Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. U___s List Slovenskih delavcev v oimeriki. - The first Slovenic Daily in the United States. Issued every* day" except Sundays and Holidays. TELEPON PISARNE: 1279 RECTOR. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEPON PISARNE: 279 RECTOR. NO. 259. — ŠTEV. 259. NEW YORK, SATURDAY, N0VEM3ER 3, 1906. — V SOBOTO, 3. US TOP ADA, 1S08. VOLUME XIV. — LETNIK XIV Iz deiavskiii krogov. Povišanje plans. PENNSYLVANIA ŽELEZNICA JE POVIŠALA SVOJIM V SLUŽB ENCEM PLAČO. Povišanje plače dobe vsluibenci iztočno in zapadno od Pitts-burga. PREINAČENE ZAHTEVE. -o- Philade jJiia, Pa.. 3. nov. Vodstvo Peiin>>h i ia /.le/nice naznanja, da je sv -ijim vskižbeneem na progah iztočno iti za; adno ^d Pitt-burga povišalo p :»«"-... Povijanje plače dobi naj-| ina:,. !">•», "i ' ..-hi beneev. in sicer od j 1. ii<<-<*n:'ira nadalje, kajti do tedaj je treba urediti še razne podrobnosti [ v i ; i>'. V^i vslužbenei, kteri j dir-.- • ' !)><■-(.<• manj nego $500. d -i,.- 10 • s- tki p .višanje. Želez-nsra i/.da -edaj na plmait wik me-se i . i -10,000,000 in s povišanjem se (»>>.< a j i» -♦•daj njeni mesečni iz- * s™it„n. Pal 3. nor. Odbor čuvajev i -ibališč Delaware. Lar-ka wajina & Western že ezuiee. kteri za-hfcc. ij<> iv<-.Mki o-emurnejra dnevnega bteve ara&njšali. Oiri se sedaj zado-. * i voljtjo r lOu-mrn dnevnim t e.om m --o-.........—— SLOVENSKO - AMERIKANSKI •KOLEDAR". Izide sredi tega meseca in bode večji nego so bili dosedanji. Trinajsti letnik našega "Slovensko-an -Tikan- i.'ca Koledarja", kterega izda,a uredi i-1 vo "Glasa Naroda", se liiUilji.'o tiska in izide »redi novem-bi a. Na uio.^tlanska pismena vpra-j šai.ja imz::;i:;.i;i:ii«) cenjenim rojakom ' da food. leto-iiji "Koledar" nadkrilil kakor tudi količini veiezauimi-' ve bine. "Koledar" Itode letos za ■ pobi \i od dosedanjih, bogato il ust rova u i a preskrbljen z raznimi tali .lam-nimi informacijami, ktere slu/ijo ->1 oven .-ki m Američanom v t i .: ,ii<» i-, »t i-t. Med zanimivimi spisi in p V. -i mi a j omenimo j-opis raz-! voja n -ta Pittsburg in Allegheny, j r: «• k rat K" a>ne powsii, popis ka-ta-tr. t'. , e naročila izvanred- l»a ne priilemo v zadrego, kakor pred!ai:-ktMu. i- iaui. ko je"Koledar" tako hitro p«<-i 1, da ga mnogo naročnikov ni dobilo, naj izvolijo rojaki prip.-Iati naročnino v znesku 30c že »tedaj, da za moremo tako vsakomur ustrečL "Koledar" je tudi primerno božično in novoletno darilo za sorodnike v -t;,rej donovini. Kdor loraj /♦•-t a:i "Koledar" znancem in j sor«xii;i.>. i v domovino, naj tam to! Z jim ka"r ^k^Ti^S: o.i (in Aii i 1 a i : i \ .1 | m i - 'i o nvoie- • Dvanajstletno spanje. Columbus, K>\, 2. nov. Iz countyja Iiu--ell -e poro.a. da je Gdletni Her-ehall Grider iz Near Ravvenne pred J 2 leti zaspal in da jra od tedaj naprej niso za mogli več probuditi vse do današnjega dne. Vseh dvanajst let so _-a hranili s tekočo hrano po dvakrat na dan. Njegova žila utriplje pravilno in tudi njegovo mišičevje je tako jako, kakor da bi ves čas delal. Zapretili z linčanjem. N. u Lisbon, Wis., 3. nov. Neki tramp, kterega so hoteli radi ropa aretovati, je streljal na policaje in smrtno ranil tukajšnjega mestnega maršala George Wanderlyja ter ustrelil prisotnega Edward Taylorja. Potem so trampa v njegovo lastno varstvo odvedli v ječo v Manstonu, ker se je bati, da ga prebivalci ne lin-čajo. Podedovala $50,000.000 Scuiiyjsva zapuščina. POKOJNI '' LORD *' T7ILLIAM SCULLY JE OSTAVIL VSE PREMOŽENJE SVOJEJ VDOVI. Ogromne posesti na zapadu. — Pokojnik je bil največji zenrjiški posestnik. NJEGOV TESTAMENT. -o- Washington. 2. nov. Pokojni "Lord" Wi liam Scully ostavil je svojej v.Iovi K. Angela Scully na sto-11 :-oee oral velika zemljišča na zapadu 1 v' -kupnej vrednosti več nego -">0 milijonov dolarjev. Sen.lv je bil preje angležki plemič irskega imena in je ;!i;fl v Ameriki vi •*- posestva, nego kti-rik.' i dnini izmed državljanov naše republike. 0;i je na zapadu tako hitro nakupova! l'arme, daje sklenila država Mi-.-mri ustanoviti zakon, kateri bi določal, da ne sme nihče imeti večje p -.-ti. nego 10,000 oral v jed-iii'iu eoantyju. Z nakujx)vanjem zem-I - '• j.- p; i.'-e. takoj, ko je postal dr-/.,:. Ija a Zj' .iinjenih dr/.a v. Scully ni . i vil -vo.,in; trem ln-erkam niti jed-at-a ce.aa, kajti vse premoženje je zapastii -vojej dmgej ženi s priporo-■il^m, da da njeirovej naj mlaj sej hčerki toiiko, kolikor lioče. To je storil v- 'd dolgotrajnega rodbinskega pie-pira. Seul v je skušal tudi v Zjedinjenih državah uvesti aagle/.ki sistem zemljiških posestnikov. On ni obdeloval :: i i i jed ne svojih ti.-očerih farm, tem-Vi-č jili je dajai v' najem, in sicer x><> -J.oO do £3 na leto za oralo. Ako na k:'kem oralit ni bilo pridelka, je Scully vrnil naje ruščino. Prebivalci s tem :liso bili zadovoljni in so skušali storili vse. da bi nadaljna nakupovanja . -epr- To e jim pa ni pt.sreei o a Scidlv je jnistal kmalu lastnik več-j dela eountvja Bate- v državi Mi--.uiri, dočim je v drugih državah p k j i. cele '-ountvje. Za nakupova-je farm je imel jx sebne agente, kteri —. nej ;t .-tano {>. to\;.li in kujnivali - laj jedn i. sedaj drugo farmo. -o- ROOSEVELT NA LOVU NA DIVJE PURANE. Predsednik zasleduje nacijonalno zahvalno tico. Richmond. Ya., ,3. nov. V Pine Knoiu. kjer iiua <;ospa Kooseveltova - v oje jK.sestvo, došli so včeiaj rano zjutraj predsednik, njegova žena in zdravnik Rixey na lov na divje purane v gorovju eountvja Alljeuiarle. Bližnji farmerji so že preje odgnali v irorovje večje število domačih puranov, da bi Roosevelta izvabili na lim. to.la predsednik teli puranov ni streljal. -o- Naseljevanje preko Charlestona. Charleston. S. C., 3. nov. Naselni--ki k-misar Sargent, delavski komisar Ncill. inšpektor Paul iz Ellis Islan-da in več naselniskih nadzornikov I- - o je semkaj, da pripravijo vse •ot :v':>iio za sprejem 500 naseljencev, \i pridejo semkaj te dni i/. Bremena, i Se ;ii ia j niso j lišli naseljenci že več j i«-.;,. jk)1 -joletja. V mesto je p ris o j m'l'.go di lodajaleev iz raznih krajev da odvedejo naseljence takoj - • I VI i..i v službe. Oenarje v staro domovino pošiljamo: za S 20.50 ............ 100 kron, za $ 40.90 ............ 200 kron, za $ 204.00 ............ 1000 kron, za $1020.00 ............ 5000 kron. Poštariaa je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKBER, 109 Greenwich Street, New York. 6104 St.Clair Ave. N.E. Cleveland, O. V večnem ledu. Iz daljnega severa. POVELJNIK EKSPEDICIJE NA SEVERNI TEČAJ, PEARY, JE POSLAL SVOJE POROČILO. Dospel je do 87.6 stopinje severne širine. Dosegel je dosedaj najvišjo širino, PROTI DOMU. Zjedinjenim državam pristoja sedaj rekord, da so njihovi državljani dosegli najvišjo severno širino na svetu. Commander Robert E. Peary od zve-zine mornarice, dospel je s svojo eks-pedicijo' do 87. stopinjo in G minut severne širine. Neustrašenemu potniku se sicer ni posrečilo priti do se- ' vernepra tečaja, kakor je za trdno upal. ko je odplul s parnikom Roosevelt proti severu, toda on je prišel : vendarle dalje proti severu, nej^o ek-pedieija vojvode Abruškega, kteri : je dosegel SO st. in 34 min. severne širine. Peaty je bil eelo leto na severu ! v večnem ledu. * O tem poroča, da je lani zimoval ' na severnem obrežju dežele Grant. 1 Od tu je odšla ekspedieija v februar- 1 ju proti severu via ITekla in Colum- -bia. Potoval je S-l dni. -o- BANKAR — UŠEL. Italijanski bankar pobegnil in rojake za $20,000 prihrankov okral. llinoli četrtek je v Brooklynu. N. V., naznanil policiji Italijan Pa-squale Espisito, stanujoč 175 Xavi Street, da je bankar Angelo Compi-tielo, tudi Italijan. 180 Navy St., po-ketrnii i/, te hiše, kjer je imel banko, a tudi velika železna blagajnica je zirinola. Preiskava je dognala, da je Italijan z družino poljegnil tudi iz privatnega stanovanja. 2d Park Ave. Blagajnica in bančna uprava so pa tudi zginole. Temu Italijanu je kaeih 200 rojakov nosilo denarje hraniti na obresti in sicer v zneskih od ;jv)0 do $2.50. Njegovi hranilci žalujejo za Idizo 20 tisoč dolarjev, ktere so v potu svojega obraza prihranili. Bankar Compitielo je opravljal ta posel tri leta; rojaki so <_ra smatrali poštenjakom. Policija straži vse paniike, ki vozijo v Evropo. da bi ubranila l>eg. Novce dajati hraniti na obresti, in to na večje obeeane obresti, nego dajo dobre, solidne banke, je vedno nevarno. Država pa pač še vedno nič ne stori, da bi branila lahkoverne ljudi pred takimi sleparji. Narodne IVnke. Trn-t Co. in hranilnice morajo imeti velike in dobre varščine, ter jih nadzoruje vlada in preiskuje knjige. Privatni bankarji, posebno Italijani, pa delajo kar hočejo, ker ni postave, da bi jih ovirala od lahkovernega naroda jemati novce v shrambo proti obre-stirn. A"eč je bankarjev, kteri s hranjenimi novci prav lalikoruišljeno špekulirajo: tuje novce, za ktere se nikdar trudili niso, z dvema rokama proč mečejo, a pri tem kriče, da za narod delajo, pa ga le ociganijo. Naše rojake opetovano opozoruje-ii o. da naj pazijo, komu dajo težko prislužene denarje hranili. FRANK SAKSEK (O. v New Yorku in Cle-velandu. O., ne sprejema novcev v hranitev in ne daje obresti; pač pa izroča denarje takoj dobrim hranilnicam in posojilnicam, ktere imajo veliko varščino in od teh dobi vsakdo hranilno knjižico v roke. Ni je večje lopovščine, kakor z delavskimi denarji isrrati va banque. -o- Razstrelba dinamita. Chattanooga, Tenn., 3. nov. Včeraj zjutraj pripetila se je razstrelba dinamita v skladišču Queen in Crescent železnice. Nek zamorski delavee je bil na mestu ubit in sedem belih ter štirje zamorci so bili ranjeni. Škoda jo le neznatna. Dejstvo, da so izdelovalci svetovno znanega sidro Pain Expellerja dobili na mednarodnih razstavah 38 nagrad, dokazuje, kako priljubljeno je to zdravilo. Za revmatizem ni boljšega. 25c in 50c. fSesolutoi Indijanci. Priiastitev provijanta. UTE-INDIJANCI SO V WYOMIN-GU ODVZELI CELI TRANSPORT ŽIVIL, NAMENJEN ZA VOJAKE. Izpraznili so celo vrsto z jestvinami naloženih vozov. IZBORNO VOJEVANJE. --------o- Sheridan, \Yyo., 3. nov. Oddelek Ute-Ioidijancev. kaeih 100 mož po številu, uplenil je včeraj transport živil, namenjen za 10. in 0. polk zvezine konjiče v glavnem taboru zvezine vojske. Napad so Indijanci skrajno spretno izvršili. Medtem, ko se je oddelek vozov počasi pomikal naprej po preriji, prijezdilo je iznenada nad 100 I ndijaneev iz zasede, kteri so ne- i mudoma obkolili vozove. Voznike so Indijanci s puškami prisi ili mirno gledati, kako so drugi Indijanci izpraznili vozove. 