gS-3 t ". W f.. ~ - '

Edini alovenaki dnevnik -: t Zedinjenih državah :-
Velja za vse let' . . $3.00 Za pol leta......$1.50 (|]
NARODA
m
® The only Slovenian Daily in the United States.
List slovenskih delavcev v Ameriki.
(II
Issued every day except Sundays —: and Legal Holidays. 50.000 Readers.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress cf March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT,
NO. 192. — STEV. 193.	NEW YORK, WEDNESDAY, AUGUST 16, 1916. — SREDA, 16. AVGUSTA, 1916.	VOLUME XXIV. — LETNIK XXIV.
Magnati se nočejo ukloniti. Nevarnost stavke je velika,
WILSON TUDI PRI DRUGI KONFERENCI NI IMEL USPEHA. — MAONATI SE NOČEJO UKLONITI, ŠE MANJ PA DELAVSKI ZASTOPNIKI. — WILSON SE BO SESTAL S ŠESTSTOTIMI UNIJSKIMI PREDSE DNIKI. — MILICA NE BO SLA NA MANEVRE. — W. O. LEE UPA, DA SE BO MIRNIM POTOM REŠI LO. — MOGOČE BO MORAL KONGRES VMES PO SEČI. — WILSONOV NAČRT.
Zahodno bojišče. ! Iz delavskega sveta.
Washington, D. C., 15. avgusta. — Predsednik Wilson s«' je včeraj še enkrat sestal z obema strankama, toda uspeha ni dosegel nobenega, kajti magnati vstrajajo vedno na svojem stališeu, namreč, da nočejo pripozna-ti osemurnega delavnika, medtem se pa tudi delavski voditelji nočejo ukloniti, da bi opustili svojo zahtevo za o-semurno delo, do katerega j*- vsak delavee po naravnih p< >st a vali opravičen.
Domneva se, da bo predsednik v teku prihodnjih štiriindvajsetih ali oseminstiridesetih ur predložil svoj načrt, ki je najbrže sledeč:
1.	— Železniški ravnatelji naj pripoznajo osemurni delavnik.
2.	— Delavci naj pa opustijo svojo zahtevo, da se jim bo moralo plačati za čezčasno delo dvojno plačo.
Predsednik Wilson sicer ni povedal, da bo v slučaju, ako ne bo mogel doseči sam sporazuma med delavci in magnati, pozval kongres, da se zavzame za stvar, je vendar splošno mnenje, da bo to storil. Kongres — tako se domneva — se bo najbrže potem poslužil poti, katere se v takih slučajih poslužujejo nekatere evropske države, ka kor tudi Avstralija, namreč, da bo lo ali ono stranko prisilil, da se ukloni
Predsednik Wilson je bil baje zelo presenečen in vznemirjen, ko je po končanih konferencah sprevidel, da ne bo imel uspeha, kljub temu, da je na tem cela dva dni delal ter vse druge zadeve pustil vnemar.
Predsednik železniških ravnateljev je rekel, da so magnati sicer pripravljeni ngoditi delavskim zahtevam, ako se jim da zagotovilo, da ne bo delala meddržavna komisija ni kakih ovir, ko bodo železnice zvišale cene voznim listkom in prevažanju blaga.
Predsednik delavske stranke pa je rekel, da delavcem gre za osemurni delavnik, katerega hočejo tudi imeti na ta ali oni način. Delavcem je popolnoma vseeno kako potem družbe store. Ako se jim ne ugodi, se bodo morali seveda poslužiti sile, namreč štrajka.
Predsednik Wilson je potem pozval delavske voditelje, da se podvržejo sporazumi je vanju, česar pa linijski predsedniki, ki se nahajajo zdaj v Washington!!, niso mogli na svojo roko privoliti, vsled česar jih je Wilson naprosil, da pozovejo v Washington vseh (300 lokalnih zastopnikov in predsednikov, da se bodo odločili. Ker iz različnih vzrokov ni bilo mogoče, da bi bilo vseh 600 predsednikov in zastopnikov do srede v Washingtonu, je pred sednik Wilson odredil, da se bo sestal žnjimi v četrtek.
Mr. Garretson je naznanil, da je ddbil od vseh predsednikov zagotovilo, da bodo v četrtek ob deseti uri pri seji v Washingtonu.
Kot znano, je vojni department pred par dnevi odredil, da bo šlo še okoli 25,000 miličarjev na mejo v svrho vojnih vaj, toda zdaj je to odredbo preklical, kajti general Funston, ki poveljuje vsem miličarjem, je brzo javil vojnemu departmentu, da se naj onih 25,000 vojakov nikar ne pošlje na mejo, ker tukaj bi moralo v slučaju stavke še privatno ljudstvo stradati.
Ko je predsednik Wilson včeraj govoril z delavskimi zastopniki, mu je Mr. Garretson, predsednik delavske stranke, rekel, da so strojevodje in sprevodniki ter drugi železniški delavci, ki skoro nikdar ne vidijo svojih družin. Mr. Garretson je izjavil, da gre delavcem le za osem ur in ne za kako priboljšanje plač.
Izgleda, da se delavski zastopniki nikakor ne bodo podvrgli sporazumi je van ju
Mr. Garretson je pozneje govoril z časnikarskimi poročevalci in je rekel, da, ako ne bodo magnati ugodili, se bodo 44še tisto minuto" vsi vlaki vstavili. Rekel je, da imajo unije dovolj denarja, da bodo stavko peljale dokler ne bodo zmagale
Voditelji štirih unij imajo, kot je splošno mnenje, celo situacijo pod svojo kontrolo. Za enkrat se je svet tako obrnil, da se bodo morali popolnoma gotovo mogotci u-kloniti delavcem. Voditelji so izjavili, da "cela stvar sicer ni dosegla ugodne rešitve, pač pa je za delavsko stran ugodna situacija."
Predsednikov privatni tajnik Mr. Tumulty je izdal sledečo izjavo: — Ni nikake izpremembe. Na vse mogoče resne načine se je poskušalo, da bi se stvar rešilo, toda uspeha še ni bilo. —
W. G. Lee, predsednik ravnateljev, je pa rekel, da ima zaupanje v predsednika Wilsona, da se bo vse mirnim potom redilo.
Angleži so vprizorili napade in zavzeli skoro vse ozemlje, ki so ga bili v soboto izgubili.
Zopet je nevarnost, da bodo v New Torku zastavkali delavci na cestnih zelenicah.
London, Anglija, 15. avgusta. — Angleške čete so skoro vse ozemlje pri Pozieresu, ki so ga bile v prejšnjih bojih, zlasti v nedeljskih, izgubile, zopet zavzele.
Uradno poročilo angleškega vojnega departmenta se glasi:
Posledice zadnjih lokalnih bojev severozahodno od Pozieresa so, da smo zavzeli skoro vse ozemlje, ki smo ga bili izgubili v nedeljskih bojih.
Včeraj zvečer sxno tudi vdrli v sovražne zakope pri Mouquetu, nakar smo se vrnili nazaj z enajstimi sovražnimi vojaki.
"N? postojanke našega desnega krila je sovražnik vprizoril dva napada, katera smo pa odbili in povzročili nasprotniku velike izgube.''
Neko poznejše poročilo se glasi, la je položaj neizpremenjen ter da se malone na vseh delih angleške fronte vrše hudi artilerijski
boji.
Pariz, Francija, 15. avgusta. — "Na sommeski fronti je bila naša artilerija zelo aktivna" — pravi uradno poročilo francoskega vojnega urada. "Odbili smo več sovražnih napadov".
Večerno poročil ose glasi, <la se vrši na celi sommeski fronti hudo streljanje.
Berlin, Nemčija, 15. avgusta. — Berlinski vojni urad pripozna, da so izgubili Nemci nekaj ozemlja pri Pozieresu.
Paročilo se glasi: "Včeraj popoldne so Angleži ponovili svoje napade z njihove Orvillers-Bazentin-le-Petit črte. — Imeli so nekoliko uspeha na Thiep-val-Pozieres fronti, odkoder smo jih bili mi včeraj zjutraj prepo dili.
"Drugače smo pa vse sovražne napade uspešno odbili. Izgube so bile velike.
"Francozi so ponovili brezupeš-ne napade na Maurepas in Hem.
"Med Ancre in Somme se vrši neprestano streljanje s težkimi topovi".
109-letjv& ženske, umrla; se !je spo minjala vojne leta 1812.
Boston, Mass., 15. avgusta. — Mrs. Julie Rondreau je umrla ; ako bi živela do oktobra bi bila stara 110 let. Hodila se je bila v nekem mestu v Novi Škotski.
Pred smrtjo je večkrat govorila o svojih spominih o voji iz leta 1812.
DARUJTE PAR CENTOV SLOVENSKIM TRPINOM V ŠTABI DOMOVINI!
DENAR SE LAHKO ODPOŠLJE V 8TARO DOMOVINO TUDI PO BREZŽIČNEM BRZOJAVn.
Cena kronam je ista kot pri navadnih pošiljatvah; le za naslov se računa 65 centov za vsako besedo. Najboljše je, da se nam pošlje $4 za vsak naslov; ako bo kaj preveč, ali kaj premalo, bomo poslali nazaj ali pa sporočili, da se nam še dopošlje.
Zdaj je mogoče poslati le okrogle svate, kot naprimer: K 100,200, 300 itd. do K 10,000.
Brezžične pošiljatve gredo vse v Nemčijo, od tam se pa pošljejo denarne nakaznice po pošti na zadnje mesto.
Natančno smo poizvedeli, da take pošiljatve dospejo primeroma hitro za sedanje razmere in je mogoče dobiti odgovor nazaj, da je bil denar izplačan v 20 dneh. Zgo di se pa kaj lahko, da pošiljatev traje tudi dalj časa in to, ako se napravijo napake pri brezžičnem brzojavn; denarja se ne more izgubiti, pač pa je mogoča zakasnitev, ako se urine kje -kaka na paka.
Kdor želi poslati na ta način de nar v staro domovino, mora natančno napisati naslov in dodati: poilje naij se po brezžičnem brzojavn.
PRANK 8AKSER,

Mogoče je, da se bo danes zvečer pričela zopet stavka na new-vorških cestnih železnicah, kajti delavci, ki so pred dobrim tednom prenehali s stavko, ko so družbe izjavile, da jim bodo ugodile, so zdaj spoznali, da so se družbe pri tem posluževale samih 'triekov", da jih nameravajo družbe presle-pariti.
Danes se bo vršila velika seja, pri kateri se bodo odločili. Včeraj zvečer so pa ravnatelju vseh družb poslali nekak ultimatnm, v katerem zahtevajo, da sprejmejo družbe nazaj vse one delavce, ki so štrajkali in da nobenega ne odslovi.
Družbe so namreč več delavcev, ki so se vdeležili stavke odslovile, kljub temu, da so družbe pripo-znale, da imajo delavci pravico stavkati.
Brivci bodo stavkali.
Uradniki brivske unije so včeraj naznanili, da bo .prihodnji torek zastavkalo v New Yorku in okolici najmanj 20,000 brivcev, vsled česar bo prizadetih najmanj 10.000 brivnic.
Brivci zahtevajo, da bodo hodili v brivnice šele ob 8 uri zjutraj in ob sobotih ob 1 uri popoldne, kajti ob sobotih morajo brivci delati pozno v noč. Poleg tesra pa zahtevajo, da se jim priboljša plače od $1 do $2.
Zahteve usnjarjev; grozijo s stavko.
Pet tisoč usnarjev, ki spadajo k Travelers' Goods and Leather No velty Workers' Union, okraj štv. 11., je stavilo delodajalcem svoje zahteve.
Jacob Panken, unijski attorney je izjavil, da, ako se jim ne bo u-godilo, bo zastavkalo poleg gori-omenjenih najmanj še pet ali šest tisoč drugih.
Izdelovalci škatelj stavkajo.
Te dni je v New Yorku zastavkalo več tisoč izdelovalcev škatelj. Zahtevajo pripoznanje unije, 54 delavnih ur na teden, dvojno plačo za čezurno delo, osem postavnih praznikov na leto s plačo, linijskim uradnikom morajo delodajalci pripozanti pravico, da lahko obiskujejo delavice in se prepričajo v kakem položaju se nahajajo delavci; dalje pa zahtevajo tudi, da se ne plača deklicam manj kot $9 na teden in možkim ne več kot $25 tedensko. Zdaj imajo namreč nekateri možki nad $30 plače, medtem ko morajo deklice delati v nekaterih slučajih za $5 do $7.
Napredovanje Rusov.
