The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
VOLUME XXIII.—LETO XXIII.
eksplozija v premogovniku
zahtevala 4z smrtnih žrtev
Reševalci so spravili vsa trupla ponesrečenih premogarjev na površje. — Večina trupel zelo ožgana.
pretresljivi prizori pred vhodom v rov
v Portage, Pa., 15. julija. — sreč oziroma smrtnih izgub, ker Premogovniku Sonman Coal; je natančno 47 premogarjev še •> se je primerila danes pred-n°. ne eksplozija, ki je odrezala Jtoanj 52 premogarjem odhod n ^nika. Reševalno moštvo je as o danes popoldne truplo ne-eša premogarja.
izi kompanijski uradnik je ^' da se je primerila eks-°^a v "E seam" sekciji, kjer do na delu 70 mož. Osem-Jst izmed teh je prišlo srečno r°va. Petero izmed teh, ki so
Se rešin .	'
oih r	neznatno opece-
2 " s°da ostalih pa je še ne-
ra<lnfk 'Z^av^ kompanijski u-
šev^i ^Ce fiesta je dospelo re-rnea 110 Moštvo od State Depart-Vap ^'nes> kakor tudi reše-bei.Cl 'Z bližnjih krajev — Wind-rpe a' Johnstowna in iz Portage.
dr«~ Se Je Pridružilo tudi osem
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) JULY 16, 1940.
ŠTEVILKA (NUMBER) 166
zavnih policistov, ki pomaga-W reševalnih delih.
47 žrtev na površju %g%T^AN, Pa., 16. julija. — ^ aJ zjutraj so spravili iz
manjkalo. -**#%
Vsako upanje na rešitev premogarjev je izginilo, ko so reševalci dospeli v "entro" št. 16, kjer so našli 34 trupel, katerih večina je bila zelo ožgana.
Kompanija noče obelodaniti liste manjkajočih ljudi, koroner pa je izjavil, da se bo pričelo šele enkrat pozneje danes z identificiranjem trupel.
V premogorovu je delalo 71 mož, ko se je primerila 8,000 čevljev od glavnega vhoda' eksplozija.	,
Ob vhodu v premogorov se nudi žalostna slika, ko se zadržujejo okoli vhoda ljudje, med njimi mnogo plakajočih žensk, ki pripravljajo kavo in druga okrepčila za reševalce.
BOMBARDIRANJE PALESTINE
JERUZALEM, 15. julija. — Danes je bila ena oseba ubita, več pa ranjenih, med njimi ne-
ZADNJE VESTI
CHICAGO. — Predsednik Roosevelt je dobil že 904 glasove izmed 1094.
PORTAGE, Pa.—Število smrtnih žrtev v eksploziji v tukajšnjem premogovniku se je zvišalo na 63, ko so reševalci našli v rovu na-daljna ožgana trupla nesrečnih delavskih trpinov.
TOKIO. — Japonski premier Mitsumasa Yonay je danes s svojim kabinetom odstopil, ker zahtevajo militarist! močno ekspanzivno politiko in ustanovitev ene same stranke na fašističnih principih.
LONDON. — Velika Britanija je danes uradno razglasila blokado Italije ter naznanila, da bodo vse ladje, ki bodo operirale trideset milj od italijanske obali, same odgovorne, ako jih zadene nesreča.
CLEVELAND. — Danes zjutraj ob 2:50 je nastala silna bombna eksplozija, ki je porušila delikatesno trgovino na 14233 Kinsman Rd., katero je lastoval Sol Yalowitz, ter je poškodovala še tri nadaljne prodajalne v tistem bloku.
Angleško poročilo o italijanskih pomorskih "zmagah"
MORILEC ZARADI SPOLNIH ZABLOD
otvoritev demokratske narodne konvencije v chicago
Konvencijo je otvoril James A. Farley, nakar je dal besedo začasnemu predsedniku konvencije Bankheadu.
ZA
PREDSEDNIK ROOSEVELT BO "DRAFTAN' TRETJI TERMIN
stracija storila ničesar v tem o-
Mož na fdesni je 53 let stari Ralph Huntington Rice, učitelj v New Yorku, ki je izvršil brutalni seksualni umor nad 70 let staro Mrs. Claro M. Smith, Poleg njega na levi stoji policijski načelnik Amaral.
STAVKARJI PRECISION TOVARNE SE JAVLJAJO NAZAJ NA SVOJE DELO
Vsi stavkarji morajo izpolniti in podpisati nove prošnje za sprejem na delo. — Izjava družbinega superintendenta.
CLEVELAND. — Delavci v*—--
Coal premogovnika, v j ki Amerikanec, ko je deset itali-! Italijanske bojne ladje so jo %% se je primerila eksplo- j janskih letal bombardiralo me- ubrale pod polno paro v
varstvo obrežnih baterij, čim so uzrle angleško
'°ditelji delavskih organizacij obetajo , L0ND0N 16 julija. sodelovanje pri obrambi dežele §leška admirauteta je
- lin,,m in MU.
ftlfj' Vseh 47 trupel ubitih pre-' sto Hajfo v Palestini. To je bilo rja ^arjev. Preiskava je dognala,1 zdaj prvikrat, da so Italijani ^^inore biti nadaljnih ne- bombardirali Palestino.
° ^®lji Ameriške delavske federacije in Kongresa za ll)dustrijsko organizacijo so obljubili v posebnem Pismu predsedniku Rooseveltu sodelovanje v dovršitvi narodnega obrambnega programa.
^SHlNGTON, 15. julija. —I potreba narodne obrambe morda spravila delavstvo obeh taborov in ustvarila med njimi toliko potrebno harmonijo," je izjavil predsednikov tajnik.
aM delavskih voditeljev, vy&j°čih Ameriško de-^<Ju ° .^^racijo in Kongres za Vg^.^Jsko organizacijo, je ob-Seij 0 v posebnem pismu pred-gay • R°osevelta, da je "or-v 0(j?ran° delavstvo ujedinjeno jijj °ku, da pripomore po svo-tvj ^eeh k učinkoviti udejsti-bhdovršitvi narodnega o-
onega programa.
kov !^en T. Early, predsedni-stavi* nik' Je izjavil,, da predli*1 to pismo največjo har-lavSK.° ttle<^ obema velikima de-sta ltna organizacijama, odkar slednji začeli hoditi vsaka
SVq
^ Pot.
Pfava med delavstvom?
Pismo daje upanje, da bo
Administracija že dolgo upa, da bo delavstvo obeh organizacij kljub sporu, ki vlada tned Williamom Greenom, predsednikom A. F. of L., in Johnom L. Lewisom, ki se gledata ko pes in mačka, končno prisililo svoje višje uradnike, da končajo ta dolgotrajni delavski spor.
Med delavskimi voditelji, ki so podpisali to važno izjavo, je tudi R. J. Thomas, predsednik organizacije United Automobile Workers of Amerika, ki ima svoj sedež v Detroitu.
POUK O SOVRAŠTVU PROTI POLJAKOM
^ Dwi;
JIN, 15. julija. — Edwin
^-wmger je napisal knjigo tHQt, na Poljskem," ki si jo Nabaviti vsaka občina in a. š°la v Nemčiji. Knjigo bo,}^0 citati vsi Nemci, da se tty,- Naučili resnično sovražiti lj4jo 6 vojne ujetnike, ki oprav-^ ? Nemčiji dela na polju. 2avljani Quedilinburg okra-Postali namreč vse preveč s poljskimi ujetniki.
"Das Schwarze Korps," organ elitne garde, pravi, da so pričeli Nemci postopati s Poljaki kot s sebi enakimi in da se ž njimi celo rokujejo, kar je največja sramota za Nemce. Glasilo elitne garde pravi: "Kdor bo preči-tal to knjigo, ne bo nikoli več stisnil nobenemu Poljaku roke ..." Iz tega stavka je razvidno, koliko strupa je moral iz-liti omenjeni pisun na Poljake.
4200 UBITIH PO NACIJSKIH BOMBAH
Francija, 15. julija —
pls Le Temps priobčuje &elo poročilo, da je bil naj-k k 2r&čni napad dne 17. juiji-
- An-izdala
snoči originalna poročila o pomorski bitki na Sredozemskem morju, ki se je vršila v četrtek. Poročilo se glasi:
Angleška mornarica je poškodovala neko italijansko bojno ladjo in neko križarko ter sestrelila pet italijanskih letal, ko je brzela za številno italijansko pomorsko eskadro, ki je bežala s polno paro proti obrežju. Angleške izgube v tem boju: trije mornarji ubiti.
Italijanska eskadra je sesto-jala iz dveh bojnih ladij, večjega števila težkih križark in 25 rušilcev, kar se je pa vse skupaj pognalo v beg, čim se jim je približala angleška mornarica v strelsko razdaljo.
Bojne ladje s6 izmenjale nekaj salv, pri čemer imajo Angleži zabeležiti en zadetek. Angleške torpedovke so zadele neko i-talijansko križarko, angleška letala pa so sestrelila pet fašističnih letal.
Ko so nato angleške ladje priplule do vidika obale, so ostale tam ves ostali dan, čakajoč na i-talijanske ladje, da priplujejo od varne obale na morje ter da se zoperstavijo Angležem, toda čakali so jih zaman. Končno so se angleške ladje vrnile na svoj posel spremljanja angleških parnikov, ki so vsi brez nezgod dosegli pristanišča, kamor so bili namenjeni. Angleške ladje so še istega dne pričele križariti po morju, iščoč italijansko mornarico, toda na vsem prostranem morju niso mogle najti niti ene italijanske ladje.	y
Precision tovarni, ki so člani Die Casting Workers (CIO) unije, so včeraj formalno proglasili konec stavke ter se bodo danes javili zopet pred vhodom v tovarno, da se jih sprejme nazaj na delo.
