*
Edini slovenski dnevnik 9 :: v Zedin j enih_drža vahj:: i
Velja za vse leto... $3.00 • Ima nad 8000 naročnikov. #
GLAS

List slovenskih delavcev r Ameriki.
The only Slovenian daily
•	:: in the United States::
•	Issued every .day except
{: Sundays and Holidays : |
TELEFON PI8A3LN1: 4687 CORTLA^Df.	Bnterad u Kecond-Clus Matter, September U, 1M3, at the Fost Office at New York, ? ander the Act of Concreaa of fiiarck S, 1879.	TELEFON PISAJfcNB: 4487 OOETULND?
NO. 277. — ŠTEV. 277.	NEW YORK, SATURDAY, NOVEMBER 23, 1912. — SOBOTA, 23. LISTOPADA, 1912.	VOLUME XX. — LETNIK TX
V
Boji pred Cataldžo se zopet začeli. Bolgari zasedli važno mesto na zapadu.
-o--
ZAPADNO OD CARIGRADA SO BOLGARI V OBLASTI VSEGA OZEMLJA — NA TEJ STRANI IMAJO PROSTO POT V TUR-ŠKO GLAVNO MESTO. — GRKI NA POMOČ.
DARDANELE V NEVARNOSTI.
30.000 GRKOV IZ MONASTIRJA JE NA POTI PROTI ČATAL-DZI. — ZASESTI NAMERAVAJO DARDANELE. — TURŠKA KRIZARKA HUDO POŠKODOVANA. — GENERALI UŠLI.
-o-
Carigrad, Tuivij
< 11 •
-J.	Belgrad, Srbija. 22. nov. —
jjni\«	i/ tui-škr^ra Ni'i rd»*n turških yviMTalnv sv
". 111 prišlih \ • ■ > t i. v> D«- nahaja v oblasti Srbov. Ko .)•• iiit- li> tuaiijM- (»titsk -. pad*4! Mnuahtir. so poročali, da nič in trovnriju <> do- «..■ u,j«-li tri turška jr<*m*rabi: ta skl<-iiit<-\ pn-iitirja. v. st !»«• izkazala za neresnično, br/ojnvil turški \ t- Djavid pašji. poveljnik sediin*-IjiiIk Nazim pa>a *>n	;ii,ii;nln«n;i zbora, jo j#• n«*-
i-aNtiio (»olirisal. IVIiti	po-
J'' vt'ljnik si'Mi'jfa turškega aruiad-anonaiiii. l!at<nj»- m-j,;, /bora j«' ali patb-l. ali s«* mu i ICzzf.biiuu s.. <1 j,. p;t |(<1>,.,.4-.j|	v preobleki,
na naš- utrdb.- pri \{v/ii |iaAjl ;„ Kara Said paša sta nrs k a r so najht* ustavila bojno po/oriše.- ž streljali na/aj. ,]nj JM<Mi padcem mesta, anju na našem !«•
ilu
t n
>lin
Srb.ska lahka brigada j<
spela blizu turškega mesta I>i-
.. ,. ... . bra. kamor se je najbrže umak-bsi n-h< \ ali tudi Iyuk ..	.
nilo veliko I urkov.
Skoplje, 22. nov. I'rine Ka-I^ov.o-ilo na ojfeiij.	brat srbskega kra-
1/1, k nalili str«-- '-ia* '''' težko ranjen v bitki.
katere konee ji' bilo zavzetje Mu-
...■r so prodrle na-'»"^irju.
i/.e do »asi London, Anglija. 22. nov.
v i ažnt- ' '«'■ J1' turška vlada zavrnila mi-
o dobili vee stvari, »til sovražnik. Bol-•lj» vali tudi Bivol i|»i* ob Miirmar*kem nior-• lili sit ovimlfSft granat. ** J
RJFLES ABANDONtD BY THE TURKS IN THEIR. FLIGHT FROM USKUB lo- Velika množina pušk, katere so pustili Turki ko so osvojili Srbi mesto Skoplje.
Z Veer
* val m 11 pregnale
mu te/ke iz i'OVlle pogoje zaveznikov tukaj lie if zae- I' smatrajo za det'iuit ivuo izja-
ka. Prizadejale gube. OarieM <Ioj
slr- ljali sovražnik <• ok.ili.i Kz- lovlj.njf mirovnih il..^.v»rov • Idi . i. usp« lia ni imel poseb- kljub temu . da se je bitka pri Hcjr;,"	jCataldži zopet xaeebk Danes so
Nadaljnja, danes zveeer ob »a/iiHiiili i/. Sofije. <Ja so balkan-1111 oddaiin brzojavka Nazim pa-Mir držav.- pripravljen« nekoliko še na/nanja. da s.i našle turške j odnehati.
ptdz-t < dovaltie straže v okrožju l'ako je sedaj vendar upati. <ia pet iailj p]-' (l ('atablža obramb- pride kmalu do miril. Tega 11111«'-no • rto vee iis.n- 1 >,nll i li Hol<;a- nja je tudi tukajšnji turški pn-lov.	slailik. Najtežje je Turkom, da
časnikarjem in radovednežem bi premislili /.magovah-em Dritri-.)'• prepovedano se približali •'a-! polje in da bi se morali umakniti lald/.a obrambni erti. Orožniki i/ utrdb ('ntaldže.
ja. in
inja pi a vi. dii niteri I i/kii/.; postojs
>jelal lb
Scfija,
IKnieuglu Maltraru
ti pride 1 ja	Velesile bndo hudo pritiskale
ga pošljejo	„., balkanske države, da bi sia-vil • lažje pogoje. Vlasti so na-
radua biv.o-	udgnib- zaveznikom. «la se mo-
' ^l,|ia!i'ir	rajo zadovoljiti z onim ozemljem,
s. uma k-	kati-rega so v resnici zasedli, in
111	da ne morejo zahtevali ono. *•••-
po t rid lie \	>i(J. j,(. posedujejo.
m "logoee Pariz, Kraneija. JJ. nov.
"l'etit I'arisien" je dobil iz <'a-ri^rada brzoja\ko z naznanilom, da .te izjavil Nazim paša balkanskim pooblaščencem, d" privoli samo li*d;»> v premirje, ako llol-
fraii odjenjiijo z nadaljuim prosi minister /.a javna r • • . '
.Pranjem m <ia ostanejo arma«le
(	j ostalih zaveznikov tam. kjer
^	. j j	^ telu sineaju se zaveže Tureija.
<la ne ojaei svoje armade v tort i h
. * fltaldže. in da ne bo skusala
>' ' .spravi 1 i provijanta in streljivav
Drinoi»oljo.
Rezervisti v Avstro-Ogrski že poKlicani.
—o—
Glasilo prestolonaslednika Fran Ferdinanda še vedno piše, da je vojna neizogibna.
—o—
SPOR SE POOSTRIL.
—o—
Iz dobrega vira naznanjajo, da je na srbski meji že 300.000 mcž. — Posvetovanja v Nemčiji, -o-
Dunaj, Avstrija, 22. nov. — Avstrijska vlada je poklicala pod zastavo že tri razrede iezerv šestih armadnih zborov, na vojno j se pripravljajo že nad en teden Trije mobilizovani armadni
Iz delavskega sveta. Proces dinamitardov.
V Fall River, Mass., zahteva McManigalova izvajanja. .Otrok 30.000 delavcev višje plače. De-j se je igral z dinamitom. Detekti-lavski nemiri.	va Burnsa so hoteli umoriti.
Drobne vesti.
Ponesrečen napad na ruskega carja. — Tožba za 21 bosanskih vasi. — Hyde pred sodiščem.
London, Anglija. 22. nov. — Iz Petro grad a poroča neka časnikarska a Centura, da je v ponedeljek ear Nikolaj s svojo rodbino le slučajno utekel smrti; anarhisti so hoteli razde jat i vlak, s katerim sc j*' peljal car Nikolaj s člani carske rodbine izSpa-la v Oarskoje Selo. Zarotniki so hoteli razdejati tir pri Kozlovi Rudi. v sle d cesar bi carjev vlak [ seveda ponesrečil.
Poročevalce pristavlja temu, da so izvršili zarotniki svoje delo šele poleni, ko je vlak že odšel. Kili so namreč napačno ob-| veščeiii o času. kdaj privozi vlak mimo.
Dunaj, Avstrija. 22. nov. — Nenavadna tožba je bila vložena j proti cesarju Fran Josipu. oid-| roma tiskusu. Dediči baroua liernvakoviča tožijo namreč vladarja na izročitev 21 bosanskih vasi v Bosni in Hercegovini. To-žitclji se opirajo na neko staro ! listino iz 1. 1M4. Kiskus pravi, da je tožba neopravičena. — ' — V pravdi proti bivšemu .'mestnemu zakladničaiju llydeju i zasliševanje Robina še ni kunca-no. Za govorništvo obtoženca sku--1 ša dokazati, da je Robin sani dol-V Gibsonovem procesu so izjavili g0val propadli Carnegie Trust
strokovnjaki, da Mrs. Szabo ni I Co.. *1W.000, katere jc odvzel
u-i j -	t» -v	i Robin Northern banki,
bila zadušena. — Price zaslisane.«	,v	r>
— \ Kanawha, U. > a., premo-
—o—	pa rs k c m okraju se bliža št raj k
nov. —I Včeraj popoldan se. ie končni«rudarjev svojemu koncu. Lastni-proti 4a, zasliševanje zagovorništva v Go-.kl rovov so odnehali.
Morilec Gibson.
!
Fall River. Mass.. 22. nov . —j Indianopolis, I ml. 22 Voditelji tukajšnjih o(.U)W orga-jV današ.ini ]>rciskavi
niziranih tkalskih delavcev za-j diimmitardom je JMcManigal zo-jseben N. Y.. proti odvetniku li te vajo zvišanje plae. '1'ajnibjpet veliko zaniinivepa razodel, j <iibosonu, ki je obdolžen umora '•Textile < 'oiineil **. Tli. Taylor jc Pripovedni jc. da se je bil en krut j Roso .Menschik Szabo. Sodnik danes prosil družbo 1 ovarnarjev., odstranil z;i hip iz hiše, ko se je Tompkins je preložil obravnavo da naj se prične pogajati. De-1 pa vrnil, jc našel svojega otro-jua pondeljek. odpustil porotnike
lavs ki
voditelji zatrjujejo, da .)«-; ka. ki st trgovina v dobrem teku. zaradi-j dinamitom.
te<,r;1 s.u 111«11 večje plače upravi-1 doval. da je imel resen namen v
družbi -McNamara usmrtiti dete ktiva Burnsa.
Za varnost občinstva.
Los Angelos, Cal.. 2:j. nov. — Nove določbe glede uporabe sig-
je na dvorišču igral z j domov in jim zubičil. da ne sme- nalov pri avtomobilih šo stopile Nadalje je pripove-ijo ničesar govoriti o procesu. v veljavo z današnjim dnem.
čem-. Od ~>. marca t. I. so se zvišale plaee za 10 odstotkov pri vsakem kosu. kar pa nikakor ne zadošča.
Lynn, Mass., 22. nov. — V tti-žbo'1 kajšii.jili lovaiuah za čevlje je
Te določbe so stopile v veljavo vsled prizadevanja avtomo-južne
nov st ra
dlie\ lie
nana la )•
I Je<l
Mlo-I'edll.
tudi ■ddiu. bi\ -
Km
trail pronto pot po \>eu n /apadno od < ari-'iad;
br/o-
«xlšlo Mona-
poiioil v tnr>ko glavno meslo.
"Mir naznanja, da so pod a zeli Turki v sredo izpad iz l>ri nopulja. da bi zopet osvojili pa lilo utrdbo Kartaltepe. toda bil so vrženi nazaj ter pustili na bo jišču	mrtvecev.
London, Anglija. 'S'<. nov. — I'oročevalcc '"Standarda javlja i/ ("arigrada:
Veliko vznemirjenje zroeila tukaj Vest. da j 30.000 Grkov iz bližine stirja v luko Katarina, odkoder jih prepeljejo v zaliv Syros, severno od Dardanel. (»rki iiairtc-avajo ZHHCsti Dardaiu'le in tako ojačiti armado pri l ataldži
London, Anglija. 22. nov. — ».lasom brzojavk iz Carigrada se danes nadaljuje bitka ob vsej črti utrdb pri Cataldži. Bolgari se neprestano trudijo prodreti turške vrste, toda zadržuje jih ogeuj turških vojnih ladij.
Carigrad, Turčija. 22. nov. — Danes zjutraj je prišla semkaj turška križark« "Ilamidieh". 1-adja je močno poškodovana in sicer so jo poškodovali boljrar.ski torp«*di. Ladjo ko takoj sprejeli v popravilu.
Oenarje v staro domovin!
pošiljamo:
i 50 kron 100 kron ; 200 kron 400 kron j 500 kron ,1000 kron 2000 kron i 5000 kron
za $ za za za za za za za
10.25 20.35 40.70 81.43 101.75 203.00 405.00 1013.50
ri se nahajajo na severu, trije drugi na jugovzhodu države. Kakor naznanjajo iz dobrega vira. je na srbski meji že 309.000 mož, v Galiciji pošiljajo vojaštvo na rusko meje.
Šef avstrijskega generalnega štaba Schemua se je vrnil danes iz Berolina, kjer se je posvetoval z generalom Moltke, šefom nemškega generalnega štaba, i Dunaj, Avstrija, 22. nov. V /adnjih 24 urah se je spor med Avstro-Ogrsko in Srbijo še po-! ostril. " lieichspošla glasilo ! prestolonaslednika Fran Ferdinanda vstraja pri trditvi, da je vojna s Srbijo neizogibna. Srbsko j ministrstvu bi se že podalo. lod;i I boji se vojaške klike, takozvaie* "One rok« "".
Tukajšnja "Zeit" hoče vedeti i i/, zanesljivega vira. da bo vročen v nekaj duel* vladi v Peljrra-' du ultimatum, če se ne zgodi to že danes.
Pariz. Francija. 22. nov. Poročevalec "Mat i na " brzoja\-Ija danes iz lielgrada: "N nevarnost za evropski
Zadnja priča za zagovomištvo je bil dr. Henry M. Cutler iz Phi-
ladelpliije. ki je izjavil, da Szabo bilnega kluba južne Californije Ko je nekdaj potoval z McNa-jni bila zadušena. Istega mnenja in policijskega departmeiita. Njih marom v Chicago, mu je na poti j je dr. Moore. ki je pokazal ste- namen je preprečiti število avto-'.mrznil dinamit. V stanovanju klenico z govejim mesom. On je mobilskih nezgod in strogo kari ie položil na gorko mesto in j to meso na enak način balzamiral. znovati divjake med avtomobili-zastavkalo Nin delavcev. hotečjodšel posvojili vpravkih. Pri vr- kakor so balzamirali truplo Ro- sti.
doseči večje plače in zmanjšanje j-utvi je našel zopet svojo hčer-1 ze Szabo. in meso se je stisnilo za Nove določbe vsebujejo marsi-delavnega časa. Stavka ni bila, ko z dinamitom v roki. "To jc 1 in n i četrt palca, liekel je. da kaj čisto novega. Zahtevajo upo-pripra vljena. ker so pa nekatere ! dinamit'". je rekla mala. saj no so se morali ravno na isti način rabo uspešnega varnostnega si^-tnvarne odpustile prikrojevalce J more ni«> škodovat iMcNamara j stisniti Szabini organi.	nala, ki ga je mogoče slišati tudi
so takoj m- drugi zastav-j se je pri tem zasmejal, kar je pa i Edward Clark.
i/, dela. so takoj m* drugi kali.
Charleston, \Y. Va.. 22. nov. -Včeraj zvečer s<> dobile Inkajšnj vojaške oblasti poročilo, da st n Ijajo neznanci na rod lli^rh Coal.'da nedaleč od < 'abin < 'rt
i tako razje/lo McManigala, da ca i je vrgel iz hiše.
i Na vprašanje. kako so prišli do dinamita je rekel MeManigal.
na različne načine. Večinoma ga ukradli. Največ so ga <lo-liih gričev. Napadalci so oddali 1 bili v nekem kamenolomu "lilo-kftkili f,to strelov, vendar niso ni- omwille"'. Imeli so že vet kogar ranili. Sumijo, da so npri- eev naprej natančno zorili napad delavci, ker je za- načrte. McNamara je
prej sit j i
v Sterling Forest hotelu kel da je bi) Iti. julija v čolnu na Oreemvood Fak videl kako sta Oibson in Szabo premenjala prostore, nakar se j<> čoln obrnil. Potem je zaslišal sodnik še nekaj prič. ki niso nič liicse-j post bnega izpoveilale.
zasnovam-!	-----
bil glavni;
kuhar v navečjem hrupu. Vendar se jc re- j sme uporabiti ta signal le v tre-
čela premogoma družba z nekim \ blagajnik. Ce se je eksjjlozicija novim rudokopom.	| dobro posrečila je obljubil vsa-
---jkemu š«' $100 posebej. <_>stalf> je
■ pa le pri obljubi, kjer je redko-
Padla raz streho.	: kdaj izplačal.
Preti večera jšn j i m je šla 28 let- :	-
nekem nutku resnične potrebe. kadar in je preti resnična nevarnost.
Predno so prišle določbe v veljavo j«- oblast preizkusila vso varnostne signalne naprave, k^r jih je bilo do sedaj v rabi. Prišla jo do zaključka, da rogovi, ki so v uporabi sedaj, ne odgovarjajo zahtevam javne varnosti. Nove določbe so torej naperjene v prvi vrsti proti takim signalnim na-Neznani zločinci, kateri so vpri-: pravam. Los Angelos je prva ob-zorili že tako veliko umorov, so čina. ki je vzela v roke to važno zopet začeli Hflovati. V četrtek J vprašanje in v kratkem se istu so našli nekaj milj od tukaj umor-i določbe uvedejo tudi v drugih
Cela družina umorjena. Philadelphia, Miss.. 22. nov.
na Gussie Sivitler. iz st. 611. zap.	t, . e	.leno celo dnizmo \\ m. \V almslev. občinah.
...	. .	,r	Prijet profesor.	- 1 c- 4 i i - •• . ...
1+1 cesta, z nekim znancem, liar-	; Sest oseb so zločinci ubili s se-	-
ry F. Crossom na izprehod. in sej Profesorja L. D. Halla iz ili- kiro. Dosedaj znaša število po-j .
vrnila š-le včeraj zjutraj ob 4 uri I noiske universe st> dues v Chain- dobnih žrtev že 28 oseb. Pred Zenska volilna pravica v Texas. dom«»v. Z vzpeli j ačo seje vzdigni- i 1"*jg><- I11- aretirali, ker je v dru- kratkim zo zaprli za celo življe- j Topeka, Kans.. 22. nov. —Ofi-la v Šesto nadstropje, kjer pa ni- žbi svojih dijakov krivo prisegel, nj • neko zamorko Clementine j cijelno poročilo, ki je bilo danes mogla sklicati svoje go-
i kar
t;iko so prijeli dva di.ja-
ga glasovanja.
Poštarina je všteta pri teh svo
j tah. Doma se nakazane Bvote po pol noma izplačajo brez vinarj« odbitka.
Naše denarne poŠ-iljatve razpo , šilja na zadnje pošte c. k. poštne j hranilnični urad na Dunaju v naj j krajšem času.
Denarje nam poslati je najpri ličnejc do $50.00 v gotovini v pri | poročenem ali registriranem pia j mu, večje zneske pa po Postal Money Order sli pa po New Yor> Bank Draft.
FRANK SAKSHR, 82 Cortlandt St, New York, N. Y 6104 St. Clair Avenue, N. M mtd. d.
^aj veejo ; Sj)(M{jj, j,. Ključa ni imela, zato je j zaradi nepostavnega volilne
, .	,	,lnir 1vn,i poskušala preko strehe prispeti
razpoloženje med srbskim nam-1,.	v	♦ • r
j .....	.	v stanovanje. Naenkrat p* zaslt-
ciom. Srhi se i-isto me ne zmenijo i - i	->	- -
. . . .. ,	.1' ! sa I paznik vzpenjace nek padec
zo grožnje Avstrije; kategorično;- , •	, , ,	- • i i c- '
... . , .	'n ko je pogledal ven, je videl Si-1
izjavljajo, da nočejo imeli pi-i-	, .	t	..
... , , , ,	. vitleijeMi ležati v dvorišču. Pre-}
stains«.....h .jadranskem morpi, , - , - - in i -
t- ,	pehali so je v i. Hood VTngert
;m da se bodo pac zopet znova
iko ld l»i!a Avstrija
bolnico, kjer so pa mogli konšta-tirati samo smrt.
{ vojskovali.
t proti Unni. I iojsizel jnosi Srbov ( podžiga srbska agita<-ija na lir-j
vaškem, v Uosiii. Dalmaciji in Bolezen ruskega car je viča. drugih avstrijskih ter ogrskih j Kuski . carjevič boleha baje | provincah. Vsak dan pride v I neozdravljivim tuberkuloznim Srbijo na stotine Hrvatov in dru-! vnet jem v bokih.
gih Slovanov, ki prosijo, da jih J—*----
sprejmejo v armado.	i nastopi Avstrija proti Srbiji z
Berolin, Nemčija.	nov! —'orožjem v roki.
Med cesarjem Viljemom in av-j V finančnih krogih zatrjujejo, i strijskim prestolonaslednikom primanjkuje v industrijalnih j so se vršile danes dol^e konte- iu rudarskih okrajih železniških i
renče o balkanskem položaju iniV°Z0V" VladaJe UStavija V zhod-i , .. . ,,.,•.	'. ni h provincah na tisoče vozov,
avstrijsko-srbski krizi. Najbrže da jih porabi v slu6aju polrebel
j.- ik odveno od te konference, če i y:i vojaški transport.
SLOVENIC PUBLISHING C0.( 82 Cortlandt St., New York,
rodaja sedaj nastopne knjige
MOHORJEVE KNJIGE
za leto 1913 po $1.30 poštnine prosto.
neko
iiarnabet, ker je izjavila, da je j izdano, pravi, da se je sprejel : umorila več ljudi. Tedaj so mi- predlog za žensko volilno pravico slili. da je ona sama. sedaj so pa z velikansko večino 16.079 gla-|sprevideli, da je bila le članica sov. V Brown C'unty je bilo šte-'dobro organizirane zločinske vilo "za" in "proti" jednako. I tolpe.__ H1.000 volilcev ni glasovalo.
ZA BOŽIČ DOMA!
Krasni novi In brzl parnlk
P R A T I K E )
za leto 1913 družinske in Blaznikove, posa-, mezni iztis velja 10e, 50 iztisov $2.75, 100 iztisov $5.00.
•f
e
Slovensko-Amer. Koledar I
I
za leto 1913
cena je 30e.
Dobiti so tudi v podružnici: C014 St. Clair Ave., Cleveland, O. i
(Avstro-American proge)
odpluje t soboto dne 7. decembra
vožnja do Trsta samo 13 M.
do TrsU ali Reka . • $36.00 Cen« voznih listkov: do Ljubljane ... $36.60
do Zagreba - . * . $37.20
Za posebne kabine (oddelek med tL is III. razredom) stane vozni* Bamo $4.00 vee za odra«)«, sa otroke polovica. Ta oddelek poaesno drniinam priporočamo.
Vožnje listke je dobiti pri Fl^. 8AKSER, 82 Cortlandt St,, New York.
\
0
'i
ti
\
GLAS NARODA, 23. USTOPADA 1912.
Rodeč pajčolan.
Deklica v dirjajočem autorno-bilu se je zavila tesnejše v svoj kožušček, pogledala na f snegom pokrito ravan in zavzdihnila. Sklonila se je naprej in nagovorila šoferja:
** Darrell, jaz sem lačna". Šofer jo je pogledal s svojim rujaviin očmi: "Dobro Miss Car-1 riiiffton; ustavil bom pri "Zlatem Ki*iidu"\ miljo od tukaj"'.
"Sama m- maram iti v jedilnico!"
si» bodem, če ima i-biio sobo za potu-
4'Prepričal gostilničar p< jočf ženske *'Gotovo j« *' Bodite brez
moj otrok? Že veliko jih je pra-sialo po tebi, toda..."
*;Mr. Rogel Darrell''.
Očetov prijazen obraz se je krčevito z vik
"Moj šofer?"
'"V tem času, da".
Nastal je molk.
"Če bi ne bil šofer, bi si ga ne izbrala", je pripomnila za nekaj časa.
Ali si pomislila na posledice?"
"Da", jt> zarudela. "S tvojo pomočjo hod«' vse dobro. Ljudje ne bodo zvedeli vsega. Sicer pa lahko odpotujeva za nekaj časa".
Mr. Carrington je potegnil z roko preko čela.
denar, je pripomnil:-,"Sedaj mladi gospod pa lahko začnete vži-vati!"
"O, vživati? Ne, nikakor ne; nisem vajen tega; vrjemite mi, da bi še denarja ne sprejel, če bi imel še katerega svojih. Tako pa ne vem. kaj bi z denarjem".
Povedal je advokatu celo zgodbo svojega življenja.
Prešlo je leto, prešla sta dva.
Nekega spomladnega popoldneva, ga je zbodlo nekaj v srcu. zaželel si je narave, zaželel si je ljubezni. Hotel je še enkrat obiskati oni kraj, kjer se je bilo tako hipoma predrugačilo njegovo življenje, hotel je še enkrat
Iz kloake nemške kulture coskih gradovih kradli in ropali.
iZdaj so na Dunaju izdali "liumo-
Dobri zobje pomeni dobro predavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje.
v Li.,blii1risti^e11 zemljevid Ralkana. Cr- VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O M ENI. v jjjulujci- .nogorci so Niksisda-Apachen .
Vsako delo jamčeno. Vsako delo brez bolečin.
nima .
skrbi v gospo- lz službe* namerava izstopiti" , da rje vi oskrbi, ničesar se vam ne j "roda kako... more prisoditi"	Sylvia je z roko odvrnila vpra-
Zmajala jc z glavo: "To ne	" Danes me je poljubil. Do
grr. ; bojim se in še jesti ne bi! onega trenutka nisem vedela, da mogla sama. Toda vseeno vas pro- j kislim nanj. Sedaj pa vem >im, da ine spremljate". Zamiš-
da
Ijeno se je pogladila po glavi: 4'Trideset milj sva od doma in j;;/, sam lačna. Ali hočete z menoj obedovati?"
sem ga delj časa opazovala. Začelo se jo takrat, ko je ustavil avtomobil in se izognil veverici, ki je letela preko ceste. Mehka duša je. usmiljen človek. Potem
•Oliss Carrington!" Voz je na- ini -ie nekega mrzlega večera po-julil velik ovinek	nudil kožuh. Sele pozneje sem
"Oprostite mi mojo predrz- zvedela, da je bil njegov ", nost. Saj vas ne vabim pravza-! "Darrella pokličem k sebi; ta-prav. ampak . . . Toda obratno. ko ^	11 Sreš. kajne Syl-
Preveč sam lačna!"	via: ^
On je zavrl, ne da bi jo pogle-1 "Vajin pogovor moram slišati
<lal. "Miss Carrington, tam je
na vsak način", je rekla v zadre-
gostilna. Kaj ste v resnici pripra- ^ Ce S1 zadovoljen se skrijem za vljena obedovati z menoj?" zagnnjalo. Slišati moram, mo-
"Svetovala bi vam!"	j ram!"
Darrel ji je pomagal iz avto-j "Obljubi mi. da ne bodeš na-
mobila in zapeljal voz v garažo.. sprotovala mojim izvajanjem!
Gostje so začudeno pogledali! Dol^° ^ premišlja vala. Nazad-
piisleca. Šofer ]\ jc odvzel plašč "J*' -ie rt'kla:	•
in p zašepetal:	Stopila je za zagrmjalo, pajčo-
"Povedati mi morete kaj naj lan je ^adel lia tla iu £ledal naročim. Xe maram vam skvariti' maJ° izza zavese, okusa!"	j ^ samozatajevanjem je Darrell
"Jaz jem vse, razen kaviarja N.stopil, in sira", je odgovorila, in si ne Ker nočeva govoriti kakor maram sestavljati obeda. Mr., gospodar in sluga \ je rekel Mr. Darrell"	Carrington, "vzemite prostor
lienedo mister je posebno pov- Darre11! ^loSoče smodko?" darila. Šofer je naročil kosilo in
začela sta obedovati, oba zarudela. nekako razburjena.
"Že tri je ura!" je zaklicala. "Ob štirih me že pričakujejo doma! Mr. Darrell reči bova mo-
'On še ničesar ne ve, oče. Se!vijeti ono gostilno, kjer jo je | nikdar ni govoril o tem z menoj'; | vprvič poljubil.
Sedel je pri mizi. kakor takrat, jedel ista jedila kakor takrat; vse je bilo pri starem samo Syl-vie, one neskončno ljubljene Svl-vie ni bilo pri njem.
Zamislil se je. Naenkrat je nekaj zašumelo pred njim; kaj je? ali je prikazen ? ne, Sylvia, je stala pred njim.
"Slišala sem. da se poročite", je rekla, "zato seni vas obiskala. Kakor vidim ste še vedno enak. Tudi takrat, ko sem zapustila sobo sem poslušala pri vratimi, slišala sem, ko ste rekli mojemu očeiu, da me ljubite".
"Ljubil sem vas Sylvia, še sedaj vas ljubim ..."
"Ne. Nikdar več se ne bova videla. Takrat sem vam vrjela. Šla sem k advokatu, k mojemu j prijatelju in mu izročila stotisoč dolarjev, da naj jih da vam, kakor dedščino od vašega sorodnika. Oprostite mi, da sem delala tako prikrito, mogoče tudi nepošteno. Pa imela sem edini cilj : le vas sem hotela dobiti. Čakala sem, češ. sedaj je bogat, ugleden človek, prišel bode in me zasnubil. Pa vas ni bilo ... Saj niste bili več šofer. Ponosni ste bili. niste na gledali na moj ponos. Niste me ljubili. Ali mi mogoče morete dokazati, da ste me ? Le poročite se, jaz vam ne branim!"
"Počakajte malo Sylvia", je rekel. Pokazal je listnico, ničesar ni bilo notri, ne fotografije, ne drugega spomina, kakor samo kos rdečega pajčolana.
Hvaležno ga je pogledala in mu padla v naročje.
"Slovenski Narod ni piše pod tem zaglavjem v svo-1 Srj,j so D" scliwarze Peter Plat-ji izdaji z dne 31. okt. sledeče: ten-> gorovje Rodope je Rostop-Zdaj so balkanski narodi poka-1 schill Qebirge itd. Vse tako, ka-' zali. kaj so in kaj znajo. Vesjkor ^ vSee dunajskim trotelj-svet gleda z občudoanjem na , noni."Vprašamo naše ljudi samo :. Balkan. Take vojske Evropa še Čemu trpite take nemške cunje ni videla in tudi ne takega zma-j v naših krajih. Naj Nemci sami govanja. Nepristranski opazo- j vživaj0 duh iz kloak nemških valci priznavajo, da so balkan- kultur. Sicer pa južni Slovani ske armade prekosile še Japonce. | lahko z zaničevanjem gledajo na Ce pogledaš v francoske, v itali- to početje nemških kulturonos-■ janske ali v angleške časopise eev Velikanske zmage na Balka-— samo občudovanje brezpri- nu so dogodki, ki jih ne za te rani mernih vrlin balkanskih armad i nobeno psovauje iu zasramova-liajdeš tam. Vse strmi nad geni- j n j(> 1U1 SVetw!
jalnoStjo vojskovodij nad čezna-	--
ravno hrabrostjo, vztrajnostjo j Sp^Jja juOS StVa V boj«
~DR. A. H. WEISBERGER
zobozdravnik
SO St. Mark's Places, (med. prvo in dniu'o Ave.) New York. Odprto do 8. zvečer, v nedeljah pa do 3. popoldan.
in požrt vovnostjo vojaštva. Sa-; mo Nemci delajo izjemo. Do tega meseca so živeli v veseli nadi, da bodo potlačili pod svoj podplat j ves slovanski jug od Maribora j do Soluna, da bodo tod zagospodovali. zasužnjili Slovane in jih i molzli in drli... Te liade so zdaj
uničene; balkanski Slovani so;	, ..
.., ,	ii -1	navadnega voiaka pa do polkov-!
lih pohodih v nekaterih dneh.	,. .. . ' ,
za Kumanovo.
/ -o-
Iz podrobnosti, ki polagoma prihajajo v javnost, se vedno o-eitneje kaže, da se je pri Kuma-novu bil juna.sk boj, ki mu v novejši zgodovini ni primere. < HI
Car
"Hvala, ne kadim, ^Lr. rington!''
Darrell se je vsedel. "Skoda. Tobak pomirja živce. Pa k stvari! Moja lieer pravi, da jo niste zaprosili za roko, jaz pa
raki. da nama je počila avtomo- seveda ne ™orem izročiti svoje-bilna eev"	'otr°ka človeku, kateri jo se
'< e mislite. Miss Carrington?" mo^e vzeti ne mislL
"Kaj vam tii prav'*'	Darrellu so se zableščale oči.
4 NV' ne. pa če "pomislim, da . <<Ja/ scm Praktičen človek", sem sum kri\ vsega"	Je nadalJeval gospodar, ko je za-
Darrel je plačal račuu iu oble- stonj 0akal lla odgovor, zatoraj kel spremljevalki plašč.
D«»lg hodnik je bil prazen iu le malo razvetljeii. Ona je hitro govorila. kakor da bi mislila, da se mora v vozu končati vse prijateljstvo.
Sla sta drug poleg drugega. Ko je dvignila svoj miren, nežen
bi rad vedel kako obstoji cela stvar. Moje premoženje ni veliko . .
"To ni nikaka trgovina", ga je prekinil ostro Darrel.
"Pa govoriva o občutkih. Podobni zakoni so večinoma nesrečni. Ljudje bi v$s opravljali
Najnevarnejši poklici,
obraz k njemu s»- je sklonil in jo po ^asol)isih iu vaša žena bi ne
Za devet dolarjev na dan se izpostavlja newyorski mostni delavec vsako liro nevarnosti, da ga ne stre železena traverza, da ne pade iz silne visočine v vodo. Ni ga med njimi, da bi že ne gledal smrti v oči, da bi ne bil samo za las oddaljen od smrtne nevar-
mljena rebra, dvakrat zlomljena roka. Nek drugi je padel raz Eads most v St. Loui£ 40 metrov globoko, pa se k sreči ni nič poškodoval. Pri zidanju Blackwells Island-mosta se je smrtno ponesrečilo 60 oseb.
- ,nft„iQ	- „ Inosti. Eden je bil padel iz Man
ognjev,te poljubil. Brez besede j mogfc tega dolgo prenašati. Pre-jhatt||ll mostaJ Posl^icU: tri zlo
sta hitela na prosto in Darrell jijvec bl -1°	srce".	j..., _
ni pomagal v avtomobil, ki je I Darrell se je premikal bled po
začel je z vsemi silami drveti po j sv°jem sedežu semtertja.
cesti, toda Darrellu se je zdela ta j ''Hvala vam" je spregovoril
hitrost št- premajhna, ker je ho-! slednjič, "deloma vam dam prav-
tel zbežati nekam daleč, pred j Danes sem jo v resnici poljubil.
svojo vestjo. Pred hišo je ustavil j ker me je preslepila njena lepo-
in spi -govoril: "Napravil sem ta — iz tega se pa še ne da skle-
m-oilpustljiv greh. Zaupali ste se j Pati, da sem zaljubljen vanjo".
mi. jaz s.-iu p;i izkoristil vašo za-|	Carringtonu je padla ciga-
upnost. < »• i.i vzrasel meti tako ra iz rok. Obenem je stopila iz-
visto !jinli. med kakoršuimi ste | za zagrinjala Sylvia, pobrala rdeč
^i ra si i. bi "->el mogoče malo pajčolan in se poklonila očetu:
v.e sHiaozatajevanja — mogoče. "Hvala ti oče za trud!"
lo vem. Prepričani pa bodite, da i Stopila je skozi vrata in pri-
ne bodt •m brez kazni. Danes zve- i P1'!^ za seboj pajčolan, ki se je
«Vp zapustim službo pri itr. Car- i pretrgal na dva kosa.
ringtonu".	Mr. Carrington se je zbudil
"Zakaj že danes: kaj ne more-!svojega presenečenja.
te do jutri počakati?"	"Vaša odkrita izjava,'Darrell
"Na vas je ležeče. Miss Car- Je vsem pomagala", je rekel
rington!"	upam, da sprejmete znak moje-
"Hvala vam. mislim, da je bolj- j hvaležnosti.
Zdaj udarja v^e staro sovraštvo Nemcev do Slovanov za dan, udarja toliko bolj. ker so batine, ki so jih dobili Turki, zadeli tudi nadute Nemce. Pri Kumanovu iu pri Lozengradu je bila poražena nemška militaristična veda. Nemški maršal von der Goltz-paša (naj se odslej raje imenuje von der Gobe-paša), ki je reorganiziral turško armado, je danes najbolj blamirani človek na svetu. On in drugi nemški generali so uredili turško armado in ji vzgojili oficirje, zgradili trdnjave ter jim vtepli nauke nemške strategije in taktike. Abdul-1 a h-paša je gojenec nemške šole. Zekki-paša se je izzobrazil v nemških vojnih šolali, premaganec pri Lozengradu, princ Assiini
nega poveljnika je vsak hotel biti prvi v hrabrosti, nihče se ni hotel dati prekositi v preziranju ' smrti. Častniki in poveljniki jemljejo puške v roke ter se v prvih ! vrstah bore kakor levi; in naj j padajo drug za drugim, vojaštvo! ne popusti, marveč se na lastno! pest bori dalje. Polkovnik Boža- ! i novie je stal pred svojo vojsko in se tako izpostavljal, da se je med i | vojaki utrdilo prepričanje, da ga i krogla ne ubije. Niso redki slu- ; čaji, ko vojaki prosijo svoje častnike. naj se nikar toliko ne izpo-i stavljajo in ne služijo Turkom za ; tarčo. S tako posebno hrabrostjo so se zlasti odlikovali: Stotnik j Pavel Jurišič-Sturm, Ljubimir i Gjorgjevie. poveljnik druge topniške divizije, rezervni stotnik
AZNANILO.
Ysem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domatih pijač, pricb-čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda".
Brinjevec . -rz . . . zaboj 12 steklenic $13.00
• i •, ■ i - t, t - ■ i 11 ij a Petkovie, stotnik lea Zdrav je bil izobrazen v Berolmu m ie , .. .	. . , . .,
kovic m rezervni podporočnik
služil i>ri ruski gardi. In z 11111111	- T
j	j -i t - 1 -1-M ladimir Lazic.
vred mnogo drugih. 111 vsi so bili
poraženi, vsi od kraja 111 ž nji-:
Konjiča zmaguje nepopisne o-
se svojemu eskadronu,
vire in napore ter podi pred seboj razbite turške čete. Pred njo I drvi s kozaško neustrašenost jo in ueugnano silo knez Arsen Kara-1 gjorgjevie. Stotnik Milan Rafaj-lovie niti za trenotek ne da pred-j
marveč njegov vojaki,
vse se prehiteva in sili v prvo vrsto.
Artiljerija, ki je v tej bitki govorila najsilnejo besedo, je pokazala. da ne pozna nobenih ovir. Kadar je bilo treba baterijo pre-
mi vred nemška militaristična znanost. Ne čudimo se nič, da to Nemce hudo boli in da zijajo začudenja in presenečenja. A da še zdaj zasramujejo te narode, S njih armade in njih vladarje, to i
je tako ostudno,.da boli ne more	.	w ,
biti. "Berli»er -Tagblatt" je te m" f ,Vfdn? ™ celuj dni priznal,! da 7o imeli Nemci j ^d dela ciuleze med
doslej napačne pojme o južnih Slovanih, pravi pa, da jim je te napačne pojme veepil Dunaj. Ta Dunaj, ki živi in >e masti od Slovanov, ki bi bil zanikrno gnezdo
kakor Gradec, če bi ga ne redili . .	.
Slovani, ta Dunaj je središče! neftl na dru*° n\est°> 111 Pozva!a vsega slovanožrstva in je vedno! I>ehote. ua Popisano pomoč, vse storil, da sramoti in'ponižuje'raarvec SO castmkl sami-popnjeli
Tropinjevec ....	66	" 4 4
Slivovka............4 4	44
Cognac..............44	44
Kneipovo grenko vino	4 4	4 4 "
Cena na galone.
Slivovka	galom
Tropinjevec	44
Cognac	44
Whiskey	44
Vino domače rdeče 44
^iAko bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, kterc niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj so pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA.
Za obila naročila se priporoča,
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102--04 St. Clair Ave,, Cleveland, O.
12.00 12.00 12.00 6.C0
S2.75 2.75 2.75 2.00 .50c.
9


