iitaéd vestnik občin Ormož In Ptuj YU ISSN 0042-0778 Leto XIX Ptuj, dne 16. decembra 1982 Številka: 22 VSEBINA IZVRŠNI SVET SKUPŠČINE OBČINE PTUJ 240. Sklep o imenovanju poveljnika, načelnika in članov občinskega štaba za civilno zaščito v občini Ptuj SAMOUPRAVNE INTERESNE SKUPNOSTI 241. Spremembe in dopolnitve samoupravnega sporazuma o ustanovitvi Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Ptuj 242. Spremembe in dopolnitve statuta Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Ptuj 243. Spremembe in dopolnitve pravilnika o pogojih in merilih za pridobitev posojil iz združenih sredstev vzajemnosti v občini Ptuj 244. Pravilnik o pogojih za odvajanje in čiščenje odpadnih voda na območju občine Ptuj 245. Pravilnik o pogojih in načinu dobave in odjema pitne vode v območju občine Ptuj ter za gradnjo in vzdrževanje vodovodnih objektov in naprav 246. Sklep skupščine skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj o valorizaciji družbenih denarnih pomoči 247. Sklep skupščine skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj o soglasju k statutu Center za socialno delo Ptuj 248. Sklep skupščine skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj o imenovanju delegata skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj v svet Centra za socialno delo Ptuj 240. Na podlagi 81. člena zakona o splošni ljudski obrambi in družbeni samozaščiti (Uradni list SRS št. 35/82), 326. člena statuta občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj št. 5/78 in 2/82) je izvršni svet skupščine občine Ptuj na 23. seji, dne 24/11 — 1982 sprejel SKLEP o imenovanju poveljnika, načelnika in članov občinskega štaba za civilno zaščito v občini Ptuj 1. člen Občinski štab za civilno zaščito Ptuj sestavljajo: — poveljnik in njegov namestnik — načelnik in njegov namestnik — 11 članov — operativcev — poveljnik mestnega štaba za civilno zaščito. 2. člen V občinski štab za civilno zaščito se imenujejo: za poveljnika 1. Feliks BACAR, Slovenskogoriška 6 za namestnika poveljnika 2. Franc KRAJNC, Maistrova 9 za načelnika 3. Alojz KOROŠEC, Zabovci 78 za namestnika načelnika 4. Jože VRATIČ, Zg. Hajdina 61 za člane — operativce 5. Aljoša PLANINŠEK, Nova vas pri Ptuju 66, odgovoren za prve medicinsko pomoč 6. Drago KLOBUČAR, Čopova 2, odgovoren za zaščito pred popla vami 7. Franc PRELESNIK, Ciril Metodov drevored 8, odgovoren zt zaklanjanje prebivalstva in materialnih dobrin 8. Marija LJUBEČ, Vedova 5, odgovorna za zaščito in reševanj« rastlin in živil rastlinskega izvora 9. Anton ZOREC, Grajena 40, odgovoren za radiacijsko, kemijsko ir biološko zaščito 10. Štefan VIDOVIČ, Hajdoše, odgovoren za zaščito pred požari in eksplozijami 11. Franc SAMOJLENKO, Ciril Metodov drevored 12, odgovoren za zaščito in reševanje živali in živil živalskega izvora 12. Franc IVANUŠA. Trg svobode 2, odgovoren za zaščito in reševanje ob rušenjih 13. Albin PIŠEK, Srbski trg 5, odgovoren za evakuacijo in oskrbo ogroženega ter prizadetega prebivalstva 15. Anka OSTERMAN, Kajuhova 5, odgovorna za socialno delo 16. Ožbolt VIDOVIČ, Čufarjeva 11, odgovoren za zveze civilne zaščite 17. Poveoljnik mestnega štaba za civilno zaščito Ptuj, po položaju. 3. člen Mandatna doba članov občinskega štaba za civilno zaščito Ptuj traja 4 leta. 4. člen Naloge občinskega štaba za civilno zaščito so določene z zakonom o splošni ljudski obrambi in družbeni samozaščiti in statutom občine Ptuj. Razčlenitev nalog in pristojnosti posameznih članov opredeli občinski štab za civilno zaščito s svojim poslovnikom o de(u občinskega štaba za civilno zaščito Ptuj. 5. člen Strokovne ter administrativno — tehnične naloge za občinski štab za civilno zaščito opravlja upravni organ za ljudsko obrambo občine Ptuj. 6. člen Ta sklep začne veljati takoj po objavi v Uradnem vestniku občin Ormož in Ptuj. 7. člen Z dnem ko začne veljati ta sklep preneha veljavnost sklepa o imenovanju poveljnika, načelnika in članov občinskega štaba civilne zaščite občine Ptuj ter njihovih namestnikov z dne 19/5 (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj št. 7/78). Številka: 8-2/82-2 Datum: 24/11-1982 PREDSEDNIK IZVRŠNEGA SVETA SO Janko BEZJAK 1. r. 241. Na podlagi 4., 69. in 139. člena Zakona o stanovanjskem gospodarstvu (Uradni list SRS št. 3/81) sprejemamo delavci, delovni ljudje, občani in stanovalci SPREMEMBE IN DOPOLNITVE SAMOUPRAVNEGA SPORAZUMA O USTANOVITVI SAMOUPRAVNE STANOVANJSKE SKUPNOSTI OBČINE PTUJ 1. člen V samoupravnem sporazumu o ustanovitvi Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj št. 13/82) se 37. člen spremeni in glasi: »Za opravljanje administrativno-strokovnih, pomožnih in temu podobnih del oblikuje stanovanjska skupnost v dogovoru z drugimi interesnimi skupnostmi s področja materialne proizvodnje delovno skupnost.« Ptuj, dne 27/10-1982 Ustanovitelji: 242. Na podlagi 82. člena Zakona o stanovanjskem gospodarstvu (Uradni list SRS št. 3/81) ter 25. in 43. člena Samoupravnega sporazuma o ustanovitvi Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Ptuj sprejemata zbor uporabnikov in zbor izvajalcev skupščine Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Ptuj naslednje SPREMEMBE IN DOPOLNITVE STATUTA SAMOUPRAVNE STANOVANJSKE SKUPNOSTI OBČINE PTUJ 1. člen V Statutu Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Ptuj (Uradni vestnik Občin Ormož in Ptuj št. 13/82) se 55. člen spremeni in glasi: »Za opravljanje administrativno-strokovnih, pomožnih in temu podobnih del skupnega pomena oblikuje stanovanjska skupnost v dogovoru z drugimi interesnimi skupnostmi s področja materialne proizvodnje delovno skupnost.« 2. člen Spremeni se 56. člen in glasi: »Razmerja med stanovanjsko skupnostjo in drugimi interesnimi skupnostmi s področja materialne proizvodnje ter delovno skupnostjo iz predhodnega člena ureja Samoupravni sporazum o medsebojnih pravicah, obveznostih in odgovornostih.« Ptuj, dne 27/10-1982 Predsednik skupščine Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Ptuj Danilo Toplek, dipl. oec. 1. r. Na podlagi 6. člena Družbenega dogovora o skupnih osnovah za zagotavljanje in usklajevanje družbenoekonomskih odnosov na področju stanovanjskega gospodarstva v SR Sloveniji (Uradni list SRS št. 15/81) in 45. člena Samoupravnega sporazuma o temeljih plana Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož m Ptuj št. 3/81) je skupščina Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Ptuj dne 27. oktobra 1982 sprejela naslednje SPREMEMBE IN DOPOLNITVE PRAVILNIKA O POGOJIH IN MERILIH ZA PRIDOBITEV POSOJIL IZ ZDRUŽENIH SREDSTEV VZAJEMNOSTI V OBČINI PTUJ 1. člen V Pravilniku o pogojih in merilih za pridobitev posojil iz združenih sredstev vzajemnosti v občini Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj št. 18/81) se v 17. členu odstotek »50 %« spremeni in znaša »40 %«. 