Rusom se je izjalovil napad južno od Brodov. — Položaj v Karpatih. Cesar na vzhodni fronti.
Lahi so zavzeli Tolmin. Samo 13 milj do Trsta
Petrograd, Rusija. 15. avgusta. __ Rusi prav dobro napredujejo v (ia-!lTALJANI POROČAJO, DA SO LASKE ČETE ZAV-liciji. Dospeli so na zapadni bregiZELE TOLMIN. — ITALJANI SO ODDALJENI SA«
Zlote Lipe ter prodirajo ob gorenjem teku reke Strype. Oficielno poročilo se glasi: 14. avgusta se je pojavil nad mestom Nesvij nek sovražni zrakoplov. Napadla sta ga dva naša zru-koplovca in ga po kratkem boju izstrelila. Zrakoplovea in opazovalca smo vjeli.
Ob gorenjem teku reke Strype neprestano prodiramo.
Berlin, Nemčija, 15. avgusta. — Oficielna izjava nemškega vojnega ministrstva se glasi:
Ob fronti generala Hindrtnbur-ga so se morali Rusi umakniti. — Na fronti avstrijskega prestolonaslednika so bili odbiti v«i ruski napadi.
Nemški cesar se je odpel pal danes z zapadne na vzhodno fronto.
Dunaj, Avstrija, 15. avgusta. — Čete avstrijskega prestolonaslednika so vjele včeraj 700 ruskih vojakov ter zaplenile precej vojnega materijala.
Rusi so vprizorili par napadov z ročnimi granatami, katere smo pa uspešno odbili in pognali sovražnika v beg.
MO TRINAJST MILJ OD TRSTA. — VSE VIŠINE VZHODNO IN ZAPADNO OD TOLMINA SO V ITA-LJANSKIH ROKAH. — V TRŽAŠKEM PRISTANIŠČU NI NITI ENE AVSTRIJSKE BOJNE, OZIROMA TRGOVSKE LADJE. — VSE AVSTRIJSKO BRO-DOVJE JE KONCENTRIRANO V PULJU.
generalni
Rim, Italija, 1T». avgusta. — Ttaljanski štab je izdal danes sledeče porodilo:
— V bojih, ki so se vršili v noei od .14. na 15. avgust, se je posebno odlikoval naš 11. armadni zbor. Zavzeli smo veliko sovražnih postojank 11 t vjeli 1.419 vojakov, med katerim se je nahajalo tudi precejšnje število častnikov.
Vzhodno od (Jori<*e smo zavzeli nek sovražni strelni jark, katerega je .sovražnik ž«4 vee dni zelo obupno brani!. Pri tej priliki smo vjeli L'L'o navadnih vojakov in pet častnikov.
Na ostali fronti se ni ničesar posebnega pripetilo.
V	južni Tirolski je položaj neizpremenjen. Avstrijci so bili vprizorili par napadov, ki pa niso imeli skoraj nobenega uspeha.
Sovražni zrakoplovei so obstreljevali Renče, Škoci-jan in Tržič (Monfaleone). Povzročena škoda ni velika.
Pariz, Francija, ir>. avgusta. — Italjanska artilerija neprestano obstreljuje Tolmin in vasi, ki leže okoli njega.
Ženeva, Švica, ]-">. avgusta. — Italjanske prednje straže, ki prodirajo jugovzhodno <m1 Gorice, so oddaljene komaj trinajst milj od Trsta.
V	tržaškem pristanišču ni nobene avstrijske trgov-
Za $5,000,000,000 zlata na "Cel-ticu".
Včeraj je prišel v nev vorškoj
pristanišče angleški parnik "Cel-u i.» i:	. •• i i i
tie-', ki je last White Star črte. s!sko> °ziroimi	ladje. \ se avstrijsko brodovje se je po-
seboj je pripeljal f>2 zabojev, v katerih je bilo suho zlato. Zlato je za Morgan & Co.; poslala ga je pa Angleška banka. Zlato je bilo tekom vožnje v varstvu nekoga u-radnika dotičue anglfške banke.
To je letos prvo zlato, rla ga je Anglija poslala preko morja; navadno je vse zlato pošiljala iz Kanade preko Halifaxa.
Vojni stroški Francije.
Pariz, Francija, 15. avgusta. — Francijo je stala vojna do konca mesca julija 39,000,000.000 frankov. Francija je torej žrtvovala vsak mesec v vojne svrhe 1,987,-000,000 frankov.
Paraliza.
V New Yorku se je tekom včerajšnjega dne pojavilo 163 novih slučajev obolelosti, 39 je bilo pa smrtnih slučajev.
Slučajev je bilo, kot je razvidno, precej manj kot prejšnje dni, česar pripisujejo hladnejšemu vremenu.
Dozdaj je ozdravilo petnajst o-trok, ki so imeli paralizo; ozdravili so jih s serumom, ki je nekak izvleček krvi onih oseb, ki so pa-ralizirane.
Trenton, N. J., 14. avgu. — Danes je državna oblast v New Jersey izdala naredbo, s katero prepovedujejo vstop newyorskim otrokom v ozemlje držav New Jersey.
Albany, N. Y., 14. avgusta, — Zdravstveni urad za državo New York naznanja, da se je tekom včerajšnjega dne pojavilo 37 novih slučajev obolelosti v državi New York, in siecr izven mesta New Yorka. Dozdaj je bilo v drža vi New York izven mesta N. Y. 1045 slučajev otroške paralize. — Umrlo jih je pa 143.
Philadelphia, Pa., 15. avgusta. V tem mestu je tekom dne umrlo sedem žrtev paralize, šest jih je pa na novo obolelo.
Kolera na Japonskem.
Nagasaki, Japonsko, 15. avg. — Tukaj je izbruhnila kolera. Dozdaj se je pojavilo že nad sto slučajev
te strašne bolezni.
>
-- V
Pozor pošiljatelji denarja!
Vsled neffotorega dostavljanja poite, ki je namenjena is Amerike r Avstrijo in Nemčijo ter narobe, sprejemamo denarne pošiljatve do preklica le pod pogojem, DA 8E VSLED VOJNE IZPLAČAJO MOGOČE Z ZAMUDO. DENAR NE BO V NOBENEM SLUČAJU IZGUBLJEN, ampak nastati sa-morejo le zamude. Mi jamčimo za vsako denarno pošiljatev toliko časa, da se izplača na določeni naslov. Istotako nam jamčijo zanesljive ameriške banke, s katerimi smo sedaj v sveži radi vojne in radi popolne sigurnosti pri poši-
Ijaaj«	denarja.			
	Gene		e • e	
K	1		K	S
S... •	.00		120....	16.80
10....	U60		130....	18.20
•••	2.30		140....	10.60
20....	8.00		150....	21.00
25....	8.70 9		160____	22.40
30....	4.40		170....	23.80
35....	5.10		180....	25.20
40....	5.80		100....	26.60
40••••	6.50		200....	28.00
50....	7.20		250....	35.00
55....	7.85		800....	.42.00
60....	8.55		850____	40.00
65....	0.25		400....	56.00
70....	0.05 1		450....	63.00
75-....	10.60		500....	70.00
80...•	1L35		600....	8100
85....	12.05		700....	08.00
90*•••	12.75		800....	112.00
100....	14.00		900....	126.00
110....	15.40		1000....	139.00
jdalo v Pni j.
Ženeva, Švica, 15. avgusta. — Xoka druira brzojavka naznanja, da so skoraj vso vasi v bližini Tolmina v plamenih. Trjr bo v najkrajšem oasu padel.
Rim, Italija, lo. avgusta. — Italjanskim četam zelo primanjkuje vode. Vojakom jo dovažajo v avtomobilih, toda voda je večkrat tako pregreta, da sploh ni užitna.
Avstrijci hočejo na vsak način obdržati «oro sv. Ga-briela. Sveto Goro in goro sv. Marka. < V se jim bo to posrečilo, je seveda drugo vprašanje.
Italjanske čete se nahajajo severno od Komna, ki je oddaljen le par milj od Tista.
Rim, Italija, 15. avgusta. — Iz Tin ina poročajo, da so Italjani zavzeli vse višine vzhodno in zapadno od Tolmina. Avstrijske čete s<> baje že zapustile Tolmin.
Neko pariško poročilo se glasi, <la je Tolmin že v ita-ljanskih rokah.
Berlin, Nemčija, 1"». avgusta. — Avstrijski generalni štab poroča, da so avstrijske čete odbile več napadov na avstrijske postojanke pri vhodu v Vipavsko dolino.
Vzhodno od Gorice so odbili Avstrijci močan italjan-ski napad ter vjeli nad 150 italjanskili vojakov.
Poročilo se glasi:
— Na fronti med Vipavo in med Jadranskim morjem je naša artilerija odbila vse sovražniške napade. Vzhodno od Gorice smo vjeli 11 častnikov in 1(»0 mož. Italjanska artilerija neprestano obstreljuje goro sv. Gabri-ela in Sveto Goro.
Na tirolski fronti je položaj neizpremenjen.
Rim, Italija, 15. avgusta. — Italjansko časopisje jo mnenja, da ni več daleč čas, ko bodo Italjani v Trstu in v drugih primorskih mestih. Avstrijci jim nudijo primeroma le slal) odpor. Kakorhitro jih spode s Svete (iore in kakorhitro zavzamejo par postojank pri Vrtojbi, jim je pot v severni del Primorske ter v Vipavsko dolino odprta.
Kljub temu, da so dobili Avstrijci zadnji čas precejšnja ojačenja, ne morejo ničesar opraviti. Naši artileriji se ne more vstavljati nobena utrdba.
Poveljniku italjanskega škvadrona 4*Piemonte Koale", ki je na čelu svojih čet vdrl v Gorico, je bilo izrečeno najvišje priznanje.
Pariz, Francija, 15. avgusta. — V pristanišču Ta-rent (Južna Italija) je začela goreti velika italjanska
j Požar je baje izbruhnil v kuhinji in se je začel z bli-
Ker se sdaj cene denarjn skoraj šča napolniti z vodo in od]>luti proti obrežju, pa je bilo že
prepozno. Kmalo zatem je nastala eksplozija. Ladja se to^t^nakasovaU po njflL - Je n»gnda ter par minut zatem izginila pod vodo. Včasih se bo sgodflo, da doM na- Mornariški strokovnjaki so mnenja, da bo ladjo mo-slovnik kaj več, včasih pa tndi kaj goče dvigniti.
manj. List dospe na upad pona-j Križarka "Leonardo da Vinci", ki je imela 22,500
T*-! ^i^lJSTiJj11 m^tra, ton deplacementa, je bila zgrajena leta 1913. Dolga je
iii-ii?®™^ J	bila 575 čevliev in 91 čevljev široka. Oborožena je bila'z
pnMI ^^	j dvanajstpalčnimi topovi.
i Stroji so imeli 33,000 konjskih moči. Posadka je šte-; la v mirnem času kakih 1.000 mož. .
GLAS NARODA. 16. AVG. 1916.
"GLAS NARODA"
oo.
IBflftalt Daily.)
T Rvrtt ud PoUWlMd bf I
SCLOVXNIO PUBXJSHZ90 t	U mnontim.1
; nuni BiK8EB,
Loma benedhc.___
IpUum at Baal&eM of C1m eorpormtlo©
tiki Jrrn— of abOT* otfie«: 11 Oortlandt BtrMC Boroasb <a Mmm-hmttMM, Now York City, M. T.
%M. «lc lot«	llot Aaortto 1»
OatiAdo---------— WpO
„ pol let«---------- l™
m v-Ao i«to «m mesto Now Id- 4 00
« put t ft* mm BkMio New Tori— 2.00
. Btrot« m fm leto	450
. pol leto----- 2 M
. „	let«-----1.T0
mijkA NABODA" tahaja
!»«apra*l nedelj ln pnmltot.
UUB NABODI*
fV<4M of the People") l(WY Amy ex refit Sunday«
Holiday*
WmMwrlptioo yearly »8.00.
txitutt	podpie« m oaebnoetl afl mm
prtoMaSejo. Ul m bluoToll poKlJafl V« * Money Order. fri Bpr*m*mbt kraja naroCnlkOT D*W dno, (la ae nam tadl preJSnJa M-MtbUMo rf""1 d« hitreje aaj-
ijftso uiioTDlka. _
yj*p<ao» la poSIlJatvaB naredita to aaalor:
NARODA" W rw^an-U Bt.._New Tori CUtJ
TvUton 4C87 Cortland t
Na cedilu.
tU pisalo se je O sili, kulturi in o podobnih . h, ki no last treh jugo-nartnlov, Slovencev, i Srbov. • a !«• n slogo nekaj dose-rijc lažje vtt: opravijo i, se je rekloj da naj o \ veliko celoto, naj » veliko državo .Tugosla-naša prosta in svobod-iia. v kateri bomo žive •lei v obljubljeni deželi. V oblake smo segali, klatili zve-Ic in sc nismo zavedali svoje sla-ti, ničnosti in nemoči. Izmeti teh treh narodov no bili Srbi prosti.