Unijski voditelji izjavljajo, da morajo vsi stavkarji izpolniti in podpisati prošnjo za vposlitev, ker tako zahteva kompanija. O-ni, ki ne bodo še vzeti nazaj na delo, bodo hodili toliko časa pred tovarno, dokler ne bodo zopet sprejeti.
A. D. Weigold, superintendent tovarne, je včeraj izjavil, da je unija brez povoda in brez predhodnega proglasila štrajk v Precision tovarni.
Pokojni Frank Mulec
V ponedeljek zjutraj je v Glenville bolnišnici nenadne smrti preminil Frank Mulec, znani trgovec na 16811 Waterloo Rd. Rojen je bil dne 2. aprila leta 1888 v vasi Gor. Jezero pri i Ložu. Bil je član samostojnega društva Loška Dolina in društva Cerkniško jezero št. 59 S. D. Z. Bil je tudi aktiven pevec pri moškemu zboru Loške doline, tajnik Progresivne trgovske zveze, ustanovni član kluba Slovenskih groceristov in mesarjev v Collinwoodu, delničar Slovenskega doma na Holmes., Sloven-
__ . .. skega delavskega doma na Wa-svanla dne 26. junija terloo Rd in slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Mary, rojeno Strah, doma iz vasi Zalog, fara Marija Dev. v Polju pri Ljubljani, sina Franka in hčerko Alico in brate Matevža, Antona in Johna, v stari domovini pa brata Jakoba in sestro Marijo, poročeno Sterle. V Ameriki je bival 27 let in je nad dvajset let vodil v Collinwood trgovino. Truplo pokojnika leži v August F. Svetkovi pogrebni kapeli. 478 East 152nd St., od kjer se bo v četrtek zjutraj ob to samo na domačo policijo. Po i 8:15 uri vršil pogreb v cerkev
CHICAGO, 15. julija,—Danes opoldne je bila tukaj otvorjena narodna demokratska konvencija, na kateri je najprej govoril predsednik narodne demokratske stranke, glavni poštar Farley, nakar je imel poglavitni otvoritveni govor William B. Bankhead, speaker poslanske zbornice.
v, Bankhead je izjavil, da stoje demokratje ob svojem rekordu legislacije, s katero so pričeli zdraviti strašne razmere, ki so vladale v deželi leta 1933. Demokratje so uzakonili "wage-hour" zakon ter razne zelo potrebne ustanove, kakor SEC, HOLC, FHA, TWA, WPA in druge, kar je vse postalo zdaj del permanentne vladne zgradbe.
Poleg tega demokratje niso pozabili narodne obrambe ter so zgradili mnogo bojnih ladij, do-čim ni republikanska admini-
ziru.
Demokratje se odločno zavzemajo za mir in ne bodo spravili deželo v nobeno inozemsko vojno; predsednik Roosevelt in državni tajnik Hull sta storila vse, kar je bilo mogoče, da se ohrani in zagotovi nadaljni mir. Demokratje so nasprotni diktaturam
Toda Bankhead je odločno o-krcal Hitlerja in Mussolinija kakor tudi vse ostale diktature, rekoč, da so Amerikanci odločeni braniti svojo neodvisnost in svobodo in svoj način življenja in udejstvovanja.
Zborovanje je bilo zaključeno ob desetih zvečer ter se bo nadaljevalo jutri opoldne. Dasi prvi dan zborovanja ni bilo omenjeno ime predsednika Roosevelta, pa je gotovo, da bo slednji na tej konvenciji "draftan" za tretji termin.
Preden je Weigolt razložil dolgo serijo dogodkov pred to stavko, je zanikal trditev, da bi kom-panija importirala stavkokaze ter izjavil, da so bile mezde v Precision tovarni nad povprečno višino mezd v industrijah cle-velandskega distrikta. "Ko se je pričel štrajk," je izjavil Weigolt, "smo poklicali policijo v Lake-woodu ter izjavili, da ne bi radi zaposlili posebnih straž, temveč da bi se rajši zanašali za zašči
Angleški letalci i Italijani zopet bombardirali 22 poročajo o zmagah nemških letališči	nad Angleži
Angleži vračajo Nemcem Zmage Italijanov obstoje samo v njihovi domišljiji.— Skorajšnji nemško-itali-janski napad na Anglijo.
bombo za bombo, ki jo vržejo nemški letalci na angleška tla.
nekaj dneh pa je policijski načelnik naznanil, da ne more njegova policijska sila več izvajati kontrole nad množico. V tovarni je bila tačas peščica starih delavcev, kajti mi nismo najeli nobenih novih delavcev, dasi smo imeli pravico, storiti to."
Tragedija pred očmi matere
Marije Vnebovzetje na Holmes Ave. in od tam na Calvary pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin. Preostalim naše soža-lje.
LONDON, 15. julija. — Bombe nemških letalcev so ubile danes v južnovzhodni Angliji pet in ranile dvanajst oseb, toda ministrstvo zračne sile naznanja, da so angleški letalci povzročili tekom zadnjih 48 ur veliko škodo na nemških letališčih, tovarnah, oljnih rafinerijah in na raznih skladiščih. Angleški letalci so napadli 22 letališč in hangarjev v Nemčiji in v nizozemskih deželah. V Bremenu so angleški letalci poškodovali ondotno tovarno, kjer izdelujejo letala, kakor tudi več nadaljnih tvornic.
Prebivalstvo Anglije se popolnoma strinja z zagotovilom Winstona Churchilla, da se bo Anglija borila z vsemi svojimi sredstvi in močmi, ker upa šele leta 1942 doseči vso svojo oboroženo moč.
co. nio
Včeraj popoldne ob štirih je bil povožen na Hough Ave. in E.
77th St. pet let stari deček Je-rold Walborn, in sicer pred oč- John Simonič iz Mountain Iro-
Eveleth, Minn. — Štirje slovenski fantje so minuli teden odšli v razne službe v federalni mornarici. Ti so Stanley J. Pe-rič, Stanley Lavrič, Fr. J. Suš-nik in Fr. L. Peterlin. — Rojak
k J4 toesto Rennes, v katerem f l'° ubitih 4200 oseb.
^emps, ki je poluradni c°ski list, pravi, da je bila
tekom zračnega napada porušena neka cela mestna četrt, ko so eksplodirali na postaji štirje vlaki, napolnjeni z municijo. Vsa poslopja v okolišu štirih blokov od postaje so bila porušena ali poškodovana. — Kraj Rennes je v Bretaniji, 60 milj severno od Nantesa.
Koncert
Jutri, 17. julija, se vrši koncert Ohio Music Project na vrtu Slov. društ. doma na Recher Ave. Igrala bo godba, ki ima več kakor 30 oseb. Občinstvo je vljudno vabljeno, da se udeleži. Vstopnina prosta.
mi njegove na smrt prestrasene matere, ki mu ni mogla pomagati. Mrs. Ruth K. Walborn, 31 let stai^a dečkova mati, je izjavila, da je hotela s sinčkom preko ceste. Sinčka ni držala za roko, ker je imela polno naročje raznih zavojev. Ko je opazila avtomobil, se je ustavila, sinček je pa šel kar naprej in naravnost pod avtomobil. Po nesreči so dečka prepeljali v bolnišnico, kjer pa je že uro nato podlegel poškodbam. Avtomobilista niso zaprli, vendar pa bo danes zaslišan pred sodnimi in policijskimi uradniki.
na ima deset odraslih otrok, ki so raztreseni po Minnesoti, Wis-consinu in Montani, ampak ob prazniku neodvisnosti so se vsi sešli na domu svojih staršev in imeli so veliko skupno družinsko slavje.
ROOSEVELT — EDINO UPANJE
CHICAGO. — Na tukajšnji demokratski predsedniški konvenciji vlada nedeljeno nazira-nje, da je ponovna izvolitev predsednika Roosevelta edino u-panje, da se ohrani ameriško demokracijo v teh nevarnih in razburkanih časih. Zato ni dvoma, da ne bi bil zopet nominiran in meseca novembra zopet izvoljen.
RIM, 15. julija. — Vrhovno poveljstvo naznanja, da je neka italijanska podmornica pogrez-nila na zapadnem Sredozemskem morju neki angleški ruši-lec in neko angleško podmorni-Istočasno naznanja Virgi-Gayda, znani fašistični u-rednik, da bosta Nemčija in Italija začeli v nekaj dneh s svojim intenzivnim napadom na Anglijo.
Italijanska letala so "uspešno" bombardirala angleško bazo v Adenu, ki leži ob spodnjem vhodu v Rdeče morje, in so uničila dvoje angleških letal, ki sta se nahajali na tleh v Bunič v Britski Vzhodni Afriki.
Časopis Regime Fascista, organ Roberta Farinaccija, bivšega glavnega tajnika fašistične stranke, izjavlja v svoji današnji izdaji, da je v nemško-itali-janskih vojnih ciljih tudi popolna kontrola Sueškega prekopa.
Časopis, ki pravi, da je italijanska zmaga že toliko kot v žepu, izjavlja, da ne bodo po tej vojni kontrolirali Sueškega prekopa ne Angleži, ne Francozje in ne Judje.
San Francisco, Calif. — Pred dnevi je tu umrl za srčno hibo Marko Nemanič, star 71 let in rojen v Božjakovem pri Metliki v Beli Krajini. V Ameriki je živel 53 let in tu zapušča ženo in tri omožene hčere, v Oaklan-du pa brata.