3000 funtov moke mnogo mesa in družili jestvin so Indijanci hitro naložili na pripravljene konje in v skoku odjezdili v b.ižnje gorovje. Voznikom s praznimi vozovi niso nič zalega storili. Radi uspešnega napada se bodo morali sedaj vojaki obeh jKilkov konjiče zadovoljiti s pičlo hrano in čakati prihoda novega provijanta, predno bodo zamogli nadaljevati z zasledovanjem Indijancev. Iz Arvade so poslali vojakom takoj nov provijant v vojaškem varstvu. Ute-Indijanci so vojaške oblasti spelja.i na led. Indijanci so se iz svoje poti v Montano vrnili zopet v Wyo-ming k Powder Riverju. Brezdvomno so izvedeli o prihodu vojaštva v Ashland, nakar so opustili svoj poskus priti k Cheyernie-Indijaneem, ali pa pričakujejo prihoda teh Indijancev v kakem dogovorjenem kraju v \Vyo-uiiugu. rte-Indijanei, ki so pri Bear Creek u. svojega taborišča še niso .spremenili. Vojaštvo severno od Sheridan a še vedno ni zamoglo najti niti najmanjšega sledu Cheyenue-In-dijancev, kteri se hočejo pridružiti svojim rojakom iz rodu Ute. •Siteridan. Wyo.. 3. nov. Ute-Indi-janeev je najmanj 400 bojevnikov. ->teri imajo na razjK* ago 1100 k-.nj in tabore pri Little Powder Riverju v Montani, 3.1 milj sevemiztočno od Moreheada. V Arvado je dosjiel pv -!-'-!ii >ei. kteri je ir-.vori. z glavarjem C ika-ki;i. kteri mu je dejal: "l'ri-iiaja sneg in rti i kmalu odidemo. da .bišecm«. Sioux-Indijance. Ch yen ne -edaj ne pridejo." Pri Indijancih se -edaj vrši konferenca med Ute in polkovnikom liodgersom ter majorjem (iriersonom. l ie izjavljajo. ,ia -e na n:.iak način ne vrnejo nazaj v I iah. Sheridan, Wyo.. 3. nov. Semkaj I«mča. da se b..do morda Ute-I .d , janei iončno veutlarle -iK.rxizumeli z majorjem (Jrierson m. kteri jih skiv ša v njihovem taborišču pridobiti za to, da se vrnejo nazaj v državo Utah in da bodo tam jhj zimi dobivali od vlade potrebno hrano, nakar se za-m o rejo spomladi naseliti v kakem dru-gem kraju. -o- 40,000 lokomotiv. Seheneeia.lv. N. Y.t .'). nov. Semkaj je dospelo mnogo poročevalcev raznih tehničnih časopisov, da pris- stvujej<> oddaji 40,000 lok motiv. ktere je gradi a American locomotive Company za Northern Pacific železnico. Tem povod..m b .do gostje ogledali velikansko tovarno, v kterej so izdelali štiri petine vseh !ok< motiv, kar jih je v Ameriki v porabi. Ruske železnice. Po najnovejši statistiki je bilo leta 1905 na Ruskem 30,700 milj železnic, in sicer 31,530 v Evropi in 5170 v A-ziji. Razen tega ima na Finskem 1950 milj prog. 24,450 milj je državnih, 12,250 milj pa privatnih železnic. Po železnicah se je uvozilo 170 milijonov, ton v evropsko in 4,700,000 ton v azijsko Rusijo. V železnice založena glavnica znaša 5,606,776,895 rubljev. io si oamefljelp.: sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in voine cene na: FRANK SAJCSER, 1*9 Greenwich SL, New York, N. Y, ker tu bodeS naj poštene je in najbolje postrefen. Fr. Sakscr je priznani zastopnik vseh iv^pitnih parobrodnib druiur Vihar ob Gurežju Nove Anglije. ORKAN PIVJA ŽE PAR DNI, NE DA BI PRENEHAL; 50 mL J NA URO. Parniški promet je zelo oviran in ladij e se ne upajo na prosto morje. IZDATNA ŠKODA. -o- Highland Light, Mass., 3. nov. Že par dni divja ob obrežju Nove Anglije severni vihar, kteri tudi danes še ni prenehal. Veter prihaja s hitrostjo [X) 50 milj na uro, ktera se pa tu in tam poviša na 70 milj na uro. Radi izrednega viharja in velikanskega valovenja je bil parnik Horatio Hall, ki je na potu iz New Yorka v Portland, prisiljen iskati zavetja in je plul v za.iv Truro. kjer se je usidral. Xeka belo pobarvana jadranja dospela je v oni zaliv s popolnoma raztrganimi jadri. Vlaeni parnik Lu-ekenbaeh s tremi privezanimi ladija-mi. nek dvojamborni parnik in tro-jamborna jadranka. nakrcana z lesom. so pribežale v tukajšnjo luko pred orkanom. Škoda, ktero je napravi! orkan, je velikanska, toda cenili jo še niso. -o-- VOJAŠKI IZGREDI V TEXASU. Vršili so se blizo E1 Paso; j eden ubit, dva ranjena. Ei Paso. Texas, 3. nov. Zamorski vojaki v Fort Bliss, pet milj daleč od tukaj, so se včeraj pričeli pretepati v nekem saloonu izven rezervacije. Pri tem je bil jeden ubit, dočim sta dva nevarno ranjena. Drugo vojaštvo j«.- prišlo na lice mesta, da je pretepače aretovalo. Zamorci so člani 25. peš polka, kteri je bil preje v Fort Rro\vnii. —:-o- Volilci morajo plačevati voznino na žel&znicah. Tope-ka. Kans.. 2. nov. Državni republikanski odbor v tukajšnjem me-?tu naznanja, da železnice v bodoče ne bodo dajale več prostih vožnjih listkov onim državljanom, kteri žele iti domov voliti. Ta odredba se pred vsem tiče uslužbencev. ki so v državnih službah in dijakov, koji so se dosedaj vedno brezplačno vozili v svoje rojstne kraje k volitvam. Banje iz stekla. Z: a:." je. da so imele že razne sve-lepotiee zelo dragocene banje. K >: >-a Paiva je ime a na primer banj" iz zlata in posuto z dragimi kameni. Neki parižki igralki je daval njen bogati .jubimee banjo iz srebra. Zdaj si je omislila neka angležka igralka banjo iz stekla. Barve je ta banja rožnate in zato je istotaka v njej voda. Vse skupaj izgleda zelo pravljično in ima že mnogo posnemal-cev. a še zlasii posnema.k. NAJVEČJA NEZGODA. Kapitan Ilall je v razgovoru s Seot-tom pripomnil, da ljudje preveč žalujejo, ako jih ostavi sreča. <;AIi smatrate. da je le mala nezgoda, ako človek izgubi svoj denar?" — "To ni nikdar tako hudo, kakor, ako se iz-gubi prijatelje." — "To pi*iznam." — "In ako se izgubi značaj." — "Tudi resnica." — "In ako se izgubi zdravje." — "Tudi to." Vsekako bi morali bolj skrbeti za to, da si ohranimo zdravje, nego da se brigamo za pridobivanje denarja. Nikari ne recite, kadar se počutite slabo, da to ni nič, in da bode kmalo bolje. Mogoče bode temu tako, toda kaj potem, ako se to spremeni v resno bolezen, uživajte nemudoma Trinerjevo ameriško grenko vino, ktero vam te simptome sigurno prežene in vam podeli popolno zdravje. Ono prisili, da pre-bavalni organi zopet delujejo, ustvari novo kri in prenovi vse truplo. Ono je najboljše sredstvo v vseh slučajih bolezni v želodcu in d nizih, ktere so v zvezi s temi. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, HI. Vesli iz Rusije. Vjeta ropaiica, V EEROLIaU SO PRIJELI ONO ŽENSKO, KTERA JE V PE-TR O GRADU ZGINOLA Z 188,826 DOL. Stotnik Bolgakov, branitelj Port Arthur ja obsojen radi revolucionarne agitacije. ODLIKOVAN JE BIL Z REDOM SV. JURIJA. -o- Petrograd. 2. nov. V Berolinu so zaprli mlado žensko, ktera >e je pri zadnjem napadu na tukajšnje carinske uradnike prilastila *188,S26 in ušla. Ona je bila jedina med 32 napadalci. ktera je ušla. Izmed jetnikov so jih osem že ustrelili. Jetnica je naravno čifutinja, pristojna v Simferopol" v tavričeskem okraju. Denarja pri njej niso našli. Petrograd. 2. nov. Najvišje vojaško sodišče je potrdilo obsodbo 23 kmetov baltiških pokrajin, kteri so v novembru minolega letea izvršili napad na vojake pri Talsenu. Osem jih bodo obesili in jeden mora v dosmrtno ječo. Isto sodišče je tudi potrdilo obsodbo proti kapitanu Bolgakovu, kteri bil radi revolueijonarne agitacije med ruskimi vojnimi jetniki obsojet. v tri in polletno ječo. Bolgakov je bil v Port Arthum odlikovan s križem sv. Jurija in zlatim mečem. Petrograd, 3. nov. S pripravami za volitve v dumo povsodi hite. Vladine listine so izdatno krajše, kajti na tisoče volileev bode izključenih. Vlada je dovolila $250,000 za volitve. Delavci, ki delajo pri gradnji ženskega vseučilišča, so pričeli štrajkati v znak sočutja z dijakinjami Anastazija Mame jeva in Ana Benediktova, kteri so v torek v Kronštadu obesili, ker sta skušali pognati v zrak po~\.ip-je, v k tereni vrši vojno sodišče svoje posle. —-o- Obdolien umora. Middletown. Conn.. 2. nov. Tukajšnje sodiš."-e je spoznalo farmerskega hlapca Henry G. Baileva krivim umora George H. Goodaleja. Obsodbo izreče sodišče v ponedeljek, ^jgpjg^ | jjjp _ KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: Brandenbrug 2. nov. iz Bremena s 1-330 potniki. Dospeti imajo: Biasi.ia iz Hamburga. Ivaiserin Auguste Victoria iz Hamburga. La Lorraine iz Havre. Kovno iz Libave. Campania iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. Furnessia iz Glasgowa. Cevic iz Liverpoola. Armenia iz Hamburga. Potsdam iz Rotterdama. La Bretague iz Havre. Odpluli so: Umbria 3. nov. v Liverpool, Philadelphia 3. nov. v Southampton. Columbia 3. nov. v Glasgow. Graf Waldersee 3. nov. v Hamburg. Cretic 3- nov. v Genovo. Odpluli bodo: Kaiser Wilhe'.m der Grosse (>. u -pa rje zasleduje oddelek irare konjiče. Tanger, Mar--k ..'■.: , poveljuje tukajšnjl-n • , . . četam, zbral jo v- . . ": svoje hiše. da -a č-.r..! ;.>. I i: ' r • so pmtestovali r;tdi :. . • , •• varnosti, v kt»..-r» ; . :ve . rr i. Petrograd, 3. nov. Poluradni list "Strana" svetuje, da • t, ' i ■ cosko-rusko zvezo utrditi in da se mora k tej zvezi pridružili tudi Anglija. da >e tako ustanovi nova trozveza v korist Ru-ije. Anglije in Francije, da se tako •> H. -ao nastopi proti Nemčiji v slučaju spora v Turčiji. Perziji in na Japonskem. Skupni nastop bode vedno v prid vseh treh držav, zlasti v Perziji, kjer se ru-ko-angleška pogodba ne strinja z nemškimi koristi. Kar se pa tiče Japonske, je slednja zelo nezadovoljna s sklenitvijo miru v Portsmouthu in pomnožitev japonske vojske in mornarice dokazuje, da se želi Jajionska osvetiti za svoje velikanske udarce in izgube, ktere je zadobila po vojni z Rusijo pri sklepanju miru v Portsmouthu. Istega mnenja, kakor Rusija, je v tem pogledu tudi Anglija. Liverpool. 3. nov. Na pamiku Baltic od White Star Line, pričelo je včeraj goreti. Ogenj so našli popolu-dne ob 2. uri v skladišču Št. .">. kjer je nakrcan bombaž. Ves prostor so napolnili z vodo in tako požar jxiira-sili. — London. 