2. člen V drugem odstavku 18. člena se odstotek »30 %« spremeni in znaša »50 %«. Tretji odstavek se spremeni in glasi: »Ne glede na določbe prvega in drugega odstavka tega člena znaša lastna udeležba za dejavnosti s področja negospodarstva »40 %«. V četrtem odstavku se besedilo »stanovanjska skupnost« spremeni in glasi »odbor za graditev stanovanjske skupnosti.« 3. člen Prvi odstavek 22. člena se spremeni in glasi: »Posojilo, ki ga dobi delavec po tem pravilniku znaša za nakup stanovanja v etažni lastnini v družbeno usmerjeni stanovanjski gradnji do 40 % predračunske ali končne prodajne cene standardnega stanovanja in za gradnjo stanovanjske hiše do 30 % predračunske vrednosti ali končne prodajne cene standardnega stanovanja v družbeno usmerjeni stanovanjski gradnji v tekočem letu.« 4. člen Prvi odstavek 26. člena preneha veljati: V drugem odstavku se besedilo »stanovanjska skupnost« spremeni in glasi »odbor za graditev stanovanjske skupnosti.« 5. člen Spremembe in dopolnitve pravilnika začnejo veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku občin Ormož in Ptuj. 244. Na podlagi 41. člena Zakona o komunalnih dejavnostih (Ur. list SRS, št. 8/82), je Skupščina Samoupravne komunalne skupnosti občine Ptuj, na seji zbora uporabnikov in zbora izvajalcev, dne 9. 11. 1982, sprejela PRAVILNIK o pogojih za odvajanje in čiščenje odpadnih voda na območju občine Ptuj I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Ta pravilnik določa pogoje za odvajanje in čiščenje odpadnih voda in za zaščito območij vodnih virov, ki se jih ureja s kanalizacijo, kakor tudi tudi medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti uporabnikov ter upravljalca pri opravljanju te dejavnosti na območju občine Ptuj. 2. člen Uporabnik objektov in naprav za odvajanje in čiščenje odpadnih voda po pogojih iz tega pravilnika so vse fizične in pravne osebe, ki uporabljajo vodo iz javne vodovodne mreže ter lastniki vodopreskrbovalnih objektov in naprav: nadalje uporabnik-i). Upravljale! objektov in naprav za odvajanje in čiščenje odpadnih voda so delavci, ki gospodarijo z javnim kanalizacijskim omrežjem, kanalizacijskimi objekti in čistilno napravo (nadalje: upravljalec). (nadalje: upravljalec). II. NAPRAVE ZA ODVAJANJE IN ČIŠČENJE ODPADNIH VODA 3. člen Naprave, ki služijo za odvajanje odpadnih voda ločujemo skladno z Navodilom o podrobnejši določitvi, kaj se šteje za sekundarno, primarno in magistralno omrežje komunalnih naprav in objektov (Uradni list SRS, št. 16/78). Kanalsko omrežje z objekti, ki spadajo v javno kanalizacijsko omrežje ter objekte, ki so v lasti in upravljanju uporavnikov pa ločujemo po 17. členu Pravilnika o smernicah za projektiranje in gradnjo kanalizacijskih naprav, objavljenem v Glasniku št. 27/68. 4. člen V javno kanalizacijsko omrežje spadajo objekti in naprave: — magistralno — primarno — sekundarno Magistralno javno kanalizacijsko omrežje ter objekti so regijskega in medregijskega pomena. Mednje pa spadajo: — kanali za odvajanje odpadnih in padavinskih voda iz naselij, — črpališča za prečrpavanje odpadnih in padavinskih voda, — centralna čistilna naprava za mesto Ptuj, — objekti in naprave za dispozicijo odpadne in padavinske vode. Primarno javno kanalizacijsko omrežje in naprave sestavljajo: — kanalski vodi za odvajanje odpadnih in padavinskih voda, — črpališča za prečrpavanja odpadnih in padavinskih voda za več sosesk ali manjših naselij, — naprave za čiščenje odpadnih voda za več sosesk ali manjših naselij, — objekti in naprave za dispozicijo odpadnih in padavinskih voda za več sosesk in manjših naselij. Sekundarno javno kanalizacijsko omrežje sestavljajo kanalski vodi mešanega in ločenega sistema, in sicer: — kanalski vodi za zbiranje in odvajanje odpadnih in padavinskih voda, — črpališča za prečrpavanje odpadnih in padavinskih voda, — kanalski vodi mešanega in ločenega kanalskega sistema, ki služijo za neposredno priključevanje porabnikov nanj, — črpališča za prečrpavanje odpadnih in padavinskih voda na kanalizacijskem omrežju sekundarnega sistema, — naprave za čiščenje odpadnih voda, — objekti za dispozicijo prečiščene ali neprečiščene odpadne in meteorne vode, ki služijo soseski, ali delu soseske ali manjšega naselja, Vse naprave in objekti iz tega člena so osnovna sredstva, ki so v upravljanju upravljalca. 5. člen Naprave kanalskega omrežja uporabnika so: — kanalski priključki -r- kanalsko omrežje od objekta uporabnika dalje ne glede na dolžino in profil, do priključka na sekundarno kanalizacijsko omrežje, z vsemi kanalizacijskimi objekti in napravami v zgradbah in zemljiščih, ki so last uporabnika. Vse naprave iz 1. odstavka tega člena so last uporabnika (notranja oziroma interna kanalizacija). III. POGOJI ZA PRIKLJUČITEV NA JAVNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE Ptuj, dne 27/10-1982 Predsednik skupščine Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Ptuj Danilo Toplek, dipl. oec. 1. r. 6. člen Priključitev na javno kanalizacijsko omrežje je obvezna, v roku 6 mesecev od izgradnje kanalizacijskega omrežja, in če omogočajo tehnični pogoji. Za priključitev na javno kanalizacijsko omrežje morata uporabnik in upravljalec izpolniti naslednje obveznosti: 1. Uporabniki: a) pri upravljalen si pridobiti soglasje k lokacijski dokumentaciji (če gre za novogradnjo), na podlagi vloge pri upravljalcu za priključitev na javno kanalizacijsko' omrežje. b) upravljalcu predložiti vlogo za priključitev na javno kanalsko omrežje, s prilogami: glavni projekt hišne kanalizacije in situacijo priključnega mesta, c) plačati prispevek za razširjeno reprodukcijo, ki ga določi SKS občine Ptuj> d) omogočiti upravljalcu pregled interne oz. notranje kanalizacije in naprav v času gradnje in po končani gradnji, e) priskrbeti si soglasje upravljalca za izvedbo priključka na zgrajeno kanalizacijsko omrežje, 0 upravljalcu predložiti izvid o onesnaženosti odpadne vode, če uporabnik uporablja vodo v specifične namene (npr. industrija, drobno gospodarstvo). 2. Upravljalec je dolžan: a) izdati uporabniku soglasje k lokacijski dokumentaciji (če gre za novogradnjo), ' b) pregledati projekt interne kanalizacije pri uporabniku in izdati soglasje za izvedbo priključitve na javno kanalizacijsko omrežje in izvajati nadzor med gradnjo uporabnikove interne kanalizacije, c) prevzeti oziroma prenesti v osnovna sredstva sekundarno kanalizacijsko omrežje, če je le-to zgrajeno v skladu s predpisi; tak prenos se opravi v skladu z zakonom o komunalnih dejavnostih. 7. člen Uporabnik ki skupaj z drugimi uporabniki ali samostojno vlaga lastna sredstva za izgradnjo sekundarnega ali primarnega kanalizacijskega omrežja je oproščen obveznosti plačila prispevka za razširjeno reprodukcijo (iz 6. člena — tč. 1.), v času novogradnje objekta. Če v času gradnje oziroma v pogodbenem razmerju uporabnik ne poravna obveznosti do izteka časa izgradnje kanalizacijskega omrežja za (sekundarno in primarno kanalizacijsko omrežje), pa je zavezan plačila prispevka, ki ga za razširjeno reprodukcijo predpiše Samoupravna komunalna skupnost občine Ptuj; ob pogoju, da je priključek na javno kanalizacijsko omrežje bil tehnično možen in zasnovan programsko oz. projektno. 