Vile rojenice
Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Martin Lokar ter pustile krepkega, skoraj devet funtov težkega fantka, prvorojenca. Mati in dete se nahajata v Huron Road bolnišnici. Njeno dekliško ime je bilo Elma T-ampe iz poznane Lampetove družine. Oče pa
VEŽBANJE DELAVCEV
WASHINGTON, 15. julija. — Obrambni odbor naznanja, da se v ameriških industrijah že vež-ba med 30,000 in 40,000 delavcev za razna tehtna dela v izvrševanju ameriškega narodnega obrambnega programa.
Pozdravi
Iz New Yorka pošiljajo pozdrave Vincent Maljevac in družina iz Central City, Pa., iz O-shawa, Ont., Kanada, pa poje j zdravija Enakopravnost in vse iz Lokarjeve družine na E. 162. | njene čitatelje Mary Yapel iz St. — Čestitke!	Euclida, O.
fanAN
2.
ENAKOPRAVNOST
16. julija, 'M
škrat


UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»enakopravnost«
Owned and Published Dy rMl AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. ■331 6T. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-5313 ,
Issued Every Day Except Sundays and Holidays
fo raanalalcu t Clevelandu, sa celo leto....... .........................$5.60
sa 8 mesecev....................#3.00; za 3 mesece......................$1.60
.*0 po*ti v Clevelandu, v Kanadi In Mexlcl sa celo leto.................$6.0v
* 6 mesecev....................$3.36; sa 3 mesece......................$2.00
5» Zedlnjene drtave m celo leto ........................................$4-50
m # mesecev....................$3AO; *a 3 mesece......................I1AQ
Za Evropo, Jutno Ameriko ln druge lnoeemske drtave:
i« celo leto.......................$8.00 sa 8 mesecev^....................$4.00;
uttered as Second Class Matter April 36th, 1WI8 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1878.
ZGODBA 0 ITALIJANSKIH JUNAŠTVIH
Znano dejstvo je, da so Italijani dobri pevci in glasbeniki, toda skrajno slabi vojaki, zato niso še nikoli b)li zavojevalci in nikoli ne bodo. O izidu zadnje pomorske bitke med angleškim in italijanskim bojnim brodov-jtm v Sredozemlju, pravijo Italijani, da so izšli iz te - Bitke kot zmagovalci in da so razbili angleško mornarico . - na troje delov, ki so odpluli vsak na svojo stran. Bri tem priznavajo, da so izgubili v bitki dvoje rušilcev, eno podmornico in nekaj letal, dočim ne pripisujejo Angležem nobenih faktičnih izgub, ampak samo trdijo, da je bilo reka j angleških ladij "zadetih" po njihovih izstrelkih.
Angleško poročilo o isti bitki pa se glasi povsem drugače. Angleži pravijo, da je bila vsa stvar "disgust-na," ker so italijanske ladje tako urno bežale v varstvo topov svojih obrežnih baterij, da jih angleške bojne ladje niso mogle dohiteti. Ker nam je zn^na legendarna hrabrost angleške vojne mornarice in redkobesednost angleškega značaja, in dalje,, ker nam je prav tako znana "hrabrost" italijanskih bojevnikov na kopnem in na morju in gostobesedno gromovništvo Italijanov, zato ni težko ugotoviti, komu naj verjamemo.
O brezprimernem junaštvu hrabre italijanske vojske so poročali italijanski listi tudi z alpske fronte proti Franciji. Toda, kaj bi tratili besede, ko je vendar "hrabrost" italijanske armade splošno znana ter je postala tarča zasmeha vsega sveta! S svojimi zadnjimi zmagami se je odela slavna italijanska vojska v znani bitki pri Guadalajari, kjer so Italijani odmetali od sebe svoje orožje ter bežali kot zajci pred slabo oboroženimi lojali-sti. In v svetovni vojni je 500,000 napol sestradanih avstrijskih vojakov, večinoma Bosancev, Hercegovcev in Dalrr.atincev ter slovenskih polkov, priredilo šestnajst ofenziv v Italijo, katero je branilo dva milijona dobro nahranjenih in dobro oboroženih italijanskih junakov. To so dejstva, ki jih je zabeležila zgodovina.
Italijani pravijo, da so zagospodarili nad Sredozemskim morjem in razgnali angleško mornarico v vse štiri kotičke tega morja, ne pojasnijo pa, zakaj niso še dozdaj pregnali z otoka Malte, ki se nahaja samo 55 milj od italijanske celine, Angležev in njihove pomorske in letalske sile, ki je tam zbiana. . .
Ni nam do tega, da bi poveličevali vojno kot tako, to ti a z ozirom na stanje stvari in na poročila o njihovih zmagah, ki jih čitamo in jih bomo 4e čitali, je dobro, poklicati si v spomin ta zgodovinska dejstva. Zato navajamo v zvezi z italijanskimi junaštvi na tem mestu resnično zgodbico iz svetovne vojne, ki jo je te dni priobčilo ljubljansko "Jutro." Ta zanimiva zgodba se glasi:
Vojni invalid iz svetovne vojne nam pripoveduje kot sobojevnik Bosancev naslednje:
Bilo je leta 1916. v zgodnjem jesenskem času. Na bojišču je vihrala huda ofenziva in nasprotnik je predrl na krajšem odseku bojno črto in zasedel prednjo postojanko. Tistega dne, preden je popoldne dosegel nasprotnik uspeh na prednjih postojankah, je prišel na bojišče iz ozadja svež bataljon Bosancev. Bataljon je čakal v neposredni bližini, skrit v grmovju, da stopi v voj. čim se je vrvež spredaj malo pomiril, ker se je nasprotnik utrjeval, so dobili Bosanci nalog, da vržejo Italijane iz zavzetih postojank.
Tako mirno, kakor da gredo na vaško rajanje, «o zložili Bosanci svojo opremo s puškami vred na kupe, vzeli samo nože in ročne granate in odšli na posel. Vodniki so bili sami bosanski podoficirji. Bataljon je udaril s tako brzino, da se nasprotnik še ni dobro zavedel, ko so Bosanci med njim že strahovito pustošili. Morda je trajalo vse samo pol ure, ko je dobil naš bataljon povelje, da zasede spredaj od Bosancev spet zavzete postojanke. Tam spredaj se nam je nudil strahovit prizor. V jarkih je ležalo na kupe mrličev. Bosanci so opravili v najkrajšem času s petkrat številnejšim nasprotnikom. Posebno strahovit je bil pogled na te strašne junake, ki so divjih pogledov brisali svoje roke in nože v zeleno grmovje in travo. Med vsemi je stal kakor vkopan visok korporal in še vedno krčevito stiskal v desni roki nož, v levi pa krvavo grlo, katerega je v obupni borbi iztrgal nasprotniku. Njegove mišice go se tako krčevito stiskale, da so mu le s težavo razklenili stisnjene pesti. Ko smo vse to videli, nas je postalo skoraj groza. V edino tolažbo nam
urednikova posta
Koncert na vrtu SDD
Sporočamo, da pri koncertu, na prostorih Slov., Društvenega Doma v Euclidu, katerega priredi W. P. A. Ohio Music projekt, v sredo 17 julija zvečer sodeluje. tudi naš splošno znani moški" zbor Slovan, kateri bo zapel par krasnih- pesmi. Pevci zbora Slovan so prošeni, da sov si navzoči in pridejo v dom ob 7:30 zvečer.
Obeta se krasen večer za splošno občinstvo. Kaj enakega se še ni proizvajalo pri Slov. Društ. Domu v Euclidu, zatoraj vsi na vrt doma, v sredo 17. julija ob 8. uri zvečer. Vstopnina prosta.
Odbor
prisadila. Orjaku so dali trans- priporočamo, da si nabavijo re- gags
fuzijo krvi, toda potreben je še nadaljnih transfuzij.
Izlet članov društva Cerkniško jezero
I
Na zadnji redni društveni se-! ji so člani in članice društva od-glasovali, da se priredi kakor prejšnja leta izlet, pri Joe Petri-ču na Bishop Rd .Ta prostor je I kake pol milje južno od našega I člana, Antona Jermana, kjer
j Zvečer bo pa ples za katerega I je vstopnina samo 25c kar je gotovo malo. torej vabim vse staro in mlado iz vse okolice in celega Clevelanda, da nas pose-tijo in kličem:
"Na svidenje!".
Za omenjeni dan se toraj pripravlja velika proslava. Ker so take proslave redke je treba posvetiti vso pozornost, da se tak dan dostojno praznuje.
Naše društvo je najstarejše od vseh v naši naselbini in ker smo včasih pekli, da se mora vpoštevati kar je starega, vam zagotavljam, da vam ne bo žal ako posetite to proslavo in se malo razveselite. Kar se tiče postrežbe bo vsestransko preskrbljeno in je naš pripravljalni odbor že na delu, da poskrbi za ! čimboljšo postrežbo.
| Toraj na svidenje 22. septembra v Slovenski Dvorani na Prince Ave., in E. 109 St.
Anton Železnik, tajnik.
Naš pisatelj Adamič
Nekaj, česar še ni bilo
Vremenski preroki so precej smo imeli izlet lansko leto. Za- dobro spravili naravo v pravi I bavni odbor bo preskrbel, da ne tir. Do konca deževnega meseca i bo nobenemu dolg čas.	junija smo se vedno bali prire-
Imeli bomo tam krogi je za ^i kaj pod milim nebom.
halinat, konjske podkve so tudi %ot P% ^dimo sedaj v mesecu I preskrbljene naš brat Martin 5uliJu 80 se P^cej dobro začele jResnikbo igral za plesaželjne. razvijati zunanje zabave, in tako	^ ^ ^
I Pijače bo tudi dovolj, za jeda- s™°.se t"dl m! tuka] V E„udl U od dobrih strani, čo pa lahko vsak svoje prinese odloclh- da Podimo vec vrt-na izlet. Jedače bo odbor k toli- ^ koncertov na vrtu Slovenko preskrbel, da ne bo nihče od l^ega društvenega doma na Re-
gladu umrl. Vršile se bodo tudi,cher Ave- Tl koncerti se vršij°
razne tekme.	|Pod vodstvom W. P. A.