3. nov. Semkaj se poroča, da je japonska vlada sklenila zgraditi oklopnico, ktera bode še za 30"0 ton večja od angleške Dreadnought, ktera je dosedaj najve'-'a vojna Indija na svetu. Pariz, 3. nov. Jako zanimiva poročila dohajajo o razprodaji cerkvenega premoženja. A" Varennesu so pri javni dražbi samostana Marijinih bratov, ki je stal 300,000 frankov, kot vzklic-no ceno določili 80,000 frankov, a ker ni bilo niti enega kupea. so pri prihodnji razprodaji določili za vzklieno ceno 40.000 frankov. A še lepše je bilo v Souviirnyju pri dražbi 30 do 40 tisoč cenjene hiše šolskih "bratov". Kot vzklieno eeno so določili SitOO frankov, a hišo prodali 5;>uviirniške-mu učitelju za "0 frankov. Čuvaj pohištva \ rednega 120 frankov, j© pa zahteva! za svoj trud 711 frankov! Nedavno je došlo .">(>0 artilerisr. v, pehote in orožnikov v Sarzeau. da varujejo likvidatorja, ki je imel povelje. da izžene iz k leja superiorja P. Vai v kolegu. Ob 0. uri zjutraj je pozvoni! likvidator pri -an;.»tann. Odprl n u ni nihče. Pač pa so zazvonili na ;>!nt zvona in kmetje so drli skupaj od vseh strani i. a vojaki so jih razganjali. Ob 9. uri so > silo vlomili v -amostan in drli v kapelico, kjer je stari prednik pričakoval vojake. Surovo so zahtevali. naj zapusti poslopje. V sprevodu je župnik nato prenesel monštraneo v župno cerkev, kjer je nato > aševal superior. Sodnijskega eksekutorja in policijskega komisarja je {pozdravljala množica, ko sta odpotovala. London, 3. nov. Kakor javljajo, iz Baurnemouthe. morje silno izpodko-puje morsko obrežje ooklo otoka Wighta. Tekom časa je morje odtrgalo cele pokrajine. Vse raznovrstne nasipe, ki so jih postavili za obrambo obali, je morje razdejalo in odneslo. Pred sto leti se je zrušilo v morje nad sto oralov zemlje, ž njo tudi neka vas. Na nekaterih krajih morje z veliko silo udira v obale otoka, tako da kmalo zopet odtrže komad zemlje in ustvari nov otok. Zato je upravičena bojazen, da bo morje s časom raztrgalo celi otok na komade in ga požrlo. "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev v Ameriki. Izdaja slovensko tiskovno društvo FRANKI SAK EI^ predsednik VIKTOR VALJAVEC, tajnik. Inkorporirano v državi New York, dne II. julija 100G. Zp. Teto velja I: t A--.:?r:!:o 5« rn> ' " P«! leta......... . . ! 1..-0 j Za Evropo, za vse leto....... 4 "pol lota.......-J..-.« i " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiij mo list skupno dve ____števi tki._ "GLAS NARODA- izhaja vsr.k dan i,- I vzemli nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Usu-d every d ;rcept Sundav* and Holidays. Subscription yearly $3.00. Published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY Incorporate d under the laws of the State of New York. Advertisement on agreement. Za og ose do deset vrstic se plača 30 centov. D..; i-i hrez podpisa in osobnosti se ! '■ -lar naj se blagovoli pošiljati po ^membi kraja naročnikov ?če naznani da hitreje najdemo • aslov-1 . k.\. I) j. -.s m i 11 pošiljatvam rare ite ' (jlns rVt^r-oclfi" i"0 Greenwich Street, Neu York City. Koncem tedna. ■»•■ '• : : ** ka! 1 di-ki " • * X«>vi d:.:::: .Hid noto napolnjen-j 'oiasrajm... * * V • liicai'). \ >e je molčalo, toda kot j so o>Ii, oglasili >.. se"v Chiea-a, ill. -1 - Konda & Co.. i . ... •. - . | * * * p« r«><*;i:t> t-asopisjt-. Jaz pa inis im. At k... .1« .. .1 . J 1___ ■ • 1 ci.i j« oDj[)..ia \ • lea !ega, £er se je * * * Pinn/ni poljedelski tajnik Hays ' iirit :i \a! j»? [».-. .;:L ..door. kteri mo- l"H r-t 111 j-11 > i'itr'1 inia rm '-.»t- »./.in I * I U 411 IUI f\. .1 A. i i ti 1 1.1 hi m, . redit i otroke boljše I vi>te (ijali.«'-. oi n better quality). TV vprašanje je preintimno in se z nji n ne mori mo baviti na tem me-stu. Kadi bi pa vedeli, kako hode . i odb. r to pronašel ? Bode-li polje-ri tem ravnal po vzoru t stri^kih /elx'-arskih zavodov? * * * Pri t< m se pa spominjam na ori-..i«tal>ki» prislovieo: **Ako nimaš .-1-,rbi, najdi si jih, ako jih baš moraš i" ' ti." Mr. Hays bode dosegel boljši' uspehe, ako prične pridelovati boljše — zeljnate glave.... * # • D., me ueiieljišra Whittie llall dobilo s-i (kIp d bo, v sled ktere '' dekleta, ki ni-o et. ne smejo po -v ti v i 7.V1.'. r ostati izven zavoda, ako t t1 morejo dokazati, da so dovolj "n V -mv ali ''cdiaperonizi- rme". " Posh-.iiea temu je pa bila, da so v-f one dame |x>stale sedaj kar preko nori - stare nad 25 let. — " ITonny soit nui mal v pense." Tn-ko r. ozirom na imenovano "odredbo"', kakor tudi na ''postaranje". » * * I>nevne noviee iz New Yorka: Mr. Nathan Straus navdušuje se po listih *a kandidata Ilearsta — kot demokrat in kot človek. — Mr. Osear ^irau.s, Nathanov brat, govoril je včeraj govor za protikandidata Hn-hesa — a o t republikanec in kot r'orek. Ki;rij< : volitve! Celo bratje r nejednakimi gumbi. * * * Nenaravno in tudi eodno je, da sme i*'ofi*;i Montignoso svoje otroke videli tako po redki »ma. Smemo-.i ikaz-n-»vati mater radi grešne žene? Za-rnoretno-li naravno pravo preinaeiti, ako krši ženska konveneijonelno pravo t... » * * Koliko očetov bi morali proglasiti, da "nimajo otrok", ako bi se imenovano pravo tolmačilo za nje jednako, k akor za ženske!... * * * Ona kuharica, o kterej smo poročali, da je imela štiri može hkrati in da je vse jednako ljubila, še vedno ni pi-i [►•molila k rešitvi [>sih~ten človek", lirez-j ifvomno so pri tem "zaključku" mislili na svetopisemski izrek o velblodu I i a šiva ".kinih ušesih. Vsa čast svetemu pismu, toda — v slučaju mili-[jonarjev je ta ideja nesmisel, kajti milijoni ]H>vzriem že to.iko raznih stva-rij. a d..tikal se nisem še jedne, kte-ra je kaj s aba stran, namreč — arne- 1'o ve j te mi, kako sodite Vi od njih? 1 i)( iiro? Ne verjamem. Slabo? Prej kot dobro. Ameriška ženska je že '..lavnaj zgubila ]>■ k,ic, kterega ji je j ji>.'dila narava. Ona hoče biti vse, le — mati ne. Tmli domači posli in .1 ji a" »liši. Dokler je mlada, -e ]'ot;:a po kakih tovarnah, kadar pa naveliča lelati. se oženi Severi izbira sreu. ampak po — ■a larju. Če ima o-!ia dvai-et let, a •n« /iček >edemde^et, jo prav nič ne 'is.'ti. (i a v a -t var je vendar denar — icar ju iman ikuje- se pa itak lahko o. '/. . ijeiije. K*]ui razkošno, lahko-•■■Mji-no življenje — to ji je vse. i" besede cm rabil kot nekak uvod a -V 1. i. zelo zanimiv dogodek. Cenjeni rojaki so že pred več tedni r-* a li. 11 a >e je otvorila v New Yorku •■a..»a. ktera pt.^luje jn>dnevi in po-1 baa a sprejema p<> eg de-rja tudi zlatnino v varno-t. Saj ve-sle. da tukaj niicdo več ne zaupa svo-. aii i> agajnam. Tatovi so dannadan ;a delu, vedno skoro uspešni in nik-i.;r se ,;ih ne dobi. Danes obiščejo tega. jutri onega. Kot smo rekli, spravlja ta dnevna . 1 i la banka poleg denarja tudi /.atnkio in dru^o vrednost. Dozdaj soj a.■ 1 rale uewyorske bogatice hoditi po ( zlatnino za gledišča, a čez noč so morale v-o vrednost imeti v svojem sta-a..vanju. To je bilo seveda nevarno, ..er imajo* tatovi kaj dober nos. Zdaj ni več tako. Ker je banka odprta v -o :iof-. gredo ]mi gledišču zopet v i/tu. e s .oje stvari in gredo uiov. To je dokaj velika ugodnost, kaj ne. A vendar se dobe še nezado-vo jne ženske. dedna izmed takiii je Mrs. Brown. Nji j je bila vedna vožna do banke in < unov preveč. Ženska je rada vedno lepa. kadar se pokaže v j a vnos t L Zato je Mrs. Brown prišla včasih po dvakrat na banko. Tožila je vedno svojemu možu, naj kako pomaga. Mož rre, ker je ljubil svojo j>olovico, k ia:i.vi in se dolgo časa posvetuje z ravnateljem. Konec tega pogovora je bil zelo ugoden. Banka ima namreč cele be, ktere so tako zavarovane z de-be imi železnimi poščami, da so popolnoma varne pred tatovi in ognjem, dedno tako sobo najme gospod Brown in se preseli že drugi dan s svojo ženico vanjo. No, zdaj je bila žena zadovoljna. Svojo zlatnino je puščala lahko kar na mizi, ne da bi se bala, da jo kdo vzame. Nekega večera gre njen mož v iklub. Vrne se okrog polnoči in začne na vse pretege klicati svojo ženo. naj mu vrata odpre. Žena pride res k vratom, jih skuša navidezno odpirati, potem pa zavpije svojemu možu, naj gre v hotel spat, ker se je moralo pri vratih nekaj potreti. Neizrečeno kis:ega obraza gre mož res v hotel, zaspi in se zbudi šele oikrog desete ure. Takoj gre v banko, oziroma k svoji ženi; skrbelo ga je, kaj bode ž njo, če se res ne bodo lain od] rej i vrata. 1'red vratmi zavpije. In zgodi se čudo. Tista vrata, ktera se niso dala t d preti ponoči na noben način, se od-pro zdaj tako na lahko, kot vedno. Ko stopi mož v sobo, pade mu žena vsa objokana okrog vrata in brit ko zdi huje. "Si se ustrašila, kaj ne, ti uboga revica". jo tolaži mož, misleč, da je zato taka, ker je morala biti sama. Žena odkima in zdihne: "Oh — prstani — uhani — vse je šlo!" "Kako je mogoče?" vpraša mož začudeno in gleda okrog, če kje zapazi v steni kako luknjo. A nikjer ni najmanjšega sledu. "Kdo ti je vzel t" Žena se še trse oklene vratu in pojavlja venomer: "Prstani — uhani", ne da bi odgovorila na moževo vprašanje. t-imdaljebolj postaja možu čudno, kako je mogla biti okradena. Tat ni mogel priti drugod kot skozi vrata, ktera pa je morala odpreti sama. Zamišljen začne hoditi po sobi. Ah, kaj je pa to? Tam v kotu najde elegantno možko rokovieo. Dvigne jo in pokaže ženi. Ta ne odvrne zopet ničesar, ampak le še bolj zdihnje. Hm. poglejmo še kaj — si misli mož, — mogoče se najde še kako znamenje. Do-go brska okrog. Napo-sled pride do postelje, ki je bila še neposlana. Prebrska malo in najde — n.užko svile-no nogovieo.. Zdaj ni mož več spraševal, odkod je tat in kdo ga je pripeljal. " Ozre se I znničevalno nanjo in jo pusti, še vedno jokajočo in zdihujoeo. Kaj se učimo iz tega? Mnogo. Da se niti postranskim hišnim prijateljem ne sme zaupati. Vidite, gos]>od urednik, take so ženske. t 'imvee ima. temveč poželi. Iruv č se ji zaupa, toliko bolj goljufa. Take so vobče> a še posebej v Ameriki. Zato pa svetujem rojakom, naj bodo previdni, kadar se kdo vname za kako Američanko. Te so zvite kot kozji rog. Boljše je preprosto, a domače, kot nališpano, a tuje. 1'« ;uio /.a uanes. gospod urednik. ( »riliki pa še kaj. Legenda o treh baro= nih. Francoski spisai P. V. Delaporte. In kakor pomladni dnevi. so jo obdajali rožni cvetovi in dolinske 1 i i je. (Off. B. M. V.) < "vet ite. cvetke, kakor lilija, duhtite in brstite v veselje. (Off. S. Ros.) L Takrat pa so zazvonili zvonovi in P .zvali človeška srca k poslednji moil vi. k večernemu pozdravu, ko so igrali na grobovih zadnji žarki tone-<"ega solnca, ko sta se podala satan in smrt brez spremstva na pot in so stopili sveti angelji tesno k svojim varovancem, da jih skrijejo pod varne peroti. A tistem času so jezdili na zastavnih belcih trije plemeniti baroni skozi Črni les. Renovi valovi so mo-.iočno šumeli, času kljubujoči gradovi so ki]>eli liki duhovi iz skalnih vrhov v nebo, smreke so se ozirale raz višin, svojega domovja, s temnim po-g.edom