Kamstag                        den 13 Getober                         1833.
Thürmer und Todtengräbev.
^«»)er Thiirmer in sc'ln<r Stube, Der faß in finstrer Nacht, Sah auS nach allen Seiten Und hielt getreue Wacht.
Er bog sich hinaus zum Fenster Und sah auf den Friedhof hinab, Da grub der Todteugräb« Vfim flackernde,'.-, Span ew Grab.
»Traun! meinte der Thürmer droben, »Der hat wohl ein schaurig Amt: »Zu wohnen unter Leichen, »Im Leben zum Tode verdammt.'"
»Von Gräbern umduftet zu schlafen, »Auf morschen Leibern zu stehn, »Und unter Kreuzen zu wandeln, »Und über Knochen zu gehn!«
»Vci knisternden Brettern der Sarge »>Iu kochen das karge Mahl,
pVei jedem Schritt erinnert: »Hier ruhst du auch einmal!"
»»Hab' eben nichts zu verlieren, »Bin kein geschreckter Mann; "Doch müßt' ich da drunten wohnen, ,,Wohl Läm' ein Grauen mich an!«
Der Todtengräbec unten Setzt eben den Spaten ein; Da Mt ihm das Licht in's Auge Von Thürmers Fensterlein.
»„Traun! meint der Todtengräber,                       «
»»Der hat wohl ein schaurig Amt:                     ;
»»Zu wohnen allein in den Lüften,                     '
^^,Zur Einsamkeit verdammt!""
„,Von Stürmen umbraust zu werden,                ^
^.,Von Raben umkrächzt zu seyn; ,^,Auö öder Stude zu starren ««In's öde Dunkel hinein!"
,»U»0  iminer dle  Glocke zu lauten, „.Wenn Giner starb im Thal,                              >
„»Vei jedem Schlag erinnert:                              '
,„So läutet's dir auch einmal.'"«
»»Hab' eben nichts zu verlieren,                          i
«,Vin kein geschreckter Mann;                    .       ^
»»Doch müßt' ich da droben wohnen, »»Wohl käm' ein Grauen mich an!*"
Ioh. Gabriel Seidl.
Fünf und zwanzig Jahre zurück.         Z
! /   /,'' ,,   ,         /.        /''                                           »
Durch Zufall sind mir Bruchstücke eines von elnem Ungenannten geführten Tagebuches zugekommen, welche die Schicksale Laibachs und seiner Umgebungen in den Monaten September und Occober des Jahres I8I3 schildern, und da eben fünf und zwanzig Jahre seit diesen Ergebnissen verflossen sind, so erachteich es für nicht uninteressant, dieselben Manchen zur Erinnerung, und Manchen zur Wissenschaft mit-Mheilen.    Sie lauten wörtlich also:
«Den 28. September Morgens 5 Uhr begannen die Franzosen/ welche sich in Unlelkrain befanden,
—   162   —
Cavallerle sowohl als auch Infanterie, mit Geschütz-und Munitions-Wägen, durch die Stadt gegen Oberlaibach zu passiren, und um 9 Uhr kam ein Bataillon von der Saubrücke, welches auf das Castell verlegt ward. Die Kranken undBlessirten vom Militär-Spital und der Caserne werden immerfort am Raan für Oberlaibach eingeschifft,- von der Sau, von Oberkrain von St. Ulrich, überhaupt von allen Seiten koiHmen Truppen, Pagage lc., und alles marschirt gegen Oberlaibach. Der Vicckönig ist um 2 Uhr Nachmittags mit der Garde zu Pferde, nachdem er früher noch die Forts in Augenschein nahm, ebenfalls nach Oberlaibach aufgebrochen, nur die Garde«Grenadiers sind noch in der Schischka und <in Regiment Infanterie soll noch gegen St. Veit liegen. Man spricht, daß die Franzosen auch die Brücken bei Zwischenwässern und hei, ligen Grab zerstört haben,' es scheint, daß die gestrigen Couriere keine angenehme Nachrichten für die Franzosen gebracht haben, sonst hatte die heutige Netirade  wohl nicht Statt gehabt.
Den 29, September. Vor Tagesanbruch sind auch jene Franzosen, welche in Schischka, St. Veit, bei der Saubrücke u. s. w. lagen, gegen Oberlaibach aufgebrochen. Der Fesiungscommandant hat sein Quartier bereits auf's Castell verlegt; die entferntesten Vorposten der Franzosen sollen heute kaum eine viertel  Stunde  uon  der  Stadt  entfernt   stehen.