I Prvi koncert se vrši v sredo
I Novost našega piknika bo se -julija in potem pa vsak te-veda "koza", katero bodo člani ljen enkrat, ter bo v listih pra-
ali pa članice bili. Kako se koza bije menda samo rojaki iz Cerkniške okolice vedo. Kakšno in kako veliko kozo se bo za to dobilo in s kako velikimi prekalei
vočasno priobčeno. Proizva ja-nih bo približno deset do štirinajst teh koncertov.
Dragi mi rojaki živeči v tej o-kolici, vdeležimo se teh koncer-
te jo bo tolklo bo pa preskrbel tov, ker bodo v resnici nudili nalašč za to izvoljen odbor. V par ur resničnga veselja in du-cdboru, ki bo preskrbel kozo in ševnega užitka, ker na tem vr-gledal, da se jo bo pravilno tol- tu §e ni igralo toliko godbem-klo, so trije naši ugledni člani, ; itov kot jih bo sedaj.
K temu koncertu pa je bil po vabljen tudi pevski zbor Slovan,
Anton Jerman, Cerkljan, Anton Baraga Grahovec, Anton Wise
Brzljan.	|da bi jim pomagal malo podal j-
i Le kdo bo pasel kozo še ni do- koncert s par pesmimi. Se-ločeno. Kdor je že kdaj v živ-; ve<^a nismo mogli temu vabilu Ijenju kozo pasel, ta se vsak odreči in bomo sodelovali, da bo brani. Najbrž bo treba dobiti koncert bolj zanimiv in privla-takega, ki sploh ne ve kako se cen-
koza pase.	( Zatorej se prosi občinstvo, da
j Zelo važno in potrebno je, da se kolikor možno polnoštevilno | se vsi člani in članice vdeležite vdeležuje teh koncertov, ter nas mesečne seje, ki se vrši v navad- je vodstvo naprosilo, da naznanili prostorih v četrtek 18. julija, nimo, če le mogoče te koncerte da se ukrene marsikaj koristne- v naših listih.
ga za društvo in kampanjo za j Pevci zbora "Slovan", kateri nove člane, določit se mora pa niste bili na zadnji seji navzoči tudi kdo bo pasel na izletu kozo. in ne veste za zborov sklep, da i Izlet se bo vršil v nedeljo 4. pri teh koncertih sodelujemo, avgusta cel dan.
Bratski pozdrav
J. Rožence vsi ostali člani, in sicer v sredo
--;ob 7. uri zvečer.
Seja in proslava društva Ta Še enkrat apeiram na cenjeno bor štev. 139 SNPJ ,občinstvo, da se gotovo vdeleži
teh koncertov, ker kaj takega še Redna seja društva "Tabornj bji0 v tej okolici in v resnici št. 139 SNPJ se vrši v nedeljo ne bi lepo zgiedalo, ako bi bili j 21. junija v navadnih prostorih. 1 godbeniki in pevci sami na kon-jPričetek zjutraj ob 10:00 uri. certu, ker je to vse brezplačno, i Članstvo je vabljeno, da se pol- j Zatoraj ne pozabite prvega ' noštevilno vdeleži. Pripravljalni koncerta, ki se vrši v sredo 17. odbor za našo proslavo je pa julija ob 8 uri zvečer.
ste prošeni, da ste prav gotovo J navzoči na vaji in seveda tudi
prošen, da se sestane v soboto, 120. julija, ob 8:00 uri zvečer, da j bomo uredili kar se tiče naše j proslave.
Sedaj pa naznanjam cenjene-1 mu občinstvu, da priredi naše | društvo Tabor štev
France iz Ljubljane
VELIKAN NEVARNO BOLAN
Manistee, Mich, — Robert 139 SNPJ VVadlow, 22 let stari fant, ki je proslavo 30-letnice obstoja in se visok osem čevljev in devet pal-vrši tudi razvitje zastave in to v cev ter je najbrže največji člo-nedeljo 22. septembra. Program vek na svetu, je nevarno zbolel, se prične ob 3 uri popoldne, h Na nekem pikniku se je namreč kateremu bo vstopnina prosta, ranil na nogi, in rana se mu je
Louis Adamič je naš pisatelj v več. kot enem oziru. Naš je, ker je ameriški pisatelj, ker piše za milijone 130-milijonskega ameriškega ljudstva. Naš je, ker je bil rojen v Sloveniji, odkoder se je priselil v to deželo, kakor smo se priselili mi. In naš je, ker skuša s svojimi spisi vsaj deloma premostiti tisti prepad, ki zija med priseljenci in tako zvanimi starimi Američani, ker skuša opozoriti čitajoče občinstvo, koliko so priseljenci prispevali k razvoju te dežele, ker jih skuša prikazati take kot so, nič boljše, pa tudi nič slabše, ker skuša tako zvanim starim Američanom pokazati tudi vzroke, zakaj so priseljenci taki kot so in zakaj niso drugačni.
To je veliko in zaslužno delo, kajti tako zvani stari Američani nas priseljence dostikrat slabše sodijo kot zaslužimo, ker nas ne poznajo, ker enostavno niso imeli prilike nas spoznati. Naših listov ne čitajo, ker jih ne bi razumeli. Veliko večino tega, kar je bilo o nas v ameriškem jeziku napisanega v ameriških revijah in knjigah, je napisal Adamič. Po njegovih spisih nas Američani zadnje čase bolj poznajo kot so nas kdaj prej, in sicer nas poznajo tudi ne samo od slabih, brez katerih seveda nismo kot noben drugi narod. Posebno važna pa je poštena predstava priseljencev v teh časih, ko se zaradi svetovnih razmer, ki jih nismd mi zakrivili, širi in neti neosnovana ali vsaj zelo pretirana mržnja proti vsem priseljencem.
Kakor je bilo že v zadnji izdaji Nove Dobe kratko poroča-no, bo v jeseni v založništvu Harper & Bros. izšla nova Adamičeva knjiga "From Many Lands," v kateri, kakor že ime samo sugestira, bodo na različne načine prikazani priseljenci in njihovi potomci in njihovo delo za Ameriko. Nekaj odlomkov iz te knjige zdaj v naprej priobčajo ameriške revije. Revija "The Saturday Evening Post," ki se tiska v trimilijon-ski nakladi, je pred nekaj meseci priobčila črtico o neki hrvatski priseljeniški družini. V izdaji, datirani 6. julija 1940, je priobčena druga teh črtic "The Old Alien by the Kitchen Window." Ta črtica, ki bo v nekoliko daljši obliki priobčena v prihodnji Adamičevi knjigi "From Many Lands," se nanaša na starega slovenskega priseljenca Antona Kmeta v Clevelandu, Ohio, in njegovo družino. Omenjeni priseljenec je doma iz Ajdovca pri Žužemberku. Črtica je nekak življenjepis starega priseljenca in temelji v vseh važnih točkah na dejstvih. Člane JSKJ bo morda zanimalo tudi dejstvo, da je soproga našega prvega gl. nadzornika J. N. Roglja hčerka opisanega Antona Kmeta.
V omenjeni črtici ni ničesar senzacionalnega in pretiranega, pri tem pa se čita gladko in prijetno. Vsi priseljenci, ki smo se priselili iz Slovenije že pred desetletji, najdemo v črtici sko-ro nekaj lastnega življenjepisa ali pa nekaj takega, kar vemo o drugih starejših slovenskih priseljencih. Zato je čtivo dvakrat prijAno. Vsebino bo prav lahko razumela tudi naša tukaj rojena mladina.
Pisatelj svojega junaka ne hvali pretirano, niti se ne postavlja v pozo reformatorja ali
vijo "The Saturday Evening Post" z dne 6. julija 1940, jo prečitajo ter jo dajo prečitati tudi svojim otrokom. Sami ali pa njihovi otroci naj dalje opozorijo na to črtico svoje ameriške prijatelje. Storili bodo dobro delo. Obenem bodo morda sami nekoliko pridobili na ugledu, ko bodo drugorodcem omenili, da je dotično reč napisal slovenski priseljenec Louis Adamič, ki je danes priznan in u-poštevan ameriški pisatelj.
Pri tej priliki naj bo še omenjeno, da je bilo dne 27. junija pisatelju in našemu rojaku Louisu Adamiču ponudeno od najvišjih činiteljev v ameriški zvezni vladi mesto svetnika v posvetovalnem odboru Narodnega sveta za narodno obrambo (Consultant to the Advisory Commission of National Defense). Dne 29. junija je Mr. Adamič sprejel to važno in odgovorno službo in se je že preselil v Washington, D. C., da o-stane tamkaj za stalno ali pa tako dolgo, dokler bodo potrebe zahtevale. To je najvišje mesto, na kakršno je bil v zgodovini Amerike imenovan še kak ameriški Jugoslovan. Nedvomno je moralo Adamičevo delo v raziskovanju tujejezičnih skupin v Ameriki napraviti odličen vtis na odločujoče činitelje, da so mu poverili tako važno delo. V Mr. Adamiču bodo imeli priseljenci odličnega in upamo vplivnega zagovornika v Washing-tonu. In nihče ne more dvomiti, da je to v teh resnih in histeričnih časih izredno velikega pomena za nas vse.