8. člen Notranjo' kanalizacijo lahko zgradi vsaka za to usposobljena in registrirana organizacija, ali za to usposobljen in ustrezno tehnično opremljen, registriran zasebni obrtnik. Priključitev in izvedbo kanalizacijskega jaška na sekundarno kanalizacijsko omrežje sme izvesti samo upravljalec te mreže. Upravljalec iz 1. odstavka je dolžan izvajati strokovni nadzor nad gradnjo notranje kanalizacije in evidentirati kanalizacijski priključek v svojo tehnično evidenco (v kataster komunalnih naprav organizacije). 9. člen V primeru, ko uporabniki izročijo oziroma prenesejo sekundarno kanalizacijsko omrežje v gospodarjenje upravljalcu kot osnovno sredstvo, mu morajo ob tem prenosu izročiti investicijsko tehnično dokumentacijo z obračuni in izvršenimi načrti ter pogodbo o o brezplačnem prenosu oziroma prevzemu tega komunalnega objekta, v skladu s predpisom, samoupravnim sporazumom ali dogovorom. Upravljalec je dolžan prevzeti novozgrajeno kanalizacijsko omrežje ter kanalizacijske objekte in naprave na podlagi prejete dokumentacije in pogodbe o prenosu le-teh skupaj s povračilom investicijskih sredstev, v evidenco osnovnih sredstev, ter ga vnesti v kataster podzemnih komunalnih naprav. Pred priključitvijo novozgrajenega kanalskega omrežja na javno kanalizacijsko omrežje, je potrebno novo kanalsko omrežje izprati in temeljito očistiti; enako se mora očistiti tudi kanalizacijsko omrežje po končani gradnji investicijskih objektov. Stroški bremenijo uporabnika ali začasnega uporabnika kanalizacijskega omrežja, ali investitorja. IV. PRIJAVA IN ODJAVA PRIKLJUČKA NA JAVNO KANALIZACIJSKO OMREŽJE 10. člen Uporabnik je dolžan pravočasno (vsaj dva dni) pred zasutjem kanalizacijske mreže, pismeno obvestiti upravljalca; le-ta pa ugotovi tehnično pravilnost izvedbe, skladno s pogoji, ki so navedeni v soglasju iz 6. člena tega pravilnika. Obvestilo iz 1. odstavka tega člena lahko predloži upravljalcu tudi graditelj kanala v imenu uporabnika. Zastopnik upravljalca vpiše v gradbeni dnevnik rezultat ugotovitve ali napiše ustrezno pismeno izjavo, ki se jo priloži gradbenemu dnevniku. 11. člen Odjava uporabe, javne kanalske mreže je dopustna le v primeru, ko se ruši kanalizacijski objekt, ki je bil priključen na javno kanalizacijsko omrežje. Omenjeno odjavo se predloži v pismeni obliki; predloži pa jo upravljalec objekta ali v njegovem imenu tista organizacija, ki ruši take objekte. Upravljalec je dolžan tako odjavo vpisati v svojo ustrezno evidenco. V. PRIMERI IN POGOJI ZA PREKINITEV ODVAJANJA ODPADNIH VODA V JAVNO KANALSKO OMREŽJE 12. člen Upravljalec je dolžan uporabniku onemogočiti pretok odpadne vode v javno kanalizacijsko omrežje, v naslednjih primerih: — če odpadna voda vsebuje preveč maščob, kislin, trdih predmetov ter radioaktivnih, strupenih, gorljivih, eksplozivnih, abrazivnih in korozivnih snovi, (dopustne koncentracije vsebuje pravilnik za priključitev na čistilno napravo), — če odpadna voda presega temperaturo 30 stop. C in če niso izpolnjeni pogoji za priključitev, — če uporabnik ne izpolnjuje obveznosti po pogojih iz tega pravilnika, določenih za priključitev na javno kanalizacijsko omrežje, — če uporabnik ravna v nasprotju z navodili, ki zagotavljajo nemoteno obratovanje čistilne naprave, — če izvid pooblaščene organizacije izkazuje neustrezno sestavo odpadne vode, — če ne plača računa po izteku plačilnega roka, niti v 15 dneh po prejemu pismenega opomina. Upravljalec je dolžan pred eventuelno zaporo pretoka odpadne vode iz 1. odstavka zahtevati od uporabnika naj ukrene vse, kar je potrebno, da uporabnik ne omogoči nadaljnega pretoka vode. Če je nastala škoda na napravah in omrežju javne kanalizacije, je uporabnik dolžan poravnati to škodo. 13. člen Prekinitev odvajanja odplak lahko nastane tudi v primeru višje sile, to je v primeru: poplave, povezave z nalivi, ki se pojavljajo s pogostostjo manjšo kot enkrat letno, udore ter izpade električne energije. Zaradi teh primerov ni utemeljeno zahtevati (od upravljalca) odškodnino za škodo, ki bi eventuelno nastala na objektih in napravah uporabnika. Uporabnik ima pravico zahtevati odškodnino za škodo le v drugih primerih prekinitve odvajanja odpadne vode, če je le-ta nastala po krivdi upravljalca. VI. OBRAČUNAVANJE KANALŠČINE TER ODVAJANJA IN ČIŠČENJA ODPADNIH VODA 14. člen Odvajanje odpadne vode se, kot prispevek uporabnika obračunava v kubičnih metrih (3 kub. m) odvedene vode. Uporabniki, ki uporabljajo vodo iz javnega vodovodnega omrežja, so zavezani plačila kanalščine za odvedeno vodo v enaki količini in v enakih razdobjih, kot plačujejo vodarino za porabljeno vodo, po ceni, ki je objavljena v Uradnem vestniku občin Ormož in Ptuj. Uporabniki, ki uporabljajo vodo v tehnološke namene iz svojih vodooskrbovalnih objektov, morajo imeti na lastnih vodooskrbnih napravah vgrajen vodomer, kot veljavno napravo tudi za posredno ugotavljanje količine odvedene odpadne vode v kanalizacijsko omrežje. Porabljeno vodo odči-tuje Komunalna DO dvakrat letno. 15. člen Poravnava stroškov čiščenja odpadnih voda je obveznost uporabnikov. Osnova ugotavljanja in obračuna teh stroškov je število enot onesnaženja, ugotovljenih po določbah pravilnika in navodil o tem, objavljenih v Uradnem listu SRS, štev. 29/76 ali na podlagi podatkov pooblaščene vodnogospodarske organizacije. Pri tem se upošteva tudi doseženo stopnjo predčiščenja skozi interno čistilno napravo. Skladno z učinki čistilne naprave se določi tudi lastni prispevek za onesnaženje vode, ki ga uporabnik plačuje vodnemu gospodarstvu. Uporabnik je upravljalcu dolžan, z ustreznimi izvidi pooblaščene delovne organizacije, dokumentirati stopnjo (%) predčiščenja odvedene odpadne vode skozi interno kanalizacijo, mesečno ali na zahtevo upravljalca. VIL OBVEZNOSTI UPRAVLJALCA IN UPORABNIKOV 16. člen Prednostna dolžnost in pravica uporabnikov ter upravljalca je zagotavljanje varstva okolja ter zaščita območij vodnih virov in vodotokov. 17. člen Upravljalec, ki oskrbuje in uporablja omrežje javne kanalizacije, z vsemi napravami in objekti, ima zlasti tele obveznosti: — da uporabnikom izdaja ustrezna soglasja za priključitev na javno kanalizacijsko omrežje, na podlagi potrjenih projektov; — da pri uporabnikih pregleda izvršene priključke, po položitvi pred zasipom, — da pregleda interno kanalsko mrežo in ostale naprave ob gradnji pri uporabnikih in izda ustrezno izjavo oziroma dovoljenje uporabniku za uporabo, — da pregleda in prevzame v upravljanje sekundarno kanalsko omrežje pod pogoji, navedenimi v 9. členu tega pravilnika; ima pa tudi pravico in dolžnost zahtevati atest oziroma izjavo o opravljenih tlačnih preizkusih za javno, pa tudi interno kanalsko mrežo, — da kontrolira gradnjo kanalov in ostalih objektov glede na skladnost z načrti, na katere je bilo dano soglasje, — da po lastni presoji, ko je to potrebno, kontrolira sestavo odpadne vode in delovanje čistilnih naprav, — da skrbi za brezhibno obratovanje kanalske mreže, naprav in objektov, ki so v njegovem upravljanju in da pravočasno ukrepa, ko uporabnik ne upošteva določil pogojev iz tega pravilnika (po programu vzdrževanja). 