južne Slovane V knjigah in v easopisih. spodobami in gleda-
j in na svojih ramah prenesli baterije z enega mesta na drugo — liškimi igrami je ta Dunaj raz-!	brez utrujenosti ta-
širjal o južnih Slovanih vsako- da -1? toPnlstvo kretaI° z vrstna obrekovanja. Tudi zdaj	l^hote.
to nadaljuje. Na eni strani cvil'i , Poy^1»k ^ armade prest o-kakor tepe 11 pes. da ne more ži-1 ,onafedmk Aleksander je sam veti, ee Balkan ne bo kupoval ?rajal ,najlePS1	h™brosti.
avstrijskih izdelkov. na drugi i MnT^okrat Prise/ do predstraz strani pa nadaljuje žasramova- jv ^umanovo -ie •iezd\l med nje balkanskih Slovanov in ž nji-j Ila^Jutefim dez-ien! 1kro?eI-
mi vred Nemci iz razha. Posebno
Razpoloženje vojske- je izbor-
V veliki nevarnosti so tudi de- se odlikujejo takozvani humori-!no" Ranjen°l se	na nosi*
lavci v predorih, ki so zaposleni! stični listi. Dunajska 1'Mušketellh' da aklamiraJ° . prostolona-pri podzemeljskem vodovju. K monakovski "Simplicissiinus" in i sodnika, ki gre skozi njihove vr-
temu delu se sprejemajo samo pristaniški delavci in taki, ki^so že vajeni vodnega dela. Zaslužijo 3 in pol dolarja na dan. Večkrat udere voda v predor in ee nočejo utoniti kakor podgane, potisnejo, (kar se je v resnici že nešte-lzj tokrat zgodilo), v ljukno, ki jo je napravila voda najdebelejše-ga tovariša in zamaže še ostalo odprtno s žaklji.
tako! l^ahko noč. Mr.
-iznil se je v ustnice je povdarila besedo Ali iz p rezi ran j a *
Dar-1 Ničesar nočem sprejeti"', je rekel, "ničesar Mr. Carrington. "Že 'lie sedaj, ne pozneje. Jaz ljubim "mi-jva*° hč*'1* že več mesecev. Dovo-Kdo ;lite rai- se poslovim od vas in I vam izrazim sožalje, ker vas 1110-Kaj mislite, da prištevam one-!rem pustiti brez šoferja", moža, ki me je poljubil med "Kako — kaj — zakaj?" abnistvo. Mr. Darrell? Imate Darrel je pokazal na ono me-čuden pojem o mojem po- sto- k-ier l^žal prej pajčolan. t!"	44Jaz sem ga opazil", je rekel
"in opazil sem tudi obleko vaše II.	hčerke. Vvsaki besedi, ki ste je
■'Ivi. je stopila v sobo svojega	o njeni bodočnosti
Mr. C arnngtona. Lj4ila i "T J"*"?L'"sn,c®- Lagal sem tako drug druaretra. kakor ^radl ^usalke Ona je ozdra-
•ta.
>re le oče ljubiti svojo hčer iu er svojepa očetn.
vljena. One zavesti pa. da bi bila
lahko moja žena. si nočem iztr-let sem ?3ti lZ Srca" :NIis,im' da sva kou-
berolinski "Lustige Blatter". Nemški humor je sploh samo sredstvo za hitro obračanje želodca. Rečene tri kloake nemške kulture zasramujejo južne Slovane prav sedaj s pravo besno-stjo. Balkanski Slovani so vsi ušivi; take uši imajo, da jih "Simplicissimus" ne more dosti velike naslikati. Balkanski Slovani so tatovi, tudi njih kralji
Moštvo obrežnih rešilnih postaj j so tatovi, kakor oznanja dunaj-ve, da jih bode prej ali slej sre-1 ska "Mušketa". Sploh so sodrga čala smrt, pa vendar opravljajo | in svojat. ki jo je z zaušnicami svoje delo za mesečnih 60 dolar-1 ugnati, kakor uči glasilo barab-jev. Med temi nevarnimi poklici | skill nemških pesnikov in umet-so še na najboljšem stališču po- nikov, monakovska "Jugend".
ste na postojanke. Turška arraa da se neprestano umika, popuščajoč orožje in druge vojne potrebščine. zlasti topove.
4
5
Ali ste bolni ?
Ako trpite na kakih nepravilnosti želodca, kakor: slabi tek. neredni odčistek, rigauje, ako ste slabi, bledi in ako Vaša kri ni čista naročite takoj jedno škatuljo
PARTOLA CUKERNIH TABLETOV,
katera stane samo $1.00 ter Vam zadostuje za več kot jeden mesec. Omenjeno zdravilo je od najboljših zdravnikov priporočeno kot najboljše za označene bolezni; in da so v resnici neprenosljivi, kaže dejstvo, da se jih je v tem kratkem času že nad JEDEN MILIJON ška-tulj razprodalo.
Dalje ako trpite na katerej drugi bolezni kakor: kašelj, reumatizem, trganje po udih, prsni, pljučni bolezni. bolezni jeter ali ledic, glavobol, izpadanje las, ali katera koli taina spolna bolezen, ter ste že zastonj tro-šili denar, poskusite od najboljših zdravnikov priporočena zdravila svetovno znane lekarne PARTOS.
Pisma naslovijajte točno na:
The PMTOS PHARMACY
IGO 2nd Ave., cor. 10th St.,	New York, N. Y.
Slovenski ceniki se pošiljajo zastonj!

tapljači pa ne zato. ker so mogoče v večji nevarnosti ampak zaraditega, ker mora biti pot-ljač obenem kovač, tesar in inženir. Nekateri se čudijo, kako da se vedno najde dovolj ljudi za te nevarne poklice. Odgovor na to je, da ravno nevarnost vzbuja v njih lakomnost.
Resnica je pa, da je le na Dunaju in v Berolinu tisočkrat več uši, kakor na celem Balkanu, da je nemški kmet skrajno nesnažen. da takih strganih, zapitih in smrdljivih ljudi, kakor jih je v Berdlinu na stotisoče. ne dobiš na celem Balkanu. Pošteni so
Ponosni so če balkanski narodi — hudodelstva gledajo smrti v obraz in še po-j so tam redka stvar, med tem ko nosnejši, če ji ujidejo. Če se pa je med Nemci nekaj jako navad-
na mesto ponesrečenega ponudi deset novih delavcev je glavni vzrok ta, da je boj za obstanek vedno večji, da se vedno težjf
"Oče, štiriindvajset	m-m £aia»»
B<!f!	la"	. ' '"Dajte mi roko!"-
►^aj mlajša izgledaš , je rekel 1 .
stari gospod smeje.	J 1 n vratlh i<* vzel še košček
Tudi ona se je smejala. V svoji i	pajčolana in odšel,
športni obleki je izgledala kras-1 na; igrala se je venomer s konci;
dolgega rdečega pajčolana, ki ji, Dva meseca pozneje je dobil j fi misli ^ pri sebi: "Ta človek je visel preko ram.	j Darrell od nekega daljnega so- ie Pa blSzen!"
"Obe moje sestre sta poročene, I rodnika zapuščino stotisoč dolarju li jas se hočem omožiti". J jeev. Pisma, dokazi, vse je bilo
nega in zlasti je Berolin stolno mesto vseh hudodelcev Evrope, kakor kitajski oddelek v New-York u središče vseh ameriških
zasluži vsakdanji kruh. Zanimivo, hudodelcev. Ves svet priznava.
,ie nasp#otstvo med temi poklici. Potopljač bi naprimer ne šel niti za 1000 dolarjev na ogrodje mosta, če pa vidi mostni delavec potapljača,' ki se spušča v valove,
Kdo je pa tisti srečen človek J v redu. Ko mu je advokat izročil
Za vsebino tajih rožno n« Bgravsittve, m
j£. odgo-
kako neizprosno pazijo vojna po veljstva, da prebivalstvo ne trpi škode. Se če so vojaki lačni ne smejo ničesar sprejeti v dar. kar jim osvobojeni bratje iz dobrega srca ponujajo, kaj še da bi sami kaj vzeli. Nasprotno pa je ne-broj knjig, v katerih popisujejo Francozi, kako-so. pruski oficirji in pruski vojaki i. 1870. po fran-
A. J. KRASHOWITZ
Oakford Ave., Richwood, W. Va.
trgovina z mešanim blagom
Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo tinih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet VSE JE PRIPRAVLJENO W PREKAJEN0 PO DOMACl ŠEGI.
ROJAKI 1 Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte 1	domačo obrt to je svojega rojaka.
SVOJI !C SVOJIM!
.....................iui,«............—_


'.! r iiarinftiiii^iiirrH -v	.. v	. - ......^ .......	.	.


