Znamka fladiom jamči za skrbno konstrukcijo in izvedbo novega vsevalovnega super-aparata Kratki, srednji indolgi valovi Eneslavna re gulacija. Naj večja selektiv nost. Automa lična regulaci ja fadingov Velika jakost na rezerva. Apara t je preizkušen po najnovejših metodah ter jamčimo za brezhibnost! Najboljši aparat cele Evrope! GENERALNO ZASTOPSTVO: ,/RADIO", REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA CESTA 7 RADIO LJUBLJANA ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO 10 JUNI 1934 T romesečna naročnina 35 Din poletna 70 Din. letna 140 Din. Za no-zemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din. V»e slovenske rokopise Je poslati na naslov: proi. Nlko Kuret, Kranj. Naročnino Je poslati na ček. račun št. 15,228 v Ljubljani / Uprava Je v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 24 NAŠE SODELOVANJE Kakor je naše najiskrenejše prepričanje, da je sodelovanje poslušavcev pri izpopolnjevanju radia in njega razvoju življenjski pogoj vsake radiofoni-je, tako smo od vsega početka mnenja, da mora pri izpopolnjevanju radia sodelovati tudi radijski list osebno če ni glasilo postaje. Radijski list kot glasilo postaje le prerad zapade v samo komentiran je domačih oddaj in v zagovarjanje domačih ukrepov. Poslanstvo, kakor ga razumemo mi, smo vse dozdaj vestno vršili. Čeprav smo za svojo neizprosno objektivno kritiko morali slišati očitek, da samo podiramo, se je vendar vsako, pa prav vsako pot dosti kmalu pokazalo, da je bilo naše „po-diranje" hudo, hudo potrebno. In naše vodstvo je moralo doslej še vsako stvar, ki smo jo mi „podrli", v svojem interesu in v interesu kvalitete oddaj tudi spraviti s poti in nadomestiti z drugim, dobrim ali vsaj boljšim. Če bi naše ..negativnosti" ne bilo, bi bilo marsikaj ostalo lepo pri starem, ker se je izkazalo, da je vodstvo samo ali prekomodno ali pa nezmožno, da, — slabega je še na kupe, pa ..podrlo', kar je slabega. Kajpada, — slabega je še ne kupe, pa upamo, da se nam bo posrečilo še marsikaj „podreti". Podreti seveda zato, da se na tisto mesto kaj boljšega postavi. Tako ta teden z zadovoljstvom beležimo, da ie spored nekoliko živahnejši in manj birokratsko sestavljen. Nemara smo to mrtvo morje le zganili? Ne samo naših dosedanjih pet letnikov na splošno, tudi naše številke iz zadnjega časa kažejo, da nam je zmeraj na mari — pozitivno sodelovanje. Ko bi se realizirale vse pobude, ki smo jih prinesli, bi bil naš radio nekoliko drugačen, kot je sedaj. Seveda, dosti samoprema-govanja je treba, če hočeš sprejeti pobude tistega, ki mu v srcu nisi prijatelj. Včasih te do tega pritirajo šele vnanje prilike. Mi takih vnanjih prilik sedanjemu vodstvu ne želimo, želimo v interesu naše radiofonije samo, naj naše pobude, ki so izraz želja našega poslušavstva, resno pretrese in — sprejme. Ni nam pa do tega, da bi sleherno svojo pobudo dali — patentirati. Močno čudno se nam le zdi, da naš tovariš „Naš val", ki je toliko obljubljal in samega sebe po našem radiu tako zelo hvali, dozdaj ni prinesel niti ene konkretne pobude in niti enega prispevka, ki bi bil z našim radiem, njega izpopolnitvijo in razvojem v življenjski zvezi. Zdi se, da je tudi nad „Naš val" prišla tista birokratska ohromelost, ki je značilna za naš radio: „gradivo" prinaša, „priloge" k oddajam, — komentira (niti zagovarja ne), ilustrira. Kje pa je ustvarjanje, kje so pobude, kje se kaže resnična povezanost z našim radiem? Ali je mar „Naš val" samo zaradi sebe, ali samo zaradi — nas? Ali ni za naš — radio? Dvanajst številk ka-li ga je že zunaj, pa se ni pojavilo v njem niti naše — vodstvo s kakšnimi ..načrti" (obljubljeni so bili), niti se niso pojavili po-slušavci s svojimi predlogi. Tri mesece že izhaja, pa ni zbral niti enkrat moči, da bi katero pozitivno rekel, in niti enkrat toliko poguma, da bi v interesu naše radiofonije pokritiziral tisto, kar je v našem radiu res vnebovpijočega, ali pa vsaj prinesel eno kritiko, ki ne bi bila samo pritrjevalna! Ali pa more mar trditi, da je v našem radiu vse od kraja na višku popolnosti? Zaradi takega značaja „Na-šega vala" pač upravičeno pričakujemo, da naše pobude ne bodo v steno, samo zato ker so naše... Saj drugih sploh ni! V svojo častno dolžnost si štejemo, da še zanaprej v dosedanji smeri delamo za naš radio. Čas se nam zdi pravšen, da prinesemo v sistematičnem redu (nekateri ljudje se zelo boje sistematike) in konkretni obliki očrt izpopolnitve našega ia-dia. S tem ustrezamo željam našega poslušavstva in neodložljivim potrebam našega radia. Morda pa pojde „Naš val" po naših stopinjah? Ali pa bo rajši kar izpregel v nehvaležni dobi kislih kumar, ki se bliža ... NA DOMAČEM ¥ALU M SSL! K SPOREDU fr Na uvodnem mestu smo že povedali, da se nam spored tega tedna zdi vendar.e nekoliko bolj razgiban in zanimiv. Dve operi sta, žal, neizogibni. Za nedeljski ir sobotni večer je po naših številnih predlogih vendarle prav poskrbljeno in tega bodo menda vsi naši poslušavci ve-se i. Upamo, da kvaliteta ne bo zaostajala in da tudi pritožb ne bo glede „vsebine". fr Tudi dva zbora bomo slišali. V nedeljo bomo slišali kot goste Korošce, in sicer s ov:nski zbor iz Št. Janža v Rožu. Bodi jim na tem mestu izrečen tudi naš iskren pozdrav! Drugi zbor pa je hrastniški. V petek se bo namreč prenašal koncert glasbenega društva ,,Hrastnik" iz Hrastnika. — Pozdravljamo! Opozarjamo pa na način, ki ga predlaga g. Puš v ,,Pevcu" (glej našo zadnjo številko) in ki se nam zdi edino pravilen. Naj si ga naše glasbeno vodstvo o-svoji in naj ga izvede. fr Med naše najbolj priljubljene skladatelje pretekle dobe spadata gotovo brata Ipavca. Prav je, da se misli na spomenik zanju. V ponedeljek bo večerna oddaja posvečena njima. Po predavanju bo nastopil Slovenski vokalni kvintet s solisti. Upamo, da bo to lep slovenski večer, ki bo hkrati služil glasbeni vzgoji našega poslušavstva. Če misli naše glasbeno vodstvo prirediti vsak teden po en tak poučen večer, ga moramo toplo pohvaliti. Večer balad prejšnji teden je bil gotovo na mestu. fr Dve operi in dve igri bomo slišali ta teden. Operi iz Zagreba in iz Ljubljane. Igri pa: Halbejevo •,Reko", ki jo bo igral dram. odsek „S!o-ge", in Braccovo „Don Pietro C.iru-so", ki jo bo izvajala skupina g. Emila Kralja. Še največja zmeda, se nam zdi, vlada zdaj v izbiranju dramskega repertoarja v našem radiu. Smeri ni sploh nobene, o sistemu ne duha ne sluha. Kar kateremu „vo-dji" in njegovi skupini pride pod roko, to se ponudi — in nemara tudi sprejme —, pa je. Samo poglejte si češki radijski teater, ljudje božji, pa boste videli, kaj se da in — mora doseči tudi pri nas! fr Dva zabavna večera bomo imeli ta teden, če pojde po sreči. V nedeljo bo pel operni solist g. Vekoslav Janko zdravice, spremljal ga bo na: harmoniki g. O. Cvirn. Nato (zakaj ne vmes?) bodo plošče z lahko glasbo. Ali bo kdo to zvaril po imenitnem vzorcu nemških pestrih večerov? — Večer bo zaključil prenos z velesejma. — V soboto bo izvajala veselo uro skupina ge. Danilove, vmes bo igral harmoniko g. Kokalj. Upamo, da bo tu že več žihavnosti. fr In še z dvemi predavanji bi se radi zamotili. Eno bo predavanje g. Cirila Kočevarja o ljubljanskem in ostalem „dnu". G. Kočevar je znan kot eden najboljših ljubljanskih re_ porterjev, zato pozdravljamo to njegovo predavanje kot začetek rednih ,,reportaž" iz življenja, ki nas (morda nevidno) obdaja. Takšne časovne aktualnosti so nad vse važne in vodstvu predlagamo., da jih za stalno uvede in zanje seveda angažira samo prvovrstne reporterje. — Drugo predavanje pa je intervju s sodelavci „Ženskega sveta" (torek ob 19.30). Ne. vemo, kako je vprav „Žei'Ski svet" postal deležen te pozornosti pred vsemi drugimi našimi zares kulturno pomembnimi revijami. Kaj rado, da postane takšen „interwiev" samo — reklama. In reklamo je treba plačati, ne pa da bi bila celo —-plačana. To je naše mnenje. domaČe novice Odbitje nove", beograjske postaje v Makišu Dne 16. maja se je odprla na svečan način nova beograjska oddajna postaja v Makišu. V imenu družbe „Radio-Beograd" je govoril g. dr. M. Stojadinovič, ki je v svojem govoru poudaril, da je kljub velikanskim stroškom za to novo postajo izboljšanje le malenkostno, ker je s tem beograjski radio še daleč od višine ostalega evropskega radia. Družba „Radio-Becgrad" se oslanja na neko veliko angleško finančno družbo, ki tudi dobavlja radijski material in nudi tehnično vodstvo. Kakor moremo razbrati iz besed dr. Stojadinoviča, bi bila ta angleška skupina pripravljena, nuditi kapital za široko izgradnjo radiofonije v naši državi. Ta družba „je v stanju Pogled na novo beograjsko oddajno postajo v Makišu. in gotovo je, da v najkrajšem času estvari vsak program, ki ga bo naša kraljevska vlada želela". Vsekakor zanimivo... t Usmerjena antena zagrebške postaje Zagrebška postaja je dobivala zadnje čase številna pisma iz Amerike, ki so poročala o dobrem sprejemu, čeprav zagrebška postaja vendar oddaja z naravnost malenkostno energijo. Tehniki postaje so zato vse naprave pregledali im ugotovili poškodbo. Zaradi te poškodbe so se oddajni žarki nehote usmerjali proti Ameriki. Ta pojav je v zgodovini radiofonije edinstven. Največ dopisov je prišlo iz okolice St. Louisa. Tudi v francoskem radiu so sklenili, da se mora vsak umetnik, ki bo nastopil pred mikrofonom, podvreči, takšni skušnji. Drugod, drugod... Dogodek lega ledna Sedemdeseti rojstni dan Richarda Straussa Richard Strauss slavi svoj sedemdeseti rojstni dan. Redil se je 11. junija 1864 v Munchenu kot sin hor-nista, ki pa ni v sorodu z dunajskimi Straussi. Richard Strauss je morda Richard Strauss, eden največjih sodobnih skladateljev, čigar sedemdesetletnico rojstva obhajamo ta teden. največji sodobni skladatelj. Že zgodaj se je pokazala njegova gasbena nadarjenost in ko je prvič nastopil kot skladatelj, je pokazal, da izvrstno obvladuje vse, kar so ustvarili mojstri pred njim, da pa sporočenim oblikam že zna dajati svojsko vsebino. Lisztovo linijo je nato vodil do viška. Njegov razvoj ne pozna skokov. Počasi, organično je rastel navzgor. V zadnjem desetletju minulega stoletja je začel ustvarjati odločilne moderne umetnine, s mfoničnj pesnitve. ,,Rosenkavalier" je e.:o izmed njegovih najmočnejših opernih del, ki ga je uprizarjala tudi že naša opera. Slavnostno oddajo prireja tudi ves nemški radio za ta ponedeljek ob 19 iz Dresdena. K STRAUSSOVEMU „KAVAL1RJU Z ROŽO" Richard Strauss je zložil svojega „Kavalirja z rožo" na besedilo znanega nemškega pesnika H. v. Hoff-mansthala, avtorja „Slehernika". Ta opera je plod zavestnega sodelovanja pesnika in skladatelja. Besedilo se zato ne sme meriti z literarnimi G R A WOR na velesejmu v LJUBLJANI Grawor gramofonska doza z držajem Podstavek in držaj sta oblikovana iz visokovrednega materijala, teža brez regulatorja za jakost ca 0.245 kg, teža z regulatorjem za jakost ca 0.250 kg Grawor šasi ja za jakost pri zvočniku „Freischwinger" prilagodena na vsa območja, aparate in elektronke, obremenljiva do 20 wattov, Premer košare . . 24.5 cm Teža.....ca 0 620 gk" Grawor šasija za elektrodinamični zvočnik Piccolo-Permanent-DYnamo obremenljiva do 3 wattov s posebnim Oerstit permanentnim magnetom Premer košare.......19.3 cm Teža..........ca 1 5 kg GRAVOR - VVERKE, BERLIN SW 68 Največja špecijalna tovarna zvočnikov v Nemčiji. merili. Vsaka oseba je zgolj operna figura. V celosti je opera ljubeznivo vedra igra v estetski dojetem roko-kojskem slogu, opremljena z vsemi podrobnostmi narahlo dekadentne e-rotike, ki se včasih sreča z robato čutnostjo. Hoffmansthal je hotel prikazati okolje Marije Terezije, katere značilnost je bila istočasnost nekakega materinskega zdravja in čutno-vesele pokvarjenosti kot se je kazala v tedanjem Dunaju. Ta namen se je Hoffmansthalu sijajno posrečil. Ni opremil sicer zelo zapletene zgodbe s kakršnimikoli problemi. Vsaka o-sebnost je jasno začrtana in na svojem mestu. VSEBINA OPER Strauss, t,Kavalir z rožo" Dejanje se godi na Dunaju v prvem desetletju vladanja cesarice Maiije Terezije. Prvo dejanje: Spalnica maršalke po ljubavni noči. Maršalka in njen mladi ljubimec Oktavijan. Njuno ljubimkanje motijo razni pojavi, končno pride baron Ochs, ki želi od maršalke posredovanja za svojo snubitev pri Faninalu. Oktavijan se je bil skril in se za špansko steno preoblekel v iziedno ljubko sobarico. Baronu je silno všeč. Nastopi dolga vrsta oseb, ki prisostvujejo „lever"-ju, to je vstajanju maršalke (kot pri Ludoviku XIV) in ji izražajo svoje prošnje in želje. Po tem izredno pestrem prizoru se v maršalki pojavi slutnja, da njeno ljubimkanje z mladim' Oktavi-janom, ki se je med tem časom spet preoblekel in ga maršalka predlaga Ochsu za snubača, vstopi. Pripravljen je, iti k Faninalu v Ochsovem imenu. Maršalka mu razodene svoje slutnje, on je ne razume. Ne more je spraviti v dobro voljo, zato razdražen zbeži. Drugo dejanje: Pri gospodu Faninalu. Ochsova izvoljenka je Zofija, sramežljivo in nepokvarjeno dekle, ki se je pravkar vrnilo iz samostana. Snubač Oktavijan, ki prihaja v Ochsovem imenu, je Zofiji izredno všeč in tudi rijega je očarala. Ko pa pride Ochs sam, se šele prav pokaže njegova poltna robatost do izvoljen-ke. Oktavijan jo brani. Prišlo bi do spopada, a notar loči oba razburjena plemiča. Zofija in Oktavijan ostaneta sama. Tedaj si razodeneta ljubezen. Presenetijo ju. Oktavijan bi rad izzval Ochsa na dvoboj, ta pa se da rajši raniti, a v dvoboj ne upa. Tedaj pa prejme od usmiljene sobarice iis- Radijska propaganda potem poštnih ztMink v Rusiji. tek, naj pride na sestanek v določeno krčmo. Upanje na prijetno zabavo ga spet pomiri. Tretje dejanje: V posebni sobi v krčmi. Oktavijan, preoblečen spet v sobarico, si je znal pridobiti pomoč in zavezništvo raznih oseb. Njegov namen pa je, da vzame Ochsu nevesto. Ochs in dozdevna sobarica (preoblečeni Oktavijan) se zabavata v sobici, Ochs pa ne more in ne more priti do cilja. Razni pojavi ga silno vznemirjajo in ga spravijo nazadnje na rob blaznosti. Tedaj pa se izve, kdo je v sobici: baron Ochs z neko tujo žensko. Faninala so poklicali;, da se sam prepriča o baronovi pro-palosti. Maršalka sama pa sedaj pou sreduje, da se pomiri tako baron kakor tudi Faninal. Oktavijanova zvijača je postala očitna, Oktavijan pa dobi Zofijo. ZANIMIVOSTI Ni vse od kraja dobro Nedavno se je 60 čeških telovadnih učiteljev in učiteljic podvrglo skušnji, a'i so primerni za nastopanje pred mikrofonom. Samo — pet jih je bilo sposobnih. Kako bi se le odrezalo naše napovedovavsko osebje? Mislimo , da ni dvoma, kako bi to preskušnjo prestalo. No, za „Kranjce" je vse dobro... Esperantske oddaje v 1933 V letu 1933 je 83 postaj iz 14 držav oddalo 1311 esperantskih predavanj in 409 esperantskih tečajev. Prvo mesto zavzemajo ruske postaje: Minsk 91 oddaj, Leningrad 63 oddaj; Za tema dvema postajama prihajata Kaunas z 52 oddajami, Lyon-la-Doua z 51, Dunaj z 37, Brno z 32, Fiffe-lov stolp s 30. Paris-PTT s 26 in Varšava z 18 oddajami. Veliki studio varšavske radijske oddajne postaje. Kabo da proširimo jednocevni prijemnik Krajevi a i b spajaju se sa vlak-nima cevi, a A i B veže se paralelno bloku C-, (slika 1). Primarni namotaji oba transformatora ve-'■jna su paralelno za mrežu. — Mnc-ro bo'je je urnesto 2 zasebna trans-'?rmatora upotrebiti specijalni mrež-->; transformator, kakav je detaljno "pisan u 19 broju. Uzečemo onaj ve-tf Mp, sa presekom jezgra 20X20 mm. A o- S/. 2 Na kraju donosimo još jednu Še-"nu sa jednom cevi i kristalnim de-'ektorom sa kojom se postižu isti "■zultati, kao sa dvocevnim aparatom. Aparat radi po t. zv. refleks pr.ncipu. koji se sastoji u tome, da se cav dva puta iskoristi, za v. i n. frekv. pojačavanje. V. frekv. oscilacije dovode se do mrežice i preko Č3 = 300 cm do katode. Pomoču reakcije povečava se još osetljivost aparata. Pojačane v. frekv. oscilacije iz anodnog kola vode se do osci-latornog kola LC, koje se akordira na isti talas. Detektorom D vrši se ispravljanje. i tako ispravljene (n. frekv.) oscilacije vode se do primar-nog namotaja n. frekv. transformatora T,. Sekundarni naimotaj cd T t vezan je za katodu i preko Lm, za mrežica cevi. Na taj se način i n. frekv. oscilacije dovode cevi, u kojoj se još jednom pojačavaju, i tako po- (Svršetak) jačane vode se preko Dr (kalem od 1000 oma iz slušalice) do zvučnika. Otporom R, od 800—1000 oma, koji je uključen u katodu, a šentiran blokom C(1 od 2 mikrofarada, postiza-va se potreban negat. prednapon za cev, kad radi kao n. frekv. po jahanje. Ostali deo Seme je isti kao na si. 1 iz 19 broja. Refleks šeme rade dosta nestabilno, jer aparat lako stupa u oscilova-nje. U slučaju da aparat zviždi, i pri sasvim otvorenom C2, skidačemo sa Lr polovinu broja zavojaka, eventualno sasvim isključimo Lr. Blok Cr iznosi oko 500 cm. Da L ne bi uti-cao na Lm, montiračemo L ispod šasije. L dobija 80 zavojaka lakirane žice od 0,30 mm na cilindru od 35—40 mm. Kondenzator C ima 500 cm. C kao i kristalni detektor mo-raju se izolovano montirati na ša-siju. PROVERAVANJE VREDNOSTI KAPACITETA I OTPORA Električnim merenjima još uvek se ne poklanja ona pažnja, koju ona žaslužuju. Ako aparat ne radi, pro-veravaju se obično samo sve veze prema šemi sa jednom sijalicom (napredniji amater upotrebljavače za tu svrhu glimlampu). Da greška leži u kakvom otpora ili bloku, čije vrednosti ne odgovaraju onima u šemi, ne pomišlja se u večini slučajeva, jer se nabavljaju otpori i blo-kovi koji su navedeni u šemi. Ali tu baš može biti greška. Koliko puta se več desilo, da je na otpora ili bloku utisnuta jedna vrednost, pa kad se ona proveri, dobija se sasvim druga vrednost. Ako se upotrebljavaju de-lovi, koji su vec bili u kakvom ra-nijem aparatu, može se, naročito kod otpora, desiti, da im se usled duge upotrebe i preopterečenja. vrednosti menjaju. Zato čemo sada pokazati jedan način kojim se lako i brzo mogu meriti otpori i kapaciteti. Kao najpogodniju metodu izabrali smo metodu uporedjenja sa otpor-rima (blokovima) poznatih vrednosti. Tačnost koja se tom metodom postizava dovoljna je za ona mere-nja, koja sretamo u amaterskoj praksi, a Što je najvažnije, ne zahteva mnogo izdataka. Glimlampa koja nam je potrebna staje 20—30 dinara dok se ostali delovi nalaze več u »laboratoriji" svakog amatera. Za naša merenja upotrebičemo