Pro-ti v tem, «la >«• imeli na če-^ v oje vla«le srbskega človeka in i se je v Srbiji s srbščino lahko .lii;<» opravilo kot se opravi v Av-ri ii / nemščino in na Hrvaškem
Izri
no
Srbska vla«la, zavezniea velikih zaveznikov, j«- -kušala izkoristiti priliko ter priti do morja in razši-l ti voje gospodstvo nad Slovenijo in Hrvaško.
Zanašala m- j>* na svojo in na moč zaveznikov.
7 .. ti.kf so ji seveda to obljubili. —
1'ii mirovnih podajanjih in pri sklepu miril se ne bo upoštevalo oie a, ki bo rekel: — Nagradite j,i«\ ker som toliko in toliko izgubil in ničesa dosegel, — pač pa o-n« .. ki bo oblastno izpreffovoril: •'Toliko sera žrtvoval in toliko sem • S.riboriP*
i mm več ozemlja bo kdo prisvojil, ve«"-jo besedo bo imel.
V sedanji vojni so doprinesle na v. - je žrtve tri dežele* Belgija. Srbija in Poljska.
Njihove žrt\e so velik«» ve«**je 1 »t s«> žrtve ostalih zaveznikov o-zuomt Nemčije in Avstrije.
Te žrtve obstoje v tem, da so iz-; ibile vse, kar so imele.
Belgijska in srbska vlada lahko 11, .m zahvalita, če jima bo po skledi miru vrnjeno ono <*zemlje, ka-teiema sta vladali pred vojno.
T<» seveda ni pravica.
Toda. kdo se briga za pravico \ teh časih, kdo se bo brigal zanjo pri »klepanju miru.
Covorih in odločevali bodo zmagovalci, glas premaganih ne bo prišel do veljave.
Ne samo v vojni, tudi pri skle panju miru bo imel močnejši besedo.
Avstrija ima oziroma je imela v hedanji vojni troje neposrednih sovražnikov: Srbijo, Rusijo in lta lijo. —
S pomočjo Nemčije se ji je posrečilo Srbijo premagati. Proti Ita-ljanu in proti Rusu ne more zadnji čas ničesar.
Kljub temu, da je zelo oslabela, mora pomagati Nemčiji in se v prvi vrsti boriti za njene interese
Kot se je izkazalo, m Nemčiji dosti mar, de so Hoai v Karpatih ali ne, če so ItaJJani v slovenskih pokrajinah ali ne
Njej gre edinole zato, da Rus ne nimi udi; teh je bilo precejšnje
prekorači vzhodno pruske meje in število, ker ravno isti dan je bil	__
ne vdre v nemško ozemlje.	'prirejen piknik zanje. Ta nesreča
Nemčija s težavo vzdržuje na- zopet dokazuje, da se ni moderna val Rusov, Francozov in Angležev, tehnika dovolj opremljena z var-Avstrija se še težje vstavlja Ru- nostnimi pripravami, katere bi som in Italjanom.	jmcraJe odgovarjati njenemu na-
Kakorhitro odneha prva ali dru- predku. in dokaz, da se tndi ne ga, se bc lahko reklo, da je mir gleda za iste, pač pa samo za ve-blizu.	like dividende, to je za sveti pro-
Bodoča jugoslovanska država, l^it. Ni nobenega dvoma, da je za katero se je zavzemala Srbija, kdo drugi kriv enakih nesreč, kot naj hi obsegala vse slovenske, hr- lastniki podjetij. Ako bi bila kakr vaške in srbske pokrajine	j «ua pravica, bi morali biti za to
Srbija je dokazala zaveznikom občutno kaznovani, kar pa težko, da so Slovenci, Hrvati in Srbi prav-J <la se jim bodo kaj hudega zgo-zaprav en narod, ki govori dva'M«, ker moderni bog $ ima tudi različna dialekta, srbo-hrvaškega' pri ameriških sodiščih prvo bese-
Ozdravljen
biti od mehurnega ka-
in slovenskega.
V zameno za svoje žrtve in svo jo pomoč je Srbija zahtevala, da
do. Med ponesrečenimi ni uobe-nega iSlovenca. — hvalabogii! — Slovenska društva so postala zelo
tenm ni tako. Tudi druge organi-, zaeije imajo Fraternal lestvico.' j toda imajo kljub temu vedno dosti | novih članov. Vzemimo eno -iiaj-' starejšo slovensko organizacijo v !Ameriki; ta organizacija je dobila 'zelo veliko novih članov svoj krog. [ i Tudi pri tej so hoteli gotovo člani.! tarja, bolnih ledie, pe- <ia bi S(i uneljalo centralizacija, to-j Ceuje urina, zgubo se-' da previdni možje so bili zo'per to, mena, želodičuili bo- češ. ostanimo pri starem sistemu lezni In revmatizma, an na podlagi, na kateri ie bila'
pomeni za vsakogar n ni7aeija vstanovljena. In ta-' pravo sreeo. Ako se ho-	.	,
čete ozdravetl, tnl teh ko Je Prav.
kroničnih bolezni, pi-1 Toraj tudi pri .T. S. K. J. deluj-5ite z-i	iu»: mo na podlagi, na kateri je bila
jTf. DOLKNC, I vstanovljena: prič s centralizaei-P. O. Box 67, Detroit. Mirti. jo. ker le potem nam ho pot odpr-CKKKKK^KK^^KKK11 ta do napredka. Jaz veni. da bo ta
'ali oni ugovarjal; tudi jaz ne bi bil centralizacijo, ako bi bila
iugisiovanska
i
KateU iednita
s
maciji ter tja do Postojne italijan ska večina.
V vojno se je umešala le pod po.
gojem, da so ji zavezniki dovolili obdržati vse to zemljo, če ga zavzame.
Dovolili so ji z lahkoto.
z naših tal, če bo Avstrija premagana
—k.
Kara. ki ie odpeljala iz Johns-
—	m	m	m	iv*	4	• *	x	70HPr
na^i ji bo po porazu Avstrije dovo-!žlva,,na. piknikov in veselic je towna, Pa., od deseti uri, je imela	.
_ #	: »	i *	\T • v •	-	-	. „	.. .	.	.ISM (III /.(HMKa •»HI IlUlt . ntll. J'1
ljeno osnovati srbsko državo Ju- kar lia kose- Najveeje zanimanje največ mrtvih m ranjencev. Iima;n nekatere dm®e or^nizaci-' goslavijo, segajočo Od sedanje j'1	P« nas v Johstownu za s*' hudega sluteč je motorman -, ' Xfj iri'7,\a j. pomislite' koliko'
vzhodne srbske meje do Triglava kupili koncert slovenskih in hr- vozil naprej svojo pot kot navad- ' ^ • * bolniški sklad', potem' in Drave.	vatskih pevskih društev. Kolikor no proti mestu. Pri mali naselbini '	ki" " P
V istem času je tudi Italija doka- ini ^ znano, se je priglasilo do Keho je pa kar naenkrat nasproti Z zala zaveznikom, da ie Primorska l« pevskih društev z nad 200 pev- pridrdrala d m ga kara s hitrostjo 11,1'» « a-) italjanska, da je v Istriji in DaJ- sk,ini »«"»••'»»; pngla.sila se je k štiridesetih milj na uro. Zadrla se ■ .. ' ,.nVftVBti	„0 <
sodelovanju tudi slovenja godba ^ v prvo karo s tako silo, da sta h ',n,K' nadzorovati kot se jih,
iz Johnstowna ter pet tambura- kari čisto skupaj spojili. 1" «k;:L sa,"a ;lrustva ških zborov s približno 50 igralci, „10vno je. da bili vsi potniki, ki col,kor 'čustva na sejah notr, do-,
ki bodo nastopili skupno kot en sU se nahajali v sprednjem koncu raorajo '1e}xdoU ,?osla,-, . ilf,„ v „,„.,..	,	* .	eg tega na se poštnina m uradni-1
/.bor. Koncert se ima vršiti dne kare. na mestu mrtvi.	.
:{. septembra v Majestic gledali- Prizor bi! strašen. Eno uro -^e plaee , d. Kje bomo na denar| šču, zvečer bi bil »kupen banket, potem, ko se je zgodila nesreča, vzi"h za take stroske? Ako oo slo
.... T . u„.„: j„„ UrL..t", i.™,,., f^,.	ii -ii i : tako naiirei, bodo kmalu vse <1m-
1 )o Srb je niso imeli nobene ob rtrugl tlan konlerenca ter nstano- seru 1 >11 na mestu m videl nekaj	1 .	1
j i mi^n Vxrt>r<+ iiifTAclAvoncl/ih llou	stvene blagajne prazne, kakor tn-
veznosti več, ker e b Ja že uniee- vitev jugoslovanskih pev- groznega.	. , \ - . i « , -
- .. čirih ili-n^tev no/b-av etimni nil-	t/ , • 4 , - , I I Centralna, Vsled CCSar bo«lo vee-
na izčrpana m jim ni mogla več!SKUl ,lnisT,n> nakar skiij>ni pik-	Ženske, ki so ostale se pri ziv- .	..
pomapati.	"	|Uik- Ker pa vsled raznih zadržkov	ljenjn, <o ječale in prosile zdrav- ni^-nmail^?,jajl*
Iz tega je toreu razvidno dane!'"1 nekaterih pevskih društev in	niške pomo.-i, katero so tudi do-' ^ ar se t ice glasila, se jaz ne stri
bo mogel nikdo pregnati Italianov kev ,ja sel,tembra ravno JU'-	bile, .kajti na mestu je bilo takoj 11 jam s tem. na bi imel. ni, last
^	J delja, ki zabranjnje postava	^tnajst zdravnikov m nekaj bol no' samostojno glasilo Strinjam
(stari puritan ski zakon, ki je le	niSkih streinic iz Memorial bol- SP Pa s bratom Jožefom Pisler
še za sramoto moderni državi)	n\ee.	.j^ni. Pomisliti .,e treba, da stane
prirejati koncert z vstopnino, je
mogoče, da se bo cela stvar pre-	^m videl _ _ ____
ložila, ne pa za dalj rasa kot za	dečka brez "glave, poleg njega stanP G N in seiliaj	z last
par tedn«»v. Seveda v tem odlo-	enoletnega bratca in nedaleč od »ikom
«*ujejo društva, katera so se pri-	ujiju pa mater, tudi mrtvo, glasila za sodelovanje, kar upam, prav blizu teh je ležalo troje
V nedeljo, <ia je tozadevni odbor ukrenil že	ra0lžkih trupel, potem mlada žena elavili uradniki večkrat izrazili in
beh nog; reviei je odtrgalo
1 kolenom. Dalje so '»i'i vsi liho kot grobovi.
Dopisi,
New Yoik, N. Y.
se nekoliko razgledal>lasito	na,n -ie treba
na desni enajstletnega ^ večjih stroškov? Glasilo naj o
^, N. in se naj pooro«^i z "last-da ga «*»lor>i dobivajo en ikrat na teden.
' Dalje bi bilo dobro, da bi tndi
nkorponrana dne 24. januarja 1901 v državi
^edež v ELY MINNESOTA
GLAVNI URADNIKI: Ftedsednik: J. A. G£KM. G07 Cherrj Way of boa »7 Brad dock. Pa.
»^predsednik: ALOI9 BALANT. Bor 106. Pew-I A v« Lomi*. Ohio.
eiavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnik: JOHN GOUŽE, Bo* 105, Ely, Minn. ®*npnik: LOUIS COSTELLO, Box 5S3, Salidm.. CoW
VKH0VN1 ZDRAVNIK: <i». MARTIN 1VEC. 900 N Chicago St., Joliet. III.
MACZORNIK1:
IIO ZUN1CH, 421 — 7th St., Calumet, Mick. PE1 ER ŽPEHAR, 422 N. 4th St, Kansas City Kan*. JOHN AUSE0, 5427 Homer Ave., N. E. Cleveland O JOHN KBŽ1ŠNIK. Bout« 2. Burley, Idaho.