(
GLAS NAKOPA/ 23. U8T0PADA, 1912.
Ena ura ▼ eks^resnti vlaku.
Abe Nathand je vstopil v Anai d'Orsay v ekspreani vlak iu se je imel nainen peljati do Angon-leine. Vstopil je v drugi razred ker je hotel biti sam. Ravno ko je hotel sprevodnik zapreti vrata je vstopil drug, eleganten mož pri šesdesetih letih, ki mu je sledil livriran služabnik. Ko je zagledal abeja st- mu je vsedel nasproti in ga začel opazovati. Služabnik se je priklonil in odšel. Abe je pogledal v vozni red in je vide!, da je prva postaja An-brays, poldrugo uro vožnje od-tukaj. Odprl je svoj brevir in se zamislil.
"Gospod abe", je rekel nenadoma tujec, "ee imam že enkrat čast, da potujem z vami in boste dovolili, da se vam predstavim: grof Bernard de Valonne, prejšnji polkovnik v Tonki-naju".
Duhovnik se je priklonil in re-kel: "Zelo me veseli gospod polkovnik. jaz sem abe Nathand, duhovnik iz Tavremonta' \
Polkovnik je živo vprašal: "Abe Nathand? Kaj niste bili prej v St. Medardu?"
•;<Jotovo„ toraj me poznate?"
"Veliko sem že slišal o vas; grajščak v St/ Medardu je moj bratranec. Čudovito^ kaj ne? Da, da. svet je v resnici majhen".
Za nekaj časa je zopet nada-1 Ijeval: "Ne morete si predsta-1 vljati, kako sem zadovoljen, da j srni vas dobil. Moj bratranec j vas ni mogel prehvaliti; vaša po-božuost, vaš značaj, dobrotlji-vost---"
"Oh gospod — —"
Prav gotovo! Žena je pa še vedno pristavila: "Dobri abe! če ga enkrat pokliče Bog k sebi mu še za pot v raj ni potreba vprašati!"
Voklon je bil laskav. Abe se je v zadregi nasmehnil.
Polkovnik je utihnil, kakor da bi ne imel več veselja za nadalj-no kramljanje. Gledal je predse, kakor da bi pre miši j aval resne stvari. Prešel je četrt ure.
"Gospod abe", je reki zopet, "kaj ni to slučaj, da sva se našla; to je božja volja!"
Abe je pritrdil.
To me potrduje v sklepu, ki sem ga že kedaj storil. Že v svoji vojaški službi sem prišel na to, tla se vsako veliko delo potrebuje dobrega vodnika. Dober vodnik je več kakor zlata vreden ".
"Rad vrjamem", je odvrnil duhovnik.
"Tudi pot na drugi svet se ne more zgrešiti, če se človek zaupa dobremu vodniku. Tudi jaz hočem to storiti!"
Abbe je bil v zadregi: "Bodite prepričani, gospod polkovnik. da vam bom s svojim svetom vedno na strani, seveda če ga potrebujete . . .
"Hvala vam, toda sedaj se ne gre za to. Jaz potrebujem le vodnika. pravega vodnika!"
Abbe ga ni razumel, postal je pa nekako nemiren.
Da nes sem star šestdeset let", je mirno nadaljeval polkovnik, "nimam ne žene ne otrok, ne ničesar. kar bi me vezalo na to življenje. Državljansko in vojaško dolžnost sem izpolnil, sedaj si pa hočem poiskati stalnega prostora tam gori. Zato pa potrebujem vodnika in poskušal bodem z vami. Vi ste napol svetnik. boljše priložnosti toraj ne bodem nikdar več imel. Pomoliva še malo. jaz vam zapodim kro-gljo v sence — ne bojte se, to je silno hitra smrt; imam sigurno roko! — nato se usmrtim še samega sebe. Vi nočete odgovoriti?"
Dobremu abbe ju je stopil mrzel pot na čelo. Spoznal je, da je njegov tovariš blazen, ko je potegnil i žepa vojaški samokres in ga veselo ogledoval.
Kaj sedaj? Zastonj se je ogledoval abbe po pomoči--
"Fuj, gospod abbe", je rekel polkovnik zaničljivo, "zavedajte se vendar svoje dolžnosti!"
"Saj, saj", je blebetal duhovnik v silni zadregi in poskušal dobiti sape. "toda polkovnik —
samomor — samomor, — to
»t
je---
"Samomor se vas popolnoma nič ne tiče, saj se vendar jaz u-morim, ne vil"
"Je že prav, toda vi?"
"O tem imam čisto svoje pojme. Vzemite naprimer mučenike. Ali niso poskušali vse, samo da ■o jih usmrtili — tudi to je bila prostovoljna Bmrt — in kaj je
foaK--.ni.ttrf »■• .,. • .--is.	I.;.,. ....... ..
bilo z njimi? — svetniki so. Toraj recite:
"Da." Zelo neljubo bi mi bilo, če bi vas moral s silo pripraviti do tega, čeravno sem prepričan, da mi bodete hvaležni".
Abbe je opazoval brzojavne droge, mimo ktaerih je švigal vlak. O, da bi bil že enkrat v Anbray-u. Toda še tričert ure je do tja!
"Kar se tiče svetih mučeni-kov", je rekel s naporom", "je to edino le vaše mnenje. Sveti
Tomaž--"
"Ah kaj! Saj vam pravim, da se to edinole mene tiče. Toraj da, ali ne! Kaj ste pripravljeni?"
Nova misel je šinila abbeju v glavo.
"Poslušajte polkovnik, sklenil
sem--"
"O, saj sem vedel, da ste razumen mož —"
"Pa samo pod enim pogojem. Še eno vprašanje. Ali ste vi že vredili svoje stvari?" "Da!"
"Jaz pa še ne; toda kako tudi, ko nisem bil pripravljen na to".
"To se mi zdi čudno od takega moža kot ste vi", je rekel polkovnik, "človek mora biti vedno pripravljen na vse!"
"Imate prav — toda navse zadnje — jaz imam malo premoženje — napravil bi rad oporoko!"
"To je vse prav in pametno, samo zadrževati nas utegne!"
"Zakaj? V Anbravu izstopim, si kupim papir in v vlaku spišem vse potrebno. V četrt ure sem gotov z vsem. in vam stojim na razpolago."
"Dobro! samo da boste mož beseda; prisezite mi!"
"Prisega v takem trenutku, to bi bil greh —"
"Prav imate. Govoriva naprej o mojem brataneu in njegovi družini; izvrstni ljudje so, v svoji
oporoki sem jih spomnil —" * * *
*4Anbrav! Anbrav!'' Ljudje so videli kako je vstopil iz voza preplašen duhovnik ves poten iu šel s opotekajočimi koraki proti prodajalki, ki je bila ravno nasproti vagona.
"Gospa", je rekel glasno, "papirja bi rad!"
Potem je tiho pristavil: "Za božjo voljo ne prestrašite se, niti z obrazom ne magnite. Oni mož, ki stoji pri vratih je blazen. Orožje ima in me hoče umoriti. Bežite po pomoč — jaz ga bom motil, napasti ga morajo od zadaj in ukleniti —"
Vrnil se je s papirjem. Polkovnik ga je nestrpno pričakoval.
"Kupil sem več papirja kakor ga potrebujem, nič za to; mogoče boste še vi kaj pristavili?" "Ne, ne!"
V tem trenutku so pristopili trije možje, vrgli na tla in zvezali besneeega, ki se jim je branil z vsemi življenskimi silami.
Velika nevarnost;
f
"Ilirsko carstvo".
(Informacija od posebne strani).
J J Veliko število bolezni je. j — Večino teh olajšajo Seve-*S rova Zdravila.
Junaška mati.
V bolnišnici v Leskoveu je nedavno umrl Radislav Grubač, navaden vojak. Krogla ga je zadela v čelo. prodrla skozi možgane v zatilnik in prišla tu ven. Ranjen je bil na Velji Glavi v boju z Arnavti. K pogrebu je prispela njegova mati, priprosta kmečka žena, ter za pogrebom tako-le zdihovala:
Došla ti je majka, sine — Uz-danieo!
Da ti vidi rane tvoje — brez prebola!
Kako so te obranili — zver dušmani!
Sa dušmanskom krivlju gad-nom — Bog ih kleo!
Za to sem te i rodila —nad o moja,
Da pokaješ rod svoj srpski — Osvetniče!
Da pogineš kao junak — blago
meni!
Za Krst časni i Slobodu Sokole!
Neka ti je Bogom prosto — mleko moje,
Kojim sam te odojila — Obi-licu!
Jer si -u boj ljuti pao — ska dušo!
Ruke ti se posvetile — inoj je-dinče.
moj
raj-
Kje se nahajata LUKA ŠIFLAR, doma nekje pri Škofji Loki, in drugi se kliče po domače GRILČEV JOŽE iz Grada pri Cerkljah na Gorenjskem. Oba prosim, da se mi takoj javita. Prank Galait, P. O. Box 92, Frontier, Wyo. _ (22-25—11)
M* , ..	■ II I' llftlttfitri
Takoiinenovani svetovni listi, med katere se štejejo tudi nialo-vredni dunajski časopisi, so tekom treh tednov popolnoma pre-menili svoje prepričanje. Prej so gledali z zaničevanjem na balkanske narode, norea so se delali iz njih in jim obetali, da jim bodo velesile že usesa navile. Te-ritorijalna posest Turčije — status quo — mora ostati nedotaknjena, naj konča vojna kakorkoli — to je bilo stališče velesil, ki so je tudi svetovni listi zavzemali.
Evropska diplomacija se je nesmrtno osmešila in ž njo vred tudi svetovno časopisje. Zmagoviti meči balkanskih narodov so tudi velesile pripravili v respekt. Takih zmag, kakor balkanske armade, svet še ni videl in od tod ta prememba v mišljenju diplomacije in časopisja. Specijalno dunajsko časopisje se že skoro po pasje prilizuje balkanskim narodom, ker se na eni strani boji. da bi nastala velika vojska, ki bi znala vsled mednarodne konstelaeije biti za Avstrijo uso-depolna. na drugi strani pa se boji, da bi avstrijski eksport iz-bil balkanski trg.
Dunajsko časopisje se torej kar cedi sladkobe za balkanske narode in jim ponuja vse, kar le hočejo, ali krvavo bi se inotil, kdor bi mislil, da se v dunajskem časopisju tudi v tem oziru zrcali oficijalna avstrijska politika. Ne. V bivstvu je ostala ta politika nespremenjena, je ostala to, kar je bila vedno: skrajno nasprotna balkanskim Slovanom. Sedaj se ta politika pač poskuša prilagoditi razmeram, ki so jih ustvarile sijajne zmage srbskega in bolgarskega, črnogorskega in grškega orožja — toda cilj je v bistvu ostal nespremenjen tisti, kakor je bil vedno.
Dolga desetletja sem smo culi slovensko zatrjevanje, da ima Avstrija na Balkanu eksistenčne interese in da zato ne sme pu-titi, da bi se Srbija, Bolgarija in Črna gora razširile; neprestano se nam je ponavljalo, da mora pot do Soluna ostati prosta. V resnici pa Se s temi frazami le zakriva nemško-madžarski impe-rijalizem, ki lioče potlačiti Slovane in jih podvreči Nemcem in Madžarom.
Uničevanje Srbije je bilo doslej na prvem mestu med nalogami naše politike; vse je storila, da Srbijo gospodarsko oslabi in da jo politično davi. Vsa krivda, da so med Srbijo in Avstrijo tako neprijazne razmere, zadene v prvi vrsti avstrijsko ofiei-jalno politiko in njene nezmožne voditelja Kalnokyja, Goluhow-skega in nestrpnega Aehrenthala.
Avstrijska politika je stretmila zatem, da si slovanske države na Balkanu ne smejo opomoči, pač pa da mora biti Turčija močna. Zelja avstrijske politike je bila naj Turčija tlači Slovane toliko časa, da pride ura, ko bo mogoče uresničiti željo avstrijskega im-perijalizma in prodreti do Soluna. Kako daleč je šlo še pred par tedni to neizprosno nasprotje do Slovanov, se je pokazalo v delegaciji. Tam je minister grof Berchtold z zadoščenjem povedal, da je pri turški vladi dosegel znatne reforme za — Malisore; za Slovane na Turškem ni niti s prstom ganil. Ali je mar na dnu svojega srca slutil, da tega ni več treba, ker jih bodo rešili — slovanske bratje?
Ves teritorij od bosanske meje ne sme biti v drugih, kakor v turških rokah, dokler ne pride prilika, da jih zavojuje- avstrijski imperijalizem, to je bilo doslej stremljenje oficijelne politike.
Balkanske zmage so to koncepcijo avstrijske politike razdrle. Leta 1908. je Aehrenthal mislil, da se bo Turčija konsolidirala in pomladila — zato ji je vrnil Sandžak; zdaj se je to upanje izkazalo kot jalovo in zato išče avstrijska politika novih potov in sredstev, da bi sledila kolikor mogoče — starim ciljem.
Legitimni avstrijski interesi na Balkanu so izključno gospodarskega značaja. To priznava tudi nemški poslanec dr. Licht. Avstrijski gospodarski interesi zahtevajo, da je Avstrija v kar najboljšem razmerju z vsemi balkanskimi državami, in čim več teritorija dobe države, toliko bolje za avstrijsko industrijo in trgovino. Dr. Licht je rekel: "Prazna časopisna fraza je trditev, da
J
*
Varujte se
€
kašlja, prehlada, razdraže- I nja v grlu. bolečin v prsih, g$ hripovosti in težkega diha- | nja. Te sedaj lahko odpra- j* vite. a ne boste jih pozneje. ~ —	"mmm ~ kaj |
r
J; Preden se razvijejo v j hujšega, odpravite jih s
J Severovim : Balzamom * za pljuča
J
(Severa's Balsam for Lungs) Cena 25 in 50 centov.
REVMATIZEM. j»
Ali ga imate? &
m
Iščem brata ANTONA ULJ AN Kje je moj brat JAKOB BRAN-
SEVEROVO	k
i ZDRAVILO ZOPER
REVMATIZEM $1.00 p «1 (Severa's Rheumatic Remedy)
4g odpravi vzrok s tem," da od-
I S *
strani strupenine iz ustroja in tako olajša revmatizem in ^ revmatične bolečine, posebno pa, kadar v zvezi s
Severovim ^Gethardskim oljem
(Severa's Gothard Oil), j* 50 centov. ^
To je zanesljivo mazilo za | vsacega v družini, bodi si mlad ali star. Zgoranja dva ' zdravila, eden za vnajno ra-j bo, drugi za notranjo, so naj- * boljše za odpravo revma- I.
tizma.	»	f^
-|.
P
Severova Zdravila so na- | prodaj v lekarnah. Vsak le-karnar jih vam lahko dobi. I Ako ne, pišite nam. Za po- j ^ sebni zdravniški svet, piši- ^
y
W.F. Severa Co.
CEDAR RAPIDS. IOWA
J
šite na
Avstrija poti skozi Sandžak do Soluna ne sme dati iz rok; da o-stane ta trgovska pot na Balkan odprta, imamo le eno sredstvo: pametne trgovinske pogodbe".
Modre in resnične so te besede, pa — z oficijalno politiko ne soglašajo. In naravno. Gospodarski in teresi so oficijelni politiki vendar postranska stvar, kajti glavna stvar so ji politieno-teri-torijalni interesi.
Ta politika hoče, da ozemlje od bosanske meje do Soluna ne sme priti v srbske roke, da Srbija in Črna gora ne smeta postati so, sedi in da Srbija ne sme dobiti ob Jadranskem morju pristanišče, dasi je zanjo življenskega pomena. — Ako pa naj se to vendarle zgodi, mora Srbija izstopiti iz balkan. zveze, ali se izneveriti svojim zaveznicam, da bi na Balkanu ne nastala nova velesila in mora skleniti z Avstrijo ne-odpovedljivo carinsko in potič-no zvezo. To se pravi, Srbija naj postane avstro-ogrska provinca z nominalno neodvisnostjo.
To so pravi cilji ofieijalne politike in v teh tiči velika nevarnost sedanjega trenotka. Vojna se bliža koncu, Turčija je razbita in v najkrajšem času se mora pokazati, za koliko je avstrijska politika restringirala svoje zahteve. Od mere tega restringira-nja je odvisno, kako se razvijejo stvari nadalje. Srbija izjavlja, da hoče ugoditi vsem legitimnim gospodarskim interesom Avstrije — ali bati se je, da Avstrija svojih zahtev ne bo hotela tako re-stringirati. Zdaj vsaj neče še nič o tem slišati in če ostane na tem stališču — kaj potem? *
Te dni se začne novo delagacij-sko zasedanje. V zadnjem delegacij skem zasedanju so slovanski delegat je igrali dosti žalostno vlogo — ali bodo sedaj nastopili odločneje in zahtevali, naj išče Avstrija prijateljstvo z balkansko zvezo, naj prizna načelo "Balkan balkanskim narodom" in naj se omeji na varstvo svojih gospodarskih interesov!
"Slov. Narod."
Zveza četverih balkanskih državic zavzema vsak dan jasnejše konture. S početka se je mislilo, da je ta zveza sklenjena edino-le za naval proti Turški, da bi mogli tem uspejsnejše in sigurnejše potolči skupnega sovražnika. Po vojni pa vsak zase.
Sedaj pa prihaja na dan, da gre tu za dalekosežno koncepcijo, ki bo še-le po vojni dobila konkretnejše oblike.
Štirje balkanski kralji so iz posameznih svojih držav, povečanih s teritorijem turškega cesarstva osnovali veliko zvezno državo po zgledu današnje Nemčije.
V tej zvezni državi bo ostal vsak narod zase v posebni državni organizaciji, s svojim posebnim vladarjem na čelu, kakor imajo v Nemčiji svoje posebne vladarje Saška, Pruska ali Bavarska.
Na čelu zveze bo stal eden izmed četverih zveznih vladarjev kot primus inter pares, ki se bo menjaje volil. To vrhovno vla-darstvo bo bolj častno kakor avtoritativno.
Za prvega vrhovnega vladarja so že izvolili grškega kralja Jurija kot najstarejšega izmed njih, najstarešega namreč po vladanju.
Ako se~~bo četvorica mogla sestati na bojnem polju, ga bodo proglasili sredini med zedinjeni-rai armadami. Ako se to ne zgodi, po tem ga obiščejo v Atejiah in tu tu proglase za zveznega načelnika "ilirskega cesarstva". Tako na zivljejo italijanski listi bodočo novo velesilo v zboru velikih evropskih držav.
Italijanski listi poročajo dalje, da bo novo "ilirsko cesarstvo" imelo skupno carino in skupen denar. S posebno kon-1 veneijo se izenačijo tarifi želez- i nic. pošt in brzojavov. Ko sedanje trgovske pogodbe z zunanjimi državami ugasnejo, se sklenejo skupne trgovske pogodbe. Potemtakem bodo te države tesnejše zvezane med sabo nego sta Avstrija in Ogrska.
Nasproti inozemstvu bo "ilirsko cesarstvo"' predstavljalo enoto.
Tako postanejo Bolgari, Srbi in Grki velevažen faktor v mednarodni politiki. Zvezne državice nehajo biti igračka v i-okah velikih sil in polje izkoriščanja za velike narode. S to zvezo bo novo "ilirsko cesarstvo" imelo se začne nova doba Zgodovini.
Koliko je resnice na teh senza-cionelnih odkritjih, ne moremo zasledovati. Vsekako gre tu za veliko reč, ki nikakor ni neizpe-Ijiva.
in malega brata FRANCA ULJAN. Slišal sem, da sta odpotovala v Združene države že dne 23. septembra 1912. Pro-
sin
Ki(
je se nahajata, da mi naznani, ali naj se pa sama oglasita, morda se je njima pripetila' kaka nesreča. — Joseph Uljan, I\Qdwav 1, Chatham, Mich.
(19-23—11)
CELJf Zadnji njegov naslov sem izgubil in pre j snu je bil Box 420, Ely, Minn. On je visoke postave, drobnega in po-dolgastega obraza in nosi male brke. Prosim cenjene rojake, ee kdo ve za njegov naslov, da ini ga javi, za kar dobi $5 nagrade. — Ivan BrancU, Bezu-ljak, občina Cerknici, Kranjsko. Austria.	{'? 1-23—11);
* Driištvene tiskovine!

fl&V
cf-5
l^fšš*^ * - ^1
*yK	'..-V
i
5i#| S
T ISOČE * * *
- zahval ima naša slovenska unijska
tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki.
MILIJONE %
tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papirs zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče; tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unij ski tiskarni.
Clevelandska Amerika,
6119 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, O.

Vprašajte za cene nas, predno se obrnete drugam m prihranili si bodere nekaj denarja. -:•	-:-
2"
Phono 346.
FRANK PEKOVSEK:
lavni nplar - Notary Public,
718-720 Market St., WAUKEOAN, ILL.
PRODAJA fina vin^. n^ibc'jc 'ganj'! te-iivrstne smotkf - patentov	..
vila
PRODAJA vožne ilSL e wsth prekcnecr
skih črt. POŠILJA denar
in pošteno UPR WLJA vse v notarski posol »put.«-juča '^ela.
kraj santsljlva
Češki Sokol za "Bdeči križ".
Iz Prage poročajo: Češka so-kolska druftva so darovala 50 tisoč kron za opremo "Rdečega križa" kot pomoč balkanskim Jugoslovanom.
ANGLEŠČINA.
Mi poučujemo že peto leto angleščino potom dopisovanja. Dobri uspehi. Lahka metoda. Učite se doma. Pouk lahko traja šest mesecev. Pišite po pojasnila še danes. Šolnina nizka. Slovenska Korespondenčna Sola, 1380 E. 40th St., Cleveland, O.
Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave., S. B. 10.
ZASTAVE, REG ALI JE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE PO^R ZA DRUŠTVA IN JE ! TEJ
Delo prve vrst©.
F. KERŽE C€.
3616 S. LAWNOAKETAVB.,	Ci
£LGVENSFE CENIKE POŠILJAMO ZAS ^
Mm—
]Of
irf w
m
BOZICIN
NOVO LET
se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo darove; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da ^ se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : s : vse Hitro in točno odredi. : : : : :
Frank Sakser
82 Cortlandt Street, New »York, N. Y.
6104 ST. CLAIR AVENUE, N. E* CLEVELAND, O.
D
mm asar
IPffr—-afeigf
moSMit tik

■■■ :mm V
. ,	i.i 11411111JW1.WIJ. If I III . 11 ^ppnjipi ,	1 II MM	n

GLAS NABODA, 23. LISTOPAD A, 1912.

8LAS NARODA"
(Slov«nlc Dally.; Owned and published by the v«nlo Publishing Co.
(A corporation.) VKaNK SAKBER, President JANKO PLEŠKO Socmtarf LOUIS BENEOIK, Treasurer.
Place of Boain«« of the corporation and iddramea of afoye officer« . 82 Cortland t knet, Borough of Hanhattan. New York Dixy, V. Y-
gov pa zahtevajo internacionali-zem.
Kdor je količkaj razumen človek, ne more imeti nič zoper socializem. Seveda, razumeti ga je
Slovenske vesti in dopisi.
mnogo sitnosti. Če pa nimate nobenega v bližini, ' si ustanovite svoje društvo. — Alojzij Lukek.
Minneapolis, Minn. — Mislim, da iz tukajšnje naselbine ni bilo še nobenega dopisa, ker je tukaj samo ducat Slovencev s petimi družinami, ki imajo pa skoraj vsi svoje domovanje. Zaradi velike j razsežnosti tega mesta, ki znaša 54 kvadratnih milj, smo tako raz-
:"NoWork-NoPay
The Wbrkingman's Problem
Bi celo leto velja Hat za Ameriko in
Canado.......
po! leta........
*	lato za meeto New York . . " pol lata x« meet o New York . ** Evropo za n»a leti. . .
*	" " pol leta . . . . u " četrt leta . . .
«3.00 1.50 4.00 2.00 4.SO 2.60 1.75
"GLAS NARGPA" uhaja vsak dan ii-
Tzemii nedelj in praznikov.
"OLA8 NARODA"
("Voice of the People") MMad avery dav\ ^except bondaya and
Subscription yearly $3.00
I If 1 ■ I>nf or mgr»»ni«nt.
Dopisi brez podpisa la osebnosti se ne (■turnejo.
Denar naj se bla^ovoJ pošiljati po -» Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov
Ceimo, da ee nam tod i pre]An]o vallA£a naznani, da hitreje najde* sao naslovnika.
Dopisom in poeiljatvam naredite ta p*
*ov -
"OLA8 NARODA" -l3Cortlan.it Sr.	New York City.
Telefon 4<»h7 Cortlandt.
Čudne razmere. — Ker nam je
že več dopisov prišlo iz Burdine, Pa., ki se pa vsi tičejo edinole treba in pravilno tolmačiti, ne Rev. Tušeka, smo se namenili ce-tako, kakor si ga naši sociji, ki lo stvar po zadobljenih informa-samo čakajo dneva, kdaj se boieijah nekoliko osvetiti. Se predno začela splošna tajlenga. O ne. o je prišel Tušek v omenjeno žup-teni socialistični nauki ne govore, nijo, ga je ljudstvo dobro poana-
I tudi ne govorijo nič o tem. da v lo po raznih opisih, ki so priha-i treseili tla se komaj vsako leto socialistični državi ne bode treba jali iz Yukon, Pa. Takoj pri svo- enkrat »vidimo. Letos je bilo tu nič delati. Seveda, »edki so oni jem prihodu je pričel rohneti nad veijko <ieia na razpolago in ga je "socialisti", ki razumevajo socia-I"Kranjci", da so najslabši ljudje še y(.]iko Qgtalo zaradVpomuajka. lizem.	j na svetu in da jih bo že poskusil nja delaveev% Navadna plača je
* * *	izučiti. Vsi drugi narodi so mu $2 50 toda brez znanja angieške-j
Povdariti moramo še enkrat,, ljubši. Družil se je z Madjan 111 ga iezika ge težko kaj dobi y da zoper zdravi in pravi sociali- Nemci, ki se niso nikdar nic po- megtu je najVec Švedov in Nor-j zem nimamo nič, vsekakor sma brigali za tamošnjo cerkev. Mad- vežanov yreine imamo tukaj spo-ipa odločno proti temu, da bi se|jarom je slovesno blagoslovil za- mladansk0f snega ^ nismo videliJ
podporno organizacijo izkoriščalo stavo 111 zahteval, da se morajo te pozdravt _ Louis Skebe
v politične svrhe. Kdor članovJ slovesnosti udeležiti vsa katoliška Leadville Colo _ Ker je bilo
SNPJ potrebuje pomoči, je ne j društva. V petek zvečer so imeli nekdaj ' nekaj poročan;ga 0 ; prosi pri socialistih, ampak pri j veselico 111 jedli v Rev. Tuskovi j	sv jožefa St 56 K s K
j podporni organizaciji, ergo naj družbi meso, nas pa napada j hočem malo bolj ])o jasniti-; ostane organizacija podporna, ka-js svinjami, ki v petek meso Na ^ M okt go uradniki enoJ kor govori Ustava pravil, glasom; žro. Pred nekaj dnevi je imel ba- glasno skleniIij da naj ^ kupi! I katerih se temelj SNPJ ne sme je Tiisek zapustiti faro. Moralo druHveno dvorano. Navzočih čla-| .izpremeniti, dokler ne ukrenejo)je biti ze nekaj res na tem, ker'uov je bi|o približn0 dvajset.- V
drugače tri konvencije po vrsti, je takoj začel pri Nemcih bera- tQ gvrho je bil i2Voljeil tudi loža- Poznejša poročila pa pravijo, da Ogromna večina članov SNPJ je citi za podpise, da bi se ostal. Uyen odbor sestoje<3 iz trch 0lu-: ni bolan, ampak od prevelikega opravičena zahtevati, da .se te-j Hčerka nekega najuglednejšega . nQV od drugtva «pianmski Bra-! dela izmučen, rnelj organizacije ne tepta v blato j cerkvenega odbornika sc je mo-;t- št 5 K Z S K Po tistem ' vsled zagrizenosti pečice sociali-: rala civilno poročiti. Nekemu na-;je imel odbor svoj izvanredui!
Zanemarjen prehlad.
Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER
'odstrani nevarne posledice, ako j se pravočasno rabi po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice. — Pazito na I ime in sidro na omotu.
jr. AD. RICHTEH i Co., 215 Peart Sheet. New York. N T.
I Dr. Ricbter.ieve Conpo Piiulo olajšajo.
r-'ic. u'.i SOc.)	" I
Slovensko
katoliško S
svete Barbare
Avstrijski cesar bolan.
Tz Dunaja so poročaH, da je ; cesar Fran Josip nevarno obolel.
Koncem tedna.
ajo iz ika v <
k;i rii
omadeževati.
Ne skrivujl
dobre-liicagi »litle z gnojnico, •inili v nas. Sva-»ričani smo, da ojnica št r ki ti! a v da bi nas mogla
f za J»-dnoto iu društva. <jla> Naroda ni iu 110 bo napadal SNPJ, proti vsiljevanju socializma v pedpomo organizacijo smo pa vedno. In potem, poudarjamo enkrat kaj govorijo pravila o temelju SNPJ?! V SNPJ je nad osem tisoč članov in članic, od katerih je komaj tristo socialistov. Iu da bi ta peščica zapovedovala osem tisočim?
Socialist i pri SNPJ so v resnici prebrisani tički. V pravila so sprejeli iniiijativo in referendum, niso pa postavili recalla, po katerem bi bilo mogoče odpokli-cati vsakega nt-sposobut ga ali nevrednega Jednotinega uradnika.
st
Tudi mali "Proletarec" se je razkoračil in nekaj "odgovarja*', čeprav ga ni nobeden nič vprašal. I Takšne kvasi, toliko »neprostovoljnega humorja smo pri površ-|nem pogledu doposlanega nam lista videli, da smo se morali kljub skrajno žalostnim dolgoveznim otrobom prav od srca smejati. Le ; \ staja j le. kolikor časa hočete, nas prav res ni nič strah.
#	a *
Na naša dostojna izvajanja ne odgovarja omenjeni list, ampak zabavlja kar povprek in na debelo. Zakaj slepomišijo, mesto da bi poizkusili ovreči naše trditve* Seveda, samo neresnice je mogoče ovreči...
* * *
Najbolj nas je zabaval oni dol-tri članek na prvi strani, v katerem rohni nek socialist proti sedanji vpjiii na Balkanu, češ, "da se vrši mesarsko klanje na Iial-kanu zato, ker tako hoče roparska avtokraeija, ker tako hoče ■ roparska *'buržoazija" in ker tako hoče roparski kapitalizem".
*	* *
Da so naši socialisti res takšne duševne reve. nismo mislili. Vele-kapitalizem je bil in je proti tej | vojni (kako so se velesile prizadevale za ohranitev miru!), kapitalisti z "vsemi svojimi priveski" nimajo pri tej vojni prav nič o-i pravit;, kajti vojna na Balkanu I je vojna za svobodo. vojna za ! kulturo, je upor 500 let tlačene i raje proti turškemu sovragu!
šemu prijatelju in mimogred rečeno dobremu katoličanu je re-
naj kupi. Zastopnik je opozarjal, | bor' po prizadevanju njenega' S^??®1® K®1110 \lll J?ri5eli P°
Seveda, težnje socialistov so že prav lepe, ampak samo dokler so na papirju; kjer bi jih mogli u-
dejstviti, to ne zgodi radi pre-J sociji še zdaj vedo, je nov do-Ijubega — korita!	jkaz o njihovi brezmejni — da ne
Da tega naši internacionalni
da se naj ta stvar odloži, ker ni predsednika Samuela Gompersa še članstvo dovolj podučeno. Pa na nepolitičnem stališču. Socia to ni nič pomagalo. Sklenili so listični delegatje šo zelo n-ispio kupčijo brez glasovanja večine in tovali.
brez zastopnikove vednosti. Na ~	~
seji 34. nov. se je prečital dopis-Iseem s™jega brata v "Glasu Naroda" oil uda dru-
Nepolitična organizacija.
^ shod in na shodu se je razprav-j V Rochestru, N. Yse je vČe-
, , , , j i i -»r ; ljalo kako se naj dvorana popra-	raj po hudi debati	obdržala
kel, da ne bode dal o Veliki noci • • , :1 ■ , , • „	.. 4 . ,, .	T
. . . , . A , vi, ni pa bilo sklenjeno, kedaj se	American Federation	ot La odveze, ce ne bode pošiljal otrok
k njemu v šolo. "Bom pa brez nje živel", mu je odgovoril, saj drugega odgovora sploh ne zasluži. To so precej kočljive stvari, nič kaj častne za Rev. Tuška. Ce ljudstvo tukaj v tujini zgubi vero in zaupanje v svoje duhovnike, je žalostna stvar. Duhovniki naj bodo voditelji ljudstva, možje, ki se zavedajo svojega poklica. ne pa hujskači in povzročitelji zdražb in prepirov.
Burdine, Pa. — V tukajšnji naselbini se še dosti dobro dela zaslužek je pa seveda od prostora odvisen, kakor povsod. Farmer-ske razmere so malo bolj slabe, posebno pa turšica ni bogve kaj obrodila. Na vsakem steblu je komaj po eden strok in še tisti je napol zelen. S krompirjem je boljše, ker smo ga pridelali celili 20 bušljev" na en sam aker. Pozdrav ! — F. K.
Beadling, Pa. — Že tri leta ni bilo nobenega dopisa v nam priljubljenem listu, sicer tudi jaz nimam kaj posebnega poročati, pa
za Zedinjcne države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v drfnvi Pennsylvania
»OPORNIKI; *
5*r: ilAJRTIN GERCMaN, ^oi Iti Fcr«; Mi". » adprt-dsednlk. .IOSE1 PETfcRXEL, Box §E WlUork l. tajnik: IVAN TELBAN, Bojs 707 Forest City. Pa fi tajnik:: ŠTEFAN ZABRlC. Box 508, Conetnauek. rt »iMTaJnlk: MARTIN MUHlO, Boi 517 F ores« City,
NADZORNIKI;
¥r«a»e<Jnlk nadzornega adbora: KAROL IAJLa*., Bok «47. Foreat City »te, L nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St.. P1tt»bur». P-C., nadiorr.ik. FRANK SUNK 60 Mill St., Luiernt Pa
3H. nadzornik: ALOJZ TAVČAR m Cor N — »rd Bt.. »ti^lr ftprtns*. »«i
POROTNI iN PR1ZIVN1 ODB/ >*. rreaardnik r-ofot. r^lbcra: PAUL OBREGAH. Box 40- Witt HI L xrcinik: MARTIN jBERZAN C'.j. 61, Minernl, tfaav. H. JK,wU.:.t: ANL»r<KJ	771» -nm'.nr

