GLASNIK Neodvisen slovenski ted¬ nik. Najbolj rassširjen v severozapadu Z. D. Bspešen za ogla¬ ševanje, GLASNI V * ’ <> • gla^;P; T h E n fi A L D 5 ■ An independent Slovenian Weekly. Covers ali the tetri" tory in the Northvvest- Best advertising medimn. LIST ''Letnik XV. e v severozapadu zedinjenih, drmv. glasšs.o m. zveze iin s. k . f». družbe. NA CALUMETU, MICH.3. DECEMBRA 19j5. S ; 2 v. 49 . Srbska armada bežala Belgi je in FNancozke odpoklicati J SALUNARJI ¥ ; %r iih izkl jučno porabiti na J>a 1 - j kanu / kajti posest (larigrada je tn- i ii vredna dragocene angležke krvi j --je -govorica, ki noče milniiti. i V političnih krogih so smatra I f . jo-nisU cesarja Viljema sivemu V . v stri jakem u kraja premagani ostanki srbske glavne armade so v zbežali v Crnogoro in Albanijo. Vojna s Srbijo dovršena. MONASTIR BAJE V ROKAH BULO AROV. Med zavezniki se vedno bolj pojavljajo znaki razpada Angležka je v obupnem položaju. • KITCHENER NI NIČESAR OPRAVIL. Povsod so ga sprejeli prijazno == a druzega pa nič. Janez v Zagreb — Janez iz Zagreba. CESAR VILJEM Ob IS K AL CESARJA FRANC JOŽEFA. vladarja Francu • (ožefu od velikega pamena, kajti »> jo i > r v i obisk ne"niškega cesarja- ) a Dunaju odkar s« ]e začela voj¬ na in je imel gotove politične in čo hiške dooovore kot svoj namen Posledice' tega obiska se bodo i kmalu začele čutiti pa ne .tam, kjer misli (O ameriški časnikarski probitški. “šnioki” to je v Kumu- j ^2 Ji! j i, ampakkje drugod. I Apir iUKILa ZGUBILI PRAVDO. V AZ V ALI.N AH. Sadnik Page Morris je začas¬ no sodnijsko prepoved raz¬ veljavil ter se morajo sa - Iuni na Hikbing in Chis- holm takoj zapreti. linijam obstreljujejo kot bes¬ ni Gorico. Večina kis v raz¬ valinah. Streljajo na he- snnce : . DO SEDAJ 25 MILJOKOV KROM ŠKODE. SALONOV PRIZADE¬ TIH. 8K angležkih ladij potopljenih — 53 angležkih jad i en ja č je bilo pa r ul ko v ni tekom meseca novembra pptoj)lje" suh glasom trgovinskem n minis¬ trstvu predloženih poročil. Tonaža vseh teh ladij je liila lili, 046. L]u,- c seje potopilo 052. ■Kaj bo z Grško? London, Anglija, 29. novembra Dt J, A Dillon. rimski dopisnik “ Ditllv Telegrapiia” je brzo avil da je vse, kar je (irska d usedaj privolila zaveznikom, čisto brez pomena. Grška se bo mogoče še ta } teden piklružila Avstri ji in N« ur¬ ici ji, (irsko ljudstvo je odločno proti zaveznikom, ker so na tako (. A A ' c ■ . „ i i .etramen. način razžalili grško vla- lasom najnov0jših poročil je prevstalo aitiljtrijo, ktere pa ne slednji, da bo napadla z orožjem vojna prot) iSrbiji končana, vsaj za sedaj, srbska glavna armada s kraljem Petrom na čelu, morala Je iskati zavetišča prt sosednjih Črnogorcih in v Albaniji, kjer se koče baje reoga ni žira ti. Do tega bo pa se mnogo mesecev preteklo, se več pa predee bo za.riogla ta armada delovati. Nemško armadno povelje priznava ončndo vanja vredno hrabrost srbske armade more bdi več dosti, kajt: zaplenili so jim “Švabe" in “Buguri” 502 tojia. Prvotna ofenziva avstrijskih čet proti Orni gori imela je namen, zadržati Črnogorce na udeležbi ])n bojih v novopazarskem okrožju ali “Saudžaku". To se jo posiečilo. Druga nfenz'va jm ima namen, ok roži ti celo Crnogoro— v kolikor bo pripuščalo vreme in obramba brez vsakega najmanjega pridržka j za defenzivo posebno sposobnega ko iz,avl ja, aa smatravojno v U°rovja Črnogorskega. Ta ofenziva Srbiji kot končano ter pravi, da| se vrŠ! * vtlliio e * , * ,r g , J« 1,1 b,zo - ) Je armada maršala Mackensen se¬ daj na razpolago, kjerkoli se je bo irebalo. K je se je bode liajprvo 'pojaviia. to ve samo Mackensen ' !1 nemški generalni štab. Med tem je pa zapadel po gorah in do¬ lih Srbije. C r n “gore in Albanje tuobok sneg, sploh je, i/.imšimale- Sš a kosa ozemlja, ves Balkan pokrit ž »jim. Naravno je. da to zelo ov ira vojne operacije. Navzlic te 1,1 n se pomikajo na niožtvu in ar- tileri ji j,ojačani Bulgari najirej v smeri proti Monastiru, kteri ll! °ra pasti, ker ga zavezniki gla- S0| n lastnega priznavanja, ne mo- rejo več držati. 1/, zavezniških krogov torej izvira vest o jirdcu Monastira. k te rega je baje r.že srbsko vojaštvo in civilno jirehi- Vftlstvo zapustilo, dasi se od strani Urnega Petra še vedno trdi da dr- Srbi utrjene postoianke južno h sledil popolni polom zaveznl.kov . Zelo zanimivo je, da so Angleži zgubili od zičetka vojne 600,000 mož-za Boga ne pravih Augle- Srbija leži na tleh. London, 29. n oh. —- Po 51 dnevni vojni od strani Nemcev Avstrijcev in Bolgarov je Srbija da kolenih pred zmagovalci. Od 34,000 štirjaških milj je sa>n 0 4000 jih istalo v jiosesti Srbov in anglezko — francozkih čet. Zma- govahit čeie marlala Mackensen so sesedaj proste za druge operacije, se javlja iz Berlina —to je migljej a Rumunijo, od ktere zavezniki rič.akujejo, do stojii na njihovo tram lz Soluna se javlja, da je Mor;- astir jradel Vest sicer ni potrjena, uvideti je |>a iz nje, da sa vsi na jiori angležko — francozkih čet. rešiti Monastir, bili urezupešni. M iiini apolia, 29. nov.— Dva in sedemdeset salunov v Hibbiimu in Oliisliolmu mora zajireti svoja vra¬ ta takoj , kot posledica odklonitve sodnika Page Morris, napraviti začasno sodnijsko odredbo stalno. Indijanskemu agentu 11 en iv A. l.arson ne sme niklo braniti, da uveljavi v teh lm-Stih indijansko pogodbo z leta 1855. Sodnik je tudi odkonil zahtevo zastopnikov salonarjev, da se da slednji.n čas, v kterem hi zamogli svoje blago razprodati'ter jvrejiušča izvršilo razsodbe indijanskemu a- gentu Larsoft. (Ta sodba ni pouzročila malo raziurrjenošti v imenovaniili dveh mestih, ker so bili prizadeti salu * I ^ .v' nar jt ]>opoinoma goto t M svoje zmage. Ker je naj višje zvezino so¬ dišče nže pred več kot letom dni priznalo indijansko pogodbo p ra. voveljavno, nimajo saluuarji no- beifega pravnega jiripomočka za nadaljiio obrambo svojih pravic er bodo trjieli ogromno materijal- no škodo). 115,000 Srbov njesih. Dunaj. 27. nov. — Zoni mi 14,500 vo |ni ni i jetniki ki so bili u jeti v Mitroviči, znaša število ujetih Srbov sedaj svupno llo,- 000 mož. Ceni se, da se nahaja od ene tretjine do polovise Srhov (ki so v vojaški starosti, sedaj v voj¬ nem jetništvu.) Prizren je padel. Berlin, 30. nov. — Vojni urad javlja papec mesta Prizren, v za- padm Srbiji blizu albanske meje. Ljetili je bilo pri tem 3,000 Sr¬ bov. jo iz. gotovih ozirov po sod v teli ^ev, ampak Kamtdcev. Avstrali jev, bohli prvenstvo Francozom,- da se kilkor mogoče malo i 1 liove “žlahtne" krvi pr«! : je. Bulg-inla je baje poslala Romuni¬ ji ultimatom, -v kterem grozi Novo Zel a n d cev in kako se še zovejo ti razni “interesantni” od- padki aiigležkega proletarjata in zločincev. Sami pa deportiranih baje nameravajo, vse svoje čele iz velika ljušiSja v zemlji. Grozna razsirelba v tovarni streliva. IVilmmgton, Del. 30. no'-. — Gdeo in trideset delavcev je bilo razneženih v kosce, ko se je.v to¬ varni za strelivo, Du Pont Povvder Co. razstrelilo 8,000 funtov streli, vo, namenjenega za zaveznike. To ]e na j večja razstrelpa v družbintli tovarnih tekom zadnjih 25 let. Keko ]e razstrelim nastala se ne ve in se'ne bo po besedah d razbi¬ li ih. uradnikov tudi u-ikdar izvedelo vse kar je ostalo od poslopja, je Po kaki bolezni. Pred nekoliko časa prijeli sled¬ eče pismo: “Kakor Vam znano, sem Vas vprašala, kje hi zamogla kupiti Trinerjevo amersško zdrav, ilno grenko vino. Ob is tem časa jo gag. J. 1! raba k prejel ter ga sedaj kupujem od njega bi, po tako nevarni želodčni bolezni, na kteri sem trpela, zelo dvomila, ako bi zamogla danes hoditi, ker sem bila tako slaba, kot kaki novorojen otrok. Mrs. Agnes Dohias, Map. nard, Ohio? Prislabosti po iiudi bolezni je bilo Trinerjevo ameriš¬ ko zdravilno gaenko vino vedno uspešno kot zelo cenjena tonika. Ono ne pripušča zabasan je čreves, ampak ph vzdržuje krepke in čiste. V boleznih, ki so vsled za¬ peke ali telesne slaposti nastale resne, se za morete na to sredst o zanesti. V lekarnah. Cena $1.00. -los. Trinei, izdelovalec, 1333 —- 1330 So Ashland A ve. Chicago. Jll. * :|: * * S: Ce potrebujete sredstvo za drg- neh je trupla pri revniitičnih ah nenralgičiuh bolečinah jiri otek. linah in /vinenjih, jiri slabosti mišic, izberite si frinerjev lini. meni. Cena 25 in 50c po pošti 35 in 60c. Berlin, 27, nov. ( Brezžično). -t— Italijani nadaljujejo z razile jan jem • Goiice. Nadškofijska jraitiča je povee razdejana in vse cerkve so več ali manj poškodovane. Poroča se o groznih prizorili pri obstreljavanju. Mnogo ljudi je znoielo. drugi so zojiel zgoreli ali pa bili od padajočih granat raztr¬ gani v kosce. V grajski ulici so bi¬ li štirje otroci, ki so spali v eni sobi, od granate raztrgani. Na Pia¬ mi, ti je bila neka žena od pušice, kiero je vrgel neki i ta 1 j ;i liski leta¬ lec, ju-edrta od glave do nog. Isto tam je neka bomba ubila mater s tremi malimi otroki. Ljudje niso zamogli bežati iž mesta, ker so Italjani imeli vsa pota iz mesta pod svojini ognjem. Dunaj, 27. nov.— Glavni stan poroča: V noriški okolici je polo žhj imsjirein.enjem.