POROTNIKI:
r«AN JUSTIN, 1708 E. 28th St., Lorain, O. J< yEPH PISHLAR, 308—-6th St., Rock Spring« W,o J PORENTA, Boi 701, Black Diamond, W**h.
POMOŽNI ODBOR:
JOSEPLI MERTELt, od društv® »v. Cirila In Metoda ttev 1 Ely, Minn.
LOIJ1S CHAMPA, od društva «v. Srca Jezuaa, itev. 2, Ely, Minn.
od druitva Slovenec, itev. 114, Ely, Mii.w
JOHN ORAHEK, «t.
V«i dopiai, tikajoči »o uradnih zadev, kakor tudi denarn« Miiiljatve, naj se pošiljajo na glavnega tajnik* Jeduoie, tožbe pa na pre<lsednika porotnega odbora.
Na otebna ali neuradna pinuia od stranJ članov ft at bedi oairalo.
Društveno glasilo:"GLAS NARODA"*
20. t. m., priredi greatemewyor-j vse potrebno, da se stvar najbolj )m>/ sko slovansko j>evsko društvo uredi ter tia izide vspored v listih nogf "Slavec" v i»arku g. Avgusta' pravočasno. — A. V.
pregledovanju so pa zdaj stroge	VELIKI PIKNIK
določbe, ki garantirajo, da se ne ZmrZ UMETNIM PETJEM-« bo dogajalo z nevtralno pošto no- i XA NEW DERRY, PA.
,. •	• 7 .... , , -hn dogajalo z nevtralno pošto no-
lali svoje mnenje. Zadnja tri leta	• \	- '
Bacha, {♦:{ 4. St., Woodside, L. I., izlet in piknik. Afera je privatnega značaja in se le stremi za tem,
Pa. — V soboto.
katero mu je ob tej priliki zapelo <r<>Hpa
par pesmi. Omenjeni je med na- ko razmesarjen, da se ji je videlo' tisočakov prihranilo, mi znan in priljubljen, rstotako zobovje in čeljusti, toda govorila! To j«* m<>je mnenje, upam. da s« je tndi pri večjih društvih. Upati vseeno in nas povpraševala, Ka bo upoštevalo.
Conemaugh,
12. avg., si
Frank Pušnik z gd.'-. Nelly N. O-da <ložive pevci in pevke "Slav-lbilo sreče! Pašnik je tudi večletni ea" ill njih prijatelji po daljšem pevec pevskega društva "Bled", času zopet par lepili ur v nekaljeni harmoniji. Vabila sem razposlal. in če nvažnjemo še dejstvo, da tam ni prahu, ni umazanih
klopi, ni samo -;po imenu" tako-) je. da bo ostal .Še v nadalje-zvesti ^j,. jt. njt.j, otrok, /vam* Cambrinove kaplje v podo- pevec starega ''lilega" in še v na- niitev, se ved bi piva, a in pa k da nas pričakuje <^alje prepeval slovensko p^em jai0 idealno-idiličen k ni j, lina Bacho-j«« tujili tleh. — Slov. del. pevsko Človek bi moral imeti trdo srce, va dvorana zaples, dobra godba, društvo "Bled" poleti dne 20. t. Ja vst. to prenesel, ne da bi se izvrstna talcaalitaka. kapljica z ni. na piknik v New Derrv, Pa. zdrznil, ne «la bi ga pretreslo <lo različnimi ukusnimi ]»rigrizki v vabljivi formi kranjskih klobas, pečenk itd. in lepa "Slavčeva" l>esem, pač ni dvoma več. da nas
Kar se tiče glavnega tajnika, bij moral imeti samo naš urad in ne
ravno iiac so ležali po tleli ljudje brez rok, brez nog. V jarku je ležalo neko je poročil naš rojak osemnajstletno dekle in nas z oč-'»e kakih postranskih služb. — Jaz
m
je na poi
Prav tik te deklice je ležala ne-
benih nepostavnosti; tako pravi angleški zunajni urad.
ifViiui<ij>i iruiw tu nit ju iici.-i & " i
mi prosilo pomoči, toda prišla ji mislim, da bi bila zanj dovolj pri-ie na pomor — smrt.	|merna plača — $2,400.
Konveneija naj bi se vršila vsa-
Separaten mir.
Rim, Italija. 15. avgusta. — Iz Berila poročajo, da hočejo skleni-
katere obraz je bil ta- • kili pet let, ker s tem se bo precej »ti Bolgari in Turki separaten mir.
pričakuje lep dan. S pevskim po-zdravom za slov. j»cvsko društvo "Slavec": Ivan Adamič, tajnik in pevovodja.
Frar.klin-Conemaugh, Pa. Sporočim naj potoni Glas Naroda'lija Je slovenski javnosti o pretresljivi nesreči, ki se 'j.* dogodila v soboto, 12. t. m., na progi Southern
Otrok je bil sr- ji o tem ni pove-
Onienjeno društvo in društvo m0Zga. Nikdar več si ne želim, da "Zvesti Bratje" iz New Derrv bi kyj sii,'nega videl, priredita skupni piknik z jako Kot sem pozneje zvedel, je v bogatim programom. "Bled" bo bolnišnici umrlo še več oseb.
•legat
Cambria poulični železnici ne dale." od mesta Johnstowna. Vzrok nesreče, ki j»- menda največja v zgodovini nesreč na pouličnih že-
pel kaklli 12 pesmi. Upati je, ild Vzrok nesreče je pripisovati ae bo on dot n o občinstvo tega pik-' onj .kari, ki je drvela iz Edensbur-nika v obilem številu vdeležilo —\ra pro1i Johnstownu. Kot. smo Ivan Pajk.	zvedeli, je motorman izgubil kon-
Milwaukee, Wis. — Dne ju- trolo, to pa radi pokvarjene zavi-ija je vsled vročine umrl rojak ra«ej vsled česar mu ni bilo mo-M ar t in Kosem, star 44 let, rojen	vstaviti, poleg tega je
v Železniku na Gorenjskem, toda pa pot skoz po oni poti nekoliko bival je pa v Dolu pri Ljubljani, nagnjena.
V starem kraju zapušča ženo, l!)-( f mevno je, da sta bila motor-letnega sina, ki se Že bije v vojni, 11UMia na obeh karali mrtva. Rein pa ITIetno hčerko. Da ga je sili so se le tisti, ki so bili v zad-bilo mogoče spodobno pokopati,' njem delu kare; drugo je pa vse
leznicah, je, «hi je strojevodja s,il zanj zavzela Frank Zaje in mrtvo, ali pa nevarno ranjeno.
motorman) izgubil kontrolo nad karo; utrgala s«» je zračna zavora air brake K V istem času je sprevodnik. videč, da je začela kara voziti čez normalno hitrost, po
Karol RovŠek, ki sta nabirala za Ako bo kompanija plačala za te pogrebne stroške, kajti pokojni žrtve, jc še vprašanje. Ponesre-je bil ravno nekaj mesecev prej <Vllci so n;,jVeč Amerikanci; Slo-suspen<liran chI društva "Sloga" vencev hvalabogu ni bilo, kljub št. IG. Naj v miru počiva! — Z temu, da je tukaj, kot znano, zelo
Frank Škrabec,
dr. št. 21. Denver. Colo.
Pregledovanje pošte.
Angleški zunajni urad pravi, da je treba tri dni, da je mogoče pregledati poštne vreče.
Tozadevna poganja so se baje začela.
Španski parnik potopljen
Bilabao, Španska. 1."». avgusta. Nemški suhmarin je potopil špan-
sko ladjo "Passajrarri Moštvo je rešeno.
ton.
Iz uradnih virov se je doznalo. da je angleški zunajni urad izdal izjavo, v kateri pravi, da ima Anglija resno voljo postopati z nevtralno pošto kolikor mogoče po določbah mednarodnega prava. Izjava se glasi:
Rad bi izvedel za naslov svojega bratranca JOHNA LAI IMCII. doma iz Travnika pri Loškem potoku. Pred dvema letoma se je nahajal v Jolietu. Ill,, in sedaj ne vem. kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve zanjegov naslov, da mi ga javi. ali naj se pa sam oglasi svojemu bratrancu: John Laurieh, Dollarville, Mieh. (15-17—S)
po-
no pošto, v kateri ni bilo nobenih sovražnikovih interesov, nekaj | •"asa zadržavalo, kar se zdaj zelo i obžaluje. Od tedaj naprej se je.j kolikor j*1 bilo mogoče, gledalo,j da se je nevtralno pošto kolikor! mogoče malo časa zadrževalo. Ne! sme se predstavljati, tla se je vzelo pošto z nevtralnih parni-kov, ne da bi se pri tem vse po-! trebno vkrenilo, da s«' ne bi pošte predolgo zadržavalo. Dozdevalo se je, da je vse potrebno določeno, toda dotični, ki so bili s tem v direktni zvezi, niso skraja vpo-števali, oziroma se niso zavedali, kake U-žkoče so s tem v zvezi."
Nadalje pravi angleški zunajni urad, da se od kraja ni mislilo, da bo dalo pregledovanje ali cenzo-riranje pisem in raznih drugih poštnih predmetov toliko dela, vsled česar je sv asom pričelo primanjkovati uslužbencev, ker so morali vsaki poštni vreči posvečati največjo pozornost. Zunajni urad pravi, da ima dokaze, da se je našlo vreče, na katerih je bilo oiznačeno, da se nahaja notri sama nevtralna pošta, v resnici so pa bili v vreči paketi s kavčukom in drugim takim blagom. Dalje se je našlo v zaJepkah, na katerih so bile znamke nevtralnih držav, pisma, ki so bila pravzaprav skozi nevtralne roke namenjena v Nemčijo za nemško propagando in druge svrhe. Velikokrat so dobili v navadnem zavoju, kjer so bili časopisi, pisma, ki so bila za nemške propagandiste velike vrednosti.
Take in slične težkoče, katerih se ni videlo vnaprej — pravi zunajni urad — so povzročile včasih daljše in -krajše zamude.
.	_	-------------------- Zdaj se vsled angleškega cen-
pogled je bd pa na male otročice, Park, ki se nahaja poleg Eden- na in lestvica ali takozvana Mo- zorimnja zamudi nevtralna pošta ki ao plakali vai krvavi z zlomlje- burga.	bile Law. Pa, po mojem mnenju Je od enega do treh dni. Pri tem'
"Pripozna se, da se je nevtral-,^ml bi zvedel za naslov svojega
prijatelja JAKOBA KENDA in
tegnil drog, ki spaja električni'delom se ne morem preveč hvalit veliko naših rojakov naseljenih, tok. od žice, kar je imelo še slab- kot se j«1 J- Hočevar iz Detroita,	hitel proti mestu nesreče,
-e posledice, namreč strojevodju Mich. Tukaj je zastavkalo 3,400 sem y velikem strahu, da se je ni bilo več mogoče obvladati ka- strojnikov, ki se potegujejo za m0goče celo kak Slovenec pone-re, da bi s pomočjo elektrike za- unijo. Toda, dandanes je težko srečil.
iržad voz s protimočjo ter tako štrajkati, kajti ljudje so tako ne-, Najbolj je bila prizadeta dru-zmanjšal velikansko hitrost. Vi-.slo*ni; nekateri štrajkajo, potem žina po imenu Dishog. ll>it je bil leč, da ni več rešitve in skrb zaj so P* drugi prišli skebat. — Po- mož, star 69 let; potem sin, 35 1.; ljudi ki se nahajajo v vozu, je ročevalec.	sinova žena, 28 let; ter dve hčeri,
mladega moža zmešalo, ter pravi-]	--Lna p>, druga pa dve in pol leti.
jo, da j« bil prej mrtev, kot se1	| Ob zaključku tega poročila sem
je prigodila nesreča. Grozen pri j nrn7nA nQOrOM II llll7inS zvedel, da je umrlo 26 oseb. zor so v klel i očividci, kako so Ulullld HCOlClil T UllZIlll ljudje dajali znamenja, da naj jim pomagajo v zadnjem hipu. ko sta se bližali kari vsaka od svoje strani, obe polni ljudi. Strojevodju nasprotne karv ni bilo več mogoče, da bi bil obrnil moč ter bežal nazaj in tako ublažil grozni sunek, ki je bil tako močan, da, kljub temu, da so vozovi iz jekla, sta se zarila eden v drugega do sedem čevljev. Posledica je bila J6 mrtvih in nad 40 ranjenih, eni grozovito razmesarjeni
Conemaugha, Pa.