v globoke doline. Molče je jezdila trojica naprej, kot bi se bala. da ne bi zmotila z besedico gluha aoei v njenem molku«. Pot je peljala po klancih in gorskih obronkih in ko- ( nji so se spotikali pri vsakem koraku. . Zdajpazdaj so zagoreli na horicontu rezki bliski in v daljavi je bobnel grom. Smreke so zahreščale pod ne- . vili to; a baroni so seded trdno v sedlih. Pogumno so nadaljevali pot iu nji- 1 hov vodja, starec vitežke postave, ki je zagledal na predvečer bitke na bojnem polju luč sveta, je rekel svojima dvajsetletnima oprodoma: "Draga moja, naša pot je težavna. Po dolgih urah šele nas pozdravijo odprta vrata domrtčega gradu. Ta ježa. otroci, je podobna našega življe- , nja. Skale, klanci, prepadi brez šte-\i.a ovirajo tudi našo dušo na njenem trnjevem potu; peklo izpodkopuje tla, ki se opira naša noga na nje___" A plemiča, ki so ju te besede izredno dolgočasile, sta vzkliknila hkrati: "Lepe nauke za jutri! Midva pa ho-čeva sedaj zapeti, to je veliko lepše." Veselo je zadonela pesem iz mladih grl in odmevala iz gozdov in globelj. A čudno — ta odmev je bil kakor globok vzdih in namesto vesele pesmi je privrela iz doline nazaj temna ža-lostinka. Baronoma je postalo tesno pri srcu. Pesem je bila vedno tišja in se naposled izgubila v Črni noči, a njuno srce vztrepetavalo v najskriv-nejših globinah. Na pesmin odmev je odgovorila jezerska kanja, ki ji noč ni mogla s težkim spancem zatis-niti oči. "Bog nam pomagaj", je rekel starec. "Molimo! To orožje nam je dal Bog zoper strah." "Da, tebi, boječemu dečku v srebr-nobelih laseh. A naše ostrobrušeno jeklo zaleže pač istotoliko, kolikor tvoje molitve." Spodbodla sta konja in se zadrvila skozi goščo in posekano plan. Stari baron je na tihem mrmrat nad tako predrznostjo in jahal sam zamišljeno dalje. Privlekel je izpod bojne oprave rožni venec, ki so ga molili njegovi predniki v čast Materi Božji. "Rožni venec", je menil sam pri sebi, "dobro pristoja roki, ki suče meč; eden nam položi upornega sovražnika k nogam, a drugi nam približa nebesa." n. Nevihta je tulila. Svetel blisk je pretrgal temne oblačne maše. "Stoj!" zavpije naenkrat osoren glas na drzna barona in v istem tre-notku se zabliskajo bodala nad nji- hovima glavama. Vsa prestrašena sta spodbodla konja, da je brizgnila kri iz Iakotnic. Toda zastonj. Konja sta se spenjala vsa divja vsled bolečin in pena je pokrivala tresoče noz-drve. Plemiča sta zgrabila za meče in jih vihtela z obema rokama, toda zastonj. Dvajset roparjev ju je obko.ilo, kakor ponosni jastrebi svoj plen. Branila sta, se z obupnim pogumom, a naposled sta zdrsnila raz mrtvih konj in omagala. Roparji so ju vlekli v goščo in dovrši a tam v miru svoje opravilo ... Medtem je dospel mimo stari baron in jahal brez strahu po poti dalje; v ro:u je držal rožni venec in ustnice so se mu premikale v pobožni molitvi. Z začudenjem in spoštovanjem so opazovali roparji ta prizor. Tresoč se od trahu so se postavili nehote naj obe strani nočnega pota, kakor bi hoteli napraviti mimoidočemu špalir. Nad njihovimi glavami pa so sklonili silni hrasti svoje visoke vrhove, pri-pogibajoče se v viharju, ki je divjal skozi oblake. Roparje je obšla groza. Videli, sliša i in euitili so čudovite stvari. Noge so postale težke, kot bi jih kedo z verigami prikoval na tla, in neka skrivna moč je zadrževala roko, da ni mogla zavihteti bodalea. Na starčevih ustnicah pa so na čudovit način brstele in cvetele prekrasne belordeče rože: pri vsakem "Čast bodi" so se milodoneči glasovi združili s starčevim šepetanjem in odgovarjali na vsako "Češeena si, Marija" — "Amen". In ko je ves rožni venec zdrsel skozi baronove prste, so zapeli nevidni angelji veselo Alelujo kot poslednji odgovor. IIL Na daljnem horicontu so blesketali prvi bledi žarki mladega jutra. Tedaj je stalo pred vrati nekega strogega samostana dvajset mož v spukor-nih oblekah. Oči so ime.i poveŠene, skesano so se trkali na prsi in prelivali grenke solze. Z železnimi veri- i irami in s spo-kornimi pasovi opasani j so prosili pokore za svoje grehe in se priporočali Prečisti Devici in svetnikom za sočutje in usmiljenje. Postali i so zelo pobožni menihi. I11 čc gre sedaj utrujeni drvar v ve- j čemi uri domov, vidi v gozdu, iz kte- 1; rega priteče Fen veličastno na plan,' j dve visoki gomili, na kterih se gre- j jejo sikajoče kače. On vidi oprodi, ] kakor prebirata pod rdečim mrtva- ] škim prtom goreče jagode groznega . rožnega venca in kako stoji satan1; poleg njih z zaničljivim nasmehom na hudobnem obrazu. Pošteni mož vzame v roke rožni venec 111 če počiva nato doma v prijetni sobici, te- ; daj posadi svojega sinčka na kolena ; in mu šepeta na uho: 1 " Otrok, verjemi besedam svojesra : I očeta in moli rad rožni venec Že od I starih časov sem se pri]x>vednje, in i res je to, da vzbrsti za vsako Češčena j I Marijo roža na naših ustnicah. Te; j poberejo nato ljufbi nebeški angeljčki j E v zlate korbice in potresajo z njimi 1 pota v paradižu, po kterih hodi Ma- [ rija..." 1 Iz Avstrije. i V Avstriji se je skuhalo od 1. s ep- I tembra 1905 do 31. avgusta 1900; I 19, /o5.103 hektolitrov piva ter pla- 'i čalo od tega 75,S6G,456 kron davak, V proračunu za 1907 je izkazanih 1 za 10,093,020 kron več užitnin nego j za 1906, od teh 10 milijonov znaša , po višek užitnine od sladkorja 6 mili- 1 jonov 400 tisoč iron, od piva 1 milijon G00 tisoč kron. Kakor je videti, avstrijske vlade druzega ne znajo, nego valiti ogromne davke na najnujša živila in konsumne predmete, kakor sladkor pivo, petrolej itd. Bil bi \ resnici skrajni čas, da se davčni sistem radikalno refoi^ mu je in da se tudi v Avstriji uvedo progresivni dohodninski davki, da se primerno obdači velike dohodke in da se ne tlači in ne izžema vedno le delavce vseh kategorij, kteri tako m taiko že ne morejo več živeti. To bode jedna najvažnejših, nalog novega demokratičnega parlamenta. LISTNICA UREDNIŠTVA. Mr. John Jane, Gillespie, Pa. Naznanjamo Vam, da se je Mr. Frank Sakser zdrav povrnil iz Hot Springs, Ark. Te toplice so za revmatizem in protin najboljše v Zjedinjenih državah. Hrano in stanovanje je tam dobiti v privatnih hišah za $4 do $S na teden; po hotelih pa od $9 naprej. 21 kopel j velja od $3 do $10; toda v kopališčih za $5 za 21 kopelj je vse čedno. Kdor se drži, da ne pije opojnih pijač, ne je sira, sladkosti in re-dilnih jedi. ozdravi v 3 do 4 tednih; popolnoma hromi ljudje ozdravijo v 6 tednih. V mesecih januar, februar in marec ne kaže tja hoditi, ker je vse zelo drago. V Hot Springs, Ark., skoraj ni zime, ali je pa zelo mila in te mesece prihajajo postopači in enake gospe iz severnih krajev, tam igrajo na konjskih dirkah, v klubih pa na karte in druge sicer prepovedane igre. Najbolje hoditi se zdraviti v Hot Springs je april in maj, potem pa september, oktober in november. Voda je zelo gorka lfvL stopinj, in jo s hladno mešajo za kope'j; ta voda se lahko pije zastonj in napravi dober učinek, a tam so tudi izvrstni hladni studenci. Najdražja je vožnja do tja. FRANK S. BAUDEK, 342 Reed Street, Milwaukee, Wis. Sprejema naročnino za "G.as Naroda" ter upravlja vsa druga posla. V zaiogi ima razne zaoavne in poa-učljive knjige. Vsim rojakom v Milwaukee, Wis., in okeliei ga toplo priporočamo. Upravništvo "Glasa Naroda". Skušnja uči! | Podpisani naznanjam rojakoir., f da izdelujem (S ® ZDRAVILNO 6RENK0 VitfO | po najboljšem navodilu, iz najbolj- (I1 A, šib rož in korenin, ki jih je dobiti v (i W Evropi in Ameriki, ter iz finega, (§, naravnega vina. $ Kdor* boleha na želodcu ali ft ! prebavnih organih, naj ga pi- ® je redno. Pošilja se v zabojih po 1 tu cat (0 (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča (f) d JOSIP RUSS I /J\ 432 South Santa Fe Ave., Pueblo, Colo, tfj ersey električni pas zastonj. odločili, da ga poš- 1 ISV&J^H1^™0 zast0"i kte. i flP '^-jjLfl^HHga^potrebujejo. fr^t-^^^^^H nudba naše s lidne RiS®^^ tvrdke. Ni.vam tre- bas? ffl <:WSBS denarja, pjg^ Jm^H^M ker vam ga dame v k*"* 'n ne^vozni" -----—■■■ vati. če n prebav- ljate, če imate kilo ali zlato žilo, ako ste izdali zdravnikom že dovolj denarja, ne da bivam bili pomogli, potem vas ozdravi Jersey električni pas. Vemo, da se z našim pasom ozdravite in da ga boste priporočili drugim, kadar ozdravite sami. Na ta način dobimo mi dovolj naročil, da se poplača ta dar, KAJ PRAVIJO LJUDJE: "Vaš pas je naredil vse, kar sem zahteval in še več. Napravil je iz mene mladega in močnega človeka". Frank Lenčič, 30 Bryan Ave., Chicago. "Porabljal 'sem vaš pas v zelo navar-nem slučaju kile, a me je ozdravil popolnoma". Ivo Golich 1'>45 E. 152 St., N. Y. — Izrežite to in pošlite nam zajedno z vašim imenom m naslovom ter poštno znamko, pa dobite pas zastonj. NASLOV, JERSEY SPECIALTY CO. 125 — CEDAR ST., NEW YORK. ^lovensk j katoliško podp. društvo ^^ svete Barbare • 'j Ziedinjene državo Severne a merlkc- Sedež: Forest City", Pa. »^"OPpfrlrano dna3'. januarja 1902 v- državi „ -0-0- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAlt mL. Box 547, Forest City, P*. Podpredsednik: I VAX TELBAN, Bos 3, Moon Run* Pa 1- tajnik: IVAN TELBAN, Box 607. Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJPIJ ZAVKKL, Box 374. Forest City P*. Blagajnik: MARTIN MUH1Č, Box 537, Forest City, P*. NADZORNIKI : IVAN DRASI.ER, Box 2S. Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI. Durvea. Pa. ANDREJ SUDER, Box 103, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZAL AR. Box 28, Forest City, Pau IVAN SKODLAR. Forest Citv, Pa. * ANTON BORŠTNIK. Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607 Forest City, Pa. _Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Cenik zlatnine. x""" I Ako želite kupiti dobro zlatnino po nizkih cenah za praznike, pišite nam po naše nai ovejše cenike. Pošljite 10 centov. Pomislite, da je samo jedna Crown Jewelry Co. in da mi ne trgujemo pod drugim imenom. CROWN JEWELRY CO., 163 E. Randolph St., Chicago, 111. ^-SSiib it- . ^ ^ ^ -JL J Pozor Slovenci v Clevelandu! ^ Podpisani priporočam vsem ^ I Slovencem v Clevelandu in ^ f okolici svoj dobro urejeni 3 Saloon "Bank Cafe" | ; na voglu St. Clair & Willscn Aves. f (55th Street.) | 1 i I mani vedno pripravljen do- fc i ber mrzli in eorki prigrizek | j (free uncli). j Slovence postrežem z pristno -I pijačo ter dobrimi srn od kam i. t I Za obilen obisk se priporoča f , I mathias steinen, ^ 5501 St. Clair Ave. N.F., Cleveland, 0. F W "-r: -- -m- •*.