V'RfiOVNI ZDftAVNit-«1*7 8t «J1jU- At«., d«T»Ual
Bop-.s:	sc ynklljajc I. tajnika IVAN »ILUa-
tirxltrtnc (lasi)o: "OLAI NAJIOIO
r. O	f»t f trmami
hohorjeve knjige
za leto 1913
šiljati naročnikom. Knjige so 11a-j stopne:
1. Zgodbe sv. pisma. IS. zve-i zek.
--j 2. Koledar za leto 1913.
FRANKA i 3. Balade in romance.
VABILO NA VESELICO,
katero priredi
društvo sv. Jožefa Št. 41 K. S. K.
J. v Pittsburgh u. Pa., v sredo dne 27. novembra 1912
t. j. zvečer pred Zahvalnim dnem v prostorih Kranjsko-Slovenske-ga Doma v Pittsburghu-. Tem potom najvljudneje vabimo vse rojake in rojakinje ter
VIDMA!?. Doma je iz Črne va-' Podobe iz misijonskih dežel,: posamezna društva i/. Pittsburgh
štva sv. Jožefa št. 56. Predsednik je rekel, tla ni prav kaj takega dajati v list. jaz sem ga pa zavrnil. da je še večja krivica, če lira dni k i brez vsake druge vednosti kar mi svojo pest sklepajo kupčije. Vse člane društva sv. j Jožefa poživljam, tla se zagotovo udeležite izvanredne seje dne 2. dec. ob 8. uri zvečer v navadni dvorani, da se bomo posvetovali j o postopanju nekaterih naših u-radnikov. — J. J.
si pri Ljubljani. Star je 2G let 2. zvezek, in v Združene države je prišel l 5. Slovenske pred enim letom. Prosim eenj. zvezek.
rojake, če kdo ve za njegovo I 6. Zgodovina slovenskega bivališče, da mi blagovoli na-; roda, 2. zvezek.
znaniti, ali naj se pa sam javi, ker poročati mu imam nekaj važnega iz starega kraja. Zad-
Leadville, Colo. (19-27—11)
j in okolice. (1m se it' naše veselice Večernice, 66. polnoštevilno udeleže.
. Začetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina 2-"»< osebo.
Z;i najboljša postrežbo, dobro zabavo in najfinejšo godbo bode
na-
Xa svidenje dne 27. nov. z veer v prostorih K.-S. Doma. kjer bod
Kaj so Albanci.
Dalje so še posebne knjige: Razne povesti in Evangeljska za- skrbel odbor kladniea. in sicer vsled posebne njič mi je pisal iz Mimiesote J naročbe. Imamo jih 1000 koma-
in omenil v pismu, da dela vidov posebej naročenih in lahko Sl' "odemo imenitno zabavali šumi. Njegov naslov sem izgu- j vsakdo dobi te knjige poštnine (23-25—11) ODBOR, bil. — John Vidmar, Box 730,1 prosto, dokler zaloga ne poide, j..------
ako nam dopošlje $1.30.	, Ha m D U Tg - A IU 6 fl 0 SII LlM.
Slovenic Publishing Co., -82 Cortlandt St.. New York C'itv.
Srbi koljejo Albance, nemški listi. Zato ne bo škodo-!
NAŠ GOSPODAB,
i edini slovenski magazin v Ame riki. Izhaja na 32 straneh vsak vpijejo mesec jn velja za vse leto same
'valo, ako nekoliko vendar! V preinogokopih se dela / ro(i s polno paro, voz imamo že za sedaj še dovolj, samo tega ne vemo. koliko časa bodo trpele te razmere. Za delom ne svetujem nikomur sem hoditi, ker se ga prav težko dobi, kvečjem kaj slabega, zakar pa ni človek plačan
opišemo ta
! $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, le-Mohainedanski Albanci so naj- Pe Povesti, razprave o naših gi-hujše zveri, kar jih je človeška j ban jih in zanimivosti iz celega
mati kdaj rodila. Žive izključno od ropa in so iz Stare Srbije pregnali samo tekom par stoletij milijon srbskega kmetskega prebivalstva. Odvzeli so Srbom vse
za svoj trud. Tukajšnji rov Es-ip]anine in pašnike tei sen št. 1 je prestal z delom že 12. juniji iu delavci od Pittsburgh Coal Co. so začeli podirati tako-zvani Baker House; pri tem delu se je zrušil nekemu Poljaku o-der, padel je na tla in naj velika
jim zad-
elani SNPJ. dvignite se proti tistim, ki so vas prodali socialistom proti vaši volji in prepričanju, v popolnem nasprotju s tem, kar govorijo pravila. Pokažite, da se ne date prodajati kot živina. Pomet it e z onimi, ki hočejo paševati nad vami.
Sedanje (Jlasilo SNPJ dela reklamo za socializem, ne pa za Jednoto. Člani ali bodete iskali podpore pri socialistih ali pri Jednoti?! Ali bodete plačevali dva urednika zato. da bodo delali reklamo za navadno politično stranko, ali zato. da delujeta v
prospeh iu proevit Jednotef * *
a
Socialisti so napadali leta 1905 SNPJ, a tedaj so jih pometali ven in Jednota je napredovala. Leta 1912 pa so zvijačno vzpeli in dobili vse v svoje roke. Pokazali so takftj prve dni. da se nočejo ozirati na najvažnejše določbe pravil. S tem so tudi pokazali, da se
je začelo nazadovanje! •
m
To. kar učijo slovenski socialisti, i socializem, ampak vse kaj drugem <*•	izinu in cariv-
rnu. mili	, t d., vpijejo, ne
da bi im i? i- k^en pojem o teh stvareh, pobirajo premlevane in preležane fra. e po drugih listih zasolijo in z;*belijo vse skupaj s kakim ''prok -tira farjem", in to mešanico prezentirajo%svojim 'za-vednejšim' pristašem v blagohotno prebavo!
• * •
Internacionalizem je že lep, če bi se ga rdečkarji držali. Nemški socialisti so proti vojni, seveda, kajti nemški socialisti ostanejo ! vedno narodno zavedni Nemci, pravtako .Laiji, samo^od. <*n*gih, svojih slovanskih sodru-
rabimo pravilnega izraza — naiv-[parna cev. tla je bil po preteku nosti. V isti številki piše ''Prole-'Pol ure mrtev. — Naročnik, tarec"' na zadnji strani v Članku:! Thomas, W. Va. — Tukaj gre "Iz zgodovine Turkov" med dru- dobro z delom, dela se vsak dan. gim tudi sledeče: "Leta 1821 so j Pred enim mesecem se ni bilo nič ,'i ieeli CJi ki z osvojevalno (!) j iu mogoče se za en mesec zopet vojno, ki so jo podpirali vsi pri- »e bode. Kakor beremo, priredi jatelji svobode ( !) iz zapadne večkrat to ali ono društvo kako Evrope. Leta 1829 je postala Gr- veselico; tudi pri nas imamo štiri ška svobodna. Bolgari so se uprli! društva, ki prav dobro napredu-
leta 1876. Silne grozovitosti so uprizorjale tedaj turške čete, vsa Evropa se je zgražala..." Tako piše isti Proletarec, ki rohni na prvi strani v nekem drugem član ko proti vojni. Da, osvojeval-na vojna je to, za svobodo se bori še oni ostanek tlačenih, ki je še vedno vzdihoval pod turškim jarmom. Za svobodo so sicer tudi socialisti. in vsled tega bi pravzaprav morali simpatizirati s seda-
jejo, čeravno nismo imeli nobene veselice. Vzrok je ta. ker nimamo pripravnih prostorov. Pač pa je obilo porok v tem kraju. Povem naj, kaj sem jaz doživel na eni! Ženin ie nas lepo pogostil in ko smo bili ravno v največjem veselju, se je okoli polnoči začelo neko streljanje in spoznali smo hitro. da streljajo Italijani na nas. Jaz sem šel v zgornjo sobo in se skril pod posteljo, češ, tukaj bom
njo osvobojevalno vojno, toda sa.i varen. Ni vrag! Šele zjutraj
sem se priklatil iz svojega prenočišča, nakar so mi povedali, da so štirje Slovenci ranjeni pa k sreči ne hudo. Se danes ne veni, zakaj so nas Italijani napadli. Štorklja na studi ni pozabilaj ker je prinesla teh dni Hribarjevi družini Take fraze ne držijo, cenjeni ko- krepkega sinčka. Želimo mu legi pri Proletarcu. To je ravno zdravje! Govori se, da nam bodo tako, kakor če bi mi očitali reci- j gostilne zaprli. Nič zato, samo da mo milijonarju-socialistu BebeU ^i nam robida ne pomrzla, potem ju, ker ne živi in ne strada tako, bomo že napravili dosti pijače, kakor navaden delavec-socialist!	letos nam ne manjka ne-
kaj sodčkov robidovca. Društvo
"internacionalizem" s sedežem v Nemčiji je izdal proglas proti vojni vojni Slovanstva na jugu
za svobodo in kulturo!___
• «
♦
Proletarec pošilja v boj na Balkan urednika Glasa Naroda!
Kje je JANEZ TONČEK? Dne
"Slovenski Bratje" št. 23 S. D. P. Z. je sklenilo na svoji mesečni
v New York in on se je podal potem v Barberton, Ohio. Ker Sva izmenjala ročna kovčeka, ga prosim, da mi mojega po-
njo kravico ukradli, tako da je kristjan v Stari Srbiji kvečjem še najemnik. Krutosti Albancev in druga njihova nasilja pa presegajo vse meje. Srbskim kmetom ropajo ne samo dekleta, marveč i žene, hiše jim zažigajo in celo tisto malo žetve, kar jo najemnik ima, požgo, če ne mo-
sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, (10-3 v 2 d)	Chicago, I1L
RAZPIS.
4'Slovensko pevsko in izobraževalno društvo Bled" išče DOBRO IZURJENEGA PEVOVODJO.
To pevsko društvo obstoja pod lastiiim charterjem ter ima svojo lastno dvorano in vse potrebno za pouk v petju, kakor tudi irlede splošne izobrazbe. Ima nad 200
Iščem svojega bratranca JOSIPA SLAK. Prosim cenjene rojake. če kdo ve za njegovo bivališče, da mi ga javi. ali naj se pa sam oglasi, ker mu imam več poročati iz stare domovine. Anton Rus, Box 130. Arroyo, Elk Co., Pa.	(21-25—11)
VAŽNO NAZNANILO.
Redni prekooceanski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
i dobro pcznatimi yarniki na dva vijaka: Kaisciln Aufrtrete Victoria. Am-rica, Cincinnat Cleveland, President Lincc^n, President Grant.
Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Veliki raodPmi oamiki nudijo najboljše ndobno« za primerne cene: n« prek osi jiva kuhinja In postrežba.
Tajnikom in zastopnikom krajevnih društev Jugoslovanske ___.	,
Opremljeni »o z vsemi modernimi aparati
Katoliške Jednote se tem potom Odhod iz.	y rUa-.
naznanja, da se ni treba ozirati AMERIKA--odpl. 2c. novembra ob 11 na pisma, katera je razposlal ad-	dopol
voka, administratorja pokojnega ^E^f^N?^!« r rank Medosa, zahtevajoč pojas-	;». dopol.
nila in naslove dedičev, katerih;KAISERIN AUGUST?; VICTORIA denar je hranjen pri zaupniku Jednote. Omenjeni advokat je baje mnenja, da mora ta denar uročiti nazaj dedičem. Stvar jr pa popolnoma druga. Ta denar
odpluje 12. dec. ob 10 dopol. Vozijo tudi v Sredozemsko morje
Hamburg American Line.
najemniK ima, pozgo, ce ne mo- , „ . , , , -----oiwu- .j<	-
rejo iz njega iztisniti zadnje sra- Spl?SDe .f0*™^- T"ia nad, 200 ^ popolnoma druga. Ta denar
ge krvi. Kar pa so Albanci v tej | p.0d?0™° m rf.dn1lh clanov' kate-!se ima uročiti novemu zaupniku,	Pisar
vojski počenjali je tako nezasli-1nm čitalnico, dramatic- ko bode izvoljen, in glavni urad	h
"	11A nvipoihtfo ^ -f « i ■»■»■» ..ol	4- ____ * i •%	-t r -» i	-.	.	----—
sano, da se je le čuditi, da srb-1 tŽ?*™^!}^^ ska armada v razumljivem srdu teh bestij ni od prve do zadnje iztrebila. Metali so v ogenj otroke, žene, ko so jih onečastili, mučili
in tako ostudno zrezali, da tega ni vstanu n a j pe r v e r zne j š i zločinec, srbskim vojakom glave od trupla rezali, vse za seboj zažgali in opustošili. Mohamedanski Albanci so tisti element nereda in nemira, ki pravzaprav balkansko vprašanje najbolj komplicira in le v interesu zdravih razmer če se te redove z eksemplaričnimi kaznimi ustrahuje. Socialisti pa naj se nikar ne ponašajo s svojo moralo ''ljubezni", kajti v popularni socialdemokraški filozofiji Jožefa Dietzgena. namenjeni kot katekizem za sodruge, beremo:-''Morala socialne demokracije temelji na bratovski ljubezni, vendar pa vključuje sovraštvo kot večkrat potrebno sredstvo. Ona hoče sovražnika ljubiti in mu dobro izkazati — toda šele, ko uničen na tleh leži" (Joseph Dietzgens Philosophic, ge-meinversiindlich fiir das Proletariat vg II. R. Holst. Miinchen.)
temu društvu obstoj trajno zasi-guran.
Društvo se zaveže plačevati svojega pevovodjo in učitelja točno vsaki mesec ter obenem mu pomagati k boljši eksistenci tudi izven društvenega delokroga.
aruC- :Jr hicavii
iicadway, Neu York Cit>.
e'pi -r. Bosion. filtshuffc
bode skrbel, da se bode to storilo. Zaupnik je bil izvoljen od Jednote in Jednota je odgovorna za ta denar in kot taka. mora tudi denar prejeti. Vsak, ki je dobil pismo v tej zadevi naj ga vrne glavnemu tajniku v urad Jednote. Posebno pa prosimo vse
c zor.
Pevovodjem dobre zmožnosti j zastopnike, ki še niso peslaii pose nudi lepa prilika.	ročila, koliko so poslali zaupniku Ponudbe in informacije naj se Jednote, da to nemudoma store,! pošljejo do 15. decembra 1912 na "	" sledeči naslov:
Slov. pev. in i/.obr. društvo "Bled",
Lock Box 281. Conemaugh, Ta. (23-26—11)
17. novembra sva prišla skupaj seji 3. nov., €la bode vsak član, ki
se ne udeleži 1. dec. točno ob 9. uri zjutraj seje, kaznovan z globo 50č. Oproščeni so bolniki in 6 milj oddaljeni člani. Seja bo važ-šlje na spodnji naslov in ob- na, ker se bo volil nov odbor. Pri-enem naj mi naznani svoj na-\ dobivajte noviji članov,;* naj bi slov, da mu morem jaz njego-; število naraslo na 200.. I Rojaki, vega doposlati. — Frančiška pristopajte k" društvom Š.*i>. P. Š k raba, Box 223, Moqp Bj^n.jZveze, ki jih imate bližje kakor Pa.	i našega, ker si s fem prihranite
Požar v cerkvi.
V Lowell, Mass., je nastal v tamošnji St. Jean baptistuvski cerkvi požar med mašo. Požar je napravil škode za okoli $100.000.
FARME NA PRODAJ!
95 a krov v Ohlman, Reynolds County, Mo. 40 akrov obdelane zemlje in ostalo je lep hrastov gozd, 1Y2 milje iz mesta in od postaje, dve Jiiši, klet, velika šupa, vodnjak. 2 konja, 1 krava, 30 kokoši, 40 sadnih dreves, 20 vinskih trt. 2 voza, 1 koleselj, 3 pluge, 2 brani, 1 sedel in drugo poljedelsko orodje. Cena $2200.00, $1500.00 v gotovini, drugo na obroke.
N. Piklor, 2026 Blue Island Ave., (14-25—11)	Chicago, 111:
Dobi! sem iz WashinjcUma za svoje zdravila serialno številko ktc-ra jam Si, rta bo 2 n r a viia pra -a in !;o-rB.na.
Po dolsrem času ■»«> mi je posrečilo iz
najti pravo Alpen tinktu-ro in Pomado prooi iznada-
,	_ ,._	- . J: A • n ju in za rast
da vemo, koliko denar ia ie bilo Ias* ka,kt)r'nc ie sedaj na »vetu m b«io. od kate-
,	'	,	J J	re mookim in iaa^im K^sti ir. do l^'je r-ani«-
tja poslanega cd strani društev notK.Do.'noraw .»rastejo in ne bodo vat izpadali. T7 , t . ,	...	ter as osiveli. Kavno tako možklm v 6. tednli)
vsaK, ki to zanemari, bode trpel krasni br!ti pouoiD-.r.ui ..-»stejc. Keumabz.mv
__ „	„ j; „„ m	v	rokah notrah .n Krtil^-nh v 8 dneh popolnoma az-
sam posledice, lo je važno,	d™vim.lrarja<rfesa hra.iavi<*>, potn« noire in oie-
Z bratskim pozdravom
George L. Brozich, tajnik. (22-25—11)
bline ao popolnoma odstranijo. Da je to rcanica jamčim s . Piilta oo • katerega ocAliem aaatoin
JAKOB VAHČIČ
P. O. Box «9
Cleveland. O-
plesom
Ustaži.
Mehikanski ustaši so osvojili včeraj luko Palonas nasproti C.o prihranite lltwiBus, New Mežico.
Iščem ALBINA RAZPOTNIKA. Pred dvema letoma je bil v Madison, Pa., in sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, da mi kdo naznani njegov naslov, ali naj se pa sam javi. — Joseph Zelinger, R. F. D. 3* Box 8a, W. Newton, Pa.
(21-25-^-11)
VABILO NA ^
zabavno veselico s
v prid
SLOVENSKE SIROTIŠNICE
prigodorn prvega sestanka in zborovanja
zastopnikov slovenskega naroda v Ameriki,
ki se vrši
na Zahvalni dan dne 28. novembra
v veliki Narodni Dvorani, na 18. cesti in Centre ulici,
Chicago, III. VSTOPXIXA 25 cento? za posar* ezno <>sel>o. Začetek ob 6. uri zvečer. Vstopnice je dobiti pri vsih slovenskih gostilničarjih v Chicagi, Vsi dobrodošli!	'	Začasni odbor.