Ji Si Ki JI
Ubitih je bilo okoli 25 oseb in še	-
več ranjenih, ko sta dve cestni Pazll<> prečitani vsa razmotriva-kan skupaj zadeli Grozen prizor. nja ^^ prihodnje konvencije J.
S. K. J. Z enimi se strinjam popolnoma, zlasti g. Tassotti iz New Yorka je dal veliko dobrih svetov: želeti bi bilo, da bi jih gg. delega-V soboto, ti upoštevtli, zlasti kar se tiče bol-
IVAN PAJK, poročevalec "Glas Naroda".
Conemaugh, Pa. —
Pogled dne 12. avgusta, se je pripetila 6 niške podpore na mesto nesreče je bil tako gro- milj od Conemaugha grozna ne-' Bolniška podpora naj sc plačuje zen, da še zdravniki, ki so prihi- sreča.	j iz društvene blagajne, in sicer le
teli na pomoč, niso mogli tega J Na poulični Železnici Southern prvih šest mesecev, potem naj pa prizora prenesti; videlo se je od- Cambria Railway sta zadeli sku- Jednota kot je bilo pred tremi le-trgane roke, noge, glave itd. Pre-'paj dve kari, vsled česar je bilo ti. Pomislite, dragi sobratje, koliko t rešljiv pogled je bil na mladega na mestu mrtvih sedemnajst pot- članov je odstopilo vsled eentrali-dečka, kojega truplo brez glave nikov, smrtnonevarno raaijenih je zaeije in tudi novih kandidatov bi je ležalo ob progi; njegova dva bilo pa okTog petdeset.	bilo več; ti so zdaj rajše pristopili
roditelja sta istotako mrtva. Dve| Nesreča se je dogodilo ob 10.30 k drugim Jednotam, kjer je cenej-družini sta popolnoma prenehali,' dopoldne, ko se je ljudstvo ravno še. Nek dopisnik se je izrazil, da niti eden ni žhr ostal. Najhujši vozila na piknik v Woodland ni to vzrok, temveč evropska voj-
D o cried ie bil na n* malo r»t rru" iep Papir lr! or- noVioia rvr»l cm T.^ rlnn <nn %«« 1 "___ i? i _ 1________
JOŽEFA K LESNI K. Prvi je doma iz Lazov, fara Sv. Helena. drugi pa iz Zaloga pri Devici Mariji v Polju. Prosim ju, da se mi javita, ali pa če kdo »zmed rojakov ve za nju naslov, naj ga mi javi. za kar mu bom zelo hvaležen. — Louis Mah-kovc, L. Box 72. Glencoe, Ohio.
(16-18—8)
V	nedeljo 20. avgusta priredita veliki piknik v New Derrv, Pa., društvi " Zvesti Bratje" št. 70 iz New Derrv in slov. delavsko pevsko društvo "Bled" iz Cone-maugh, Pa.
Ker je to prvi piknik v naši o-I kolici in ker nismo že čuli umet-. nega slovenskega petja leta in leta. zato se zdaj nudi duševni užitek vsem, ki žele slišiiti krasno, lepo ubrano slovensko petje.
Pevsko društvo "Bled" je eno najstarejših p«*v*kih društev v Pennsvlvaniji. Po celi Ameriki je l>ripoznam> kot eno izmed najboljših pevskih zborov. Pelo je pred leti na koneertu v Pitts-burghu. Pa., in želo obilo hvale.
A sa naša slovenska društva iz Hostetter, Whitney, Baggaley in Superior, kakor tudi cenjeni rojaki in rojakinje iz New Derrv in eele okolice so najvljudneje vabljeni. da *•>• vdeleže te redke zabave. za kar jim ne bo nikdar žal. pa«"* pa (stala jim bo v trajnem spominu.
Vstopnina je za moške $1.00. Pričetek <•!» 1. uri popoldan.
Pevsko društvo "Bled" nastopi s svojim vsporedom ob :». uri, zato naj nikdo ne zamudi hiti na mestu do ■{. liri'.
Za v.si- drugo je dobro preskrbljeno.
V	slučaju neugodnega vremena se piknik preloži na prihodnjo nedeljo 27. avgusta.
Vljudno vabi Skupni odbor. (16-18—8)
Pozor rojaki!
Ravnokar je dotiskana velevaina in velezanimiva sloven-ska knjiga:
SLOVENIJA VST ANI I
izpod peresa Dr. Nike Zupaniea.
Knjiga govori o sedanji nalogi in bodoči vsodi slovenskega naroda.
Pet tisoč izvodov je bilo poslanih našim vjetnikom v Rusijo, pet tisoč jih je na razpolago ameriškim Slovencem.
Rojak i, sezite po najzanimivejši slovenski knjigi, ki je bila kdaj tiskana v Ameriki!
Stane samo 50 ct. in se dobi pri:
Dr. N. Zupaniču,
1369 E. 40 St.	Cleveland, Ohio.
r
■ : ..-rtSfS^dt
»■•rw?
..... .
GLAS NARODA. 16. AVO. 1916.
Hughes je zadovoljen z uspehi svoje kampanje.
Toda republikanski kandidat je pcvsod slisalt "Wilsonova saslu-j g* je, da se Združene države niso zapletle v vojno." .
RAČUNA NA ŽENSKE GLASOVE.
Hughes dozdaj še ni nobene besede rekel proti takozvanim nelojalnim Amerikancem.
I/. S|K>kan»\ Wash., poročajo, da j«- prišel tja v nedeljo Charles Rvaiis lliifhes. predsedniški kan didat republikanske stranke, ki jh bil. kot se je izrazil, popolno-l ma zadovoljen z uspehi svoje! kampanje po zahodnem delui Združenih držav.
Voditelji so mu povedali, da l»odo hneli njegovi govori velik! etVkt na volile*.	j
Dozdaj je Mr. Hughes govorili \ pt i iti državah, katere so bile že' prt-j klasificiram* za. republikan-' >ke. Te m>: Michigan, Illinois,! nesots, North Dakota in Mon-I i. V t«*li jH-tili državah je Taft llMift oduetldl veliko večino;! 11*12 j»- pa R«»osevelt kot kan-j • l progresivne strank«* odne-' Michigan in .M m new»t o. Wil-<
\|
di
le lednikov, imele so jih v predzgodovinskih časih: Vogezi n. pr. Črni les. Rudne gore. Sotlandija in Angl ija.
Predno pa poglejmo z ledevjem na debelo pokriti širši svet, hoče-mo pripraviti oei z ogledovanjem velikanskih lednikov na Švicarskem. Pred dušnimi očmi citate Ija, ki bo marljivo sledil preiskova nju vrlih učenjakov, se bo oživil ; ves otrpnjeni, z ledenimi sponami oklenjeni svet t istih nedoslednih vekov, ko so severne deželo Evrope, Azije in Amerike ležale za ko pane pod orjaškimi, do gorskih vr hov sezajočimi ledniki.
(Halje prihodnjič).
Konvencija društva sv. Barbare.
iii
d i
»tr
tri.
H-ttkuAal v teh jn-tih
;di progr»*sivee na svo •leči in kol pravijo raz-okovnjaki" in "opazo-je dobil najmanj *>est-totkov. Pravijo, da i ko "teh ]>et držav kar l spravi in jih drži tam >ra, ko jih bo potrebo-
.1
central NEWS PHOTO SE^viee. NCW ro**..
Nemški podmorski čoln, katerega so vjeli Angleži._
--- ----j
1 likanske skale in tirajo tak«- razva-j ■line / velikim skalovjem vred v| jdaljnjc kraje, kjer jih jih nrkopi-l čijo posebno ob svojih konceh. Po-j prej so mislili geologi, da ^o vode i priplovile z ledom iz daljnih sever-J - nih <rora v južne dežele tisto zašlo kalovje, ki ga imenujejo eratiškej
Iz prirodoslovja.
(Nadaljevanje). II. Snežniki in ledniki.
Izpod sneženih na»ii>ov v zjror
d.
Hujr
a republikanskiui ■ *tr«»koviijakom " prejo. da so volilci, ki so lesove govore, delali t je Wilsonova zashi-Združent* države niso vojno, bodisi v evrop-£ Mehiko.
I njih planinskih kotlih izvirajo led-i niki. Ledeni skladi napolnujejo od zgornjega izvira do spodnjega
konca vse globočine, kakor bi bi le zalite z vodo. Kakor po strugi tekoč i reka napolnjuje ta planinski led dolino od brega do brega. Tek<
dovje mesd bregonia. vije
skale, katere so po več krajih raz niki s svojim silovitim počasnim pomikanjem pripehali s seboj te sk;;h\ katere s opo več krajih raztresene ravno na Nemškem.
'2. Ko s.- ledniki pomikajo niže reki jed na ko se pomika le- i niže. brusijo in likajo peči po-1 bregma, vije se ka- mojega toka. Brusu , pa peči s .,,.„Mikanskivn- kur dolina, skrčuje .e in razteguje"peskom ki si ga delajo sami ko I ie imel !ired-' z dolino vred; da. celo v tem so j meljejo kamenje, katero pr.de v n pri svoji kampanji' ledniki jednak, S rekam,, da se zli- špranje pregibi*,jočega se l^lovja. -<Mls.tlnižko dobo iz- j va po dvoje lednikov v jednega. Po mars,kater,I, planinskih dolini v.,-' ravno v tej kakor se stekata dve reki in zdru-j»"'>- posebno na Švicarskem v do-. da je obdržal Zdr užujeta v jedno. Res lednik je po-l^ni Aarski. se nahajajo visoko nad vojne. Nekateri pri-'vsem podoben zamrznjeni reki. I predsednik Wilson ; njegovo ledovje se vije in npodab-populareu kot je bil Ija t»o strugi, kakor da bi lednik
*t i.
o
Hugh
Hi
ne bil iz ledu ampak iz mehkega kot >e da sklepati, se vodenega testa.
r,v'"da in isto tudi upo-' Take ledene reke. pri nas ledni-v vsakem svojem go- ki. pri Nemcih pa Gletseher ime-•ektno ali pa indhrekt-1 novane, sezajo dostikrat po štiri krnil, da je tudi on zoper do pet tisoč čevljev daleč od mej >juo.	! večnega snega v nižje kraje dolin,
-s oziroma njegovi ponia-' dokler ne zadenejo tako gorkega m«.rali ob mnogih prili-' kraja. da se taja toliko ledu. koti. da je tudi Wilsonova'likor ga priteka. Sploh se pa otaja da je v deželi takozvana letos manj. drugo leto nekaj več < ta; pravijo, da je pro-'spodnjega konca, zato lednik ne zato, ker se niso Zdru-|seza vsako leto jednako daleč v a v,- za t detle v vojno, in! spodnjo dolino. Izpod spodjede-Wilsonova za.sluga.	j nega ledovja na spodnjem ledniko-
-s j. \ celi svoji kampa- vem koncu pa izvirajo studenci in mn katere je imel osem'potoki. Ledniki imajo na nakate-dolgih govorov, popol- rih mestih gladko površje povsem spomnil takozvanih ne-'podobno mirni gladini vode. Izve-državljanov, katerih sku-jčine pa so mnogovrstno razpokani rijo zlasti nemški A meri- ne le na površju, ampak tudi po m je le parkrat povdarjal notranjščini. Po površju in po raz-.unerikariizem". dalje pokali. ki s<*zajo tu pa tam skozi uwtil.	J vso debelost notri do tal, se razte-
n m drugi republikanci kajo in precedajo plitve vodice:
Kill
upanje tudi v sufra-ržave Washington, ženske volilno pravi-Californijo, l "tali in getske države, še nekaj je, vsied če-puhli kanaka stranka raz pri jesenskih vo-
videti je kakor bi segale žive žile Iz države Washington, po vsem ledu. Po teh žilah se odteka voda, ki se dela pri tajanju ledu ; voda se nabira pod lednikom. teče pod ledom navzdol in privre na koncu kot ledeni potok izpod lednika. Pri iztoku vidiš večjidel velikanska, krasno vzbočena lede-Mr. Hugh;1« je bil še*t let'na vrata, kakor ko bi bila — Ljub-rhovnega sodišča in po še-l Ijailici pri Vrhniki jednako—; pro-til, je resigniral. Ako ne bij drla silovita reka mogočno skalov-idar vrhovni sodnik, bi bil je.--
veliko bolj popularen kot je sedaj, ko je imel pred kratkim najvišje mesto, ki mu ga more dati država ali »ploh kaka oblast na h vetu. Hiti član ameriškega vrhovnega sodišča je najmočnejši tribunal na zemlji, kateremu ni treba nikdar rabiti sile, samo beseda in stvar je rešena, prizadeti ve ukloni brez ugovora. Član vrhovnega sodišča ima večjo moč kot \sak evropski monarh, ki ima na razpolago kanone in miljone mož. Toda Hughes, ki je držal to mesto skozi šest let, se je udal politični strasti, in to le za težavno in nehvaležno predsedniško mesto. ki je pa bilo takrat negotovo in postaja še vedno bolj negotovo.