-hoji padal- .. j ujejo. Opetovam sovražni napadi na naše jiostojanke pri Oslaviji so se izjalovili. Ponoči je prišlo do bojev ob se¬ vernem obronku gore sv. Mihaela, vendar ni za m ogel vsled našega ognja niti najmanje napredovati. Vsi najiadi pri sv. Martinu so sc tudi izjalovili. Italjani morajo uvideti sedaj, da je njihova ofenziva b rez uspeš- V Gorico so zopet metali uži- galne granate ter mesto sistema¬ tično razdirajo. Vsaki dan gore cer.tve in hiše. Dosedanja škoda se ceni na 25 miljonov kron, medtem košena umetninah iu umetnih zbirkah napravljena škoda ne za- more ceniti. ( Taki so torej pojavi ital jamske kulture! Obstreljevati odprto neutrjeno mesto in moriti od da¬ leč njegove prebivalce, t > je ban¬ ditsko — kot toljia banditov iz Ab- rucov! In se še najde na Calumetu I j u d i, ki drše z Lalii!) Cenjenim naročnikom v Jo- Ket, III. naznanjamo s tem, da Je naš ondotni zastopnik g. Matija Jud’ nič, !307 O. Broadway St. poob¬ laščen pobirati naročnino ter Je pravoveljavno potrditi, istotako Je upravičen, sprejemati nove na¬ ročnike- Glasnik. Angležke 2 gfibe dvsedaj 606,000 mož. London, 30. nov. — V mesecu novenrhrv je bilo na vseli bojiščih mrl vib. ranjenih in ujetih 1,232 častnikov ni 45, tako da iznašajo vse angležke zgube od začetka vojne do sedaj približno. 600.000 mož. Cenjenim naročnikom! Gosp. John Plautz je pooblaš¬ čen, da pobira naročnino za “Glasnik” ter sprejema nove na¬ ročnike in oglase zanj- Calumet, 6- nov- 1915- Tiskovno društvo “Glasnik”. Naročite se na ‘Glasilk’ , Richterjev sidrom. ur Hxne;h r LASNIK J) KO. 8, Id! n ai *»»**»« GALUMET IN OKOLICA. 1 mn H 1 mm m m m m mm. mt mm m 70 hiš, gradila nova poslopja. Že ežniške tračnice- od Wliite Pine rudnika do Št. Paul železnice bo¬ do položene do srede decembra ter bodo mnogo pripomogle k nadalj nem u razvoju te naselbine. —-Ne zamudite naše velike prodaje oblek za gospe, pri Gart¬ nerju. —- Namestili živilski nadzoru 1 '' Rovve je naznanil, da bode brezob¬ zirno postopal z onimi trgovci, ki dajejo svojim odjemalcem pre¬ kratko mero in vago. Eno na)več¬ jih kršenj zakona |e prodaja krom¬ pirja v papirnatih vrečah (pečk sack). ki so sicer zaznamovani, da vsebu jejo Ififuntov, v istiiii pa do¬ bi kupovaiec v vreči ne več kot enajst do dvanajst funtov krom¬ pirja. š teni je kupoval ec pri¬ krajšan. Da se temu v »kom pri¬ de, nasvetuje g. Kotve vsem tr¬ govcem, ki SO negotovi z svojimi merami, da na j dajo svoje .mere in uieže takoj pregledati ter jim ob- 1 jubuje svojo pomočj — Bivši d i j h ti m dijakinje dr¬ žavnega vseučilišča v A n n Ar bor ki žive sedaj na Oaiiunetu, nabra¬ li so lepo vsoto od $2.552 za na¬ meravano zgradbo poslopja ■•Mi¬ chigan Union Buldimz'’ v Ann Arbor. Ta s.voto se bo takoj odpos¬ lala na pristojno mesto. Mesta ob Purtage jezeru odposlala bodo svojo kolekto posebej. — Vse naše $20 vrednosti med to razprodajo v soboto in pondei- jek po $9.98 pri Gartnerju. — Rojak g. Frank Gregorčič je izvežba u v uglasben ju glasavi.r jev m orgel.j, harmonik itv. ter je u-j posl en v trgovini Me Logan &j Plferce na peti cesti. —Hotel šcott na Hancock u. ki je bil zaprt zadnja dva meseca, bode tekom tega meseca zopet odprt. --Daniel J. šuli v n iz llubbell 59 let stari uslužbanec v topilni¬ cah O. & II. družbe padel je v pe¬ tek' zgodaj v jutro tako nesrečno po stopoiicah svoje hiše, da si je zlomil vrat ter v nedeljo zvečer v bolnišnici C.&H. družbe umrl. Za¬ pušča vdovo in dva jodlaš..enih sina. — Naše $25 vrednosti za sa¬ bate in pondeljek samo po $11.25 pri Gartnerju. UDI ilS 13! IS! 01 EnnOTBi -Š polnočjo. 80 novembra je se končala lovska sezona za srne in |erebice. Za lov na srne je izdal cuunty klerk KaiSer 1,478 lov¬ skih dovoljenj, za BB5 nianje, kot lanskega leta. — Temperenčne babe, pod pred¬ sedstvom neke Mrs. Galkins iz Grand Rapids so zborovale po raznih mestih in večjih naselbi¬ nah baareiiega okrožja, da bi dose¬ gle svoj namen, uvesti proti ibiči jo po celi državi Michigan, /.a ba¬ kreno okrožje vemo, da se ne bo udalo ten: babjim neumnostim, istotakp tudi ne countvji železne¬ ga okrožja, ako pa hočejo farmei. ski strtci v spodnjem delu države (liti samo vodo. prosto jim, nič ie ,itn ne zavidamo! — Uosebne razprodaj ne cene v opremljenih klobukih za gospe. Naše navadne $5 vrednosti samo go $B. 95 pri Gartnerju. — Rojaku g Mihaelu Merviču Redar St., Blue Jacket, so prines¬ le Rojenice krepko hčerko. Oasti- tamo! as aa aa aa aa aa ea aa a o Kašelj in hripavost pridafca, z mrzlim vramanom, ter jih je težko odpraviti. Njihovo zdra¬ vljenje zahteva hitre pomoči in rabo kakega zanesljivega zdravila. S EVERA’S Balsam for Ltings (Severov Balzam za Pljuča) Se rabi pri zdravljenju prehlada, kašlja, hripavosti, vnetja sapnika in oslovskega kašlja že preteklih pet in tri¬ deset iet. Je zelo izborni tešilni pripravek. Njegovo rabo priporočamo vsim — mladim in starim, otrokom in odraslim. Gena 25 in 50 centov. “Imel sem hudi kašelj.” piše g. Frank Vacha, iz Elk Eiver, Maim , "ter sem kupil steklenico Severovega Balzama za Pljuča, in pred no sem ga porabil celo steklenico, je kašelj popolnoma izginil. Jaz sem 63 let star ter so zdravega počutim.” BB BS BB SS SQ BS II as as aa aa BB ea ata ata Kupit« SEVER0VE PRIPRAVKE od vašega lekarnarja, Zavrnite nadomestitve. Ako vas le¬ karnar ne more založiti, na¬ ročite jih od nas. ZAPEKA, medla glavobol, o* motiea. jetrne pri¬ tožbe, zlatenica i m žolčnica se vdajo zdravljenju, ako se rabijo kakor na¬ vedeno v navodilu S EVERA‘3 Liver Piliš (Severove Jetrne Krogijice). Ceua 20c, BS BB W. F. SEVERA GO., Cedar Rapids, lowa ■‘—•4 Gostilna in Pij jard. Moja gostilna je starozna na iti v njej zamorete dohiti razne najbolje vrste pijače in fine smotke. Na razpolago sta vam dva, bilarda, kjer se zamorete kratkočasiti ob vsaki priliki ML Sferk 329 — 5. cesta Calnmet igmmmmmnmagaiiiaimmiBias Ali ste že zavarovani proti ognju? Ge ne, storite to takoj. Ne odlašajte! S, E, Elpoi etli Insurance Apnen naslednik SCtii N ELLER & LAWRENČE Pred k® c, dp o sijete DENAR v staro dotnoviuo, ogb-site 80 pri meni, Ker jaz ga Vam od po« ljem zanesljivo in liajcenejše. MIHAEL KLOBUČAR 115--7--c.es ta. Calumet. -Plovba po Portu ge jezeru je pre¬ je« jala z 30, novembrom. — Podjetnik Edward Ulseth iz Galumeta bo dovršil ta teden na M r hi te Fine za ondotno rudniško družbo štirnajst novili Liiš z stano- -—V pondeljek zjutraj okrog K) ure jenaatal v hlevu Jakoba Diod. kowski na južni Irocjuois cesci v Laumiui požar, ki je poslopje de¬ loma uničil. Kako je ogenj nastal se ur ve. domneva se pa, da so za¬ žgali otroci.—• Istotakose doume- va, da je povzročil v g rod o z jutra | okoli S. m« neki otrok družine xa- vier Langlorsa požar, ki je poško¬ doval na .Ravnioauitovvnn. Coun- ty road, dvojno hišo G. & TJ. dru¬ žbe, s kteri živita Langlois in Ed- ward Trestrail. Zadnji nima toliko škode, ker so mu prostovoljn ga- silci rešili skoraj vse pohištvo, pač pa trpi mnogo škode Langlois, kta- reiim je celo pohištvo zgorelo, ne da bi bilo zavarovano. — Urad državnega lovskega čuvaja Oates ceni da je bilo v dr- žavi M ichigan od 10 do 30 novem- ubitih kakih 3,000 trn — Rojaku John Murn. 582 IV in ona Street, prinesle so Rojeni¬ ce čviatega sina. Oastilano! — M mulo lovsko sezono ie bilo v Michiganu ubitih ozir. ustrel¬ jenih 13 in poškodovanih 12 oseb. VABILO. na lovsko veselico ktero priredim v moji gostiln prihodnjo soboto zvečer, dne 4. decembra t. L Za okusen prigrizek bo pečenka mladega srnjaka, skterim me je tudi letos obdarila lo aka sreča. igrala bode izvrstna godba. Za obilno udeležbo se ul pripoiotam. RA UL SH ALT/, 209 — 7. cesta. Mladi prašički za Božič in Novo leto ceni on po nizki Mike Sunich, 421 — 7. cesta- Pridite si jih ogledat! Našim rojakom najbolj -ljubijen* pivo je BOSOi-EVO PIVO Posebno dobro je Oilt Edge Pivo -Pravilno varjeno. Priljubljeno povsod, kjer se rabi. Bosch Brewine Co- LAKE UM)EN, MfCH, ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 4 ♦ 4 ♦ Odvetnika ižtirjujeta dolgove, urav¬ nata zapuščine ter pre¬ gledujeta lastninske li¬ stine Zastopata v vseh sodiščih,. ULSETH BLOCK Calumet, Mkh. Tel. 169. H. £, Lean & Son Vogal Elin in sedme ceste priporoča se Slovencem in Hrva¬ tom v obilen pošegt njihove V elike trgovine z mešanim bla¬ gom. Naš groeerijski oddelek je ved¬ no poln svežega blaga najboljše- kakovosti po najnižjih cenah. Posebno priporočamo svojo no¬ vo ot.vorjeno MESNICO z svežim in prekajenim mesom najbolje kvalitete, z doma izdela¬ nimi in prekajenimi finimi k ran j skimi klobasami in drugimi mes¬ nimi izdelki. Upravitelj mesnice ]e Vaš rojak g. FRANK PLAFTZ. m 4 ♦ ♦ ♦ ♦ # ♦ ♦ # ♦ ♦ t 4 4 # # & 4 4 4 4 * 4 4 4 444444444444414444444444444 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ne naročajte po 1'je¬ ze I 3&c redne rokavice samo pri Gartnerju. — Suknjiče za otroke po znižanih cenah pri Gartnerju. — Tvrdka TVTiitnej Bros. iz Dnlutha, ki, je prevzela d v Iga n;e gramafone, akordijone in drugo glasbeno blago iz Newyorka ul: Chicago, dokler ne vidite našo za¬ logo iu njene cenene nakupe. Do¬ kažemo. da imamo nižje cene ter Vatu zamoremo prihraniti de¬ nar. Oglejte si naše blago, radi Vam ga razkažemo Dvojni slovenski, hrvatski in srbski rekordi po Boc- in 75c. Imamo izvedenca v uglasben j\i glasovir]ev in orgel), ki ima 15 etno izkušnjo. Oglejte ai naše cenene nakupe v Iglasovirjili po $175.00. Mi Imamo v celem mestu najbolje za¬ logo OBLEK IM VRHNJIH SUKENJ, Mackraaws> srajc, klobuk® v, čevljev, jopičev -sweaters- Isto tako finih ovratni¬ kov in imifflers. Pred ko hupite drugod, pridite k nam. ED. HAAS k CO. Vogal pete in Oak ceste- Peter Peschel, prodajalec. Grozdje dohaja sicer ali dokler bo iz tega novo vina, f,Hk St.'... Galu met, j’ 0 dp re£le ‘ : Tam.- St-Laurin,m, Math F. Kobe. 420 7th St.Galnmet, ■1 os. W. Selmeller 2045 Union St. .Calumet, lik; -Jos. Seheringer. SOS (Jak St Rev. F. Klopčič,.... NADZORNIKI: Mich. Taj« ] 1 . taj- : lia^l 11 ' pukovni vodja: . Uanunet, . Galu met, ae , Klobuehar. 