"Nova Doba"
Stric se je oženil. Jožek smel biti na svatbi. Po gostiji vprašal strica:
"Striček, ali imate tudi vi otroke?"	*
"Ne, otroci pridejo šele r svatbi," je menil striček.
"Dobro, torej pridem spet J1' tri vspašat," je rekel Jožek.
Pesnik: "S svojo zadnjo f smijo sem se ves mesec pre^
Ual."	>
Prijatelj: "Ali si jo za P1 prodal?"	-<l|
Pesnik: "Tisto ne, ampak rednik me je vrgel po stop^ in mi je moral tisoč dolarjev P čati za bolečine!"
Gospodar: "Včeraj ste i^' berglje, danes pa hodite njih."	,
Berač: "Oh, gospod, tako * siromašen, da jih moram v' krat pustiti doma, da se P1^ tro ne obrabijo."
Zakaj staro železo ne rjavi?
Med tem ko postanejo mlajši železni izdelki kaj kmalu žrtev rje, so se najdbe železnega o-rožja iz hallstatske in latenske dobe, dalje podkve, žeblji, britve itd. iz rimske dobe, orodje iz srednjega veka in tudi stari indijski železni stebri deloma prav dobro ohranili skozi stoletja in tisočletja. Ta pojav so skušali pojasniti z nedostaja-njem ali prisotnostjo določenih primesi v železu, toda dokazov ni bilo pravih.
V	novejšem času so raziskali železne dele iz kolnske katedrale, ki so stari 400 do 600 let in ne kažejo praktično nobene rje, čeprav so bili izpostavljeni vsem vremenskim vplivom. V kemični sestavi, to je v primesi kakšnega fosforja, mangana ali bakra ne more biti vzrok, razlagati se da ta pojav le s tem, da se je / staro železo prevleklo z zaščitno plastjo rje, ki je ne morejo predreti niti jedki plini, kakršni se pojavljajo zlasti pri kurjavi s premogom.
V	prvih 10 ali 20 letih se rja zaje v železo vsako leto približno 0.01 mm globoko, po šestdesetih letih pa gre letno komaj za 0.00025 mm globlje. Prvotna plast rje na železju kolnske katedrale ga ščiti tako dobro, da zadržuje tudi vplive plinov iz kurjave s premogom v sosedni glavni železniški postaji.
V kavarni. — "Kaj si ■" men? Kdo pa še danes natak4 ju daje deset dinarjev napiti če mu ta pomaga oblačiti s" njo!"
"Tiho bodi! Zato sem mV toliko napitnine, ker me je r
kti v zelo lepo suknjo
"Nikakor ne morem razUM tega, Janez, svojemu no sosedu si posodil sto dinarji meni jih nočeš posoditi niti set."
"Res je, toda tebe pozna#
Gospodična: "Ali je vaš ki soprog dolgo trpel?"
Vdova: znala."
"Odkar sva se
SP
d
HIGHWAY ENEMY
N9I f
THE STOP SIGN PA55E
©
NOVO LOVSKO LETALO "Herald Tribune" pordCa, da so začeli v Ameriki izdelovati e-nosedežna lovska letala, ki so najboljša svoje vrste na svetu. Ta aeroplan brzi s hitrostjo 720 km na uro, ženeta ga dva motorja. Oborožen je s štirimi topovi, ki so dovolj močni, da lahko potopijo podmornico in z mnogimi strojnicami.
/VM\WAWVW»W/iWWIV
. , ,. , . , . m . sodnika. Beleži le dejstva in ne^ (WlQCQltp V je bilo, da so ti levi na nasi, ne na nasprotni strani. To je kjiter ------------J
•e vzroke za ista, dodbo pa ena sama resnična zgodba izmed tisočerih o Bosancih v prepušča čitateljem.
svetovni vojni.	Vsem našim čitateljem toplo
"Enakopravnosti'
vwwwvwvvvu>wvw.vivw
Išče se
graduirano strežnico, ki ^
lala v uradu zdravnika.
meti ohijsko licenco in
znati govoriti slovensko. Z&
pojasnil naj pokliče KEnn\
6850 med 2. in 4. uro pop0
ali med 7. in 8. uro zvečcf'
tiflP
zen v sredo popoldne in v to večer.
Zavarovalnino
proti
ognju, tatvini, avt0&* bilskim nesrečam ^
preskrbi
Janko N. RogcU
6208 Schade Ave.
Pokličite:
ENdicott 0718

18. julija, 1940.
BNXKOPRAVNOB1
STRAN 3.
Socialna varnost
Kadar ste pripravljeni vložiti prošnjo za zavarovalninska plačila, morate se podati ali pisati najbližji urad Social Security Boarda, in izjaviti, da želite zahtevati svoja zavarovalninska Pačila. Ako ne znate naslova najbližjega urada Boarda, vprašajte na pošti.
član vaše družine, ki bi imel Pravico do plačila, naj seveda stori ravno tako. Ni potrebno Poslužiti se odvetnika za tako terjatev. Vsak urad Social Security Boarda vam rad da po-rebne papirje in da vam vsako P°moč, ki jo potrebujete.
V tiskovinah, danih vam od urada Social Security Boarda, lzPolnite vse zahtevane informacije. Te informacije so po-rebne za "dokaz" o upraviče-n°sti vaše terjatve. Primerjajo ?e 2 zapisi Boarda, da se doka-2e> da ste vi ista oseba, kakor '"te, in da ste upravičeni do
zahtevanih plačil.
^an rojstva je važen in uteg-®eJo zahtevati od vas, da ga do-azete. V to svrho služi vaš r°jstni list, ako ga imate, ali Pa krstni list, pa tudi zapis v Tonski bibliji utegne biti za-0sten. Mesto izvirnega potrdila °rete predložiti overovljen preji18 Oziroma fotografijo izvirni-.a' Ako ne morete predložiti • a 0 dokazilo oziroma prepis ® eSa, vam urad Social Security °arda pove, kaj naj storite, a dokažete svojo starost. .7 ani vaše družine, ki so upravi do plačila, morajo dati Potrebne informacije, da doka-svoje družinsko razmerje
^ Urad Social Security Boarda, Se prošnja vloži, jo pošlje ^aPrej na Old Age and Survi-, ,rs Insurance v Washingtonu, , se stvar preiskuje. Ako je geJatev upravičena, jo Social curity Board odobri in obredi fprt ^aPirJi gredo potem na ^ralno zakladnico, ki upra-,,„,eilcu pošilja čeke za zavaro-finska plačila.
s 02irom za starostni in po-ifti nski zavarovalni sistem lost° Podajalci sledeče dolž-
J^vati davek v starostni in Da , nmski zavarovalni sklad. 0(jVci)i odstotek je 1 odstotek
Plač vseh nameščencev.
plav° sorazmeren davek od (jaJc Vsakega nameščenca. Ta Je 1 odstotek od delav-bif6 'n delodajalec ga po-rtp1a Vsakikrat, kadar plačuje avca.
ke t^°^'ljati poročilo vladi vsa-v ri mesece, v katerem je tre-
tVsl.	„	_ J
Pla,
Ukazati, koliko davka sami
koliko so pobrali od
vine, ki se rabijo za ta poročila.
Dajati davčne pobotnice svojim nameščencem. Pobotnica mora pokazati ime delodajalca in delavca, dan, znesek plače, za kateri čas je bila plačana in koliko davka je bilo odbito. Tako pobotnico treba dati vsaj po enkrat na leto, a more se dajati bolj pogostoma. Treba jo je dati, ko nameščenec zapusti delo.
Kar pa delodajalec mora najprej storiti, je to, da si priskrbi identifikacijsko številko za samega sebe — namreč za tvrdko. Najbližji urad Social Security Boarda ali najbližji federalni davkar (Collector of Internal Revenue) mu da tiskovino za prošnjo v to svrho, Delodajalec jo izpolni, poda vse zahtevane informacije in vpošlje ali izroči prošnjo po navodilih, tiskanih na sami prošnji.
Ko delodajalec dobi svojo identifikacijsko številko, naj si jo skrbno zapiše, ker jo mora navesti v vseh svojih socijalno-varnostnih prijavah in poročilih federalnemu davkarju oziroma Social Security Boardu.
Druga stvar, ki jo delodajalec mora storiti, je to, da ugotovi, da ima vsakdo izmed njegovih delavcev številko socialno-var-nostnega računa. Morejo dobiti potrebna tiskovine za to prošnjo od najbližjega urada Social Security Boarda ali pa delodajalčeva pisarna more imeti pri sebi primerno zalogo takih tiskovin. Mora držati zapis o številki vsakega delavca in rabiti jo z imenom delavca, ko prijavlja njegove plače in davke. To je potrebno za pravilno identifikacijo delavčega socialno-varnostne-ga računa.
Zakon se nanaša na delodajalce skoraj v vsaki vrsti posla ali industrije in prihaja v po-štev tudi, če je nameščen en sam delavec. Nanaša se tudi na delavske organizacije in nekatere druge organizacije s plačanimi zastopniki ali uradniki.
Vsak delodajalec, ki dvomi, da-li spada pod ta zakon, oziroma ki hoče kaj vprašati o davkih ali, kako treba držati zapise in napraviti poročila, naj takoj poizve pri najbližjem 'federalnem davkarju. Njegovo, ime se lahko poizve na pošti. — (Social Security Board, Washington, D. C.)
IZ PRIMORJA
Težka nesreča pri Kozini
Trst, junija. — Pretekli teden se je zgodila v gozdu blizu Kozine težka nesreča vsled eksplozije projektila. Ko sta 11-letni Bertrand Štupar in 10-letni Benčič pasla krave, sta našla v travi projekti!.
j Dečka nista vedela, kako nevarno stvar imata v rokah, in sta se začela z njo igrati. Ko ga je Benčič zagnal ob kamen, je projektil eksplodiral. Delci granate so ranili oba dečka po vsem telesu tako, da sta obležala nezavestna na tleh.