Um halb ein Uhr Nachmittags haben sich die Oestcrreicher auf mehrern Seiten der Stadt genähert. Zu eben der Zeit sing das Kartetschen Feuer des Ca-stells zu spielen an; um dreiviertel auf 1 Uhr waren die ersten österreichischen Uhlanen in der Stadt, die sich aber sogleich wieder auf die Wienerstraße zurück gezogen haben. Man Hort vom Castell gegen die Un, terkrainer Straße, wlc auch gegen heiligen Grab feuern, ein Zeichen, daß sich die Oesterreicher überall blicken lassen; bis 5 Uhr Abends waren mehrere österr. Pi-quets in den Vorstädten aufgestellt und an der Wiener Linie befanden sich bei 120 Infanteristen, wie auch dei 100 Uhlanen; die Franzosen zogen sich alle hinter die Palissaden zurück. Um l i Uhr Nachts ist von der Mairie der Stadt und den Vorstädten aufgetragen worden, in aller Eile für 4 bis 6000 Mann Oesterreicher zu kochen; wiewohl dieser Auftrag zur ungewöhnlichen Zeit kam, so ist er doch mit, größter Bereitwilligkeit befolgt,worden; man bewirthete die Truppen auf mehreren Puncten außer der Stadt zwischen 2 und 3 Uhr. Den 30. Sept. Morgens um l» Uhr setzte sich das meiste gegen Oberlaibach auf den Marsch, nur das zur Blokade des Castells Erforderliche blied in der Stadt und in den Vorstädten.   Wäh-
rend der Nacht verhielten sich die Franzosen auf dem Fort ganz ruhig, kaum aber war der Tag angebrochen so harte man ihr Kleingewehrfeuer und zum ? Uhr war der Kanonendonner allgemein.
Um halb 9 Uhr kam ein österreichischer^ Parla-mentalr vor die SpitaMücke, der aber mit Kleinge-wehrfeuer vom Castelle empfangen wurde, worauf sich selber nach der Stadt unter das Fort verfügte, und da wieder in die Trompete stoßen ließj hierauf hat er sich ungehindert bei St. Florian bis auf das Palissadenthor verfügt, und eine schriftliche Aufforderung übergeben. Nach einer halben Stunde wurde ihm von dem Festungs-Commandanten eine schriftliche Antwort überbracht, womit er sich zu dem commandirenden österreichischen Hrn. Generalen zurückbegab. Es heißt, die Franzosen hätten bis 2 Uhr Rachmittag Bedenkzeit, bis zu welcher Zeit die Feindseligkeiten eingestellt sind. Um 2 Uhr Nachmittag hat das Kanonen« und Kleiugewehrfeuer wieder angefangen. Die Oesterreicher haben am Kohlberge eine Batterie errichtet, woraus sie das Castell beschießen. Um 6 Uhr Abends hat das beiderseitige F<uern aufgehört. Die Oesterreicher haben zwei französische Kanonen demontirl und einige Franzosen blessirt, am Castelle ist aber noch kein ^Schaden gemacht worden.
Am   ».   October   h-ll»     ?    Uch«   Früh    "»»cht«n    tlö
Franzosen mit den Kanonen und Kleingewehrfeuer den Anfang, um halb 8 Uhr sing die österreichische Batterie zu feuern cm j das beiderseitige Kanoniren ist heute viel lebhafter als gestern, doch dürften die Oesterreicher schwerlich sobald das Fort zum capitu» liren zwingen, wenn sie nicht größeres Geschütz aufpflanzen; bisher haben sie bloß kleine Feldstücke. Von 10 Uhr Vormittags bis 2 Uhr Nachmittags war das beiderseitige Feuer sehr selten gewesen; von 2 Uhr bis l» Uhr war es aber wieder sehr lebhast, besonders thätig waren die Oesterreicher. Um 2 Uhr ist eine Haubitzkugel über das Castell auf das Haus des Hrn. Ioh. Bapt. Jäger in der Stadt gefallen, hat den Dachstuhl durchbrochen, und zwei Thüren unter dem Dache beschädiget, ist aber zum Glück ohne fernerer Verwüstung unter dem Dache zerplatzt. Von 4 bis 5 Uhr war wieder alles still, desto lebhafter aber sing das beiderseitige Feuern um 5 Uhr an; mehrere österreichische Kugeln flogen über das Castell in die Stadt, ohne jedoch einen Schaden zu verursachen; desto unglücklicher war aber das letzte Haus in Hühnerdorf, das ist jenseits der gemauerten Carlstadler Brücke, in welches eine französische Kanonenkugel siel, den Hauswirthen tödtete, und einer Dienstmagd aus der Stadt, welche eben vom Kohlberge, wohin  sie  das Essen für die