oscilator sa glimlampom, čija je Šema prestavljena na si. 1. Kondenzator C puni se preko otpora R od izvora jednosmislenog napona. Paralelno kondenzatoru C vezana je sluša- | f II" src S/.1 £, = napon paljtn/a £, • napon (jaienji S/. Z SI. lica S i glimlampa G. Kondenzator C polako se puni do onog napona za koji se glimlampa upali, (napon paljenja) i tada se brzo prazni preko nje. Zatim se opet usled R polako puni, pa preko G brzo isprazni, i t. d. Na taj način nastaju oscilacije naročite vrste (Kippschwingun-gen), koje se u slušalici čuju kao ton odredjene višine. Grafički se te oscilacije prikazuju prema si. 2. U vertikalnom pravcu nanesene su vrednosti napona jednosmislenog izvora (anodne baterije ili anodni aparat) a u horizontalnom pravcu vreme t. Kondenzator C prvo se usled uključanog otpora R polako puni do napona Ei, zatim se prazni pri čemu napon padne do E2 tad se glimlampa opet gasi, pa se opet na-puni do Ei i t. d. Pošto je punjenje sporije od gašenja, prestavljeno je ono kosom, dok je gašenje (skoro trenutno) prestavljeno vertikalnom linijom. Takve oscilacije imaju cik-cak oblik, dok oscilacije koje stvara-ju elektronske cevi, ili naizm. struja iz gradske mreže, imaju sinusni (kao talasanje, si. 2a) oblik. Broj praznjenja u sek. biče u toliko manji (sporije pražnjenje) u koliko je veče C i R, jer je tada potrebno duže vreme da se C napuni do napona Ei. Menjajuči dakle R ili C možemo menjati broj pražnjenja u sek., a tirne i visinu tona u sluŠalici. Kad bi za C uzeii kondenzator od nekoliko mikrofarada, a za R otpor od 20.000—100.000 oma ili još više, trebalo bi od jednog pražnjenja do drugog, jedna ili više sekundi. Ako se za R uzme 1000—2000 oma, a za C 100—1000 cm., biče pražnjena nekoliko stotina puta u sek., tako da ih čujemo kao ton u sluŠalici. Merenja kapaciteta počiva na tome, da dva kondenzatora jednakih kapaciteta, moraju dati ton u sluŠalici iste višine. Ton nepoznatog kondenzatora Cx uporedičemo sa tonom kondenzatora C, -iju vrednost znamo. Pri merenju prvo stavimo ključ K u položaj „1". Kad sad prelazimo na položaj „2", C čemo dotle menjati, dok u sluŠalici ne dobijemo ton iste višine. Za tu svrhu možemo imati serij u blokova poznatih kapaciteta, (etalone) ili jedan promenljiv kondenzator (kao na si. 3), čija je skala graduisana prema kapacitetu. Taj opit se izvrši 2—3 puta, dok se ne uvarimo da su tonovi oba kondenzatora iste višine, Što znači, da Cx ima istu vrednost, koju ima C. Otpor R ima na si. 3 1000—2000 oma. Na isti se način mere i otpori, prema si. 4. R ovde iznosi 500— 1000 oma, a bloku C dačemo onu vrednost, da se u sluŠalici dobija ton ne suviše visok. Rx je nepoznat otpor, a R je poznat otpor (etalon). Za tu svrhu možemo i ovde upotrebiti seriju otpora poznatih vrednosti, ili neki veči otpor sa odvodima ili kli-začem, sa naznačenim vrednostima. Sa navedenom metodom ne posti-že se apsolutna tačnost. Višina dva tona može se toliko oceniti, da ot-stupanje nepoznate vrednosti od po- znate, bude najviše 5—10%, što se na svaki način sme dozvoliti, jer to-liku toleranciju pokazuju uvek i vrednosti, koje su utisnute na otpo-rima i blokovima. Tolika su otstu-panja bez uticaja na rad aparata. Na kraju pomenučemo još, da se glimlampa dobija u svakoj boljoj elek-trotehničkoj radnji. One se izradju-ju za sve napone mreže. Napon pa-ljenja je obično za 10—12%> niži od napona mreže. Ako je dakle glimlampa za mrežu od 110 ili 120 V, palice se na naponu od 95—100 V. Povečavanje selektiviteta Veliki broj stanica i njihove jači-ne primoravaju danas konstruktora prijemnih aparata, da selektivitetu posveti naročitu pažnju. Zadovolja-vajuči rezultati postižu se samo u-potrebom prijemnika za vise akor-dirajuča kola i to prvenstveno aparata, koji rade po superheterodin principu. Medjutim ne može sebi danas svako dozvoliti taj luksuz, da sagradi jedan super. Dalje ima veliki broj amaterskih aparata, koji su pre 2—3 godina u pogledu selektiviteta zadovoljavali, ali današnjim prilikama više ne odgovaraju. Selek-tivitet se istina može donekle poboj Šari i naročitim sistemom filtera, koji se uključuju ispred aparata, samo Što svi takvi filtri pored pove-čanog selektivitete, osetno slabe i sam prijem. Sto se dakle dobija na jednoj strani u selektivitetu, gubi se na drugoj strani u jačini. Da bi popravili selektivitet, a pri tome i dobili u jačini prijema, sa-gradičemo jedan dodatni selektor, koji se u stvari sastoji iz jednog stepena v. frekv. pojačavanja. Takav selektor dolazi u obzir za sve pri-jemnike, koji imaju samo jedan ili dva akordirajuča kola. To su pri-jemnici sa audionom sa 1 do 2 stepena n. frekv. pojačavanja, ili sa audionom i 1 stepenom v. frekv. po-jačanja. Najzad dolazi taj selektor još u obzir za trocevne supere, koji nemaju bandfilter ulaz. Šemu selektora vidimo na si. 1. Kalemovi L2 i L3 spregnuti su samo blokom C3 = 10.000 cm. Paralelno vezan otpor Ri služi samo da bi se do mrežice prenosio negat. prednapon, koji nastaje kao pad napona pri pro-lazu anodne struje kroz katodni otpor R2 = 500—700 oma. PoŠto Ri ima 10.000 oma, ne dolazi on u obzir prema kapacitivnom otporu blo- ka C3 koji je za v. frekv. struju mali. Takav način vez i vanj a kalemova poznat je pod imenom bandfilter. Antena se može priključiti ili na Li (Što čemo raditi noču, kad je prijem jači i kad je potreban veči selektivitet), ili na L2. Drugi način daje nešto veču jačinu i slabiji selektivitet, jer u tom slučaju ne radi ulazno kolo u bandfilter sprezi. Zato čemo taj način upotrebiti danju kad je prijem slabiji i kad nije potreban veliki selektivitet, zbog ogra-ničenog broj a stanica koje se mogu primiti. Na kalemu Li, nalazi se još jedan cdvod (A3) kojim se može još povečati selektivitet. Pojačane oscilacije iz anodnog kola vode se blokom C7 do stezaljke (buksne) X, koja se spaja sa buks-nom u aparatu, u koju dolazi antena. Anodni napon dobija se preko Y koji se spaja sa + polom priključka zvučnika na prijemniku. Od zvučnika znamo da jedan kraj ide na anodu izlazne cevi, a drugi na + pol anodnog izvora, i za taj drugi pol se Y veie. Ako se upotrebi di-namički zvučnik mora se Y spojiti sa onim primarnim krajem izlaznog transformatora, koji dolazi na + napon anodnog izvora. Ako je anodni napon izlazne cevi ispod 200 V, može se R5 i C, izostaviti, inače iznose oni 50.000 oma i 0,5 mikrofarada. (Svršiče se) Najzanimljivije tačke evropskog programa od 10 VI do 16 V11934 godine Opere i operete NEDELJA 10-VI 19.30 „Guntrum", opera od R. Straussa — Berlin 20.25 „Mali Sv. Anton", opereta od Beneša — Bratislava 20.45 „San Martino" opera od Sil- vera — Rim 20.45 „Tosca" opera od Puccini-a — Milano PONEDELJAK 11-VI 19.00 „Kavaljex sa ruiom" opera od R. Straussa — Leipzig 20.00 „Razbojnici" opereta od Of- fenbacha — Paris-Radio UTORAK 12-VI 20.00 „Udovica Rošlinka" opera od Antuna Dobroniča — Zagreb, Beograd i Ljubljana 20.10 „Papratov cvet" opereta od Malinovskog — Warszawa 20.45 „Eva" opereta od Lehara — Milano SREDA 13-VI 20.00 Prenos jedne opere — Ljubljana, Beograd i Zagreb 20.45 „Ave Maria" opereta od Bet- tinelli-a — Palermo 20.45 Veče moderne talijanske opere — Rim ČETVRTAK 14-VI 18.25 „Siegfrid" opera od Wagnera — Bec 20.10 I. čin iz opere „Pepeljuga" od Rossini-a — London 20.45 „Saloma" opera od R. Straussa i „Arlekin" opera od Lua!di-a — Milano PETAK 15-VI 20.45 „Josif" opera od Mehula - — Paris-Radio SUBOTA 16-VI 17.25 „Ogrtač" opera od Puccini-a — Bec 19-35 „U mesecu maju" opereta od Piskačeka — Bratislava 20.45 Veče moderne talijanske opere — Rim Veliki Koncerti NEDELJA 10-VI 11.30 Koncert filharmonije — Beč 15.35 J. S. Bach: Misa h-mol — Bet 20.55 Koncert iz Amsterdama — Hilversum PONEDELJAK 11-VI 20.00 Koncert amat. simfoniskog orkestra — Zagreb 21.00 Koncert posvečen R. Straussu — Warszawa UTORAK 12-VI 19..10 Beethoven: Missa solemnis d- dur op. 123 — Beč 21.00 Simfoniski koncert —Stuttgart SREDA 13-VI 19.00 Simfoniski koncert radio orkestra — Luxembourg 20.00 Koncert iz Canterbury-a — Daventry 20.45 Simfoniski koncert — Strass-bourg ČETVRTAK 14-VI 20.00 Simfoniski koncert — Beograd, Zagreb i Ljubljana 20.00 Simfoniski koncert — Paris-Radio 20.30 Prenos koncert iz Muzičke a- kademije — Budapest 20.45 Simfoniski koncert — Rim 20.45 Simfoniski koncert — Palermo PETAK 15-VI 20.12 Simfoniski koncert — War-szdiva 20.45 Simfoniski koncert — Berlin SUBOTA 16-VI 20.00 Monstr-koncert — Bec 20.45 Koncert filharmonije — Stmsbourg_ Radio pozorište PONEDELJAK 11-VI 21.00 ,,Marsdensovi" komedija od Gregsona — London UTORAK 12-VI 20.00 Ispitna pretstava Glumačke akademije — Budapest 20.10 „Anica iz Tarau" komad cd S. Dacha — Hamburg 20.45 Pozorišni komad od Balzac-Fabre-a — Paris-Radio SREDA 13-VI 20.45 Komedija u tri čina -- Milano ČETVRTAK 14-VI 20.00 „Kvartet" radio igra od C. Wallis-a — Daventry 20.15 „Sirano Beržerak" drama od Rostand-a — Poste-Parisien 20.20 ,,Pučina" drama od NuŠiča — Prag PETAK 15-VI 20.45 Komedija od Veneziani-a — Palermo 22.00 „Kvartet" radio igra od C. Wallis-a — London 20.45 Jedna aktovka — Zagreb Instrumentalni Koncerti NEDELJA 10-VI 17.45 Kamerna muzika — Daventry 19.00 Klavirski koncert L. Kentnera — Budapest 19.30 Klavirski koncert M. Nikiša — Daventry PONEDELJAK 11-VI 19.55 Kompozicije R. Straussa — Beograd 20.45 Koncert pianiste M. Rosent- hala — Palermo 22.00 Kamerna muzika — Milano UTORAK 12-VI 21.00 Kamerna muzika — Leipzig 21.20 Onslov: Kvintet — Poste Parisien 22.00 Koncert na orguljama — Budapest SREDA 13-VI 17.30 Violinski koncert — Budapest 18.00 Kamerna muzika — Ljubljana 20.45 Kamerna muzika — Paris-Radio 21.10 Klavirski koncert —Warszawa PETAK 15-VI 19-30 Violinski koncert M. Zahare- viča — London 20.00 Kamemi koncert (Maria Schon i A. Ariminski) — Zagreb 20.00 Koncert glasbenog društva „Hrastnik" — Ljubljana 20.15 Kamerna muzika — Midland 20.30 Kamerna muzika — Strass-bourg SUBOTA 16-VI 16.30 Mozartove kompozicije izvode g. g. Nemeček i Bristiger — Beograd IZoKalni Koncert PONEDELJAK 11-VI 20.55 Vokalni koncert — Po t te-Parisien UTORAK 12-VI 16.30 Vokalni koncert Žarka Cvejiča — Beograd PETAK 15-VI 17.30 Vokalni koncert — BuUjpest 21.00 Koncert Juliette Delince (sopran) uz sudelovanje radio orkestra — Zagreb SUBOTA 16-VI 20.00 Vokalni koncert Nine Gruž- djinske — Beograd 20.15 Vokalni koncert Marije Ausch — Zagreb Nedelja, 10 jima rajiacHa ayiK. 437,3m., 2,8kb., Sisiimi nPEnoAHEBHH nporpAM 8.55 osjabambaibe aiiebhor nporpaMa 9.1/0 Hac rumhacthke, rua cmn.s>a MauAyKnh 9.30 llpeiioc c.iyai0e Botttje ki Caoopne upkbe (xop 1. beorp. IleB. /],pymTBa) 11.00 HapOAHa MyanKa (rpaAiotpoiicite njioie) 1. a) Crojane jeji'Te staJi6a; 6) bnjbaha njiarao fiejbatue fr 2. a) Oj hebehe; 6) PaKHTO ftiopu fr 3. a) XBajinjia ce iicyTa Ayma; OJ CnjiaH BapAap Myrao Telie 11.20 3BaHH'IHH H3BeniTaj o B0A0CTaH>y (cpncKH) KoniHiine n >khbot nneJia, npeAa-Ban>e r. KpCTe if-iejiapeBHha 11.59 TanHO bpeme 12.00 3boha ca Ca6opiie llpkbe 12.05 KonuepT AyBaiKor opnecTpa KpajbeBe l ap^e, A"pnrein bhuih KanejiHHK 11. KJiace r. jj,paiyrnn IlOKOpHM 1) CMeTaHa: JIn6yuia, yBepTnpa fr 2) /],'Aji6ep: y aojimhh, 4>ahta3hja -fr 3) bpoahji: CpncKe unraHCKe necMe fr- 4) yp6ah: t>yptjeBKa, Hipa -fr 5) HnateK: pyjia, noT-nypn fr 6) Py6wiinTajn: PoMan-ca čp. 4 -fr 7) MyxBHh: XpBaTCKO npejio -fr 8) 3aju: IlcroHHa 3opa, xpBaTCKa kahtata -fr 9) CeHecn: Jby6aBHa necMa fr- 10) *** Mapm npBwx perpyTa h3' Jy>Kiie Cp6nje y 0AM0py oko: 12.45 PeoaMe 13.30 HoBHHapcKH H3BeunajH A. A, TanHO BpeMe AO 13.45 nono,o,hebhh nporpAM 15.00 CBHpna TaM6ypamKor opKecTpa A.ieiicaiiApa ApanHHKor 1. PaAy: ybek cjiokho, Mapm fr- 2. PaAy: Ja Te jby6nM, noraypn cpncKnx napoAHHx necaMa fr 3. JoBaHOBnh: CMema cpnCK«x ua-POahhx necaMa fr- 4. Apannunn: CMema cpncKnx HapoAHiix necaMa fr 5. XnMe/rpajx: IloTnypii jyro-cjiob. necaMa fr 6. PaAy: IloTny-pn jyrocjioBencKHx necaMa 16.00 aHTa3nje H3 MejiOAHja CJIO- BeHCKHX HapOAa, H3BOAH PaAno opKecTap 1. pajT: rioA KpnBarbOM, (jiaHT. H3 cjioBaMKnx MejiOAHja fr 2. Jleo-noJiA: PycicH OAjeK. cj)aHT. H3 py-ckhx mejioahja -fr 3. JleonojiA: Jy-r0CJi0BeHCKH Gncepu, tjjaHT. H3 jy-roc.ioBencKnx MejioAnja 16.45 HapoAiie necMe, neBa rlja MH.inua Flerpocnh, y npaTH.y opnecTpa 1. CarpaAnhy majKy fr 2. fln-ra naHa -fr 3. PaAO, Khepii PaAO fr 4. Mhmhho kojio -fr 5. Cnjien Bap Aap fr 6. llojieTejia Aannua fr 7 LLIto cm JleHo Ha rajieMO fr 8, UpBeH (pecnh fr 9. HeiiaAOBO kojio 17.15 My3HKa sa nrpy (i paMOcpOHCKe mioie) AO 18.00 bemepffom nporpam 18.55 Ta^no BpeMe 06jaBjbHBaibe Beieptber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAetin Aan CnopTCKe BecTH 19.00 HoBe nojLCKe njiote 1. a) M0ft.yniK0: Apnja H3 onepe „XajiKa"; 6) Mon>ywKo: Apnja M3 onepe „Xpa6nna" (BaiiApoBCKa-XypcKa) -fr 2. a) KpaKOBjaKn (BajiaK); o) KpaKOBjaKn (Cneji-CKero) fr 3. a) Kojm>ep3e (xop /fana) fr 4. Jleo-j0H0B: /],Be necMe fr 5. a) Kojih-caHKa; 6) Hmiah, Tanro (Xop Aana) 19.30 PeoaMe 19.40 Ko3epnja Toumue 20.10 My3H4KO-jinrepapHO Bene (cy-Aejiyjy: rlja AnKne-naciepan, xap-(pa; r.r. Bja^era IlonoBHh, >i.'ian beorpaA. Onepe, nesaibe; AHApnja Xay3ep, BHOJIHHa; rtja Aeca Myra- jiHH-heAejbKOBHh, 'Lian. Hap0AH0r Ilo3op., peu,HTai;iije); 1. Mouapr: K.OHn,epT 3a BHOjnmy 6p. 4 Ae-Ayp: a) Ajierpo; 6) Ah AaHTe KanTaSmie; b) Pohao (r. Xa-y3ep) fr 2. a) oauk: Hanuio Ep-6e3, 6) THjapAOBnh: Mhobo caM, b) oa^ik: Mnjia MajKO (r. Ilono-Bnh) -fr 3. a) XacejiMaHC: Mojih-TBa, 6) Xaceji.",iaHc: Bojiepo (rlja AHKHe) -fr 4. a) LLlenoa: KyriiHa Kyha, 6) PaKnh: JetjiHMHja (rlja /l,yrajiHli-HeAejbKOBHh) -fr 5. a) FoTOBau, : /J,ce apnje H3 onepe „Mopana, 6) BaJiaKupeB: IlecMa, b) PaxMaHHnoB: obae je Jie-no (r. IlonoBHh) fr- 6. a) MacHe: Tepe3HH MeHyeT, o) M6ep: Bajia-Aa (rlja AnKne) fr- 7. a) Hasop: y oribHuii, 6) /jecanka makchmo-Bnh: 1. Ha 6ypH, 2. fleBojanKa MOJi6a, (rl]a Ayra,iHh-HeAejbKOBHti) fr- 8. a) riytbauH-Kpaj3Jiep: flpe-jiyAnjyM n Ajierpo, 6) TapTniin-Kpaj3Jiep: Bapiijannje, b) llara-hhhh: Bapnjau,nje na Fe mhuh (r. Xay3ep) fr- 9. a) jiotob: Apnja H3 onepe „MapTa", 6) MacHe: Apnja h3 onepe „BepTep" (r. IlonOBnh 10. a) Bpara: CepeHaAa, 6) o-pe: PoMaHca 6e3 pelin, b) Xaceji-Mauc: MajiH Bajiuep (rlja AHKHe) 22.00 Tamo Bpe.vie HOBMHapCKH H3BeiIlTajH A. A. CnopTCKe BecTH flpenoc My3Mi(e Kanejie flymKa flona3a na pecronana ,,J\sa JejieHa" 23.00 My3i-!Ka 3a nrpy (rpaMocfiocKe njioie) AO 23.30 (epcTep KJiaBiip H3 My3HiiKe Kyhe „XapMOimja") mmmmm talasna cluž. 569,Jm., 2,8kw., 527kc 8.00 Košnja v Savinjski dolini (reportira janko Kač) 8.20 Poročila 8.30 Gimnastika (Pustišek Ivko) 9.00 Orgelski koncert, izvaja Josip Sterbenc: Koračnica (Saint-Saens) fr Sona-ia (Mendelssohn-Bartoldi) fr O-fertorij (Cesar Franck) fr Veliki zbor (Salome) 9-30 Versko predavanje (dr. Ciril Potočnik) 10.00 Prenos cerkvene glasbe iz stolnice 11.00 Koncert pevskega zbora iz St. fanža v Rožu (Koroška) : Nmav čez izaro fr Dober večer, luba dakle fr- Tam za Dravo fr je pa dočva rožo dava -fr Dočva je činkelca -fr jes sta an frišen ]agr fr Dočva na sried morja fr fes man tri lubice fr- Pastir pa pase ovca tri fr Bodi zdrava, sestra draga — Še liepša življenja na sviete kni fr Oj ti preburna ženska stvar fr So pa rožce -fr V hartlnu žavovale fr Jes pa ano kajžice mama itd. 12.00 Čas, instrumentalni in vokalni koncert ruske glasbe 16.00 O mlečnih napojih-pijačah (Pavlica Franjo) 16.30 Ljudska igra: „Reka" (Hal- be), dram. društvo ,,Sloga" 20.00 Slovenske zdravice poje g. Janko s spremljevanjem harmonike (g. Cvirn) 20.45 Plesna glasba na ploščah 21.15 Prenos z velesejma Vm,es: čas in poročila. Eflairanauam talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marije. Mješoviti zbor prv. hrv. kat. pjev. društva pjeva pod ravnanjem J. Vrhovskog: La.insku misu od J. S:ngenbergera. Ofertorij: Mo-litor: Panis Angelicus. — Orgu-lje: Prof. Franjo Dugan 12.00 Koncerat na pločama 17.15 Vijesti 17.30 Koncerat okteta udruženja P. T. T. službemka sekcije Beograd 1. Bajič: Omiadini; 2. Pavčič: Ko so fantje; 3. Mokranjac: Iz moje domovine; 4. Zivkovic: a) Igrale babe, b) Oj topolo, c) Pukla puška fr 5. Mokranjac: Za inat; 6. Mokranjac: XI. rukovet; 7. Stojnov: Sto mi je milo i drago; 8. Mokranjac: Vi. rukovet 19.45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.15 Konceiat radioorkestra uz su- djeiovanje Stjepana lvei|e 21.15 J. Korner čita iz hrvatske lirike 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda III II XI T. v 11 1 v m m> Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 8.25 Gramo-koncert fr 9-55 Služba božija fr 11.00 Bečki humoristi fr 11.30 Koncept filharmonije. Dirigent: W. Furtwangler. Solist: E. Schumann, sopran. Muzika od R. Straussa. (Fanfare; Don juan. Simf. poema op. 20; Pesme uz pratnju orkestra; Život junaka, simf. poema op. 40) fr 13.30 Radio orkestar. (Rossini: Svraka kradljivica, uvertira; Sarasate: Ciganske pesme; Morena: Kod Milldckera, potpuri; Le-har: Luksemburški grof; Komzak: Bečka narodna muzika, potpuri) fr 14.30 Vesti fr 14.45 Predavanje iz polj oprivrede fr 15.05 Cas knjige fr 15.35 J. S. Bach: Misa h-mol fr 17.35 Predavanje: Mančuko, zemlja izobilja fr 18.00 Austrijski derbi fr 18.20 Ruske narodne pesme fr 18.40 Pesnik M. Zodykow fr 19-05 Iz je-dne redakcije fr 20.00 „Beč ostaje Beč". Radio potpuri od L. Riedin-gera fr 22.00 Vesti fr 22.15 Fut-bal -fr 22.25 Muzika za igru Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.15 Hamburg fr 11.30 Odlomci iz opere ,,Mefisto" od A. Boito fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.15 Leipzig fr 14.15 Iz zvučnih filmo-va (gr.