- t^iivr. RAZGLAS. I^epa zidana hi.ia z gostilniško r- ij' vred Št. 150 v Metliki na Kranj- 1 -kem se radi družinskih r. zmei lar. j - "j *'n- ITiia ^f oji ob državni j\ pritiieju ;e gostilniski prostor, kn- | Jixnja i;i velika vinska klet. V pr»em •...... T.'-- "" •» x-'Oe in kuhinja, nai .le oddano v ;;aj.m za "JS3 kron na lito. V podstrešju je ena -.ba in je- den velik prostor za siirambo. Zadaj Suši* je dv.»rišče s svi:i.iak«.m i:j ve ik vrt - ■ v'i;t> U'., v • ■■ i - a i ■ ■ i.i". \ .-. - .. j 4 mize 1 ; > k! ni • \ - .» i; t ... • ...... 1 meji na živinski trg in se iztoži ob sejmih po 2."» sodov pive in po 400 litrov vina. Pred p t„je 2 mizi in 4 klopL P«decr tisa pn.da se t.di č. z on oral j velika njiva, ktera je dobro zagn..jena in z nemško detelo obsejana. Ceaa se izve ]>ri lastniku: J>sip-u Hrehorič. v Met iki št. 21. I Austria. Kranjsko. (3 & 10 — 11) Rojaki, naročaju se na "Glas Naroda", naj^pčji in najcenejši dnevnik. VESELJE ŽIVLJENJA — - z a ni ore možki in ženska uživati le tedaj, ako sta POPOLNOMA Z DRAVA, j == ? Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe jezni, d očim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter l>olni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti J03EP2 TRINES'8 Hl^i Trinerjevo ameriško I ** grenko vino register« v Vam Lode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je. da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja. Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne imitacije, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce- naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo TBINEBJEVO flI71ERJSKD GRENKO TIHO PQ0VO kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu. Dober tek:. Jake mišice. Dobra prebava. Jake Jživce. Dobro zdravje. Dolgo žlvljenje. j To je, kar Vam jedino'.to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabotega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca toniko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni. ' Pozor X Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete I piti alkoholnih in hmeljevih pijač. V LEKARNAH. V DOBRIH SALOONIH. Jos. Triner, South Ashland Ave., Chicago, 111. Jamčimo ir\in:at in polno moč naslednjih posebnosti: Trinerjev Brinjevee Slivovka, Tropinjevec In Cognac. Jugoslovanska Katal, Jednota. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA- --- i URADNIKI: Predsednik: MIHAEL SUNI C, 421 7th St., Calumet, Mich., Po :im tednik: IVAN GERM. P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pom..;».i tajnik: ANTON GF.RZIN. 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Bos 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, :i47S Kwintr Ave.. So. Chicago, 111. „ IVAN PRIMOŽIČ. H. nadzornik. B« x 641. Eveleth. Minn. IVAN KERŽ1SNIK, III. nadzornik. Bos 13S, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4<24 Blackberrv St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7tb St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC. III. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVE C, 711 N. Chicago Street. Joliet, III. Krajevna društva naj blaurovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in d rune listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn.. ! > svo:em tajniku in n- benem drugem. Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOIIN COUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-irtM1 /as! pjiikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na elavnecra tajnika Jednote. A i »rit ož be <«1 strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se i'-;:. na t-redsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4t 4 p. ;,< i ■ .--rv St. Pittsburgh, I'a. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe. ■ Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". £hl JBži iJSTi , KRANJSKE NOVICE. Svojo mater pretepel. Med Anto- :.on: Mauri če m, posestnikom v Mere-čali in njegovo materjo Nežo vladajo neznosne razmere zaradi materinega u; I-..1. \trdno je prepir v hiši. Dne 1(1. uli in je pa sin pograbil mater za usta. p- T.laeil na tla in jo udaril s polo i. . . _*iavi. Sodni dvor ga je obsodil zato na dva meseca ječe. ULil - je v Velikih Čolnarskih ulicah v Ljubljani pet let stari deček Pleško. Padel je iz Dolenčeve hiše iz drugecra nadstropja. Prisiljenec pobegnil. Pobegnil je «,d d> :a ur: -tavhah na Dunajski cesti v IJ V ■ urisiljenec Franc Lam-preeht iz Bt ^tajna na Koroškem. Ko ga je v Kolodvorskih ulicah prijel r-iHcii-ki stražnik, se je Lam-precht izrazil, da so njegove roke pi-ene/ne. da bi nosil opeko. Bil je v prisilni delavnici od 0. okt. in jo al sedaj z<»pet se u< it tlela. PRIMORSKE NOVICE. Neka nemška tvrdka je kupila ob kanalu Valentinisovem pri Tržiču zemljiške l" njih /a 3(30.000 Iv v industrijske svrhe. Tudi deset drugih njiv zemljišča je bilo kupljenih v tak namen. Nemei se utrjujejo ob Adriji! Statistika šol v tržaški okolici. V šolskem letu 1905—06 je bilo v tržaško okolici vsega skupaj deset šol, <>d kterih -o imele samo tri italijansko oddelke. Učencev in učenk je bilo 3978 in sicer 3209 slovenskih in 709 italijanskih. Letos se je vpisalo slovenskih otrok 163 več, a italijanskih devet manj. Številke kažejo, da Slovenci napredujejo. Koliko je slovenskih šolskih otrok v Trstu. V mestni šoli v ulici Kandler v Tr-tu se je dogodilo te dni, da je učitelj v II. razredu izpraševal učence. kako govore doma. slovenski ali laški ? Velel je, naj oni, ki doma govore slovenski, iz-topijo iz klopij. In čujle: v klopeh je obsedela le manjšina. a še med temi, ki so ostali v klopeh, je bil marsikak Slovenec. Mati naznanila hčer radi d&tomora. Radi detomora so aretirali v Gradežu 351etn<> vdovo G*"eg©retti-Manin. De-tom>>r je zagrešila baje meseca avgusta t. 1. Kakor pravijo, jo je naznanila njena lastna mati. KOROŠKE NOVICE. Vsled opeklin je umrlo štiriletno deklotre kmeta IToeffererja v Krki. Dekletce je prišlo na pasi preblizo ognja, na kar se ji je vnela obleka. Nečuvena predrznost. Dne 7. okt. je izvršil blizu Crgovič neki doslužen vojak, ki s<* je peljal s popoldanskim vlakom iz Celovca proti Mariboru, vratolomen čin. ki nima para. Ko so namreč ergo viški fantje spremili svoje tovariše, odhajajoče k vojakom, z vozom, p-vaje na kolodvor v Pliberk, jim je omenjeni "kolerra". precej vinjen, mahal s klobukom raz vlak v pozdrav. Nakrat mu klobuk uide iz r«.k in sfrči veselo v zrak. Mož pa nič ur- pornišlja. odpre duri in skoči urno 7:i klobukom, ko je bii vlak v najhujšem diru. Predrznes se vali nekaj časa po bregn nizdol, a glej. kmalu pobere svoje ude in odteče hitro, kakor je bil skočil, za onimi fanti v Žmihel, kjer se je še pozno v noč bahal s svojo "hrabrostjo". Razun majhnih poškodb na srlavi. odnesel je cisto zdrave ude. Neumnost ima pač srečo. Kot posadka ostane čez zimo tretji bataljon brambovskega pešpolka št. 4 v Šinohorju v Ziljski dolini. V Celovca sta samo prvi in drugi bataljon tfLra polka, ktera pa spomladi zopet odrineta na koroško-laško mejo. HRVATSKE NOVICE. Nemci blizu Zagreba. Nedavno je 40 Nemcev iz Ogrske kupilo posestvo Pisarovina, ki obsega več tisoč oralov zemlje. Nemei bodo sedaj omenjeno posestvo parcelirali ter nasele na njem večjo nemško kolonijo. To' bo prva večja kompaktna nemška ko- j lonija v zagrebški župani ji. Domači j narod hrvatski pa odhaja v Ameriko! i BALKANSKE NOVICE. Srbska skupščina. Pri čitanju kra- i ljevega ukaza ob otvoritvi skupščine 1 i.iso ustali s svojih sedežev naeijo- ! nalci, socijalisti in velik del mladih i radikaleev. S tem so hoteli protestirati proti nepravilnem sklicanju. Nacionalisti so interpelirali glede spora z Avstrijo, na kar pa vlada še ni od-! irovoiila. Predložila je le trgovinsko J ^ >o-odbo s Turčijo in potem zasedanje za nedoločen eas odgodila. — Avstrijska carinska in trgovinska konferenca, ki se v kratkem sni de, bo najbrž sklenila, pretrgati s Srbijo vse trgovinske zveze. RAZNOTEROSTI. Poljski mandat v Bukovini. Nedavno je bila deputacija bukovinskih Poljakov na Dunaju ter je naprosila "Kolo i>ol»kie", da bi jim v odseku za volilno reformo izposlovalo en mandat. Deputacija je dobila ugoden1 odgovor. Bukovinski Nemci so radi tega zelo razburjeni; v svojem glasilu pišejo, da bi to bil "ein Škandal", ako bi Poljaki v Bukovini dobili en mandat. Kongres italijanskih anarhistov se .je vršil v Ferrari. Oblasti so ga pri-čakovale šele 16. oktobra. Feretti je slavil v svojem govoru rusko revolucijo. Razpravljali so o propagandi za protimilitarizem in pa o izdaji anarhističnega dnevnika. Pošta iz Tokija v London v 17 dneh. ••Daily Telegraphu" poročajo iz Tokija. da se Japonska pogaja z Rusijo z- poštno zvezo preko ruske države, v-led česar bi pošjta iz Tokija dospela v Ijondon v 17 dneh. Promet z živino iz Ogrske, Hrvatske in Avstrije. Za 1. 1904 se izkazuje sledeči izvoz živine na Avstrijsko: M78,294 govedi v vrednosti 136,716,-122 K. torej 49,042 glav in 21 milijonov kron vrednosti več kakor leta 1003. 370.758 prašičev v vrednosti 53,1.13,910 K. torej 42.275 komadov in sedem milijonov kron vrednosti manj kot 1. 1903. — 147.966 ovac v vrednosti 3,046,032 K, toiej 14.865 kosov in 310,000 K manj kot 1. 1903. Svežega in pripravljenega mesa se je vpeljalo 160,897 met. stotov, tedaj 7506 met. stotov in 700,000 K vrednosti več kot 1. 1903. Avstrija je pa izvozila na Ogrsko: 3420 govedi (manj 5854 srlav in en milijon kron vrednosti), 5827 prašičev (več 2300 glav in 150,000 kron vrednosti), 3259 ovac (manj 237 L'lav in 18.000 kron vrednosti). — Skupna vrednost zna-ša 6,775,457 K. Avstrijski izvoz na Ogrsko ostal je torej leta 1903 in 1904 v skupni vrednosti skoraj nespreme-njen. Izseljevanje čez Antverpen je leta 1905 precej naraslo. Tako se je leta 1904 izselilo čez Antverpen 51,260, a lani že 76,735 oseb. Presenetljivo je, kako je naraslo lani število naših av-striiskih izseljencev na 20,337, za 10,775 veČ, kakor predlanskem, med- tem ko je naraslo število ogrskih izseljencev za 3382 in je znašalo 14,246. Avstrijski podaniki so se pooali čez morje v Zjedinjene države 1. 1905 14.398. 1. 1904 7059; v Kanado 1. 1905 5970, 1. 1904 2486; v Afriko 1. 1905 13, 1. 1904 1; v Južno Ameriko leta 1905 5, 1. 1904 16; v Avstralijo 1. 