—   163   ---
Oester«icher trug, im Nachhausegehen begriffeli war, eine Hand zerschmetterte. Heute um 5. Uhr Abends ging zum erstenmahl wieder die Post nach allen öster-reichilchtn Staaien ab, welches besonders für denHan-
delöstand sehr erwünscht ist.      ,   "
Den ^.'October. Während vergangener Nacht ist das österreichische Belagerungscolps ansehnlich verstärkt worden, sonst ist die Nacht, wie die vorige, ganz ruhig gewesen. SeitAnbruch des Tages regnete es ununterbrochene dieses mag die Ursache sepn, baß-bis jetzt, das'ist um 9 Uhr Vormittags, noch kein Schuß weder von der einen, noch von der andern Seite geschehen lst. Um 10 Uhr sielen wieder einige Kanonenschüsse, um die Mittagszeit wieder einige, und üm' tz Uhr Nachmittag wieder etliche, jedoch bemerkte nian, daß nur die Franzosen feuerten, die Oesterreicher aber immer ruhig blieben; einige halten eben diese Ruhe für das Grab der Franzosen, weil die Oesterreicher während dem heutigen Tage etwas Entscheidendes vor. bereiten sollen^i^.^.^'^
, Den 3. October. - Vergangene Nacht sind ^l bis 5000 Oesterreicher hier i,ng<langt, die theils auf der St. Peters.'Vorstadt,'theils nach Schischka 'verlegt sind, etwas soll auch gegen Oberlaibach aufgebrochen seyn; in Innerkrain sollen bereits 1200 Mann Franzosen gefangen seyn,, die nach Neustadtl transportirt wurden; auch der Rest der Armee des Vice-Königs soll in  einer  sehr  üblen Lage  sich befinde«. —General
Erenier, welcher in Oberkrain durch zwei österreichische Corps blokirt war, soll durch die Wochein, mit Hinterlassung der vernagelten Kanonen, entwichen seyn. Wegen starkem Nebel' ist heute bis 10 Uhr Vormittag noch kein Schuß geschehen, von 40 Uhr Vormittag bis 2 Uhr Nachmittag sielen einige Kanonen und Kleingewehrschüsse, nach wclchcr Zeit bis auf den Abend parlamentirt wurdej^üm 5 Uhr hörten wir', seit der' französischen Besitznahme dieser Stadt, zum ersten Mahle österreichische türkische Musik, wclche eine Stunde lang vor dem Rathhause die Bewohner er-getzte, wobei zu verschiedenenmalen: Es lebe Kaiser Franz! von der Menge der Zuhörer ausgerufen wurde.
Den y. October. Die vergangene Nacht ist wieder ein Corps Oestcrreicher von hier nach Oberlaibach ausgebrochen,- um 10 Uhr Vormittag ist in der Kirche der barmherzigen Brüder, wegen dem glorreichen Namensfest Sr. Majestät des österreichischen Kaisers, ein Hochamt und das I'e Oeum lauciamuz abgehalten worden, wobei das österreichische Militär, Infanterie und Cavallerie, paradirte; eine außerordentlich? Menge hiesiger Bewohner versammelte  sich in und vor der
Kirche, welche^nncff'geendeter Messe, vereinigt mit dem Militär:   Es  lebe Kaiser  Franz!  mit  wahrer     , Rührung ausriefen.   Den ganzen Vormittag geschah    ^ kein Schuß, gleich Nachmittag wurde aber den Stadt« und Vorstädte-Bewohnern  angesagt,  daß sie nach 2 Uhr zu Haust bleiben, und die nöthigen Vorkehrungen,- wegen allfalliger Feuersbrunst,, machen  sollen,   H indem das Castcll mit Haubitzen beschossen wird; die   H Feuerspritzen wurden allsogleich mit Wasser angefüllt,    ' und in den' verschiedenen Quartieren,.»« Stadt ausgestellt;  in  den Häusern  füllte man alle leeren Geschirre mit Wasser, und  die Nauchfangkehrer waren auf dem MachlMse versammelt, um überall, wo es nolhig Mre,<'Mzuspringen; M 4 Uhr sing der Ka-zjönendonner'an, welcher bis 8 Uhr Abends dauerte; dreizehn Haubitzkugeln kamen über das Castell in die Stadt geflogen, welche >zwar mchrere Häuser, beschädigten, doch, dem Himmel sey es Dank, keine Feuers-   ^ brünst verursachten, diese 4 Stunden waren in diesem Kriege für die Stadt Laibach  die gefährlichsten.