. ....
T


GLAS NARODA, 23, LI8T0PADA, 1912.
Imenik uradnikov
kralevnih društev Jugoslovanske Katoliški Jednote i Zjed. državah ameriških.
o—
Duitvo »v. Ciril In Metod. it. 1 v Ely, Minnesota.
Predsednik: Josip Spreitzer. tajnik: I-biagajnlk: Joa. J. Pe-
Banovec. Vsi
van Matk
shell: za»toi*Jk: Sieil Ely, Mino.
DruStvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20. v nu.seou v dvorani Josipa Skale.
Dr l. it v o sv. Srce Jezusa it. 2 v Ely, Minnesota.
Prednednlk: Janez iiutur. Box 9€0; tajnik: Jobji Košak, Box 3»G; blagajnik Janez KofcTak; astopnlk: Anton liolobič, liox <j(i2. Vsi v Ely. Minn.
Orufttvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Josipa Skala dvorani.
Oruitvo sv. Barbara it. 3 v La Salte. lil.
Predsednik: Frank Urudet, 154 - 3rd St. tajnik: Joe Sj*elJf. 1043 - 2nd St., blagajnik: Mat. Hrlbernik, 1114 Alain St. zastopnik John Vogrlch, 1026 Main St. VbI v La Salie. IU.
Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo V mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Stef Planlkovl dvorani na Cornell 8t.
\
Druitvo sv. Jožef it. 45 v Indianapolis, Indiana.
Predsednik: Frank Sptlar, 2914 W. Ca-velage St.: tajnik: Mihael Pavel ml., OS Xo. Warraan Ave.; blagajnik: Frank
Druitvo sv. Barbara it. 4. v Burdine, Pa.
Predsednik: Luvro Dolinar, Box 252; Burdine, Pen na.; tajnik Frank Sku-rlt„ I irid gevilie, Petina.; blagajnik; K*rliAnik, Box 138. Oba v Burdine. Pa.
bruilvu zboruje v mesecu v alovenak Pa.
blagajnik: Jakob Lavšin, 2110 19th St.; zastopnik: Anton MihellC. 709 San Bruno Ave., vsi v San Francisco. Cal.
I>ru8tvo zboruje vsako tretjo sredo v mesecu v Golobičevi dvorani na voglu ISth In Vermont St. v San Francisco. ,
Druitvo trne Jezus it. 25 v Evefeth, Minn.
Predsednik: Frank B.'atnik; tajnik: __	___ _	___ _
Frank Rožinka, Box 622; blagajnik: A- j Jeriček, 731 No. ketchman StT'zastop-lojztj Kotnik,; zastopnik: Anton Fritz, , nfk: Joseph Gačnik. 901 No. Ketchman vsi v Eveleth. Minn.	. st. vsi v Indianapolis, Iindiana.
DruStvo zboruje vsako četvrto nedeljo ; Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Maks Stipetičevi dvorani, j v mesecu ob eni uri popoldne v Gačnikovi
dvorani.
Druitvo sv. Štefan it. 26 v Pittsburg, Pa.
Predsednik: Joseph Leban, 2037 Laut- Dr **vo sv. Barbara št. 47 v Aspen, Colo.
ner St.. Troy Hill,: tajnik: Joseph Po- Predsednik: Josip 3orštnar, Box 419; Baear, C30. Butler St.; blagajnik: Mar- ^j^k; Josip Zobec> Box 55: blagajnik: tin AntJoga, i,6Z2 Dresden Alley; zastop- Frank Marolt, Box 805; zastopnik- JLouis nik: Joseph Pogačar, 5307 Butler St.. vsi i^sar. Box 55. vsi v Aspen. Colorado, v Bittsborgu, Pa.	Društvo zboruje vsaki tretji ponede-
Drufitvo zboruje vsako tretjo nedeljo [ ]jek v mesecu v Ely dvorani. East Hav-v mesecu v kranjsko Slovenki dvorani v T,an Block Pittsburgu. Pa.
Oruitvo sv. Mihael Arhanget it. 27 v Diamcndville, Wyoming.
Predsednik: Gregor ftabec. Box 43. Diamond vlile, Wyo ; tajnik: Joe Motoh, Box 31, Kemmerer, Wyo.; blagajnik Frank Brunski, Box S3 Frontier, Wyo.; zastopnik; Z. A. Arko. Box 172, I^iamondville. Wyoming.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v dvorani Anton Perki.
Druitvo Vitezi sv. Jurija it. 49 v Kansas City, Kans.
Predsednik: Peter Spehar, 422 North 5th St.; taj.: Mar. Guštin, 527 Orville A-ve; blagajnik: Peter Sterk, 428 North 5th St.; astopnlk: Peter Šterk, 428 North 5th St. vsi v Kansas City, Kans.
riruštvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 515 Ohio Ave, v cerkveni dvorani.
Druitvo sv. Peter St. 50 v Brooklyn, N. Y.
Predsed: Gabriel Tassotti, 423 Throop Ave., tajnik: F. G. Tassotti, 130 Scho-It-B St.; blagajnik Josip Staudohar, 36 Scholes St.; zastopnik Franc Murnik, i>0o Flushing Ave. Vsi v Brooklynu, N.Y.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v John Klug, Ilubertus Jaeger Hall. 211 Montrose Ave v Brooklyn, N. Y.
Druitvo sv. Peter In Pavel it. 51 v Murray. Utah.
Predsednik: Mark Petrich, Kosy Hotel; tajnik: Josip Kastelic, box 545; blagajnik: Jo.slp Bloh, H. F. 1). No. 1 A.: stopnik: Math. Shobar, Kosy Hotel. Vsi v Murray, Utah.
Društvo zboruje vsakega dne 14. v mesecu v Forest Hall, Murray Utah.
Društvo sv. Jožef it 52 v Mineral. Kana.
Predsednik: Mar .n Oberžan, Box 72 Druitvo Marija Pomagaj it. 6 v Loraln, Druitvo sv. Jožef it. 30 v Chisholm, Minn Kast Mineral, Kans.; tajnik: Frank Au-OHio.	I-Teds: John Koti hevar. Bx 118, taj: Jak. j sustin. Box 30u; blagajnik: Peter Ben-
I idseiJnlK J .rij 1'etkKVfiek, 1794 K. | Petri.', Box tt«; blagajnik: Ivan Korbar; | t,a- ^^	zastopnik: John Gustarin,
2!>tii :t . tajnik John Klajnur, ir.05 E. I zastopnik: Frank Medved, Box 832, vsi i L!o3C vsi v IV es t Mineral. Kans.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo mesecu v dvorani brata Fr. Spaizerja
Druitvo sv. Marija Danica it. 28 v Sublet, Wyoming.
Predsednik: John Kochevar, Box 77, Diamondville. Wyoming. tajnik: Math Golob. Frontier Wyo; blagaj.: John v*.! k o drugo nedeljo j	K1: »astopnlk: Jus. Felician,
ti dvorani v Burdine, S"V • Wyo. ,
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v prostorih Citalne družbe.
Druitvo sv. Barbara it. 5 v Soudan Mitin.
Predsednik: Geo. Nemanlc-h. Box 741; | tajnik: John Dracovan, Box nik: Joa. Zriidaršich. Box Soudan. Minn.; zastopnik M Box 6C3. Soudan, Minn.
Druitvo zboruje vsako Četvrto nedeljo v mmiu v cerkveni kapeli v Tower Minn.
ti. Box 741; j .
663 blagaj- Dr"itvo sv. Jožef it. 29 v Imperial. Pa.
772 vsi v Predsednik: Peter Pireh, Box 302; taj-atija Vesel nik Alo,s Tolar, Bux 242: blagajnik: John " MlklauCK, Box fc7; zastopnik: Anton Tauželj, Box 62, vsi v Imperial, Pa.
Druftt v o zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
2!«tb St , blagajnik: Luka l.'doviO, lCkl j v Chisholm. Minn. J. 2l-t St . zastopnik: Josip Mratnor, j Društvo zboruje vsako prvo nedeljo 1783 E 2hth St., vsi v Ltorain, Ohio. I po dvajsetem v mesecu v Lorenc Ku-
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo vaCevi dvorani, v mesec u ob 8. uri dopoldne v Ealarje- | vih prostorih 1708 E. 28th St. Lorain, O
Druitvo sv. Ciril In Metod it. 9 v Calu- ' met. Michigan.
Predsednik: Muh. Klobuchar, 115 7th St.; tajnik: John D. I*uhek, 2140 l.og St.; 1 blagajnik: John Plautz, 329 Cth St.; za- | Stopnik John D Puhek, 2140 Log St., vsi j v Calumet. Mich.
Društvo »v. Alojzij št. 31 v Braddock, Pa.
Predsednik: J. A. Germ, 521 Center St. ■ F' O Box 57.): tajnik: Jožef Košir, 1127 Maple Way; blagajnik: Jožef Žefran, 1111 Wood Way; zastopnik: Jakob Broneelj. 910 ClilT St. Nort Braddsck, 1 vsi v Braddook. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j
T.r.	»I^r,,,^ w i,. ^.	v	v Hubensteinovi dvorani na
svetega Jožefa.
v East Mineral, Kana.
Društvo sv. Jožef št. 53 Little Falls N. Y.
Predsednik: Frank Per, 29 Danube St.; tajnik: Jernej Per, 9 Danube St.; blagajnik: Alojzij Spacapan, 1 Danude St.; zastopnik: Fank Itožanc, 583 E. Mill St. vsi v Little Falls, N. V.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 36 Danube St.	,
..Društvo sv. Frančišek št. 54 v Hibblno, Minnesota.
Predsednik: Martin Šuštar, Box 489;
Druitvo sv. Štefan it. 11 v Omaha, Nebr. t
Društvo sv. Marija Zvezda št. 32 v Black <-ajnik: Math. Dewiaj, Box 294; blagaj-
lTedsednik: Nlk. HerI>oli<>. 1248 So 14th St ; tajnik: Mihael Mravenec, 1234 Ko. 15th St ; blagajnik: Josef Čepu ran,. 1423 So. l^th St.; xa<rto|Viik: Frank Žit-nik. 1108 So 22r>d St . vsi v »»maha. Neb.
Dru.-Uvo slxiruje vsa.ki drugi ponedeljek V mesecu ob osmi uri zveter v Češki Aoll, 14 Pine St.
Druitvo sv. Jožef it. 12 v Pittsburg, Pa.
Predsednik Frank Krese, 5106 Natrona Alley, Pittsburir. Pa.; tajnik: Nik Pu v še. 1 Craib St. Munzcy, Hill, Pitts. N S. Pa ; blagajnik: Frank Straus, 1012 HiKh St., Allegheny, Pa.: zastopnik: Vin-cfiic Volk, 2» Tell St., Allegheny. Pa Društvo zboruje vsako drugo nedeUo v mesecu v kranjsko slovenskem domu v Pittsburgu, Ps. na S7 in Butler St. ob dveh popoldne
Druitvo sv. Alojzij it. 13 v Baggaley, Pa.
Predsednik: Alojzij Zibert, Box 53, Host etter. Pa.; tajnik: Ivan Arh, Box 45. Batfguiey, Pa. blagajnik: Anton Itak. B<>x 45. lioftetter. Pa.; zastopnik: Ivan Arh. Box 45. Baggaley, Pa.
Diamond. Washington.
Predsednik: Ivan Trbovc, Box C62; tajnik: Jožef Burkelca, Box C3C: blagajnik: Ignac- Potočnik. Box 751; zastopnik: Jožef Mlinar. I:ox 34, vsi v Black Diamond.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v Masonic dvorani.
Druitvo sv. Barbara it. 33 v Trestle. Pa.
! Predsednik: Johan Kupnik, R. No. 1. Box 90 Unity Sta. Pa.: tajnik: Matevž Peter nel, II. No. 1. Box 77 Unity Sta. Pa.; blagajnik: Gregor Oblak. R. No. 1. Box S2, Turtle Creek, Pa.; zastopnik: Frank i šifrar, li. No. 1. Box 7G Unity Sta. Pa. ' , Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
J v mesecu v angleški dvorani v Trestle,
|
Druitvo sv. Peter in Pavel it. 35 v Ltoy-dell, Pennsylvania.
Predsednik: Anton Bombaf, Beaver-dale. Pa.; tajnik: Jakob Debevc, Box 17, i i mnallnda. Pa.: blagajnik: Jožef Srnel. ; Box 115. Lk>>dell, Pa.: zastopnik: Johan Svigelj. tiox 998, Beaverdale, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
Druitvo zb V mese> u v si
ruj«
tretjo nedeljo v
■<♦-, u ob dveh popoldne v lastni dvo-
A-aftkl dvorani, v Hosteller. ; ™ni v LJoydell, Pa.
Druitvo sv. Jožef it. 14 v Crockett. Cat
Predsednik: Mihael Pešel, Box 19*; tajnik: Mihael Nemanich, Box 261; blagaj- I ink: Frank Velikonja; zastopnik: Frank Oiortrh, vsi v Crockett, Cal.
Društvo zboruje vsako tretjo nedoljo v met<ei u ob deveti uri dopoldne v P. i Hanlon dvorani v Valona, Cal.
Druitvo sv. Peter in Pavel it. 15 v Pueblo '
Colorado.
Predsednik: Martin Ho«'evar, 1219 El-ler Ave tiijnik: Joseph Merhar, 639 E. , Northern Ave.; blagajnik: Joseph Be-j 1240 So. Santa Fe Ave,; zastopnik;
Oruitvo sv. Alojzij it. 36 v Conemaugh, Pennsylvania.
Predsednik John Kukovec. Box 435, Conemaugh, Pa.; tajnik: John Bre-sovec. Box 6, Conemaugh, Pa.: blagajnik: Martin Jager. Box 102. Conemaugh. Pa.; zastopnik: Josip Dremelj, Box 275, Conemaugh, Pa.
Društvi zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v lastni dvorani na first Alley, Coneniaueh, Pa.
Društvo sv. Ivan Krstnik it. 37 v Cleveland, Ohio.
nik: John Povsha; zastopnik: John Pov-sha. Box 347, vsi v Hibbing, Minn. I Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v lastni dvorani.
Društvo sv. Rok št. 55 v Uniontown, Pa.
Predsednik: Josef Krumar, Box 43. Le-rnont Furnace, Pa.; tajnik: Johann Bla-žinc, Box 88, Newcomb, Pa.; blagajnik: I'rban Rupar,. Box 128, Lcmonl Furnace, Pa.; zastopnik: Johann Blažinc, Box 88. Newvomb, I'a.
Društvo zboruje vsako č-etvrto nedeljo v mesecu v Josef Katchurjevi dvorani na Green St.
Društvo sv. Alojzij št. 57 v Export, Pa.
Predsednik: Anton Hribar, Box 18;
tajnik: Anton Martinšek, Box 125; blagajnik: Frank Nagode, Box 192; zastopnik Jos. Pavletich, Box 164, vsi v Export.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ov dveh popoldne.
Društvo sv. Štefan št. 58 v Bear Creek, Montana.
Predsednik: John Luzar, Bear Creek, Mont.: tajnik: Ludevit Champa, Washoe, Mont.; blagajnik: John Kasteiic, Box 161, Bear Creek, Mont.; zastqgjnik: Louis Sasich, Bear Creek, Mont.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Chešarkovi dvorani.
Društvo sv. Barbara št. 60 v Chisholm, Minnesota.
Predsednik: Anton Ivane, Box 949; tal-nik: Frank Perholj, Box 372; blagajnik: Anton Podržaj, Box 949; zastopnik Peter Govednik. Bex 23, vsi v Chisholm.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Jon Campa dvorani dopoldne.
Društvo sv. Jurij it. 61 v Reading, Pa.
Druitvo sv. Jožefa st. 74 v Tyre. Ps.
Predsednik Frank BlažiC; tajnik John Eržen. Box 14; blagajnik Matevž Karil-na, Box 4; zastopnik Frank JelkiBox 14. Vsi v Tyre. Pa.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v John Kotkotovl dvorani.
Druitvo sv. Janez Krstnik it. 75 v Can-nonsburg. Pa.
Predsednik: Andrej Gruden,, Box 42, Meadow Lands, Pa.; tajnik: John Kirn, Box 106, Cannonsburg, Pa.; blagajnik: John Koprivšek, Meadow Lands, Ps~; zastopnik: Geo Shaltz, Meadow Lands, Pa.
Društvo sboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deveti uri dopoldne v Rich Hill Mine, na Meadow Bands.
Druitvo sv. Jožef št. 76 v Oregon City, Oregon.
Predsednik: Mihael Zbašnik, Box 232; tajnik: Joe Kestnar, Box 136; blagajnik: Matija Justin, Box 104; zastopnik: Jo-sip Vidic, Bcs 241, vsi v Oregon City, O- j regon.
Društvo zboruje' vsako tretjo nedeljo v mesecu ob poludveh popoldne v McLaughlin dvorani.
Društvo sv. Rešnje Telo št. 77 Crab Tre«, Pennsylvania.
Predsednik: Blaž Novak, Box 374; tEjnik: Ignac Uršič. Box 374; blagajnik: Ignac Uršič, Box 374: zastopnik: Franc PavIovCIf, Box 284, vsi v Crab Tree, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Ignacu Uršiču.
Društvo sv. Alojzija št. 78 v Sallda. Colo.
Predsednik: Fran SubiO, Box 313; tajnik: Jakob Ivanšek, 422 West St: blag: Alojz Kasteiic. Box 5S3; zastopnik: Matija Mauc, Box 641. Vsi v Sallda, Colo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v lastni dvorani pri rudotopll-mcl.
Društvo sv. Barbara št. 79 v Heilwood. Pennsylvania.
Predsednik: Alois Kitt, Box 85; trjnik: Josip Glas, Box 88: blagajnik: Alois Kitt, Box 85; zastopnik: Alois S košek. Box 213. vsi v Heilwood, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Marine house v Heilwood.
Društvo sv. Jernej št. 31 v Aurora, III.
Predsednik: Frank Prapotnik, Gary, Indiana; tajnik: Martin Jurkas, 545 Auora Ave.: blaagjnik: Jernej VerbiC-, 6i5 Aurora Ave.; zastopnik: Anton Bud-man, 320 So. River St., vsi v Aurora, IIL Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob osmih in pol dopoldne v White Rose Club Hali.
Društvo sv. Janez nrsinik št. 82 v Sheboygan, Wis.
Predsednik: John Prislan, 723 George Ave.; tajnik: Jožef MežnariC, 1026 Kentucky Ave.; blagajnik Anton Borse, 414 No. 8th St.: zastopnik Matija UrbanfiC, 1129 So. 10th. St., vsi v Sheboygan. Wis.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo sv. Martin Št. 83 Superior, Wyo.
Predsednik: Joe Fator, Box 472; tajnik: Frank Krashowitz. Box 284; blagajnik: Jos Kolman box 223; zastopnik: Ar-ton Vehar,, Box 152, vsi v Superior, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Društvo sv. Andreja št. 84 v Trinidad.
Predsednik Geo Preskar, Majestic, Colorado; tajnik Frank Krek, 213 W. Main rit. Trinidad, Colo: blagajnik: Mihael Grl Čar, 213 W. Main St., Trinidad, Colo; zastopnik: Valentin Žagar, Boven, Colo, v mesecu, na 213, W. Main St.
Društvo sv. Frančišek št. 99 v Moon Run, Pennsylvania.
Predsednik: Frank Maček, Box 123; tajnik: Frank Podmiljšak. Box 222; blagajnik: Anton Vehar;	? zastopnik Alois Sue. Box 174. vsi v Moon Run,
Pennsylvania.
DruštVo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Duštvo sv. Mati Božja Karmelska št. 100 Monongah, W. Va.	i
Predsednik: Anton Sankovič; tajnik: I Anton Froll Box 37; blagajnik: Anton Turkovlč. Box 137; vsi v Monongoh, W. ! \a.; zastopnik: Johann Šlmčič, Box 11 Middleton, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu.	j
Društvo sv. Feliks št. 101 v Walsenburg, | Colorado.
Predsednik Marko Guro. Kavenwood,; Colo.; tajnik: Frank Fink, llavenwood,' Colo. Box 55; blagajnik Mihael Medved,! Walsenburg. Colo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ve meseco ob dveh popoldne v Poljski dvorani v Walsenburg, Colo.
Društvo Biser Gora. St. 102 v Rlchwood. West Virginia.
Predsednik: A. J. Krashowitz, Box 128; tajnik Frank Skerbitz, Box 812; blagajnik: Frank Homovc, Box 128; zn«*npnlk: Frank Koss, Bo^ 128, vs» v Richwood, W Va.
Društvo zboruje	?	f
v mesecu v prostorih brata A. J. Kra-showitza v Richwood, W. Va.
Društvo sv. Marijino Vnebovzetje št. 103 Colllnwocd. Ohio.
Predsednica: Neža Kral, 705 Case A ve.; tajnica: Louisa Champa. 15711 Sara-nac Road; blagajnica: Marija IvančiC, 15416 Saranac Road; zastopnica: Marija Ivančič, 15416 Saranac Road, vsi v Collin wood. Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani katoliške cerkve sv. Marijinega Vnebovzetja v Collinwood. O.
Društvo Jugoslovan št. 104 v Chicago, III.
Predsednik: Frank LukečiO, 1248 Wash- ; buren St.; tajnik Ivan Lukečlč, 2244 W. Ohio St.; blagajnik: Anton Plloza. 5221 Lincoln ave Bayville; zastopnik Josip Blisek, 1244 W. 22nd Place., vsi v Chicago. III.
Društvo zboruje vsako tetvrto nedeljo v mesecu v Narodni dvorani na Centre Ave in 18. ulici.	i
ig—
I
© ' ©
I
e f
© i
©
%
Pogana spreobrni, da bo čestil Boga, malikov vendar svojih ■pozabiti ne zna.
Lujiza Pesjak.
r
Pogubna mof je zlata! Mogočno je, pokorno mu je
vse —
zvestobe zanj ne moreš si
kupiti!
Jos. Stritar.
i
Pogum! Sam sebi zvest Slovenec bodi in stal ne bodeš zadnji 'med narodi!
Jos. Stritar.
si je tudi to neka umetnost ali umetnost na nižji stopnji.
Jos. Stritar.
Popolno neskaljene sreče pod solncem ne ueaka zemljam.
Slm. Gregorčič.
Popotniki smo vsi. samo ta hodi peš, in ta se vozi.
Jos. Stritar.
Pohujšanje je kakor slana nežnim brstom cvetoče breskve. Ena beseda, en pogled, en sam dogodek in mirnost, čistost dotlej nedolžne duše je izgubljen za vselej.
Fr. Govekar.
Posamnik slednji je le del celote,
v njo vkladaj, črpaj spet i/, nje
moči;
skup lože zmagajo se vse tež-1 kateri
kote
in odgovornost težka se deli.
Sim. Gregorčič.
Pospeševati razvoj človeškega rodu, dvigati ga iz prahu, čisti: in blažiti mu srce ter tako približa vat i ga visokemu smotru, za je ustvarjen: ali ni to sw ta, vzvišena, prava božja služb;: .
Jos. Stritar
sel. 1240 so. »anta »»ow:	r.redsednik: Ftanč MEJteVc, 1031 E. 61 st \	»VVV' V *	,
Joseph Tomažu-. 42* Palm M . vsi v Pue-	m N y tajmk; ]van A 3g,8 Predsednik:	Matija Vardijan 4^2 Tul-
blo Colo	Clair \ve N K blaeatnik- Anton Pri- Penhljktn bt-: tajnik: Frančišek Spehar,
Društvo zboruje vsakega dne 13. »bi	River	Pt; blagajnik: Anton Krt-