18. člen Upravljalec mora poleg obveznosti, naštetih v 17. členu voditi tudi kataster komunalnih kanalskih naprav javnega in kataster nejavnega pomena. Kataster komunalnih kanalizacijskih naprav javnega pomena zajema: — mrežo zbiralnikov z vstopnimi jaški (primarno mrežo z objekti), — mrežo sekundarnih kanalov z vstopnimi jaški (sekundarna mreža z objekti), ------črpališča in druge objekte na javnem kanalskem omrežju, — čistilne naprave na javnem kanalskem morežju, — voditi arhiv projektov kanalizacijske mreže inrnapruv, Kataster kanalov nejavnega pomena zajema: — priključke objektov, — drugo kanalizacijsko omrežje s pripadajočimi napravami in objekti na zemljiščih uporabnikov, Poleg obveznosti iz dosedanjih odstavkov je upravljalec dolžan tudi redno usklajevati evidenco o podzemnih komunalnih napravah pri katastru občinskega geodetskega organa. 19. člen Uporabniki, združeni v interesnem krogu, v katerem je povezana skrb za zaščito zdrave neoporečne vode, imajo zlasti naslednje obveznosti: — da pri upravljalcu. pravočasno vlagajo vloge in ustrezno dokumentacijo za priključitev na javno kanalizacijsko omrežje, — da interno kanalsko mrežo in ustrezne naprave zgradijo le skladno z odobrenim načrtom in izdanim soglasjem upravljalca, — da upravljalcu omogočijo pregled interne kanalizacije in naprav, — da redno vzdržujejo interno kanalsko omrežje, priključke, črpališča in čistilne naprave na svojem kanalizacijskem omrežju, — da redno čistijo lovilce maščob in trdih predmetov in da vodijo dnevnik obratovanja teh naprav, — da redno kontrolirajo toploto in sestavo kanalske vode, — da pravilno vzdržujejo eventuelne greznice in druge čistilne naprave nejavnega pomena, — da dovolijo upravljalcu redne in občasne strokovne preglede sestave in kvalitete vode ter obratovanje interne mreže kanalizacije, — da pravočasno opozorijo upravljalca na ugotovljene pomanjkljivosti na javni kanalski mreži ter da opozarjajo na neizpolnjevanje teh pogojev pri sebi in drugih uporabnikih kanalizacije. — čiščenje požiralnikov in peskolovov na cestnih površinah, pri katerih se meteorna voda odvaja po javni kanalizacijski mreži, je dolžan upravljalec cest, ulic in trgov čistiti najmanj enkrat letno, (ali pa to naročiti pri upravljalcu kanalskega omrežja). Vlil. KAZENSKE DOLOČBE 20. člen Z denarno kaznijo od 3.000 do 30.000 din se kaznuje za prekršek upravljalca javnega kanalizacijskega omrežja: 1. Če izvede priključek na javno kanalizacijsko omrežje v nasprotju s 6. členom tega pravilnika. 2. Če ne prekine pretoka odpadne vode v primerih iz 12. člena tega pravilnika. Z denarno kaznijo od 500,00 do 3.000,00 din se kaznuje za prekršek iz I. odstavka tega člena, tudi odgovorno osebo upravljalca javnega kanalizacijskega omrežja. 21. člen Z denarno -kaznijo od 3.000 do 30.000 din se kaznuje za prekršek pravno osebo: 1. Če se priključi na javno kanalizacijsko omrežje, ne da bi izpolnjeval pogoje iz 6. člena tega pravilnika. 2. Če ravna v nàsprotju z 19. členom tega pravilnika. Z denarno kaznijo od 500 do 3.000 din se kaznuje tudi odgovorno osebo pravne osebe, ki je storila prekršek iz 1. odstavka tega člena. 22. člen Z denarno kaznijo od 500 do 3.000 din se kaznuje za prekršek posameznika, ki stori prekršek iz 1. odstavka 21. člena tega pravilnika. IX. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 23. člen Prepovedano je ravnanje (storitev, opustitev, dopustitev) uporabnikov ali upravljalcev, ki je škodljivo ali nevarno za življenje in delo ljudi ter njegovo okolje. Za krivdo škodljivega in nevarnega ravnanja iz 1. odstavka tega člena sta uporabnik in upravljalec kazensko in odškodninsko odgovorna pred pristojnim rednim sodiščem, ali pred posebnim sodiščem združenega dela, ustanovljenim območjem, v katerega spada Samoupravna komunalna skupnost občine Ptuj, v mejah pristojnosti, določenih z aktom o ustanovitvi skladno z Zakonom o komunalnih dejavnostih. 24. člen Izvajanje tega pravilnika nadzirata tudi vodnogospodarski in komunalni inšpektor Uprave za inšpekcije občin Ormož in Ptuj, vsak v mejah svojih pristojnosti. Za komunalne zadeve pristojni občinski upravni organ nadzoruje zakonitost dela pooblaščene komunalne organizacije, ki odvaja odpadne vode uporabnikov ter sodeluje v arbitražnem postopku, 'v katerem sodeluje še predstavnik uporabnika in predstavnik upravljalca. 25. člen Odločitve arbitraže iz 2. odstavka 21. člena obravnava pristojen organ Sa- moupravne komunalne skupnosti občine Ptuj, in jih lahko potrdi, ali pa predlaga nadaljevanje reševanja tega spora v postopek pristojnemu sodišču. 26. člen Ta pravilnik začne veljati 8. dan po objavi v Uradnem vestniku občin Ormož in Ptuj. Predsednik skupščine samoupravne komunalne skupnosti občine Ptuj Drago Klobučar 1. r. . 245. Na podlagi 14. člena Zakona o komunalnih dejavnostih (Ur. 1. SRS št. 8/82) je Skupščina Samoupravne komunalne skupnosti občine Ptuj na seji zbora uporabnikov in zbora izvajalcev dne 4. 11. 1982 sprejela PRAVILNIK o pogojih in načinu dobave in odjema pitne vode v območju občine Ptuj, ter za gradnjo in vzdrževanje vodovodnih objektov in naprav. I. SPLOŠNE DOLOČ BE 1. člen Ta pravilnik velja za gradnjo in vzdrževanje ter za dobavo in odjem vode iz javnega vodovodnega omrežja s katerim upravlja in gospodari pooblaščena komunalna organizacija. Način in pogoji odjema pitne vode iz lokalnih (krajevnih) ali kombiniranih vodnih virov ali omrežja, določa glede na krajevne razmere občinska skupščina v skladu z načeli zakona o komunalnih dejavnostih (Ur. list SRS št. 8/82, člen 41). 2. člen Po tem pravilniku je porabnik pitne vode vsaka fizična in pravna oseba, ki uporablja vodo iz vodovodnega omrežja upravljalca in koristi funkcoo-nalnosti vodovodnega omrežja (protipožarno omrežje). 3. člen Vodovodno omrežje in naprave se v tem pravilniku ločuje oziroma razvršča glede na odgovornost za vzdrževanje na: — vodovodno omrežje in naprave upravljalca, ter na — vodovodno omrežje in naprave porabnika, skladno z navodili, objavljenimi v Uradnem listu SRS, štev. 16/78. Razvrstitev vodovodnih objektov in naprav'v tem pravilniku je skladna s klasifikacijo v Navodilu, objavljenem v Ur. listu SRS št. 16/78. II. VODOVODNE NAPRAVE TER OBJEKTI UPRAVLJALCA IN UPORABNIKA VODOVODNEGA OMREŽJA 4. člen Vodovodne naprave, za katere je odgovoren porabnik vode (odjemalec) so vse tiste naprave za vodomerom, vključno z vodovodno instalacijo. Sem spadajo tudi hidrofori, in požarni vodi objektov. S temi napravami upravlja in gospodari porabnik. 