Poseben značaj imajo ledniki od dveh stvarij.
1. Lednik nosi s seboj in tira navzdol veliko množino kamenja, peska in sipe. Na onih krajih, kjer je lednikov tok širji, nabira se rada ta tvarina po straneh ter dela nasipe in obronke. Po krajih in na koncu lednika se nabirajo veliki kupi znani pod imenom: 'Morae-ne\ Po tistih krajih, kjer zadeva skupaj dvoje lednikov, se nabirajo kamene grobi je tudi preko srede združenih lednikov prav po tistem toku, po katerem se stikuje lednik z lednikom.
Učenostno preiskovanje lednikov sta šele leta 1840 sprožila Charpentier in Agassiz. Pokazalo se je. da je pomikanje ledu po visokih snežnikih in po arktičnih krajih silovito. Spoznalo se je, da ledniki pehajo pred seboj cele razvaline kamenja, in to ne le po vr-
s	se je potopila.
London, Anglija, 14. avgusta. — Meko Lloydovo poročilo se glasi,J hu, temue tudi pri tleh in ob stra-i je iz necnanega vzroka po to- neh svoje struge. Na visokih piani-
«« TV». ♦»	f
ravnino take obrušene peči. Pot iz Meyeringa v CJrimsel drži čez nloš-často skalovje, in to je tako gladko izlikano. tla je začekoma izpod-letalo konjem in ljudem, dokler niso vsekali drobnih razorjev v gladka tla.
Tako zapuščajo ledniki sledove svojega nekdanjega delovanja : zanesene skale in ogla jene peči. To so trdne priče, s katerimi priroda oznanja, da so svoje dni tisti kraji bili prepreženi z ledniki.
Med sledove, ki jih zapuščajo ledniki. seštejejo tudi takozvani ledniki mlini ali orjaški kotli. No. kaj pa je to? Na spodnjem koncu lednika mora biti toplota večja kakor tam. kjer voda zmrzuje. Z ved-nim tajanjem pa se delajo dereči odtoki ali graoe. ki se po ledniko-vih razpokah udirajo v dolino. Take grape ledniške vode delajo visoke slapove. Včasih zadeva tak slap na dnu na pregibno skalo. — Slapovo vode, ki bijejo ob skalo, jo izpodjedo sedaj na tej. sedaj na drugi strani. Ker je skala težka, jo potiska lastna teža vedno na tisto stran, kjer je jama globoka, in s takim tlačenjem se vrti skala proti globoki strani kotla. Jednako vrtenje velikih kamenov se opazuje tuili v udorih dragih slapov. Taki slapovi kotli se nahajajo s kameni. ki so jih vrtali, vred n. pr. v Luzernu na takozvanem ledni-škem vrtu, katerega so našli leta liS72. Ta največji kotel tega vrta je deset metrov globok in na vrhu osem in pol metrov širok. Ti ledni-ški kotli so zanesljiva znamenja, da je bil Luzern nekdaj pokopan pod lednikom. Pogosteje se nahajajo drugi sledovi nekdanjih lednikov, namreč grobi je po krajih in po konceh nasutega kamenja, pa tudi ledniški obruski in ogledki.
Taki sledovi, katere nahajamo na mnogih krajih daleč od sedanjih lednikov, nam kažejo, da so se ledniki v predzgodovinskih vekih razprostirali veliko bolj na široko kakor dandanašnji, pokrivali so celo mnogo več sedaj zmerno toplih dežela. Po takih znamenjih se je spoznalo, da so ledniki po švicarskih Alpah in po Pirenejih v predzgodovinskih dneh razprostirali se dosti širše nego sedaj.
Alpinski ledniki so nekdaj seza-li na severni strani do Monakova, na severnovzhodi do Dunaja, na jugu do jezera Garda in na jugozahodu do Lyona in do Nizze. Pa tudi več drugih pokrajin, ki v zgo-
_____________________
ledniki kamenje in ve- dovinskih vekih niso nikdar ime-
_______
Približuje se čas konvencije društva sv. Barbare, pa kakor se meni vidi, je zanimanje silno malo ne vem pa. zakaj. Ali je vse že po zabljeno od lanskega leta? Ali se pa morda društva pripravljajo da pošlejo delegate, kateri bodo zahtevali odgovor od Glavnega Ura da, zakaj da se niso upoštevale za hteve članstva raznih društev. Za to sem se pa jaz malo namenil na pisati, da se tako da vedeti, da ne spimo vsi. ampak da smo priprav ljeni in na ta način naznanimo kaj bi bilo potrebio, da se ukrene na tej konvenciji.
Začeti hočem takoj v začetku s pravili in to člen II. točka 2. in si e«-r pri uradnikih, kjer se piše iz katerih uradnikov da obstoji glav ni odbor. Moje mišljenje je, da jo zadosti, da je samo eden podpred sednik. kateri lahko zastopa pred sednika v njegovi odsotnosti, slučaju smrti pa zavzame predsednikovo mesto in na njegovo mesto se izvoli drugi; ni še toliko rad plače, katero dobiva, ali za čast ki jo uživa, ampak vzemimo, ko pride konvencija, imajo vsi Glav ni Uradniki, pravico se udeležiti in podati svoja poročila; kaj pa hočejo poročati, ako niti nobenega dela niso imeli? Stane pa vse eno pot in dnevnice na zborovanju. In drugi odbor je pa Upravni odbor katerega je ravno toliko bilo potreba, kakor petega kolesa pri vo zu. Ta je odbor v toliko vdobro prišel, da sedaj gre med glavnimi uradniki in tem odborom, kateri j^ kriv. za naročene knjige, kakor se še spominjamo, da je Glavni od bor zmetavai na Upravni odbor da je on kriv in Upravni odbor pa na Glavni odbor, da so oni zahtevali take knjige in druge listine ter da so sami plačali svoto, kate ra se jim je gotovo zdela malenkostna, ker ni šla iz njihovega že pa. ampak iz blagajne društva katero svoto so pa morali zložit delavci iz svojih zaslužkov.
Zdaj pa pride še potovanje na konvencijo in dnevnice tega odbora. katerega ni bilo čisto nič po treba; zato pa želim, da bi dele gatje odpravili te urade in s tem pokazali, da res mislijo na varč nost. Imeti moramo take uradnike ki jih je zares potreba, in da so zmožni izvrševati svoje posle, ter jih tudi plačati za njih delo. ne pa imeti vse polno brezpotrebnih u-radov in zraven še take, ki niso zmožni opravljati svoje posle. Dalj41 je potreba točko Dolžnosti tajnika popolno preurediti, tako, da bode zahtevala, vse kar se od tajnika zahteva, ne da bi na vsako pomanjkljivost v uradu se izgovar-na pravila, katere so pa tudi precej pomanjkljiva za vse, posebno za članstvo, v veliko korist pa za odbor.
Radi bolniške podpore, bo treba tudi na tej konvenciji nekaj u-kreniti, ker na ta način ne bode mogoče izhajati. Moj nasvet v tej zadevi je sledeč: Da nobeden na novo pristopi i član ni opravičen do podpore in sicer za dobo treh mescev od pristopa, ter da se podpora ne izplačuje za bolezen krajšo kakor sedem ali pa celo deset dni, ker ako pa izplačujemo kakor sedaj, za štiri dni, se največkrat pripeti, da katerega malo glava boli ali kaj sličnega ter si misli, češ, saj sem v društvu, mi bodo že plačala, in s tem načinom velikokrat Bolniški sklad trpi.
Toraj, bratje delegatje, premislite dobro, predno se boste odločili, ker od Vas je odvisen obstoj do druge konvencije.
Glede izvanrednega zborovanja in splošnega glasovaja je pa potreba, da se sestavita popolnoma nova člena, ker v teh dveh so imeli Glavni uradniki moč in so tudi dokazali od zadnje konvencije, kaj da lahko naredijo, akoravno pretežna večina članov zahteva drugače; sieer je pa potreba ta dva
člena tako urediti, da bodo odgovarjali zahtevam članstva in da se bode dokazalo, da so uradniki le služabniki članov in da njih dolžnost upoštevati zahteve društev, ter na ta način gojiti spoštovanje.
Tudi bode na tej konvenciji na delegatih ležeče, radi združitve s kako drugo organizajo. O združenju se je že mnogo pisalo v preteklih dveh letih, pa kakor se vidi, je imelo jako slab utis na našo organizacijo; to pa radi raznih vzrokov, katere bodo pa morali delegatje sedaj rešiti. Jaz se strinjam z združitvijo, mora pa se prej premisliti in dati članom na glasovanje tako, da bode imel vsak pravico se izreči, za ali ne, potem pa kjer bode večina, se mora manjšina ukloniti.
Upam. da se še kateri drugi kaj oglasi ter da izrazijo svoje mnenje, ker le na ta način se lahko kaj dobrega ukrene, ker ako član pri seji pove svoje mnenje, vejo le člani omenjenega društva, ker se pa gre za vse člane splošno, je pa potreba, da izraz ivsak svoje mišljenje v glasilu in tako pojasni raznim delegatom, kaj bi bilo dobrega za ukreniti in potem pa oni presodijo in eden odobrava eno idejo drugi zoept drugo in na ta način pripomore lahko vsak član da pridejo v pravila take točke, ki jih je zares potreba, ter da odpadejo tiste ki jih ni treba.
Maks Keržišnik, član društva št. !i9.
Načrt zaveznikov.
podp. društvo
svete Barbare
ZA ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE.
Sedež: FOREST CITY, PA,
IriMUilfiM d*« 21» juurji 1902 v drftavi PtiMyhult.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: JOŽEF PETERNRL, Baz 95 Wllloek, Pa. I podpredsednik: KARO L ŽALAH, Box 547, Forest City, Pa. H. podpredsednik: LOUIS TAUCHAR, Box 835, Bock Sprtim Wy*. Tajnik: JOHN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. H. ftjnlk: JOHN OSOLIN, Box 492, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. PoubtaKenec: JOSIP 7.A LAH, 1004 North Chicago St., Jollet, Til,
VRHOVNI ZDRAVNIK ( Dr. MARTIN IVBC. 900 Chicago St, Jollet, ELL
NADZORNI ODBOR:
Predsednik: IGNAC PODVASNIK, 6325 Station St. E. E., Pittsburgh, Pa. L nadzornik: JOHN TORNlC, Box 622, Forest City, Pa. H. nadzornik: FRANK PAVLOVClČ, Box 705, Conemaugh, Pa. III. nadvornlk: ANDREJ SLAK, 7713 Issler Ave.. Cleveland, Ohla.
POROTNI ODBOR:
Predsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 72, East Mineral, r«M I- porotnik: MARTIN ŠTEFANČlC, Box 78, Franklin, Kan«. DL porotnik: MIHAEL KLOP&C, 528 Davson Ave., R. F. D 1. Greea-fleld, Detroit, Mich.
UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: ANTON hočevar, r. f. D. No. 2 Box 11 ft. Bridgeport, O, L upravnik: ANTON DEM ŠAH, Box 135, Broughton, Pa. IL upravnik: PAVEL OBREGAR. Box 402, Witt, liL
Dopisi naj se poilljsjo I. tajniku Ivan Telban, P. O. Box 707 Eoriet OtT, Penita.
DroBtveno glasilo: "G LAS NARODA".
NAVAL NA AVSTRIJO.
Pod tem naslovom je priobčil newvorski list *\Sim" članek, ki <ra v naslednjem prevajamo, katerega naj si pa vsak po svoje tolmači, toda pri tem naj pa misli na rusko in na italijansko fronto.
(Manek lista "Sun" se glasi: Pred p:ir dnevi je lord Derby izvajal, da je i4 business" angleških in franeo-skih čet v Franciji pomoriti kolikormogoče veliko sovražnikov, kajti le na ta način je mogoče, da se bo vojna kdaj končala.
Nam, ki nismo zapleteni v to klanje, se zdi tako postopanje brutalno, toda taka je pač politika vseh armad in taka je bila politika v vseh vojnah.