D.en 5. October. In der vergangenen Nacht sind 9 französische Infanteristen und 5 Artilleristen zu den Öesterreichern übergegangen; sie schildern die Läge des Castells als sehr traurig, die Zahl der Blessirten und Kranken mehrt sich darin täglich, es sind nur noch !5 gesunde Kanoniers und 150 waffenfähige Infanteristen darin; das Brot,  als die Hauptnahrung de?
Soldaten,  g»hc   gu   Ende,   uo   Mann  bekommen des Tags nur ein Laib Brot. Die Desserteurs versicherten, daß,  wenn  der Commandant heute  das Fort nicht übergibt, so'gehen ihm die kommende Nacht die meisten Artilleristen durch. Indessen wird diesen Morgen wieder parlamentirt,  vielleicht ergibt  sich doch heule noch das Fort. — Nachmittags l Uhr.   Das Castell hat capitulirt, die Capitulationspuncte sind noch nicht beknnnt.    Alles strömt aus den Häusern, um recht viel zu sehen und zu hören;  einige französische Offiziere gehen  bereits  mit Seitengewehren  versehen   in der Stadt herum;   das  österreichische  Militär  zieht nach und nach in die Stadt.    Oesterreichischc Kanoniere sieht man bereits bei den Kanonen am Castell. — Um 6 Uhr Abends ist die Uebergabe des ssosiells durch 50 Kanonenschüsse verkündiget worden; di? Fran-zosen sind bereits in der Finstere, beiläufig 250 Mann stark, ohne Gewehr vom Castell herabgekomme'?, und sogleich  gegen  Carlstadt als kriegsgefangen escarlirt worden; diesen Abend wird die ganze Stadt befeuchtet. Den 6. October.  Die gestrige Illumination war nicht prachtvoll, weil man erst um 6 Uhr Abends f,i fuhr,  daß die  Stadt beleuchtet wird,   daher   keine Vorbereitungen geschehen konnten; indessfn war solche
«- M4   —
doch allgemein, und dle HNtfernftssetiMorsiädler Me^t-eiferlen, ihre Gäßchen nM hell? zu, ma.chen / Mlch .hat man bei keiner ber vorigen Beleuchtungen die Menge ier Bewohnt herumwandeln geftheii, wie dleß gestern geschah,,; , Wes war: HMm ikno, Freude. Den hier anwesenden HH. Generalen und dem löbl. östfrr. Offiziercorps zu.Ehren wird heute auf der S.chießstadt große Tafeb gegeben werken.^-»! ^Folgende Bekanntmach üftg ist heute erschienen: Es wird sämmtliche:« Ein-wohnen.der^Stnd^ Laibach d« fr^he > N,achricht.,be-Kannt gemacht, daß die Besatzung des- hiesigen.Forts heute um !l Uhr Nachmittags capitut,irt> . unh! sich sammt dem Fort an die k. t< österreichischen FruppM ergeben habe, ^folglich die ,fr,«,ie l^ymmunication^ zwi., schen der Stadt, dem F<lrt,,undidem, Lande-vollkommen wieder hergestellt sey."