5. člen Vodovodne naprave, za katere je odgovoren upravljalec: a) Vodni viri in objekti: — naprave za akumuliranje, transport in čiščenje vode, tranzitni cevovodi od črpališč in zajetij, vodna črpališča, zajetja ter naprave za bogatenje podtalnice; — vodnjaki za preskrbo s pitno vodo na javnem vodovodnem omrežju upravljalca; b) Primarno omrežje: — cevovodi od črpališč ali zajetij do sekundarnih cevovodov; c) Sekundarno omrežje: — omrežje za oskrbovanje sosesk ali manjših naselij, — omrežje za preprečevanje požarov (hidrantno omrežje). d) Priključki Ul. PRIKLJUČITEV NA VODOVÒDNO OMREŽJE 6. člen Vsak porabnik ima pravico in dolžnost pridobiti, na območju oskrbovalnega sistema občine priključek na omrežje, na podlagi prijave in predpisane investicijsko-tehnične dokumentacije. Priključitev na zgrajeno vodovodno omrežje je obvezna v roku 6 mesecev po izgradnji vodovodnega omrežja, na katerega se lahko porabnik tehnično brezhibno priključi. 7. člen Upravljalec je dolžan dati soglasje za vodovodni priključek, če porabnik v ^voji vlogi predloži ustrezno gradbeno dokumentacijo, ter če to dopuščajo razpoložljive kapacitete vodnih virov in propustnost omrežja. ^ 8. člen Pri oblikovanju soglasja za priključitev objekta porabnika na vodovodno omrežje, mora upravljalec upoštevati: — minimalne odmike vseli novogradenj od vodovodnega omrežja, — konkretne pogoje in navodila za zaščito vodovodnega omrežja proti vplivom novogradenj, — določitev trase, globine in profila priključne cevi, — določitev profila vodomera, — določitev lokacije, oblike in velikosti vodovodnega jaška, — posebne zaščitne ukrepe za objekte, ki so locirani v ožjem, širšem ali vplivnem območju podtalnice in ki morajo biti usklajeni z odlokom o zaščiti podtalnice. (Odlok o varstvenih pasovih vodnih virov v občini Ptuj in o ukrepih za zavarovanje voda. Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 16/80); — križanja podzemnih komunalnih vodov in ostalih objektov z vodovodnim omrežjem, — pogoje zunanje ureditve objektov na krajih, kjer se predvideva trasa priključnega cevovoda. 9. člen Porabnik si mora pridobiti soglasje upravljalca za vse gradnje, rekonstrukcije ali adaptacije, ki imajo posledice in vpliv na dobavvo vode. 10. člen Soglasje iz 9. člena izdaja upravljalecc tudi uporabnikom za gradnje tistih objektov, ki se jih ne priključi na vodovodno omrežje, marveč se priključijo na lasten vir vodne oskrbe. Takšen porabnik je dolžan zaprositi za soglasje tudi v primeru, če vode iz vodovodnega omrežja ne potrebuje. 11. člen Vsak porabnik si mora pridobiti naslednji soglasji: 1. Soglasje k lokacijski dokumentaciji (novogradnje) 2. Soglasje za izvedbo vodovodnega priključka 12. člen Vsak uporabnik predloži k vlogi za izdajo soglasja, naslednjo 'dokumentacijo: 1. Za soglasje k lokacijski dokumentaciji: — en izvod lokacijske dokumentacije, ki mora vsebovati: 1. opis specifičnosti novogradnje, 2. situacijo z vrisanim objektom na osnovni državni karti v razmerju 1:1000 sli 1:5000 v 2 izvodih, 3. situacijo zazidalnega načrta in 4. karto komunalij. 2. Za soglasje za izvedbo priključkov: 1. situacijo z vrisanim objektom na osnovni državni karti, v razmerju 1:1000 ali 1:5000 v dveh izvodih, ( 2. situacijo v merilu 1:500 v dveh izvodih, 3. projekt in gradbeni načrt objekta, ki bo priključen na omrežje (na vpogled), 4. gradbeno dovoljenje na vpogled, 5. soglasje krajevne skupnosti 6. eventuelna druga potrebna soglasja 3. Za zgradbe starejše od 10 let j* po. ’bna naslednja dokumentacija za soglasje za izvedbo priključka: 1: situacijo z vrisanim objektom na osnovni državni karti v razmerju JilOOOalt 1:5000 v dveh izvodih, 2. situacijo v merilu 1:500 v dveh izvodih, 3. soglasje krajevne skupnosti 4. eventuelna potrebna soglasja Porabnik si pridobi situacijo pri upravljalen, soglasje pa si pridobi sam. Porabnik je dolžan pred izvedbo priključka plačati prispevek za razširjeno reprodukcijo ob priključitvi na vodovodno omrežje, višino le tega določi Samoupravna komunalna skupnost občine Ptuj. Sestavni del dokumentacije je tudi pregled (s potrdilom o brezhibnosti) interne vodovodne instalacije, le-tega opravi in potrdilo izda pooblaščena komunalna organizacija, na stroške porabnika. Upravljalec je dblžan izvesti priključek, če je porabnik izpolnil pogoje soglasja za priključitev. Vodovodni priključek je spojna cev od sekundarnega vodovodnega omrežja, vključno do vodomera. Priključek je del omrežja, ki ga investira porabnik in le-tega tudi prenese v upravljanje upravljalcu, ki prevzame vzdrževanje le-tega. > 14. člen Vodovodni priključek se izvede praviloma za vsak objekt porabnika posebej, z upoštevanjem velikosti in namembnosti objekta, ki se ga priključuje na vodovodno omrežje. 15. člen Vodovodni priključek je praviloma stalni, le izjemoma je lahko provizoričen ali začasni. Začasni ali provizoričen priključek na javno vodovodno omrežje (gradbišče, za prireditve) izvede in odstrani upravljalec s predhodnim soglasjem, ki si ga mora pridobiti porabnik na njegove stroške. 16. člen Vsa dela na javnih vodovodnih ali hišnih priključkih, vključno na vodomerih, izvaja Komunalna delovna organizacija, ki upravlja z vodovodnim omrežjem in objekti. IV. VODOMERI 17. člen Vsakemu novemu odjemalcu namesti dobavitelj vode vodomer na njegove stroške. Tip, velikost in kraj namestitve vodomera določi projektant s soglasjem in po navodilih upravljalca vodovodnega omrežja, oziroma dobavitelja vode. Vsak vodomer mora biti žigosan. Žigosa ga pristojni zvezni urad za kontrolo meril in plemenitih kovin. Vodomer nadzoruje in pregleduje dobavitelj vode. Vodomer v interni instalaciji lahko služi le za interno kontrolo porabe vode in do njih dobavitelj vode nima nobenih obveznosti. Vodomer je vez le na eno instalacijo, ne glede na to, ali je tudi več porabnikov vode zaporedno vezanih na to instalacijo. 18. člen Vsa dela v zvezi z nameščanjem in premeščanjem vodomerov lahko opravlja samo upravljalec vodovodnega omrežja. Poitravila vodomerov lahko s soglasjem dobavitelja vode, opravlja tudi drug izvajalec, ki je za te dejavnosti registriran. Vse popravljene vodomere mora nato pregledati in žigosati pristojni zvezni urad za kontrolo meril in plemenitih kovin. 19. člen Porabnik je dolžan zgraditi in vzdrževati prostor za vodomer, ki mora biti vedno dostopen delavcem upravljalca zaradi kontrole porabe vode in zaradi vzdrževanja. Velikost, izvedba in pokrov vodomerne niše ter notranjega talnega in zunanjega jaška, so tipizirani in jih določi upravljalec vodovoda. Vodomerni jašek mora biti vedno suh, zato morata biti izdelana v jašku v zgradbi talni sifon in odvod v kanalizacijo: v zunaniem iašku pa izvedeha talna odprtina z drenažo, ali pa odvod v kanalizacijo. 20. člen Stroški prve nabave in namestitve vodomera in nastale okvare po krivdi odjemalca bremenijo le-tega. Stroške kontrole, popravil in redne zamenjave vodomera plača odjemalec z mesečno vzdrževalnino vodomera. 