1905 1. Ogrski izseljenci so pa potovali le v Zjedinjene države (13,410), v Ka-nado (817) in v Južno Ameriko (IS). Med avstrijskimi izseljenci je bilo 14.179 mož in 615S žen, ogrskih mož je pa bilo 4505 in 8724 žen. ^ez Antverpen se je povrnilo nazaj i. 1905 12,601 oseba, 1. 1004 pa 16,520 oseb. Kaj vse šolski otroci napišejo po svojih zvezkih. Za spoznanje otroške duše so večkrat pomenljive opombiee. ki jih Šolski otroci načeekajo po svojih zvezkih in knjigah ali pa celo v domačih nalogah. Nek angleški list je zbral več takih otroško-modrih o-pornb. Nek šolarček je napisal sledečo politiŠko izjavo: Edward je jeden najbolj uglednih kraljev na svetu in čeprav je kralj, ima precej pameti in dostojnosti. — Drug šolar j>a je bolj prebrisan in se je lotil deklet in žena. Napisal je v neopazovanih trenotkih sledeče razmol rivanje: Dekleta so ženskega spola in nosijo krila. Imajo zelo lepe. bele zobe in se vedno režijo. da jih morejo pokazati. Imajo le en žep. ki ira pa navadno ne najdejo. Dorasli »fantje jih radi vidijo. Nektera dekleta so mična in neumna. Ce vidijo miš, skočijo na stol, če pa natepejo take dečke kot sem jaz, pa kaj močno udarijo. Mucins Scaevola v rodbini Tolstega. Na grofa Leva Nikolajeviča Tolstega je jako vplivala sledeča dogod-ba v njegovi rodbini: Njegova teta Aleksandra Ergolska. ki so ji rekli v rodbini Tanička, se je rada spominjala v družbi mladine dogodka, ko so čitali otroci zgodovino hrabrega Rimljana Mucija Seaevole, kteremu je kot vjetniku grozil kralj s smrtjo, a mu je smehljaje rekel, da se ne boji smrti in je položil roko na oglje, da je zgorela, ne da bi pokazal znak bolečine. Otroci so se sprli med seboj, češ, da tega nihče ne stori. " Jaz to storim,'' je rekla mala Tanička. **Ne narediš te«ra," ji je odgovoril Jazv-kov, poznejši boter Tolstega. A da se prepriča, je zažgal svečo in na plamen zažgal črtalo in ji rekel: "Daj to na roko". Deklica je nastavila roko in Jazvkov je položil nanjo črtalo. Tonička je nagubančila čelo, a ni odmaknila z roko. Niti enkrat ni vzdih-nila, ko se ji je koža lupila in odpadlo črtalo. V rodbini so opazili rano in vpi-ašali po vzroku. Odgovorila jim je: "Sama sem to storila, ker sem hotela posnemati Mucija Scaevola." Ogrski proračun. Ogrski zbornici je predložil ministerski predsednik Wekerle proračun za 1. 1007. Rednih dohodkov je 1,180.555,203 IC (več 55.030,414), izrednih dohodkov 81,-480.358 (manj 83,545,055). vsega skupaj 1,262.035.501 (manj 28.514,-641). — Rednih izdatkov 1.134,775,-899 (več 48,000,233), skupno 1,262,-"15,239 (manj 28,530,870), torej je prebitek 20,322 (več 16,229 K). We-kerle je izjavil, da se bo vlada pečala s "socijalno politiko v velikem obsegu". Državnim uradnikom, za ktere je ustavljenih v proračunu 6.850,-000 kron. bo položaj tako izboljšan, da bo odslej vsako gibanje po izboljšanju nepotrebno. Za delavce bo preskrbljeno s postavo o zavarovanju za nezgode in bolezni. Revidirala se bo postava o kmečkih poslih in o zidanju delavskih hiš. Delavcem v državnih podjetjih se bodo plače zvišale. Vlada se bo z vso silo ustavljala razdiralnim soeijalističnim težnjam. Za pomorske vožnje je proračunana svota 730,000 kron in večja svota za ladjini dok na Reki. Izdatki skupno znašajo 48 milijonov kron, toda odračunajoč razne ekvivalente, so izdatki visoki le 20 milijonov kron. Kar se tiče pogodbe z Avstrijo, upa Wekerle, da se bo Ogrski posrečila nagodba, ki bo varovala državnopravne in gospodarske težnje Ogrske. Dohodke bo vlada , dobivala iz užitninskih davkov, ki bodo v prvi vršiti zadeli tiste industrijske dohodke, ki vsled kartelov pripadajo privatnim podjetjem. Proti Behringovi tulazi. V seji mednarodnega društva proti tuberkulozi v Parizu je dr. Bernlieim dokazoval. da je Behringovo sredstvo zoper tuberkulozo popolnoma brezuspešno. Celo v živinozdravniških šolah niso dosegli z Behringovo tulazo nikakih uspehov. Vrhunec raztresenosti. Neki pariški meščan je prišel nedavno na magistrat naznanit, da se ženi. Ko bi moral navesti ime svoje neveste, je izjavil, da ga je pozabil. Zakaj so izmrli stari Grki. Prof. Ross, ki je našel prenesljivepra bacila bolezni malarije, skuša^ dokazati, da je ravno malarija vzrok propadanju in končni popolni propasti starih Grkov. Malarija se je zanesla iz Azije na Grško, kjer je tako razsajala, da narod ni mogel zdržati svoje prve i vrste med svetovnimi narodi. Tudi dandanes razsaja na Grškem še vedno malarija tako hudo, da je n. pr. lani zbolelo za malarijo 960,000 oseb. od kterih jih je umrlo 60,000. Koliko trosi Italija za šole v inozemstvu. V proračunu italijanskega ministerstva zunanjih zadev se nahaja lepa svota 1,125,000 lir za zdr-ževanje šol v inozemstvu. Vrhutega troši jako mnogo za take šole društvo "Dante Allighieri". Šole, ki jih zdržuje to društvo, obiskuje 76,000 otrok. Koliko pač odpade pri tem na šole v Dalmaciji in Istri? # Ako kašljaš, I ako si prehla- | jen, ako ur.aš I kake vrste ka- K tar, ako trpiš | na kaki drugi bolezni in si se naveličal zdravnikom denar dajati; ne o Ua-! Msgr. Seb. Kneipp. §aj pisati takoj po knjižico: "NAVODILO IN CENIK (Kneippo-vih) Knajpovih zdravil" katero dobiš rastonj ako dopošiješ poštno znamko za dva. centa za poštnino. Knajpova zdravila so poznata in odobrena j o celem svetu in se uporabljajo z dobrim uspehom pri vsih naprednih narodih. Knajpova iznajdba je neprecenljive vrednosti, pravi blagoslov za vse trpeče človeštvo in niki-ka sleparija, katerih je dandanes mnogo na dnevnem redu. To je moj naslov: K. AUSEMK, 1146—40th St., Brooklyn, N. Y. i Velik stroj, ki govori, zastoaj. ^ (ifil-^S, j Največji stroji le vrste, kar jih je bilo dosedaj na trgovlšču. Te vrste "dandy stroji so pravi čudež in so brez dvoma najboljši, kar se jih je dosedaj prodajalo za visoke cene. ? troji niso ceneni, kteri se gonijo z gonilom, kterega morate gibati z roko* temveč oni delujejo s pomočjo automatičmh peres, vsi mehanični deli so obvarovani z kovinskim obodom, iako da se ne morejo zaprašiti : r g je soliden in izdelan iz kovine ter meri devet palcev v premeru; Stroj igra na dvojne atandardski Columbia ali Edison valčke in nadkriljuje vse tudi najdražje stroje tako z ozirom na čistost in jakost glasu. Stroj ie lep okrasek stanovanja in je zelo priličen za večerne zabave. Ne pošiljajte nam denarja v naprej, temveč pišite nam danes ter se ob-vežite, da bodete prodali 89 komadov novost , ktere se lahko ;rodajo, in sicer po 10c. komad. Ko to prodaste, pošljite nam jn mj Vam pošljemo imeno- vani "dandy" govoreči stroj, natančno tak, kakor je popisan in naslikan zgoraj. V i zamorete samo poskusiti, ker vzamemo nazaj vse predmete kterih ne morete prodati in Vam damo nagrado primerno predmetom, ktere ste prodali. Pišite danes. NEW YORK-CHICAGQ SUPPLY CO., Dept 54. 171 Broadway, New York. POGODBA LA IZDELOVAJ? J i> DO«. Mi knpnjemo in izdelujemo pofokfei sa francoske d»ge in z« do£* » j»< Poiodimo tudi potrebni ieur x» b, delovanje dog. Ako imate doge n» pr* 4aj, pišite nam, naii pofoji so ufodzl FEXEDLAENDEi It OLTVEJf CO ■kreveport. La. P. O B«t Ms Z a bližajoče se božične p»-az-"'ke priporočamo rojakom krasne božične razglednice Sta. Claus, Zvonovi, Angelji, Božje drevce, itd. itd. Cena: ena 3c, tucat 30 centov. FRANK SAKSER C0. 109 Greenwich St,, New York. N.Y. v ^ y J7 A D/^^I/^ in NOVO LETO ! DUAilV/ pošiljajo Slo- I _____ venci kaj radi V darila svojcem v staro domovino in iz Z je- I dinjenih držav zgolj gotov denary to pa naj= ^ <1 bolje, najceneje in najhitreje M | preskrbi | I FRANK SAKSER CO., I • 109 GREENV1CH ST., 6104 ST. CLAIR AVE., N. E. f ■ NEW YORK, N.Y. _ CLEVELAND, OHIO. I C N®^ a I Rojakom na znanje ! „ Ne kupujte likerjev in žganja od trgovcev. Zakaj bi kupovali za drag de-! * nar, kar si lahko sami napravite in sicer za 80 odstotkov ceneje. Mi prodaia- ! 1 ,zvleček> napravljen iz žganja v kemičnem laboratoriju Orosi v Milanu ' I a "y,lefek kupujejo zdaj trgovci, kavanarji in gostilničarji vsega sveta ker I ® je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami. ' , i- Napravi jati žganje In likerje ni težko. ( imate jedno steklenico našega izvlečka, preberete samo listek na nii • I tam je natačno zapisano, kako morate mešati, da dobite zahtevani liker Tam-' J čimo vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati Velfa Da^ 9 Vas ta SO odstotkov manj. To se pravi: namesto jednega dolaria kteree-a bi i n orali izdati, plačate le 20 centov. / a SPRIČEVALO f o Italijanskem zakonu H3, sklenjenem 24 junija j 9 .. " , ; ' x 189o se vsi naši izvlečki pre pregledajo po dr*av- J A nih uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat. ) /a Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več. } * Kdor še ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi," mu Došlemo ■ f mi v napravo 12 litrov (3 galon) kterega sibodi sledečega žganja: (l | l liter slivovke 1 liter Pelinovca 1 liter Chartreussa (i i i Z Z* ) " konjaka: 1 „ feraeta ? I " ^,I.ar^?klna 1 t, Brinovca 1 „ Absinta 1 | 1 „:Kimljevca 1 „ I^uma 1 „ Anisetta. l 13 ,itrov v-3 Salone) samo asa tri dolarje. . Istočasno Vaji priložimo zastonj jedno knjigo, v kterej je popisano kako J & se delajo razna žganja. ' 1 r v ' j | Pošlite nam tri dolarje po money orderu ali v pismu in pošlemo Vam ta-S koj i rečene izivlečke in knjigo. Brezderaria se ne odpošilja > J NADALJE PRODA.IAMO J i vsemogoče parfume iz starega kraja in sicer jeden liter za en dollar 1 | Prodajemo zdravilno milo za lišaiasto kožo in razne prišle na nje,; naše 1 I iTtel°esa.naPra n° " koreninic, je zdravilno in odstrani vso nesnsSgo? ■J Ml JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI. J £išjte ?am rauplivo karkoli potrebujete tukaj ali v starem kraiu. \ |ko bolezen5 a '° 2drav,la ,Z laboratorija "Orosi", ktera imamo za vsa-lj ^ Pisma in vse poizvedbe naslovitej^na V f AMERICA-EUROPE COMPANY I | UM COLUMBUS AVE., NEW YOKK, N. T. \ ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA' NAJVEČJI I NAJCENEJŠI DNEVNIH! | j j ■ (toV^Kb,;, -.o;.:., i- • . j i j ______Vi,s - ^ ^ ikrd j Vam puvcčl^Hio. j . ! I>-i (himo denar miz ) ; lutivcmn lusi'n 7{Jr . v i • j o !)0-; ;<> lii. >:.iravira !t(.):-: i.- so r.-;! ;.> v stari Joiaovini in po c-lf-m i »l>ra2-. .;. !ucm sv; t u. j zi: B./ezni na pr-ih jetrih, philiiu, \rauerJi, elu.'.eu, I ramati/.r 1I; gl ;Vrd.oli holest v križa, kila, astma, kr', S ' ,st!l° nio'ke in ženske, b >Iezni Gonorea : , zastrupljeno kri, ženske b« »bežni 11.1 ■Mauivnarnn :, j. |t« -k oči, nos, n^esa, usta i.t.il. | f j -*'♦•»ravila ,.OT!OSI" Vas bodejo ozdravila i | ot-i vidijo bolje kakor dve oči! I -.