115 TtliSt. John L- Fnhek. 2140 Log St. j o6 K. Sedlar, 577 Cedar St. nauk Sedlar, 300 Osceola St. rjurtiu Sin.oiiič. pohot n i odboj: • . . . (J ti lumet. Mich. . . Laurium, . La ta i imn. njo je dobil rezervni poročnik 53. pešpolka Štefan Uršič.— Srebr no hrabrostim svetinjo 2. razreda je dobil poročnik Krnesl Bratko¬ vič.— Zlati zaslužni križec s kro¬ no na traku lirabrostne svetinje eo dobili nadpoiočnik-račiinovod- ja 7. topničarskega polka J oh« Snstarsieh, 422 Osceola St. Laurium, Midi. j >c ob W«rtin, 221 Alloaez St. Florida Loc. VSA pisma tikajoča se wrudnega poslovanja pošiljajo naj se na l^yiit*nw tajnika tli užite.. VčF denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da eo njeni udje, člani katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela b fosil nesreče, poškodbe ali bolezni. .Natančnejša pojasnila s« ^ijo vsaki čas od glavnega tajnika. Družbico glasilo je -•Glasnik”. Mat h F. K obe. tajr.ik S. K. P. D. Teodor Tavčar, rezervni vojaški oficijal pri 25. divizijski pekarni Karol Sežun in rezervni jiodživinozdrav¬ nik 2. liavbične divizije Fr. Dvor¬ nik. Voiaški zaslužni križec 3. razreda z vojno dekoracijo sta do¬ bila podpolkovnik 1)1. pešpolka Josip Kremžar m rezervni nadpo ročnik 4. trdnjavskega artilerij¬ skega bataljona l.avoslav Cvetnic* —Signum laudis so dobili: stot¬ nik brzojavnega polka Rudolf Po¬ korn, ležerni man poročni k 8, ar¬ tilerijska potka Danilo Rakuš, razervni asistenc«! zdravnik 49- peš polka dr. Ivan Pola] bar in stotnik 10. saperskega bataljona Oton Ulebau-:— Srebrni zaslužni križec na traku h ra brest sveti¬ nje je dobil sanitetni praporščak 102. pešpolka Martin Ooorevec.— Duhovski Zaslužni križec 2. r-a-z- reda na belo-rdečem traku le do¬ bil rezervni vojaški kurai 20. do¬ mobranskega polka -losiji Pintar. — Signvim lairiis -sta dobila nad- poročnik pri železniško-vavstveni stotniji dr. Matevž Jenčar in čr¬ no voj m-šk i najKiročnik pri polj- S tean se uradno naznanja društvom sjiada joči m pod okrilje Slov. s Jrva doklada pri naši Družbi upam, da ne bode- nobe- trga člana nežadorol ji la. Dragi sobrat jel A ko primerjamo naša »plačila z drugimi, mora¬ lo biti jirav zadovol jni z uplačili in naraščajem katerega čast Rogu jia.mo in Vani ga v kratkem izdamo. Z bratskim pozdravom Vas udarni sobrat Matt F. Kobe, el. tajnik. miiiiiiio mm m mmmm II STARE DOiO/INE J l) lka, Li si-jje na bojišču priboril -iiko srebrno hrabrostim kolajno, l e odlikovan sedaj za hrabrost pred '^žnikoui s Signum laudis.— bllikovaa je bil za hrabrost pred ovražuikom na jugozapadnem bo- l! * en praporščak Drago Cesnik iz M1 «žaka na Notran jskem s srebr 0 hrabrostim svetin jo 1. rezreda. ' a P8vščak Cesnik je od izbruha '".N z Julijo na jugozapadnem ■fšču ter še ie odlikoval v h u- 1 bojih ob goreli |i Soči. Srebrni Slo ■"»m laudis J« dobil nadpo • uik 10. dragonskega polka Ivo ■'Isučič— Signum laudis so do : rezervni poročnik 37. top- ll, -' ir 3kega polka Karol Okretič, bze r v 11 i asistenčni zdravnik dr. ta| i Bratanič 4. kavaleri jske di- bi 6 in rezervni nadporočnik .'"b 1 ir bas.— Zlati zaslužni kri s krono na traku lirabrostne j “'‘bje je dobil vojaški oficijal , M 1 Bajgeršinid.— Vo jaški za- ; "'J križec z \ ojno Jokoracijo j bolni stotnik 12. domobranske- polna Emil Rrižnik.— /.lati §]" i . v 'bn križec na tlaku lirabmst- 16 svet' računski akcesisi pri 35. pešpolku .1 osi p Bradač. — Srebrni signum laudis je dobil rezervni nadpo¬ ročnik infanterijskega bataljona \' 22 Marko Bajuk.— Signum laudis sta dobila rezervni poroč¬ nik 22. pešpolka Iran Devetak in rezervni poročnik 84. jiešpolka Ivan Terko.— Zlati zaslužni kri¬ žec na traku hrabrostim svetinje je dobil rezervni vo|aški živino- zdravnik 9. topničarskega polka A. Kovač. — Zlati zaslužni križec s krono na traku lirabrostne sve- z linje je dobil nemški armadi do- ' deljeni črnovojniški oficijal Ad. Urbančič.— Red železne krone 3. razreda z vojno dekoracijo ie do¬ bil rezervni poročnik 31. pešpolka Fran Janc. — Vojaški zaslužni križec z vojno dekoracijo je do¬ bil stotnik 32. pešpolka Rihard Jernejčič. — Srebrni signum la u - niš je dobil višji zdravnik 7. lov. a k ega bataljona dr. Friderik Gaj¬ šek.— Signum laudis je dobil po¬ sek. — .N a j višje pohvalno prizna¬ nje jje 'bilo izrečeno i-euervnemu por-ora i k u 27 pešpolka Tomažu Vrb#ca.—Srebrni zaslužni kri¬ žec iie-a traku hrabrostim svetinje so dobili računska podčastniki 17. pešpolka: Ivan Koža':, Leopold Malešič, Julij Skoda in Josip K o - zšsia: -četovod ja D. eia.paega po- vel |stva Rudolf K rasnik 'in pijo* utr 9. etapnega poveljstcat Fran- (.Vrio;’. —Zlato hrabrostim sve- je-dobil kot.poral 7. pešjiol- W Tomaž Strt;n«k — - Srebrno Iirabioelno svetinj® .1. razreda sta dobila -eetovolja Josip J urman in korporal J osip Setisia., oba pri 17- jiešpolaffl-— Srebrni zaslužni kri¬ žec na traku lirabrostne svetinje je dobil aa neustrašeno nostojia- nje pred sovražnikom šofer Ivan Betelu. — Bronasto hrabrostim svetinjo so -dobili kor po ral Mar¬ tin Alak. poditofletnik Fran Mikic ter infanteristi Ivan Zupan, Si¬ mon Močnik, Ant m Ogris in Ju¬ rij Vedenik, vsi pri 7. pešpolku: infanteristi Fr. Bertoncelj, Aloj¬ zij Boboisaj, Ivan Ferlič. Ferdi¬ nand Gole, Anton Grmek, Ale¬ ksej Kone in Alojzi j Zupanc, vsi pri 17. pešpolku. Odlikovani slovenski vojaki- Srebrni zalužni križec na traku hr ibrostne svetinje so prijeli: ra-- ču liski narednik brzojavnega pol¬ ka J osip Ob-tmk, Ognjičarja 9. topničarskega jiolka Anton Ogris in Andrej Žitnik, računski pod¬ častnik 14. letalske stotnije Fran Vehovar, četovodji 3- pionirskega bataljona Uavel Gasperčič in An drej Božič, poddesetnik 3. pionir, skega bafalmna Ivan Ogrinc in pionir istdga bataljona J,eopold Pečar. — Srebrno hrabrostim . sve- i i u jo i, razreda je dobil štabni elektrik vojne mornarice Makso Korošec. — Srebrno hrabrostim svetinjo II. razreda je dobil kor- poral 24. črno vej n iškega bataljo¬ na Fran B uhovnik. — Bronaebo lirabrostno svetinjo so dobili: čr novojniški pionir 1. bataljona za stavbo mostov Miha Megušar; poddesetniki 157. črnovojiškega ger, Ljubljana. 5009 Iv: Anton Tenejc, Ljubljana 5000 K; A. Pogačnik, Gerknica, 3000 K; A- malija Kmetisch, Ljubljana, 1200 kron. OdJikovanje, Gosjia Melanija Žnideršič je za zasluge pri bolnišnici Rdečega križa v ilirski Bistrici odlikovana s srebrno-častno kolajno z vojne dekoracijo. •— Ut.. Alojzij .Žni¬ darič,-c, kr. notar v Ilirski Bistrici je finejel za zasluge srebrim častno! svet-i-njo Rdečega križa. Imrmnovan ve jiomoiskim aspirantom s čiacrii od 1. oktobra t. i. absolvira- ui-t;rediiješoledr- Kav- j ieeve, soproge dvornega svetnika, i — V Ljubljani v Kolodvorski i Nedosežna je DV.aJirsa velika in izbrana zaloga VRHNIH SUKENJ IN OBLEK, vsake vrste Mackinaw, možkega perila, spodnje o- bleke, čevljev, klobukov itd. Ni je v mestu’ z obleko bolj preskrbljene trgovine, kot je najina. To Vam potrdi veliko šte¬ vilo vaših rojakov, ki so na¬ ši dolgoletni odjemalci. Pridite si oglepat! DENAR PRIHRA¬ NITI pomeni, ako si o- gledatemojo polno zalogo zimskih o- blek in vrhnih su“ kenj po zelo zmer¬ nih cenah ktere do= bite posebno pri Anton St6ik vogali Oak in 7 ceste Jermanova hiša. Catemet, Mich- Mili-ci 39 je iijinria A n« -Jenka s-aproga račiMJskega podčastnika.! 9 M treba biti vešcak v oblekah m si .zaniorete dofoiti dobrih oblek |f tudi tu. Mi jih imamo polno, kakoršmh | zahtevate.. One so vse z Sine eri tv >:na- i menjem ZAJAMČENE. To vse kar-vam M zadostuje. Sl Oglejte ie izberite si jih tu ker tu morate dobiti kakovost, ktero vam treba. Oblecite jih ker znamenje vam jamči za trpežnost in modernost blaga, za ktero ste plačal L NAVADNA, TRAJNA POŠTENOST V PRO= daj i m i m rm m i t ¥ * OBLEK. v ročnik 5. nlanskega jiolka Ilenrik bataljona Fran Biika. Alojzij Ho- '■nje je dobil.. Pečnik. — Vojaški zaslužni kri¬ žec 3. razreda z vojno dekoiacijo je dobil major 04. pešpolka Ig¬ nacij AleU—Signum laudis so dobili: rezervni poročnik bosen¬ sko - liercegovinskega bataljona 111 2. Anton Miheve, črnovojniški piroČnik 33* topničarsKe baterije Feliks Drobnjak'in poročnik 17. baterije 30.5 em možnarjev .Josip ionrobranski j Gigoj. — Zlato hrabrostim sveti- čevar, Fran Bukar in Ivan Savč- ni k; četovodja Alojzij Kolenc, korjiorala Fran Kranjčič,in Fran Kokelj, poddesetnik Ivan Štibelj ter infanterist I’avel Koprivec, v si 27. domobi'anskega pol ka: top - ničar 21. topniške divizije Niko laj Bradec: st raž m o jster 7. orož¬ niškega, zupovedništva Fran Ko¬ relič: višji finančni paznik Ivan Naiuar. — Srebrni zaslužni, kri- Od $15 do $32.50 i ■ /■ K, j ' •>' *' - *' ?i 1 1'o* *r' j ***.' ' 11 '■ WS.MM.U-v ..imattiMif- .-O. GLASNIK DEC' 19 i R GLASNIK List za Slovenc« v severozapad« 7jedinjenih držav. Izhaja vsak petek. SLOVENKO TISKOVNO DRUŠTVO na Calumstu, Mich. NAKOCMINA ZA AMERIKO: 7,t\ celo leto ... ® r.a pol leta. * l 0 °* Za EVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO: Za celo leto . $ 300 ali K, K; Za pol let t . * 1.50*11 *Kf Posamezni lztiai pon ct. NAZNANILA (advertisements) po dogovoru. ROKOPIS! se ne vračalo. OOPJSI brez podpisa se ne sprejmejo, vr slučaju preselitve z ednesra v dnisrl kraj, naj ee nam blagovoli naznaniti staro bivaltac oopiet. denar in naročila naj se dopoailjajo pod slovo m: Glasnik RublishSng Co., 103-7th Street, Calumet. Mich. 