Močan pok je takoj opozoril ljudi, ki so stali v bližini, da se je zgodila nesreča. Poklicali so takoj avtobobil rešilne postaje iz Trsta, ki ju je odpeljal v tržaško bolnišnico.
Zdravniki so ugotovili, da je Benčičevo stanje najtežje. Benčič ima pretresene možgane, i-ma pa tudi veliko rano na čelu in rano na prsih. Iz glave so mu izvlekli delec granate.
Štuparju je eksplozija pokvarilo oko in ranila levo nogo. Za Benčiča jo izjavili zdravniki, da je njegovo stanje zelo nevarno.
Ključnico si je zlomil
Materija, junija. — Ko je razkladal drva z voza je 70-letni Anton Jakulin in Materije padel in se težko ranil. Pri padcu si je zlomil ključnico. Zdraviti se bo moral najmanj pet tednov.
w/ša nameščenca in koliko V].,6 Vsak izmed njih dobiva, daje na razpolago tisko-
VSE KARKOLI
potrebuje se od zobozdravnika, bodi izvlečenje zob, polnjenje zcb in enako lahko dobite v vaše polno zadovoljstvo pri dr. župniku, ne da bi zgubili pri tem dosti časa. Vse delo je narejeno, kadar vam čas pripušča. Uradni naslov:
6131 St. Clair Ave.
vhod na 62. cesti Knausovo poslopje
nim'ux'ii"1'vr 'T'T
TiTmmmn,
novica...
ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-son 5312. ,
Lahko jo sporočite našim ^stopnikom - - -
JOHN RENKO 955 East 76th Street
JOHN STEBLAJ *45 East 169 Street	KEnmore 4680W
.	JOHN PETERKA
East 68 Street	ENdicott 0653
ta, bakra in tudi premoga. To značilnost najdemo tudi tukaj. Pred sto in več leti so kopali za bakrom na Cerkljanskem pod Labnaml in Ravnami.
Srebro so iskali pred dobrim desetletjem v bližini Slapa ob I-dri. Dela so pa opustili, ker je bil odstotek rude prenizek.
Pred nekaj dnevi so priobčili italijanski listi vest, ki pa za domačine ni nikaka novost, da leže pod Šebreljskim hribom, Oblakovim vrhom in Vojskem v dolini Tribuše zakladi črnega premoga.
V Stopniku, kjer se odcepi od državne ceste po Idrijski dolini cesta v Šebrelje, vrtajo že več kot leto dni za premogom, toda brez posebnega uspeha. Najbrž primanjkuje potrebnih denarnih sredstev.
Po časopisnih vesteh bo sedaj drugače, ker se je za zadevo začela zanimati državna oblast. Dobro bi bilo, če bi se iskanje ; obneslo in bi se odkrila ležišča ■črnega premoga, ki ga naše go-jspodarstvo tako krvavo potre-Ibuje, pa tudi delavstvu bi ne bilo j treba hoditi s trebuhom za kruhom.
lije za vstop v vojno. Ni treba še posebej omeniti, da so bili u-čenci s to uredbo zelo zadovoljni. Sedanji burni čas pa jim je prinesel še druge olajšave.
Kakor poročajo, so vse srednje šole dobile odlok, da letos ne bo mature. To pa ne bo šlo na škodo učencev, ki bodo dobili diplomo brez polaganja mature. Vse to spominja na nekdanje "kriegsmature" v bivši Avstriji-
Razširitev tržaške luke
Trst, junija. — V italijanskem državnem proračunu je predvidena vsota 60 milijonov lir za gradnjo odnosno razširitev luk v Trstu in Palermu.
Kolesar padal v potok
Koper, junija. — V težkem stanju so pripeljali v tržaško bolnišnico 45-letnega kolesarja Ivana Benčiča iz Šmarja nad Koprom, ki je padel pri Dragonji s ceste v potok. Njegovo stanje je nevarno.
Ali je v Idrijski kotlini tudi premog?
Geološka znanost je ugotovila, da so v okolišču živosrebrne rude vedno sledovi srebra, zla-1 večjimi vojnimi pripravami Ita-
Smrtna nesreča pri rokoborbi
Gorica, junija. — Dne 5. maja je bila v gledališču boksarska predstava, pri kateri so nastopili številni rokoborci domačini, kakor tudi iz ostale Italije.
Gledalcev je bilo precej — nekaj nad 1.700. Od domačinov je nastopil tudi boksač Možina — (Musina), ki je pred kratkim žel lepe uspehe v Ameriki. Že pri prvi točki se je zgodila nesreča, ko sta nastopila rokoborca Puri-turi iz Rima in Disiot iz Trsta.
Pri deveti rundi je nasprotnik potolkel Tržačana, ki se je nezavesten zgrudil na tla.
Zdravniki so ugotovili pretres možganov in možgansko kap. Prepeljan je bil v bolnišnico, kjer je po treh urah umrl. — Smrtna nesreča tržaškega rokoborca je napravila na Goričane mučen vtis.
Mineralne vode na Tržaškem
Julijska Krajina nima bogatih in pomembnih mineralnih vrelcev, kakor so ostala sosednja Slovenija. Vendar bi mogli našteti nekaj malo pomembnih termalnih in minarolnih vrelcev, ki imajo le omejen obseg in ki so se nekdaj izkoriščevali, seveda le v omejenem obsegu.
Pri Krminu so izvori žveplene vode (studenec Faet), ki nima skoro nikakega pomena. Pri Izoli so štirje izvori žvepleno-ter-malnih vod. Tudi v samem Trstu se nahaja nekaj vrelcev.
Tak vrelec je bil na Lesnem trgu nekaj metrov pod morsko gladino. Močnejši izvirek se na-ihaja na trgu Vittorijo Veneto in j mineralnega izvora je voda studenca Sv. Nikifora.
Prav tako se nahaja mineralna voda na trgu Goldoni. Tudi pri sv. Ivanu so 1. 1922 našli posebno vodo, ki je skoro popolnoma distilirana in torej slična vodi znanega vrelca v Fiuggiju (Abruzzi).
skega slovstva in kulture od na-|rodnega preporoda do novoro-mantičnega simbolizma.
j Sedaj dopolnjuje slovanski oddelek lepa vrsta periodičnih izdaj in leposlovnih in drugih del. To so dela vsega rodu mlade Slovenije: (Janežič, Jenko I Levstik, Jurčič itd) in skupine sotrudnikov "Ljubljanskega zvona", ki je bil središče literarnega življenja do začetka katoliške revije "Dom in svet"; omejeni sotrudniki so zlasti Leveč, Tavčar, Kersnik, Mencinger itd.
Urejene so skoraj vse vrste vzgojnih, zabavnih in poučnih knjig "Družbe sv. Mohorja" v Celovcu in "Slovenske Matice" v Ljubljani.
V idrijski knjižnici je zastopan velik del modernih slovenskih literarnih struj. Posebno mesto zavzemajo Cankar, Župančič in simbolistični tokovi, ki so se uveljavili okoli "Doma in
Letos ni bilo mature
Trst, junija. — Kakor je bilo že javljeno, so vse italijanske šole končale to šolsko leto 15 dni prej, in to v zvezi z vedno
( WHAT A DIFFERENCE ftrJ MIRACLE WHIP yi 1 MAKES IN SALADS!
.its flavor is so lively! , So zestful!
TUlIluraa prejW' A
Slovenske knjige v Goriški Knjižnici
Državna knjižnica v Gorici se bo v teku 1. 1940 pomnožila za 20,000 zvezkov. Med temi je za slovenske bralce važna zlasti slovanska skupina (raccolta slavi-ca), ki bo obsegala vsaj 2.000 zvezkov. Glavni del slovanskega oddelka tvori učiteljska knjižnica "bivše idrijske realke.
Goriški mesečnik "La vita i-sontina" piše o knjigah iz Idrije sledeče: "Dela bivše šolske knjižnice v Idriji že sama nudijo skoraj popolno sliko sloven-
OGLAŠAJTE V-
"ENAKOPRAVNOSTI"
NEW TOOTH PASTE
CLEANS DANGER AREAS EVEN WATER MAY NOT ENTER
Imagine a delightfully different tooth paste that foams into a "bubble batli" fine enough to clean pits and cracks so tiny even water may not enter thorn I
That's exactly what happens the instant saliva and brush touch the NEW formula Listerine Tooth Paste, supercharged with amazing Luster-Foam detergent. You wouldn't believe how it cleans, brightens, polishes . . . leaves the entire mouth so much fresher and cleaner.
Ask for the big 251 tube or, better still, the double size 404 tube containing more than % pound of tooth paste. Ateny drugcounter. Lambert Pharmacal Co., St. Louis, Mo.
THE NEW FORMULA
LISTERINE TOOTH PASTE
$! i!
Lično delo
w
U!
jjj	jjj	Za društvene prireditve, družabne sestan-
#	jjj	ke, poroke in enake slučaje, naročite tisko-
iu	5	vine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno
Uj	iji	lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
j	i Enakopravnost
i	i
M
6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312
i; š m
# s
!
i
! i | |
i j S 2
sveta." Koliko lepih slovenskih časnikov, kot Kres, Veda. Čas, Dunajski zvon, Dom in svet itd. bo lahko koristilo proučevalcem mlade, a plodovite slovenske literature bolj kot katerakoli splošna razprava, ki združuje vse jugoslovanske kulture, različne po postanku, duhu in razvoju. Posebno Gorica se bo lahko posluževala slovanskega oddelka in istočasno se bo mogla ponašati, da je njena državna knjižnica edina v Italiji, ki ima popolno zbirko slovenskega leposlovja 19. in 20. stoletja.