21. člen Vsako okvaro na vodovodnem priključku ali vodomeru je porabnik dolžan prijaviti v roku 24 ur na sedež pooblaščene komunalne organizacije. Porabnik ima poleg rednih pregledov (iz. 17. člena), pravico zahtevati kontrolo točnosti vodomera, kadar ima z upravljalcem deljeno mnenje o točnosti. Če se ugotovi, da je točnost vodomera izven dopustnih meja, nosi stroške preveč evidentirane vode upravljalec, v nasprotnem primeru pa porabnik. V. HIDRANTI 22. člen Hidranti na javnem vodovodnem omrežju so namenjeni v prvi vrsti požarni varnosti. Zato morajo biti v vsakem času dostopni in v brezhibnem stanju. Podatke o hidrantih in vseh spremembah na njih posreduje upravljalec vodovoda občinski požarni skupnosti. 23. člen Popravila, zamenjave in označevanje hidrantov na javnem vodovodnem omrežju izvaja upravljalec vodovodnega omrežja v skladu s programom rednega vzdrževanja. Vzdrževanje hidrantnih kap (čiščenje kap in nastavkov) pa izvajajo uporabniki hidrantov (gasilska društva oz. požarna skupnost), po posebnem sporazumu, ki ga sklene upravljalec in uporabnik hidrantov. 24. člen Brez poprejšnjega dovoljenja upravljalca vodovoda, se sme hidrante uporabljati le za ggšenje požarov ali za odstranjevanje posledic drugih elementarnih nesreč. O uporabi hidranta mora porabnik (gasilci) obvestiti upravljalca vodovoda in sicer o času in količini porabljene vode iz hidranta, in sporočiti tudi morebitne pomanjkljivosti, ki jih je opazil pri tem odvzemu vode. Vsak drug odvzem, vode iz hidrantov mora porabnik prijaviti dobavitelju te vode, ki izda o tem odjemu ustrezno dovoljenje. Odjem vode iz hidranta, pa sme izvesti le z hidrantnim nastavkom, ki ima vgrajen registriran vodomer. 25. člen Če dobavitelj ugotovi, da se jemlje vodo iz hidrantov z nastavkom brez ograjenega vodomera (razen v požarne namene), sme pooblaščena oseba dobavitelja ta hidrantih nastavek odvzeti; nedovoljeno porabo oziroma odvzem vode pa prijaviti pooblaščeni inšpekciji. 26. člen Hidrante, ki so vgrajeni v notranjih instalacijah ali v industrijskih objektih, kjer se^ pretok vode ne regisgtrira z vodomerom, upravljalec vodovoda zapečati. Ti hidranti morajo biti dostopni upravljalcu, oziroma za uporabo ob vsakem času. Plombo oziroma pečat s hidranta 1. odstavka tega člena se sme odstraniti le, če pride do požara ali drugih primerov višje sile. Ce uporabnik plombo s hidranta odstrani, pa o tem ne obvesti v 24 urah upravljalca vodovoda, se Šteje, da je odvzem vode registriran v času zadnje kontrole plombiranja do ugotovitve takega stanja. Upravljalec vodovoda ima v tem primeru pravico zaračunati vso porabljeno vodo iz tega hidranta. VI. ODČITAVANJE VODOMEROV IN OBRAČUN PORABLJENE VODE 27. člen Količina porabljene vode iz vodovodnega omrežja se meri in obračunava v kubičnih metrih ((kub. m) po stanju odčitka vodomera vodovodnega priključka. Cena kub. m vode se določa skladno z zakonom o komunalnih dejavnostih ter v soglasju s Skupnostjo za cene občine Ptuj. Odčilavanje vodomerov opravljajo delavci upravljalci. ' Na področjih, kjer se vrši inkaso vodarine, porabnik poravna račun za vodo delavcu upravljalcu ob dostavi. Za področja, kjer je ukinjen inkaso vodarine po inkasantu, se poraba vode zaračunava na osnovi povprečne porabe v preteklem letu. Za povprečno letno porabo vode prejmejo porabniki enkrat letno račun in Sest položnic za akontacijsko plačilo dvomesečne porabe vode. Porabnik je dolžan poravnati obveznosti v roku, ki je naveden na položnici. Končni obračun se opravi z enkrat-letnim odčitavanjem vodomera. Pri porabnikih, ki porabijo mesečno manj kot 5 kub. m vode, se stanje na vodomerih odčitava le dvakrat v tekočem letu. 28. člen V primeru, ko je delavec upravljalca ali porabnik vode ugotovil, da je vodomer v okvari in odjemalcu porabe vode ni mogoče odčitati, se poraba vode obračuna izkustveno, na osnovi povprečne porabe v preteklem obračunskem obdobju. 29. člen Porabniki vode, ki imajo vodovodni priključek v novozgrajenem (nevseljenem) objektu, morajo upravljalcu vodovodnega omrežja sporočiti redno porabo vode. Redno vzdrževalnino vodomera pa morajo poravnati za ves čas od dneva vgraditve vodomera dalje. 30. člen Porabljeno vodo plačuje porabnik na podlagi računa upravljalca in sicer v 15 dneh po izstavitvi tega račupa. Ce odjemalec porabljene vode ne plača niti v 15-dneh po prejetju opomina, v katerem morajo biti navedene posledice neplačanega računa, lahko dobavitelj odjemalcu brez predhodnega opozorila prekine dobavo vode. Ugovor zoper račun za porabljeno vodo je treba poslati upravljalcu najkasneje v 15 dneh po prejemu računa. Ugovor ne zadrži plačila računa. 31. člen Porabljeno količino vode se zaračunava za zgradbo kot celoto, pri glavnem vodomeru. Stanovalci in drugi porabniki vode v isti zgradbi, si stroške porabljene vode razdelijo sami med seboj. VII. PREKINITEV DOBAVE VODE TER OBVEZNOSTI UPRAVLJALCA IN UPORABNIKOV PRI DOBAVI IN ODJEMU VODE 32. člen Dobavitelj vode lahko, na stroSke porabnika oziroma lastnika ali upravljalca zgradbe, brez odpovedi prekine dobavo vode v naslednjih primerih: — kadar stanje interne instalacije in vodomernega jaSka ogroža zdravje drugih porabnikov 'oziroma kvaliteto vode v javnem vodovodnem omrežju, — če je priključek na vodovodno omrežme izveden brez soglasja za izvedbo, od upravljalca, — čc interna instalacija in in druge naprave ali nedogovorjen povečan količinski odjem vode, zaradi dimenzije uličnega (sekundarnega cevovoda), povzroči motnje v preskrbi z vodo drugih odjemalcev, pa uporabnik sam tega ni preprečil, — če porabnik brez soglasja izvajalca dovoli priključitev drugega uporabnika na svojo interno instalacijo, — če uporabnik onemogoča delavcem upravljalca preglede vodovodnih instalacij in odčitavanje na vodomeru, — če uporabnik odpove dobavo vode oziroma zahteva začasno zaporo vode, — če uporabnik brez privolitve upravljalca odstrani plombo (na vodomeru, hidrantu, zasunu), ali kako drugače spremeni način izvedbe priključka, in če krši predpise o varčevanju z vodo, kadar je to dogovorjeno ali odrejeno, — če ne plača računa po izteku plačilnega roka, ki je navedeen v 30. členu,‘niti v 15 dneh po prejemu pismenega opomina (razen če gre za OZD), — če ne dovoli vgraditi vodomera. 33. člen Upravljalec je dolžan pred zaporo vode obvestiti porabnike o predvideni prekinitvi dobave vode, v naslednjih primerih: — izkrižanje in polaganje cevovoda, —- večja planirana popravila na omrežju in priključkih, — splošno pomanjkanje vode, — pomanjkanje ali prekinitev dobave vode zaradi predvidenega izpada električne energije, — izpiranje cevovodov preko hidrantov in izpustov, — iskanje okvar na omrežju in priključkih in — čiščenje rezervoarjev. 34. člen V primerih iz 33. člena je upravljalec dolžan obvestiti o začasni prekinitvi dobave vode porabnike, na katere vpliva taka prekinitev najmanj en dan v naprej po radiu. Delovne organizacije pa lahko obvešča tudi s priporočenim obvestilom po pošti, s kurirjem ali telefonom. 