'dane odločilni votivni listek v ro¬ ko. ter mu p.i-frigani demagog 1 častitajo na njegovi državniški n.od rosti —ali s tem se n tegova sposob¬ nost in ugled nič ne zviša. Odkar se je la fraza objavila, niti niti Kot človek niti kot državljan koli čkaj bolj i poslal. (lesa se nadeja narod od kongresa, ki bo sedal ae sestal Z Ali se nže sli.-i izmed naroda želja in zahteva po odločnih zakonih, ki l| i zamegli zediniti socijalne ali gospoda istve- na nasprotja? Ali se ho la kongres sešel, da reši kulturne naloge ali vsa| poskuša, se liaviti žnjiini? Ni¬ ti na |manjega znamenja ni za lo. Kar predere v javnost, kaže samo na to, da se bo bavil z bodočo vo- i livno kampanjo ter izdeloval v to j potreben materjal kot: pripiavl- jenost za vojiio. tarifno reforma, ‘‘GLASNIK”. The lierald. Puhliehed ever.v Friday at Calumet, Mich. by thr “Glasnik rublishing Co.. 108 7th »t. OA'lu et, Mich. The only Slovenic paper in the Morthvvestern part of the U. >. of America. S U B S G RII'Ti ON $2.00 per year. The best adverfising medi um for Michigan Minnesota and other Western States. Advertising rates ssnt on application. Entered at the Post Office at Calumet. Mich aa second class matter. TeSefor 6J, vi državi? Ali ni to najtemnejša stran nagega zakouodu JStva, da fe zamore dobiti glasove za specijal- ne privilegi je samo v izmeno z,a druge privilegije? i)jkler se bo razumevalo zas¬ topstvo po okrožjih tako, da se mora zastopnik v prvi vrsti ozirati na svoje okrožje, tako do'go ne more biti od kakega naroda nika- koršnega govora, še man je pa od kake demokracije. PRUSTVBNI OGLASI Osebna svoboda. Louis N. Hammeriing. XI. V.L V Misel, da se postavnim potom prisili vse ljudi da bi živeli isto živi jele, katero žive oni sami, je vojni davki, ženska voiivna p ra - videti posebni duševni znak goto- vica in prohibicija. To bode v bodo- vili ljudi. l’olom razmišljanja, 1 l čili narodnih volitvah odločilne, je morebiti p.avilno ali pa tudi Poleg tega se bo predložilo nekaj Uft , ker je produkt omahl jivih duš, tisoč zakonskih predlog, ktere se St . določi od strani ma jhne manjše- bo sicer pred narodom hvalilo, ki n e, k m j morajo delati ostali ter se pa ne bodo nič druzega, kot jios- postavnim potom uvede take knsi gotovih pri vi ligi ranil: slojev, 8tvar j. se na narodne stroške obogati- Kako daleč greto postopanje ti. • je razvidno iz slučaja, katerega Imamo posta voda jalce, ki jih j navajamo v naslednjem. Med Bat- volijo v kongres v g vrbo. da zasto-j tle (Irce k Sanitarnim. Battlt* j >a j 0 in pospešil je ji. vn jem posebne Oreek, Mi eh, ter Libby, McNeii-tfc interese gotovih skujiiu, ki se v na jveč slučajih niti najmanjene strinjajo z onim duhom,, ki ga izražajo besede. V še za na¬ rod in vse skozi narodi merika ho ostala vedno dežela trgovine s privilegiji, ako ne bodo začeti počasi na volitve uplivati naselntui, ktere so pristni Ameri¬ čani Piloiim in Mavf.ovver vrste n e/ tako lej,o krstili /. imenom “hvp- henated Američana”. Ti uo zah¬ tevajo od države nikakorsndi po- Libby, znano tvrdko ki se peča tudi s prodajo mesnih izdelkov, sej je vršila sledeča korespondenca: — Naša tvrdka se poča posebno ho- Društvo sv. Jožefa št. !• S. K, P. Družbe na c;ALUIV!ESI’L/. L rad ni ki za leto F915. Predseduj U: John Gazvoda. Podpredsednik: Mat.li Prebilič. J. raj. in zastop.: John t). Puliek. tl. taj, Jos. I). Grahek 2401 n. St. &ayiu baultovvn. Blagajnik; Juhu Gosanca, Calumet. Odborniki: "bath I'. Kobe. John M. Butala, John Kobe, Jos. M at zel e, Nick Mrak, bouis Gazvoda, „oi n Pechavar, Joln, Stei k. Maršal: Jos. Kočevar. Poslanec: Matli F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red Jacket in Newtown Math F. Kobe; za Yellow Jacket, John Goseiiea za Tam. in Tam. No, 5,John L. Klobu¬ čar; za North Tam. in Junior, Mike Filip; za Laurium, John Gregorich; za Raymbanitown Jos. D. Grahek; za Osceoia. Jos. Matzele;_ za Svvedelovvn, Matli Likoviči); Za Red Jacket Shaft, Louis Srebrnak: za Bine Jacket- in Al. bion, Martin Umek. Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v meseč u v dvorani slo¬ venske cer kve sv. Jožefa vselej točno ob uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tein društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On irm preskrbi zdravniško spričevalo in vse potresu o K obilnemu pristopu vabi ODBOR. DRUŠTVO SV. PETRA. št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje ^sako drugo nedeljo r mesecu takoj po P 1V1 sv. maši v dvorani slovenske cerkve sv Jožefa. Uradniki za leto 1915. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Math Likoviči,. Tajnik in zastopnik. John R. Sterbenz. Zapisnikar, Matli Prebilich. Blagajnik. Marko Merk. ODBORNIKI za 1 leto. John R. Sterbenz, ml., Paul D. Špe¬ har, George Kotze, ODBORNIKI za 3 leti. Martin Majerle, Paul K. Madroniči). Math Prebilich. Poslanec in maršal: Math. F. Kobe. Bolniški obiskovalci. Za Red, Vellovv, Bine Jacket in Nevvtcn: Paul I). Špehar, (210 — 5. cesta v prodajalni). Za Laurium: John Lackner. Za Raymbaultown: John Mušic. Za Osceoia: John Peča ver. Za Tamaraclc, Tam. st 5, North Tam: rani K. Madroniči). Za Swedetown : Math.Likovich. K obilnemu pristopu vabi , , ODBOR Slovensko neodvisno podp ora . društvo A- I/. dobavo mesnih izdelkov tele ter tekom razvoja trgovine se je obrnilo na?o pozornost tudi na Battle Oreek Sanitarnim. Odgovor je bil sledeči: — Sprejeli smo vaše pismo z dne S. V našem zavodu ne rabimo meta nobene vrste ter napenjamo vse sile, da prepričamotudi tiru - THE A IM OF TKE FOREIGN LANGIJAGE WEWSPAPERS OF AMERICA. sehnih privilegijev —te zahtevajo! ge ljudi, naj ne jedo mesti. Odgovor tvrdke se je glasil sle¬ deče: VaŠe pismo z dne L2. smo do- somo bul sloji, klerik predniki so za nekaj stoletij j »rej e prišli v A- nieriko in SAMO na ta razlog opl- rajo svoje poželjen je po samovladi ■ bili ter se vam zahvaljujemo za po- | 0 ], 2 |p ppeserve The ideali and l n ker se hoje zgubiti to nadvlado, j jasniio. \ i piipominjate, da ne t a - sacred traditions of this, our a- 1 zaradi tega napadajo druge sodi-i bile mesa v va-mu zavodu tel da dopted country, the United States ša vi jane. Treba je jamo poiskati i s tu šale tudi druge ljuki pregovo- of America: To revere its laws| vire teli napadov m kmalu se boi,-iti. naj storijo isto. Mi bi se seve- and inspire others to respect and obey therrG To strive unceasingly to quicken the public’s sense of civic d ut y: in ali ways to aid in making this counlrv greater and betterthan \ve found it- AMERICAN ASSOCIATION OF FOREIGN LANGUAGE NEWSPA-| PERS- LOUIS N, HAMMERUNfi Prssident. Ali smo enoten narod? videlo, tla stoji za temi napadi sa- Ida obrnili na sodnijo, da ustavimo mo peščica gotovih 1 pidi. ki bi ra- » vaše nadaljuje ravanje v tej smo¬ da ri. mislimo, da jih ho le. malo, ki bodo sledili našim nasvetom in.da se vsled tega tudi ne po zmanjšalo povpraševanje po mesnih izdelkih. Naše opazovanje je tako, da S; v prvi dobi življenja, ko pridemo na svet, zadovoljimo z mlekom ter da tudi v poznejši dobi radi zavživa- nio mleko, pomešano s cereali jaTui. Tozneje j>a, ko se zahteva od nas težkih življenjskih bojev, pot re¬ di v narodu zbudili mnenje, vse kar oni store, se-zgodi samo narodovem interesu. Kakor je iz srca želeti, aa hi biol vsaj v eni deželi sveta demo¬ kracija v svoji naj bolj i podobi stalno ustanovijena, je le malo upanja, da se bo zamogjo to v A- meriki zgoditi. Demokracija v svo¬ ji najholji obliki zuači spojenje posameznika v celoti in ne oni j ■ . . . bujemo pri hrani tudi mesa, ki ie -v- , , i , , . surovi individualizem, si se.šopiri 1 J 1 - 1 V soboto 4, t. m. se bo sestal ; ’ I , r, ,, ■ , I sedaj brezobzirno v vseh stopnjah kongres žu. J), in s tem se bo razi i - j ... j javnega življenja, političnega, l ,re<1 - jsocijalneg«. gospodarskega, da la cela ptvodenj zakonskih log čez ameriški narod. Kakor se j celo verskega živi |e»|a. Z svo jimi pestmi in komolci odriva v stran pnvdarja v znanosti tendenca sjse cijal. vedno bolj tako je tudi v politiki. Ta izdeluje postave za re¬ gulacijo rek m pristanišč, drugega specijaliteta so zopet zvezina jios- lppja, njih graditev ali pa razšir¬ janja. To je slab kongresi) 1 k, ki ne prinese svojemu volivnemu okraju, svo|emu countvju in mestu iz AVashingtona eno ali drugo dari¬ lo. N i ga naroda na svetu, ki hi svo|o vlado in državo manj sjioš- toval, kot amerikanski, ni ga pa tudi naroda, ki bi od svoje vlade več pričakoval, kot amerikanski. Ta vlada “za narod in skozi narod” ni druzega kot slepilo politične zgovornosti. Edini, ki so imeli dobiček iz te fraze, so vendarle oni, ki imajo odločilen u pl i v na vlado — na postavodajo, upravo m zakonodajo — . “ljudstvo” nima z delovanjem teli treh oblasti niita kontnega opiavka, na zakonodajo in upravo ima samo toliko upliva, da zamore dati duška svoji nevol- ji, kadar se mu to dve oblasti zo- ]>et na volivnem listu jiredstavijo. Lahko se je dobrikati neved¬ nemu človeku, kadar se mu po- vse, samo da koristi samemu sebi. Ta sebičnost je postala v republiki socijalno dačelo; zamogla je j)a samo nastati vsled tega. ker se je zamenlalo demokracijo z brezob¬ zirnostjo. L že način zastopstva naroda v postavodaji je udarec celi demokraciji. Travi “yanla vsled tega opravičlji¬ vo, da bi se potom jiostav prepo¬ vedalo zavživanje mesa? Ali mo¬ remo trjieti tako omejevanje osep- iie svobode? - — Da morejo pustiti bistvejio (»rostost, da dobi jo s tem tnalo za- casne nevernosti, ni vredno niti nrostosti. niti varnosti.