-ploče) fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.00 Vesela zoologija. U pesmi i reči fr 19-30 ,,Guntram" muzička drama u 3 čina od R. Straussa fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20 Davisov pehar Nemačka—Francuska 22.40 Langenberg__ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 9.00 Služba božja fr-10.20 Sinding: Serenada op. 92 za dve violine i klavir fr 12.15 Brno fr 16.00 Brno fr 18.10 Cas za Madjare. Kompozicije Jeana Mory-a fr 19-25 Brno fr 20.25 Operetsko veče „Mali Iv. Aratoan" opereta u 3 čina od Bene-ša fr 22.20 Vesti — Šport fr- 22.30 —23.00 Prag____ B reslau 315,8m 60kw 950kc 6.15 Hamburg fr 8.25 Gramo-ploče fr 10.20 Orkestarski i horski koncert fr 11.20 Savremena poezija. Vfalter Appei fr 11.35 Muzicko literarni program fr 12.00 Munchen X 13.00 Munchen 14.30 Gramo-pioče fr 15.30 Cas za decu fr 16 00 celini fr r/.23 iviavirski koncert. (Utiopin: Sonata u-moi; Schubert-i.:szc: uauk) fr 18.ou Vece serena-ua x 2.00 Zaoavno veče. Radio-orkestar, hor i drugi solisu fr 22.40 —i.00 Muzika za igru Brno 325,4in 32Kw y22Kc 11.05 Prag fr 12.15 Radio orkestar (Hrimaiy: Triumfalni marš; Mu sil: Uvertira iz komedije; janaček: jenufa, fantazija ; Dvoržak Leopold: Moravija. Potpuri; Weinber-ger: Polka; Roob: Inltefcemezzo; Provazmk: Nationaine igre; K.onra-dy: iNaše pesme. Potpuri) fr 16.00 Vojna muzika fr 17.30 Horski končen iz Moravije fr 18.00 Cas za i\ernce 1 Dužnosti demokrauje, li Moravski kompoz:tori. * 19-05 „iecska zabava u Zotku" od Hrota x 19-45 Prag fr 20.25 Bratislava x 22.00—23.oP Prag Bruxelles (Flamanski) 322m i 5k vV 932kc IS.45 Koncert na orgulji fr 19.30 Vesti fr 20.00 Koncert simlonijskog orkestra Dirigent: Kumps (Kaiima-ninov: Konoert za klavir 1 orkestar) x 21.00 Urketsarski koncert fr _2.15 Žurnal fr 22.25 Muzika za _____________ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Koncert simfonijskog orkestra Dirigent: Kumps (Debussy: Chiid-rens' carner; l-aure: Doily; Debus-sy: Kutija za nakit) fr 19.50 Vesti fr 20.00 Radio orkestar fr 21.30 Radio orkestar fr 22.00 Žurnal fr 22.25 Muzika za igru_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.45 Religiozna muzika fr 12.00 Radio orkestar. Potpuri iz operete (Lehar: „Grof iz Luxemburga"; Strauss: „Veseli rat"; Milocker : ,,Študent prosjak"; Kalman: ,,Ho-landska ženica") fr 13.00 Gramo koncert fr 14.00 Laka muzika (gr. ploče) fr 14.40 Laka muzika fr 19.00 Orkestarski koncert fr 20.30 Predavanje -fr 20 45 Gramo-ploče fr 21.15 Vokalni koncert -fr 21.25 Radio orkestar (Flotov: Uvertira iz Alessandro-Stradella; Niemann: Svita mo Šport fr- 20.00 Šareni muzički prigram fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20 Berlin fr 2240—1.00 Muzika za igru _ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Hamburg fr 8.15 Horski koncert fr 10.00 Svečani čas fr 12.00 Vojna muzika -fr 13.00 Koncert simfonij skog orkestra fr 15.00 Schumann: Kvartet za dve violine, brač i celo a-dur, op. 41, No 3 fr 15.30 O. Erler govori o svom pesničkom razvoju fr 16.00 Filharmoniski koncert fr 17.30 Gramo ploče -fr 19.00 „Ljubavne priče". Literarno koncertno veče -fr 20.00 Klasična muzika. Na programu Schumann (1. Uvertira iz „Genoveve"; 2. Bajka za violu i klavir op. 113; 3. Koncert za klavir i orkestar a-mol, op. 54; 4. Ciklus pesama op. 74; 5. Simfonija Nr. 2; c-dur op. 61) fr 22.50—1.00 Muzika za igru. London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18:30 Radio orkestar fr 20.50 Vesti fr 21.05 Komemorativno veče u ■•'pomen Th. Carlylea fr 22.05 Violinski koncert D. Wisea (Tartini: Andante cantabile; Spohr: Rondo; Zimbalist: Jevrejske pesme i igre; Godovski: Stari Beč; Bonlanger: Cortege; Al-beniz: Mala guena) Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Vesti fr 12.15 Gramo ploče fr 12.45 En-gleski dan. Gramo ploče fr 13.00 Muzika za igru (gramo ploče) fr 13.30 Gramo ploče j 16.30 Koncert fr 20.30 Vesti -fr 21.30 Gramo ploče fr 22.30 Muzika za igru. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Muzika po želji radio-slušalaca fr 13.30 Gramo-ploče fr 17.00 Raznorodna muzika fr 18.00 Sportske vesti fr 19.40 Razne vesti i sportske vesti. Gramo-ploče fr 20.45 ,,Toska" 0-pera u tri čina od G. Pucciili-a. U pauzi: Predavanje. Pozorišne vesti. Raaio-novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Sportski rezultati. Duhovni horovi -fr 20.30 Predavanje fr 20.45 Koncert čeliste Maica Delgay-a. Na klaviru Nino Herschez fr 21.15 Ra-dio-orkestar. (Aubert, Grečaninof, Schubert, Debussy i dr.) fr 22.00 Sportska nedelja Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 20.50 Vesti fr 21.05 London fr 22.05 Koncert na čelu Elze Tookey Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 20.00 U šumi. bvita za čelo i klavir op. oO od Pcppera fr 20.25 Bratislava je 22.00—2či.u0 i-Tag Munchen 4U5,4m 100kw 740kc 6.15 Hamburg fr 8.45 Bach: Solo-sonata c-dur fr 1O.0O iz dela velikih pisaca fr il.io Mav Keger u MUn-cnenu laOl—iAlb (.1). Uspomene nje-govin prijate.ja i ucenika. Zatun muzički prugram ic 12.00 Vojna muzika x io.Oo Radio orkestar fr 14.30 Uiaino kozenja ic 15.30 Cas za decu X 16.(JU Orkestarski koncert fr i/,40 Ko.icei t fr 18.00 Poslednja ve-stica. Narodni komad u 3 čina od ivi. ocuieicna ic 19.30 Berhn ic uo z-i.00_Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkesiar fr 22.00 Ak-luaiiteti fr 22.1) Literarni čas fr Z2.45 Sveuske pesme (gramo-ploče) ic 23.00 iviuzika za igru (gramo-ptoče) _ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 1J..30 Koncert na orgulji (J. S. men: i^assacaille; M. jJupre: Vari-auons sur un Noei Basque) fr 12.00 iveligiozno predavanje x iz.20 Religiozna muzika (gr. ploče) X 12.43 (jramo ploče fr 13.00 Or-kes.arski koncert fr 15.00 Koncert wande Lanaowske. Na programu J. S. meh -fr 13.45 Gramo ploče fr 16.00 Cas za mladež ic 17.00 Gramo ploce i melodije gdje Maric Simon x 18.00 Koncert orkestra ,,An dolti" -fr 19.00 Dečije pozorište fr 19.30 Piakcičari život fr 20.00 Mu-zik-hol Dirig. G. Maurice Andre fr 20.30 Pregled večernje štampe fr oko 21.301 Vesti — bportski rezultat x .22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr- 20.00 Vesti. Radio novine fr 20.25 Sportske vesti -fr 20.45 Koncert of>erske muzike. ti pauzi: Predavanje -fr 23.00 Kadio novine. _ —-—_____-j ^oste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.20 Gramo ploče „Pathe" fr-10.50 Nove gramo ploče „Odeon" fr 11.00 Koncert fr 11.50 Gramo ploče. Roda Kaire i Mary Dixtrix -fr 12.05 Gramo ploče za decu -fr 12.15 Odlomci iz filmova. Gramo ploče fr 12.50 Paul Weil: Šansonete fr 13.30 Koncert -fr 19.20 2urnal fr 19.25 Šport fr 19.45 Koncert ic 20.10 „Dario muzičar". Radio igra u 1 činu od Barharina fr 20.55 Mu-zik-hol -fr 22.20 Vesti._ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.15—24.00 Varšava i Lavovo Prag i (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.30 Žurnal. Muzika i pevanje fr 7.00 Prenos iz Karlovih Vari fr 11.05 Koncert vojne muzike fr 12.05 Pregled štampe fr 16.30 Cas za Nemce. Horski koncert -fr 17.30 Gramo-ploče fr 18.00 Koncert rudara iz Rtyne fr 19.00 Vesti fr 19.45 Predavanje fr 20.00 „Crnka s plavim očima'. Radio igra -fr 20.25—22.00 Bratislava fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.20 Gramo-ploče fr 22.30 —23.00 Koncert. (Lukes: Marš Kosi-na; Strauss: Slepi miš. Selekcija; Adler: Prag, srce Češke. Boston; Tort: Ne zovi me. Tango; Urbanec: Polka; Tort: Naša ekipa. Marš) Rim (Roma) 42018m 5Ukw 7ič5kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca fr 13.30 Gramo ploče fr 16.15 Predavanje fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert fr 18.30 Sportske vesti. Vesti fr 20.15 Gramo ploce fr 20.45 „San Martino". Komična opera od Allreda j. 5ilver-a. Posle opere: Radio novine. Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.15 Orkestraski koncert fr 18.00 Medicinsko predavanje/ fr 18.15 Orkestarski koncert Dirigent: M. de Viliers (Thomas, Sainc-Sa^ns, De Fala i dr.) fr 19.15 Predavanje i sportski rezultati fr 19.30 Vesti fr 19.45 Gramo ploce -fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Alzasko-lotarinsko veče oko 22.30 Pregled štampe na traneuskom fr 22.30 Muzika za igru Stuttgart 522,6n. 100kw 574kc 6.15 Hamburg -fr 7.15 Koncert duvačkog orkestra fr 9 45 Koncert na gitarama fr 11.00 Orkestarski i horski koncert fr 12.00 Vojna muzika fr 13.15 Gramo-koncert -fr 14.30 Vokalni koncert. (Hor i solisti) * 16.00 Radio orkestar -fr 18.00 Kompozitori o kompozitori-ma. Kozerija i koncert fr 18.38 Vokalni koncert. Na programu K. Streidier fr- 19.30 Berlin -fr 22.35 Šta moramo da znamo fr 23.20 Frankfurt -fr 24.00—2.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.30 Šport -fr 20.00 Vokalni koncert fr 20.35 Koncert radio orkestra fr- 21.10 Novosti fr 21.20 Nastavak koncerta radio orkestra fr 22.00 Šport Warszawa 1414m 120kw 212kc 8.55 Gramo ploče -fr 10.00 Služba božja (Prenos iz Lavova) fr 12.10 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigent: Oziminski (Moniuszko: Uvertira iz opere „Kontesa"; J. Gache: Simfonijska poema ,,U prostoru"; Mozart: Koncert za vioiiinu d:/Jur) fr 13.15 Nastavak simfonij skog koncerta radio orkestra fr 14.00 Koncert seoskog orkestra fr 15.15 Poljske melodjje (gramo plo-: če) fr 16.00 Laka muzika. Džaz orkestar fr 17.10 Poljska popularna muzika. Horski koncert fr 18.15 Gramo ploče -fr 19.15 Aktualiteti fr 19.30 Gramo-ploče fr 20.50 Žurnal fr 20.42 ,,Toska" opera od Puccinia (Prenos iz Turina) Ponedelfak, 11 luna toiiaiiniiaiiaiaira TajiacHa ay>K. 437,3m., 2,8kb., 686kd nPEno^HEBHH nporpAM 1E00 IlIapeHH nporpaM (rpaM0(jj0HCKe nAone) E Be6ep: MapoSmi CTpeAau, yBep-THpa fr 2. Be6ep: FIo3HB na nrpy (KJiaBHp KopTo) 1E20 3BaHHiHH H3BeuiTaj o BoaocTaH.y (cpncKH, (f>pahuyckh, iieiuamkh) h 3BaHHqHH H3BeuiTaj o Bo«ocTaH>y (cpncKH) HacTaBaK mapeHor nporpaMa (rpaMO(f}OHCKe nAoie) 3. .HoimneTH: JIoh IlacKBaAe, yBep-mpa fr 4, a) Ckot: TywaH BaAuep, 6) flpjuia: CepeHa^a fr 5. a) BeJiHHH: Apnja H3 onepe ,,Com-HaM(5yAa"; 6) BepAH: Apnja H3 onepe „aACTa(J)" (Toth AaA MoHTe) fr 6. Jox. llJTpayc: Py->Ke c Jvra, BaAuep 11.59 Ta-iHO BpeMe 12.00 3B0Ha ca Ca6opne UpKBe 12.05 IlOAHeBHH KOHIiepT PajHO opKecTpa 1. pajT: ryTema, Mapm fr 2. Cy-ne: rocnoha MajcTopnua, yBepTH-Tnpa fr 3. JeHKo: CeocKa AOAa, n0Tnypn fr 4. JIomhhhc: UIa6e-ahh, opneHT. HHTepMeuo fr 5. IIJTpayc: UnraHHH 6apoH, onepeT-cKa (baHTa3nja 12.45 Bep3aHCKH KypceBH n peoame 13.10 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO opKecTpa 6. JlHHKe: YBepTHpa 3a jeAHy one-peTv fr 7. BaAAT^jtjieA: OAaA>eHH, BaAnen 13.30 HoBHHapCKH H3BeuiTajH a. a. TaiHO BpeMe AO 13.45 itotio,hhebhh nporpAM 16.00 O (j)OTOrpat})HjH, npe/iaRan.e r. MHAyHa MpBnlia 16.30 OnepcKe (})aHTa3Hje h3boah PaAHO opKecTap 1. BepAH: AnAa fr 2. Pochhh: Ce-bhacku 6ep6epnH 17.00 HapoAHe necve neBa r. Mha3h ThmothIi v3 npaTit>y opKecTpa 1. Ax, moj JIopo fr 2. MnAa Mai-ko, noAHrHM Me m3ako fr 3. Oa ca6axa ao aKmaMa fr 4. Bhahui MajKO OHaj nion fr 5. ManrvncKO koao I fr 6. Oj, jaBope fr 7. Ch-hh japKo ca HCTOKa cynue fr 8. nocAvmahy CTapv MajKy fr 9. JlBa cv nBeTa y 6oCTaHy pacAa fr 10. MaHrynCKO koao II. ao 17.30 BEHEPH>H nporpAM 18.25 TaiHO BpeMe 06jaBA.nBaH,e senep^er nporpaMa n h nporpaMa 3a CAeAefm asu 18.30 Mac HeMawor je3HKa: hemaikh anjaao3h, rl)a Mnna KpcTHh n r. nporj). Jlp. JOBan BorHieBHh 19,00 HapoAiia My3HKa CrpaMOfJjOHCKe roioie) 1. LIIto ch Jleno na ro;iemo fr 2. а) riao roAy6, 6) IIIto ch tano )KaAOCTaH fr 3. a) JIvMai, AyMaj б) no rpaAHHH fr 4. a) rinian ce CKHT3M. 6) Oj MHHH, OnailHTlllH fr 5. a) Po6 tbo]'hx onnjy, 6) Ilo-noBuh AVMnyje 19 30 PeKJiaMe 19.40 O PnxapAV H1rpaycy (noRo-AOM 70-roA. notjeita), npeAaBan>e r. IleTpa J. KpcTHfca, uucneKTopa MuHHCTapcTBa IlpocBeTe 19.55 K0Mn03HUH]E PHXAPflA UITPAyCA 1. TyAaiiKH KBapTeT A-Ayp on. 2 (H3BOAH PaAHO rva,. KBapTeT) fr 2. riecMe: a) Ja itochm cboiv A>y6aB, 6) llobpatak, b) Cbh Obcth, r) Tajna nonvKa, a) CaH kpo3 cy-MPaK, lj) riOKDH Me CBOiOM UpHOM kocom, e) CepeHaAa (neBa rlja MHpoc.iasa Bhhhhkh) fr 3. Cona-Ta Efh-Avp on. 6: a) A.ierpo koh fino, 6) AnAaHTe ma hoh Tpono. b) AAerpo bhbo (h3boap r.r. jobah MoKpaH.au, 'le/ro h A.reKCHje By-TaKOB, KAaBHn) 21-25 Ham nphjateib /Kop* h CaMOv6Hna. ARe KOMeAHje oa ApKaAHia AnepieHKa 22 00 TaiHO BpeMe HoBHHapCKH H3BemTaiH A. A. IlneHOC My3HKe H3 pecTOpaHa ..PaTHHHKH flOM" AO 23.00 raiDlEDilDIDIOm talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproduc. koncert havajskih kitar 12.45 Poročila 13-00 Čas, pesmi iz daljne Španije (plošče) 18.00 Gospodinjska ura: O perilu (ea. Kraigher) 18.30 Iz dna Ljubliane, okolice in dežele (Čiril Kočevar) 19.00 Harmonika in citre v reproduc. ."'asbi 19.30 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magaina) 20.00 Propagandna ura za postavitev spomenika bratov Ipavcev: 1) Predavanje, 21 Slovenski vokalni kvintet s solisti 21.00 Skupina g. Emila Kralja igra Baccovo ,,Don Pietro Caruso 22.00 Čas, poročila, lahka glasba. loiaicaimii talasna duž. 276.2m., 9.8kw„ 1086kc 12.20 SutraŠnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda, radiostanice i kazališta 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.15 O najnovijim knjigama i revijama 19.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Koncerat amatersko^ sitnfo-ničkof orkestra nodmžnire_ Merkur Zagreb. Sudieluju: Pievačko društvo namieš^nika srradskoe vodovoda i violinist Aleksandar Sze-eedi: 1. Gluck: Ifigenija u Aul'di, ouv.; 2. Fr. Lučič: legenda; _3. Tooli-tov T v'nov: Kavka ska suita (ork.1 4 Makx Bruch: Koncerat za violinu i orkestar f-mol op. 26 ''violina solo Szerredi) : 5. a) R. Matz: Poskočica. b) B Krnic: Noč. r} T. Vrhovsk*: Čira Time (mnški zhorl • 6. Tvan Zaje: Hrvatskim nievačicam kantata za muški zl->or, bariton solo i ork. (bariton solo Tršo T.esičt Dirio-en1": M'šo Mihokovič 22.00 Obiavn rasnoreda vijest; i meteorološki izviestaj 2? 15 Plesna elazba Svako" ounog sata vremenski znak peofizickog zavoda Beč (Wien) 506.8m 12f)kw592kr 12.00 Muzika iz aloskih krajeva (gr.-oločet 4- 12.30 Zabavna muzika (gr.-oloče) fr liVOO Vesti fr 13.30 čuveni umefn-Vi (gr.-oloče) fr 15.00 Berza fr 15.40 Čas za mladež -A- 16.16 Gramo-koncert fr 17.00 H. Kralik- Richard Strauss fr 17.20 R. Eberl: Četiri nedelie u ie-dnoi vazduhoplovnoj ?ko!i fr 17.40 Koncert solista. H. Pohl. klavir R. Hoffmann, pevanie. (Hummel: Rondo favori es-dur 00. 11 ; Brahms: Valcer as-dur 00 39- Mozart: Alla-turca; A. Hoffelner: Izmirenie. pf" cma; A SchindlauP*-: Devoičica iz Reča: Fr-nV-owsk:: Kako je Beč lep; Koška: BečVa oesma; Renvi: Pesma iz operete ..Susi": Mav: Kad si mlad tvoi je sveti fr 18.10 PozoriŠna kritika fr 18 35 Čar en^Ieskof? fr 10.16 Salcburške seoske pesme 20.07 R. Strauss: S''mfon'ia Aloa on. 64 fr 21.45 T.ekovit-e banie u Au-s^iii fr 21.55 Vesti fr 22.15 Mu- v' l- n iom Rerlin 356.7m 100kw 841kc 6.20 Hamburg fr 8 ?0 Gramo-ploče fr 12.00 Orkestar?1'' kcncert iz novera fr 14.00 Vreme. Vecti fr 14.1 ^ Gramo-ploče -A- 16.00 Voinn muzika fr 18.30 Duhovna horska muzika iz 16 i 17 veka 19-00 T.cin-zie + 22.45 Vesti fr 23-05—24.00 Šaren; oropram _ Bratislava 298.Sm 13kw 10041^ 11.35 Gramo ploče fr 12.10 Vesti 12.20 Gramo ploče fr 12.35 Radio orkestar (Dvoržak: Hitar seljak. Uvertira; Fibich: Poema; Smetana: Valcer; Janacek: Male testere; Deh- P nnedelfak, 11 funa bes: Kopelia svita) -fr 16.00 Morav. Ostrava fr 16.Predavanje -fr 16.55 Koncert gudačkog kvarteta (Ticha: Kvartet cis-mcl op. 6: Veit: I Kvar'et es-dur op. 7) fr 17.50 Djač ki život u Bratislavi. Predavanje fr 18.10—18.55 Čas za Madiare I Šta kažu tiče II Vokalni koncert -fr 19.25 Klavirski koncert. Kompozicije Isaca Albeniza fr 19.55 Novela fr 20.10 Koncert sleporr harmonikaša -fr 20.40 Prag fr-21.10 Pozocišno veče. ..Sestre" komad u 1 Činu od _ Dube -fr 22.00 Prap -fr 22 15 Vesti na madiarskcm Beromiinster 539,6m 60kw 55fikc 18.00 Gramo-ploče -fr 18.30 Čas za mladež fr- 19.00 Prenos :z Drezde Rreslan 315.8m 60kw 950kr 6.25 Hamburg fr- 8.05 Gramo-oloče fr 11.50 Hamburg fr 1.3.00 Gramo koncert fr 13.45 Gramo-ploče -fr 15.30 Zabavni program Jr 16.00 Koncert šleske tilharmoniie -fr 19.00 Nacionalni čas. ..Kavalier s r»žom". Komediia sa muz:kom u 3 čina od H. v. Hofmannsthala fr 23.0^— 24.00 Koln Rrno 325.4m 32kw 922kc 11 00 Morav. Ostrava -fr 12.35 Bratislava fr 13.35 Prag fr- 16.00 Morav. Ostrava -fr n.45—18.20 Čas za Nemce fr 18.20 Aktualiteti -fr 18 30 Gramo ploče fr- 18.45 Čas za radenike -fr 19.10 Dobri pripovedači. Predavanie fr 19 25 Franruske, italijanske i švairarske popularne oes-mie -fr 19.50 Salonsk' orkestar (Fu-rik • Mapnarella. UverHra: Komzak: Aralcer: Grossman: Čardaš: Siede: Svit;"- Tnf-erme'zo: Kramr^el: Marš1* -fr 20.40 Muzika za stare instrumenta (Mozart: AH turca; Kramlov: Svita: Bach: Menuelt: Mflandre: Andante i Menuet) fr 21.10 ,.7a-hvalnost poliu". Poezija i muzika -i- ?? oo—72.4'i Prao- Bruxelles (FlamanskO 322m 15kw 932kc 19.