%'i* 5 v ko na nas pi-ete, bode Vase pismo prišlo ] .»re-l celi zbor z Iravnistva, kateri se bodejo ^fii^^inf'afiiif ned seboj p svetovali zaradi Vaše bolezni. [/fW/V/£//T~\ ' • L 1 d i s » trije zdravniko bolezni. kSt- Naši zdra -niki so tako gotovi da Vam morejo f&wl bolje iupred pomo«jat, in da se prepričate ^^^^ da je to rez.:iea imate tukaj imš > garancije NAŠA PONUDBA. Ako pet dni kasnoje ko ste sprejeli naše zdra-vila, se ne čutite boljše in ne vidite da Vas bodemo ozdravili, po'ljite nam jih nazaj po jex presti p! a auo z dozvoljenjem presedanja, wilMfciin?! in ale » Vl ni.-te ' .-.bili več kakor eno tretinjo pla'amo N m t.ik< j denar nazaj. fa-Ai^^S. Najboljši zdravniki na svetu preporocajo f ^"-mEsT „OROSI" zdravila, katera so dosegla željo Profesorja Dr. Vulpiana, kateri je izrazil željo na zdravuiškomu kongresu v Parizu, 22. Oktob. 1S82 da bi se izuajdel jen ljek za oz-Tdraviti kri brez da človeškem organom ško- ^ yji/i-^ f)f^ Naša garancija je tiskana jasno v tem časo- " • pisu zato Vam mora biti to gotovi dokaz da srno mi popolnoma prepričani Vas vselej ozdraviti od rsake bolezni. Zato bratje Slovenec ne pojdite nobenim drugim zdravnikom kateri ne morejo to spolusti kakor mi. Pridate ali pišite na : Zdravniški oddel'ek za Slovence od: AMERICA-EUROPE CO. i61 COLUMBUS AVENUE NEW YORK Ako ste bolni, slabi ali v nevolji ? j Na svaki nat in samo eni zdravnik, kateremu so dobro znane vse ciovcske bolezni, trpljenja in slabosti! ROJAKI! Pazi če komu poverite zdravljenje Vaših bolezni j! Kajti v Vašem zdravja obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, V iš.ii milih in dragih, ■ I 7.a katere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta aii zdravniške p°m''1 i, vedite, I i da je naš stari, izkušeni iu j>o celem svetu zuami in sla»iii : Dr. E. C. COLLINS Medical Institute, edini, kateri za:nore in kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od kfrtere koli al.-utne, 1 • r,:r . uli | zastarele bolezni kakor: bolezni naplufali, prsih, želodcu, črevali, ledvicah, je rah, niehur:a i tu- 1 di vse bolezni v trebušni votlini, bolezni % grlu, nosu, glavi, nervo^i:«»st, živčne b »lezui, ] ' 1: uh i- i panje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhialni, pljučni in vršni kašt-lj, 1.1 krvi. 8 mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljai-je, r--.v!!!:t»;zr!n, gi';t., tr-. an:- i:. '. ;• . ' : rokah, nogah, ledjih in boku, zlato'žilo (hemoroide"), grižo ali pre liv,"nečisto" in ]>..kvarieno ]•■:-, otekle L noge in telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, na ledke onaiiiU- i.-amoizrabli- I evanja), šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske -..i'prh i . -iavi, | srbenje, lišaje mazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih orgaidli. *neu a-uaii.-ni H glavobolj, neredno mesečno čiščenje, Beli tok, bolezni na materiiini i. t. d., kak.-r tudi vse ostale ne- 9 tranje iu zunanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko iu .Siiilis kakor tudi vse tajne spolno !>oioziii moil^o in žonslve. 5 POZOR ! Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zahval ali slik od ozdrnv- B | 1 jenih bolnikov! Odgovor ! Zato ker niso nikogar ozdravili — potem je popolnoma naravno, da s jim H a ljudje ne zahvaljujejo. | Tudonašamo par slik onih bolnikov katere ;enaš slavni Dr. E. C. COLLINS. M. I., 1 v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil. i Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega fWt,-«>T. t — • Ozdravljena: ooicžnl vprsJh ielod'ncjca tE. H dihanja in slabosti. uzdravjen . bolečin v križu in ta ia težkega j:haniain boi«ni srca. r-j-^^Sfrr«* rheumatizma v rokah i i: nogah, ^ef&ž^tt * , JOZO pernar, y ^ ^ Ozdravljena: težke prsne bolezni »n reumatizma v križu in ledjih. ' ! - M U . TEEEZUA. KmiOE, " ; . ■ ■ ^ ' 10113Commercial Ave.. Chicago, lil. , ^ ^ ^ \ Ozdravljen : Rheumatizma in / \ ___^ > ^ stisnenja mehurja. ; • - * ^ f SSz božo dobraš, Bo-.stBo v 't V^^tffi^^^^ Ozdravljen: Dispepsije in že- .-X ^ " '/ žfc-fcgŠ&Ž i l s«, - r Wzfc ^ fPWWrjf' a. V. S. Co. LcadviUe. Colo, I - V J-f 6 T-T \-p>ta-to C. TAn vnvTPTj Ozdravljen:prebadanja v rebrih.l ^ \ixiUxiiiu b. JU. A^OMUH, MIRKO TKBOVIC I MICHALINA MOKRAWICKA, ; Kew Albany, Ind. 23 River Banb. Kaasas c t; Kaas j 45—oth Street, Passaic, K. J ^ Imamo še na stotine drugih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, — katerih pa radi pomanj- S kanja prestora nemoremo vsih naeukrat abjaviti. — Zatoraj rojaki Slovenci 1 Pred ti o se obrnete na i Ig kr.k^ga zdravnika ali zdravniški zavod — prašajte nas za svet — ako ste bolni, slabi jili neuiocni — g g ab ako as drugi zdraviki niso mogli ozdraviti, — točno in brez vsacega sramovanja opišite Vaio bole- | z ' v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari — koliko časa traja bolezen ter vse glavne zna. I Jk ke bolezni. Ako Vam bolezen i popolnoma zu^ma, pilite po knjiga Zdravje katero dobite zaslon j 3 ako | S pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na slediči naslov ■ OB. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE. 110 WI^ST 3-1 til ST., rvivoijk, xv. y. 1 | potem Fiinete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja. £ ' KeJor hcčs or-^^ac priti v tazc-.-od, ie isti odprt vsaki dan od to predpoldoem do 5 p.jpoludr.e.—obisede'Iah in rrarnikib. od :odoi. Tjg-^g'V --^.r- ~ vr.'—-f «9*1. .-f^- r--.-^ - g.': -. ■ .-. n j. ..^..Mm.^.,.. , —___________________ _ ___________™ "Winnetou, rdeči gentleman". Spisal Karl M a 7. Priredil za "Glas Naroda" R. (Nadaljevanje.) Kakor >e posrmja Winnetou na vodi, ne morem vee imenovati navadno plavali jr. ampak drsanje p<> vodni gladini. Z nožem med zobmi reže vodo . t , j.:,,;, ,1 k:um ". ktere ra >e vrže »»o površini. Santer ima dru 1 < .-v* ii.-.bito; s t.» meri na Apacha in vpije zasmehujoč: ■■Se'; pridi, proldeti rdeTnik! Jaz te pošljem k vragu." , - . b«»de lahka ijria in da mu ni treba druzeira kot sprožiti pe-{l ta: v Winnetouvu se presneto moti. Kot riba švigne pod vodo in , , n ,,rnti čolnu. hote - *ra prevrniti. Če se mu to posreči, ne more Si.. ral iti pu.-ka: 1: »-rata se --oprijeti z rokami. V tej borbi pa mon »odleči Santer ribčnema Ap***« Santer uvidi to kmalu: hitro od-[ [, ..;. , 7-rabi za vc-la. Pil j*1 skrajni čas, kajti trenutek pozneje se ... • V. ■ : t ; • .11 !u\ im-tu. k i<-r je .stal prej čoln. Santer opusti misel >:id in -« nravi - krepkim veslanjem kmalu iz nevarne bližine • • \ /e in.a>, ;« - ? Jedno kr-^ljo prihranim za prihodnje sreča- \Vi: ■ '-m r > trudi na vse načine, da ga dohiti, a zastonj. Noben pla-Xit, ne dojde eolna, kteri plava z deročo vodo in kterega se po- V,, tlo-o lek sc je pripetil v teku jedne minute; kljub temu prijava >0 v ten; času ;.ekaj Apachov na pomoč. Ti so namreč slišali strel in ; al;.-j vedeli, da mora biti nekaj posebnega. Santer pa zgine med tem /,..pe! V ne'gli. Jaz jim zakličem, naj mi pomagajo spraviti Pido na otok. K - pri i.-mo na suho, me od vežejo od glavarjevega sina; Winnetou takoj zapove: "Naj se iroji rdeči bratje hitro odpravijo! Santer je pravkar zginil s čoln«m p-» reki: mi moramo za njim." ■•ltii je tako razburjen, da ira še nisem videl takega. l>a. mi moramo za njim. takoj za njim," pritrdim. "Kaj pa počnemo s Sam Hawker s som in našima vjetnikomaf" •■Te prepustim tebi," mi odvrne. '*T<»rej naj ostanem tukaj?" • • ;. :.;,,!um dobiti v n l;e Santerja. teira morilea mojega očeta in ...... : iv i a d-''/n.. st j »a je oprostiti Sam Hawkensa, kteri je tvoj t vari . Mi se torej ločimo." /»a .coiiKo ea-a . Pom i-Ija par trenutkov, potem pa odgovori: . da; se vidimo. Človeška želja in volja je odvisna od veli-Mislil da ostaneva del j skupaj z mojim bratom Shatter- 1 , : ; ,;:•; 1 m a ni toll je odločil drugače; on je določil druga pota. Ali veš. zakaj beži Santer?" •'']]- ■ . !a!:ko. Mi jim nismo Šli v past; včeraj večer so nas videli tukaj. Vedo torej, da ne bodemo mirovali prej, dokler ne rešimo Hawkensa : r.,' Santerja. Zato >e je Santer zbal iivje odnesel pete." ••;,.; ..'<. va i. tudi drugače. Glavarjev sin je zginil: nje- Kiowi v zvezo z nami. Oni slutijo, da je v naših rokah. T. na i 1, ■ : je s po lil Santerja, kteri je vzrok vsemu." ••'." , I ;■ -ore. Vsekakor je moral Santer slišati, da mu ne dajejo Kiowi nobenega varstva več." ••7 , :.-1x»žal i"' vodi in ne po suhem na konju?" •■].'. - raku j e ed nami. Boji se, da bi ne naletel na nas; tudi če bi se t , o,- /j .,;.'. , za pazi:!.o lahko njeu -v sled in jo u deremo za njim. Zato je > . ... ktere-a je zamenjal za konja. Seveda ni slutil, da smo i f:a otoku i-: t hi nam pa bode izdala baš njegova previdnost. Zdaj nas e pa vi iel in ve, da n.u bodemo sledili; zato bode krepko veslal, da nam uide. Ali : Miš. da bi >e ga dalo dohiteti s konjem?" "Te ko. a mogoče ju vendarle. Mi moramo pri ovinku reke iti po bližnjici.'' "T. -e r.e -tlic zgoditi. Jaz opozarjam mojega brata Winnetouva ria velik po gre.