— To je rekel Benjamin Franklin ter je j veljavno tudi v današnjih dne¬ vih. Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium. Mich. ima svoje redne mesečne soje vs«ko četrto nedeljo v mesecu oh 2 . nri popoldne v Losselvong dvorani na Osceoia cesti. Rojake opozarjamo na pristopnino itatero smo znižali za nedoločen čas od fi 00 na n. 00 . Sedaj imate najlepšo pri¬ liko pristopiti k društvu Društven odbor za leto 1915 ■Tos. Shal:z, predsednik. Jakob Vertin, podpredsednik .los R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič, podtajnik dolin Šuštarič. blagajnik ODBORNIKI: Anton Udovič, John .Taksa, Jakob Zimerman Jos. Jakša, Matija Stublar, Jakob Stariha , Anton Prelesnik, John Murn. Boi niški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium ; za Raymbanlt,own in oko¬ lico, Matija Sl.ubler; za Red Jacket in okolico Anton Udovič. Maršal: John Kostnic. Poslanec: Matija Stubler. Za natlaljna -ijr^uila in potrebne listine so obrnite na tajnik Jos. R. Sedlar 577, Oedav St, Blue Jacket, ali pa na blagajnika John Šuštarič 4 20 Osceoia St. Laurium, Mich K obilnemu pristopufvani Odbor- laku se cenijo na 20.000 mrtvih. Nazadovanje se zamore izvršiti le pod izrednimi težavami. Od včeraj je ustanovl jena direk¬ tna bvzojavnr zveza 'Jarigrad — Bel grad •— Berlin. Društvo sv. Ciril Metod št- 9. v Calumet. Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob h uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožeta. Hladniki društva so za let,o 1015. Pr^d. Mihael Klobnchar 115 .7 st. Podpred. Frank Sedlar, Prvi taj. in zasto p. John Ilenič. Drugi taj. John I). Zuiiich Blagajnik, Mike Zuiiich. ml. ODBORNIKI ZA DVE LETI; John Lukožic, John Uosenca, Jos. Šuštarič, .lakoti Mušič. ODBORNIKI ZA 1 LETO. ■inrij St.erk, Peter Zimic, Martin Štraus, Frank Pavlič. v slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John Ilenič, 817 Scott St., Jeilnota pinca v slučaju bolezni $1.00 na dan takoj od prvega dne. Za izgubo ene roke ali en t noge $400. On Za izgubo eitega oka$20').00. Za izgubo obeh rok, nog ali očes $800.00 V slučaju smrti plača elanom (icain] prvega razreda $ 1001 ' drugega razreda $500. Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬ jo liolezen 'pismeno naznaniti isti dan, ko zbolijo. K ( hi im m pristopu vabi ODBOR. i Anton Gregorich KROJAČ 315-6 cesta, Calumet, Mich. EDINI SLOVENSKI KROJAČ V MESTU, Zavezniki v slabem položaju. Berlin, 29, nov. (-Brezžično čez Sayville, L- I.) Prekomorska čas- nišita agentura javlja poluradno da je položaj zaveznikov na Balkanu obupe.« Era n vozke zgube ob Krivo- Angleži tepeni pri Bagdadu. London, 29, nov. — Angležka zmaga nad r J’iirl. Klobm-h Jos. Gazvoda, T.onis Srebernak jjj K ostel tz, .Tos. Bohte, Anton Mikli Vratar in maršal, .TJ,,, Ko ' Jtg ' ■ BOLNIŠKI OBISKOVALCI- Za Red Jacket, Yeltow .Taeket \ Blue Jacket, K. Jerele 540 J Blue Jacket. Raymbaultow n Laurium in osceoL Jos. Murn. Tamaračk, Tamarack Kos ,.. North Tam. John Novak. 3 \Valu a - St,. Tamarnck To društvo je samostojno, ter p| aCi v slučaju bolezni 20.00 u a mesec bol¬ niške podpore. Vsmrtmne pla a vsak član l.oo za pokojnikom, toraj čh P ved članov tem bolje. Društvi je .sedaj za nedoločen oaa znižalo prUtodniuo na # 3.110 F^nsluž:- = se te prilike ter pristopite k d-iištra 1 K obilnem pristopu vabi '.JTiBnS. SAMOSTOJNA PODPORNA ZVEZA SLOVEN¬ SKIH FANTOV ima,-svojo redno meseč no sejo vsaki tret j i torek zvečer to.cno ob polu sest« v cerkveni dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1915. Pred: Jos. B. Metesh, 61 Mine St. Podpred: John Z. Kure, 4225- 111 h. St i. taj: John D. Judnich, IMINElm Ht. II. ta i: Peter B. Mukavec, 2113 Middle Sit. Blagajnik: .los. Gorshe, 4353 Pine St. Bolniški obiskovalci: Za Red Jacket, Blue Jacket, New Tovvnin t ellovv Jacket: John šlmtte, No. S M a pic st Tellovv Jacket. Za Raymbaultown in Srvedeto)'!’.• Peter B Mukavec, No. 2219 Middle St. Za Osčeola: .Tos, Balior, Store St. Društvo jo- snmostal.no in plača.v sla¬ da j n bolezni podpore en dolar na dan izeniši nedelje. V slučaju smrti p ača vsaki ud eu dolar in vrh tega se plača iz blagajne $40.00 za pogrebne stroške. Za nadaljna pojasnila, m vse drus e- ne listine se je obrniti na I. tajnika Jobu I). Judnich. 4387 Elm St. Društvo je sedaj znižalo pristopnine za neioločen čas na $i.(>0. Torej vsi kateiiše niste v tem društvu zdat te • prilika za vsakega Slovenca od 16. do 35 let starosti, in potrjenega od zdrav »'•ka. IC obilnemu pristopu vabi DDBOS. 59 rudarjev zasutih v rudni¬ ku. Layetteville, Weat Virginia, 20. nov.— Danes so v rudniku št. 5 Boamer Ooal & 'Jake Oo. nastale razstrelile,ki so za nekaj časa zapr¬ le pot iz rudnika 300 možem.Dve- Kasneje se poroča, da je bilo pri razstreliti 19 mož ubitih, kakor so dognali redlci,. Enajst drugih se pogreša. Trideset je bilo rešenih živili in rešil -i se nadejajo, najt' jih še več. Slabo vreme. Pariz, Francija, 28. novembra, s to petdeset mož se je rešilo ali hi-j Iz Soluna poročajo: — Sovražni, lo rešenih, kmalu potem ko so raz-i ške operaci je ovira slabo vreme strelbe nastale. Trdi se, da so sledi¬ le tri razstrelile ena za drugo. Ob¬ če mnenje je, da so ostali mož je še živi in da sejjih bo zamoglo rešiti. Snega je toliko zapadlo, da na no katerih mestih zavezniki ne more¬ jo nikamor naprej. Srhi so izpraz. Mili Kačanik. Sedaj se umikajo po NA ZNANJE SLOVENCEM, Ker sem si vlani napre- šal večjo količino finega domačega vina iz pol lega, pol rdečega grozdja, imam ga še veliko v zalo¬ gi in zatoraj ga hočem prodajati v večjih kolici= nah po 65c galon, v mač¬ jih po 75 in 85c- Pridite pokusit in se prepričajte. N. R. BIANCHl 612 Oak St. Calumet, Mich. cestah, ki vodi jo proti Urami. Sl; a dni in Santi LJuaranta. Železnica ki veže Skoplje in Jlitrovieo, jc v nemško avstmskib rokah. Rumunija ostane neutralna. London, 39. nov.— ^' as0! " brziijavov iz Bukarešta, je ni ja obvestila Kustjo, da ji "J resna žel ja ostati neutralne- |,o nobeni rus- Dotia vl ' ledno teinu, ne ladji dovoljeno, plovili po ki |e polna vodnih Mlin- i N'' % mestu H GLASNIK DE0.3 .,it> i %. SlMSosMrvatsfca Zveza, 'vISHZ Ustanovljena inkorpwriiana 11. 1 januvarja 1303 junija 1996 v državi Auchigan; Uraaniki: predsednik: ...... Frank Gregoriči,, Box 29 Dodgeville, Midi. ’ podp.red:.Geo. kotze, 115 Graut A ve. Evdeth. Min«. ( , laVU i tajnik: .Anton Geshel. Borgo Block, CalunL, Midi. j»oiuoži.i tajnik Jos. Eesac... Calnmet, Mici.. Rajnik:- - Vincenc Arbanac First Kat. Bank, Calnmet, Midi. NADZORNIKI ^nton Geržin, predsednik:.Bo X 355 Cisholm Minn. J. midznrnik... Mati: Ozanič, Oahnnet, Midi, j). ’ .John Malnar, ” ” POROTNI ODBOR: Matevž Zgonc, preda.j-;iy, Minn. Jos. Butala, 1. porotnik..Al.n.eek, Midi." Frank Levstik J L. porotnik, . ...Boxl08 Anrora, Minn, VlUl. ZDRAV N 1 tv: Dr. A.O. Rocl.e Quel!o Block, Calnmet j^”Kiajevna društva naj pošiljajo vse premetAbe udo in druge listine ua glavnega tajnika: Anton Geshel -% Slovenian = Croatian Union, Borgo Block,5th Street, Calumet,Mich. Tel. 334W. Denarne pošiljat, v e naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika:Vincenc Arbanas,First National Bank Calmnet,iVlich Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. V r se listine novo pristoplili udov na vrhov, zdravnika Idi. A. C. LO( II K, QUELLO BLOCK. Oalumet, Miidi. Vse pritožhe.od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo na pred.sedni.ta porotnega odbora: MATEVŽ ZGONC, ELY, MINN. [L . u ani njorajo hiti natančni podatki vsaki pritožbi. Torei ne bom oi,em nadeljeval ker imam dosti dnu>a nd jasnila /,» . , ■ . , . ... u, .. . olj ; skalovja bodo nekoliko iznremeni- c.anstvo. torej bbza se zopet Ivonvencija b. tl. Z, Dolžnost veže vsa-1. kega posameznega člana da premisli kaj bi bilo dobrega za korist Or- ' ' Ce lla ^^ a l ,0 S 0a .i a ,]e ze sedaj gani/aci ji. Vsakega člana veže dolžnost, udeležiti se vsaj prihodu |e se¬ je Boveduti na seji svoje umen ]e ker steni se lahko d >sii pomore k napredku, in olajša se delo delegatu. Glavna točka je ikateri je treba razmo.Lrfvati Centralizacija, tore,! priznavomo m priznavata moremo, društva in zvezo kot eno telo. To¬ rej nikakor je pa nemogoče napraviti enakopravnost v zvezi ako ni¬ mamo Cetralizacije. Tori j potrebno je da društva razmotru jejo na pri. hodu ji seji o tej potreti' tožki. Dalje naznani jam da asosment za mesec decemoer je - x raven smertninskega asesiiiena 20c. za boltrško podporo 20c. za stroške, in -c. za rezervni sklad. Bratski pozdrav Anton Geshel, gl., taj., S. H. Z. Vojna z Italijo. 151'j venec. ki je zadaje tedne ob- ko- «. 811 Ct. h b M®. I. V -T r't oreSi lati li¬ na & mrli p 1s p #!ifj »ja« 1 Tori ’ n ,11!