P
Jobn Jermanovl dvorano Sanla F* Ave. Pueblu. Colo
zastop
f nik: Alojzij Lach, 1033 E. C2nd. St. N. E. Vsi v Cleveland. Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo Druitvo sv. Ciril in Metod it. 16 v Johna- i v mesecu v Ivan Grdinovi dvorani na town, Pennsylvania.	i 6025 St. tlair Ave. N. E.
'd sed ni k: Frank Slabe, 287 Coper A- |
t.ijmk Gregor lln-^ak, 407 »th a- Društvo Sokol št. 38 v Pueblo, Colorado, i _ ..	.. .. ..	„
t : t:.-, tnk F.,nk Gabrenja. Br..ad „ J J T .	Društvo sv. Florljan št. 64 v So. Range,
-.k 5'4 Broad Predsednik: Ivan Kocman. 1115 Mah- j	Michigan.	%
že. 327 Harold St.: zastopnik: Jernej Jakljeylč, 343 No. River St., vsi v Reading. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu v Clinton House na Cor. Front & Washington Sts. v Reading. Pa.
zaMtapnlk: Matiji vsi v Johnstown. Pa.
AUc
,„. . _______________ .	,?,eni Ave; tajnik: Jos. K^anch 1231 S Sta Predsednik: Paul Lukanič,; tajnik: Mi-
Drustvo ziH.ruje vs.tko tretjo nedeljo j	blagajnik: Joe Cullg, 219 So San- : jje Muhvič, Box 203; blagajnik: Peter
r... u . l.iHtr.i dv .rani T23 Bradley ! 't i" * Av<" • ^»topnik; Anton Kochevar, ; gterk, Box 203; zastopnik: Mike MuhvlS,
l.'.C Berwind, Ave., vsi v Pueblo. Colo. | Bov 203. vsi v South Range, Michigan. Društvo zboruje vsakega dne 16. v me- ; Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo Druitvo sv. Joief št. 17 v Aldridge. Mont. ,	v John H- Ro5rtx Hall. E. Northern v mesecu ob dveh popoldne v ŠtimOevi
Pr-iif 'lf'ik Kr ink Andoleek. Box 144; . Avenue.	- i dvorani,
tajnik Gregor Zobec, Box 144: blagajnik. |
J i n P. t. k,	144 z.ist''piiik: <iregor Druitvo sv. Barbara it. 39 Rosiyn, Wash, j Društvo sv. Peter In Pavel št. 66 v JoMet,
Zobe'. 1 • X 144. vsi v Aldr.ilge, lfont. P.* Predsednik: Anton Brozovich,; tajnik:	lllinoi«
U Electric. M«»nt.	: Grga Grgurich, Box 375; blagajnik: I-
Društvo z b< >r i je vsako drugo nedeljo van Pavlieh; zastopnik: Mijo Barlčevich, * mpMcu ob deveti uri dopoldne v Pe- Ko« 375. vsi v Rosiyn. Wash, tek 4t Z bec dvorani na Happy Hallo.	Družtvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v mesecu popoldne v Drug Store Hali v Druitvo sv. Alojzij it. 18 v Rock Springs, j Rosiyn. Washington.	•
Wyoming.
Predsednik: Frank Erien. 750 9th St.; Druitvo sv. Mihael Arhangel it. 40 v tajnik Jihn I'utz. 402 7th St. blagajnik	Claridge, Pennsylvania.
Frank K.-f išnlk Box 121 ^opnlk: U-; rredsednlk: Anton Semrov,, Box 284; | Društvo Jezus Prijatelj MalenJh it. 68 v l.ntm M»U. 30. I .lot Butte Ave , vsl taJnik; p^, puS,jar_ Box 2<,5; blagajnik:	Monessen, Pa.
Peter LtZar. Box 37: zastopnik: An-. Predsed.: Ferko Grahac; taj.: P. G. Zo ton Semrov. Box 284, vsi v Claridge. Pa. retich; blag.: Steve Ferketich Bx 250; za Družitvo zboruje vsako drugo nedeljo st0pnik Nik Vincetich, Box 7. Vsi v v mesecu ob devetih dopoldne v NemSki Monessen Pa.
dvorani v Claridge, Pa.	' Družtvo zboruje vsako 2. nedeljo po
prvem* v English Hall na 8. ulici.
Druitvo sv. Jožef it. 41 v East Palestine, '
Predsednik: Frank Blatnik, 1202 Granite and Kelly A ves.; tajnik: John Jerman, 1112 No. Chicago St.; blagajnik: Mihael Vadjan, 903 Scott St.; zastopnik: Anton Košč-iček, 1151 No. Boardway, vsi v Joliet. IU.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v stari cerkvi svetega Jožefa.
Rock Springs. Wyo. DruAtvo sboruje vrako tretjo nedeljo v mesecu ob deseti uri dopoldne v John M rakovi dvorani-
Ohio.
Predsednik: Jakob Trobec, Box 5; tajnik: Paul Taucher, Box 220; blagajnik: Bax 31; zastopnik:
Druitva sv. Alojzij it. 19 v Lorain, O.
l*red»ednik: Frank Durjava, 1739 E. 29th St ; tajnik: Andrej Pocačar. 174S E. SOth St.; blagajnik: Andrej Kllnar, 1748 E 20th St.; zastopnik Jotef Peru-
*ek, 1688 E. list St., vsi v Lorain. Ohio. .	, . „.
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo i A"to" Jurj«ye»,
mesecu v Alojz Virantovi dvorani 1900 !	2°®' VSl V Ea8t Pa
28th St Lorain. Ohio.	I	k ,	1, ^
1 DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo
Druitvo sv. Joief it. 20 v Gilbert. Minn, j ▼ mesecu ob dveh popoldne v prostorih
Pr«ds<>dnik: Jowf Novak. Box 388; taj- l>™ta Frank JurJavčiCa.
nlk: John Zallar, Box 21 N; blagajnik: 1
Joe Nos. sen. Box >1»; zastopnik: Louis Druitvo sv. Marija Pomagaj it 42 Pueblo
Pr. ser, Box 1«4. vsi v Ctlhort, Minn	1	Colorado.
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo Predsednik: Ivan Erjauc. 1216 Berwind V mesecu 0*» eni url popoldn«.	Ave.; tajnik: Ivan Mramor. 1114 Bohmen
j Ave.; blagajnik: Anton Glat. 1233 Eiler Oruitvo sv. Jo**f it. 21 v Denver. Colo- i Ave.; zastopnik: Ivan Straus. 1133 Bas
Predsednik: Alojzij . Andolftek. 6173 Elder St, vsi r Pueblo. Colo. Cl.11 ni- •■ t.«j Fr t«kr^bec Shardy Ito- Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo
co G |ob»-n v i lie, Colo; blag: J. Cesar. 511S No. Emerson St.; zastopnik: Math. Am -brotl^. 4939 Pearl St. vsi v Denver. Colo.
Druitvo sboruje vsakega lt v mesecu v Mat. Sadarjevl dvorani, 4800 Humbold 8t El vrta.
Druitvo sv. Jurij it. 22 v So. Chicago, 111.
Predsednik: Marko Hrvat. 8911 Green-bay Ave; tajnik: Anthony Motz, 9485 Ewine Ave.; blagajnik: Nikola Jakov««, 9421 Ave M ; zastopnik: Jos. Ausick, 8911 Greenbsy Ave., vsi v So. Chicago, 111.
Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo ▼ mesecu v Frank Medosbevi dvorani. 9485 Ewing Arenus
v mesecu In sicer ofv 2. uri popoldne in osmih zvečer v Germanovi dvorani. Santa Fe Ave.
Druitvo sv. Alojzij it. 43 v East Helena, Montana.
Predsednik: Frank Rihtar, Box 6«; tajnik: Joa Langenfuss, Box 92; blagajnik: Fr. Suhadolnlk. Box SI; zastopnik: Frank Suhadolnlk, Box 31, vsi v East Helena Montana.
Druitvo zboruje vsakega dne 20. v mesecu ▼ Josef Luzarjevi dvorani.
Barberton,
Duštvo sv. Peter št. 69 v Thomas. W. Vs.
Predsednik: Jakob Luza^ Box 192; tajnik: Ivan Lahajner, Box 215; blagajnik: Marko Bulič-, Box 36: zastopnik: Ivan Urbas, Box 292. vsi v Thomas .
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Okornovi dvorani ob dveh popoldne.
Druitvo Zvon it. 70 v Chicago. Illinois.
Predsednik: Jožef Zapkar. 1834 West 22nd Flace; tajnik: John ZvežiC 1651 W. 20th St.; blagajnik: Math. VideUch, 2059 W. 23rd St ; zastopnik: John Wolkar, 2226 Blue Island Ave., vsi v Chicago, III.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ov dveh popodne v cerkveni dvorani na 22nd Place in T-i*>coln St.
Druitvo sv. Janez Krstnik it. 71 v Collinwood, Ohio.
Predsednik: John Rosel, 632 E. 162 nd
Društvo sv. Jožef št. 85 v Aurora, Minn. Colorado.
Predsednik: Math. Levstik, Box J21; i rajnik: Louis Petelin, Box 121; blagajnik: Frank Hochevar, Box 121; zastopnik: [ Frank Hochevar, Box 121, vsi v Aurora, Minnesota.
DruStvo zboruje vsako prvo nedeljo j p.» dvajsetem v mesecu v Ana Kovač | dvorani.
Društvo sv. Jožef Št. 86 v Midvalle. Utah. ■
Predsednik: Josef Perčich, Box 288; tajnik: Frank Kostelc, Box 34; blagajnik: Dan Radatovich, Box 43; zastopnik: Dan Radatovich. Box 43, vsi v Midvalle, Utah.
DruStvo zboruje vsakega dne 11. v mesecu v Dan Radatovlchevi dvorani.
Društvo sv. Alojzij št. 87 v St. Louis. Mo. i
Predsednik: Ignaz Trost, 3726 Delmar; J lajnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick i St.; blagajnik: John Žgur, 2607 Grovois ; Ave; zastopnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick St., vsi v St. Louis, Mo.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo j v mesecu na 2338 So. Broadway.
Druitvo sv. Mihael št. 88 v Roundup, Montana,	,
Pedjednik: Jožef Bajde, Box 500; tajnik: Marko Marši5, Box 27; blagajnik: Anton Pire, Box 415; zastopnik Martin Uauch, Box 275, vsi v RounduD, Mont.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne pri Martinu Rauchu.
Društvo sv. Jožef št. 89 v Gowanda, N. Y.
Predsednik: Anton Grom, Boz 272; tajnik: Karl StrniSa, Box 327; blagajnik: Frank W. Sever, Box 8; zastopnik: Anton T. Straus, Box 90, vsi v Gowanda.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih >rata Frank W. Sever.
Društvo Orel št. 90 v New Ycrku, N. Y.
Predsednik: Teter Petek, 308 E. 6th St.: tajnik: Josef Majcen, 194 E. 4th St.; blagajnik Johan Žakel, 334 E. 9th St.; zastopnik: Johann Žakel, 334 E. 9th St., vsi v New Torku, N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v Schuetzen Hali No. 12. St. Marks Place, 8th St.
Društvo Vitezi sv. Mihaela št. 92 v Rockdale, - Illinois.
Predsednik: Johann Shetina, 103 Jewett Ave.; tajnik Anton Pire, 113 Central A-ve.; blagajnik Anton Anzelc, 118 Moen Ave.; zastopnik Valentin Pire, 113 Central Ave. vsi v Rockdale, 111.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Antonija Mavrich dvorani.
Druitvo sv. Rok, it. 94 v Waukeaan. III.
Predsednik Johann Bartel, 834 10th gt; tajnik: Matheus Ogrin. 1426 McAllister A-ve.; blagajnik: Andy Cepon, Box 44; zastopnik: Josef Eolanšek, 221 Genessee St, vsi v Waukega", III.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob poludveh popoldne v šolski dvorani.
Društvo sv. Rein je Telo št. 95 v Franklin. Kansas.
Predsednik: Anton Peme, Box 139; tajnik: Anton Bregar, Box 65; blagajnik: Johan Vidmar, Box 126; zastopnik Peter Mnrkus, ? ? vsi v Franklin, Kans.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Društvo sv. Jurij it. 96 v Henry, W. Va.
Predsednik: Josef Jevševar, Box 51;
Društvo sv. Martin št, 105 v Butte, Mont. S
Predsednik: Martin Evatz 1259 Talbot Ave.; tajnik: Frank A. Radmelich, 422 Watson Ave.: blagajnik: John Tekaučič, 436 Watson Ave; zastopnik Joseph Be-zek, vsi v Butte, Mont.
Društvo zboruje vsakega dne 12, in 26. j v mesecu na 33 East Park St.
Društvo sv. Janez Krstnik št. 106 v Davis, ' West Virginia.
Predsednik: Frank Hiti, Box 417; tajnik Mihael Lenarčič. Bx 35S, blagajnik in zastopnik: Johann Bogdanovich, Box 391 ' vsi v Davis, W. Va.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j v meseeu ob dveh popoldne v domu Johanna Bogdanovicha.
Društvo Duluthski Slovani št. 107 v Du-!uth Minnesota.
Predsednik: John Movem, 466 Mesaba Ave.; tajnik John Zupan, 31 E. Michigan St.; blag-ajnik: Ilija Katko v 10, 531 W. Superior St.; zastopnik: Tomo Meršnik. 602'/i Garfield Ave, vsi v Duluth, Minn'.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v Tneseeu v uradu Narodnega Vestnika na 31 East Michigan SL. Duluth, Minn.
Pokoj je najhujši dušni sovražnik! Iz pokoja se rodi dolgočasje; dolgočasje pa tolikanj neznosno, da človeka žene v obup, ali topoglavost. Pokoj je samo za 1 život. Duša ne potrebuje pokoja 111 ga celo v spanju ne mara. Torej na delo, na gibanje, duše, katera ne sme nikoli mirovati! Duša je neumrjoca hči večnosti, a život je minljivi sin časa.
Jan. Mencinger.
Poleg vedoželjnosti ima človeška duša še neko" drugo potrebo. neko žejo. katere mu ne more ugasiti znanje ju spoznanje, ne vsa modrost in učenost tega sveta ... Kar je otroku igra, to je odrastleinu, pravilno ustvarjenemu človeku umetnost, ki se je tudi razvila iz igre. umetnost in poezija! — 7n še več mislečemu 111 čutečemu človeku podaje ži-vljenje toliko nemira, zmotnjav in prevar, toliko vidi v njem ne-| popolnosti, krivice, toliko bede. j da hrepeni zdaj pa zdaj vsaj za nekoliko časa zapustiti ta svet
Posuta s trnjem so življenj.
pota,
bridkosti, truda polna in t
.zave,
po njih človeška ubija se sirot ■ dokler ne odreko noge krvav dokler resnica smrt ji ne o-I vzame.
bremena, ki krvave žuli rani
Jos. Stritar
Po svetu se peha krdelo Iju/
stva,
a malokdo ima svoj svet : v duši;
prostorček rad bi našel vsak-i
sebi,
kjer bi užival kratke dni živ
ljenja
brez krutih bojev, brez skrb prehude, kdor od kaže skromen ko mu v miru. npogne tilnik brez težave,
pa sprejme vdano zakone njegove
moli zanj in za njegovo
In
pred njim
pa
neko obljubljeno deželo. kjer i Pot do slave je trn jeva. 0i> vladajo drugi, ž njim rojeni, v j njej raste poredkoma cvetica ti-sree mu zapisani zakoni; kjer je he rodbinske sreče. Temni obla) vse, kar je, to. kar hoče biti. pa zavisti in brezumnja plavajo na ' zaradi mnogih ovir in zaprek biti j potnikovo glavo. Neskončno dune more, kakor je težko najti v ševno trpljenje, obup in solze s > naravi popoln kristal. Videti ho- tožni spremljevalci, če neko vzvišeno, očiščeno podo- j	Dr Jos- v«snjak.
bo življenja, ne take, kakor mu
Društvo sv. Antuna št. 108 Youngstown, Ohio.	;
Predsednik: Anton Kikelj, 1116 Frank- ter prestaviti se V lieko drilgO. j lin Ave So.; tajnik Peter Roseman, 1116 Franklin A ve.: blagajnik: Frank Tur-j šič, 925 Franklin Ave So. Vsi v Voung-stown, Ohio. Zastopnik Josip -Cigole, L')- i DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo vvellwille, Ohio.
v mesecu v Anton Kikelj-evi dvorani. j
Društvo Sv. Marija Trsat, št. 109 Keew-1 atin, Minn.
Predsednik: Josej Majerle; tajnik: Jos. I rman. Box 111: blagajnik Frank Skorn-šelw zastopnik Frank Nikolič. Vsi v Kee- j watin. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v j mesecu ob 2 uri popoldne v mestni dvorani.
Društvo sv. Frančiška št. 110 v Mc Kin- | ley, Minn.
Predsednik: John N. Alič, Box 24: tajnik: Frank Boje, Box 112; blagajnik: 1
Frank Hočevar, Bx 73; zastopnik: Aleks1 lv. osi r. Box 101; vsi v Mc Kinley. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedaljo V i mesecu v City Hall.
— i Društvo sv. Jurija št. 111 v Leadvilfe,
Colo.	'
Predsednik: Job Sustarsic, Box 680;! tajnik: Chas Jakovich, 720 Elm St.; j blagajnik John Hren, Box 150; zastopnik:' John Gornik 500 Elen St.; vsi v Lead-! ville. Colo.
Društvo zboruje 1011 Harrison Ave. v1 dvorani Jos. Golob vsakega 10. v mesecu.!
Društvo sv. Janeza Krst. št. 112 v Hib- i bing, Minn,	'
Predsednik: Franc Gornik; tajnik: M. Cernagel, Box 575; blagajnik: Marko Magerle; zastopnik: Andrej Derjak; vsi v Hibbing, Minn.
Društvo zboruje v prostorih Martin Cernugla, Kittsville, Mini..
OPOMBA. Ta Imenik uradnikov kra- , jevnih društev J. S. K. Jednote je priob- j čen v glasilu Jednote vsak mesec po en-krat in sicer okoli 15. Vsa društva, oziro- j ma njih tajniki so vljudno prošeni, ne- ! mudoma poročati vse nedostatke in pre- i membe njih uradnikov. Ta imenik je pn- | občen, kakor mi je bilo do sedaj poro- I čano. Društva, katera še niso poslala vseh zahtevanih podatkov, naj blagovoli-. Jo to kmalu storiti.
srečo.
E. Kristan.
Potolaži se, kdor zabavlja, j Ali govori hlad
zmirom čist
jo podaje fotografija z vsemi malenkostmi in slabostmi in kakor mu jo ponuja moderno slov-|no« ostro< prepričavano — kakor stvo. Človek bodi v ti podobi i'Užaljen poštenjak, človek, ne arigelj. kar se očita! idealizmu, a tudi ne zver. pošast; j nesnage tu ne mara in smradu. | ne uhobolnega ropota ; tega Le I preobiloma uživa v vsakdanjem | življenju. Odpočili se hoče tu odi tiste duhomorne bede. ki jo vidi j vsak dan toliko okoli sebe. Ne zadošča mu ta sama posnema ži-^ vljenja. bodi še tako zvesta, da
Iv. Cankar. ^ i
Poziva ne najdeš na širnem da n»i bi režala vanj zavist, na tla želi človeka podreti, — namen mu bodi angeljski čist, ne zgolj v blesteče bogastvo
graŠčaka. svoj pogled upira še v skledo prosjaka.
Jos. Cimperman.
Velika zaloga vina in žganja. 'VJ
Marija Grill
Prodaja beio tiai po..............70c. gallon
Črno vino po.............50c. "
Drolnik 4 galone ta....................tll.00
Brinjevec 13 steklenic-xa...............fl2.00
4 gal. (sodček) ».................f!6.00
Za obilno naročbo se priporoča
MARIJA
5308 St. Clair Ave., IV. E.t
GRILL,
Cleveland, O
KITRO
POŠILJANJE DENARJA
SIGURNO
St.; tajnik: John Malovrh, 441 E. 15S tajnik: Frank Maček, Box 131; blagaj

Druitvo ov. Martin tt. 44 Ohio.
Bfl	Jotmf », „	Fra	Predsednik: Alojslj Bal an t, 112 Sterling
Društvo sv. Jozer tt. 23 ¥ »ah Francisco, Xve ; tajnjh; j^th Kramar, Box 223;
California.	j blagajnik: Fank Skerl. J23 Mohr St.; xa-
»110 l*th | stopnik: Johann Lintolj, 127 Mohr St-, val - l»th	Barberton, Ohio.	^
_ . 1.
St.; blagajnik: Chas Kral, 705 E. 156 St-zastopnik: Mat. Slopnlk, 15408 Daniel Ave N. E., vsi v Collinwood, Ohio.
DruStvo sboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v fiolski dvorani.
Druitvo av. Barbara £t. 72 v Ravensdale, Washington.
Predsednik: Frank RepenSek; tajnik: __________________ _ _____
Joseph Pinoza, Box 52; blagajnik: John I Copper City. Mich.; "blagajnik:" Aleksan-Arko, zastopnik: An t. Logar, Box 28, vst , der Plntar, Box 225, Ahmeek, Mich.; za-v Ravensdale, Wash.	j stopnik Ludvig Gregurič, Box 251. Cop-
Druttro sboruje vsako tretjo nedaljo j per City, Mich, v mesecu ob desetih dopoldne v Frank ^ DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo Markusovl dvorani v Georgetown. ' v mesecu.
/rj _	SIjlf.:."-. .""	.;	'■.!'.:■...	,
- - - ^ ■■■ - ...f"-1!.^ . ia . 1: . ............... ......* . .
nik in zastopnik: Martin Maček, Box 131,-vsi v Henry, Va.
DruStvo zboruje vsako zadnjo nedeljo v mesecu.
Druitvo sv. Srce lausovo, it. 98 v Ahmeek Michigan.
Predsednik: Frank Poland C, Ahmeek, Mich.; tajnik: Ludvig GreguriČ, Box 251,
WELLS FARGO & COMPANY
Eden največjih denarnih zavodov v Ameriki.
Glavnica 24 milijonov dolarjev	Obostoji šesfiesef let.
8000 uradov po Zjedinjenih državah, Canadi, Alaski in Mexiku. v DENAR SE POŠILJA v Avstrijo-Ogrsko in vse druge strani Evrope po našem velikem denarnem zavodu, po najnižjih cenah po najmodernejem načinu in v najhitrejšem času.
Preskrbimo VOŽNJE LISTKE za vse proge.
Vsakovrstno BLAGO, MOLITVENIK in KNJIGE ZA ČITATI.
Točno rešujemo SODNE in NOTARSKE POSLE.
Posredovalci pri carini.	Zastopniki zunajnih pošiljatev.
Vsaki svet in pojasmilo brezplačno. Pišite po zalepke in cene.
WELLS FARGO AND COMPANY -51 BROADWAY	- ^	NEW YORK CITY
L r *....... j:_____
\
GLAS NAHODA, 23. LISTOPADA^XS.^-
Dreto vleče.
Mali Ivailček si je ogledoval sviujiik ter je d<*jal mami: Svinje pa tako ravnotako govorijo, kakor naš atek v spanju.
Boljši del.
Zakaj dovoljujete svoji ženi. da vam dela take dogove?"«
"Ker imam rajši s upniki za opraviti kakor z njo!
VENDAR ENKRAT!

m	ZA
m-	
ZA SMEH IN KRATEK CAS.
Različna glasbenika.	I	Migljaj.
-Nekemu svetovno znanemu gla-j Neka gospa je hotela sprejeti ' /.beniku se je prestavil ugleden v službo deklo svoje modistinje. književnik in rekel: "Tudi jaz Hotela je pa vedeti kakšna da je. j sem se nekdaj pečal s glazbo in:zato je sklenila, da povpraša 1110-enkrat mi je še celo življenje re- distiujo za svet
Pozna jo.
Hišna: Gospod pridite hitro, i gospa je padla v nezavest!'1
"Mož: "Pustite me pri miru; danes nimam nobenega denarja!
Med dijaki.
Prvi: "Katero tvoje izpričevalo je najboljše?''
Drugi: "Tisto o cepljenju koz".
ZAGONETNO MODROVANJE.
"Ali je pridna in čedna?" "V tem slučaju sem popolnoma
Šila!"
I "Kako je to mogoče.'"
"Nekdaj je bila v našem kraju zadovoljna z njo povodenj, ki je preplavila celo- "Ali je pa tudi poštena?"' va.«,; moj oče jf sedel na neki o- "Dvomim. Že pred nekaj tedni tu ari. ki ga je prinesla na breg. sem jo poslala z računom k vam. 'jaz sem ga pa spremljal na gla- pa mi ni še do danes izročila de-
sovirju!"	narja".
j » / •
PREMALO.
Razlika.
Žena: *"Vsa obleka mi je preozka ; ali naj grem v koriališče, i ali naj si kupim novo?"
Med potujočimi igralci.
D tfli
nieo za
Pometaj naprej pred svojim pragom.
Ravnatelju X. s<- v ponedeljek
ravno sedaj pisem nakaz-
Krcpko sdravilp. ..
;«r 1 prijatelju, ki toži nad
zobobolom : "O, zoper to vem Zato '_r;-c po! izvrstno sredstvo. Včeraj sem se ■rovat svoje vozil s kolesom. kar me neznan-hi imajo sko-|sko vw'-ne zob boleti. Stopim v bližnjo I. karno, kjer i ti I lekarnar kane na "košček Vate par kapljic. To dt-nem na zob. Ko sto-
Hčerka (ki je prišla iz družbe): "Mama jaz sem silno lač-
"Kaj nisi ničesar dobila?" "Samo poljub od gospoda učitelja.'
pim i/, lekarne j« zobobol takoj Peter.'"
Med. otrcci.
"Koliko je star tvoj bratec.
H ura»
Ravnatelj: "Zakaj pa imate j dežnik?"
Igralec: "Zadnjič me je do ko.-! že premočilo na odru".
Naši otroci.
Oče: "Ivan, ali imaš med sošolci mnogo prijateljev?"
Ivan: Ne, niti jednega ne.
Oče: Kako to?
Ivan: E veš, tistih, ki mene tepejo. jaz ne maram, tisti, katere jaz tepem, pa ne marajo mene.
Prošnja.
Prosim vas, gospod sodnik, ne sodite me tako strogo, saj se imate vi baš nam hudodelcem zahvaliti, da imate službo, ker če biik predlogu svojega zagovornika nas ne bilo, bi sodnikov tudi ne kaj pripomniti? ■bilo.
Ko sem prišel včeraj domov, sem mislil, pozvonili; pozvonim enkrat, dvakrat — zvonca ne morem najti; potrkam, odprem vrata — vrata so zaprta; prižgem luč — nikjer nobene žveplen-ke".
S sodnije.	Pri ločitvi.
Zagovornik: Ker je obtoženec "Kako sta si pa razdelila ime-gluhonem, prosim, da se razpra- tje po ločitvi zakona?" va preloži in da se prihodnjič "Čisto navadno! Ker nimava privzame za tolmača učitelja glu-; otrok, je vzela žena kanarčka, honemih.	| jaz pa kuharico.
Sodnik obtoženemu: Ali imate i
Med 'boljšimi" krogi.
izginil, ker je izginilo m Samčev vzdih.
kolo". "Eno leto!"
"-Jaz imam psa, ki je tudi eno Ii*to star, pa se enkrat hitreje leti. kot tvoj brat".
'Ni čuda. saj ima še enkrat toliko nosr!
Prijateljski svet.
Lajtnant pregleduje omaro.
V oknu v neki ulici v Ljubljani je neka stranka izobesila na- j pis: "Tukaj se proda gramofon!;
Za pol ure je visel v oknu na nasprotni strani velik napis: Hva-Jpredno dobi novega postreščka. la Bogu; Hura!	i Notri najde listek, ki ga je pisal
{prejšnji strežaj sedanjemu. Za-Slaba tolažba.	j pisano je bilo tole: "Ljubi Ma-
Zena je jokala ob postelji svo-jtvež. To boš imel prav dobrega jega mrtvega moža.	'gospoda, in če boš čevlje in gum-
Zdravnik jo je potrkal po ram- be lepo snažil, ne boš nikdar kreni in rejiket; Le potalažite se • gan in ti bo prav dobro. Smodk gospa, saj boste tudi vi enkrat j pa nikar ne jemlji — ta vrag ima umrli!"	seštete!"
SLAVA MODI!
Sedanja meda.
Naše kuharice.
hlaee ltna-
> stream.
Med prijateljicami.
Težko mogeče.
:u reče gospodinji
lUisI
V zadnjič.
Gospod. ki je pomagal padlemu jahalen na konja): "Vi go-tovo danes v prvič jezdite?"' "O ne — vzadujič ' *'
Popis tatu v tiralici.
Las jrujavi. oči: plave, nos:
Ona: "Kako mi kaj pristoja?" On: Izvrstno; saj je že skoraj nepristojno."
Take so!
jemu očetu podoben RAZST RESEN.
Prva prijateljica: "Kako je n. posebna znamenja: svo- danes vesela gospa sodnikova;
gotovo ima kako skrivnost na 1 srcu!"
"Druga: "Tega pa že ne; če) bi imela kako skrivnost, bi jo že izdala!"
Na živinski razstavi.
"Kaj se pa zgodi z onimi jedili. katere skuhate v kuhinjski Šoli?"
"Razdelimo jih med revne ljudi".
"O, ubogi, revni ljudje!"
Letovišče.
"Zakaj pa ti ne pojdeš v Alpe na letovišče?" — Ne grem, ker mi je doma dovolj užitka. Ce se ] z ženo skregava imam — alpski vihar; če jej ne izpolnim kake j želje, postane trdoglava in nedostopna kakor alpske skale ter hladna kakor alpski ledenik; če ji pa kupim novo obleko in nov klobuk, tedaj mi pa zašije alpskH žar njenega srca in zaslišiin veselo jodlanje planincev.
"S kom ima pa sedaj tvoj oče znanje ?"
"Z mojo prejšnjo ljubimko!"
Sama se zastrupila.
A: "Ali že veš, da je stara Vr-bičeva za smrt bolna — pravijo, da se je zastrupila".
li: "Gotovo se jt v jezik vgriz-nila! ".
V uredništvu.
Zadosten vzrok.
Urednik: "Prej ste delali izvrstne pesmi, današnjih si pa v resnici ne upam natisniti, kaj vam je vendar?"
Pesnik: "0 nič — oženil sem se!"
Narobe svet.
sem jaz jpajiinenitnejsi izmed vsetb''.
Tovariš Jamee je pred tremi dnevi umrl".
"Tako? Pa še povedal ni. O, qji je bil vodno karu 1!
tako zani-
^	Šilo za ognjilo.
To leto so bili moji voli že v j Amerikanec je prišel v staro tretjič premirani; vsak ve. da!domovino Vsi so mu bili nevoščljivi in so ga pikali, kjer je bilo mogoče. Pri neki priliki je odšel
iz gostilne, pa je pustil za seboj Najboljši dokaz.	< odprta vrata
Ali ste hraber?"	j "Kaj pri vas v Ameriki nimate "Pa še kako!" j vrat?" "Toraj idite k mojoj ženi, pri-1 je zaklical nek gost. nesite mi hišni ključ in ji povej-1 "O da", je odgovoril fiirno te, da bom danes zvečer prišel j Amerikan««, "pa se same zapi-_____j_____i>»
pozno domov!'
'rajo!"
Ujel se je.
GostilniČarjeva petletna hčerka je rekla mlademu gostu, ki je pil kavo: "Ce bi bila namesto vas, bi že ne pila iz te čase!"
"Zakaj ne?"
"Ker je od Lizi!"
"Se vesel sem če je tako", je rekel gost in v dušku izpil kavo, "Lizi je veiidar ime tvoji starejši sestrici?"
O ne, ampak našemu psu!"
Sprejmite moj rokopis, gospod, I tako rad bi videl moje ime tiskano!"
"Če je že tako, si pustiti tiskati vizitke!"
Pripravljen.
Zdravnica: " Pred vsem se morate osvoboditi svojeva s pivom napolnjenega srca!"
• ISolnik: "Ali ga smem darovati vam ?''
fotografija. TEORIJA IN PRAKSA.
Včeraj me je prosil prijatelj, da naj mu posodim 10 kron, danes mi pa pošlje za zahvalo knjigo: 4Tisoč poft k bogatstvul'
r v ■ ■ •"
r

' T


GLAS NARODA, 23. LISTOPADA, 1912.