35. člen Ce bi bila v primerih, ki so navedeni v prvih dveh alinejah 33. člena prekinjena dobava vode za osebno porabo manjšemu številu odjemalcev le za nekaj ur, se lahko uporabnike obvesti le s pismenimi obvestili na oglasnih deskah hišnih svetov ali na vhodnih vratih. Ce je mogoče, pa se obvesti o prekinitvi dobave vode v takih primerih ustno hišnika, hišnega lastnika ali nekoga od stanovalcev. Tak način obveščanja velja tudi za primere, ko je prekinjena dobava vode zaradi okvare hišnega priključka in drugih manjših okvar na omrežju, ki povzročajo le za nekaj ur prekinitev dobave vode. 36. člen 1. O nepredvidenih prekinitvah ali pomanjkanju vode, pa upravljalec obvešča uporabnike naknadno. Takšne nepredvidene prekinitve lahko nastanejo: — zaradi okvar na vodovodnem omrežju ali priključku, — zaradi poškodb na zajetjih ali črpališčih (npr. okvar črpalk), — zaradi nepredvidenega izpada električne energije ali drugega energetskega vira, — v primeru drugih investicijskih del, ter — v primeru višje sile. 2. V primeru višje sile se obveznost dobave vode sme omejiti, s tem, da se še razpoložljivo vodo uporabi le za osnovne življenjske potrebe občanov. 37. člen Ce so večje okvare na vodovodnih napravah, ki povzročijo izpad dobave vode na širšem območju in za dalj časa, mora upravljalec o takih okvarah odjemalce takoj obvestiti po radiu. V teh primerih mora upravljalec obvestiti tudi pristojne organe Skupščine občine Ptuj samoupravne komunalne skupnosti občine Ptuj. 38. člen V vseh primerih prekinitve dobave vode je potrebno odjemalce obvestiti, koliko časa bo predvidoma trajala prekinitev. Pri vsaki prekinitvi dobave vode velja, da je instalacija pod pritiskom in morajo biti iztočne pipe skrbno zaprte, električni bojlerji pa morajo biti izključeni. ' 39. člen Ce se pojavijo okvare na vodovodnih napravah hkrati na več mestih, mora upravljalec popraviti okvare na omrežju in priključkih po naslednjem prioritetnem redu: - , 1. Po vrsti odjemalcev: — bolnišnica, — industrija, pri kateri lahko zaradi prekinitve dobave vode nastane večja materialna škoda, — industrija, pri kateri nastanejo zaradi izpada dobave vode le manjši zastoji ali če rabi vodo le za sanitarno potrebo, ' — poslovne in trgovske zgradbe (zaradi interne požarne zaščite), — stanovanjski bloki nad 20 stanovanjskimi enotami, — stanovanjske zgradbe do 5 stanovanjskih enot, — individualne stanovanjske hiše, 2. Po vrsti cevne mreže in priključkov: — transportni (tranzitni) cevovodi, — primarni cevovodi, — sekundarni cevovodi glede na število odjemalcev, — priključki po prioritetnem redu pod točko L tega člena. 40. člen Upravljalec odgovarja za nastalo škodo le v primerih prekinitev dobave vode, zaradi predvidenih del na črpališčih, vodovodnem omrežju in priključkih (zaradi vzdrževalnih del in novogradenj), če ni predhodno obvestil uporabnika ali če upravljalec po opozorilu uporabnika vode ni zaprl. Upravljalec ne jamči, za škodo, ki nastane uporabniku pri prekinitvi dobave vode zaradi nenadnih okvar. 41. člen Vse nastale okvare na vodovodnem omrežju in priključkih, ki povzročijo prekinitev dobave vode pri uporabnikih, navedenih v 39. členu, točka I, pravi dve alineji in na omrežju pod točko 2, prvi dve alineji, se mora pričeti popravljati čimprej in se to popravilo izvaja neprekinjeno, vse do odprave napake. V primerih, navedenih v,39. členu, pod točko 1, tretja in peta alinea in točko 2, tretja alinea, se prične okvaro opravljati takoj po prijavi, če je bila prijavljena med delovnim časom upravljalcat in se delo nadaljuje do noči. Ce okvara do noči še ni odpravljena, se delo na okvari nadaljuje zopet naslednji dan od začetka delovnega časa upravljalca. Ce pa je okvara javljena izven de- lovnega časa ali ponoči, se prične delo na odpravi okvare šele naslednji dan z začetkom delovnega časa upravljalca. V primerih, navedenih v 39. členu pod točko 1, zadnji dvealinei, se okvare odpravi v rednem delovnem času upravljalca. 42. člen Upravljalec ima pri oskrbi in dobavi vode zlasti naslednje obveznosti: — skrbi za zadostno količino zdravstveno neoporečne (higienske) pitne vode, skladno s sprejetimi programi in v mejah razpoložljivih oskrbnih zmogljivosti; — redno vzdrževati vodne vire, črpališča, omrežja in vodomere, — dajati vodomere v kontrolo, — redno kontrolirati kvaliteto vode, — obveščati javnost o prekinitvi dobave vode, — obveščati pristojne organe o nizkem vodostaju, — prekinitev dobave vode, če nastopijo primeri iz 32. člena tega pravilnika izdajati soglasja za priključitev na vodovodno omrežje, ki ga upravlja, —. voditi evidenco in kataster podzemnih in nadzemnih vodovodnih naprav, — registrirati in žigosati hidrantne nastavke pri uporabnikih, —"skrbeti za reden obračun porabljene vode, 43. člen Porabnik ima pri oskrbi in odjemu z vodo naslednje obveznosti: — redno mora vzdrževati vso notranjo instalacijo, vodomerni jašek in druge naprave, za katere je odgovoren, — omogočati dostop upravljalcu do vodomernega jaška oziroma do vodomera v objektu, — vzdrževati hidrante v notranji instalaciji v brezhibnem stanju ter omo- gočiti dostop do njih, — uporabljati hidrante le v primeru požara (skladno s 24. členom tega pravilnika), — pridobiti si soglasje upravljalca za morebitno drugo porabo vode preko hidrantov, — javljati upravljalcu vodovoda eventuelne poškodbe na lastni, kakor tudi na javni vodovodni mreži. Vlil. VZDRŽEVANJE CEVNEGA OMREŽJA IN HIŠNIH PRIKLJUČKOV 44. člen Cevno omrežje, hišne priključke, vodomer in zaporni ventil pred vodomerom sme vzdrževati in popravljali le upravljalec. Uporabnik v nobenem primeru vodomera ne sme demontirati, popravljati ali odtaljcvati sam, temveč lahko io opravlja le upravljalec. Uporabnik lahko zapre ventil za vodomerom, kadar popravlja ventile drugih vodov na interni instala, iji. Ce nastane napaka na vodomeru, sme uporabnik zapreti tudi ventil pred vodomerom, toda le tedaj, če preti nevarnost •škode. Uporabnik skrbi, da je zaklòpnik priključka viden in dostopen delavcem upravljalca, sicer upravljalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zato, ker zaklopnika v primeru okvare ne bi bilo mogoče takoj zapreti. Uporabnik mora obvestiti upravljalca o potrebnih vzdrževalnih delih in o poškodbah na priključku in vodomeru, čeprav okvare ne povzročijo prekinitve dobave vode, najkasneje v 24 urah potem, ko je ugotovil okvaro, ki jo je upravljalec dolžan popraviti. 45. člen Delovne organizacije, ki vzdržujejo ali rekonstruirajo ceste, ulice, trge in druge javne površine, kjer je vgrajeno vodovodno omrežje, morajo naročiti upravljalcu, da dvigne kape zaklopnikov zasunov in hidrantov na niveleto cestišča. Ce je zaradi rekonstrukcije ali gradnje javnih prometnih površin, ali drugega objekta, potrebno premestiti obstoječe vodovodno omrežje ali zgraditi dodatne vodovodne objekte, bremenijo stroške za ta dela investitorja, ki je povzročil to spremembo. 