« i' ,11*1 jZ URADA TAJNIKA SLOVENSKO HRVATSKE ZVEZE. Clanatvu in tajnikom društev naznani e. Bratje in Sestre! Marši kaj se je premenilo od zadnjo konvencije, aa pa vendar se Še zmeraj kje kaj najde nerednega in pohabljenega. Zaradi tega je laaien glavnega odbora—da se vse odstrani kaj je nerednega iu po¬ habljenega v poslov] u med Društvi in Zvezo. Priznano je od deržavne postave da Zveza in družtva so kakor «o telo. Toda iznašlo se je, da ena društva poslujejo drugače kakor druga, zaradi tega je namen glavnega odbora, da sprn' i vsa poslovanja vseli društev v ednakcst Tore) iznašlo se je, da imajo ena društvu zi »»prej vplačan asesment od svojega članstva, davni odbor je isto pretresal na izvaiiredm soji dn v 25. Novembra t. I. in-iznašlo se ie, Ja z istim nanrej vplačevanjem bi se lahko pripravilo zvezo do kake zapreke, /uradi teg i je bil 'predlog sprejet na isti seji, - da vsa društ,. ni katera imajo kako naprej vplačilo od svojega članstvo, morajo ihto poveril:ti nazaj svojim članom, m zahtevati cd vsakega člana Bohotni l '’0 zn isto spovernitev. Vse take pobotnice se motejo poslati v glavni ! rad Zveze ja izkaz. Torej u pajace da bodejo vsa taka društva spoštc - v »la sklep davnega Odbora in vse te spovei nitve se morejo i z a e jši t j ' »aikriijši dobi. halje se naznanja vsem društvenem tajnikom, da se je na omenjen 1 NI' hidi sklenilo, da od pervega decembrana jirej nesiiiejo več drnst- v aplačevati asesmenta za iste člane kateri so suspendiram, za pretekli tuešec, ali isti mesec. Waiadi tega ker iznašlo se je-slnčajno ako eden prevari društvo in '■'tto tega niso krivi društva da ki morali plačati asesment zanje n# e> tii# Kol# ✓ iC ,ie> .A J# ji^ 1 '' s<""5 Ilj 1 "'' f: Grej vselej naj društveni odšteje od asesmenta poslanega iz glavnat J Gada, za suspendirane člane, in slučajno ako je isti zopet sprej e 1'oteui se njegov asesment došteje v istem mesecu ko je zopet sprejet /a dva meseca. halje V mesecu novemotu se morejo veliti odbori društev, to je 8Klo P zadnje konvencije. Torej praviia se morejo opoštevati neglede Gko ze bla dauštvena stata navada’ ali kako se je prej volilo. Žara- tega so piošena vsa društva da tudi v tem oziru vpošteva jo pravila izvolijo odbore v mescu decembru, za leto 1916. Tako j do izvo iltvi se imajo uradniki naznaniti v glavni urad. Eavje - v društveni ’ 0 '' voliti je trebr dobre može, posebno glavne madnike, kod (»ud ®®dnika, tajnika, in blagajnika. Toso tri ja kateri vodijo celo poslova- ®j»tiied društvom in zvezo, Treba je paziti d« se v ta odbor izvoli po. 'Ge,zanesljive in stalne može,jkaterim ni namisli samo časi, politiak al ' Ustni interesi ali kaka druga prepičouja. Voliti je trebi može Ka- l,r ' Medejo delovali za dobrobit društvo in z ve/e. Narglavneji pa pn 'Uštvu tajnik, zaradi tega paziti je treba da se izvoli narzmožuejšega la "rad, vsaki dobro zna da danes tajnik družtva ima veliko dela, Uh,18s se neposluje kakor poprej, Danes je treba natančno preračunati Stl,1 '°3t vsacega člana, poslati natančni račun vsaki mesec od svojega fl, Gva na glavni Urad. In ako je Tajnik društva istega nezmeren, si lahko misli koliko požvroči nepotrebnega dela glavnem taj ni - 'k Zaradi tega j)a tudi priponi ni m -da ni trel)a gledati tako natančno J' td JuUmno plačo, vsak si lahko misli da dober tajnik je vreden ve ° v «uč kakor slap. Torej vse to je v rokah članov, premišljeno je delati, m pziti koga sa postavi načelo društva. Zgo.lvina zad- leta nas uči kaj so pozročili eni in eni vradniki društev, kateri Gitšli združbarjem v mrežo, in tem potom zapel ali veliko članov, da *° 'Gnes nahajajo brez vsake zavarovalnine. Kje so danes tisti kričači .'"■1'uouimj dobrimi serci? ker so bili tako radodarni zadnjo spomlad. '"j Pošiljajo zapuščene dudi če zapelaiiih, Slovensko llrvats ki Zvezi Us "iertni mo. hodil skoro vso primorsko in roško fronte, poroča:’ Kod sem hodil, kje sem bil? Bo vem le to: po celi, s krvjo zazna¬ movani črti od bistre Soče do vi¬ sokih škrbin na keioški meji, od koder se vidijo Salcburčki vršaci, sem hodil. Bred vsem me je j»re- seiiečilo občudovanja vredno po¬ slovanje naših trenskih kolon. Ka¬ kor jagode na moleku se pomika¬ jo kvišku in spre j o nazaj v dolino konjiči, ki zohtevaja našo hvalež¬ nost. \ odi jo jih starci, možje m komaj šele odrasli dečki. Vsem se bere na izmučenih obrazili samo eno: Vse za domovino! Bo kakš¬ nih potih se pomikajo te neprev tržne kolone navkreber in zopet navzdol si more predstaviti samo turist, ki pozna kozje stezice Ju¬ lijskih Alp. Čudil sem se, da tež¬ ko natovorjena žival ne zgreši kor, oko in oe ne zvrne v prepad na le¬ vi in desni. Kjer je količkaj mogoče, dela-j JO široae, večinoma so veda strme ceste, — precej jih je že dogo to' v. Ijenilt — ki bodo trajni sponi Soči ®1> tako hudih bojih na to morejo biti |)ose lino ponosne. Boji >,i pozicijo na Sv. M. nad Sv. Luoi jo so že ves čas jako ljuti. Tako poroča na. primer prof. Lo¬ vrič o nekem takem napadu Itali¬ janov; Napad jn i Sv. M. je bil ja¬ ko hud in nevaren. Ko se je sov ra¬ nči ji in na Krn-jžnik približal našim pozicijam, so začele padati, po njem krogle iz na¬ ših topov in iz strojnih pušk. Z junaškim klicem: Ajuto, indietro, siaino perdntil so šli Italijani, od¬ koder so prišli; 20 jo ostalo mrt¬ vih pred avstr, pozicijami. — To je sličica iz manjših bojev, sedaj pa se vrše obsežni, kake morajo bi¬ ti šele sedaj izgube sovražnika! Alpinci na Krnu in Mrzlem vrhu. Italijanski napadi na Krn kakor tudi na Mrzli vrb ge Izjalovljaju kar jio vrsti. Naš ogenj, ki je do¬ bro zadeval, je pobi! cele množine alpineev, ki tvorijo jedro iUlijan- iu sedaj se Jim pridružujejo i) 0vi tisoči iz jedra italijanske armade Iz vojnoporočev«Iškega stana s« poroča, da so izgube Italijanov v dosedajnili dneb tretje bitke izvan redno visoke in toliko pomemb neiše, ker je itali jansko armadno- vodstvo j oslalo v prve vrste svoje najboljše čete. Primorsko. Kraja Kozaršče in Selo- ki se navajata v poročilih s tol- minskega bojišča, kjer so je naha¬ jalo napadalno polje alpineev m bersalj-rov in kjer je vre polno itaii lanskih trupel, sjradata p 0 ,j občino Volče. Kozaršče šteje j iv bivalstva.okoli 200, Selo j>a okoli 250. V bojih za južni del tolniin. skega mostišča sta torej ta dva kraja važnega pomena. — Alojni- ca je na poti Fari. na /desnem bregu Eoče; od tam dol do tistih ••sei duši” se vleče fronta, ob ka¬ teri diva ja jo 1 ljuti boji. Profesor Ivan KoštjaJ, znani slovenski jezikoslovec. i,i je služboval na sloveusKem moi- kem učiteljišču v Gorici, pa je bil vpoklican k vojakom, se naha¬ ja v Novem rnrstu. CALUMET STATE BANK Glavnica Preostane« $ 100,000 $ 50,000 Eerša iz naselbine umrl je minulo j r p nedeljo štiri mesece stari sinček " Frank. Naše sožal ji — Zima v Jivelethu in okolici bodala v rudnikih polno dela in '-•odo "por.lem v i dosedanji delav. Avstrija io Italija. l)ne 23. oktobra fe pretek o p t mesecev, odkar je Italija napove- dala Avstriji vojno. Vsaj ob pre¬ teku petega meseca da lu ktj dose- so razmišljali italijanski gene¬ rali in pričela se je dne 21. oktod- ra velika tretja bitka ^b celi jugOj zapadni fronti. Mari eo se nadeja¬ li, da v dveh dueli že dosežejo to¬ liko, da bo zaključek petega mese. oee bo velikansko grobišče f~> jansk * armade. Sveta Lucita. Z vojaškega stališča je posebn* razveseljiva naša situacija uri Sve¬ ti Luci ji. To lepo zveneče ime os tane v spominu vseh. Nekoč že je igrala neka Sveta Lucija v zgodo¬ vini avstr, junaških vojsk veliko viog;o, ali ta je bila druga, naša Sveta Lucija, za katero se bore ta¬ ko naporno italijanske čete, leži južno Tolmina ob važni točki, ki odpira pota na razne strani, kamor bi mogla kreniti italijanska arina- ‘********** us. vse strani sveta po CALUMET STATE BANK BUILDIN& Pošiljamo denar dnevnem kurzu. izberite si to banko za Vašo Banko. URADNIKI. Thomas Hoatson Preti. Joseph W. Seldcn ,Podpi edj Ed. Ulseth,Podpre d. F. J .Kchlhaas, Blagajnik VLaller Edvvards, Pomožnih! r; PRIZNANO JE da je naše pivo naj- zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec afi dva na¬ šega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga ved¬ no na roki! Calumet Brew. Co. Pine St. Te]. 274 - Chas. Skenk, manager. S lavensk i a I o o n Staro Vam je znana gostilna J os Štefanca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar* boljše vrste likere in dišeče sirotke. Za mnegobrejni obisk se pripor ^ 3 J os Stefanec, 8.St. Calumet. pm s B je. kralj vseh piv ~ izvarja MHriHnUHBMtlHi REX. ki jih je um M dobiti v ob Lange in P k terc f' § M. Dancu ! j /ic h & 529 W. Mich. St. Co Duluth, Mino Bttluth Brewi»e & Maltine Najbolje pivo v sodčkih je pa nate MODSEPIVO, Co. ktero lahko dobite povsodi. NsŠ glavni zastopnik je ob Messaba llange gosp. M ATT KOSTANJŠEK na Virginia^ Nawj e« obračajte! f f g atalilillBlIutltilllllflllilitfllEl/SIIBifr-IBIliSPIIBlMiBHHIflKllI.iifflilitiliiJIKiillitllliilililBliHliiiKilllSlIlilflilBiilllillliiiilljl .. . .... A C w n s j r j. s 1 ju 5 ' y |lD L| ||J1 L" yi 9 LpJ l.jik' U Li¬ ji' ic i ir rgo'’ |^ a ’ i it ni I Olik L;i" L n" Lrilal' njo; jei» r luZ dn ionu* . 118 , f k d La "S" 11/. se Kli si Linje L bi k p» k d ii L bi ko-: Ispoz 1 poč lli ji o ti ;ndi o del ase kc ■/. F'f li ut [ti d | in ti Li foa ran Irni lego dkr Ni F", m [Ut kuj |\|t K k- f J) v poli 5 ' A ?> s0 t" i: el' 0 .Ni k. ' Mih 'Ul tisti st ia|, hei FE i I S 100,1 $ 50,00]) GLASNI K , DEC.3, l‘M: Straža. povest. . sn j S al Boleslav Prus. 4 f 4 4 Tjfc* -gEfe-v*fc Jata ■‘tfSfc.aHcafifc. i • Nwlll ci ' ozove, polente s .[•stili v dvakrat, naie- 1,1 razumel - Videl je samo, da sta Jast,l,,,ki ‘ liHda.da kažeta z rokam, sedaj na Polževo bajto, sedaj na giasčinaka poslopja. Enkrat sta 3 « celo obrnila k njemu m rekla po sko: ir* oiir ii "i ' 1 sej« ! nekako ograjo, mej nahajala živina in kon- ■ pa ljudje- Ta je izvlekel *"" i8 j., s li na štirih nogah in ;|1° S ||(>S krii' 0 ji pred krave, drugi vsi- r ¥ jasli. tretji je hitel Z vodo k reki. Zenske "Ljo’ izpod rjul« železne kot vre čice sočivja, kopa otrok po P 11 4 . 