Jugislovanska
E	=
B
Katol. Jednota
B
ii
Irfjwporii sna dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
' '	URADNIKU
Pozor!
ITAK O KRM. '07 n mrry V »y or Pox 51 Br&Mock, FC-*»4»r«dsc<Inlk: IVAN PRIMOŽIČ, Evel#th, MinaC Box «41. OUttiI tajnike: GEO. L BROZTCH, Ely. Minn., Box 4U. Pm»ni tajnik: MIHAEL VIRAVINEC. Omaha. N«k. 1M4 »a. U IVAN GOUZE, Ely. Minn., Bex 1». e: FRANK ME DO S H, Bo, Chicago, 111, 9^8: K wing At«,
■V
VRHOVNI ZDRAVNIKI
B«. MARVIN J. IT1C J*D«t ,OL. •>• No Chlaag* IV
NADZORNIKU
ALOIS KOBTKLIC. Ballda COIO-. Box IU
MIHAEL KLOBUCHAR, Camulet, Mich., Ill — 7ta 8«.
FITKK 6PEHAR. Kanxaa City. Kana., 4» No. 4ta It
POROTNIKI i
IVAN KJCMMN1K. BurOln«, Pa., Box m. FRANK OOUZE, Chisholm, Minn., Box 711 MARTIN KOCHEVAR Pueblo, Colo., 1*1» BU«r Ara
Vil dopUI saj se pošiljajo na glavno** tajnika, th denarna poKlJatr« 9»
aa glavnaca blagajnika Jednota
■•Aaotlaa glasih : ' 1LU NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
za
Madžar«*, ji' par to. da se ogromna večina hrvaških poslancev nt obst rukeije.
zvečer svetilko na oiuaro in nato odšla iz sobe. Na neznan način se je smodnik vnel in grozen pok se je zaslišal po eeli okolici. Hišo j. popolnoma razneslo. Človeške žrtve k sreči ni bilo nobene. !>ko-de je čez 15(H) K.
KRANJSKO.
Pri gTadAji belokranjske železnice mi predrli dne 8. nov. pri Lazili rov 421» metrov dolgega predora. Smer obeh strani so tudi natančno pogodili.
Diplomo častnega članstva mesta Ljubljane je izročila deputa-ž "'litije obstrukeije. Klerikalci eija društva davčnih uradnikov obstruirajo. ker so najeti od vla-finačiieniu ravnatelju dvornemu 'kl hl st* rada Parlamenta otre-svetniku Klimentu.	]tl vlada ilh bo- kakor običaj-
Za župana v Št. Vidu nad no- /a to početje tudi plačala. Ljubljano je bil zopet izvoljeni
dosedanji župan Anton Belec. Za	PRIMORSKO,
županovega namestnika pa go- Avtomobilska nesreča pri Kor-stiluičar iu mesar Valentin Cir- minu. Nedaleč od Kormina je zaman.	ivozil neki avtomobil na ovinku Truplo v Ljubljanici. V Ljub-!ceste čez visok nasip in se popol-ijanici so due 5. nov. dobili trup-1 noma razbil. Šofer in inženir Ta-j	—o— lo 50 do 60 let starega možkegajnir sta obležala na mestu mrtva. I slovensko samostojno bolniSko ter >;a prepeljali v mrtvašnico v , inženir Bianehi in njegova sopro-St.-fan jo vas. 1'topljenec je ležal ga pa sla težko poškodovana.
kakih 6 tednov v vodi.	Vsled ljubosumnosti je polil
Umrli so v Ljubljani: Jera ,kurjač na parniku "Atlanta" Klemenčič. zasebniea. 7o let: To- Anion Juzi v neki gostilni na ee-inaž Stt-ndler. posestnik. 40 let:j.sti Farueta v Trstu svojo soprogo J era Pečnik. kuharica. 75 let; is solno kislino. Žena je dobila
hude opekline po obrazu, po ro"-kah in na prsih. Odpeljali so jo v bolnico, moža pa so aretirali.
l^eznna mrlič. Na pokopališču v Romansu je našel grobokop komaj 10 cm pod rušo lično krsto, v kateri je bil zabit približno eno leto star otrok, deček. Uotovo je,
Fran Sclimiedpeter. Takoj prihodnjo noč sta vlomila v vilo odvetnika dr. Griedla v graški oko-1 R°jake sirom Zed. držav, ka lici. Odnesla nista mnogo. Dr.: teri še niso naročeni na 44GLAS Griedlu. ki je enega izmed obeh' NAR0DA'vabimo sedaj k na-potepuhov pri sodišču zagovar- rccbl- VSAK DAN bodemo pri jal. sta se pa s tem izkazala hva-!^šali vse važae vesti ^
ležna.	balkanskega bojišča,
Z Bizeljskeg-a. Dne 30. okt. so a poleg čtiva tudi SLIKE. Dnev-
se tu pri zabavi v neki gostilni j ne vesti so zelo zanimive in Slo-stepli. Pretep in prepir se je na j venci se jako zanimajo za to voj-| cest i nadaljeval. Pri tem je kmet-jno, v kateri se bore naši bratje, ski fant Anton Žnideršič ubil po-j 4'GLAS NARODA" DOBITE | sest n i ka Frana Nujo. Drugi dan SKOZI ŠTIRI MESECE VSAK i je našla mati Žnideršičeva ubite- DAN IZVAN NEDELJ, AKO
DOPOŠLJETE
jeden dolar
kar je gotovo nizka cena za 104 do 105 listov. Upravništvo "Glasa Naroda", 82 Cortlandt St., New York City.
THE LACKAWANNA.
Najpripravnei§a železnica za potnike
namenjene y Evropo. V neposrednej bližini transatlantskih
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni,
THE ROAD OF ANTHRACITE
NajkrajSa pot v Buf alo. Direktna pot v Scrar.ton in premogo^e okiaje. Med New Yortom in Buffalo vori ▼saki dan v vsake j snseri po f et vlakov;
Med New Yorkom, Ch eagem raoadom vsaki »lan Štirje v aki;
Med New Yorkom, St. Lcuisom tu jngozapadom, dnevni prorcet;
Med lokabiimi tačkami i riročen in pripraven promet.
Na dal; ne info "macije glede voi-Bjih cen, odhod t in oriheda vlakov itd. t ee dobe p:i "»olialnih agentih ali pa pri
Recrge A. Culien,
prometni osdz« rnik polni (O v
90 West Street,
New York.
Potk
zdravijo.
j ga Nujo pred svojo hišo in je ob-I vestila orožnike, ne da bi vedela j za čin svojega sina. Žnideršič je po uboju zbežal, a so ga orožniki že dobili in spravili v kajho.
Iz Slov. Bistrice. Pred več tedni sta šla iz neke okoliške gostilne skupaj domov težaka Koline in Stermšck. Koline je očital Stermšku. da ga je nekdaj v mladosti večkrat pretepel; da bi mu to vsa i malo vrnij. mu je prisolil eno za ušesa. Stermšek je potegnil nož in Kohneta tako ranil na trebuhu, da je moral umreti. Oba možaka sta bila že skoro 60 let stara.
Iz Maribora. Tu je umrl ravnatelj dekliške ljudske in meščanske šole Josip Riedler. Bil je 7:>!
--let star. služboval pa je 53 let.
samo potom parlamenta; če ni j Smodnik razdrl hišo. Jastrebci parlamenta, se proti Čuvaju inlPr> Sv- Bolfenku pri Središču: Madžarom ne d;'< čisto nič storiti, j Posestnik Anion Podgorel je ku-Na j boljši dokaz. da se ne gre kle- M"' v trgovini dva kilograma rikalcem ne za ('uvaja iu ne za f smodnika ter ga postavil doma
na omaro. Žena. nevede, da jc smodnik na omari, je postavila

Društvene vesti za Greater New York In okolico.
"Zemljevid balkansk h držav
je dobiti po 15c. komad.
Slovenic Publlfihirg Company^
82 Cortlandt Street, New York
BOL EZ
Revmatizem
ledvice, Jetra In mehurne bolezni, zguba moško f«,^08*1, nor«>*«*Btt gubitek žlvljenskoga soka, I ,a lfstrupljena krt, nalezena ali podedovana,
mpotenoa, trJpor, nočni gubitek, atrofija, atriktura, varicocele In vse
9e iamoreio 1 ~
trajno zdravlje, pišite še danes po to dragoceno knjižice.
50.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
Tisoče mož je že zadebilo perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak mož mlad ali star, ocenjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev.
To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta iu leta zdravil špecijelno
samo.moške sP°}ac bolezni. Zdramit je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika
izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja-akc hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce, Izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite ga nam.
Kupon za Brezplačno Knjižico
Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno.
LrK- JOS. LISTER & CO, Au.. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, III.
Gospodje:-Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno knjižico za moze, poštnine prosto.	p
Ime............................. •........
Ulica in štev. ali Box............
Mirko Roje. prevoznikov sin, -5 leta; Martin Oven, poljski dninar. 4t> It«*; Mihael IVtrovčie. delavec. let.
Ponesrečil se je Josip <iroznik. posestnikov sin i/. Pungerta ob Temenici. Peljal je dne 7. nov. poln voz žita v mlin. M**d potjo
j<- p.-i ->'/. zvrnil nanj. mu zlo->da j«' i>il otrok skrivaj pokopan, mil d«-si4<> n<u»«» \ goleni in ^.i pri-jSodišee je uvedlo preiskavo. Zlo-t i—ti L1 «•»'/, prsa. Prepeljali »o «raj«'in je bil izvršen približno pred \ bolnišnico usmiljenih bratov enim letom.	.
kj« r je ?>a /•■ drug dan vsled po-3 Samomcr vsled smrti očeta. V škod be umrl.	-	i Kopru s»* jt* ustrelil I6!etni dijak
Nesreča. I/ Za h-ga lojta >>• po-\Anuando Krebs. Zadel se je v pr-iu,;t I)ne >. nov. je pelajl i/. Z:i-,si. rana je smrtna. Ko so tlobili 1' jr.i !<'^ra < i: i'".!!- j.-v iilapee. 24-1 samomorilcu, je držal v eni roki I • - S i j i Andi \'c!i. •. : 11 ■, i:.. ■] 11. ka- samokres, v drugi pa fotografijo
kor po n.-tvadi -lnij/-- dni ž.jig;mi-«-e na Skofjo Loko. (Jtlšel je <»d dotiui okrog pol štirih. Ko pride tio vasi Studeno. obeine Selca, zavre voz na klancu in hoee iti «»b vozu. A naenkrat n.- sieer tloltra os pri vozu prelomi iu voz fanta
i svojega oeef n. Deeko je izviSšil samomor i/, žalosti vsled izgube [svojega očeta.
Srbski in črnog-orski beguni iz Turčije. V zadnjih dneh so pripeljali razni parniki v Trst veeje
podporno drustvo za Greater New York (n okolico v obsegu dvajsetih milj, ■ sedežem v New Yorku. Ustanovljeno 17. decembra 1911.
ODBOR:
Predsednik: LUDOVIK BENEDIK, H. 1, Bx ITS.
R'idgewood, N, J. Podpredsednik: JOSIP POGAČNIK, 66 Ten Eyck St.
Brooklyn. N. T. Prvi tajnik: VINICO ZEVNIK.
cor. Irving Ave. & Halsey St.
Ridgewood, Y. Druxl tajnik: ALOJZIJ SKRABAB, 424 East 9th St.
New York, N. Y. Blagajnik: FRANK GIOVANELLI, 923 Garden Street,
Hobokeo. M. J.
Nadzorniki: rVAN INTIHAR.
21 Webster St. Newark. N. J. PETER PETEK.
308 E. 6th St.. New York. N. Y ALOJZIJ ANDOLSEK, R. 1, Bx 178.
Rid are wood, N. J. Eeje «e vrSe vsako četrto soboto v mesecu v Schuetzen - Hali, 12 Sal nt i Marks Place (8. ulica) New York. N. Y.
Rojaki in rojakinje, pristopite v naš krog, ker edini namen našega društva je: podpirati_ drug drugega in gojiti slovensko narodno zavest in bratoljubje.
Naše geslo je: "V slogi je: moč!"
Veselice 1912/1913:
Slovensko samostojno bolniško podporno društvo priredi v sobo
vte\ tlo Srbo\ in ( rnogorcev, ki. , ** i	- m-to t t-mm
. , . , ii,,	i- »n -1	i, i i to, dne 11. januarja 1913 I. LET-
tako stisne, da je bil tako) inr- so živeli na Ilirskem. Pobegnili
lev. Prepeljali so ga v mrtvašnico so še pred izbruhom vojne iz svo-v Selce, kjer so tra obtlueirali in jih bivališe in liiteli v razna pribil 1". nov. pokopan. P»il je ze- stanišea. Večini teh begunov se je lo miren mbtdenii-.	posrečilo uiti pravočasno iz tur- 1
Obstrukcija slovenskih kleri- škega ozemlja in se vračajo sedaj kalcev. "Slov. Narod" v Ljub- z raznimi parniki v domovino, ljani |u>.i*: V noči od f\ do nov.' Vsi možki. ki so prišli do sedaj v je bila obstrukcija slovenskih j Trst. so zahtevali, da pošljejo klerikalcev v proračunskem od-i njihove družine domov, sami pa seku premagana. Ta obstrukcija gredo takoj na bojišče, je trajala 14 ur. Klerikalci so mi- Trst — eldorado laških ropar-slili. da bode o preminjevalnih' jev. Največ zločincev, ki pobeg-predlogih. ki jih j»- bilo vm- polno ! nejo iz Italije, beži navadno v — vloženih, posebno glasovanje po Trst. Skoro neprestano poročajo, imenih, a predsednik je to pre-j da je prijela tržaška policija ene-prečil z malo zvijačo. Zaradi te-j ga ali drugega bolj ali manj nega so slov. klerikalci začeli bes-, varnega roparja in vlomilca iz neti. Razbijali so s pestmi po mi- Italije. I>aški zločinci smatrajo zi in premetavali stole. prof. JareiTrst za svoj eldorado in mislijo, je zvrnil več kozarcev, polnih vo-Jda so tam med tržaškimi bratci de. in končno jc Vsenemec Malik j rešeni. Tako sta tudi mislila 26-vrgel na Jarea skodelico za pe-J letni Rose. ki je pobegnil iz Pa-pel. i>d svojega cilja ni zadel." dove, kjer je bil obsojen na f>let-Klerikalci so grozili, da prora- no ječo. in 281etni Piaca iz Iic-čunski odsek ne bo več zboroval net k. ki je bil obsojen na Sletuo in -la bodo parlament ubili. Ko ječo. Toda tržaška policija jima je bila .seja končana, je prišlo »lo je skalila veselje v Trstu. Dne !>. burnih prizorov med slov. kleri- nov. so jih na poziv italijanske kalci in nked češkimi socijaliiimi policije v neki staromestni gostil-demokrati. tu je se. <la so češki ni aretirali. Toda predno jih bodo socijalni 4lemokratje slov. kleri- poslali v Italijo, bodo proti nji-kiJce na hodniku klofutali. vsaj mi« uvedli preiskavo, ter bodeta nekaj takih namigovanj je l»il«> morala poskusiti še tržaške zapo-čitati. seveda pa taje t«» tako ti- k**r sta na sumu, da sta izvr-sti. ki so bili tepeni. kakor tisti, šila v Trstu že v tem kratkem čuki so se spozabili do dejanskih su več manjših vlomov. Pri njih napadov. Kar pišejo klerikalci o *o dobili 70 K denarja, vzrokih svoje obstrukeije. je se-
ŠTAJERSKO.
Iz Gradca poročajo: Iz karlov-
/.II Madžare, zakaj boj proti Cu-|skc kaznilnice sta pobegnila dva vaju iu Madžarom se d« voditi kazncnca, utki Pavel Ri'lile iu
veda vse navadna laž in sleparija. Ne gre jim ne za ('uvaja ne
OGLAS.
Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafbfcnov. Istotako tudi ur, verižic j »og naj va. in najrazličnejše zlatnine in srebrnine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto!
A. J. TERBGVEC 4 CO. P. 0. Box 25.
Denver, Colo.
DAROVI
Za "Rudeči krii balkanskih
držav:
R	!
Fort una t Zupančič in Matija Rejc po ."»Or; J. Stanovnik, Moon j Run. Pa., #1.10; Ivan Žirovnik in j Ivan Kušar iz Chicage. 111.. poj .">()c; Ivan Dejak in Fran Zor<* j»o 3 50c: po : Anton Erjavec. Frani Ažman. Fran Stopar, J. Mouek. j vsi iz Lorain. O. Skupaj 10. Prej ^47..">."). /. današnjim skupaj
■ Razen prej poslanili 1 T.O ' kion smo poslali tudi da.nes L'">0 ;)U . torej znaša ost a-i Živeli darovalci in j
i v- • stotero povrne ! i I
Uredil. "Glasa Naroda". '
POTREBUJE SE
f)(> do 100 livarjev za delati pri strugalnici. Trajno delo. Dobre plače. Nobene sitnosti. Dobra stanovanji!.
Malleable Iron Co., (2:1-11—5-12) Tcrre Haute, Jud.
Iščem svojega brata AJjOJZTJA PODOBNIK. Doma je iz Do-brave pri I.jnbljani. Pred šestimi meseci je bival v Wauke-gan. 111., in sedaj ne vetu, kje se nahaja. Prosim c^ijene rojake, če kdo ve za njegov naslov. da ga 1111 javi. ali naj se pa sam oglasi. — Lucy Podobnik, 281» Floyd St., Brooklyn. N. Y.	(22-23—11 -
POZOR,
rojaki v Butte, Mont.!
Podpisana naznanjava rojakom v Butte, Mont., in okolici, da sva odprla svojo
KROJAŠKO OBRT,
kjer bodeva rojake vedno dobro in pošteno postregla. Preje sva bila 11 let v Leadvile, Colo, in 4 leta v Lead City, zato upava, da je tu mnogo rojakov, ki naju od tam poznajo. Prosiva jilt, da naju tudi tukaj obiščejo. Postregla bodeva vse s finimi oblekami, katere bodeva naredila vedno po vaši volji in za primerne cene.
Ignac Pahar in Jos. Novak, 213 E. Park St., Butte, Mont.
(15-29—U)

© ©
Nenavadna
NAZNANILO.
NO VESELICO v ' Liederkranz Hali" v Brooklvnu.
Društvo sv. Frančiška priredi kakor običajno tudi letos dne 31. decembra SILVESTROV VEČER in v soboto, dne 1. februarja 1913 LETNO VESELICO v dvorani "Delavskega Sokola" v New Yorku.
Društvo Sv. Petra priredi na zahvalni dan, v četrtek, dne 28. novembra 1912 v prostorih bratov Vogrie v Brooklynu družinsko zabavo; v soboto, dne 4. januarja 1913 pa v Liederkranz Hali v Brooklynu 91etno veselico.
Slovensko pevsko in dramatično društvo "Domovina" priredi v nedeljo, dne 24. novembra 1912 popoldne v cerkveni dvorani 135 druga ulica v New Yorku igro "Bratranec" in igro s petjem "Kovačev študent". Obširnejši vspored bode pravočasno objav-ljen in med rojake razdeljen.
Osrednja podružnica družbe Sv. Cirila in Metoda priredi v soboto, dne 25. januarja 1913 letno veselico v "Beethoven Hali" v New Yorku.
Društvo "Bratska Zveza" priredi v soboto, dne 30. novembra 1912 DRUŽINSKI VEČER v prostorih g. Henry Rupp v Brooklynu in svojo LETNO VESELICO v soboto, dne 1. februarja 1913 v ' Liederkranz-Hall" v Brooklvnu, N. Y.
Društvo "Orel" priredi svojo PREDPUSTNO VESELICO dne
15 februarja 1913 v Schutzen-Hall, New York, N. Y.
^ j
'i /77I if jfer
< /.'.Mr .
m	~	i
K«

Vsem Slovencem in Hrvatom, ki ljubijo naravno vinsko kapljico od prve trgatve naznanjam, da je pripravna za razpošiljati že s prvim oktobrom. Radi nizkih cen cvebain in radi slabega vremena ne bodem letos sušil grozdje prav nič, temveč bodem iz vsega naredil vino. Zato znižam cene novemu belemu moškatel vinu. Vrste farzego in resling vino je narejeno vsako posebej in cena je 40c. gal., črnina zinfandel in kerinjor 30c. gal.. staro belo vino 45c. galon in stara črnina 35c. galon. Vse z posodo vred in manjili naročil od 28c. galon pa ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico svote naprej in ostanek plačate pri sprejemu vina. Prevožne stroške mora vsak naročnik sam plačati.
Za obilo naročil se toplo priporoča posestnik vinograda
FRANK STEFANICH, R. R. 7, bx 124, Fresno, Cal.
elixir.
P1TTER-V/1HE
/ VIrW
TRIKEROVO
HORKEVINO
rej ty JOSEPH TRINER 733 SAskland Ave.
Mnogo ljudi je podvrženih napadanju nenavadnih bolezni, vzroka teh se ne more tolmačiti. Pride nenadoma brez vsih znakov in naredi dotičnika nesposobnega za delo, utrujenega in slabega. Taka bolezen prihaja navadno vsled kakega nereda prebave. Za-more nastati radi bolezni v želod m. jetrah ali črevesih, slabi krvi ali slabih živcev. Take osebe večkrat poskušajo razne zdravila, kakor na primer pilule, decoti ali močne žganja, toda brez vsakega vspeha. To kar one potrebujejo je to znano zdravilo, ktero vpliva na vse prebavne organe,
IZČISTI CELO TELO IN KREPI CELO TELO, NAREDI BOGATO KRI, UREDI PREBAVO.
To zdravilo, ktero morejo rabiti vsi člani družine in ktero vi morete rabiti v vsih slučajih, če s slabo počutite, je dobro poznano
TRINERJEVO
AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO.
To naravno zdravilo, ktco je narejeno iz grenkih zelišč ir rudečega vina, ima široko polje delavnosti, ker ima zdravilno moč v nerednostih prebavnih organov, kteri so temelj zdravja cc'-^a telesa. To zdravilo morate rabit pri
BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES, ZAPRTIJI IN NJE POSLEDICI, VEČKRATNEM GLAVOBOLJU, REUMATIČNIH NAPADIH, NEURALGIJI IN NEEVOZNOSTI, MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH, KOLIKIH IN KRČIH, VZDIGAVANJU IN KOVOANJU
in pri vseh takih boleznih, pri kterih je znak bolezni, izguba teka in slabost.

V LEKARNAH.
JOSEPH TRINER,
I 1333-1339 SO. ASHLAND AVE.,
©
&
š"
m
©
© © @ ©
m ©
© © ©
o ©
^
S ©
© a
© ©
m a m
CHICAGO, ILL, f
0 a


GLAS NARODA, 23. LISTOPAD A, 1912.
i i iol:c; "glej jo, tu-le giv če/, j Ii«-<». « Min bet man! Sedaj ali iu...! Stoji a !" doda lise šep<--f'.iji'. "kakor l>i nas bila opazila, t glejta, stoji in posluša..." | liftman Bajbakov j«- sti'k.1 ■proti njej mimo plota, a Klinskij je /.dirjal k njej z nepričakovano naglico od druge strani. Mlada
Rusinja.
Pripovedka iz novejšega časa.
—o—
Srbski spisal Gjuro Jakšič.
/ (Nadaljevanje.)
' Na^rl sem jo: tam »podaj na oskrbnica, zapazivši ga. je pre-Dočuli (del mesta; tako iuieno- strašeiia zavrisknila ter hotel« vaiio turško w«-sto > sem najel so- [zbežati. toda Bajbakov jo je pri-bo. ki jc vsaj za teden dni vsa držal s krepko svojo roko. po-belgradska policija ne najde a U'gnil jo k sebi in Klinskij, snev-potein ' — Ti boš s svojim P«»rti-j i ji njen beli volneni robec raz TQXOm v daljni Iiusiji. a jaz.' lie. glftVO, ga ji je omotal enkrat o-/ < i ■ 111 • j. lahko, ker sem majhenirog glave, a drugič okrog ust r« • Klinskij. potuhneiio s» ako. tla revna deklica ni mogla siucj»niti dihati. Hotela se jih je rešiti "<»lej. /.Unijev	se uasmc >ua:poprej z močjo in gibčnostjo,
je Portirov. "kako ><■ sam hvali.oda ko je dospel tudi Porfirov «ia _ra j' /Iod tako spačil. No. hi jo prijel pod levo pazduho, je kar j<- resnica, moram priznati ; »mahnila, tako. da sta jo ona dva da -i mi všeč. in v spanju, ako j več ip-sla nego je hodila, le/i tu na tr.-buh. te vidim. Samoj " I'h. sedaj si moja!" ji zaseda pravoslavna Rusija ni ro peta Bajbakov na uho. Ona se »lila. trarveč te je zloil splodil! 'gane kakor bi jo kača pičila in Dnbi r si. pošten, zanesljiv člo ioteč se oprostiti, je poskušala \< k samo nekaj 11 moram očita- klicati. t«»da zaman. Nesla sta jo ti: ako te dolgo gledam, pa se mi kakor slabega otroka, za njima k;'r vrti v želodcu..."	M* korakal Klinskij z dvignjeno
< >b tem času j" le malo kdo š>-. glavo ter s.- skrbno oziral na vse Š«1 |ii> belgra.jskih ulicah. Le kak strani, da bi jih nihče ne zalotil. v«*">*e| prostovoljce. iščoč svojo Na krat se je ustavil ter potegnil družbo, v kateri bi mogel pripo- Bajbakov a za njegov kaftan v vedovati pri steklenici o minulih i znamenje, naj obstane, bojih, ali kaka služkinja, ki seje " Ka j je.'" vpraša hetman, ko žurila. da bi š** pravočasno do-; se je ustavil.
spela v lekarno, ker se močno i "Nekdo (prihaja". zašepeta ta/čilila njena milosti jiva gospa Klinskij s pretrgani m glasom.
poaor!" V tem
		
Slov. Delavska		Podporni Zveza
		
/večer \ prijetni družbi. da bo imel sedaj dokaj poslu z njo zdravnik in lekar. največ pa njen bedasti mož. Tam zopet p< široki Teraziji p«-1 jejo nekega gospoda ; sedaj so burni časi. Srbi ja je v nevarnosti, dnevi no krat-j ki in pomlad blizu, zato se dobri prijatelji shajajo v dolgih /im*
skill nočeh, d« Se posvetujejo, kako hočejo postopati. . .
hipu so se čuli koraki vedno bližje in bližje.
"I maknetno se k >t«-ni tč hiše. pa nas ne bo videl", si je mislil potuhnjeni Klinskij: " ko "pojde mimo nas lahko gremo dalje, tam na drugem oglu ulice čaka nas kočija... Pst!"
Koraki so se čiuidalje bolj bližali. V gosti megli je bilo videli Bda je temna noe. Megla jc -.1<)V4,ka v Uol-i črni rjuhi, z vc-
Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana 2Ž. aprila. 1909 v državi Pennsylvania,
s sedežem v CONEMAUGH, Pa.
OLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVAN9EK, R. F. D. No. 1. ConUBMO' Podpredsednik: JAKOB KOCJAN, Box BOS, Conemaujh. Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box 67. Conemaugh, Pa. Pomoital tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa-Glavni blagajnik: IVAN PAJK, L. Box »28. Conemaugh, Pa. Pomolu! blagajnik: IVAN BREZOV EC, Bos f. Conemaugh, T*.
NADZORNIKI:
I.	nadaornlk: FRANK BARTOL, Box 274. Thomal, Va.
II.nadzornik:	A NDltEJ VIDR1H, P. O. Box 623, Conemaugh. Pa. HI nadzorlk: ANDREJ Bom BACH. 1651 E, 31«t St.. Lorain, Ohio.
POROTNIKI:
I. porotnik: JOSIP SVOBODA, 688 Maple Are.. Johnatowa, Fa U porotnik: ANTON PINTAR, Box 204. Moon Run. Pa. Ill porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box M4. Primero, Coto.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
m.. A. M. BRALLIER, Grove St. Conemaugh. Pa.
Cenjena druitva, oalroma njih uradniki, ao aljudno progami, tlljaU denar naravnoat na blagajnika In nikogar drugega, vsa dopla« pm na glavnega tajnika.
V slučaj o, da op&ziuo dniitvenl tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjersibodl v poročilih glavnega tajnik« kake pomanjkljivosti, naf to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da sa ▼ prihodnja po-pravt
Druitveno glaallo: "GLAS NARODA".

m
Supak 'Delavec

"Slovan*
Kajmon
T5T
štev. 15
1813.
imirl dne vzrok smrti: pone-
"Miroljub" štev. 27
Trojer Milmet lOOtl, odd. i ::. septembra 1J>12 ,	.	__	srečil s puško.
Wy°-;	"Planinski Rai" .tev 35.
Kodelja Martin 1G3S, odd. 1., umrl , dne Iti. avgusta 1JU2., vzrok smrti: se ož^Mj s plinom v stanovanju.
"M irol jub" štev. 27
I lestenjuk Franc, 2007.
"Rudar" štev. 58.
Anion Josip 2S1*. ,>.1«1 1 . umrl dne 12. sept. 1912., vzrok smrti: mrzlica.
OPOMBA
To poročilo se je nekaj zakasnilo, ker se je prvi rokopis nekam xam>'ftil, za kar nam blagovolite oprostiti. Urd.
.	"Trpin" štev. 30.
Lenarčič Alojzij m».
"Sloga" štev. 31
Jugo Rudolf	1'rlbožiO J