Zdaj jf ruska vojaška sila dobro preskrbljena z rauniei-jo. poleg tega je dobila zdaj veliko ojaeenje in dobili so navado, da zmagujejo nad Avstrijci in zraven tega še zadržujejo in odbijajo nemški- na.pade. Nemčija, ako bi se hotela poslu žit i lanskih taktik, bi morala odpoklica t i vojaštvo z zahodne fronte.
Toda. ali jih bo mogla utr-peti? Angleži in Francozi na sommeski fronti in pri Ver-dunu odgovarjajo na to vprašanje. Čemur smo zdaj priča, ni drugega kot močna kooperacija zavezniških sil. •prečilio pade zopet sneg.
Boji v Perziji.
Vsekakor, dejstvo je. da je Turki poročajo, o zmagi nad Rusi
______
_
_
vedno več ranjenih kot pa u-bitih, toraj se izjavo lorda Derbvja lahko nekoliko spremeni, namreč, da je business angleških in francoskih čet v Franciji spraviti kolikor mogoče sovražnikov s poti, bodisi že na ta aili na oni način. bodisi, da se jrh ubije, bodisi, da se jih težko rani.
To je isto, kar Rusija, dela na vzhodni fronti. Glasom nekega petrograjskega poročila. je general Brusilov zajel že 402.000 sovražnih vojakov (To je najbrže malo preveliko število. Op. nred.), največ teh je Avstrijcev, odkar je pričel s svojo veliko ofenzivo v juniju. Ako pomislimo, da Avstrija tudi ni bila brez smrtnih izgub, lahko rečemo, da je izgubila avstrijska armada tri četrtine milj on a vojakov, ko se je zoperstavljala prodiranju ruskih čet, ki jih vodi Brusilov. Avstrija je prekinila, ako ni opustila svoje kampanje na italijanski fronti in potrebno je biilo, da je oslabila svojo črto ob Seči, česar posledica je bila, daje padla Gorica, da je padlo v italijanske rotke na tisoče vojakov, da zdaj Italijani prodirajo po Krasu.
Poročila tudi prihajajo, da je pričela rogoviliti velika aaigleško - francosko - srbska armada v Macedoniji. Tako bo Avstrija na treh straneh ogrožena od močnih napadalcev, kar je vsekakor v soglasju z domnevanim načrtom, da je namen zaveznikov uničiti ali vjeti avstrijske armade ter tako Avstrijo odstraniti z bojišč.
Da bi bilo mogoče ta načrt zaveznikov prekrižati, bi se morala Nemčija poslužiti o-niih taktik, katerih se je po-služila pred enim letom, ko je zapodila Ruse iz Przemy-sla in Lvova preko ruske meje; toda takrat je Rusom manjkalo poleg municije tudi organizacije, takrat se Rusi niso mogli več vstaviti, potem ko so jib zapodili iz nji-boTih ufcopovt
1
v Perziji. Rusi se nadvse hrabro zoperstavljajo, pripoznajo Turki.
CarigTad, Turčija, 14. avgusta. Turški vojni urad je danes izdal uradno poročilo, v katerem pravi, da turške armade v Perziji zmagujejo nad ruskimi četami, ki se nadvse hrabro zoperstavljajo prodiranju turškega desnega krila.
Poročilo se glasi:
"Naše desno krilo je prisililo ruske čete po daljših in hudih bojih, da so se pomaknile proti severovzhodu; v naših rokah je ostalo 315 ruskih vojakov.
"Sovražnik je v teh bojih izgubil okoli 1000 mož, večina teh je bilo mrtvih, drugi so bili pa težko ranjeni; dalje smo zaplenili okoli 2000 zabojev municije. veliko množino pušk in drugih potrebščin.
"Ruske čete se trdovratno zoperstavljajo iti se nadvse hrabro borijo".
Carigrad, Turčija, 14. avgusta. Glede bojev v Kavkazu je vojni urad izdal sledeče poročilo:
"Del našega levega krila je prepodil sovražnika iz višin, ki se nahajajo južno od Tatuana; ruske čete so se umaknile proti Aklilat-te. V okolici Bitlisa ni nobenega sovražnika v obsegu 20 milj".
NAŠI ZASTOPNIKI,
kateri bo pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" ln knjige, kakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle.
Jenny Lind, Ark. in okolica: Mibae) Clrar.
San Francisco, CaL: Jakob Lovgln.
Denver, Colo.: Frank Skrabec.
Leadville, Colo.: Jerry Jamnlk.
Pueblo, Colo.: Peter Cullg, Frank Janesh In John Germ.
Sallda, Colo, in okolica: Louis Ca-stello.
Clinton, Ind.: Lambert Bolskar.
Indianapolis, Ind.: Alois Rndman.
Woodward, la. in okoliea: Lukas Podbregar.
Aurora, DL: Jernej B. Verbis.
Chicago, DL: Frank Jurjovec.
Depue, DL: Dan. Badovlnac.
Joliet, HL: Frank Laurlcb, John Zaletel in Frank Bambich.
Im Salle, DL: Mat. Komp.
Nokomis, I1L In okolica: Math. Gal-rtek.
8m. Chicago, HL: Frank Cerne Springfield, DL: Matija Barbortfi.
isos.: Frank !TfIl«stt DL: Matt Hrlhtrnlk.
Waukegan, 111. in okolica: Fr. Pet-
kovSek in Math. Ogrin.
Columbus, Kans.: Joe Knafelc. Franklin, Kans.: Frank Leskovec. Frontenao. Kans. in okolica: Frank Kerne in Rok Firm. Kansas City, Kans.: Peter Schneller. Mineral. Kans.: John Stair. Kinco. Kans.: Mike Pencil. Kitzmiller, Md. in okolica: Frank
Vo«Jopivp<*.
Calumet, Mich, in okolica: Pavel
Shaltz, M. F. Hob« iu Martin Rade. Manistique, Mich, in okolica: Frank
Kotzian.
So. Range, Mich, in okolica: M. U
Likovioh.
Chisholm, Minn.: K. Zgonc In Jakob Petrich.
Duluth, Minn.: Joseph Sharabon. Ely, Minn. in okolica: Ivan Gou£e Jos. J. Peshel in Loui.s M. PeruSek. Eyeleth, Minn.: Jurij Kotze. Gilbert, Minn, in okolica: L. Vesel. Hi Jibing. Minn.: Ivan PouSe. Kitzvillf, Minn, in okolica: Joe Ada-tnleh.
Nashnauk, Minn.: Geo. Maurln. New Duluth. Minn.: John Jerlna. Virginia, Minn.: Frank Hrovatich. St. Louis, Mo.: Mike Grabrian. Klein, Mont.: Gregor Zobec. Great Falls, Mont.: Math. Urieh. Red Lodge, Mont.: Joseph Jeraj. Roundup, Mont.: Tomaž Paulln. Gowanda. N. Y.: Karl Sterniša. Little Falls, N. Y.: Frank Gregorka. Barberton. O. in okolica: Math Kramar.
Bridgeport, O.: Frank Hočevar. Collimvood, O.: Math. Slapnik. Cleveland, Ohio: Frank Sakser, J. Marinčič, Chas. Karlinger, Jakob Res-nik, John Prostor in Frank Meh.
Lorain, O. in okolica: J. Kumše In Louis Balant. Niles, Ohio: Frank KogovSek. Youngstown, O.: Ant. Kikelj. Oregon City. Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa.: M. Klarleh. Ambridge, Pa.: Frank JakSe. Bessemer. Pa.: Louis Hribar. Braddock, Pa.: Ivan Germ. Bridgeville, Pa.: Rudolf PleterSek. Burdine, Pa. in okolica: John Dem-Sar.
Canonsburg, Pa.: John Kokllch. Cecil, Pa. in okolira: Mike Kočevar. Conemaugh. Pa.: Ivan l'a j k in Vid ItovaiiM'k.
Claridge, Pa.: Anton Jerlna. Rroughton. Pa. in okolica: A Demšar.
Darragh, Pa.: Dragutin Slavlč. Dunlo, Pa. in okolica: Joseph Snhor. Export, Pa.: Frank Trebetz. Forest City. Pa.: K. Zalar in Frank Leben in Math. Kamin.
Farell. Pa.: Anton Valentlnčlč. Greensburg, Pa. in okolica: Frank Novak.
Irvin, Pa. in okolica: Fr. DemSar. Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja ln John Polanc.
Luzerne, Pa. In okolica: Anton O-
solnik.
Meadow Lands, Pa.: Georg Schultx. Moon Run. Pa.: Frank Maček. Pittsburgh, Pa. in okolica: Z. Jakshe,
L Podvasnik, I. Magister in U. B. Ja-kobich.
South Bethlehem, Pa.: Jernej Ko-privsek. Steelton, Pa.: Anton Hren. Unity Sta, Pa.: Joseph ŠkerlJ. West Newton, Pa.: Josip Jovan. Willock, Pa.: Fr. Seme In J. Peter-nel.
Tooele, Utah: Anton Palčič. Winterqnarters, Utah: L. Blažich. Black Diamond, Wash.: G. J. Po-renta.
Davis, W. Va. in okolica: J. Broslch. Thomas, W. Va. In okolica: Frank Kocijan ln A. Korenchan. Kenosha, Wis.: Aleksander Pexdlr. Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik ln Aug. Collander.
Sheboygan, Wis.: Heronlm SvetUn ln Martin Kos ln John Stampfel. West Allis, Wis.: Frank Skok. Bock Springs, Wye.: A Justin, VaL Stallch in Valentin
KJE
GLAS NARODA. 16. AVG. 1916.
j I »ruštvo zboruje vsako drugo nede-, Ijo t mesecu pri sobratu John Miko-
IfflPntk nmHflikAV nik: Frank Koncil Je, Corrin Spring
lmcnra urauniKUT Mont.	Jolm Mikouch, čer
krilmik Initi? Jugoslovanske Ki-tilišk« Jidiit« v Zjsl Mavafc
illfiikib	j >lob 06 9" nri *JutraJ ? Aldridge,
DnMii n. Ciril* ta Metoda šiev. I. Društva Sv. Alojzija iter. iS v Rock t Ely, Mian.	j	Springs, Wyo.
Predsednik: Anton Oblak, Box
Društvo St. Barbare Hew. 33. Trestle, Društvo Sv. Petra Mer. M. t BtmUt
|	m. New Ink.
Predsednik: Anton Eržen, RD 1, box i Predsednik : Gabriel Tassotti, 423 109 b; Turtle Creek. Pa.: tajnik: Fr. i Throop Ave.; tajnik: F. J. Tassotti.
Predsednik : Jo«. J. P.-shel, box 165; tajnik: Ju«. Mertel: blagajnik: Josli
Schifrar. RD. 1, box 76s. Turtle Creek, Pa.; blagajnik: John Sifrar, RD. 1, box 107. Turtle Creek. Pa.: zastopnik: Frank Kaein, RD. 1, Iiox 85, Turtle Creek. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Sloveuskl dvorani v
134; tajnik: Frank Fortuna, 315 Turtle, Pa.
„ -_..._ ___.. „	,, i fiflj St.; blagajulk: Louis Taueher,
V TtTii JtV e ' H *nd St: zastopnik: John ' r	______™z. 40, - Tih St. Vsi v Rock Springs,
Društvo zboruje vsako »Vtrto nedeljiv t 00*111 t J os. Skalatovi dvorani.
Dru^vo Sv. Srca Jeiusa Uev. 2, v Ely,
Predsednik : J.«eph Kolen«-, boz 319; tajnik: John H. Mer liar, box 95; blagajnik: J«.bij Merimr, box 93. Vsi v Ely. Minn.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo ob lo. zjutraj v Jo«. Slcalatovl dvorani
Društvo Sv. Barbare štev. S. v La Sail*.
DL
Predsednik: Joseph Bregach, 437 Cruwat St.; Joseph Spelich. Vlsrcnt* Ave. 22 St.: lila rajnik Valentin Metelko, 137 1-aharp sr.; zastopnik: M. Koenp.	Fir^t St. Vri v I -a Salte,
IIL
Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v mw«'U v dvorani gospoda M:itb Kompe. 1026 First S L
Brna v o Sv. Barbare štev. 4, v Federal,
Pen na.
Predsednik: Frank Starman, Rur-dioe, Pa.; tajnik: John Demsbar, box '£17, Burdine. pa.; blagajnik Luka liernaušck, Morgan, Pa.; zastopnik: John Krek, Bnrdiiie, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v meseoi v Slovenski dvorani v Bnrdine, Pa.
Društvo Sv. Barbare Stev. 5, v Soudan, Minn.