1 . jarkom po drva. if c0 K •' ...... . ' te dramili! se je ogla- ■Kaj ! . a|/ cele vasi ne bi sura- |V*- u tol iko otrok skupaj. •Kakor uš>,” J> odvrnil Matija, buet kar naprej kadi pipo m n j^|j je začarano, ka-li ■ , e pilo to polje še pusto in Jiines pa — cel semenj. [( |j B nad vodo, ljudje po poljih. 0 grmovje, znašajo butare /•ja, pulij° ogenj , krmijo ln na ,j 0 živino. Že Je en N'e m ec* od- LffOvino na vozu in gotovo jJkjh, kajti okoli njega se gnete , H žensk m izteguje roke: ta po i ona tam po jesilm, druga po Jkorjn. Že. Je nekaj mladih ■tuk naredilo zibelke iz rjuh na vilah, in zdaj z eno roko po na |0 Julio v kotlih, z drugo po jljej« rjuhe. Že se je našel tudi ,zdravnik, ki ogleduje noge [kovanih kljuset, tudi brivec, ki ; e na stopnici voza starega l,ica. Na polju, kriče, tekajo se- lutja, delajo, na nebu se pa soln- .jviga vedno višje. |’olž se je okrenil k Ovčarju. ■Ali si opazil. Matija, kako bi- Jela jo r Od nas, iz bajte, je idar bližje do jarkov nego od ile, pa od nas hodijo po dračje pol d ne. I i - le pa se obračajo, ur hi trenil •Oho-hol. ... ” je odvrnil Ma- 1 , spoznavši, da to meri na nje- m počasnost . “Oelo nore:: ve, kako se človek naspi takole, toda živina si ne od¬ počije na polju v mrzli noči!.. Ma ta način ne bo minilo leto in vse bo vzel vrag . ,. . ” 4 bteiri sta zopet kričala po nemški, sedaj eden sedaj drugi, kakor (d celo v izbruhih jeze hote¬ la obraniti vrste in red. /ato sta b’ia pa oba Hnnerja čisto mirna. Potrpežljive in pazno sta poslušala pritožbe liaselnikov, ie včasih sta kaj rekla vmes. Ko sta se pa naselnika utrudila od kri. ka, je povzdignil glas mlajši lian.er. tNjegov kratki govor te vidno pomiril razsrjena moža,kajti podavši roko očetu in sinu, sta zadela na pleča krompir m s po¬ mirjenimi obrazi odšla proti ta- borišču. gospodar!” je .‘Ali pa poglej,’ - je dejal Polž, vzeti zemljo? Boj ‘•Kako se imate zaklicat iz kočije Starejši Kamer Bolžu. “Kaj, ali no kaj kupčije z zemljo?” “Ne.” “Cernu ga nagovarjate,’’ je se¬ gel nestrpno mlajši očetu v bese¬ do. “teaj pride sam k nam.” “Ne." je odvrnil Polž 111 dodal polglasno: “Kako sta se me hud ir. ja pri jela!....” Kočija je odd rala naprej. Kmet Je pogledal za n jo, pomislil, konč¬ no je začel pripovedovati ženi: “To so ti ljud je, ti Nemci!.... Hamerja sta menda gospoda, ta dva [>a, ki sta vzela od nas krom¬ pir. pa hlapca" pa vendar drug drugemu podajajo roke, kakor brat bratu. 0» se pa piri nas ljudje raz jeze, pa že ne posluša drug drugega: ti pa, če se tudi Jeze. vendar drug drugega razume in se pomiri....’’ “Kaj boš, stari, vedno livaiil te Nemce.” ga je prekinila Polževka, “ua to pa ne misliš, da ti hočejo se Boga, Jo- ). .'1 iluti ljudje vsi skupaj delajo, j tud: naši ljudje včasih skupaj dodelat; toda vsak se obrača m zase i n pogosto počiva, aii jm druge ovira. Ti vražji ljudje se take zvijajo, kakor bi eden dru- !» priganjal. Ne boš počival, •udi ne moreš več stati, kajti n ti da v roko delo, drugi pa že a in te prigan ja. da končaš. I.e Rlej jih in sani povej.” vnašajočo pipo je dal Ovčarju sr zamišl jen obrnil proti bajti. "crni ljudje so Nemci,"’ je "oral, “in modri Njegove sokolje oči so v pol lr? odkrile dvoje tajnosti novo- l,l,llf 8a dela: urnost in organi za - 'jo. (, *oli poldneva sta prišla k Jiw "u dva naselnika iz taboriš- 1 ■" prosila, da bi jim prodali 'k'.** krompirja in sena. Masla k'o«ipirja sta dobila brez teža- se "oji*ua je pa Polž odrekel, "khjte vsaj voz slame,” je pro- e ° e " z zelo tujim naglasom. '"te slame ne dam, ker je je odvrnil Polž. sel n i k je od jeze vrgel kapo vražji tiatner,” je klical, ' & .l nato napravlja sitnosti!.... '"Kjegovoril, da najdemo tu u 1 'nska poslopja in klaje in v resnici pa nismo našli n>- r "*. V graščini ni klaje, v '°PJih pa stanujejo Žid je, ki iz- ava .l° gozde in pravijo: ne pre- I i I i j 1 1 § '"ali ' lei "o se odtod!. ^ v "o ko sta naselnika z vreča- - '°"'pirja na plečih zapuščala ^P*darstv Q , spremljana od '-se ^ t<)Ve rodbiue, se je prikazala ,^ btl kočija, v njej pa Polžu .^"o znana Menica :!sDrec in n . e “da sta oba Hamerja, oče 8 Naseimka sta vrgla vreče, z velikim krikom ustavi , 10 . ze . . .. “Kaj mi pa morejo? Z govor¬ jenjem nič dosežejo, ker jim gre. Ropati pa vendar ne bodo začeli.” “Kdo jih pozna," je odvrnila žena. To je gotovo, da jili je zelo veliko, ti si pa sam.” “ Voljabožja!” je vzdihnil kmet •liazumejo, to vidim. bolje ko jaz, toda kedar se bo šlo, kdo dalje vzdrži, me ne uženo, o ne!. . . . Le poglej, ' je dodal čez hip, “koliko detelov sedi na enem drevesu 111 vsi ga obdeiavajo. In kaj je iz tegs?. . . . Detel slednjič odleti, drevo pa ostane drevo. Tako je tudi s kmetom. šedi na njem gospod in ga obdelava, sedi občina in gaobdeUva.sedi zid in ga obdelava, sed", Nemec in ga bo obdelavah toda vendar nas ne uženo.” Proti večeru je prihitela k Polževim stara Subjeska. “Dajte naprstek vodke,” je za¬ klicala na pragu, “kajti drugače mi duša uide* tako sem hitela z novico Nalili so ji naprstek, ki se ga ne bi sramoval nositi na prstu Kak velikan; baba je pa izpivsi začela: “To ti je pri nas sod nji dan, Jezus!.. Stari, glejte Hrib, se je vedno dogovarjal z Orehovcem, da naseluiki ne bodo prišli sem, ampak da se bo posrečilo njima, namreč Hribu io Orehovcu, kup'- ti štiri ali pet kmetij, namreč od graščinskega sveta ... . Kajti "ona hočeta, tako sta mislila, da vzame Janko Hrib Pavlinko Orehovčevo, in da se naselita na posestvu po Šlahčiško. Kajti Pavliniča se je vezti žilla je drugi naprstek in pravi¬ la dalje: “Medtem, vam povem, so pa naseluiki zložili Židu pelo\ ieo de¬ narja za posestvo, no m danes so prišli sem za stalno. K^kor to vidi moj Hrib, pa se tl začne grabiti Zit lase. pa prileti k Jozeiu in in ga zmerjati: “Ti krota —• pravi — kaj si križal Kristusa,in še mene si ogoljufal? .... Ti,- Kajfež, ti Judež! kaj si govoril, da Nemci ne plačajo o pravem času 111 izgu¬ be aro, in a h bom jaz kupil noses- tvo? .... Lt poglej, ti olrecanec ('" ga potegne k oknu), da je Nemcev [irišla čelo tolpa.j’ J ožel na to: “Saj še ne vemo, če dobro r"> ostanejo, ker se kregajo s Kamer- jem i*i ga bodo gotovo zapustili.” leda.] pa, kakor nalašč, jiove Ore¬ hovec, da sta oba Hamerja prišla in da so se Nomci pobotali. Hrib se je, tako vam povem, ugriznil v ustne, da je posivel in je kar naprej razbi jal s pestmi in kričal: “Jaz poženem te podgane odtod!.... Brišli so na vozel i. bežali bodo pa peš!....” Jože' ga je pa potegu d za rokav, ga ueljal v čumnato z Orehovcem vred, pa so nekaj po tiho računali.” ••Norec,” je odvrnil Polž. “Ker se ni v pravem hipu izpametoval za kupčijo tudi danes ne užene Nemcev. To so zviti ljudte.” Zmešana od vodke se je baba zvalila na klop. •hi ih ne užene? ....” je dejala. “Nalijte še naprstek.... De jih užene J ožel, če pa ne Jozel, pa njegov svak ... . Nalijte naprstek .... Oni imajo tudi sredstva pro¬ ti Nemcu. Kar vem, to vem .... Nalijte.... kajti mene skli . .. . Nisem samo to videla v krčmi .... Ko ne bi ta mučitelj kristjanov stanoval v naši vasi, b: vi vsi gospodarji o tem nekaj vede¬ li...." Gez hip je začela nerazločno godrnjati, potom šepetati, končno je padla s klopi na tla in zaspala kakor otrok. “Kaj pa pravi?” je vprašala Polševka moža. “Po navadi kakor vedno, kedar |e pijana,” je odvrnil kmet. “Zi¬ du gre na roko. pa misii, da lahko ta stori, kar le lioče.” Ko je nastopila noč, je šel Polž zopet na hrib pogledat na taboriš¬ če Nemcev. Ljudje so se bili že skrili v platnena bivališča, živina pa med čveterokot vozov in satno krdelo konj se je paslo na travni¬ ku, nedaleč od jarka. Včasih je močneje zasvetil plamen v dogore¬ vajočih ognjih, včasih je zahrskal konj. ali se je razlegalo klicanje utrujenega čuvaja. Polž se je vrnil v bajto. V' gel se je na postelj, toda ni mogel zaspa¬ ti. Tema mu je vzela energije, torej je z grozo premišljeval: ali se bo'mogel sam, daleč od l judi, upirati tolikemu številu Nem- Najbolja zstvar®v al lisica proti požaru je 'i-inska, vzajemna zav arovalnica v. Calumet, Micb. Ta zavarovalnica vam nudi naj¬ večje ugodnosti. Prečita ( te slede¬ če stan je družbe, dne c!i. decem¬ bra 191+: Število udov. .. ..2.986 Zavarovalnine za. . . $2,961.195.00 Vplačila..