46. člen Prepovedano je deponiranje gradbenega in drugega materiala na kape hidrantov in uličnih zasunov. Tudi v primeru popolne ali delne zapore ulice morajo biti hidranti in zasuni odstopni. 47. člen Pri napravah za gretje vode in drugih tovarniških in tehničnih napravah, ki rabijo vodo iz javnega vodovodnega omrežja, ter delujejo pod višjim tlakom, kot je v omrežju, ali ki lahko vračajo vodo v omrežje, morajo biti namesto spoja s hišno instalacijo v vodovodno omrežje. Vse te armature morajo biti stalno in skrbno vzdrževane. 48. člen Ozemljitev električnih naprav in instalacije za hišno vodovodno instalacijo oziroma zaščita pred nevarno napetostjo dotika (ob zamenjavi vodomera), mora biti izvedena in vzdrževana v skladu s tehničnimi predpisi za napeljevanje elektro-energetskih instalacij v zgradbah (dodatek Ur. List SFRJ št 43/66). IX. KAZENSKE DOLOČBE 49. člen Z denarno kaznijo od 3.000 do 30.000 din se kaznuje upravljalca javnega vodovoda: 1. Ce zaradi planiranih del na javnem vodovodu začasno prekine dobavo pitne vode, pa o tem popreje ne obvesti porabnika (34. člen); 2. Ce izvede priključek na javni vodovod v nasprotju s 6. in 7. členom tega pravilnika; 3. Ce ne prekine dobave vode v primerih iz 32. člena tega pravilnika; Z denarno kaznijo od 500 do 3.000 din se kaznuje za prekršek iz L odstavka tega člena, tudi odgovorno osebo upravljalca javnega vodovoda. 50. člen Z denarno kaznijo od 3.000 do 30.000 din se kaznuje za prekršek pravno osebo: 1. Ce opravi dela na javnem vodovodu brez pooblastila upravljalca javnega vodovoda (16. člen), 2. Ce odvzema vodo iz hidranta brez soglasja upravljalca (5. alinea 43. člena); 3. Ce se priključi na javni vodovod brez soglaja upravljalca javnega vo-voda (9. člen); 4. Ce ne zgradi in ne vzdržuje prostora za vodomer, ali če onemogoči delavcem upravljalca kontrolo in odčitavanje vodomera (19. člen); 5. Ce uporablja pitno vodo v nasprotju z določilom 2. odstavka 36. člena; 6. Ce ne prijavi okvare na interni instalaciji, ali na vodovodnem priključku (6. alinea 43. člena); Z denarno kaznijo od 500 do 3.000 din se kaznuje tudi odgovorno osebe pravne osebe, ki stori prekršek iz 1. odstavka tega člena. 51. člen Z denarno kaznijo od 500 do 3.000 din se kaznuje za prekršek posameznika, ki stori prekršek iz L odstavka 50. člena tega pravilnika. X. KONČNE DOLOČBE 52. člen Vsako ravnanje (storitev, opustitev, dopustitev) uporabnika ali upravljalca, ki je škodljivo ali nevarno za življenje in delo ljudi ter njegovo okolje, je nedopustno. V primeru škodljivega in nevarnega ravnanja sta uporabnik in upravljalec kazensko in odškodninsko odgovorna pred pristojnim sodiščem ali pred posebnim sodiščem združenega dela pri SKS občine Ptuj. 53. člen Izvajanje tega pravilnika nadzirata tudi sanitarni in komunalni inšpektor Uprave inšpekcij občin Ormož in Ptuj, vsak v mejah svojih pristojnosti. Za komunalne zadeve pristojen občinski upravni organ nadzoruje tudi zakonitost dela pooblaščene komunalne organizacije, ki izvaja dobavo pitne vode uporabnikom, ter sodeluje v arbitražnem postopku, v katerem sodeluje še predstavnik uporabnika in predstavnik upravljalca. 54. člen Odločitve arbitraže iz 53. člena obravnava pristojen organ SKS občine Ptuj in jih lahko potrdi, ali pa jih predlaga v nadaljni postopek pristojnemu sodišču. 55. člen Ta pravilnik začne veljati 8. dan po objavi v Uradnem vestniku občin Ormož in Ptuj. Predsednik skupščine samoupravne komunalne skupnosti občine Ptuj Drago Klobučar 1. r. 246. V skladu z 21. in 50. členom statuta Skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj (Ur. vestnik občin Ormož in Ptuj, štev. 17/79) in na predlog odbora za razvojne in splošne zadeve skupnosti je skupščina skupnosti na seji 3/11-19?"' sprejela SKLEP o valorizaciji družbenih pomoči v občini Ptuj 1. Družbene denarne pomoči se s 1/9-1982 povečajo za 10,2 °/o in znašajo: — družbena denarna pomoč — edini vir — 4.300 mesečno — družbena denarna pomoč — dopolnilni vir — 2.150 povprečno mese- Valorizacija družbenih denarnih pomoči opravi Center za socialno delo Ptuj — v ustanavljanju. 3. Ta .sklep velja takoj, uporablja pa se od 1/9-1982 dalje. Številka: 554-8/82-1 Datum: 19/10-1982 Predsednik skupSčine Skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj Alojz CENO, I. r. 247. Na podlagi 21. člena statuta Skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj (Ur. vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 17/79), je skupščina skupnosti na seji zbora uporabnikov in zbora izvajalcev dne 3/11-1982 sprejela SKLEP o soglasju k statutu Centra za socialno delo Ptuj 1) Skupščina Skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj daje soglasje k statutu Centra za socialno delo Ptuj. 2) Ta sklep začne veljati takoj. Številka: 02-8/82-1 Datum: 19/10-1982 Predsednik skupščine Skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj Alojz CENC, 1. r. ' 248. SKUPNOST SOCIALNEGA SKRBSTVA OBČINE PTUJ V skladu z določili 21. člena statuta Skupnosti socialnega skrbstva občin Ptuj (Ur. vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 17/79) in po predlogu Centra z socialno delo Ptuj, je skupščina Skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj na zasedanju obeh zborov dne 3/11-1982 sprejela SKLEP o imenovanju delegata Skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj v svet Centra za socialno delo Ptuj. 1. V svet Centra za socialno delo Ptuj se kot delegata Skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj imenuje Marija IVARTNIK, namestnica predsednika zbora uporabnikov. 2. Naloge in mandatno dobo delegata določa statut Centra za socialno delo Ptuj. Ta sklep velja takoj, objavi pa se v Uradnem vestniku občin Ormož in Ptuj. Številka: 020-2/82-1 Datum: 19/10-1982 Predsednik skupščine Skupnosti socialnega skrbstva občine Ptuj Alojz CENC. 1. r. V odredbi o razporeditvi delovnega časa v upravnih organih in Strokovni službi Skupščine občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj št. 20/82) je bila v primerjavi z izvirnikom ugotovljena napaka, zato dajem po 218. členu Poslovnika Skupščine občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 10/76) sledeči POPRAVEK V 1.1. členu odredbe o razporeditvi delovnega časa v upravnih organih in strokovni službi Skupščine občine Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj št. 20/82) se za besedo ,,pravobranilstvo” črtajo besede: ,,družbenega pravobranilca samoupravljanja”. Tajnik Skupščine občine Ptuj ' Franc POTOČNIK, dipl. pravnik 1. r. N Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj izhaja praviloma enkrat mesečno, in to v četrtek. Naročniki Tednika ga prejmejo brezplačno, naročniki posameznih Številk pa le skupaj s Tednikom. Izdajatelj Radio-Tednik Ptuj, Vošnjakova 5. Urejuje uredniški odbor — odgovorni urednik FRANC POTOČNIK. Sedež uredništva Ptuj, Srbski trg 1/I.TiskaČasopisno grafičnopodjetjeVečer,Tržaška 14, Maribor.