^0 Vesti fr- 20.00 Koncert simfonijskog orkestra fr 21.00 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra CMeulemans: Dve ipre; K. Candael: Dva odlomka iz ,,Crkvane pesme"; ti.30 Vokalni koncert fr- 21.45 Nastavak koncert-a simfonijskog or-t-po^ra (Lagve: U pustinii; Brenta: MiVčna preludija i scherzo) ■J-22 00 Žurnal -fr 27.10 Gramo olcre Rruxe11es (Francuski) 483m 15kw R^Dkr 18.15 Gramo ploče -fr 19.30 Vest; fr 20.20 Vesti fr 20.20 Veče posvečeno Straussu Odlomci iz »Kavalier sa ružom" fr 21.25 Komedija u jedncm činu od Zamakna ,,L'en-fant do..."1 -fr 21.50 Kamerna muziika (Mozart: Kvartet d-dur) fr 2-2.15 Žurnal -fr 22.25 Nastavak koncerta kamerne muzike (Beethoven: Kvartet f-mol op. 95) fr-22.50 Gramo ploče Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.00 Laka miuziika (gramo ploče) fr 19.00 Popularna rumunska muzika. Orkestarski koncert -fr 20.30 Predavanje I -fr 20.45 Gramo ploče fr- 21.15 Veče posvečeno R. Straussu (Sonata es-dur fr 22.00 Vokalni koncert S:ra ussove pesme fr 22.30 Serenada za duvački orkestar od R. Straussa Jt 23.00 Žurnal fr 23-30 Laka muzika Daventry 1500m 25kw 200kc 18.35 Osnovi muzike. Klavirska muzika od Purcell-a fr 19-16 Predavanje iz ekonomije fr 19.30 Predavanje: Versaljski ugovor -fr 20.00 Radio orkestar i C. Willis, kont-raalt fr 21.00 Vesti fr 21 35 Koncert solista A. Brosa (violina), Fr. Mann-heimer (klavir). (Veracini: Sonata; Ravel: Kuprenov Grob; Elgar: Sonata op. 82) fr 22.40—24.00 Muzika za igru. (J. Jackson sa orke-strom)._ Budapest I 549.5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Žena iz dcba rokoko u novelama; 2) Poseta jedne farme. U odmoru: Gramo ploče fr 12.05 Koncert na citri fr 12.50 Rozsi Manneberg svira na k!av:ru i Dr. Se-bestyen na čelu fr 14.40 Vesti, berza fr- 15.30 Cas za djake fr 16.00 Savetodavac žena fr 17.00 Čutanje novela fr 17..30 Vojn: duvački orkestar. (Auber: Uvertira; Ziehrer: Valcer; Mascagni: Intermezzo; Kraul: Fantazija; Meyerbeer: Igra; Fricsay: Marš) -fr 18.30 Predavanje fr 19.00 Prenos iz Dresdena: Kavaljer s ružom. od R. Straussa. Povodom 70-godišnjice kompozitora fr 22.45 Ciganska kapela Brače Lakatos iz re-storana Kovačeviča -fr 23,15 Odeon-Parlophon ploče._ Deutschlandsender 1571 m 60k\v 191 kc 6.20 Hamburg Jt 11.30 Gramo koncert -fr 12.00 Frankfurt fr 13.00 Gramo ploče fr 16.00 Breslava fr 17.00 Čas knjige -fr 18.10 R. Strauss: Himna op. 34, Nr. 2 -fr 19.00 Leipzig fr 23.00 Vreme, dnevne i sportske vesti -fr 23.15 Koln,_ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Hamburg fr- 11.30 Hamburg fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Giamo pleče (Danzig) fr 15.15 Čas knjige -fr 15.30 Handel: Psalm za sopran, raešoviti hor i orkestar fr 16.00 Mali radio-orkestar -fr 17.50 R Strauss: Klavirski kvartet op 13 es-dur fr 18.25 Čas za mladež fr 19.00 Leipzig -fr 23.00—0.30 Mali raSir> orkestar (I Muzika od A. Lortzinga; II Zabavna muzika). Katovvice 395,8m 12kw 758kc 20.12 Koncert 21.12 Varšava Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 19.30 D skusija -fr 21.30 Koncert na saksofonu fr 22.05 Muzika R. Straussa (Pesme i orkestar- Don Juan; Valcer iz opere »Kavaljer sa ru- žom") fr 23.00—0.30 Muzkia za igni _ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.25 Prag fr 21.10 Bratislava Krakovv 304,3m 2kw 986kc 21.10 Varšava fr 22.20—23.05 Varšava Langenberg 456m 60kw 658ke 19.00 Prenos iz Leipziga fr 22.45 Vesti fr 23.00—24.00 Iz opereta J. Straussa. Radio orkestar Leipzig 382,2m 120kw 785k-c 6.20 Hamburg fr 8.20 Gramo ploče fr 12.00 Frankfurt fr 13-10 Gramo-koncert fr 15.10 Stare talij anske sonate (Bocchetini: Sonata a-dur za čelo i klavir) fr- 16.00 Heilsberg fr 17.10 -Stare flamanske pesme fr 18.15 Gramo koncert fr 19-00 »Kavaljer s ružom '. Komedija sa muzi-kom u 3 čina od Rich. Straussa fr 23-00—24.00 Koln._ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.30 Vokalni koncert W. Bury (me-cosopran), J. Thorne (bariton) fr 20.20 D. Somers sa svojim orkestrom 21.00 »Marsdensovi" komedija u 3 čina od J. Gregsona fr 22.00 Gramo-ploče fr 22.15 Vesti -fr 22.30—24.00 Muzika za igru_ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.30 Vesti fr 15.45 Produktna berza fr 19.00 Svajcarsko veče. Radio orkestar. Dirigent Henri Pensis fr 19.35 Vokalni koncert. Sva j carske pesme fr 20.05 Klavirski koncert Alfonsa del Bella fr 20.15 Vesti fr 20.40 Nastavak klavirskog koncerta -fr 21.00 Radio orkestar. Dirigent Henri Pensis. (Rimsky-Korsakov: Majska noč: Uvertira; Leo Delibes: Izvor. Svita; Kronenberger: Povlačenje s bukti-njama kralja žaba; Heymann: Rajski put. Potpuri; Lincke: Folies Berger. Marš) fr 21.45 Simfonijski_ koncert radio orkestra uz učešče soliste pianista Alfonsa del Bella (Ibert: Prva svita; Respighi: Koncert za klavir i orkestar) fr 22.30 Muzika za igru. Gramo ploce._ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Radio-novine fr 13.00 Raznorodna muzika -fr 16.35 Radio-novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Trio Chesi-Zanar-delli-Cassone fr 19.15 Vesti na stranom jez:ku fr 19.20 Raznorodna muzika -fr 20.00 Vesti. Radio-novi ne fr 20.15 Gramo-ploče fr 20.45 Muzika po želji radioslušalaca fr 21.45 Predavanje fr- 22.00 Kamerna muzika. Posle koncerta: Gr.-ploče fr 23.00 P,.tdio-nov;rv_ Monte Ceneri 257 m 15kw 1167kc 20.00 »Sportski život", predavanje -fr 20.15 Popularni koncert (Gr.-ploče fr 20.25 »Kavaljer sa ružom opera od R. Strauss-a. Proslava 70-to godišnjice kompozitora. Dirig. Kom- pozitor -Ar 20.24 (Iz Dresde preko Berna) Hronika -Ar 21.44 Treči čin Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 20.00 London * 21.00 Gramo-ploče ic 21.45 Diskusija ic 22.15 Ve-sti ★ 22.30 London Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 11.05 Vojna muzika ic 16.00 Radio-orkestar ic 17.10 Klavirski Koncert ic 17.45 Vokalni koncert ic 19.25 Laka muzika. Radio-orkestar ic 20.40 Prag * 22.00—22.15 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče ic 7.25 Koncert tria ic 12.00 Orkestarski koncert (Nemački muzičari) ic 13.25 Gramo koncert ic 14.20 Predavanje (O bilj kama i njihovim bolestima) ic 14.50 Cas za decu ic 15.10 Vokalni koncert ic 15.30 Cas čitanja ic 16.00 Orkestarski koncert Ar 17.50 Chopin: Sonata b-mol, op. 35 ic 18.10 Cas knjige ★ 19-00 Leipzig * 23.00 do 24.00 Šareni muzički program (P. Coenen: Gudački kvartet g-mol, op. 5; K. Kraft: Himne Nemačkoj; Pet pesama za alti gudački kvartet; W. Medicus: Šest pesama za sopran i klavir H. Ambrosino: Svita za violinu čelo i klavir)._ Oslo 1186m 60kw 253kc 20 00 Kamerna muzika Tohan Svend-sen: Oktet ic 21.10 Pregled strane Štampe * 21.40 Vesti ic 22.00 Ak-tualiteti Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert ic 15.45 Berza ic 18.40 Pregled knjiga ★ 19.00 Filmska hronika ic 19-10 Predavanje ,,Nekadalnja mlada de-vojka" ic 19-30 Praktičan život ic 20.00 „Razbojnici operete od Of-fenbacha. Dirigent: G. Raoul. La-bis ic 20.30 Pregled večernje štampe * oko 21.30 Vesti — Sportski rezultati — Hronika P. Retoux-a ic 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče ic 18.00 Čas za decu ic 20.00 Vesti. Radio novine ic 20.20 Gramo ploče ic 20.45 Koncert pianiste M. Rosenthala. Dirigent: La Rosa Parodi. Chopin: Koncert e-mol, op. 11; Szymanow-sky: Varijacije; Schumann: Dva komada; Schubert: Muzički momenti; Schubert: Serenada; Rosenthal: Lep-tiri; Strauss-Rosenthal: Novi bečki karneval ic 21.45 Predavanje. Posle koncerta: Gramo ploče ic 23.00 Radio novine._ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo koncert ic 12.05 Radio orkestar ic 13-15 Nastavak koncerta radio orkestra -Ar 18-45 Berza ic 18.57 Habrier-ova dela. Gramo plo-Če ★ 19-10 Žurnal -A- 19-35 Gramo ploče -Ar 19-45 Tino Rossi. Gramo ploče -A" 20.10 Pola časa humo-ra. Max Regnier s trupom ic 20.55 Koncert vokalnog dueta -Ar ---50 Odlomci iz revije od Ripa ★ Vesti. Poznanj 345,6m 1.8kw 86Skc 20.12 Violinski koncert 21.02 Varšava -Ar 21.12-23.00 Varšava ----- Prag I (Praha) „ool 470,2m 120kw 638kc 6.00-7.15 Žurnal. Muzika i pevanje -A- 10.40 Gramo-ploče -Ar V*,00 ^o-rav. Ostrava -Ar 12-25 Pregled Štampe * 12.35-13.55 Bratislava * 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati ★ 15.55 Berza * 16.00 Morav. Ostrava -A- 17.10 Vokalni koncert uz pratnju klavira, klavecina i violine. U-aser-na-I. Nin: E1 jilguer-to con pico de oro; Milhaud: Četiri poenie iz La-tule; Falla: Tri poeme) * 17.45 V10 linski koncert. (Bach: Koncert c-dur, Vieniavski: Uspomene iz Moskve) ic 18.10 Predavanje iz polj opri vreden '18.20-18.55 Cas za Nemce. Predavanje -A- 19 00 - csti ★ 20.2-3 Brno * 20 40-21 io Koncert. (Violina, viola čeio, kontrabas, flauta, svirala klarinet, fagot, valtorna) Nonettes od Aloiza Habe op. 40 1 op 41 * 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport * 22.15 Vesti na nemačkom * f f Gramo-ploče ★ 22.35—22.45 Pre-davanje: ..Politički pregled- Prag II (Praha) 249m 5kw 120_kc 14.55 Popularne pesme * 15>.15— 15.45 Cas za Nemce ★ 18.55 Gramo-ploče * 19.10 Gramo-ploce * 19.25—19.55 Cas za radenike Ri«a 514m I5kw 583kc 19.35 Letonske popularne pesme * 20.25 Lirska muzika * 21.15 Noe turni ____■ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Kvintet Espena * /2.30 wa-mo ploče * 13.00 Operska 1 raznorodna muzika (gramo ploce) ★ 13.30 Vesti. Radio novine. Berza* 16.30 Cas za decu ★ 1^50 Radio novine * 17.00 Vokalni i m tru-mentaini koncert * 19-10 Vesti ^a stranom jeziku 20.0^Radio nem-ne. Sportske vesti ★ 20.45 Muzika po Želji radio slušalaca ★ 21.45 Predavanje * 22 00 Laka muzi muzika za igru. u pauzi. Muz.cko predavanje * 23.00 R^dio novine.. Ponedeljak, 11 juna Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 19.00 Književno predavanje) ed- na Čudna amerikanka:. gdia Gasm nier" ic 19-15 Kozerna na nemac kom ic 19 30 Vesti -Ar 19-45 Orra mopfe* 20.00 Pregled štampe 1110 piocc Festival na nemačkom ~*r . -"-'V . r n.-_ Saint-Saens-a (Solisti l orkrtsar. Di rigent: M. de Villers oko 21.15 Pre glad štampe n:, francuskom-_ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19 30 Vokalno instrumentalni Koncert ★ 20.25 „Kaval,er s nizom od R. Straussa (Dresden) ★ 22.00— 23.00 Vojna muzika Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Frankfurt -A* 10.35 Klavirski koncert. Na programu Bach. (1) Sonata d-mol; 2) Rondo b-dur) ic 12 00 Frankfurt -Ar 13.20 Frankfurt ic 14.00 Frankfurt ic 15.00 Kamerna muzika. (Bussoni • Sonata za violinu i klavir) -Ar 15.30 Vokalni koncert Pesme za bas od raznih kompo-zitora -Ar 16.00 Frankfurt ic 17.50 Koncert. (Fischer: Menuet; Roncal-li: Svita) * 19-00 Leipzig -A- 23.10 Gramo-ploče -A- -23.40 Schubert: Sonata za klavir a-mol -A- 24.00—1.00 Večernja muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.45 Prepiska sa radio slušaocima ic 20.00 Koncert radio orkestra ic 20.40 Vokalni koncert Karia Rehfus-sa, baritona ic 21 15 Novosti -Ar 21.25 Gitare i mandoline ic 21.50 Horski koncert__ Warszawa 1414m 120kvv 212kt 6.55 Gramo ploče ic 12.05 Pregled štampe -A" 13.05 Koncert salonskog orkestra -Ar 16.20 Klavirski koncert (Contnerszwer Miniature ; Bereza: Tri etide, Dve mazurke; Malinov-cki: Matellote; Vieniavski: Bajke; Simanovski: Varijacije b-dur) -Ar 17.15 Laka muzika. Džaz orkestar ic 18.15 Vokalni koncert Vraga (bas) (Mozart: Arija iz op. „Ca-robna frula"; Arija iz op. ,,Don Juan"; Arija iz op. „Figarova ženi dba" ; Schumann: Plakao sam u snu. Proletnja noč; Schubett: Put-nik, Serenada) -A- 18.55 Umetnički život prestonice -Ar 19-40 Gramo plo če Ratničke pesme -A- 19-50 Šport ic 20.02 Feljton -A- 20.12 Gramo ploče. Džaz orketsar -A- 20.50 Žurnal -Ar 21.00 Simfonijski koncert radio orkestra 1 solista. Dirigent: Ma-zurkievič (R. Strauss: Smrt i oslobo-djenje — Simfonijska poema ; Pesme; ,,Don Juana". Simfonijska poema; Burleska za klavir i orkestar; Till Eulenspiegel) -A" 22.20 Feljton -A- 22.30 Nastavak simfonijskog kon certa radio orkestra ic Nemačka statistika je sračunala da se broj pretplatnika povečava sa 300 na sat. Ako se nastavi ovim tempom, kroz 20 godina če svaki Nerr.ac cd odoičeta do najstariieg dede, ima-ti svoj aparat. A posle tog roka, de-ca če se morati radjati sa slušalkama na ušima! ic Cinovnik je došao da vrši kor.-trolu, pa govori kučevlasniku: „Nemojte odricati da imate aparat, pošto se vaša antena vidi još sa sto metara daljine". Sopstvenik antene (šapuče). „Pst! Nemojte tako glasno... Ja sam postavio antenu samo zato, d;» susedi misle da imam radio!" U 1 o r a k, Tanaciia ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHH nPorPAM 11.00 OSjaBjbHBaite AHeBHOr nporpa.via KoHuepT Pašno opKecTpa 1. FojieMOBHh: flpejiyAHjyM h Ka-npHHO -fr 2. roTOBau.: HaTeuaite AHB.taKa n ropniTana H3 nacTnp-ciy (cpncKH, c{)paHUyCKH, He.MaHKH) H 3Ba«hhhh H3BeiIlTaj O BOA0CTaH>y (cpncKH) HacTasaK KOHnepTa PajHO opKecTpa 3. Jlperep: BujiHHCita nehnua, yBep-Tnpa fr- 4. U,i:Mep: LLlTa uiyMa npnna fr 5. aji: Pa3BeAeHa JKe-Ha, o nepeTCKa (t>aHTa3Hja 11.59 Tamo BpeMe 12.00 Sbokb ca CaGopHe upKBe 12.05 HapoflHe necMe neBa rua Py-iKi-ma IlpoTHh y3 npaTiby opuecTpa Ilepe IlayHecKa y 0AM0py 12.45 Bep3aHCKH itvpceBH h PeK.raMe 13.30 HoBHHapcKH H3BemTajn A. A. Tamo BpeMe Ao 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a AOMahHue: Kypc KpojeH>a. npeAasaibe ri;e .'by5nue Chmh!i 16.30 BoKaiiiH KOHuepT r. >Kapia-h>e (J)paimycKe jioahthkc, npeAaBaibe r. >Kana K.iaAa (AocraBjbeHo oa Aji3auiKor KoMHTeTa 3a npoyna-Baiba h oSaBeuiTeiba H3 LLlTpac6yp-ra y paHuycKoj.) 19.20 PeKAaMe 19.30 T. flecH.viHp B.iarojeBHh mht3 CBoje necMe 20.00 npenoc H3 3arpe6aiKor Ha-p0AH0r Il030pHujTa: yAoenua Po-ni.iHHKa, onepa oa Ao6po.HHha y QAMopy oko 12, j u n a 21,30 TanHO Bpewe n j HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. (epcTep kaabhp h3 My3HMKe Kyhe „XapMOHHja" IfflEiOildlEilOEiOl talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Pojdimo pogledat' kaj dela Dolenc, izvaja narodna šola Trebnje pod vodstvom Marjana Tratarja 12.15 Pesmi iz morja v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas, bolgarske narodne pesmi v reproduc glasbi 18.00 Otroški kotičak (Vida in Slavko Jan) 18.30 Pesmi naših bratov z juga (plošče) 19.00 Sokolska ura 19.30 Intervviev c sodelavci ,,Ženskega sveta" 20.00 Prenos opere iz Zagreba ' • V odmoru: Čas in poročila 22.30 Angleške plošče. loioiEaioiEBicai talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslovenska glazba (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda radiostanice i kazališta 13.05 Operetni fragmenti (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 19-20 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19-50 Uvod u prenos 20.00 Prenos opere iz Narodnog Kazališta u Zagrebu: ,,Udovica Ro-šlinka", opera u tri slike od An-tuna Dobroniča U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakot? punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506.8m 120kw592kc 11.30 Čas talijanskog -fr- 12.00 Radio orkestar. Mendelssohn: Bajka o lepoj Meluzini, uvertira; Urbach : Fantazija: Bach-Gounod: Razmišljanje; Briill: Igre; Maillart: Fantazije iz opere ,,Pustinjakovo zvonce") -fr 13.00 Vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta -fr 15.00 Berza -fr 15.40 Čas za decu -fr 16.16 Koncert na klaviru. (Brahms: Intermezzo; Smetana: Na jezeru: Teral: Balada; Španske igre; Liszt-Busoni: Figaro fantazija) -fr 17.15 Iz zvučnih filmov- (gr.-ploče) fr- 18.00 Predava- nje. Istočni Tirol -fr 18.20 Čas franeuskog -fr 18.40 Austrijske lekovite banje fr- 19-10 Beethoven: Missa solemnis' a-dur op. 123 -fr 21.00 Šareni program -fr 22.00 Vesti -fr 22.30 Predavanje na francuskom -fr 22.30 Radio-orkestar Berlin 356,7m 100kw 84lkc 6.20 Kapela E. Prascha -fr 8.30 Gramo-ploče -fr 12.00 Kapela }. Micha-Ieka -fr 13.15 Muzički čas za mladež (gr.-ploče) -fr 14.00 Vesti -fr 14.15 Fr. Liszt (gr.-ploče) -fr 16.00 Miinchen -fr 17.15 Mladi kompozitori. (K. Rasch: Svita za dva klarineta i fagot g-dur op. 7; Fr. Welter: Mali komadi za klavir op 1 ; W. Jentsch: Kamerna muzika od. 5) -fr 18.05 Čas za mladež -fr 18.30 Koncert. (R. Schumann: Duet za sopran i tenor; A. Schiiffer: Duet; Fr. Schubert: Muzički momenti. Za klavir; R. Schumann: Komadi za čelo i klavir op. 102) fr- 20.10 Dve radio igre -fr 20.45 Konigsvusterhausen -fr 22.25 Vesti -fr -22.45 Breslava Beromiinster 539,6m 60k\v 556kc 20.05 Muzika od Bacha, Buxtehu-de-a i Hiindel-a. (Orgulja, pevanje i gudački kvartet) -fr 21.30 ..Karmen Gaučos". Novela sa dijalozi-ma od G. Weisenborna. Bratislava 298.8m 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava -fr 12.20 Gramo ploče -fr 12.25 Prag -fr 13.35 Vesti -fr 17.00 Vokalni koncert Hrusovske (Novak: Zalazi sunce; Šta radiš Aneta? Kad bih znao; Schniedar-Tarnovskv: Zora. Oborena breza. Kad bih bi3.00 Radio-novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.50 Romantični tercet. (Mozart, Beethoven, Heydn i dr.) -fr 20.30 Komedija fr- 21.00 Vokalno instrumentalni koncert. Solistkinja Matilda Mončino (sopran). Dirig.: L. Casel-la. (Rossini, Puccini, Giordano Mas-cagni i dr.) Midland Reg. 391,lm25kw767kc 20.00 Vojna muzika ]. Wilson (klavir) -fr 21.00 London fr- 22.15 Ve-sti -fr 22.30 London vior. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 11.05 Orkestarski koncert -fr 17.45 Broz: Sonata za vioiinu i klavir op. 1 -fr 22.15 Gramo-ploče -fr 22.30— 23.00 Prag______ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče fr- 7.25 Gramo koncert fr- 10.10 Čas francuskog -fr 12.00 Gramo ploče -fr 13.25 Orkestarski koncert fr- 14.20 Koncert (Schuman: Dve novele za klavir; Brams: Pet pesama za alt; Schumann: Dve novele za klavir fr- 16.00 Orkestarski koncert fr- 17.50 W. Niemann: Dvanajest lendlera op. 135 -fr 18.10 Zabavni program -fr 18.30 Gramo ploče -fr 19.00 Koncert du-vačkog orkestra -fr 20.10 Iz starih i novih opereta -fr 21.00 Iz tonfilmo-va -fr 22.15 Čajkovski: Četvrta simfonija f-mol -fr 23.00—24.00 Večernja muzika. _ Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Koncert -fr 20.30 Radio orkestar -fr 22.00 Aktualiteti fr- 22.15 Šareni program_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert -fr 15.45 Berza fr- 19.00 Filozofsko predavanje fr- 19.30 Praktičan život -fr 20.00 Muzičko predavanje sa izvo-djenj.em na klaviru_ G. D. Lazarus-a ,,Schubertove klavirske sonate" -fr 20.30 Pregled večernje štampe -fr 20.45 ,.La Rabouilleuse". Pozor komad BalziacI-Fabre-a -fr oko 21.30 Vesti — Sportska hronika -fr 22.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče fr- 18.10 Čas za decu fr- 20.00 Vesti. Radio novine -fr 20.20 Raznorodna muzika (gra- Ulorak, 12 |una mo ploče) fr 20.45 „Boemi" opera od G. Puccini-a (gramo ploče). U pauzi: Predavanje. Vesti. Radio novine. Posle-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo koncert fr 12.05 Gramo ploče. Orkestar Jeana Lensena -fr 12.35 Novosti ,,Pathe" fr 13.15 Gramo ploče fr 13.35 Novosti Decca frr 18.45 Berza -fr 18.56 Ivetta Guil-bert (gramo ploče) fr 19.10 Vesti fr 19.35 Alfred Cortot i Pable Ca-sals (gramo ploče) fr 20.10 „Pesma ruia". Komedija od Jeana Valmy-Bayssa fr 21.20 Kamerna muzika. Kvintet od Onsleka fr 21.50 Muzi-ka za igru._ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.00—21.02 Varšava fr 21.12—23.05 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 2urnal. Muzika i pevanje frr 10.55 Gramo-ploče -fr 11.00 Mo--rav. Ostrava fr- 12.25 Pregled štampe fr 12.35—23.55 Orkestarski koncert. (Handl: Acro; Heuberger: Bal u operi. Valcer; Koliandr-Nikodam: Moje srce plače. Tango; Leutner: Svečana uvertira; Urbach: Zemlja Mozarta. Potpuri; Mottl Fiala: Marta Slov; Handel: Slovačke melodije. Potpuri; i dr.) fr- 15.55 Berza fr 16.00 Vojna muzika -fr 17.45 Klavirski koncert Mikelka. Kompozicije Jožefa Suka fr 18.15—18.55 Čas za Nemce. Radio igra fr 19.10 Utisci iz Rusije. Predavanje fr- 19.25 Šareni muzički program fr- 20.00—22.00 Radio-orkestar. (Glazunov: Svečana u-vertira; Balakirev-Casella: Islamey; Rimski-Korsakov: Majska noč Uvertira) fr- 20.30—22.00 Radio orkestar. Odlomci iz Borisa Godunova. Od Musorgskog fr- 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr- 22.15 Vesti na en-gleskom -fr 22.30—23.00 Koncert kvarteta Ondričeka Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.50 Popularne češke pesme. Horski koncert fr 15.10—15.45 Čas za Nemce fr 18.55 Gramo-ploče fr 19.25—19.55 Čas za radenike Riga 514m 15kw 583kc 19.05—20.00 Muzika Puccinijevih opera fr- 20.25 Letonske pesme fr 21.10 Laka muzika fr- 21.30 Salon-ska muzika Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.05 Modni pregled fr 13.10 Raznorodna muzika fr- 16.30 Cas za decu -fr 16.55 Radio novine fr 17.05 Recitovanje pesama fr- 17.15 (Bari) Koncert kvinteta ,,Esperia" fr 17.15 Instrumentalni koncert -fr 19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 20.00 Vesti. Radio novine. Sportske vesti -fr 20.15 Gramo ploče fr- 20.45 Koncert na or- gulji. ,,Venecijaii5iia noč", jedriočin Alfreda de Musseta (sa muzičkim momentima) fr 21.45 Simfonijska muzika (Grieg: Lirska svita op. 54; Honegger: Pacific 231, simf. pokre-ti. Posle koncerta: Gramo ploče fr 23.00 Radio novine. Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert -fr 18.00 Istorijsko predavanje fr 18.15 „Aktuelni problemi", predavanje fr 18.30 Raznorodna muzika -fr 19.30 Vesti fr- 20.00 Pregled štampe na nemačkom^ -fr 20.30 „Griselidis". Lirska priča u stihovima od Armand S[ylveistre-|a i E. Morand-a. Muzika od J. Massenet-a oko 22.30 Pregled štampe na francuskom Stockholm 426m 55kw 704kc 20.00 Vojna muzika fr- 21.00 Književni pregled fr 21.30 Gramo-ploče 22.00—23.00 Koncert na orguljama Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo-koncert fr 10.35 Muzika od Liszta. (1) Madjarska rapsodija; 2) Tarantel la iz ,,Venecija i Napolj") -fr 11.05 Gramo-ploče -fr 12.00 Frankfurt fr- 13.20 Orkestarski koncert -fr 14.00 Nastavak koncerta fr- 15.30 Vokalni koncert. Pesme za bariton od Matthiesena fr 16.00 Breslava fr- 17.30 Haas: Sonata h-mol op. 21 fr 18.45 Vokalni koncert. Na programu Brahms -fr 20.15 „Konflikt u parlamentu". Ra-dio-igra od Sylvinsa fr 21.00 Simfoniski koncert radio orkestra. (Brahms: Simfonija Nr. 3; Schumann: Koncert za klavir i orkestar a-mol; Zilcher: Svita — igre fr 22.35 Šta moramo da znamo fr 23.00 Miinchen -fr 24.00—1.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kr 20.00 Koncert čeliste i pianiste fr 20.40 Kabare -fr 21.10 Novosti fr 21.20 Kabare fr 21 50 Rad društva naroda Warszawa 1304m 120kw 230kc 7.10 Gramo ploče -fr 12.10 Koncert salonskog orkestra fr- 16.00 Koncert duvačkog orkestra fr 16.40 Vokalni koncert (Massenet: Suze iz op. „Verter"; Chaminado: Nakit; Franz: Zalba ruže; Weingartner: Praznik ljubavi; Rimski-Korsakov: Tiho žuborenje azurnog mora; Rah- maninov: Kad noč pokrije zemlju; Kornilov: Spavaj moja mala) fr 17.15 Gramo ploče. Muzika iz baleta fr 18.15 Koncert kamerne muzike (Poplovski: Sonata za čelo) fr 19.15 Laka muzika fr 19.50 Šport -fr 20.02 Četvrt časa poezije fr 20.12 .,Papratov cvet" opereta u 3 čina od Malinovskog fr 22.45 Laka muzika (gramo ploče) U AMERICI CE ZNAK PAUZE POSTATI IZLIŠAN Prema zvaničnom izveštaju Našio-nel Brodkesting Kompanija, zabra-njeno je njenim stanicama da po-čev od 1 juna 1934 godine, prave izmedju poj edinih tačaka pauze duže od devet sekundi. Ovom svojom najnovijom odredbom, misli N. B. kompanija da ubrza tempo emisija da bi zadržala interesovanje slušalaca. NOVE STANICE ZA TELEVIZIJU U ENGLESKOJ Na osnovu poslednjih uspelih te-leviziskih eksperimenata iz london-skog Kristal-Palasa na ultrakratkim talasima, odlučilo je Berdovo društvo za televizij u da podigne u provinci j i i druge stanice iste vrste. Sprovodje-nje, ove namere u delo zavisi jedino od dozvole koju izdaje engleska Direkcija pošta. RADIO LISABON Radovi oko dovršavanja portugalske nacionalne stanice privode se kraju. Probne emisije če otpočeti još u toku ovog leta, na talasu 620 k. HZ. AMERIKANSKI REKORD Radio stanica Sumit u Kaliforniji leži u Siera Nevadvi, 7200 stopa iznad morske površine. Ona je, prema tome, stanica koja se nalazi na naj-večoj višini na svetu. Njeni name-štenici -— ima ih svega sedam — imaju za dužnost da se brinu o sigurnosti redovnog vazdušnog sao-bračaja. Abonnez vous a „L'Echo de Belgrade" Le seul journal hebdomadaire Yougoslave en langue Frangaise. (Politique, Litteraire, Economique et Touristique) * Prix d'abonnement: Pour le Pays: 12 mois 60 din. Pour l'Etranger: 1 mois Fr. fr, 50.-; 6 mois Fr. fr. 30,-. Redaction. administration, publicitč Belgrade (Vougoslavie) 17, Kralja Milana 17, Telephone Ns 24-581 Sreda, 13 f u n a 1. a) 3yji(J)o Mopn, 3yji(jio, 6) Cp6nH bojih CpnK»fby 2. Ap-havtka kojio rajiacna ayjk. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHH nporpAM /1.00 a.«f>peA KopTo cBupa (rpaA\0(})0HCKe njione) 1. a) IJJoneH: Hoktvpho on. 9 6p. 2, 6) LLIonen: Bajiuep on. 64 6p. 2 -fr 2. BepflH-JlHCT: Pnro.ieTO, napat))pa3a 11.20 3b3hhhhh H3BeilITaj o boaoctah.y (cpncKH, (J>paHnycKH, neMaiKH) n 3eatiHHHH H3BeuiTaj o B0^0CTaHjy (cpncKH) BoKa:inn KOHuepr (rpaMocjjoncKe n.ioHe) 1. BeHeAHKT: BeHeuHjaHCKM Kapne-Baji (Toth MoHTe) fr 2. a) EcriepoH: Jla BapaHHTa (.neTa), 6) ApneTa: MapHHa (.ieTa n Pe-BeHra) 3. a) Bn3e: Xa6aHepa 113 onepe „Kap.MeH", 6) MacKaibH: Apnja H3 onepe ,,KaBajiepnja Py-CTHKaHa" (E.Ma KajiBe) 11.59 tanho Bpe/v.e 12.00 3boha ca CaSopHe upKBe 12.05 no/ihebhh kohuept PaflHO opKecTpa 1. ToMa: Mhh>oh, yBepT»pa fr 2. JI. /],Bop;KaK: 143 jiemtx .nana fr 3. Bpoahji: UiiraHCKO noraypn fr 4. Jlexap: FIjiaBa Ma3ypKa, onepeTCKa 4>aHTa3nja 12.45 Bep3aiiCKH KypceBn n PeKJiaMe 13.10 hactabak KOHuepTa Pajiio opKecrpa 5. Bii3e: PoMa, CBHTa 13.30 hobhhapckh h3beuitajh a. a. TaHHO BpeMe no 13.45 nono^HEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a mene: o Mhhh Kapa-ynh, npeaabaibe rbe Jby6Hue Map-KOBIlfr, 6ll6jlHOTeK?.pa yiIHBep3HTeT- CKe 6n6jiHoreKe 16.30 BoKajiHH KOHuepT rije BHpra-niije CTapHiiKe: 1. Bhhhhkh: TpHBHa fr 2. Kpcrafc: HHM^a -fr 3. TyHo: llpojiehe -fr 4. MaCHe: Otboph TBoje njiaBe ohh fr 5. lIajKOBCKn: Apnje H3 onepa „riHKOBa Aa.Ma" n „Hapo<5-HHLia" 17.00 3/ipaBCTBeHa npejana^a IXeH-TpajiHor XKrnjeHCKOr 3aBoaa: Ty-6epuyji03a — iienpHjaTejb OMJia^H-He, npeAaBaibe r. Ap. Fl. Aparo-BHha no 17.30 behephjM nporpAM 18.25 Tanno BpeMe OčjaBJbHBaibe Benepiber nporpaMa h nporpa«a 3a cjie^ehn aaH 18.30 Hac $pahuyckor je3!iKa: paHUyCKH £hja.103h, rlja CecK.n Hlape n r. npocji. m«p-KO flaMH>aHOBiih 19.00 cbhpka uHranciior OpKecTpa CTeBHue HnKO.iHha (rpaMOtjiOHCKe n.ioHe) 19.10 KOHuepT (H3B0fte rije Mepn >Kewejb, BHOJitiHa n MnjiKa Baja, KJiaBHp) 1. BeTOBeH: CoHata on. 26 Ac_ Ayp 3a KJiaBHp fr 2. BeTOBeH: Co-HaTa 6p. 5 on. 24 Ecj)-Ayp (Ilpo-Jiehita) 3a BHt».fiHHy h KJiaBHp 19.50 PenjiaMe 20.00 npeHoc onepe H3 Jby6jbaHCuor HapoAHor no3opHuiTa y jeahom oawopy oko 21.30 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiIITajH A. A. (tj>epcTep KJiaBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapM0HHja") laiEimiEininiaimioi talasna duž. S69,3m., 2,8kw., S27kc 12.15 Glasbene slike A. Ketelbeya v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. koncert narodne glasbe 18.00 Komorna glasba. Radijski kv:ntet: Uspavanka (Brahms) fr Samcata na polju (Brahms fr Vedno slajše spim (Brahms) fr Kovač 18.30 O verstvih (Fr. Perseglav) 19.00 Radijski orkestar: Koračnica kronanja (Meyerber) fr Italijanska suita (Koštal) 19.30 Literarna ura: Iz poljske književnosti (prof. France Vodnik) 20.00 Prenos opere iz Ljubljane V odmoru: Čas in poročila. npeAY3ehe sa H3paAY kocfce-pa m Top0apchnx m3pabebkha mm ah j. GTOJAHOBHTi h Ko. BBOrPAA ripecTOJioHacJieAHHkob Tpr — (TeDa3Mie) 6p. 38, Ten. 25-064 IloeHbapeofca 2 - nanaTa Jvro6aHhe Tene-b151* 25532 loiEnoimimin talasna duž. 276.2m., 0.8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda radiostanice i kazališta 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19-20 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.50 Uvod u prenos 20.00 Prenos opere iz Narodnog Gledališča u Ljubljani U pauzama: Objava rasporeda, vijesti. i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda i ii im i? a it rrr n Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Radio orkestar. (Lasner: Marš; Wallace: Uvertira za operu ,,Mari-tana"; Schubert: Nemačke igre; Vi-valdi: Koncert a-mol za dve violine i orkestar; Offenbach: Fantazija iz opere ,,Hofmanove priče") fr 13.00 Vesti fr 13.10 Radio orkestar fr 15.00 Berza -fr 15.40 Čas za mladež fr 16.05 Gramo-koncert fr 16,45 Predavanje: Magle u brc lima fr 17.05 Savremena austrijska muzika. R. Stohr: (Mazurka op. 13; Pesme; Gudački kvartet d-mol op. 22) fr-18.00 Predavanje fr 19.16 Koncert duvačkog orkestra. (R. Achleitner: MarŠ; 1. Strauss: Uvertira za ope-retu .,Princ Me:uzalem"; O. Strauss: Pesma iz operete „Ljubav"; Lehar: Eva,- valcer; Bizet: Iz opere ,,Carmen"; Schubert-Berte: Pesma iz operete „Tri devojčice"; Wacek: Marš; Zeller: Fragmenti iz operete ,,Der Obersteiger"; T. Strauss: Valcer; Wacek: Potpuri; Weinberger: Polka) fr 20.05 Nastavak koncerta fr 21.00 Slika i slikar. (Četiri scene iz Austrije) fr 22.00 Vesti fr 22.26 Esperanto fr 22.30 Radio orkestar Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Heilsberg fr 12.00 Kapela A. Rinka fr 13.15 Gramo-ploče fr 14.00 Vesti fr 14.15 Iz opera Fr. Flotova (gr.-ploče) fr 16.00 Voina muzika fr 18.05 Nemačka poezija van granice fr 18 30 Stuttgart fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Igre iz celog sveta. (Grieg. Bizet, Dvoržak, Chabrier, Bartok). Radio orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.20 Leipz:g_ Beromiinster, 539.6m 60kw 556kc 20.40 Radio orkestar -fr 21.00 Vesti fr- 21.10 Romantično veče fr 22.15 Šport_ Bratislava 298.8m 13kw 1004kc 10.15 Prag fr 13.20 Gramo ploče fr 13.45 Vesti fr 13.55—14.0^ Prag fr 16.00 Brno fr 16.50 Čas za decu fr- 17.00 Gramo ploče fr 17.10 Život i dela ukrajinskog pes- S r e d a, 13 ) u n a nika Sjevčenka fr 17.25 Vokalni koncetft Romanse od Griega fr 18.10—18.55 Cas za Madjare fr 19-40 Laka muzika orkestarski koncert (Leopold: Marš; Morena: Bečki potpuri; Leopold: Flora, Valcer; Bauer: Mali vojnik; Tichy: Marš dečje vojske) fr 20.20 Prag fr 22.20 Vesti na madjarskom Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika fr 12.00 Koncert šleske filharmonije fr 13 45 Nastavak koncerta fr 15-30 Čas za decu fr 16.00 Orkestarski koncert 17.55 Bračna sreča. Kozerija fr 19-00 ,Jedan slikar posečuje Italien" Slike sa puta sa grimo-pločama fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Radio-or kestar fr 22.45—24.00 Muzika za igru_ te: Pozorište fr 22 05 Koncert Par-kington kvinteta fr 23-00 Muzika za igru. (S. Fox sa orkestrom) Brno 325,4m 32kw 922kc 15.45 Čas za mladež fr 16.00 Radio orkestar (Maillart: Uvertira „Vilaro-vi dragoni"; Čajkovski: Oraščič kr-calo. Baletska svita; Pešta: Humoreske ; Lecocq : Girofle—Giroifla. Selekcija; Fučik: Triglav. Marš) fr 17.35 Gramo ploče fr 18.20—18.55 Čas za Nemce fr 19-40 Popularni koncert fr 20.20—22.35 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Vesti fr 20.00 Vojna muzika fr 20.45 Recitacije fr 21.00 Orkestarski koncert fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče Bruxelles (Franguski) 483m 15kw 620kc 19.15 Gramo ploče fr 19-30 Vesti fr 20.00 Gramo ploče fr 20.15 Aktualiteti fr 21.00 Vojna muzika fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13-00 Gramo koncert fr 14.15 Vesti fr 14.40 Laka muzika (gr. ploče) fr 19-00 Orkestarski koncert fr 20.30 Predavanje fr 20.45 Gramo ploče fr 21.15 Kamerna muzika (Beethoven: Trio) fr 21.45 Preda vanje fr 22.00 Vokalni koncert (Chsauson: Leptiri; Umirenje; Du pare: Tužna serenada; Lulh: Arija Amadisa; Merzetti: U ponoč; Mer-zetti: Serenada) fr 22.30 Violinski koncert (Dinu Lipatti: Sonata; Sa-rasate: Uvod i tarantela; Prihoda-Strauss: Parafraza iz „Kavaljer sa ružom") fr 23.00 Žurnal fr 23.30 Laka muzika Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 PLče fr 9.4o Vesti fr 10.00 1) Naši dedevi i superprodukcija; 2) Čitanje fr 12.05 v-igaiaKa kape.a Bela Bodrics fr 13.30 Orkestarski koncert. Dirigent L. Raj ter. (Rossini: Regina, uvertira; Mozart: Mala nočna muzika; VVeiner: Poklaae, humoresk; Čajkovski: Svita) fr 14.40 Vesti, berza fr 15.30 Cas za djake fr lb.00 Predavanje o boksu fr 17.00 Kad-ti se smeju fr 17.30 Tibor Bisztriczky svila na violini. (Vivaldi-Busch: Svita; Beethoven: Romansa f-dur; Brahms: Valcer; Hubay: Scena u čardi) fr 18.00 Humor kod M. Tompe, predavanje fr 18.30 Kompozicije Aladara Banyaia i J. Tiboldia. Sudeluju: Te-reza Koszegi i Laszlo Szucs (pevanje) fr 20.10 H. M. V. ploče fr 21.10 Vesti fr 21.30 Horski koncert fr 22.20 Ciganska kapela J. Racza iz Rajnskog parka fr 23.10 Predavanje na engleskom fr 23.25 Jazz Heine-mann iz restorana Royal. K rak o w 19.30—23.05 304,3ni 2kw 986kc Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 2010 Frankfurt fr 20.30 Koncert iz Berlina. Igre iz celog sveta fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20 Leipzig Deutschlandsender 1571in 60kw 191kc 6.20 Heilsberg fr 12.00 Frankfurt fr 13.00 Gramo ploče fr 16.00 Hamburg fr 17.35 Kamerna muzika i vokalni koncert fr 19.00 Iz tonfilmova i opereta (gr. ploče) fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Vojna muzika fr 22.10 Vre me, dnevne i sportske vesti fr 22.30 Radio tehnika fr 23.00—24.00 ,Gozba". Razgo,ori o ljubavi po Platonu od Prugela. Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Heilsberg fr 8.20 Gramo ploče fr 12.00 Frankfurt fr 13.10 Gramo koncert fr 15.10 Kamerna muzika (gr. ploče) fr 16.00 ,,Prvi telegram". Komad od G. Niesea fr 17.00 Klavirski koncert. Na programu savremeni kompozitori fr 17.50 Poljoprivreda fr 18.15 Koncert du-vačkog orkestra -k 19-00 „Friedrich Veliki". Predavanje fr 19-30 Nastavak koncerta fr 20.10 Radio igra od O. Erlera fr 22.20 Vesti. Šport fr 22.50 Frankfurt fr 23.10—0.30 Zabavna muzika sa muzikom za igru London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 20.00 Koncert Bridgwater kvinteta 21.15 S. Powell sa svojom revijem fr 22.15 Vesti fr 22.30—24.00 Muzika za igru Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Klavirska muzika od Purcell-a fr 19.30 Predavanje o zločinu i zločincu fr 20.00 Orkestarski i horski koncert iz katedrale u Catenbury-u. Dirigent: A. Boult. (Purcell: Anthem, Hvalite Gospoda, O Jerusalime; Wagner: Preobraženj e i završna scena I čin iz Parsifala; Brahms: Simfonija Nr. 3) ★ 21.30 Vesti fr 21.50 J. Aga- Heilsberg 291m 60kw 103 Ikc 6.30 Vojna muzika fr 11.30 Gramo koncert (Konigsberg) fr 11.30 Gramo ploče (Danzig) fr 12.00 Berlin fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) fr 15.30 Čas za decu fr 19.00 Muzika cd Mozarta. 1. Trie za klavir, klarinet i brač; 2. a) Fantazija c-mol: b) Varijacije na „La belle Frangoi-se"; c) Marše-dur; 3. Introduktion i Rondo za klavir, flautu, obou, brač i čelo; 4) Kvintet za klavir, klarinet, obou, rog i faget ^r 20.10 Frankfurt ★ 20.30 Muzika za igru fr 22.30 do 0.30 Leipzig. Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Stara i nova francuska muzika. Radio orkestar fr 21.30 Kamerna muzika (Mozart: Gudački kvartet g-dur) fr 22.50—0.30 Muzika za igru Katovvice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava fr 21.02 Gramo-ploče fr 21.12 Varšava fr 23.00 Pre-piska sa radio-slušaocima na francuskom Luxembourg 1304m 150kw 230kc 12.00 Radio orkestar fr 23.30 Vesti fr 13.35 Gramo ploče fr 15.45 Pro-duktna berza fr 19-00 Luxemburško veče. Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče soliste Hansa Teo-polda (klavir). (Weber: Abu Has-san, uvertira; Mozart: Koncert es-dur za klavir i orkestar; Max Reger: Pet delova za klavir op. 32 i 82) fr 19-55 Predavanje ,,Luxemburg, zemlja turisma" fr 20.05 Gramo ploče fr 20.40 Nekoliko luxemburških pesama fr 21.00 Kamerna muzika (Corelii: Veliki koncert Nr. 8; Mozart: Serenada noeturn) fr 21.30 Klavirski koncart Rene Delport. (Liszt: Zaboravljeni valcer; Chopin: Polonesa) fr 21.45 Prenos iz Nemačke fr 22.00 Radio orkestar fr 22.30 Muzika za igru._ Vliiano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Radio-novine fr 13.00 Raznorodna muzika fr 16.35 Radio-novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Kamerna muzika fr 17.10 (Trst) Kamerna muzika. (Scarlatti, Chopin, Liszt i dr.) fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 19-30 Raznorodna muzika fr 20.15 Gramo-ploče fr 20.45 Komedija u tri čina. Posle komedije: Gr.-ploče fr 23.00 Radio-novine Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.40 Bratislava fr 20.20 Prag fr 22.20-22.35 Bratislava iVlonte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.15 ,,Danas šetnja okolo jezera". Polazimo iz Lugana fr 21.15 Radio-orkestar. (Suppe: Madame la naitres-se, uvertira- Metra: Serenada, špa-njolski valcer; Fetras: Coppeiia, fantazija; Rathkc Svadbeni marš marioneta; Simonetti: Rondo ahe-gro; Čajkovski: Natha, valzer) Midland Reg. 391,lm25kw767kc 20.30 Muzika za igru fr 21.30 Koncert muškog hora fr 22.15 Vesti fr 22.30 London Alor. Ostrava 259.1 m 1 lkw 1158kc 17.35 Gramo-ploče fr 18.20 Orkestarski koncert fr 19.40 Horski koncert fr 22.20—22.20 Prag_ Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Gramo ploče fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.25 Gramo ploče fr 14.20 K. Masse: Sonata za čelo i klavir fr 15.10 Mozart: Fantazija za klavir d-mol fr 15.30 O raznim otro-vima. Predavanje fr 16.00 Šareni muzički program fr 17.30 Čas za decu fr 17.50 Stara muzika (T. traet-ta: Arija Antigone za sopran i gudački kvartet; K. Fischer: Svita za gudački kvartet fr 19.00 Radio orkestar. Muzika za igru fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Radio orkestar i Li Morike, sopran fr 21.00 Veseli zabavni program fr 22.40 Koncert na orguljama fr 23.00—24.00 Večernja muzika. _,_ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar fr 22.00 Aktualiteti fr- 22.15 Vokalni koncert ic 22.45 Muzika za igru (gramo-ploče) Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Pedagoško predavanje fr 12.15 Orkestarski koncert -fr 15.45 Berza fr 18.40 Medicinsko predavanje fr 19.130 Predavanje o savre-< 'menom pozorištu: ,,Posleratno pozorište" -fr 19.20 Pregled engleske štampe fr 19.30 Praktičan život fr 20.00 Cas iz književnosti fr 20.00 Pregled večernje štampe -fr 20.45 Kamerna muzika ,,Kako treba svira-ti". Couperin-a, predavanje G. M. Gauchie-a. Kompozicije Couperin-a (Deveti koncert (Slika ljubavi) Pa-storalle; Musette; Trinaesti koncert; Brunette, za pevanje i klavir; Ri-godon iz četvrtog koncerta) -fr 21.30 Istorijski dokumenti (Francuska revolucija) Proces Luja XVI, uz sudelovanje G. Georgea Colin-a i njegove trupe. U pauzi: Vesti. Mod-na hronika -fr 23.