Medtem ko z zadovoljstvom beremo gornje izvajanje, pripominjamo, da je goriška državna knjižnica imela že prej precej slovenskih knjig in časopisov iz predvojne dobe, katerih pa v katalogih ni bilo najti. Upamo, da bodo uvrščeni v novi slovanski oddelek ter da bodo tako čitajo-čemu občinstvu na razpolago,
m


NAJLEPŠI VRTOVI
SO TISTI, KI SO OBDELANI Z
najboljšim orodjem

V trgovini Superior Home Supply, 6401 Superior Ave., Cleveland, O., dobite najboljše orodje za obdelovanje vrtov, kakor vsakovrstne grabi je, vile, motike, ogrebalnike, stroje za rezanje trave, škarje za prirezavanje žive meje ter sploh vse orodje, ki se ga potrebuje za hišo in vrt. Velika zaloga raznega semena.
^£X-BEAW^
THE HANDLE THAT WONT BREAK,
RAY VIEW
SHOWING THE
STEEL BEAMS
INSIDE THE ,
SOLID ASH HANDLE/
superior home supply
6401 Superior Ave.
Frank Oglar, lastnik
"CALL FOR MR7BINGO"
'




I SHOULD UOR.RV LF TKC
y doss sees neee — x'o1 two to see f-un san ,
— Tms fiA.ce CAJO'T GO oowoot ne AK>P
, Re kMOUS (T TOO — <MV IF L uyetKTTO
Mfi.emGo!
/rgnn,
Ike OHO tuimks he's «,OVT£ A. lot is <ae»'eAJiv/ A6VY WHO'S AJOT !
STRAN 4.
ENAKOPRAVNOST

JANEZ JALEN:
34
CVETKOVA CILKA
ZGODBA
Janezu ni hotela povedati, da je prav zaradi tistih sanj ne miče več poroka na Brezjah. Spoznala je, da Janez predvsem njej
Poroka je bila v Marijini kapelici. Nagovor sta oba, ženin in nevesta, pazno in mirno poslušala. Le ko je oče frančiškan
na ljubo hoče najeti avtomobil. I opomnil, naj se nikar ne pre-
Martin je stopil med ženski, zbal se je, da se spoprimeta. Pa natakarica je ostala mirna in je žalitev kakor preslišala: "Lepo se pogovorimo, brez vpitja. Oče, koliko vam dam na mesec, če se odpoveste kotu in užitku?"
"Mene ne boš. Nisem Viktor," je otresal oče s stegnjenim kazalcem. "Ti bi potem vse skupaj prodala, z denarjem pa šla Bog ve kam. Jaz naj te pa lovim." \
"Toliko bi mi pa lahko zaupali."
"Nič ti ne zaupam. Prav čisto nič! Še toliko ne, kar je za nohtom črnega."
Robar je Tinco od strani opazoval in sodil: "Ženska bi vse drugače nastopala, če bi bila trdno prepričana, da je otrok res Viktorjev. Morebiti, res še sama ne ve, čigav je. Najbrž pa ve, a bi rada kar se da veliko odneslk, dokler se ne razve."
Natakarica je njegovo domi-.sel še potrdila. Vstala je in rezko povedala očetu: "Če pa nočete, mi ne ostane drugega, kakor da prodam hišo z vami vred. V kakšne roke pridete, pa sami glejte."
Cvetek se je Tinci kar skoraj posmehoval. Trkal se je s kazalcem na čelo: "Nisi tako neumna. Kdo ti bo kaj prida dal za domačijo, če je obremenjena s pustim, starim dedcem. Le kdo mara za naša hribe. Domačega kupca pa ne boš lahko dobila. Ga ni, ki bi si upal kupiti. Še polja ne boš lahko oddala v najem. Toliko se že pomenimp, čeprav si nas kar ob vse spravila. Tudi bom naprej oznanil, da bom tako sitnaril in se tožaril, da si bo vsak stokrat premislil, preden bo založil denar v mojo zemljo."
ata," je pritr-
boš še gospodinjila pri Cvetku. Jaz verujem v božjo pravičnost bolj kakor v vsako drugo." Martin in Cilka sta pregovorila očeta, da je šel v vas k Robarju. Proti večeru je šla Cilka nazaj na Jelje. Minco samo je bilo preveč strah.
"Prav imate,
dila Cilka.
"Ti pa molči! Nimaš nič več opraviti v tej hiši. Kar zgubi se!" Tinca je Cilki pokazala vrata, nič več se ni mogla tajiti.
"Nikamor ne pojdeš," je prijel oče Cilko. "Bom tožil," je zagrozil Tinci. "Imam izgovorjeno, da me smejo domači zmeraj obiskati. Ti mi pa kratiš pravice. Ti že pokažem."
"Toži, da boš sit, dedec sitni!" Tinca je odvihrala in za-drlesknila vrata.
"Lejta, kako jo nese svojo prevzetno," je pokazal Blaž skozi okno za Tinco. "Ne boš se hodila šopiriti na Koprivnik. Nič ne misli!"
"Pa bi se le preselil k nama, ata," je zaprosila Cilka.
"Nikamor izpod te strehe," je pribil stari Cvetek.
"Že zaradi Mince bi bilo bolj prav. Jaz pojdem kmalu k Bajt-niku, se bova z Janezom vzela."
"Kar dajta se. Saj le ne vem, kaj me je motilo, da sem prvič zmedel. Na Minco pa že vidva z Rozalko pozabita, kajne, Martin?"
"Naj vas ne skrbi!"
"Jaz pa ostanem doma in bom kakor popadljiv pes varoval do-
Brusnice so pominule. Obirali so jih samo še ptiči, a. še tem jih je začelo zmanjkovati, da so si iskali hrane drugod. Les, kar ga je prevzel Bajtnikov Janez, je bil ves spravljen na kupe in je čakal, da ga zvozijo na žage. Na Jelju je pa namesto Cilke planinila teta Jera.
Pri Bajtniku je bilo okrog hiše vse v kolobar. V delavnici, ki si jo je bil postavil Matija, sta od jutra do večera in včasih še pri luči pela žaga in skobelj, vmes pa je udarjalo kladivo na dleto. Matija je narejal nova okna za domačo hišo, popravljal vrata, na soncu pa sušil in obračal deske zav nov tlak v kuhinji in hiši. Janez pa je z obema konjema dovažal opeko in kamen, apno in pesek, žival se mu je smilila, ni je preobteže-val, sam pa je delal za dva. Da hišo prenavlja za novo gospodinjo, za Cvetkovo Cilko, ki jo ob kratkem pripelje na dom, je kar vsakemu naravnost priznal, kdor je skušal biti radoveden.
Tudi v Robarjevi bajti je skoraj vsak večer pozno v noč gorela luč in je podrdraval šivalni stroj. Cilka si je hitela šivati posteljno in životno perilo. Ne enega ne drugega ob možitvi z Viktorjem ni imela kdo ve kaj; je pač preveč pohitela s poroko in je tudi ni veselilo kaj prida napravi jati. Sedaj pa mora biti vse novo, posebno še, ko je Viktor umrl za tako boleznijo.
Tudi Cilka ni nič skrivala, da se moži. K izpraševanju sta šla z Janezom očitno podnevi. In kar čudno se ji je zdelo, ko je ni bilo kar nič sram vpričo gospoda in Janeza priznati, da bo pred časom mati. Oklicana naj bo vse trikrat, se nikamor ne mudi, je rekla, še na Brezje ni silila, pa se je Janez uprl in odločil, da bo poroka na Brezjah.
V kuhinji je Janez prosil Ze-fo, če bo hotela skuhati pri Bajtniku svatovsko .večerjo. Zefa je dokaj rajši obljubila kakor prvikrat. Pomilovala pa je nevesto: "Oh jej no! Kako se je čudno zasukalo. Ti greš k Bajtniku, ko bi moral prav za prav Janez k vam. In vse zaradi tS grde ženske." -
Po poti nazaj grede k Robarju se je Janez skoraj razhudil: "Cilka! Zakaj si se pa branila k poroki na Brezje?"
"Ali ni škoda denarja?" se je Cilka hotela izgovoriti.
"Si mar že pozabila, kako sva se pogovarjala na zaobljubi j e-no sredo na mostu pri Svetem Janezu?"
"O, ne še! še sanjalo se mi je o tem." Cilka se je spomnila svojih groznih sanj, kako se je kot nevesta vozila z Lisco v
Ne bilo bi prav, če bi mu ne privoščila tega veselja.
Dober teden pred poroko sta prignali teta Jera in Minca živino z Jelja domov. Minca je sestro hitro spregledala. Neprestano so Cilko žalostili spomini na prvo svatovščino. Takrat je bila ona sama še na pol otrok. Cilki je nakljub Viktorju zataknila v lase namesto narejene rože živo cvetje. Sedaj bo pa vse drugače. Saj je ona tudi že na pol Bajtnikova. Cilki skoraj ni pustila, da bi se brigala še za kako stvar. Vse je prijela sama v roke. K Bajtniku je šla celo večkrat, kakor je bila treba, in nikoli ni pozabila pogledati k Matiju v delavnico, ko je gladil in pleskal kuhinjsko opravo in žvižgal vmes.