Damit enden die iy^mejn/.n...H^tze.tl b«,sl'n.ds.ich)n ^ Fragmente.                      ,-. z,^mich mzÄ ,55: ^.^is   ^
(Ein T) ue ll.)   Doctor Voung, her berühmte^ Verfasser der Nachtgedanken,  war  in London,  und fpieltt hie Flöte vortrefflich.   AlS er einst mit einigen Damen,   die  er
über die Themse fuhr, sing er im Schiffchen zu spielen ' an; aber da er deßwegen von einem andern Fährleute, das voll junger Offizier« war, verfolgt, und immee begleitet wurde, so H5rte er bald auf, und steckt« sein, Flöte ein. Einer von den Offizieren fragte ihn: »Warum hören sie zu spielen auf?" »Aus eben der Ursache, antwortete Voung, aus der ich angefangen habe." »)Und welche war das?" «Meine Laune.« „Gut denn, versetzt^ der Offizier; nehmen Sie den Augenblick Ihre Flöte wieder/ und spielen Vi« fort, oder ich werfe Sie in die Themse. »Da Voung sah, daß die Damen/ die bei ihm waren, über den Streit in Angst geriethen, gab er den Umständen nach, und spielte während der ganzen Ueherfahrt ganz angenehm fort. Als die Gesellschaft in Vauxhall angekommen war, verlor er seinen Beleidiger nicht aus dem Ge« sichte, und da er ihn des Abends in einer Allee allein fand, ging er auf ihn zu und sagte: »Mein Herr, aus Furcht, Ihre und meine Gesellschaft zu beunruhigen, habe ich auf dem Schiffchen Ihrer Ungezogenheit nachgegeb««; aber um Ihnen zu beweisen, daß Herzhaftigkeit eben so gut unter einem schwarzen, als unter einem rothen Kleide wohnen könne, ersuche ich Sie, mir morgen Vormittags um zehn Uhr im Hyde-
^att OfMcHuuM zuMsn. McundMen^Men wir
nichts  der-streit ge,ht,blo^  uns'fln, „und  ^ Wäre
zu mischet'''Uysere Degm
.Fnnen- d,^ S,aG,,allein, schj^te^« M^,nge Hriegs-
mann nahm die Ausforder^ng,an.  Vie..^ndjn sich d/s
andern Tages beide zur besilmmten Stunde ein/ und
^e,r Offizier zog seinen Degen, und setzte sich in Po«
)situr,' ab«sr 3)oung setzte ihm ^eine ^istole.auf die Brufi. „Wollen Sie mich umbringen?« schrie der Offizier. -»Nein, antlv<me,te.Vou!ig, ganz Fält; aher se^ Sie so gütig,, Ihren, De^en sogleich einzustecken, und eine Menu/tt zu f^nzen, oder Sie' sind auf der Dtelts des 3odes<^ Der Offizier machte einige Umstände, aber ,die.sKaltb,lu^!:gkelt und, der Ton seines Gegners wirkten
,.fü,,,viel, daß er gel)or.H,te., Hach geendigter Menuett sagte Houng: ,,<^ie'zwängen' mich gestern , wider meinen.Willen die Flöte zu, spielen, ich habe Sie heule
'ÄsderIhrcn Willen tanzen lassen/   wir sind also quitt,
:me!n Her.r. iSind.Si,e:indeß noch nicht zufrieden, so will.ich Ihnen alle weitere Genugthuung geben, bie Sie verlangen können." Statt aller Antwort siel ihm der Offizier um den Hals, stammelt« Entschuldigun«
'gen, mid bath ihn um'seme Freundschaft; und wirklich jerrichleten sie einen Bund unter einander, der nicht eher., ,M mit Voung'S Tode aufhörte.
7^(N u ssi sch e L iteratue, 583?.) Dem 5mts Nchen Berichte des Ministeriums der Volks.Aufklärung   »«Fo'g«,    fl"d    ll"   vorigen   Jahr«   in   Nußland
?qo Origlnallverke auf 787l'/« Druckbogen und 126 Ueberse,tz.unaen auf l806 Druabogen erschienen. Zusammen also sind 866 Werke herausgekommen, und haben sich die Otiglnale zu den Uebersetzungen wie sechs zu eins verhalten. Die Zahl der in Rußland im vorigen Jahre erschienenen Zeitschriften betrug 48, die YZ5? Druckbogen lieferten. Aus dem Auslande wurden über 400,000 einzelne Bande eingeführt, »vo-zu Frankreich (oder vielmehr Belgien vermittelst des Nachdrucks) und Deutschland wahrscheinlich wieder das Meiste geliefert haben. Die Zahl der vom Alls-lande gelieferten Bücher nimmt mit jedem Jahre g«.» im Jahre !826 betrug dieselbe nur etwa 350,000, und im Jahre tg35 nur 300,000 Bände.
(Dauer des Lebens.) Ein geistreicher Schriftsteller behauptet,'- die Dauer des menschlichen Lebens könne durch die Zahl der Pulsschläge geschätzt werden, die die Kraft seines Herzens zu Stande bringe. Schätze man das gewöhnliche Aller auf 70 Jahre, und nehme die Durchschnittszahl von 60 Pulsschlägen für die Minute an, so wurde das Herz während des ganzen Lebens 2,307,520,000 Schläge thun. Zwinge der Mensch aber durch Unmäßigkeit sein Blut in eine schnellere Bewegung, so daß der Puls in^einer Minute z. B. 7 5 Schlage thue, so würde seine sahl bereits in 5ß Jahren erreicht seyn, und er sein Leben um l« Jahre verkürzen.
MrleFer; Mn55 Äl. <5vler v. Vletnylarr.