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo pločje fr- 18.00 Cas za decu fr 20.00 Vesti. Radio novine ic 20.20 Raznorodna muzika (gramo ploče) ic 20.45 ,Ave Maria", opereta od A. Bettinellia. U pauzi: Predavanje. Posle operete: Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo koncert fr 12.05 Odlomci iz opera (gr. ploče) fr 12.45 Muzika za igru. Radio orkestar ic 13.15 Nastavak muzike za igru fr 18.45 Berza fr- 18.56 Elisabeth Schumann (gramo ploče) -fr 19-10 Žurnal fr 19.50 Gramo ploče fr 20.10 ,,Katerinini ljubavnici". Opera u 1 činu od Marechala fr 22.10 Vesti. Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.00 Varšava -fr 22.15—23.00 Gramo-koncert -fr 23.00—23.05 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Žurnal. Muzika i pevanje ic 10.15 Gramo-ploče fr 13.00 Pregled štampe fr 13.10 Gramo-ploče fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zana-ti fr 13.45 Gramo-ploče fr 15.55 Berza fr 16.00 Brno fr 17.35 Gramo-ploče 17.45 Predavanje: ,,Gimnastika za vreme trudnoče" fr 17.55 Gramo-ploče -fr 18.20—18.55 Cas za Nemce. Predavanje fr 19.00 Vesti fr 19.40 Brno fr 20.45 Gramo-ploče fr-21.00 Radio-orkestar uz učešče soliste Otave. (Borkovec: Vesele pesme za bariton i mali oikestar; Ostrčil: Simfonija) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.20—22.25 Vesti na francuskom Prag 11 (Praha) 249m 5 k\v 120 kc 14.30 Koncert salonskog kvarteta fr-15.10—15.45 Cas za Nemce -fr 18.55 Gramo-ploče fr 19.10—19.30 Gramo-ploče____ Riga 514m 15kw 583kc 19.40 Letonska muzika za klavir fr 20.25 Romantične opere fr ^21.00 Vesti. Zatim. nastavak romantične o-perske muzike_ Riin (Roma) 420.8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče fr- 13.00 Orkestarski koncert fr- 13.30 Vesti. Radio novine. Berza ir 14.00 Gramo ploče fr 16.30 Cas ža decu fr 16.55 Radio novine frr 17.10 (Bari) Koncert kvinteta „Esperia" fr- 17.10 Orkestarski koncert fr 19-15 Vesti na stranom jeziku fr 20.05 Gramo ploče fr 20.45 Veče moderne talijanske opere ,,Bahus u Toskani". Opera od Casteinuova-Tedesca. „Mala kaludje-rica sa izvora". Opera od G. Mulea. Posle opere: Radio novine._ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Koncert tria (iz Lila) fr 18.00 Predavanje o finansijskim pi-tanjima -fr 18.15 Predavanje o za-mattima (na nemačkom) fr 18.30 Kamerna muzika fr 19.15 Predavanje turističkog društva ,,Letnja sezona" fr 19-30 Vesti fr 19-45 Cas za mladež fr 20.15 Pregled štamf>e na nemačkom fr 20.45 Simfonijski koncert (Čajkovski: Capriccio italien pour grand orchestre, op. 45; Rim-skv-Korsakoff: Koncert za klavir i orkestar op. 30; Dvoržak: Simfoni-ja Nr. 5 c-mol („Novi svet") Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Dialog fr 20.00 Operete fr 19.30 Dialog fr 20.00 Operete fr 20.30 Radio pozorište -fr 22.00— 23.00 Muzika za igru_ Stuttgart 522,6m I00kw 574kc 6.55 Gramo-ploče fr 11.10 Gramo-koncert -fr 12.00 Frankfurt fr 13.20 Frankfurt -fr 14.00 Frankfurt fr 15.00 Vokalni koncert -fr 15.30 Klavirski koncert. (Schubert: Improptu f-mol op. 142; fr- Beethoven: Va-rijacije f-dur, op. 34; Beethoven: Ljutnja zbog izgubljeno? groša, op. S r e d a, 13 | u n a 129) fr 16-00 Radio orkestar -fr 17.50 Gramo-ploče fr 18.00 „Eppe-lein v. Gailingen". Radio igra od H. Eicha fr- 18.30 Berlin fr 20.10 Frankfurt fr- 20.30 Berlin fr 23.00 Leipzig fr 24.00—1.00 Večernja muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Radio pozorište fr- 21.15 Vesti fr 21.25 Koncert fr 22.00 Romanske pesme_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče fr 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Talijanska muzika (gr. ploče) fr 13.05 Koncert salonskog orkestra -fr 16.00 Laka muzika fr 17.15 Koncert solista. Vitunska-sopran. Dvorakovski-Violina (Ries: Fragment iz1, svite op. 34j Proch: Varijaciie; Scarlatti: Ljubicica; Delibes: Arija iz op. ,,Lakme"; Sarasate : Andaluska romansa; Szyma-novski: Pesma Roxane; Vieniavski: Obertas (igra); Rozycki: Rajska pti ca; Nieviadomsk:: Nasmejana pše-nična polja; Rachman nov: Odgovor) fr 18.15 Koncert na orgulji Rut-kovskog (Mendels^ohn - Bartholdv: Sonata f-oml; Schumann: Fuga Bach; Max Reger: Introdukcija i passacaglia d-mol) fr 18.55 Umet-nički život prestonice fr 19.15 Gramo ploče. Stari valceri fr 19.20 BrandenburŠki koncert (gramo ploče) fr 19.50 Šport fr 20.02 Aktualiteti fr 20.12 Laka muzika fr-20.50 Žurnal fr- 21.02 Predavanje iz poijoprivrede fr 21.12 Klavirski koncert (Bach-Liszt: Preludij i fuga a-mol; Beethoven: Sonata es-dur op. 31 Nr. 3; Schumann: Zašto; Ushi-čenje) fr 22.00 Literarni čas fr-22.15 Muzika za igra_ NOV ORKESTAR B. B. KOMPANIJE Engleski simfoniski orkestar, koji se može gotovo svake večeri čuti na stanicama B. B. Kompanije, poka-zuje u poslednje vreme dosta jasne znake zamora. Kompanija je usled toga odlučila da sastavi nov orkestar, koji bi se redovno smenjivao sa ovim starim. Na taj če način oba orkestra imati dovoljno slobodnog vremena za soli-dan programski rad. Dok je stari orkestar, sa svojih 140 članova, za. htevao godišnji izdatak od 80.000 funti sterlinga dotle če novi, sa 75 muzičara, stajati godišnje 50.000. -fr Dve laste sede na žici antene i razgovaraju. Prva lasta. E, baš mi je dosadio ovaj jazz. Ne mogu više da ga čujem. Druga lasta. Hajdemo onda na ka-ju drugu antenu, da potražimo v-biljniju muziku. Cetvrtak, 14|funa lEBlEUmiDIDIDIESI ra.iacHa ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno/iHEBHH nporpAM 11.00 OojaBjbHBasfae AHeBHor nporpaMa PaBe^i: Bo.iepo (h3boah opKecrap jlaMype, AnpnreHT Mopnc PaBeji) (rpaM0cj)0HCKe njione) 11.20 3BaHH*iHn H3BeujTaj o BOflacTaH>y (cpncKH, (f)paHUyCKH, HeMaiKH) H 3BaHHHHH H3BeniTaj O BOAOCTaHjy (cpncKH) He.ia Pnxapaa Bamepa (rpaMOfJjOHCKe njione) 1. yBOAHa My3HKa 3a 3 hhh onepe „JIoeHrpnH" -fr 2. yB0AHa My-3hka m m30jiahha jby6abha cmpt H3 onepe „TpncTaH n M30JiAa" 11,59 Tamo BpeMe 12.00 SBOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 IlecMe neBa r. Eao Jby6Hh y3 npaTiby opKecTpa MnjiaHa ypome-Bnha y 0AM0py: 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.30 hobhnapckh h3benitajh A. A. Tamo BpeMe ao 13.45 nono^HEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a Ijane: KotmepT yieHH-Ka-ua 0CH0BHe niKOJie „3Maj JoBa" K3 H0B0r CaAa; xopoM ynpaBJba r. Mnjian ByjKOBnh, yiHTejb 1. BorAaHOBnh: OTay6nHa, peuHTaunja -fr 2. CTaHKOBnh: fl03ApaB jyr0Cji0B6HCK0M poAy, xop -fr 3. nonoBHh: ,H,eA n ynyK n 100-roA-1. yCTaHKa, peunT. fr 4. IlanihaH: Cokojickh no3Apas, xop -fr 5. y-Amukh: KpHBau, peuHTaunja fr- 6. 3Maj: U,nua Maua n pyHAOB 6yH-AOB, peunT. fr- 7. Hjinh: Aa' je iien, xop fr 8. M. n.: CjiaByj h Marapau -fr 9. yAHUKH: AHljeJiH, no3op. KOMaA -fr 10. M. n.: OTay-6nHa, peunT. fr- 11. Fo6eu: Jyro-CJiaBnja, xop fr- 12. >K. n.: >KeT-Ba, peunT. fr- 13. HHKOJiHh-By*iKO-Biih: iloraJKeHa JiHBaAa, xop -fr 14. MaTOBnh: Majio no3opnuiTe -fr 15. Hjinh: HohHa TajHa, xop fr- 16. 3Maj: Ebo HaiuHx Jiacra, peunT. fr- 17. hhkojihh-byikobhh: ULIkojicko 3bohue, xop 17.00 My3Hna 3a nrpy (rpaMO(j)OHCKe njione) AO 17.30 BEHEPhbH nPOrPAM 18.25 TanHO BpeMe 06jaBJbHBait.e Benepiter nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehn a aH 18.30 Hac nojbCKOr je3HKa r. Uoptje vKuBaHOBHh, acncTeHT yHHBepcn-TeTa (npnpel5yie IlpocBeTHH oa-6op CaBe3a Č0K0Jia KpajbeBHHe JyrocjiaBHje y Hobom CaAy) 19.00 JaH Knenypa neBa ABe apnje H3 onepe „TocKa" oa ny«iHHna (rpa.mocf)OHCKe njione) 19.10 IlojbCKa caBpeMena Kn>n>KeB-nocT, npeAaBaibe r. /Ip. 1 Kcasepn TjinHKe (npnpeljyje ripocBeTHH Oa- 6op CaBe3a CoKo.ia KpajbeBHHe JyrocjiaBiije y Hobom CaAy) 19.30 KsapTeT „JIhchhckh" neBa (rpa.M0tj50HCKe njione) 1. a) ŽKraHeu: Hnj mh.ia, nuj, 6) >KraHeu: Hn mh BOJba fr 2. „1ot-Ka : LUto HaM paah onaj ahao CTapii, 6) JloTKa : Ja nocHjax npoxy -fr 3. a) Cbh LJnraHH CBe-ua cjiaBe, 0) KaA ce meTaM 19.50 PeKJiaMe 20.00 X. CHM«j)OHHjCKH KOHUCpT (H3BOAH PaAHO-CHMij)OHHjCKH OpKe-CTap noA ynpaBOM r. CreBaHa XpMCTnha, AnpeKTopa onepe) 1. HajKOBCKH: CHM(f)OHHja 6p. 5 -fr 2. XpHcrah: BacKpcen>e, yBepTnpa fr- 3. .JIoTKa: JyrocjioBGHCKH Ka-npHHO fr 4. BiiAop: TiiuiHHa Ha Mopy, CHMCjj. noe.Ma -fr 5. fleCncH: flocjie nOAiie jeAHor cJ>ayHa -fr 6. XpHCTnh: CBHTa H3 SajieTa „0-xpHACKa AereHAa" 22.00 TaiHO BpeMe HoBnnapcKH n3BeuiTajH A. A. IIpeHoc My3HKe H3 pecropaHa „3aHaTCKH flo.n" AO 23.00 (epcTep oaBHp H3 My3HiKe Kyhe „XapMOHHja") mDmmmm talasna duž. 569,3m., 2,8kw.} 527ki 12.15 Reproduc. plesna glasba 12.45 Poročila 13.00 Čas, -reproduc. operne arije 18.00 O človeku (dr. Božo Škerlj) 18.30 Srbohrvaščina (dr. Mirko Rupel) 19.00 Plošče po željah 19.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prezelj) 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas poročila, lahka glasba lEaioioimrcaiH talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda radiostanice i kazališta 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat radio or-. kestra: L Jugoslavenska glazo«. Rajhenič: Balkanska igra; Rajhe-nič: Narodna igra br. 3; Lisin-ski-Rajhenič: Fantazija iz opere „Ljubav i zloba"; Bradic: Svato-vac II. Operetna glazba: Albini: Barun Trenk, ouv.; Kalman: Vojvotkinja od Čikaga 19.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Berlin 356,7m l00kw 841kc 6.20 Koncert fr 12.00 Orkestarski koncert iz Danziga fr 13-15 Iz opereta J. Straussa (gr.-oloče) fr 14.00 Vesti fr 14.15 Iz francuskih opera (gr.-ploče) fr 16.00 Muzika za igru 18.05 Čas za mladež fr 18.30 Vesela scena od Miihlen-Schulte-a fr-19.00 Vokalni koncert H. Schulus-nusa (gr.-ploče) fr- 19.20 Narodne pesme fr 20.15 Miinchen fr- 21.00 Pariz fr 22.30 Vesti fr 22.50 Miinchen _ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.55 Predavanje: Pesma o Nibelun-zima -fr 20.25 Pesme od J. Straussa fr- 20.50 Vesti -fr 21.00 Koncert Bach-hora___ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Morav. Ostrava fr 11.05 Prag fr- 12.10 Vesti fr- 12.20 Gramo ploče -fr 12.35 Brno fr- 16.00 Radio-orkestar (Bella: Le Porgeron Wie-land. Uvertira; Čajkovski: Svita iz baleta »Očarana lepotica"; Foerster: Večernja muzika; Dvoržak: Slovenske igre IV, 14 i 15) -fr 17.10 Vokalni koncert. Popularne slovačke pe sme -fr 17.30 Gramo ploče -fr 17.50 Predavanje -fr 18.10—18.55 Čas za Madjare. Predavanje fr 19.25 Morav. Ostrava -fr 22.15 Vesti na ma-djarskom fr- 22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Berlin -fr 8.05 Gramo-ploče fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.45 Nastavak koncerta fr- 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.55 Violinski koncert. (Reger: Preludij i arija iz a-mol svita; Kann: Tz Italije. Svita) fr 19.00 Orkestarski koncert fr Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Btč (Wien) 506,8m 120kw592kc 11.30 Dijalekti u Austriji -fr 12.00 Čuveni umetnici (gr.-ploče) fr-12.30 Zabavna muzika (gr.-ploče) fr 13.00 Vesti fr 13.30 Seoske igre (gr.-ploče) fr 15.00 Berza fr- 15.40 Čas za decu -fr 16.16 Uvertire i val-ceri. Radio orkestar. (Suppe: Iz o-perete Fatinica, uvertira; Lehar: Pi-kanterije, valcer- Engelmann: Uvertira; Eysler: Valcer intermezzo iz o-perete »Zlatna majstorica"; Miiller: Uvertira iz operete ,.Dvorska buda-la"; Ziehrer: Valcer) -1- 17.10 Predavanje: Kako posmatramo prirodu fr- 18.25 „Siegfried". Opera od R. Wagnera. U pauzi vesti_ 20.15 Miinchen -fr 21.30 Kari Rott-ger čita svoja dela -fr 22.00 Miin-chen -fr 23.00—24.00 Hamburg Brno 325,4rn 32kw 922kc 10.15 Morav. Ostrava -fr 1 Voshitomo: Igre japanskih prapor -ca; Katschner: Koncert u baru čudesa. Selekcija; Konigsberger: Serenada ; Lukes: Kolumbina. Valcer; Flegl: Polka mlinara; Leopold: Zaljubljeni crnci:. Ii\ermez2o; |Bern- G.'£mo ploče -fr 17.55 Aktualiteti -fr 18.10 Gramo pločel -fr 18.20- Bruxe!les (Flamanski) 322m I5kw 932kc 20.00 Radi,, orkestar fr- 20.45 Ko-zerije -fr 21.00 Nastavak radio or kestra -fr 22.00 Žurnal -fr 22.1C Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19-30 Vesti -fr 20.00 Koncert sim fonijskog orkestra -fr 21.15 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra Dirigent: Meulemans (Smetana: Ba let iz „Dve udovice"; Luigini: Tur 2.10 Gramo ploče_ Bucuresti 212,6m l2kw 141 lkc 13.00 Gramo koncert -fr 13-45 Lak; muzika -fr 14.15 Vesti -fr 14.40 Laka muzika (gr.-ploče) -fr 19-00 Orkestarski koncert -fr 20.00 Predavanje _ fr- 20.20 Gramo ploče („Val-kire", opera od Wagnera)_ Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Klavirska muzika od Purcell-a fr- 19.30 Predavanje: Trgovačka unija -fr 20.90 ,,Kvartet". Radio igra od C. Wal-lis-a -fr 21.00 Vesti -fr 21.35 Vokalno instrumentalni koncert. (Sopran, violina, orgulja) -fr 22.45— 24.00 Muzika za igru. (Orkestar Casani kluba)_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1) Razni preden; 2) Kupači kostimi. U odmoru: Gramo ploče -fr 12.05 Odeon-Parlophon ploče -fr 13.30 Balalajka orkestar Sergeja Smirnova fr- 14.40 Vesti, berza -fr 16.00 Dve novele za mladež -fr 16.30 Predavanje -fr 17.00 Poljo-privredno predavanje -fr 17.30 Koncert na klarinetu ^fr 18.00 Čas engleskog -fr 18.30 Orkestarski koncert (Huszka: Uvertira; Yoshitomo: I ja-panska svita; Borodin: U manastiru; Boccherini: Menuect; Grieg: Norveš ka svadba; Waldteufel: Valcer; Ka-cnoh: Janos vitez, potpuri; Myddle-ton: Negerov san; Pecsi: Mala vode-ničarka) -fr 19.50 Felica Andersen recituje -fr 20.15 Vesti -fr 20.30 Prenos koncerta slušalaca Muzičke akademije. (Vieuxtemps: Violinski koncert d-mol; Beethoven: Fidelio, aria; Haydn: Koncert za čelo d-dur; Gold-mark: Violinski koncert; Liszt: Klavirski koncert a-dur; Koranyi: Idila, svira djački orkestar -fr 23.00 Ciganska kapela L. Veres iz kafane Osten-de. Peva Pal Kalmar. Četvrtak , 14 J u n et Ijuga" od Rossinia -fr 21.15 Midland 22.15 Vesti -fr 22.30—24.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 12.30 Vesti -fr 15.45 Produktna berza fr- 19.00 Nemačko veče. Radio orkestar -fr 19-45 Klavirski koncert (Schubert: Nemačka igra; Brams: Rapsodija; Beethoven: Rondo a capriccio op. 129) -fr 20.15 Vesti -fr 20.40 Gramo ploče -fr 21.00 Radio orkestar. Dirigent Hen-ri Pensis -fr 21.45 Gramo ploče -fr 21.55 Radio orkestar. Moderna muzika fr- 22.20 Muzika za igru (gramo ploče). Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Berlin -fr 11.30 Gramo ploče -fr 12.00 Miinchen -fr 13.00 Gramo ploče -fr 15.15 Gramo koncert -fr 15.45 Čas knjige -fr 16.00 Stuttgart -fr 17.40 Veče serenada. (Na programu razni kompozitori) -fr 19.00 Horsk: koncert -fr 20.15 Munchen -fr 20.45 Pariš -fr 22.30 Vreme, dnevne i sportske vesti, -fr 23.00—24.00 Hamburg. vlilano 368,6m 50kw S14kc 12.30 Raznorodna muzika (gr.-ploče) -fr 12.45 Radio-novine -fr 13.00 Raznorodna muzika -fr 16.35 Radio-novine -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Muzika za igru -fr 19-15 Vesti na stranom jeziku -fr 19-30 Raznorodna muzika -fr 20.00 Vesti. Radio-novine. Vreme -fr 20.15 Gramo-ploče fr- 20.45 „Saloma". Opera od R. Strauss-a. Posle opere: Predavanje. ,,Arlekinov bes". Opera od A-driana Lualdi. Diriguje sam autor. Pesle opere: Radio-novine Heilsberg 29lm 60kw 1031kc 6.20 Berlin fr- 11.30 Koncert polici-skog orkestra -fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) -fr 15.15 Čas knjige -fr 16.20 Mali radia orkestar fr 20.15 Munchen -fr 21.00 Svečani koncert (Bach: Brandenburški kcncert Nr. 2, f-dur; Beethoven: V Simfonija c-mol) -fr 22.-30 Washington -fr 23.00 do 0.30 Gramo ploče (Konigsberg) -fr 23.00—0.30 Gramo koncert (Danzig) Vlonte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Švajcarske melodije. (Daleroze, Doret i dr.) fr 20.30 Pravno predavanje -fr 20.4^ „Toska". Opera u tri čina od G. Puccini-a Kalundborg 1261m 7.5kw 238kc 20.00 Bečka muzika. Radio orkestar -fr 21.00 Predavanje o dansko j polkici -fr 21.50 Čuveni horovi (gr. ploče) -fr 22.20 Novija muzika. Ra-d;o orkestar Vlidland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.10 London -fr 21.15 Rallentando" muzička komedija od Br. Barnabe-a i A. Gonlleta -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 J. Wilson sa svojim orkestrom Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.12 Koncert -fr 21.02 Gramo-ploče -fr 21.12 Varšava -fr 22.15 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.25 Radio orkestar -fr 20.10 Prag fr 22.30—23.00 Prag Vlor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 10.15 Orkestarski koncert -fr 16.00 Bratislava -fr 17.20 Gramo-plcče ^fr 18.20 Čas za Nemce -fr 19.25 Vrhlic-ky: Kantata za solista; hor i orkestar -fr 20.10—23.00 Prag Krakow 304,3m 2kw 986kc 20.12—23.05 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 20.15 Miinchen -fr 2045 Koncert vesele petorice fr- 21.30 Borba za rad na zapadu -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.20—24.00 Šaneni muzički program Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče -fr 7.25 Vokalni koncert-fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.25 Gramo pleče -fr 14.20 Vokalni koncert. Pesme za sopran i tenor od Baentscha, Fauerberga, Trenknera i Weltera -fr 15.00 A Kuhnert čita jednu svoju priču -fr 1600 Filharmoniski koncert -fr 17.50 Šareni muzički program -fr 19.00 Gramo koncert -fr 13.40 Predavanje (O sterilizaciji) -fr 20.15 Nacionalni čas. Radio-orkestar i solisti. Na programu Wagner -fr 21.00 Šareni program -fr 22.20 Austrija -fr 22.40 Berlin -fr 22.50—1.00 Večernja muzika Leipzig 382,2m 12Qkw 785kc 6.20 Gramo ploče -fr 7.10 Orkestarski koncert -fr 12.00 Munchen -fr 13.10 Laka muzika -fr 14.50 Gramo ploče -fr 15.20 Klasične priče (Poslušni vitez) -fr 16.00 Filbarmoniski koncert ^fr lq.25 Iz opereta. Radio orkestar -fr 20.00 Vesti fr- 20.15 Munchen -fr 21.00 Slike iz student-skog života u Jeni od H. Herse-a -fr 21.50 Berlin -fr 22.20 Vesti, šport. Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Duhovni koncert -fr 20.30 Ka: merna muzika -fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Popularna norveška muzi' ka London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.30 Koncert Crook kvinteta. Muzika Coleridge-Tavlora -fr 19.30 Gramo ploče -fr 20.10 I čin opere „Pepe- Četvrlak, 14 )una Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert -fr 15.45 Berza -fr 17.00 „Foiyeucte tragedija od Corneiile-a fr 19.05 Pravno predavanje -fr 19.201 pregled nemaace štampe fr 19.30 Praktičan život fr 20.00 Simfonijski koncert Dirig. G. Hermann Abendroih. Su-deiuje Gdjica M. Klose iz berlinske opere (NVagner: Uvertira iz „Maj-stori pevati"; Wagner: Scena iz ,,Zlato sa Kajne"; Max Reger: Bock-fin, svita; Max R.Ver: Nada; K. Strauss: Simfonija Domestica) fr 20.30 Pregled večernje štarnpe oko 21.30 Vesti — Hronika P. Scize-a fr 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr 18.00 Čas za decu fr- 20.20 Gramo ploče fr 20.45 Simonijski koncert. Dirigent: F. Russo. (D. Miiliiand: Brazilijanska scena; j. Stravinski: Svita za mali orkestar; Ravel: Pavane pour une infante defunte; Respighi: Tri Ba-hova korala). LJ pauzi: Predavanje. Posle koncerta: Laka muzika (gramo ploče) -fr_23.00 Radio novine^_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo koncert -fr 12.05 Gramo ploče „Polydor" fr 12.15 Koncert -fr 12.30 Koncert -fr 13.15 Solisti (gramo ploče) fr- 13.35 Andre Bauge (gramo ploče) fr 13.45 Gramo ploče -fr 18.45 Berza fr 19-05 Žurnal -fr 19.25 Dečijih pola sata -fr 20.15 „Cyrano de Bergerak" od Edmond Rostanda -fr 23.45 Vesti. Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.12 Varšava fr- 22.15—23.00 Gramo-koncert -fr 23.00—23.05 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Žurnal. Muzika i pevanje -fr 11.05 Koncert salonskog orkestra -fr 12.25 Pregled štampe -fr 12.35— 13.55 Brno -fr 15.55 Berza -fr 16.00 Bratislava -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.20 Koncert na valtornu Degena. (Draescke: Mala svita; Klička: Ro-mansa; Bizet: Karmen. Fantazija) -fr 17.55—18.55 Čas za Nemce. I Čas za decu; II Predavanje iz poljoprivrede fr- 18.55 Vesti fr- 19.10 Predavanje: „Leto u prirodi" -fr 19.25 Morav. Ostrava fr- 20.10 U oči Vidov dana fr- 20.20—22.00 Nacionalni praznik Jugoslavije „Pučina". Komad u 4 čina od Nušiča -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Gramo-ploče -fr 22.30—23.00 Koncert za dva klavira Prag H (Praha) 249m 5kw 120kc 15.00 Gramo-ploče fr- 15.10—15.45 Čas za Nemce. I Predavanje. II Gra-mc-ploče ir 15.45 Vesti -fr 18.55 Gramo-ploče -fr 19.00 Gramo-ploče -fr 19.25—19.55 Čas za radenike Riga 238,5m 15kw 1258kt 19-15—20.00 Letonske popularne pesme -fr 20.20—21.30 Baletska muzika fr 21.30 Weberova dela (gra-mofonske ploče)_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Raznorodna muzika fr 13-30 Vesti. Radio novine. Berza fr 16.50 Radio novine fr- 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert (Dvoržak, Beethoven, Massenet, Wagner, Prahms i dr.) fr 18.10 Predavanje fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 20.00 Vesti. Radio novine. Sportske vesti -fr 20.15 Gramo ploče -fr 20.45 Simfonijski i vokalni koncert (Srhubert: Vojnički marš; Weber: Komad iz koncerta f-dur; Pesme R. Schumanna i G. Brahmsa. Maria Teresa Padiconi (sopran); R. Strauss: Koncert za rog i orkestar; Humperdinck: .Književni i umetnički život", predavanje fr 22.00 Muzika za igru 'fr- 23.00 Radio novine._ Strasbours 349,2m 12kw 859kc 16.15 Dečje matine -fr 18.50 Predavanje o starim civilizacijama: ,,Poljska" fr 18.30 Raznorodna muzika -fr 19-30 Vesti -fr 20.00 Pregkfi štampe na nemačkom -fr 20.30 Koncert ,,Društva popularnih koncerta" iz Metza (Gluck, Mozart, Schubert. Berte i dr.) -fr oko 21.30 Pregled štampe na francuskom__ Stockholm 426m 55kw 704kc 19.30 Radio orkestar -fr 20.45 Diskusija_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo-ploče fr 10.40 Koncert na orguljama -fr 12.00 Frankfurt fr 13.20 Koncert filharmoniskog orkestra -fr 14.00 Nastavak koncerta -fr 14.50 Vokalni koncert. Pesme za alt i sopran fr- 15.15 Čas za decu fr- 16.00 Radio orkestar -fr 18.25 Čas španskog jezika -fr 18.45 Koncert na balalajkama fr 19-15 Koncert na flautama. (Friedrich Veliki: Arioso, allegro, largo, cantabile; Bach: Sonata es-dur) fr- 20.15 Miinchen -fr 21.00 Pariš Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.15 Radio orkestar -fr 21.20 Vesti 21.30 Rad društva naroda -fr 22.00 Pesme__ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled štampe -fr 12.10 Salonska muzika (Fall: Marš iz operete „Devojčica s lutkom"; Eysler: Valcer iz operete ,,NeprijateIj žena"; Siede: Marš; Strauss: He — Rumba Lehar: Uvertira iz operete ,,Bečke dame"; Lii-Iing: Marš; Richter: Viribus unitis. Potpuri) -fr 13.20 Gramo ploče -fr 16.30 Horski koncert fr- 17.00 Prepiska sa radio slušaocima -fr 17.15 Laka muzika -fr 18.00 Predavanje fr-19.15 Gramo ploče -fr 19.50 Šport -fr 20.12 Radio orkestar. Laka muzika (Hauberger: Uvertira operski bal"; Curt-Mahr: q,iegija; Fibich: Poema; Valdteufel: Polarna zvezda. Valcer; Gorzynski: Liszt iz albuma; Orzochovski: Žuborenje talasa; Gold mark: Španski marš) -fr 20.50 Zurnai -fr 21.12 Simfonijski koncert radio orkestra i solisti (Weber: U-vertira iz op. ,,Čarobni strdlac"; Badorcvski: Menuet; NVagner: Mornarska igra iz opere ,,Holandjanin lutalica"; Strauss: Valcer ,,Pesma ijubavi"; Liszt: Rapsodija Nr. 3) fr KONCERTI PO VOZOVIMA Portugalske železnice su, verovatno prve koje svojim putnicima pružaju za vreme vožnje koncerte sa gramofonskih ploča. Na pruzi Lisabon— Koimbra mogu putnici da uživaj u za vieme vožnje u izvrsnoj muzici sa gramofonskih ploča — pomoču uš-nih slušalica. Program o v i h koncerta se sastoji poglavito od muzike za igru i odlomaka iz raznih opera. Putnici su neobično zadovoljni prijemom. POPULARNOSTI POMOČU RADIA Poznati londonski varijete ,,Pala-diuin" angažovao je radio jazz-orke-slar Henri Hola za mesec juni sa nedelj nom platom od 1200 funti. Ovo je, verovatno, najskuplja ponu-da koja je ikada učinjena i ona po-kazuje kolika je popularnost ove B.B.K-jazz kapele. KATOLIČKA RADIO STANICA NA NEMAČKOM JEZIKU U poslednje vreme se mnogo govori o podizanju jedne radio stanice za katolički svet. Prema vestima jednog od poslednjih brojeva „Osser-vatore Romano", zvaničnog organa Vatikana, izgleda da če do ostvare-nja ove zamisli doista doči. Po sve-mu izgleda da če Austrija biti država u kojoj če se podiči pomenuta stanica, koja če se voditi na čisto katoličkoj bazi a služiče poglavito verskoj propagandi. Za sada je još nepoznato koju če talasnu dužinu upotrebljavati stanica kao ni odakle joj pravo na raspola-ganje njome. SVEČANO OTVARANJE NAJSE-VERNIJE RADIO STANICE NA SVETU 17 maja, na dan norveškog na-rodnog praznika, otpočelo je sa ra-dom naj severni je radio stanice na svetu, u Vodse-u. Stanica emituje sa 10 kW, na talasu 355 kHZ (845 m). Svečanost je otvorio, jednim prikladnim govorom, norveški prestolonaslednik. j u n a tajiacha nyn<. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnofiHEBHM nPOrPAM 11.00 06jaBJbKBait.e jHeBHor nporpaMa KonuepT PaAHO opKeorpa 1. JlopuHHr: Opv>Kap, yBepTHpa -fr 2. BaJiATajcpeji: ja Te jby(5nM, BaJi-uep 11.20 3BaHMSHH n3BeiuTaj o boaoctah>y (cpncKH, cfipaHuycKH, HeMaiKii) u 3b&>ihhhh M3BeuiTaj o cojocTan>y (cpncKH) HacTaBaK KOHnepTa Paflno OpnecTpa 3. lloHKHejiH: Hrpa MacoBa ro onepe ,,'BoKOHAa" -fr 4. TBoplje-BHh: M.iaAa, iirpa -fr 6. pajT: 113 jiermx cpeTHMx Bana, Bajiuep 11.59 Tamio bpeme 12.00 3BOiia ca CaSopiie tipkue 12.05 HacTaBaK KomiepTa Paano OpnecTpa 7. Pochhh : Bh.icm Tea, 'Beprnpa -fr 8. AMa^eH: Mnne3ei rep: a) CBeiami yjia3aK, 6) i .ioeaaAa Tpy6aAypa, 9. TpaBajba: Mhct©« pno3Ka BeHeunja, CBHTa 12.45 BepsancKH Kypcemi h PeKJiaMe 13.10 JIana my3hka (rpaM0cf)0HCKe n.ioie „KpnCTaJi") 1. a) Jlexap-BmiHep: flyet H3 onepeTe „rpa(}) JiyKceM6ypr", 6) jeceji-boraahckn^hajaxapt: ayet h3 onepeTe „m.iaA0 bhho" (6119) 2. a) TpaHCJiaTep: CBaA6eHa no-BopKa y Jlnj>HnyTy, 6) CiiAe: Ce-4>Hpa HHTepMeuo (2096 -fr 3. a) PeAJi: CTape yjiHue, 6) E6epjie: noA JiHnOM (xaBajcKe rHTape) (5112) 13.30 hobhhapckh M3BeuiTajn a. a. Ta4Ho BpeMe AO 13.45 nonoflHEBHH nPOrPAM 16.00 1) ctpabhhckh: >Kap nTHua, CBHTa (rpaMOft)OHCKe njioie) 2) Xy6epM3H cBHpa (rpaMO(f)OHCKe njioie) a) BH3e-CapacaTe: KapMeH, cjiaHTa-3Hja; 6) Bjen.aBCKH: Kanpmo Bajiuep on. 7. 16.30 Hac rhmhacthke 3a Aeuy, rua CiviHJba MaHAyKMh 17.00 rjiabupckh kohuept rue Je.ieiie hehaaobhh 1. Bax: rpaBe-AHAaHTe-yra h Pohao h3 napthte He-MOJI -fr 2. XajAH: I. h III. CTaB h3 conaTe Te ayp fr- 3. CyK: flbe nuece h3 36npke „Kpo3 jkhbot h caH" -fr 4. MycoprcKH: HeTHpii nHece h3 36npKe „c/iHKe ca jeAHe H3JiO)K-6e": a) CBatja nrpajyhe Aeue, 6) Ehajio, b) Tpr y JlnMO:>Ky, r) LlleTtba -fr 5. IiloneH: ethaa y AynjiHM TepijaMa ao 17.30 behephjh nporpam 18.55 Tamo BpeMe OojaBjbnBaibe Beweptt>er nporpa.Ma u nporpaMa sa cjieAehii Aan 19.00 HapOAne necMe neBa rlja Ha- Ae>KAa CTajMh-CTojaHOBHh, HJiami-ua HapoA- no3opniuTa, y3 npariby opnecTpa 1. 3acnaJia AeBojKa 6pery na Ka-MeHy -fr 2. ^eEeT roAHHa Mima-me -fr 3. Pa36oJieJia ce rpiiBiia mamhha -fr 4. batohhhka kojio fr-5. Cimoh Jobo fr- 6. IilajKa Jiatja -fr 7. rpaAHHOM uBehe uBeTa.no -fr 8. UlaHO Aymo -fr 9. KanJiapcno KOJIO 19.30 Jlexap: rpai}j JlyKCeMCypr, onepeTCKa (jiaHTasHja, h3boai< Pa-AHO opivecTap 19.50 PeKJiaMe 20.00 ripeiioc H3 3arpe6a 22.00 Ta»nio BpeMe HoBHHapcKH H3BeuiTajn A. A. riyTHHKOBa oSaseuiTeiLa My3HKa 3a nrpy (noBe rpaM0(j30iiCKe nJiolie) AO 23.00 (epcTep KJiaBiip M3 Mj'3HMKe i;ylie „XapMoimja") memmiiiaiiiiiD talasna duž. 569,3m., 2.8k\v., 527kc 11.00 Šolska ura: Srbohrvatska ura (dr. Mirko Rupel) 12.15 Smetana: iz mojega življenja (reproduc. koncert) 12.45 Poročila 13.00 Čas, Dvorakcve kompozicije na ploščah 18.00 Radijski orkester: In a Fairv Realm (Ketelbey) -fr Mamaloi (Louschner) 18.30 Izleti za nedeljo: Vrhnika pre- čuden kraj (Mr. Ph. Hočevar) 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Predavanje Narodne odbrane 20.00 Prenos iz Hrastrika: Koncert g!asb;noga društva ,,Hrastnik": Lepa Galateja (Suppe) —• orkester -frj Skrjančkova budiica (Pregelj); Tam gori za našo vasjo (A-damič); Lastavica (Malat) — mladinski pevski zbor -fr Poidem na prejo (Pavčič) ; Dedek Samonog (Pavčič, — samospev s klavirjem fr- Nova zemlja (Grieg) — moški zbor z bariton solo -fr V'ak (Sch\vab) ; Pričakovanje (Jereb); komarjeva ženitev (Adamič)_ — mešan zbor fr- Ouvertura miniature (Čajkovsky); Marche (Čajkov-sky); Danse des Mirtitons (Čaj-kovsky); Danse russe Trepak (čaj-kovsky) — orkester -fr Valse im-perial (Strauss) — orkester fr- Vesele popevke (Tajčevič); Tak veliju stara mama — Žena ide na gosti — Vu dvoru so tri stoleki — Zgi-nula je pikuša — Aj pre Djurkinu — poje mešan zbor -fr O nevihti (Sattner); Narodna napitnica (Pavčič) — mešan zbor s premlevanjem orkestra -fr Valse des Fleurs (Čajkovski) — orkester 22.00 Čas poročila, lahka glasba DlEJiniBlEtOl talasna duž. 276,2m., 0,8kw., /086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (Edison Bell ploce) 13.00 Objava rasporeda radiostanice i kazališta 13.05 Plesna glazba (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 19.00 Sokolsko predavanje 19.15 Šport u subotu i nedelju 19.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Komorni koncerat. Sudjeluju: Marjana Schiin (violina) 1 Dr. Herman Arminski (klavir) : 1. Mozart: Sonata e-mol za vioiinu i klavir; 2. Bach: a) Saraban-da h-mol, b) Gavcta E-dur (M. Schon): 3. a) Chopin: Etuda op. 10 br. 3, b) Schubert: Impromptu As-dur, c) Mendelssohn: Scherzo iz ,,San ljetne noči" (Dr. Arminski) : 4. a) Reger: Preludijum h-mol, b) Hindemith: Prvi stavak iz sonate op. 31 br. 2 (M. Schon) 5. Debussy: Sonata g-mol za vioiinu i klavir 21.00 Koncerat Juliette Delince (sopran) uz sudjelovanje radio orkestra : 1. Auber: Udio djavla; 2. Mas-senet: a) Arija iz opere »Wer-ther", b) Arija iz opere „Grisel-dys", c) Arija iz opere ,,Hero-diada" (Dalince) ; 3. Bizet: Car-men, fantazija; 4. a) Renaldo Hahn: D'une prison; b) Faure: a) Le berceaux, b) Les roses dTspahan (Delince); 5. a) Franck a) Pjesma, b) Svadba ruža; b) Pierne: Nocturno; c) Franck: Koral 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat radio orkestra: Albini: Barun Trenk, ouvertura; Kalman: Vila poklada, potpourri; Lehar: Zemlja smješka, potpouri Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda f llIIS TI! AII % T ? II; Beč (Wien) 506.8m 120kw 592kc 11.30 Cas talijanskog -fr 12.00 Radio orkestar fr- 13.00 Vesti fr- 13.10-Radio orkestar -fr 15.00 Berza -fr 16.10 Gramo-ploče. Operska muzika -fr 17.25 Koncert na dva klavira ic 18.16 Izveštaj za strance i putni-ke -fr 18.25 Dr. R. Jorenz: Leopold I. Austrija protiv Turaka i Francu-za -fr 19.10 Zabavni koncert radio orkestra. (O. Strauss: Uvertira za operetu »Veseli Nibelunzi"; Kom-zak: Dve pesme; lones: Fantazija iz operete ,,Gejša"; Ziehrer: Valcer-Antonius: Marš) -fr 20.00 »Grof Schroffenstein" stara tirolska igra u P e t a k, !5 i u n a 3 čina u režiji F. Exl-a ic 22.00 Vesti ic 22.20 Orkestarski koncert. Dirigent: Konraht. (Sinigaglia: U-vertira za komediju op. 32; E. Wel-lesz: Klavirski koncert op. 49; Deli us: U letniem vrtu; Berlioz: Tri komada iz dramske legende „Pro-klestvo Fausta")_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.26 Koncert iz Kiela ic 12.00 Koncert iz Hamburga ic 13.15 Fr. Schubert (gr.-ploče) ic 14.00 Vesti ic 14.15 Pesme (gr.-ploče) * 16.00 Heilsberg 18.00 Cas knjige ic 18.25 Pesme od Cl. Clauber-ga i Fr. Behrenda ic 18.40 Klavirska muzika za levu ruku od M. Re-gera i Bortkieviča ic 20.00 Politični pregled * 20.1*> Stuttgart ic 20.45 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigent: H. Stange. (Reger: Svita u starom stilu op. 93; Schumann: Simfonija Nr. 1 b-dur op. 38; Fr. Liszt: Fasso) ic 22.00 Vesti. Šport ic 22.30 Gramo-ploče ic ' 23-30 Predavanje o f. Paulu_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.25 Radio orkestar * 21.00 Vesti jc 21.10 Muzičko-literarni čas Bratislava 298,8m 13kw 1004k< 11.05 Brno ic 12.10 Vesti -k 12.20 Gramo ploče ic 12.55 Morav. O-strava ic 16.00 Brno 17.00 Kom pozicije Viliama Basthv-a Kvartet za klavir op. 48 es-dur ic 18.00 Men-talitet moderne žene ic 18.10—-18.55 Čas za Madjare I Aktualiteti, II Vokalni koncert * 19.25 Brno ic 22.00 Prag ic 22.15—22.30 Vesti na madjarskom Bresiau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orkestarski koncert -Ar 11-45 Koncert šleske filharmonije ic 13-45 Nastavak koncerta ic 15.10 Vesela muzika. Vokalni koncert ic 16.00 Radio orkestar ic 17.35 Čas knjige ic 19-00 Leipzig -A 20.15 Nacionalni čas. Orkestar, hor i solisti -A" 20.45 ,,Hermann Stehr". Prikaz ic 21.30 Klavirski koncert. (Schubert : Sonata a-mol; Schumann: Igre) ^r 22.50—0.30 Muzika za igru Brno 325,4m 32kw 922kc 10.30 Morav. Ostrava -A- 11.00 Gramo ploče -A- 12.35 Morav. Ostrava -A- 13.35 Čas za radenike -Ar 16.00 Rad;o orkestar (Haydn: Simfonija Nr. 13; Novak: Serenada op. 36) ic 17.00 Bratislava -A* 18.00 Aktualiteti -A" 18.20—18.55 Čas za Nemce -Ar 19-30 ..Kraljevina^ Hon-za". Lirska komedija u 7 slika od Ostičila ir 22.00—23.00 Prag pesma) -A- 21.00 Nastavak koncerta radio orkestra -A- 22.00 Žurnal -Ar 22.10 Horski koncert_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.40 Klavirski koncert posvečen Griegu (Sonata op. 7 c-mol, Lirski komadi) -jc 19.30 Vesti -A- 20.00 Koncert simfonijskog orkestra (Ge-vaert: Uvertira na špansku temu; Daneau: Preludija iz ,,Linario"; Saint-Saens: Odlomci iz „Samson i Dalila"; Massenet: Draži prošlih dana iz ,,Herodiade"; Bemberg: Tru-ba od bombona; Vreuls: Interlud iz 3 čina „San letnje noči"; Brenta: Varijacije na jednu temu) -Ar 21.15 Nastavak koncerta -Ar 22.00 Žurnal ic 22.25 Gramo ploče Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert -A- 13.45 Laka muzika (gramo ploče) ic 14.15 Vesti ic 19-00 Orketsarski koncert -jc 20.30 Predavanje ic 20.45 Gramo-ploče -A- 21.15 Koncert na čelu ic 21.45 Predavanje -Ar 22.00 Vokalni koncert Ore Dumitresko (Denza: Ochi di fata; Massenet: Arija iz ,,Cid"; Humperdinck: Uspavanka; Puccini: Arija iz ,,Boemi"; Montia: Na izvoru) -Ar 22.30 Koncert na dva klavira ic 23.00 Žurnal Oaventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Klavirska muzika od Purcell-a ic 19-30 Predavanje: Kroz romanske zemlje ic 20.00 S. Porveil sa svojom revijom -A- 21.00 Vesti ic 21.40 Klavirski koncert C. Dixon -A- 22.00 III i IV čin iz opere ,,Boemi" od Puccinia -A- 23-15—24.00 Muzika za igru (H. Rov sa orkestrom) Nastavak ciganske muzike ic 20.00 Veselo veče. Redite'j Laszlo Bekeffv ic 21.30 Vesti -A" 21.50 Salonska i jazz kapela Bachmann. Peva D. Dani ic 22.30 Članovi operskog orkestra. Dirigent L. Rajter. Sudeluje Hugo Fleinz (oboa). (Cimarosa: Zabranje-ni brak, uvertira; Haydn: Koncert za oboa u 3 stava; Mozart: Divertimen-to d-dur br. 17) -A- 23.30 Ciganska kapela Simi Kurina._ Heilsberjr 291 m 60kw 1031 kc 6.20 Hamburg -A- 11.30 Hamburg 13.05 Gramo ploče (Konigsberg) -Ar 13.05 Gramo koncert (Danzig) ic 15.15 Čas za decu ic 16.00 Mali radie orkestar ic 18.25 Cas za mladež (govore pesnici) ic 19.00 Vokalni koncert ic 19.30 A. Brust čita iz svojih dela -A- 20.15 Stuttgart 21.05 Koncert operskog orkestra (Wolfurt: Divertimento; Trapp:Vio linski koncert) 22.30 Nastavak koncerta -A- 23.30—0.30 Breslava. Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Duhovni koncert ic 21.15 Violinski koncert -A- 21.15 Vokalni koncert Ane Hanen ic 22.15 Koncert na mandolinama ic 23.05 Mu-zika za igru_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava ic 21.15 Varšava -A" 23.00 Prepiska sa radio-slušaocim.i Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.25 Brno -A- 22.00 Prag ic 22.15— 22.30 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 20.12—23.05 Varšava Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Hamburg -A- 19.00 Frankfurt -A* 13.00 Gramo pločp ic 16.00 Leipzig -A- 18.10 Koncert (Kaun: Iz „Šumskih razgovora"; Grabert: Mala sonata za obou i klavir) -A- 19.00 iinehen ic 20.15 Stuttgart -A- 22.00 Politički pregled ic 22.10 Vreme, dnevne i sportske vesti ic 23.00—24.00 Miir-chen. Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Orkestarski koncert ic 19.30 Vesti -A- 20.30 Radio orkestar i solisti (Sdiubert: Muzički moment; Bach: Arija iz ,,Oratorium božični"; Schumann: Dečji san; Haydn: Trio ,,Bel canto"; Schumann: Večernja Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -A- 7.00 Ploče ic 9.45 Vesti ic 10.00 1) Aktualiteti; 2) Saopštenja za mladež. U odmoru: Gramo ploče ic 12.05 Ida Fothv svira na klaviru i Imre Hajdu peva -Ar 13.30 Koncert salonske kapele (We-ninger: Espagnola. uvertira; Puccini: Manon Lescaut: Fantazija; Kigyosi: Valse elegante; Lenart: Romansa; Martcn: Valcer) -A- 14.40 Vesti, berza -A- 15.30 Čas za djake ic 15.00 Predavanje za mladež -Ar 17.00 Stara pesma, novela-Ar 17.30 Lenke Zso-gon peva operske arije (Mascagni, Verdi, Holmes. Turry, Hatky, Szaba-dos) -A- 18.00 Stenografski kurs ic 18.20 Sportski kominikej ic 18.35 Ciganska kapela Karoly Bura -A-19.25 Iz spoljnih dogadjaja -Ar 19.40 Langenberg 456m 60kw 658kc 2015 Stuttgart ic 20.45 Put u pakao Hans Sonmenstosser-a. Vesela ;gra od P. Apela. Muzika od G. Kneipa -A- 22.00 Vesti ic 23.00—24.00 Breslava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Hamburg ic 8.20 Gramo ploče -Ar 12.00 Koncert simfoniskog orkestra -A- 13.10 Gramo ploče -A- 14.45 Koncert solista. Na programu savre-meni kompozitori -A- 15.15 Čas čita-nja (Iz novih romana) ic 16.00 Koncert simfonijskig orkestra ic 17.00 Savremena književnost. P. Ernst ic 17.30 Laka muzika -A- 18.20 Orkestarski koncert -A- 19-00 „Uz-buna na aerodromu". Radio igra od Langea -A" 20.15 Stuttgart -A" 20.45 Berlin * 22.30 Klavirski koncert (Galuppi: Sonata c-dur; Mozart: Fantazija d-mol; Chopin: 1. Noctur-no h-dur; 2. Scherzo b-mol) ic 23.00 do 0.30 Koncert simfoniskog orkestra. '.uxenibourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert ic 12.00 Radio orkestar -A- 12.30 Vesti ic 15.45 Produktna berza ic 19.00 Holandsko veče. Kabare ic 19.35 Vokalni koncert Otona Schoktnela (Marc Pesse: Notre Pere; A. Thcmas: Mignon; C. Gounod : Fiust; Leoncavallo: Pa-jazi; Faure: Sveta Maria) ic 20.15 Vesti ic 20.45 Holandske. pesme (gr. pioče) fr 21.00 Radio orkestar Nekoliko odlomaka fr 21.30 Koncert ic 21.45 Simfonijski koncert radio orkestra (Liszt: Freludije; Bo-rodme: Polovecke igre) fr 22.10 'Gramo ploče fr 22.30 Muzika za igru. „Josif" opera od Mehui-a Dirigent: G. E. Bigot-a fr oko 21.30 Vesti -fr 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika fr 18.10 Čas za decu fr 20.20 Gramo ploče fr 20.45 Serenada vetru. Komedija od C. Veneziani-a. U pauzi: Gramo ploče fr 23.00 Radio novine. London Reg. 342,lm50kw877kc 19.30 Violinski koncert M. Zaharevi-ča fr 20.00 Radio orkestar uz učešče J. Gray (klavir) fr 21.15 „Kvartef Radio igra od C. Wallisa fr 22.15 Vesti ic 22.30 Muzika za igru fr Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo koncert fr 8.30 Koncert fr 12.35 Novosti fr 13.10 Odlomci iz opereta (gramo ploče fr 18.45 Berza fr 18.58 Gramo ploče fr 19.10 Žurnal fr 19.45 „Mistin-guett' (gramo ploče) -fr 20.10 Ruska muzika. Radio orkestar (Rimski-Korsakov: Preludij, svita i himna iz „Zlatni petao"; Mussorgski: Noč na golom brdu; Liadov: Balada: Boro-dine: U stepama centralne Azije; Borodine: Polovecke igre) fr 21.10 Vesti. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče -fr 12.45 Radio-novine fr- 13.00 Raznorodna muzika fr 16.35 Radio-novine -fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Vokalni koncert fr-19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 19.30 Raznorodna muzika fr 20.00 Vesti. Radio-novine fr 20.15 Gramo-ploče fr 20.45 Variete fr 21.45 Komedija u jednom činu. Posle komedije: Muzika za igru fr 23.00 Radio novine Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 21.12 Varšava fr- 22.15—23.00 Gramo-ploče. (Muzika za igru) Monte Ceneri 259.1 m 1 lkw 1158kc 20.00 Filharmonijski koncert. (Mozart, Verdi, Donizetti i dr.) fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Nastavak filharmonij skog koncerta. (Valverde: Veliki put; Lehar: Vesela udovica; Bizet: Menuet i farandola iz druge svite ,,Arlezianke" Waldteufel: Stranice iz albuma; Filippa: Polka-marš) Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 2urnal. Muzika i pevanje fr 10.30 Morav. Ostrava fr 13.35 Industrija. Trgovina i Zanati fr 15.55 Berza fr 16.00 Brno fr 16.45 Predavanje: „Kako olakšati putovanje" fr 17.00 Bratislava fr 18.10 Cas za radenike fr 18.25— 18.55 Čas za Nemce: Predavanje -fr 19.00 Vesti fr 19.25—22.00 Brno fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15— 22.30 Vesti na ruskom Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.15 Kamerna muzika (Mozart: Trio b-mol; Schubert: trio b-mol) 21.15 London fr 22.15 Vesti fr 22.30 London Prag 11 (Praha) 249m 5kw 120kc 14.50 Koncert na harfi. (Trneček: Pesma prcleču; HoIy: Uspavanka; Knohl: Na Zužnicama) fr 15.10— 15.45 Cas za Nemce fr 18.40 Gramo-ploče fr 19.10 Gramo-ploče fr 19.30 Predavanje Mor. Ostrava 259.1 m 1 lkw 1158kc 11.00 Brno fr 12.35 Radio orkestar fr- 22.00—23.30 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče fr 7.25 Gramo koncert fr 12.00 Gramo ploče fr 13.25 Koncert na gitari fr 14.20 Cas čitanja fr- 15.30 Tri špijuna iz ,,Svet-skoga rata". Prikaz -fr 16.00 Breslava fr 17.50 Koncert na orgulji (We-ber: Preludij i fuga gis-dur; Reger: Rapsodija op. 65; Bach: Toccata i fuga d-mol) fr 19.00 Leipzig -fr 19.20 Radio orkestar i solisti fr 20.15 Stuttgart fr 20.45 Berlin fr 23.00—24.00 Večernja muzika. Riga 514m 15kw 583kc 20.05 Vesti fr 20.25 Veče opereta fr 21.00 Vesti fr 21.15 Operetske pesme (gramo-ploče) fr 21.35 Orkestarski koncert Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.05 Instrumentalni koncert fr 13.30 Vesti. Radio novine. Berza fr 16.30 Čas za decu fr- 16.50 Radio novine fr- 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert fr-19-15 Vesti na stranom jeziku fr-20.00 Vesti. Radio novine. Gramo ploče fr 20.45 ..Zemlja zvonaca", opereta od Lombarde i Ranzate. U pauzi: Predavanje. Pozorišne vesti fr-23.00 Radio novine. —— Oslo 1186m 60kw 253kc 20.45 Radio igra fr 21.35 Vesti fr-22.00 Aktualiteti fr 22.15 Prenos iz Praga Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert fr 15.45 Berza fr 18.55 Izložba francuskih umetnika u Italiji: Od ,,Poussin-a do Renoir-fe." fr 19.10 „Sportski duh omladiine", predavanje fr- 19.301 Praktičan život -fr 20.00 Čas iz književnosti -fr 20.30 Meterološke vesti Pregled večernje štampe fr 20.45 Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert -fr 18.00 Predavanje (na nemačkom) -fr 18.15 Čas iz dikcije fr 18.30 Gramo ploče ic 19-30 Vesti fr 19-45 Gramo P e 1 a k, 15 | u n a P J oče fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Kamerna muzika Kvartet „Soudant" (Mendelssohn: Prvi gudački kvartet; Cesar Franc: Gudački kvartet) oko 22.00 Pregled štjampe na francuskom Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Koncert -fr 20.15 Kozerije -fr 20.45 Solisti (Cimbalo i flauta) -fr 21.15 Recitacije -fr 22.00—23.00 Gramo-ploče -fr Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Frankfurt -fr 10.10 Vokalni koncert. Pesme od Schuberta fr-10.40 Vokalni koncert -fr 11.00 Gramo-ploče fr 12.00 Frankfurt -fr 13.20 Frankfurt -fr 14.00 Frankfurt fr 15.35 „Gospodin v. Hohen-Ein-sam". Balada u 8 pesama za bariton ■fr 17.30 Vesela muzika fr 19.00 Hamburg -fr 20.15 Nacionalni čas. Orkestar, hor i solisti fr 20.45 ,,Dacki zna da se snadje". Radio-slika od Zollera fr 21.10 Frankfurt fr 23.00 Leipzig fr 24.00—1.00 Večernja muzika_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.30 Politički pregled fr 20.00 Šport fr 20.10 Vokalni koncert fr-20.30 Orkestarski koncert. U pauzi: Vesti Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled štanupe -fr 16.00 Laka muzika -fr 17.30 Koncert solista fr- 17.50 Laka muzika (gr. ploče) -fr 18.15 Klavirski koncert (Fr. Liszt: Sonata ha-mol) -fr 19-20 Laka muzika fr-19.50 Šport fr- 20.02 Tehnička pre-piska i saveti -fr 20.12 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigekit: Velfstal. Solista: Dubinska, violina (Beeithoven: Uvertira ..Egmont"; Saint-Saens: Koncert za violinu h-mol; Paderevski: Simfonija f-mol) fr 20.50 Žurnal fr 21.12 Nastavak simfonijskog koncerta fr- 22.00 Felj-ton fr 22.15 Muzika za igru -fr Prema tvrdjenju Medjunarodne dana njegovog stupanja na snagm, fr- „Pojas nevinosti" upotrebljava i u radiofoniji. Austrijski radio oslobadja pretplatnike onih aparata, -fr Sovjeti su odlučili da se u svira Uvodi se, dakle, novi princip: S u b o 1 a, 16 } un a \\mmm vajiacna Ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHM nporpAM 11.00 06jaB."bHBaH>e AHeBHor nporpaMa OpHjenTajiCKa My3HKa (rpaM0t})0HCKe n.none) 1. JaBa fr 2. a) Bajrn, 6) Ciia.M 11.20 3BaHH4HH H3BeuiTaj 0 BOAOCTan.y (epneKH, 4>paHuycKii, HeMaiKH) h SBaHHHHH H3BeUITaj O B0fl0CT3H>y (epneKH) HapojiHa My3HKa (rpaMO(j)OHCKe njione) 1. Jyp Tpu Hohn fr- 2. a) CpeMCKO kojio, 6) }Kukhho kojio fr 3. a) CarpaA»hy majKy, 6) UBerajia m a pyaca fr 4. a) Bor Aa ro y6iijar Haiie, 6) KoJiHKa je Jiohua 11.59 Tamio BpeMe 12.00 3cona ca Ca6opae upKBe 12.05 nOAHCBHH KOHUepT Pa^HO opKecTpa 1. Be6ep: EypnanTa, yBepTnpa fr 2. /ibopjkak: llhanjcka kahuohcta -fr 3. Hnjiea: A^pnana JleKyBpep, onepcKa (JiaHTa3Hja -fr 4. JlaKOMe: Jla epna, maiicKa CBM-ra 12.45 Bep3ancKH Kypeeen n PeKJiaMe 13.00 HapOAHe necMe neBa r. flparn rieTpoBMli, HjiaH HapoA- no3op. ya npaTfby opKecTpa I. MexaHyn Mopu -fr 2. MnpjaHO (MoKpan.au,) fr 3. CrojaHKe (Ma-puHKOBuh fr 4. He jiyAyj Jle-no fr-5. flojbaHKa kojio -fr 6. IllTa ce nyje H3a rpaAa -fr 7. KaA Ajmja MJiaAH čer Cnjame -fr 8. KaA ce ceTHM MHjia Moja -fr 9. rioKpaj nvTa MeKa TpaBa -fr 10. JIjHaBKa 6p. 1, kojio 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TanHo Bpewe AO 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 >Kejbe Hauinx c.iyuia.iaua (rpaMOtj)OHCKe njione) 1. BepjiH03: Phmckh KapHeBaJi, y-BepTHpa fr 2. a) BH3e: Apnja 113 onepe „KapMeH", 6) JleoHKaBa.io: Apnja H3 onepe „Bajauo" (3jiaTa 'ByHl)eHait) fr 3. KeTejiGej: l~Io-peA iuiaBHx xaBajcKHx BOAa fr 4. 4. a) Jlexap: EBa Bajiuep, 6) II-BaHOBHHH: KapMeH-OrjiBa, Bajiuep 16.30 KoMno3nunje MouapTa H3BOAe r.r. HeMeneii, BHOJinua h r. Bpw-CTKrep, BKOJia 1 . TyeT 33 bhoj1hhv 11 BHOJiy fr- 2. II. CTaB H3 CHM(j)OHHje KOHHep-TaHTe 3a bhojihhv h BiioJiy 17.00 My3M«a 3a nrpy (rpaMO(j)OHCKe n.none) AO 17.30 behephjm nporpam 18.55 TanHo BpeMe OGjaBjbHBaibe Beiepiter nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehu AaH 19.00 H.iaHOBH rpyne „JaTo" 4HTajy CBoje paAOBe 19.30 JlaKa My3Hi(a (rpaMOcjooHCKe n.iolie „KpncTaJi") 1. Jlexap-Jen6ax: ,,/lBe necMe «3 onepeTe „lJ,apeBHh" (6112) fr 2. a) .lep: Bn6patjDOH Bajiuep, S) Uohc: Can, Bajiuep (1653) fr 3. /lociaji: Bpaso! EpaBO, noTnypn uuiarepa (3370) 19.50 PeKJiaMe 20.00 IlojbCKe necMe n uuiarepe, neBa rlja HuHa rpymtjHHCKa 1. Mo!tymKo: Apnja H3 onepe „llapna" fr 2. hnebhaaomckh: lio Mecei hhh fr 3. Bmxopckh: 1-iMa TaKBiix TpenvTaKa -fr 4. JIunCKH: B.'iyc fr 5. Bapc: ripBii mak, iJiokc fr 6. Bapc: Jby6aB CBe npauiTa fr 7. BHaTocTou,KH: Tyjsan eaji-u,ep fr 8. Bapc: Eparnui ce 20.30 Cnrern CBiipa „KHnecK« ao-oo;u" oa Kpaj3Jiepa (rpaMOcfioiicKe n.ione) 20.35 BOjBOTsAHCKO BEME 1. BojBoijancKe necMe h nrpe H3-boah TaM6ypamKH opKecTap AjieK-casiApa ApaHMijKor fr 2. „LL!apaH", majia y 1 hhhv oa 3.viaja jobaha JosanoBHha fr 3. BojsoljaHCKe ne-CMe n iirpe, H3SOAH TaM6ypauiKH opKecTap r. AjieKcanapa ApaHHU-Kor v OAMOpy OKO 22.0» Taiiio BpeMe HOBHHapCKH M3BeniTajn A. A. 22.30 npenoc My3«Ke H3 pecTopaHa „3aHaTCKM flOM" 23.00 My3HKa 3a nrpy (rpaMOt|)OHCKe njione) AO 23.30 (epcTep KJiaBHp H3 My3HiKe Kyhe „XapMOHiija" CSiEU£DIEBICB)E3l0imiDi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Baletna glasba na ploščah 12.45 Poročila 12.45 Poročila 13.00 Čas, slovenske narodne v reproduc. glasbi 18.00 Valčkova ura (plošče) 18.30 Zabavno predavanje (Valo Bratina) 19.00 Koroška ura (Vladimir Puc) 19.30 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 20.00 Vesela ura, izvaja skupina ge. Danilove, vmes harmonika solo, g Kokalj 21.00 Radijski orkester: Boheme I., II. (Puccini) fr Iz pod peresa Joch. Straussa (Morera) 22.00 Čas, poročila, lahka glasba talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostanice i kazališta 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19-45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.15 Vokalni koncerat Marije Ausch Na klaviru prati Dir. Nikola Fal-ler: 1. Zaje: a) Ostavljena, b) Lasta-vicam; 2. Faller: Ljubavna pjesma; 3. Gounod: Arija iz opere ,,Faust"; 4. Saint-Saens: Arija iz opere ,,Samson i Dahla" 20.45 Aktovka 21.15 Vokalni koncerat Lea Mirko- viča (bariton) 21.45 Plesna glazba na pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat radio orkestra: Strauss: Barun ciganin, ouvertura; Kalman: Ljubica s Mont-Martrea, pot.; Lehar: Seva, potpouri Svakog punog sata vremenski znak geofizičko« zavoda Beč (Wien) 506.8m 120k\v 592kc 12.00 Radio orkestar. (Mozart: „Fi-garova ženidba". uvertira; Schreiner: Melodije iz dela R. Schumanna; ]. Strauss: Valcer; Clemus: Intermeco; R. Strauss: Himna ljubavi; Urbach: Fantazija) fr 13-00 Vesti fr 13-10 Radio orkestar fr 15.00 Berza -fr 15.15 Cas talijanskog fr 15.40 H. Tbimig, čovek i umetnik -fr 16.10 Poznata i nepoznata muzika od J°h-i Jos. Schrammela fr 17.05 Pogled na Arlberg fr 17.25 „Ogrtač". O-pera u 1 činu od Puccinia fr 18.50 Sta se u svetu dešava fr 19.25 H. Stifter čita iz svojih dela -fr 20.00 Monstr-koncert. (J. Haydn: Marš grenadira; J. Strauss: Ciganin baron, uvertira; Ertl: Marš; Fahrbach: Fantazija; Mozart: Turški marš; Komzak: Za srce i dusu, potpuri; Mahr: Marš; Lehar: Muzika iz muz. komedije ,,Giuditta"; Koschat: Valcer; Schneider: Marš; Ziehrer: Romansa i marš; Wacek Divertisman iz Euppeovih dela) fr- 21.45 Vesti -fr 22.05 Radio orkestar._ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Heilsberg -fr 12.00 Heilsberg -fr 13.00 Vesti -fr 13.15 Iz novih opereta (gr.-ploče) -fr 15.00 Berza -fr 16.00 G. Gruber sa svojim soli-stima -fr 18.20 Put preko polja -fr 19.15 Mozart: Sonate za violinu i klavir c-dur -fr 20.15 Zajednički prenos Berlin—-Munchen. U pauzi: Vesti. Šport Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.20 Sonate od Beethovena frr 21.00 Vesti fr- 21.10 Veselo veče sa W. Schiiffom i dr. -fr 22.30 Muzi-ka za igru (gr.-ploče)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno -fr 12.20 Gramo ploče -fr 12.35 Radio orkestar. Muzika iz opereta (Piskacek: Fatalni pokreti. Uvtertira; Lehar: Graf od Luxem-burga. Selektia; Gritn: Češki muzi-čari; Mory: "La Valliere Odlomci; Weinberger: Na ružama, valcer; Be-neš: Marina) -fr 13.45 Vesti -fr 16.05 Morav. Ostrava -fr 16.45 Pozorište lutaka za decu -fr 17.30 Gramo ploče -fr 17.45 Čas za radenike -fr 18.10—18.55 Čas za Madjare I. Predavanje. II. Radio igra -fr 19.35 Operetsko veče „To je bilo meseca maja" od Piskačeka -fr 20.35 Prag -fr 22.15 Vesti -fr 22.30—23.30 lJrag Breslau 315,8m 860kw 950kc 6.25 Vojna muzika -fr 8.05 Gramo-ploče -fr 12.00 Leipzig -fr 13.45 Gramo-ploče -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 18.53 .,0 svitcima". E. Schild -fr 20.10 „Prolece u Althei-de-u". Vesela igra od P. Steinbalda. Muzika od Sattlera fr- 23.25—1.00 Muzika za igru i kabare Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Radio orkestar (Volanek: Cy-prien; Konnek: Uvertira; Nedbal: Donna Gloria; Weis: Valcer; Konrad : Muzika iz baleta ..Lepotica sa sela"; Moor: Polka; Friml: Rose-Marie; Kincl: Caričin Adjutant; Weinberger: Bure proleča. Tango) Beneš: Parižanka) -fr 12.35 Bratislava -fr 16.05 Morav. Ostrava -fr 17.10 Gramo ploče -fr 17.45 Čas za Nemce. Klavirski koncert (Schubert: Variacije b-dur; Mendelssohn: Ozbiljne varijacije; Bizet: Hroma-tične varijacije) -fr 18.20 Aktualiteti -fr 18.30 Horski koncert -fr 18.45 Čas za radenike -fr 19-35 Bratislava -fr 20.35 Prag -fr 22.30—23.30 Radio orkestar (Flotov: Marta. U-vertira; Clemus: Stare ruske igre; Strauss: Mazurka; Kasik: Valcer; Lepotice iz Brna; Leopold: Plavuša. Intermezzo; Hotovv: Devojčica s črnim očima. Polka; Žita: Laku noč. Valceir; Fucik: Florenbinski marš)_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.00 Radio orkestar -fr 20.45 Recitacije -fr 21.00 Radio orkestar -fr 22.00 Žurnal -fr 22.10 Orkestarski koncert Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19-30 Vesti -fr 20.00 Koncert simfonijskog orkestra (Puccini: Arija iz „Toska"; Massenet: Arija iz ,,He-rodiade"; Leoncavallo: Prolog iz „Pajazo"; Mendelssohn: Arija iz „Elie"; Delibes: Arija iz ,,Lakme"; Verdi: Arija iz „RigoIeto"; Hugo: „La Fiancee du timbalier"; Bizet: Duet iz ,,Lovci bisera": Gounod: Trio iz ,,Fausta"; Verdi: ,,Rigole-to") -fr 22.00 Žurnal -fr 22.10 Orkestarski koncert _ _ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert -fr 13-45 Laka muzika (gramo ploče) -fr 14.15 Vesti -fr 14.40 Laka muzika (gramo ploče) fr 19.00 Orkestarski koncert Popularna muzika fr 20.00 Predavanje -fr 20.15 Gramo ploče -fr 21.15 Kamerna muzika (gr. ploče) -fr 21.45 Čuveni umetnici (gr. ploče) fr- 22.15 Prepiska sa radio slušaoci-ma -fr 22.35 Laka muzika (gr. ploče) -fr 23.00 Žurnal -fr 23.30 Laka muzika (gr. ploče)_ Daventry 1500m 25kw 200kc 19-30 Koncert na orgulji -fr 20.00 Variete -fr 21.00 Vesti -fr 21.20 O nezaposlenosti -fr 21.35 Fr. Hartley sa svojim kvintetom fr: 22.30 ,,Po-večerje". (Vojna muzika) fr- 23.00 Radio orkestar -fr °3.30—24.00 Vojna muzika Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1) Turizam; 2) Sobni ukras. U odmoru: Gramo ploče -fr 12.05 Koncert Hosvay-tria -fr 13.30 Ciganska kapela J. Vidak -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.00 Cas za decu -fr 17.00 Horski koncert -fr 17.30 Novela -fr 18.00 Jazz Buttula -fr 18.30 Radio odgovori -fr 19.00 Gramo kcrcert -fr 19.45 Radio lutri-ja -fr 20.00 Prenos koncerta bečke radiostanice -fr 21.50 Vesti -fr 22.10 Denes Szijj svira na tarogato -fr 22.40 Jazz Pogany. Prenos iz Rajn-skog parka -fr 23.15 Ciganska kapela Brače Toll iz kafane Baross. Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg -fr 11.00 Leipzig -fr 12.15 Leipzig -fr 13.00 Gramo ploče -fr 15.15 Cas za decu -fr 15.45 Poljo-privredni pregled -fr 16.00 Breslava -fr 19.00 Koncert duvačkog orkestra -fr 20.10 Šareni muzički program, fr; 22.20 Vreme, dnevne i sportske vesti -fr 23.00—0.30 Muzika za igru. Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.20 Vojna muzika -fr 11.30 Mali radio orkestar -fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) -fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) -fr 1515 Cas knjige -fr 16.00 Koncert operskog orkestra -fr 18.25 Koncert na orguljama. Na prcgramu Bach -fr 19.00 Koncert duvačkog orkestra -fr 21.10 Berlin-Miinchen -fr 22.30—0.30 Muzika za igru._ '