$86,688.00 DIREKTORJI:, Henrv A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen. podpreds. John Waat- ti, tajnik, O. K. Sorsen, podtaj¬ nik. Jacob Uitti. blagajnik- Al¬ bert Tapani, poni- blagajnik- 1 W. Frimodig, g! a v n i upravitelj j Mat. Lohela in Wiiiiam Johnson, odbornika. Ako hočete Kaditi dobro sin t>dko potem vprašajte za BARAGA SMODKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljive. Za napravo teh smodk rabimo le naj bolj i tobak. HERMAN FALK. izdelovateij AKO HOČEŠ KAD1TT dobre smodke kupi si smodi; “WOL VERIN E” ki jeKzdel« na iz pristnega ha vauskega’tobaka od TROS. EN TEM A N 4-00 —Pi n e*ces t K N A U Restaurants HOUGHTON, MICIi. Prinas dobite jedila in stanc vanje ob vsakem času. Odprto noč in dan Denar ¥ in v vse dele Evrope naj nižji h et PRVA NARODNA BANKA V CALUMETU. Prihranite vedno vsaj nekaj vašega zaslužka ter g*a naložite tam, kjer ga zamorete dobiti, ka= dar ga potrebujete. Vložiti zamo= j rete vsako vsoto od ENEGA DO= |j LARJA naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti 1 Drago nam bo vedno biti ! vam na uslugo«, | Prva narodna banka v cev v 7 Pozor! Teh 856= m. Za božič imamo Najbolje sladke pijače. Naš malinovec je iz¬ vrsten. H. Larsen & Co. TEU. 8S6=M. iSTAIO l r M WIXA. 1 KTA Meriaits i Miners Bank CALUMET, MICII. Glavnica $150,000.00 Prebitek in-nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 Od vlog" na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v Bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik. W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Hoč; 0 °tuu so se raagovarjali, kmet vendar učila pri graščaku in šivati, on pa, Janko, je služil v kance)iji in sedaj bocii vsak praz- i,jl< v gosposkem površniku .... Dajte mi še naprstek žganja, ker me notri tako ščiplje, da m ti • go¬ voriti ne morem.” \VilIiam Fisher, mirovni sodnk irsi »javivi notar riporoča Slovencem i Hrvatom ?a oskrbovanje pravnih poslov. Uraduje v Herman blockfna 5. cesti. DR. RICHTERJEV I-»AIIN EXPELLER za REVMATIZEM. PUTIKO, NEURAL- GIJO. BOLEČINE in OKORELOST v SKLE¬ PIH in MIŠICAH. PREHLAD, INFLUENCO, BOLEČINE V GRLU in ZOBOBOL. Pristni pride v zavitkih, kakor ga tu vidite natisnenega- Odklonite vsak zavi¬ tek, ki ni zapečaten z sidrovo varstveno znamko- 25 in 50 cents v lekarnah in naravnost od P. AD RCHTER-&CO., 74 — VVashiitugioo St., New Vock. •s z drsalkami. Drsajte se tako gr»ci |ozno, kakor plešete. Ako ho¬ čete imeti pravilno držanje telesa, lahkoto m prostriost gibanj, skupno z krasno zabavo, rabite znan tveno sestav¬ ljene Earmej Sc Berry drsalke. ki vam bodo pom ogle, da dosežete dovršenost. Kupite jih sedaj en par, ravno ko so bo otvorila 86- zona. Imamo jih v vseh visisdi in po pravihCt riali ] mamo tudi zelo popolno izbere čevljev XH d, 3 .,| ke. Pridite in oglejte si jih. KECKONEN HARDWAR£ CO. Peta cesta, Calumet, Mich. Telefon; 163. Richterjev sidrom. P-aiir Egpallerz I Naročite se ma ‘GllasrnjiK’ , «LASNIK DEC. 3. 1S15. Kardinal Bauer umrl Olomuc, A vsfi ja «ez Landoii, 27, nov.— Kardinal Frane IS.j .Bauer, kuezonadskoi olomuški jej umrl včera] v 74. letu svoje ata r- osti. Boleha! je dolgo časa. Nad¬ škof ]e postal kot škof v Brnu J 004, kardinal pa d. tlet*, IblJ. PRIHRANJEN PENNY JE IZGLEI) ZA OSTALIH DEVETINDEVET¬ DESET OENTS. prihraniti ničesar, ako Vrnimo se nazaj. Naravno, da ne zatnorete ne začnete z varčevanjem. Kitehener zopet z London«, j London. 30. nov.— Maršal grof Kitchener se ]c vrnil iz svojega potovanja po bližnjem iztoku. Začnite z Računom o vaših prihrankih z nami da¬ nes. $1.6(1 bo zadostoval- Potem bodete izprevitleii, da Je lahko deti.na stran del vašega tedenskega ka. Kitchener ho se sestal z drugimi ministri v vojnem svetu, ki .-e ho vršil v četrtek, 2. dec. Pri tej pri- liki jun bo poročal o svojih opazo¬ vanjih na raznih bojiščih in o svo- :>o$.v sto vanju z državniki JK> ih držav, ktere je obiskal. I Houghton Nat’1 Bank: Houghton, Michigan. Razno. V ruskem ujetništvu* I ■tf* Električni likalniki Oglasite se v našem uradss. šesta cesta Red Jacket in vzemite si enega domov za ee naha ja jo sledečo kadetje in y % enoletni prostovoljci 17. pešpolka: Jobi p Baričevih, Milan Vidič. Josip Vidmar, Josip Zakrajšek iu Leopold Zgur" Padla je pri urhi ran i u suhega lesa na C rad ti na neki'strmini neka 31 let stara ženska, in sicer je priletela na dvorišče neke hiše na Starem trgu. Reva je tako poškodovana, da so jo morali prepeljati z dežel¬ no bolnišnico. Za drva je letos hudo! 30 dni prosto poskusiti Cena $3.75. j j! H oughtonCounty ElectricLIglit Cop ssssacs sišess&tissarr-' beess fiz Rudskošolske službe- Ker je odšel učitelj Josip (dole v >. ojno službo, je nameščena na ljudski šoli v Skoči jami xa suplen- ti n jo provizorična učiteljica iz Ra. -dene Marija Peterlin. — V Lesah nadomestil je učitelja Avgusta Mikuža, ki je odšei v ernovojni- rko službo, absolvirana kandida¬ tinja Josipina Čirom. — V Ko¬ privniku Je nameščeno kot stlplen- tii:ja Ljudmila Korošec, ker je učitelj .Josip Jocif odšel v vojaško službo. — Za bo.plentinji v Laš- kem potoku sta nameščeni Josipi- ;,a Oberii.au in Miroslava Božnar, V F v. Križu pri Litiji nadomes- tuje učiteljica Ljudmila Abram nadučitelja Anton Turka, ki je -odšel v vojaško službo. Kritika je ž njimi zadovolji) ko so vši slovenski igralci našli kruha »a Tlrvatskem ; edini nestor naših igralcev, Cerar Danilo, je ostal v Ljubljani ter se posvetil trgovstvu. Ljubljanski Talijin liram pa je postal torišče kraljice Kinp, zaradi katere si še nedav¬ no silno Tnoralična deželna gospa Cenzura zdaj rada zariskuoe obe očesi. V ljubljansko nemško gle¬ dališče bo prihajala gostovat ce¬ lovška opereta . 8 T a .; Mlado deklp ima na vesti tatvin. Padel je na severnem bojišču prapor¬ ščak Josip Kovač iz Koroške, ki e lanskega leta maturiral realki v Gorici. Grozovite bitke ob Soči- Z Goriškega prihaja jo Usnja ne primanjkuje. a je tako drago in se še vedno m se se draži (ta draginja diši po umetno¬ sti), da revnejši sloji nikakor ne bodo mogli obuti svojih družin. Tri krone na dan, družina šestili glav — oblagodarjeni so običajno z veliko družino le siromaki — sedaj pa živi pri ti dragin ji in ob¬ lači ter obuj družino in sebe ka¬ kor veš in znaš! Slovenski igralci v Osjeku. Za Borštnikom in Irmo Polako- vo sta postala li. Nučič iu Josip Kriza] stalna člana krij. hrvatske- ga ka^ališta v Zagrebu, kjer sta že tretje leto. Za te ni je prišel lani k zagrebškemu kazalištu še Rudolf Bukšek, lu je bil eno sezo- »o poprej v Osjeku. Letos pa so i:a lnvatskem gledališču v Osjeku nanovo angažirani Boi. Recek, Edvard Grom s svojo ženo JI ari voo in bivM kapelnik slovenskega O gledališča v Trstu, Slovenec Polič Cigani. V l st j ali so prijeli pet ciganov, dva mo/.ka, dve ženski in enega dečka, ko so se pripravljali, da u kradejo (>n neki kmečki hiši ne¬ kaj kokoši, izročili so jih sodišču. Mlada tatica. Nekemu beguncu v Gornji Šiški je bilo ukradenih 30 kron ena menica in več legitimacij. Prišlo se je kmalu na sled, kdo je ukradel. Ukradla je neka 13 letna deklica. Nekaj časa je tajila, potem pa priznala tatvino. Denar¬ nico je bila zakopala na njivi. V njej ni bilo nič več denar],a, našli pa so denar zakopan za neko hišo. te dni poročila, kako se občuti bitka ob Soči še daleč za frpnto. Silovitost topov, pokanje pušk, delovanje zrakoplovov, neprestano grmenje, pokanje skal, rušenje hiš, to je grozota, kakoršiio more prenašati le povsem zdravo ljudstvo, tako močno, kakor je naše slovensko na Goriškem. Obilo je res svakih rančev in beguncev, ali jedro na¬ šega ljudstva je ostalo doma, vstraja na svojih domovih, v dru¬ žbi z vojaštvom in se udeležuje s svojo pomočjo grozovite bitke ob naši Soči. Use občuduje te na- 1 še slovenske ljudi, k' ti k pred so vtažnikom branijo svojo rodno grudo m je ne zapusti je. akoprav tuintam uranata razmesari kou» . . / n , ali bomba odnese hiš) vogel. V zgodovini velikanskih bojev ob Soči bo zabeleženo ime nudena no¬ riškega l judstva na Častnem me¬ stu. Vsi se radi spominjamo časov/ki smo bili polni zdravja in moči, ko se nam je dom¬ nevalo, da ima svet »a-nas samo veselje in radost. Kaj nas je dovedlo do tega, da srm premeni« naše navade ter opustili srednjo pot zmernosti v vsaki stvari? Vrnimo se na¬ zaj k staremu načinu življenja, k navadni hrani, k večjemu telesnemu delu, k svelentu ztaku in osobito, skrbimo dobro za našo prebavo v svrho, da preprečimo zapeko in nje- ne posledice,, slabost in nervoznost. Takoj ko zapazimo kako nerednost, vzemimo TRENERJEVO ameriška zdravilno grenko vino. Ta preparat je zelo vazen ker pomnoži prebavno .silo ter nas dove de k prejšnjemu zdravju za tako dolgo, dokler ne pademo nazaj v sl be navade- Ono tudi olajša bolečine v drobu, odpravi zapeko, ustvarja slast, pomaga prebavi, pomnoži prebavno siio, vzdržuje organe delavne, odstrani nervoznost. 0 Ono bodri in ojača, daje novo energijo, prepreči in odstrani zapt. ko, pomiri glavobol ter daje dekletom in ženam pomoč v njihovih ho. leznih, je zelo dobro pri pomanjkanju krvi in bledici, Cena V LEKARNAH- JOSEPH TRINER, J} Irska tr izdelovalec 1333 — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. C i Ako se hoče ogniti bolečinam, imejte pri roki TR1NERJEV LINIMENT in drgnite ž njim telo, ko hifero počutite najmanjšo bolečino, bodisi revmatično ali neuralgično. Cena 25c in 50c, po pošti 35 in 60. <6 M 6>4»4>$'6 M 6"3“9>$4 V>W W GLASNIK, Richterjev Pa in Ex pel Jer z s id' Naročite se na ‘‘Glasnik P0 NEUSPEŠNEM ZDRAVLJENJU vseli drugih zdravnikov, poskušajte se obrniti na PROFESORJA DR. () W L N, ki ima nad 35 ietno zdravniško izkušnjo in k tereni u je podeljena čast doktorja od treh vseučilišč in je r-gistriran v devetih državah ter ,e ozdravil tisoče, ki so bili od dingih zdravnikov brezo? uspešno zdravljeni. iz¬ računajte NA NJEGOVE USPEHE! PROF. e zu kanu o Nke če Ni'n je *P°«cij a IZDAJAMO neodvisen slovenski tednik V zdravi vase roia- ke. zalo bodite pa oprezni pred nektenm ljudmi, ki zavidajo zdravilne uspehe. PIŠITE še danes po njegovo znamenito zdravstveno kn jigo: « A \t um m a SAMARITAN ALI VODJA ZDRAVJA , ki stane samo 2-> centov, kteri znesek zamorete poslati v pošt¬ nih znamkah. Ta knjiga vam bo voditeljem skozi celo življenje. PRIDITE osebno k njemu ali mu pa pišite v maternem jeziku pod tem naslovom PROF. OVVEN. M. D. 221 E. I7th St. Dept, !7. Nev/ York Citv »GLASNIK 103 7TH ST- CALUMET-MiCH Opisan "M i* « in C; Dl Ure Ki do«. L • so tr >lr vi- k« Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi resnico te, se naroči na njega. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA CALUMET, MICH. li; |!li 4 «po. Iv *f&V 1)0 ■'bik *0v T, ei č lete % er b . '>z krd | K «ij 'n jv;, , 'bi r ‘t r . I ; liH iti X k 'M, X, >s ■H rij. —Ir, ‘dr ti