še k, kteri bi utegnil nastati na ta način. "Zakaj?" • • K«-r pride Santerju lahko na misel, da zapusti reko in beži po suhem; potem je skoraj gotovo, da vam ubeži. Ker ne veste, na ktero stran jo utegne popihati v tem slučaju, se morate razdeliti in iti ob obeh bregovih Red K iverja." •-.M j brat i na prav. Mi storimo tako. kot nam 011 svetuje." ••V: ,01:11, bin zelo pazljivi, da ne pregledate kraja, kjer stopi na su: o. To pa zahteva, žal. mnogo časa. Tudi ne smete iti pri ovinkih na-ker bi mora! iti jeden oddelek ]>o bližnie:, drugi pa okrog vsega , vinka. V tem slučaju bi jeden del vojnikov prehitel druzega; tako bi sc-ustvarila nova razdalje med vami." ■•Tak" j., kot pravi moj brat; zato hočemo iti vseskozi ob reki, brez o/.ita na ovinke. Toda tukaj ne smemo zguoiti nobene minute več." "Kako rad bi šel z mojim bratom; toda dolžnost me veže skrbeti za Sam Hawkensa: jaz ga ne smem zapustiti." ••.Ja/. e zahtevam ničesar od tebe, kar je proti tvoji dolžnosti. Ti ne s - 7, menoj. Toda če hoče veliki duh tako, se vidiva v nekaj dneh." "Kje?" "Kadar o.ijahaš od tukaj, uravnaj svojo pot tako, da prideš do iztoka t v ke v l*io Bos,-o de Natehitoeiies. Ko se pričenja skupna struga, najdeš : 1 '< ven. hrenu jedneira izmed mojih vojnikov za slučaj, če bo še mogoč naš sestanek." "A če ne najdem nobenega vojnika?" "potem zasledujem Santerja; ker pa ne vem, v ktero stran bode bežal, ti ne n ..rem povedati, kam pridi- Ti pa potuj s tvojimi tremi tovariši v St. J.ouis k tistim bkdoličuikom. kteri hočejo graditi pot za ognjenega konja. Toda prosim te, da se vrneš k nam, kakor hitro odloči dobri Manitou. Ti >i v puebli na Rio Pecos vedno dobrodošel; če me ne najdeš tam, že zveš, kje n:e dobiš." Med na jinim pogovorom so se Apaclii popolnoma odpravili za odhod. Hick S i one.ju m Will Parker ju da roko v slovo; nato pa se obrne k meni: "Moj brat ve, kako vesela sta bila najina srca, ko smo odjahali od Rio Peco«; t tla kmalu smo zgubili Inču-čuno in Nšo-či. Kadar se vrneš, ne bo-deš ve- slišal glasu najlepše hčeri apaške; hotela je iti v mesta bledolični-kov, a je odšla v deželo umrlih dedov. Maščevanje me žene od tebe, toda ljubezen naju zep t združi. Jaz želim, da ti izročim poročila pri ustju Rio Bosco; če se to ne zgodi, ne mudi se predolgo v vz toč nih mestih, ampak vrni s-e kmalu. Ti veš, koga mi moraš nadomestovati. Ali mi obljubiš, da prideš kmalu, moj ljubi, ljubi Charlie?" "Obljubim ti. Moje srce gre s teboj, moj ljubi brat Winnetou. Ti veš, ka i sem obljubil umirajočemu Klekih-petri: to hočem držati." "Naj dobri Manitou vodi tvoje korake in naj te spremlja na vseh potih. Howgh!" < ,1, :au.e ii! poljubi: stopi na konja in da svojim ljudem kratko povelje. y ;s]u teua -e e razde!.*; prvi oddelek plava na desno, drugi z Win-i; t« IV. lil 1 a :.:: levu stran reke. Jaz gledam za Winnetouvom, dokler mi ne zidne v n c Ji. Bilo mi je, kot bi zginilo polovico mene: tudi njemu je bilo nad vse težko. Sj. ■ i: Parker mi gledata v otožno lice. Prvi pravi po svoji stari navadi priprosto in odkritosrčno: ;'.ml i:te si tako k srcu. Sir! Saj zasledimo kmalu Apache. Mi ja:...-' o •, j a r za njimi, kakor hitro osvobodimo Sama. Zato ne čakajmo več z izmenjavo v jetnikov. Kako mislite, da naj pričnemo?" ••i , vej t e i,.i vaše mnenje, ljubi Diek. Vi ste bolj izkušen kot jaz." 1», j koli si brado prevzet od hvale in odvrne: "Naj; dnostavm jše je. da pošljemo vjetega Iviowo naravnost k Tan-gui; i a mu pove, kje je njegov sin in pod kterimi pogoji ga izročimo. Kaj mi-diš ti. stari Will?" "lii !" za nod raja Parker. "Še nikdar nisi tako neumno mislil, kot zdaj."r "Neumnot Jaz? Vsi zlomki! Zakaj neumno?" "<~'e povemo, kje smo, pošlje Tangua semkaj svoje ljudi; ti nam jedno-stavno vzamejo Pida, ne da bi mi dobili Sama. Jaz bi storil drugače." "Kako?" "Pojdimo z otoka bolj v prerijo, kjer imamo prost pogled na vse strani. Potem pošl jimo Kiowo v vas in stavimo pogoje, da ne sme priti po Pido več kot dvoje ljudij; ta dva nam pripeljeta zajedno Sama. Tako vidimo že od daleč pri čem smo in se lahko umaknemo kaki nevarnosti. Ali mislite, da ni tako najbolje, Sir?" (Dalje pr hodniiž Hude bolečine v prsih. Posledica prehlajenja se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne Dr. R1CHTERJEVIM ' SidroPair.Expellerjem I Dr. Goldstein, 134 I^ivington St. K v New Yorku izjavlja : Dr. Kich- P terjev S:dro Pain Expeller sem iz- H našel, kot na j bo jše sredstvo v vseh B slučajih, v katerih je treba po- B močka zlasti pa za influenco, pre- w hlajenje itd. p Naša znamka Sidro je na ra . 1 vsaki steklenici. ii V vseh lekarnah, 25 in 50 K -centov. p F. Ad. RICHTER & Co- E 215 Pearl St., New York. g NAZNANILO IN PRIPOROČILO MR. IVAN PAJK, P. O. Box 126, Conemaugh, Pa., je z nami v zvezi, vsled česar ga vsem cen j. rojakom iz Conemaugh, Pa., in j okolice toplo priporočamo. Dotičnik ima tudi v zalogi razno- i vrstne slovenske knjige po izvirnih I cenah. FRANK SAKSER CO. ("Glas Naroda.") Priporoma rojakom svoja izvrstna VTNA, ktera r kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Rudeče vina (Coneord) prodajam po 60c galono; belo vino (Catawba) po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem import ira 1 brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13.00. TROPINOVEC $2.50 gaiona DROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žgarjt so galone. 1 Naročilom je priložiti denar. Za ohila naročila se priporoča JOHN KRAKER Euclid, Ohio. POZOR! Iščem SLOVENKO ZA GOSPODINSTVO. bodisi vdova ali dekle. Več se poizve pri: Anton Fijavž, ■ 1147 1st Avenue, Milwaukee, Wis. OGLAS. Iščem mladega BARTENDERJA, kteri govori dobro slovensko, nemško in angležko. Ponudbe naj se po-šlejo na: Joseph Scharabon, 217 W. Superior St.. Duluth, Minn. | ise prezreti' »T j J Slika predstavla uro z zlatom pre- ^N^^^Sf. Ji f vlečeno in dvonimi pokrovi, velik ost 't I jamčena ata 20 !et. ^ Kolesovje je naboljšega amcrlkan- f skega izdelka ElGIN, WALTHAM S^^ f \ S r I ali SPRINGFIELD NA 15 KAM- /j^Mlifc^i\ J NOV ter stane samo ^ / f^V \ t Za obilne božične naročbe se zahva- t I ! ljujem in naznanjam, da ostane le še S ] * I neka časa ta izjemna cena kakor je ^ ^ Spoštovanjem se priporočam ^ i M- Pogorele, I I 111 ^ Hey worth Building Chicago^ III. ? I OP*3***? * vsebine nra je dobiti po I tL -ii&r f rgoroji ceci manjše t« eospe "6th size'1 < I !d TcijenlikostiHl8tbsizt' zteospodc * l Naslov ta kcige M. Pogcrelc tox 2£6 Wakefield, Mich. f RED STAR LINE Prekomofska ^areorsdna d;yžu3 f.Rudeo3 r*?zda" posreduje redno ^snjc- s poštnimi pamiki med New Vorkom m Antwztptm-* ^ FhiiadelBh^o ui Aiii^eraeatžn. v SBf? ' ' - - " 'T^fe - f K i ' .....: ' • L . .. \ ' . il ' I ,v > ^ pzf&ii'-'! ~'jxdatiml noZtnisni vodnik*, ViOERUSD d»a €i. Pot čez Antwerp«!? j- jcrfua. najkrajših tn naVprijetn-j^ih za potnik r is al v Avstrijo; na rj-aojsko, Šiejfsko. Koroško, P'rini«rje. hrvatsko, Dalmacijo « druge dele Avstrije. iz NEW YORKA odpliujeio parniki vsako soboto od 10:30 ur' depo ludne od pomoia štev. 14 ob vznožju" F al ton Street. — Iz PMILAOSt« f^HIJE, vsako drugo sretlo od pomola ob vznožju Washington Street* _Glede vpraSan; ali kupovanja vežnilh listkov se je obrniti na: """OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY. 90—96 Dearborn Street, CHICAGO. — Century Building, SAINT LOl'IS. 21 Post Street, SAN FRANCISCO — ali na njeno zn^tr p-ik0 1SSC---1Q06 Zavarovanje za zdravje i Boljše je da se zavarujete proti boleznim, nego da si za- i var*»jete življenje. Če ste zdravi vam se ni treba bati > 't kuj bo 7 vašo družino, ker lahko vse potrebno preskrbite. f , Ako vas pa nadlegujejo bolezni kakor, kašelj, prelilnjenje, ■ slaba pljuča ali vnetje potem je najboljše, da zavarujete f svoje zdravje, če kupite najboljšo in najcenejšo polico za /\ s \ zdravje in to je:? i SEVEROV j*Balzam za i \ Stari oče, stara mati, oče, mati, stric, teta, sin, hči, i ' vsa družina in sosedove družine rabijo Severovo izvrstno zdravilo za pljuča, ker je res » dobro in izvrstno deluje. To zdravilo je že lečilo ljudi pred 25 leti, in vsako leto jih ozdravi več. Priporočajte ga svojim prijateljem. Cena 25e in 50c. » —.—---- — -- ■ -- K * h ■ ! »i « -m. _ n Zabasanost, neprebavm^t in druge n- rednosti ]>re- ^ S II 7 p M 9 lil 11 f buvuib organov, morajo biti do Korenine preiskane. C? | H tk I K Ci 113 « t sta jedila, ki ne kori.-tijo človeku se mora o -J nadomestiti s koristnin>i. l).d>rt» se n.ora } .iziti , ■■ ............. .i ^i^vek je ali pije Za popravljenje vseli napak prebavnih organov je pa najbolje in najbolj ceno storjeno če rabite izvistno toni ko za stare ljudi, okrevance in slab tne žene in to je:? SEVEROV ŽIVLJSNSIKT BALZAM , ------ - , "Kako mora človek iskati boljše zdravilo kot '-Veseli me Vam naznaniti,da sem po rabljenju < je Seve ov Življenski balzam, ker ga gotovo ne ii Severoveg' Življenskega balzama popolnoma oz- , more najti. Tr ela sem na izgubi spanja, na pre- / dravel, in neprebavnost, na kateri sem dolgo tr- ■ bavnosti in zabasanosti, pa Severov Življenski 11 pel, mi več ne dela "preglavice'*. f balzam je v kratkem času popolnoma ozdravil. | j { » Točutim se prav dobro." / Stanislav Gadura, * f Anna Červenka, Moberly, Mo. ^ Oswego Falls, N. Y. ; : j » Prodaja se v vseh lekarnah. — Zdravniški svet pošljemo vsakemu na zahtevo zastonj i ■______• i " Zdravju najprimernejša pijača je ^LEISY PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmeia. Kadi tega na; mkdo ul i^mudi poskusiti ga v svujo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svoiih prijateljev in drugih. I e?--' P'vo je najbeli priljubljene terse d .-hi v vseh bolifih gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Gee. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N.E. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. | zaloga vin?, in žg^ija | ) $ Za obilno nnrrxiilo sv pripor<;č-> j ) 0 Mžafifa arili, ^^^^ | 1548 St. Clair St. CLEVELAND O. $ CARINIKI PLUJEJO IVIEO TRSTOM, HEKOJIJEW Y0RM, PABNIKI IMAJO JAKO 0BSKZEX POKRIT PliOSTOH >1 KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA K Z1U-DA T ITI ^fPJI ,y yew /K i Hi1' A Yorka dae 20. 4 _ J[\ UlJlUlSlll novembra. jSM^ CASPATHI^- Oljr UŠfilh I'^uibra.,V TTLTOM A, 8LAV0M V in PAW0XIA so pomiki jaka. Ii parniki su naprav jVni po najnovejšem kroju in z.-l<» ; ■ f!i za tretji razred. JEDILA s ) dobra in potnikom trikrat i. .i :i . ;i mizi jiostrež na. Yov-n e listke prodajajo pooblaščeni a^entjts in le Cunard Steamsli^ Co, Ul, BOSTON: . MIN>EAPCLIS: CHICAGO: 126 State St. ..Guaranty Building. 67 Dearborn St, 21=24 STATE ST., NEW YORK. Uhimiinmm t * kt-gulornJ potni parnlkJ I "FRANCESCA" odpluje 8. novembra. I "Sofia Hohenberg" Odpluje -24. novembra. £ "GERTY" odpluje ly. decembra. t vozijo med \'i;vi Vorkun-, Trotom tri ktko. >'Ki]«iiprovr.ejfn in naj« ei.« | mi lit«'i;f t rta v : « Ljubljano 1*11 sj loh na J?'o\ei!sko. Zt N / ii'rn \ t Ijsi < 0 I.jub £ Ijane le SO'cer.tov. I otniki doF] o isti dan n:i j i:ik, ko I' od doma irretlo. I Phelps Bros. Co., General Agents, 5 J! 2 Weshington' St., few York. | i Conpgnie Generale Transaiiaarique. |Francoska parobrodna družba.| i DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, IN0M9STA IN LJUBLJANE. POSTNI PARNIKI SO: "La Provence" na dva vijaka................14,200 ton, 30,00«• konjskih moči. •'LaSavoie" „ „ „ ................ Ii'J-m. „ u „ "La Lorraine" „ ,, „ .................12,»»00 ,, 2'>,<"«> „ "Lalouraine" „ „ „ ..............10,000 ,, 12,'o i "L'Apuitaine" „ ,, ,, ................1ii,«km) ,, o ,, "La Bretan^e" ............................. ^noo O,". ■■ > )f "La Chamqagne" ............................ 8,i>