1'ribožiC- Anton 3U7.
Mihael 2uis
"Dobri Bratje" štev. 38
Lawichka Karol l!H>t>.
"Jutranja Zarja" štev. 41
Knzmunčlč Andrej 14C1.
RED STAR LINE.
" M Sadi Slovenec"
Zupančič Ivan 1G'.<3.
štev. 42.
"Clevelandske" Slovenke štev. 49
_ Hči n ko vee Marija 2377, Maver Marija LjIU, Godec Marija 2tJ72.
"Proletareč" štev 50
< elesiuk August 2127. Uogalaj Jakob
Plovltb« rTi«d New Yorkom tn Antw^rpom
Redna tedenska zveia potom poštnih parnikov z Hrzooarniki na dva vijaka.
2170.
PREMEMBE ČLANOV iN ČLANIC i SPODAJ NAVEDENIH DRUŠTVIH SLOV. DEL. PODP. ZVEZE. PRISTOPILI: "Boritelj" štev. 1 Conemaugh, Pa. Frank liartolj cert. št. 29?j. v drugi oddelek. Klanžar Jurij 3««)». 1 od. Z^mi'1 Kristina 3100; Zgoni- Kduard "1"7: ob;i v ■ ti oški odd.
"Pomočnik" štev. 2 Johnstown, Pa.
<;a<-nik Ivan 3«'1T 1 odd.
"Zaveznik" štev. 3 Franklin Cqh, Pa.
M idle .Josip 303t>, 1 odd.
"Avstrija" štev. 5 Ralphton, Pa.
Cranda Ana 3051, Sal.adin Josip 3052,
"KianinsKa Vijolica" štev. 53.
Mohor Alojzij 2tilti. Kusolle Jakob 224... Kusolle Josip 2541, Kusolle Ivan 2540, Uati.šta Josip 2237.
"Moonrunski Trpin" štev. 60
Knau Alojzij 2f>77, Kotnik ililiael 2S7.X, Arluir Franc 76.
LAPLAND 18,694 lor
FINLAND 12.185 ton
KROONLAND 12,185 ton
VADfcJtLAND
018 ton
ZEELAND 12185 ton.
ČRTANI: "Zaveznik" štev. 3.
fcjtopur Matija 12S7.
"Zarja Svobode'
Troha Jakob, 468.
štev. 11
Brile
"Danica" štev. 12-
. Matevž 1100.
"Clevelandske Slovenke" št. 49 Clevel'd O
Daničič Marija 3031, Vodnik Rotija. 3032, Got-ISek Uršula,	Sever Fran-
čišku 30s0. vsi v prvi odd.
"Delavec" štev. 51 Cleveland. Ohio.
Legat Ivan 3u59, v drugi odd.
"Slovan" štev.
K kili jati Franc 1811.
15
•'Planinska Vijolica" št. 53 Pickens. W.Va ,
Hosk k Albert 3012. Pebcvec Andrej jrf. i 312'i, Hrailich J<^sip 3127, Delak Franc Uerne Franc 3121», vsi v prvi odd.
"Sokol" štev. 21. Oernkovič Jurij 75iS
"Jutarnia Zarja" štev 29.
Zupančič Mihael 843.
"Trpin" štev. 30.
Irelieh Anton 1841, Zuidalšič An-: 1407.
'Kari Učekar" štev. 54 Rockvvood, Pa.
Veseleč I vati 31nl v prvi odd.
"Skala" štev. 56 Allegheny, Pa.
Sumič Frančiška 2t*s7, Dolmovič Jo-Sabadin f	3o53, L"ožun Franc 3133, Pipina 23SS. Voplar Ivan 2HS3, Likovšek
\«i v prvi odd.	Ana 3071, Borstnar Ivan 3072 vsi
"Sloga" štev. 31
Ldovič Ivan 2 lt>5. Forca Josip 10«5. Ivan Sinčič 258.
odd.
prvi
li/iila tako tii/.ko. tlit si koiitaj nii>$r**l \i<i«-li |»ri/.Lr;)ii»' svftiiuic« v temnih ulirah. lliš»- n«- zd«'l< v tf-.j megli kakor iifkake v»-li-kitnsk«- vrst«' wilt', ko hi po pravilih bHtrrajsko-1'im-arske achi-l«-ktuiv iiiM-I«- nvkoliko praviluej-j >• otrii*. tako |»a komaj presto pil kuk»- Iri komkf. laliko ><• «la -<• lo skal«*.
['Kaui nas p«-lj«->.' Vsaj t<> po-> \«j. /lo<ljev sin!" i-imv ij.-sti'1'lji-\o l*orliro\ Klinskcutii. koraka* joot-tuu v jfost «»m blatu	p v
Balkanski uliri. " l*ri jordanski' votli, v kateri Iti /»-l«-! umiti, j pri tej sveti votli, ki op«*n* urrht-brexlMi/tiiit drii^<fv»'t«v\. ,*iko na-y.\ o«liš /a ii«ts. \ .•»«• to blato, ki s«* j ni i jc prijelo na škornje, olirisom ob tvojo kodrasto ^lavo. kakor
res m i e n o s ii pra\osla\ni liu^!
.Motel. 1'ortirov. povasm-je. i Kliuskij" *. šepeta Uajbakov. "um voirbi iiliet- vidim nekaj črnega." j "To je kočija. ki nas priča-|
"Jedinost" štev. 7, Claridge. Pa-
I tu k.šeg Franc 3U»7, llepac Mirko 3008) Klolut. ar Ivan 3<H>!>. Zatezalo Jurij 3MP.: Spati IViin 3070, Berilo Simon 3073, v«ij v prvi oudt-lek. Uižnak Marija 3o74 v 2, (idd.
CAVEN. Štev. 57. Carrollton, Ohio.
Slokar Kmest 29i'."> v prvi odd.
"Rudar" štev 58.
Oblak Franc 30«2. Pečnik Ferdinand 3U*i.'j, Kune Anton 3u35, vs v prvi odd.
"Slovenska Zastava'
Mrav Mihael 103S.
štev. 33
"Mladi Slovenec" štev. 42.
Mente Mihael 1174.
Kratka in udobna pot sa potnike> Avntrijo, n« Ogreko, tilovenako, Hrva«i n Galicijo, kajti med Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna it leanička svema*
Posebno se 8e skrbi sa udobnost potmjcov mcdkrovia. Treni rfurrd noatoTTT." malih kabin xa 2. 4, 6 in 8 potnikov'
Za nadaljne lntormacije, cene lq vojne llatk* obrnit! «• \m na«
' N». a Broad«.} INEW YOttK. 84 SJ»» SLT«OV. BOSTON. MA5SL.t
709 2nd a-ra.,3 seattle. wa^h. J131» Walnut StrMt.: fhiladelfhla pa."
STAR LIINE.
■ IS06 "F" Sbnt, N. W WASHlMaTON. D. C. {19 St. Cfc.rlcr. S»ra«i.
NEWOPI PAN.C i a. N W. cor. Wajh'mfte« A LaSa CHlVAbCi, ILL. •00 Locnst Str»«t. ST. LOU15. MO
W5 McUnaoc A v« ViNNIPEG, MAN'
31» Ctur 3tr««t,
'AN FRANCISCO C Al' 1/1 bo. 3rd Street, MINNEAPOLIS. MIN k 31 Hoanital Street, MONTREAL, OUFi
"Triqlav"
Mirk Ivan 1."j03.
štev. +4
ikiui zavojem na ^la\i, ki >e jim je Vidno bolj bližal.
"To je * ni! /aklir-e Klinskij. spoznavši dobrci človeka s črnita zavojem. katere«*« j,, videl oni večer v gostilni "pri Balkanu'1.
'"It.-žimo. hetman! s.-to za me-' noj na levo!" je kričal Klinskij: "samo da uidemo do "batalilža ! '»»je '. pa nas več ne dobi", in oatu« ril je korake k hotelu " London . Toda komaj da so ganili z mesta, je skočil oni ne-1 "iiaiiee kakor tiger v lahkih o-pankah pred nje. svetel jatagan mil j.- zaMiskal v roki in ako
!»i bil !iltti_'el k;i 1 «• ri \ j:«»sti Ilie^li
\ideti v obraz, pa bi bil videl v nj.-«rovili očeh plamen ra/jar-ji-netra tigra.
"•si"i! je /akiiča! neznance, ako se o-aie ^ z mesta, odsečein i glavo!"
Klinskij je hotel /bezati, toda n« /nanee jr;i j,, i a k o močno uda-
"Clevelandske" Slovenke štev. 49
Frline .Marija 2077.
•Piaii.iski rai" štev. a. Primero, Colo. SLOVENSKI FANTJE, št. 59. Mavnard,
Valencia Alatljit 3060, 1. odd.	I 1'ofuk Cabriel 3"22. Topolko Matija
--3023, Tuk Metod 3o24, Stucin Jermej
"Zavedni Štajerc" štev 9. Johnstown, Pa.	Tušar Franc 3105, vsi v prvi odd.
Trstenjak I.o\ renc 3177. Horvat Fer-'	-
die: 11.1 ;:u7>. Frban J.tsij. 3177'.*, vsi v	"Moonrunski Trpin" štev. 60
prvi odd.	. I>oW-nc Fran-- 2!*77, Skvarea Franc 297S.|
--' Piijtiir Jera "i;!f, vsi v prvi odd. Trobež
'Jasnaai Poljana" št. 10 Brownsville. Pa. !	v drugI odd.
Stritar Marija 301>y. Zatokai- Kduard.	-
:n-0, oba v prvi odd.	"Napredni Slovenci" štev. 61.
------I Tflesman Martin 3010, Kafcicb Pa-
"Zarja svobode" štev 11. Ounlo. Pa. o!':l v Prvi od'J-Ji-re!) Iv;oika 3oM, Ker o k Josip 3062,'	-
"Moonrunski Trpin'
Dolenc Ivan l?v7fi.
štev. 60.
ODSTOPILI:
od društva "Pomočnik" štev. 2.
Rogelj Josip K'S3.
PRESTOPILI:
od druStva "Zaveznik" štev. 3.
Arhar Franc 7S k društvu št.
C0MPAQN1E OKNtRALfc TRANSATLANTIQUE.
Prwn© sKa pttrobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane.
Poštni Ekapr©« parniki Soi{ La vPROVENCF" /LA 3AVOIE" -LA LORRAINE" "FRANCE"
BB dvm Tlteka	oadv>rlimk.	a. dT« «Uak>	n« deUri
CO.
:-i v prvi oddel*-k.
■Danica" štev.
M i i-.alu Mii te-,
12.
3o:;::
Heilwood. Pa.
, prvi oddelek.
"Žensko društvo Sokol" štev. 62. t
Kaujšek Marija 3013, < lorenc Ana 301,jt I rašnikar Marija 301«, Bačnik Marij j 3115, Trbežnik i'-nčiSka 31 IG. vse v prvi odd. Zlindr< Ana 3>'14, v otro8ki odd. i
"Zavedni Slovenec" štev 4
Se t i na Ivan 12I>I> k društvu št. t>.
"Jedinost" štev. 7
Pintar Anton 178 k druwtvu št.
60.
"Večermca" štev. 13. Baagaiev. Pa
obreza Franc 3103, prvi oddelek.
"Moj dom" štev. 14. Orient. Pa.
Saj;->.» Alojzij, 3ul s, llollk Ivan 3011', i in.le Ivana :i02<j. Ivanis Fraxic 3021 vsi v 1 oddelek.
"Slovan" štev. 15 Sopris, Colo.
Kamilja Ivan 20»1, 1. oddelek
"Adamii in L'mdfr" štev 63.
Jruiii 1'i-jnr	v prvi mld.
lan i ■an j*
SUSPENDIRANI:
"Boriteli" štev. 1
Fine J..sit- 10. Zituik Alojzij p;, Ki-''•Ič ^o ic. Jožei Jakob 12Sr\ Frblč Josip
"Zvon" štev. 18.
Ivan 3034.
Braddock.
1. o<ln.
'•Zavedni Slovenec"
Z.ga n jar I>ray.ili:i
štev 4
I.isica Franc
•Sokol" štev. 21 West Mineral. Kans.
I 'oderjfajs Aiojzij 2NS«, 1 tKtd
kllje."
Klinskij je st..pil bli/.je ii k<> čija/tt. spreiiaja,joč<-iiiu se $;or ill dol pole^ kočije iu menea jočem u si roke. /a.šepet al mu ttekoLiko
besed, nakar s<- je obrnil k liaj bakovu:
"Pojdimo torej! « as je. da ip- /-.nanet more biti boljši, pa ludi uva je. zvižjja
ua Je oitelilo-
1*11 s pestjo po buči jrel padel na tla. ^tisnii onemoglo Ksenijo še močneje k sebi ter sejje 1 z desnico po samokresu, ki mu je visel po ru-navadi na hrbtu.
"Pusti roko!" je zakričal ne-in njeifov jata^an je za-
"S1 jvtnski bratje" št. 23. Coketon. W. Va
<:e;l»ee I vali	! 'apler Josip 2r"»T,
."Cjs >i l.t Josip 2S'S2, .lereiliia Fi aiu- 2,.<*«3. VfiPtjanelč Frane 2!<M, Zaubi Ivan lk.žič Ivan 2its'l. Mauc Franc 3<is7, Marn -!'><ip	< Jostjjfinčie Ivan 30S<». Kova-
f'lr Fra ne	Sajn Ivan 30!»2. Kojiina
l'r;.Me ::o:'3, IViš«- Anton 30'<t. Mlinar Fr 1 ,	. '■'''}">'', 11 diha r Alojzij il3i, Koclja 11 Tomaž
l>ajbakov je Ji-::', vsi v prvi oddelek.
okroff slave nesrečnefra
«• ' kateri «re ona i/. <rlaxne bol-	Majbakova. "odleti ti desnica,
jitšniee. pi-e^l' dat ranjene.- v po-	pri moji v« ri! Izpusti takoj to
stranskih bolnišnicah."	n-vno dekljeo ter pojdi dalje!"
"A kaj je to." vpraša P>ajba	Toda ko ji- videl. <t;i hetman ne
kov. tresoč se strehu iu	na	misij izpustili deklice.	stisie*
Veliko senco. ki se j,, kot črn	z levo roko za grlo. Kapitan je
stolp tiho vlekla pred njihov imi	zastokal ter začel hrop.sti. Bled'fleTek"
očmi.	in zasaiiel se je zagu^al ter kn-
"i\li je to ehiv.k ali straši-	kor nekak hlod padel ua tla.
lo.'" vpraša Porfirov ter obstane	Porfirov jc ležal brez zavesti, li-kakor okameuel. mu je bilo bledo iu zasanolo
8cnca je bolj in bolj rastla in	in iz nosa mu je v potoku tekla
zdelo se je. kakor bi s svojim te-	kri. meiioin sesala tlo neba. Iz počet- "Pojdi, dete
ka ni imela pravilne oblike iu ni-	lini si vedel, ali je to stolp aH velik
"Ilirija" štev 24. Iselin, Pa.
l^ovri-nčič 1 "eter	ktembercer an
to«), 2lii'i. zinfriu Andre 2!*i»2, Auguštin Mihael :ioC7. v 1 odd.
"imarnica" štev 26. Export. Pa-
1 ki Ha ra Iv a u 2'.n»3. Skal. e 1'etar 2'.'!'t. S oži. Ivan 3077. Mlinar Jakob 307S, vsi v i. odd.
•'Jutranja zarja" št. 29 Meadow Lands Pa '
Simon Andrej	v otroški odde-
lek Cchovin Marija 30CC v prvi odd.
"Trnin" -v. 30 Curransville. Kan«.
K 'irent Adolf 2!<:'S. Sinolčnik 1'i-AuIa 2f»;'i<, Sinolčnik Martin >00 Jordan Marija .1080. Kodi.- Jurij S0«1, vsi v jirvij '•ddedek. Parkel Isrnac 3083, v druj;i rMl-del^k. Stipie Marija ,".07'J v otroški oil-'
•Zvesti bratje" štev. 6 Garrett, Pa.
Modic J a kol > 2to 7.
"Jedinost"' štev. 7
jinski NikoUij fcst.
("'Planinski Raj" štev. S
Slanovič Kratic 223
"Zavedni Štaierc" štev
Mulak Anton 2.4'j.
"Jasnaia Poliana" štev. 10
Uabrovsek Karol 2l>S.
"Moi Dom" štev 14
Karal. Anion 2581, Jugu Vilku
"Zarja Svobode" štev. 11
Fanjak Josip lt>5 k društvu .št. 27 Ouljknr Josip 6 k društvu .št. 1. Vidi; Alojzij K>C k društva št. «3, Kov ha Ivan 314 k društvu št. 4.
"Danica" štev. 12-
Meden Andrej 4fi2 k društvu št. 4.
"Zvon" štev. 1£
Trolia Josip 506 k društvu št. »Ju.
"Ilirija"' štev. 24
Plesničak Grc-gor 1S02, k društvu št.
"Delaver." štev 25.
Jclovčan Ivan 2B1P k društvu št. «0.
"Jutarnia Zarla" štev 29.
»liivlik Karol 10ijr». k društvu št. 31.
"Sloaa" štev. 31
1*1*1 božič Mlh.net 2018. Saftič Franc 2iit'.S. oba k društvu št. S.
"Proletaren" štev 50
Blatnik Ivan 2113 k društvu 31.
"Kari Učekar" štev. 54
K veder Alojzij 2828, k društvu št. 0.
PoAtnlJparnlkl aoi
"CHICAGO" ' LA T0URANE" "R0CHAMBEAU'1 "NIAGARA"
Glavo« tfeacija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
comer Pearl St., Chuebroagh BuHdiar. Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkiJi ia pristaniKa štav. 57 ;North River in ob sobotih pa iz pristaniiča 84 North Rirer, N. T.
'42.
UMRLI ČLANI:
*LA TOURAINE *LA SAVOIE *LA LORRAINE
28. nov. 1912 +FRANCH	1!) Dec. l!H2
5. dec. 1012 "La PROVENCE	26. di e. 1912
12.nov. 1912 CLA TOURAINE	2. Jan. 1912.
roiu-KA rums**
▼ WAV9M-
Parnik ^NIAGARA odpl. s pom. štev. -">7 dne 30. nov. ob :? popol.
Parni k °CiriCA(iO otipi, s poni. Št. ."»i. dne 14. dec.	oh popol.
Parnik * FLORI DE odpl. s poni. št. .">7. dne 21. dee.	ob '■'> popol. Paralki z^zvezdogtazBamovaal itn«Jojpo',!*« vijaki
Paraiki z križem imajo po itiri vijaka
"Slovan'
Kos I •»■ter C3U.
štev. 15
"Od boja do zmaoe" štev. 22. La Salle, lil j
So,it;o Matija 24t<\ Zupančič Alojzij 1077
"Slovenski Bratje" štev. 2j
Koreje Vincenc 112'J, I>akakobIt;r Valentin liOtJ.
"Jut-^nia Zarja" štev 29.
1'otoOar Franc 23-1«.
AvsIpo« Amerikanska
(preje bratje Cosull6h|
»aiDrioravneisa in najcenejša parobrodna črta 2a Šimence m Hrvat*
I «*
l.encč
"Trpin" štev. 30.
Klai 1 !*31.
"Sloga" štev. 31. Delaqua. Colo.
Xele Jakob 3112. Tekavec Andrej 3113 obit v prvi odd.
"Sloga" štev. 31 Pa tur Anton L«37. t;robar Franc 2oliU, Tkalčič Mihael 24U4.
Zeleni vrt" štev 32.
« 'adaž Franc 3109
Palisades. Colo.
prvi odd.
"Zeleni Vrt" štev 32.
1'erčič Franc 1217.
reve tujec /. nil-L'laMmi. približavši s*- Kseniji. "Ti hudobneži, eelo usta soji dimnik nekak.- ogromne tovarne>:a\e/ali." Odv.-zavši ii robec .se polagoma pa s,- j.- videlo ra/.loe je trudil namotati ga ji okrog m jse; lahko si opazil dve no«i : njem-ga okroglega vratii. "Re^ truplo roke in «amo glava s," je „„ dete!" j,, dodal. uogledavši skrivala v meglo. Niti eden vseh j0 žalostno in sočutno v oči Te treh se ni mog.l ganiti. Klinskij so bile kalne, glava se ji je sklo-.}>■ trepetal kakor .šiba na vodi ilijnila. roke so .>,• ji tresli, noge o-z-.bje so mu mrzlično dregetali. | mahova h-, komaj se je držala po "Ah. to je st rasno! pravi, koncu, da ni padla. Neznanec jo vsem životu, "kaj [je prijel za belo ročico, hotel
"Edinost" štev 34, Yukon, Pa.
Volk Anton ."3«>f<7. Tomaži« Martin 20:*^ oba v prvi odd. Zupan Neža 3096, V t. od.
"' "-bliana" štev. 37 Lekšan Josip 2532. Anzelc Antoni Jbal6, Ijenarčič Franc 1&&5.
tresoč se u a
takega nisem videl .še nikdar! j peljati seboj, a ona. nezmožna. Kaj je to.'"'	!Se je le plazila za njim. Opazivši
.i o je polagoma
Prekrižaj se. da dvignil v naročje, položil njeno reče poluglasno pjavo kakor skrbna pestunja na Porfirov. kateremu je izpita žga- svoja široka pleča ter korakal s njica takoj vrnila pogum.	. tem sladkim bremenom k njene-
Vr tem hipu je senea izginila J nm stanovanju.
"P. P. Planinski rai" štev. 35. Lorain. O.
Janžel Ivan 3nDi, J ere Marija ."1055. ''rriilec Marija lior.r,. Hiepčar tvana 2057, tjei i,. e Marija 300S. Kos Reglna 310is, v .s i v 1 oddelek.
"lutrania Zarja" štev. 41
Mesojedec Franc 1427, Medved Jakob 1658, Kovačič Ivan 1755, Zoreč Ivan] 1757, T'erfolia Josip 2632, liansua Franc' 2844, Kratnik Anton 2846.
"Zdr.žitelj" štev. 36. South Fork. Pa. 1
1* urlič Ivan 3047. Vuk«nJer Si?non ""'S De;"::in 1'etar 304«., Cekurin Nikola 31 IK. Cektirlu Iva n 3119. vs! v prvi odd. De-renčin Marija 3050 v otroški odd.	,
"Ljubljana" štev. 37 Barberton. Ohio, i
I" lanjak Pavel 3028. Južna Ivan 3029.1 llalant Ivan 3030. Zupec Frančišku 3110,! vsi v prvi oddelek.
"Mladi Slovenec'
Zupančič Franc.
štev. 42.
Toinši-'
•Triglav" štev. 44
Ivan 40»J. Kajn Ivan 5'.'9.
"Mladi Slovenec" štev. 48
Praprot nik Albin 190S.
"Clevelandske" f^-venke štev. 49
Kastei,- r^;Vna 2512.
"Sam hud i umu je prišel [»o te-j njeno slabost, be. zlodjev sin ! te ne odnese!"
Ostala j«- le sivkastH mc^la. i/j katere je bilo slišati nekaj ko-} rakov. To vse je trajalo le nekaj trenutkov, nato je tudi t«> utih-| nilo. Vse je molčalo, niti ozračje! se ui gibalo in slišalo s<> jt* le ca-j panje njihovih nog po gostem blatu.
Dalje prihodnjič.,)
JO "Dobri bratje" štev. 38 Bridgeport, Ohio
> »rakoska Andrej 3001, Zaje Franc 30 «2 oba v prvi odd.
" Sokol" štev. 39 Neffs, Ohio.
Mrakovčič 3130. v prvi odd.
"Orel" štev 40 West Newton. Pa.
(»meje Franc 2095. Turnšek Antuu 300«, Hren Posip 3065. vsi v prt ! odd.
"Jutranja zvezda" štev. 41 Cleveland. O
«-*olčanSi-k Jakob 3037. l*< rc Ivan 303S Strejner August 3039, Vatovec Ivan 304o. ^.'ennik Jakob 3041. Novak .Matija 3042, Turk Jurij 3043. Oliha Alojzij 3044. Ko-čevarf Josip 3045. Okrešen Peter 304C, vsi v prvi očfd.
Grozovita najdba.
lUizu Warsaw. N. V., so našli pogrešfinega Franka Beukie/a \ nekem jrozdu brez nog in roki,-
talej. Iu j«-!" re.M" pidihoma truplo in obleka j«- bila vsa ož<*a-Klinskij, pocuknivši i^ajbakova n«.
"Delavec" štev. 51.
Kulan Josip 2140. Itožanc Jernej Wohlgemuth Ivan 2146, Plea ni čar Jurij; 1S02.
:i4:i
"Ks'l uLet'^r" štev. 54.
H urlan Franc 2299.
"Moc-'ninp1*' Trpin'
Troha Ivan 2757.
Štev. 60
"Mladi Slovenec" štev. 42. Oglesby. U.
Hladnik Ivan 3075. Drobnič Franc307t; oba v prv i odd.
"Južni premogar" štev. 46 Allx. Ark. !
lvokal Anton 3114. v prvi odd.
"Slovenski Bratje" iStev. '47 Avelta, Pa- I
Debelak Ivan 30J5, USe nični Matevž S02<r, Kanzhts Sofiju 3027. tvnnnvslci .losi j 3111, vsi v prvi odd.
"NaorerJni Slovenci" štev. 61. Liradač Josip 2894.
"Ten«tko riroštvo S^ko'" štev. 62.
Uricelj Marija 2795. ICauSek	Marija
. Knduno Marija 2796. Noch	Marija
' ?S02, l>ik5 MaHja 2S06. Žlindra	Helena 99. Žlindra Ana 3014.
3fU:
ZOPET SPREJETI:
•"3oritelštev. 1 1 rezina Franc 23. Korbar Josi»» 1009.
"Zavedni Slovenec" štev 4
Pajk A loj z j 921.
"V^erntfta" 5tev. U.	_ -
<;r.>biSe Anton 261 S.	, .
iNovi parnit n» dva vijaka 'M»»rHA WASHi*onowft<
^Naraa vožnja med New Yorkom, Trstom in Ke^
«ožnih listov h Hew Torka a» rur^ && TBSTA-. LJUBLJANE
REKE____
ZAGREBA KARLOVOA
1» M**tka WiiUi|toi iUm H M ni n RAZRED dofc TRSTA ali REKE: M&rtha Waahinj^on $65.0a druel" $60 do $6B.
Gen.Agentf, 2 Washington Street, NEW YORK:
V ti spodaj aaTedesl aorl paro-brodi na dva vijaka imajo
brezžični biro javi ALICE,	LAUBA,
MAKTHA WASHINGTON^ ARGENTINA OCEANIA. KAISKB FEAKO J0BX7 X.
PbcIpt| |Bro». & Co.
__d
3 t C0 33.CC 84.50
84.2 a