Za priči k poroki sta šla Ro-bar in Matija. Minca pa je bila
vzameta v sreči in naj nikar ne mrmrata v nesreči, sta se Janez in Cilka spogledala. Minco so misli nagovora tako ganile, da si je obrisala solzo iz očesa.. Cilka je postala prečudno resna. Po poroki so šli vsi okrog oltarja. Janez in Cilka sta še dolgo klečala pred podobo Matere božje.
Opoldne so bili že v Ukancu. Po drevju in grmičevju v Ko-marči in Pršivcu se je zlatorde-če prelivala jesen. Jezero se je lesketalo v soncu in gore so se ogledovale v njem.
Proti domu so se vračali prav tako, kakor si je Cilka nekoč želela. Ona in Minca sta si naročali malinovec ali čaj, moški pa so poklicali vina. Nazaj na Ko-privnik pa so prišli šele ob mraku. Pred hišo je hotel Matija zavriskati, pa mu je Minca ubra-
tem je pa pohitel naprej za ga. Pogovarjali so se o lesu in Martinom in Minco. Ko je Ro- vožnjah in bi bili radi slišali še
bar iskal ključ in odklepal vezne duri, sta se v senci na vogalu hiše z Minco poljubila. Nazaj grede se ni mogel premagati, da bi ne bil zavriskal. "Ju-jujuhuhu!" se je razleglo čez spečo vas in v goščave in višine naokrog.
Noč pa je molčala. Vrisku ni nihče odgovoril.
Lipa vzcvete V cerkvi Najdenja svetega Križa na Koprivniku je minila maša. Prvi so se usuli skozi duri
Janezovo besedo. Vrtačnik je bil najbolj nepočakljiv. "Bajt-nik!" je spregovoril glasno, da so ga slišali vsi naokrog. "Ali res že ves les leži, kar ga je bilo obsojenega, da letos pade?"
"Včeraj sem podrl zadnja debla." Janez si je prižgal cigareto.
"Seveda, ko se ženeš, kakor bi se hotel pretrgati. Kaj pa dru-gi?"
temtakem odcvelo," je zamodtf val prezgodaj osiveli Klanci Bregar je odvrgel ogoret "Res, dokaj smo zaslužili z f njo zadnja leta. Denar smo tudi znali izdajati, kakor bi i® li črno na belem, da dobrih sov ne bo nikoli konec."
"Saj se še povrnejo," se tolažil Vrtačnik.
"Nič ne verjemi. Če pa t' se, ne bo to tako brž. Se ni halo samo pri nas. Ves svet Vi j v pomanjkanje in stisko, kak'
"Preden se lipa nad nami pišejo." Klančar je veliko in razcvete, bodo na Pokljuki utih- bral, zato ni maral slepiti
fantje, za njimi so resno prišli nile vse žage in sekire, dokler se sebe ne drugih.
trd»
možje, mednje so se mešale še] les ne presuši. Kaj bi prežago-j Janez je Klančar ju pM žene. Dekleta zadaj bi bile pa j vali in prevzdigovali surovo te-, "žetev je pospravljena. Katfj tudi rade že zunaj. Otroci pred %o, ko se nikamor ne mudi, smo kdo v kašči, ima. Odslej oltarjem so nestrpno čakali go-
družica. Pot odi Vodnikovega nila: "Kaj bi opozarjal ljudi,
razglednika do Jerebe je bila kakor s preprogo pogrnjena, toliko se je bilo že naletelo listja z drevja. Avtomobil jih je že čakal. Cilko in Minco, ki se nista še nikoli vozili z avtomobilom, je na ovinkih zanašalo. Do Bele sta se pa že privadili.
Na Bledu je Minca ukazala ustaviti pri vrtnarju. Naročila je bila lepe šopke. 'Avtomobila pa Cilka ni pustila okrasiti.
Na Ravnem od Lesc pri Radovljici se jim je svet na široko odprl. Cilka je občutila, da se tudi pred njo razgrinja novo življenje.
da bi prodajali zijala."
Na večerjo so povabili samo še očeta in Rozalko. Med kuha-
spoda, da se s kratko molitvico skupno poslove od Jezusa v ta-bernakeljnu. Fantje so se usto-pali kraj pota, zunaj pokopa-liščnih vrat in pogledovali dekleta, možje so skoraj vsi obstali pod lipo, ženske pa so hitele naravnost domov.
Lipa, edina na Koprivniku, je že nastavljala cvetje. V košati kroni so med tednom zrasli med srčastimi zelenimi listi ble-
nim sadjem so bile očetu poseb- dorumeni podolgovati poganj-no všeč brusnice. Kar načuditi se ni mogel, kako je mogoče puste kiselkaste jagode spremeniti v tako dobro jed.
Razšli so se okrog polnoči.
Cilka je seveda ostala pri Bajtniku. Oče ji je znova zagotavljal, da še pride čas, ko se z Janezom vred vrne k Cvetku. Cilki se pa ni prav nič čudno zdelo,
da je ostala na Janezovem domu.
Matija je spremil očeta, po-, pod lipo. že kar pričakovali so
ki.
Rozalka in Minca sta se ozirali po Cilki, pa sta jima Janez in Matija povedala, da ji ni dobro. Ostala je doma. Oba hkrati sta vabila, Janez Rozalko, Matija pa Minco, naj prideta popoldne v vas. Minca je ko j za trdno obljubila. Robrica pa ni vedela, če bo utegnila. Matija je stopil nazaj med fante, Janez pa je odšel med gospodarje
iSpend Happy Dclui_ at «
CEDAR POINT J
rekli." Z Janezom vred so -se iztikovali samo za drobnimi' vsi ozrli v krošnjo lipe in pre-'ni in bomo veseli, če jih bom0" sodili, da bodo v štirinajstih j sproti nalovili."
dneh, najkasneje pa v treh tednih že čebele pošumevale okrog duhtečega cvetja.
"Lipa vzcvete, nam pa je po-
(Valje sledi.-}
Naročila za premog od $ Coal & Coke Co. sprejemam Slovene*
NAGRADNI LISTKI:
Zahtevajte pri vašem groceristu ali mesarju brezplačne nag radne listke, kateri upraviču-jejo do 1,000 nagrad, ki bodo razdeljene v nedeljo dne 21. julija na Pintarjevi farmi ob priliki piknika Slovenskih groceristov in mesarjev v Collinwoodu.
se priporočam vsem — ~ Posebne nizke cene do 15. Ju FRANK FENDE 19307 Muskoka Ave KEnmore 1669 J
Ako je kaj narobe z pralnim strojem pokličite 11 Imamo izkušenega človeka perta, ki vam ga popravi, d ste zadovoljni. Pri nas do Washer Parts za vse pralne ^
Mandel Hardwatf
15704 Waterloo R^*
KEnmore 1282
Oblak Furniture 0
Trgovina s pohištvom .Pohištvo in vse potrebščin® za dom 6612 ST. CLAIR AVB-
cm	čtie
THE FINEST VACATION RESORT ON THE GREAT LAKES
Its world-famous white, sandy beach extends seven miles along the blue waters of Lake Erie.
Enjoy HOTEL BREAKERS with its new lounge and rotunda. One thousand comfortable outside rooms. Moderate rates. Excellent meals.
ALL SPORTS, including Tennis, Boating, Fishing, Riding, Golf. Many new attractions.
ENDLESS FUN for the entire family for a day, a week-end or entire vacation. Ideal for conventions and outings.
Easy to Reach via U. S. Route 6, Ohio 2, in the center of Ohio's Lake Erie Vacation land. Free parking for 6,000cars. Garage facilities. Convenient rail or bos connections to Sandusky. Steamers from Cleveland and Detroit.
OPEN JUNE 8 to SEPTEMBER 2'ASK FOR FOLDER
CEDAR POINT-ON-LAKE ERIE • SANDUSKY, OHM
mačijo. Le verjemi, Cilka, da gnojnem košu skozi Bled. Pa
-an urgent message-
to women who suffer
FEMALE WEAKNESS
Few women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you've noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much
for you—
Then why
Vegetable Compound to help quiet weary,
hen why not take Lydia E. Pinkham'a
hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities.
For over 60 years Pinkham's Compound has helped hundreds of thousands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend a chance to help YOU? Try itl
»"i
m
'V*- ■'
'CALL FOR MR. BINGO
l coofooea CJHOS
Kotijo, T-'VS
niVMOfe
ksaes
SOMEONE WE U>..00 M£G£
RXCK6T
HOT 0OQ 0£ 00GKTN G£ X<3UE T'QRkG Off XIOTTX
piee
QOO0- tootifiti

I'M K£R.e ToTGu. this	ooeto if
MEvexvnoae oeuanTep UREA m SOCKWq GUVS touo QO TO o.\<^s /n—v _ utiitivvrec I
DANCE NIGHTLY in Beautiful New Ballroom to famous name bands such as Charlie Barnet, Bob Crosby, Jimmy Dorsey, Glen Gray, Gene Krupa, Bay Noole and others.
^4-1 i j
SEZNANITE JAVNOST TRGOVINO
POTOM
ravnosti
J-2
Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opraviči]0 osebo do skupine, katero lahko vidite v izložb6' nem oknu našega lista, obstoječo iz 2 velikih žlic> 2 malih dolgih žličk in dveh malih nožiceV-Zamenjate lahko te kupone v našem uradu-Ako živite izven Clevelanda, in ne morate priti V urad, priložite 10c, za kritje stroškov pošiljata skupaj toraj $1.09.
Ako želite imeti ta pribor ali enega prejsnih p0' hitite in pridite ponj, kajti v zalogi bo samo Se en teden, potem se oddaja zaključi.
Naročite tudi lahko malo, v notranjosti z baržunom preoblečeno skr1' njico za pribor (Silver chest) za 6 ali 12 oseb. Cena prvi $1.75 " drugi $2.25.