Predsednik: Mike Mušbh. Ikjx 821, Somlau. Minn.; tajnik: Jolin Iirago-vau, box OEt, Sondan, Mian.; hlagaj-nik: Anion Gornik, l«ox 1505, Tower, Minn.; zastopnik: Jos. oblak, box 1162. Sondan, Minn.
Društvo zboruje vsako frtrto ned I Jo v mesecu v cerkveni kapeli v To-w.r, Minn.
Društvo Marije Pomagaj štev. 6, v Lorain, O.
Predsednik: Jolin SuštarSlč, 1077 R :J4 St.; tajnik: Frank Zihri, Elyria Ave.; blsi^ajnik: Jožef Mra-nior, 17s:: H. St.: zastopnik: Jožef Mrauior, 17*: K. 2* st. V*i v Loralri. Oblo
Društvo /Umije vsako tretjo (3.1 iifl«'ljo v mesecu v prostorih F. J ust i lin 2Mb St
Društvo Sv. Cirila in Metoda Stev. 9, v Calumet. Mirti.
Predsednik: Frank Sedlar str., 330 Oxceola St.. l.aurium. Mieli.; tajnik: John llenich. Si7 S»-ott St.. Caluuiet. Mich.; blagajnik: Mike Sunk-h Jr, 4L'l - Ti Ii Sr.. Calumet. Mleh.: zastofi-viIk : Jolin llenich, MT Seott Ct., Ca-In»et. Mleh.
Društvo zlioruje vsako tretjo n«*de-ijo v mesecu v o-rkvMii dvorani St. Jožefa takoj |ni pni sv. mail.
DruUtt Sv. Štefana iter. 11. v Omaha, Nebr.
Predsednik: John I* rich. 1450 So. 1M St.: tajnik in zastopnik: Mihael Mravlncfz. 11.71 So. 17 St.: blagajnik : Joseph (Vpnraii 1422 S>. 12 St.
Društvti zlioruje vsako drago nedeljo v me«ecu <«b 2. |N>|«)l<laii v dvorani Katoliške češke Mile na 14. as I Omaha, Nebr.
Društvo Sv. Mrfa »lev. 12, v Pitts-Uurgliu, Pa.
Predsednik: Frank Strau.«. 1012 High St.; tajnik Vlneene An-h. No. 1 Hi<-keuha<ii St.; blagajnik John Si-moaeieh il.rj Fabyan St.; zastof«iik J. Siiuou< li h. 1 l.rj Fabyan St. Vsi v N H. Pittsburgh. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo ned» I Jo v mews-u ob 2. uri itoftuldiie v pro Mtorih Kratijsko-Slov. doma.
OruilTt Sv. Alojzija Uev. 13. v Bag-galey. Pa.
Preilmslnik: Franc Koleue. U»x 42. Whitney. Pa.; tajnik: Ivan An h. box 1*12. Witu* y, Pa.; blagajnik: Anton Kak, Im»x 33. Holstetter, Pa.; zastoi*-nik: Ivan Arh. box liu, Whitney. Pa Društvo zltoruje vsako tretjo nedeljo v iuex*H-u oli 2. url |H>|ii»ldne v dvuranl Anton Mauser na Holstetter. Praa.
DroMvo Sv. Joiefa iter. 14. Crockett. CaL
Prvdaednik : Mihael Pe5»-I; tajnik: Miha«i Neman i«-h ; box 2lil; blaga j nik: Frank Vellk«iula; zastopnik: Fr. (lorkk Vsi v rnrkrtl. C'al.
Društvo ztkiruje vsako tn>tjo neile ljo. ako Je le mogoče v P. Ilaiiloti dvo-rani.
Urottvo Sv. Potra io Pat la Mev. 15. v
J uri?iii- ( olo, (
Pre*isednlk: Anton Terglav, 1525Vs Sprits Kt; tajnik: Frank Janesh. 1212 Bohoten; blagajnik: John Zu-pao^t^. 1238 Boh men Ave.; zastopnik: Johan Zmatnae. 1^-S Bohmen. Vsi v !®ueblo. Colo.
DruAtvo zboruje na 1212 Bohmen v Frank Janes ha dvorani dopoldne ob 8. ari In zvWet ob 7. uri. .
Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu ob 10. url dopoldne.
DruStro Sv. Alojzija Star. 1» v Lorain, Ohio.
Predsednik: Valentin Rozman, 1722 E. 29 St.; tajnik: Fr. Pavlicu, 1933
K. ir.i St.; blagajnik: Johan Zore, len." K. SI St.: zastopnik: Fr. Justin. 1708 E. 28 St. — Vsi v Lorain, Ohio
Društvo zboruje vsa Uo tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldan v A. Virantovi dvorani 1700 eor. E. 28 and
OMtc Ave.
Dru&tvo Sv. Joiefa Stev. 20, v Gilbert.
Minn.
Pn»ds*slnlk : Matt Zadnlk. P. O. box
5ST»: tajnik: Frank Kocevar, P. 0. box 386; blagajnik: Joe Germ, P. O.; zastopnik: Matt Majerle, P. O. box 52. V.-si v Gilbert. Minn.
I»ru5tvo zboruje vsako drugo nedeljo v tne«ecu v Anton Idibarjevi dvorani.
Drtiitvo Sv. Jožefa Stev. 21, v Denver, Colo.
Predsednik: Anton Marinšek. 4822 Washington St.: tajnik Frank Skra-lier. R. ^^ D. l>ox 17, Stockyard St.; blagajnik John Cesar. SI 15 Emerson St.; zastopnik: Frank Smole, 468H Franklin St.
Društvo zboruje vsaeega 16. v Matt Sndarjevt dvorani na 4600 Humlwildl St., 1 »en ver, Colo.
DrustFo Sv. Jurija 6tev. 22 v South Chicago, III.
Predsednik: Marko Horvat, 8926 Strand si.; tajnik: Anthony Motz. 9635 Ave. M; blagajnik: Nikola Ja-kovcich. 9621 Ave. M; zastopnik: Anthony Motz	Ave. i!. Vvi v So Chh-ago, III.
Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v meseeo v Lake Side dvorani, 9601 Ewing Ave.
Društvo Sv. Ime Jezas štev. 25, Eve-leth, Minn.
Predsednik : George Kotze. 115 Grant Ave.; tajnik: Louis Govie, 613 Adams Ave.: blagajnik: Anton Fritz, 112 C rant Ave.: zastopnik: Anton Fritz. 112 Grant Ave. Vsi v Eveleth. Minn.
Društvo zlx.ruje vsako f-etrto nedeljo v mesecu v ^f^lv Siipetičevi dvo rani.
OraMvo Sv. Cirila ta Metoda Mer. 1«. v Johnstown. Pa.
Predsednik: Ivan TegelJ. 1115 Vir-glna Ave.; tajnik: Gregor HreSčak. 407 - 8 Ave.; blagajnik; Martin Logar, 768 Caiman Ave.; zastopnik: Fr. tUahe. 5W7 Copper Ave. V* v John-oUNvn, Pa.
DrnJttvo zboruje vaz ko tretjo nede-v svoji laatal dvorani 725 BradUlcv Pa.
DruAtvo Sv. Štefana stev. 26. v Pitts-burghu. Pa.
PredMsinik: Jožef Pogačer. 5-'»7 Berlin Alley: tajnik: Johan Varoga. 51"J«; Matroua Alley; blagajnik: Fr. i Koncilja, 4755 Pinmer St. — Vsi v Pittsburgh. Pa.
Društvo zl«.ruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v SI. Itoinu «»b 1'. uri im>-{•oldan.
Društvo Sv. Miliaria Arhangelja fctev. 27, Diamondville, Wyo.
Pn*i*{>dt)ik: Frank Hlaeun, box ia3 ; tajnik: Paul Salu-*-. Ikjx 26; blagajnik: Z. A. Arko, Uix 172; casto|Hiik: Z. A. Arko, ln»x 172. Vsi v Diamondville, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu oh 2. nri |»o|»oldan v prostorih sobrata Z. A. Arko.
Društvo Marija Danica stev. 28. Sublet, Wyo.
Presednik: Joe Feliclan, box 61; tajnik: Jernej Gradišnik, Box 189; blagajnik : Anton Lipoid : zastopnik : Maks Robnik, Box 93. Vsi v Sublet,
Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v čitalnlški dvorani.
Društvo Sv. Jožefa štev. 29, Imperial. Pa.
Predsednik: Alois Tolar, box 242: tajnik: John Viraut, box 312; blagajnik: Ja<-oh Dolinar: zastopnik: Valentin Peternel. box 17J. Vsi v Imperial. Pa.
Društvo zlioruje v svoji lastni dvorani v Imperial, Pa.
Društvo Sv. Jožefa štev. 3f, Chisholm, Minn.
Pre*ise<inlk: John I^tmnth. 201 L St.; tajnik: Jacob Petrieh, box <M6; hlagajuik: Karol Zgonc, box 313; za sfofmik: Anton Mahne, box 391. Vsi v Chisholm. Minn.
Društvo zlMinje vsako tretjo nedeljo v mesecu popoldan v I^ovrene Ko vaeh dvorani L St.
Društvo Sv. Alojzija iter. 31, Brad-dock, Pa.
Predsednik: Anton Neman!?, 155«; Ok. Ave.. E. Pittsburgh. Pa.: tajnik: Martin Htidale, i«l Washington Ave. Braddock. Pa.; blagajnik: Jernej Suša. 103-9 St.. Braddock. Ph : zastopnik: Alois Horvat, box 52, Turtt'.e Creek. Pa.
Društvo zboruje vsake t«4jo nedeljo v mesecu v Ruberstajnovl dvorani na 11 cesti vogai Washington Ave.
Dmatvo Sv. Joaefa štev. 17 v Aldridge,
Jakob Blatnik, Corrln John Mlko-
Droštvo Marija Zvezda Stev. 32, Black Wash.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 35, v Lloydell. Pa.
Predstslnlk: Joz<-f Švele .!m»x 4. On nalinda. Pa.; tajnik: John Jereb, box 16. Lloydell. Pa.: blagajnik: Johan Klaršic, \mx 21. Lloydell, Pa.: zastoje nik: Frank Arhar, box 31, Lloydell, Penna.
Društvo zboruje vsako tretjo ned.>-
ljo v ffipspcu r lastni dvorani v I.loy-
dell. Pa.
Društvo Sv. Alojzija štev. 26. v Cooe-mausti, I*a.
Pre«lsitrlk: John Kolar, UFD. 1, box 138; la jnik : Frank Push ni k. 12:{; blagajnik: Frank Skufea, 4S5 Second St.: zastopnik: Josiph Dr* tnelj. Iiox 275.
Društvo zlMiruje vsak<» tretjo nwle-
ljo v mesecu ob lO. uri dojioldan v svr>jeni lastnem domu v Conemaugh.
Perma.
Dništvo Sv. Ivana Krstnika štev. 37. v Clevelandu, O.
Pr<-<lsfslnik: Anton Braniselj, 1045 E. 01 St. NE.; tajnik: Rudolf Perdan, 6024 St. Clair Ave., NE.; blagajnik: Alois ZakraJ.šek, 1015 K. 02 St.. NE.; zastopnik: Frank Milanec, 1031 E. 61 St.. NE. Vsi v Cleveland, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseeo oh 1. uri popoldan v Ivan Gniius dvorani 6025 St. Clair Ave., NE. -
Društvo Sokol štev. 38, v Pueblo. Colo.
Predsednik: Mark Ratkovieh, 1210 Berwin.i Ave.: tajnik: Anton Koch<-var, 1J0<; Berwind Ave.; blagajnik: Joe Cul Ig, 1219 So. Santa Fe Ave.: zastopnik: Peler fulig, 1245 So. Santa Fe Ave. Vsi v Pueblo, Colo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu oh 2. nri popoldan r dvorani sv. Jožefa društva.
Društvo Sv. Barbare štev. 39. v Roslyn, Wash.
Predsednik: Ivan Plese I. hox 896; tajnik: Anton Čop, box 440; blagajnik : Mele Boricevič, l»ox 375; zastopnik : Mile Baričevit Vsi v Roslyn Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Drug Store v Roslyn, Wash.
Društvo Sv. Mihaela štev. 40, v Cla-ridge. Pa.
Predsednik: Anton Kosoglav. box 144; tajnik: Frank Zupančič, box 382; blagajnik: Jožef Kregel, box 485; za-stopnik: Auton Semrov, box 284. Vsi v Clarhlge, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v S. N. D. oh 9. uri do-I»oldne.
Društvo Sv. Jožefa štev. 41, v East Palestine. O.
Predsednik : John Hostnik, liox 165; tajnik: Paul Tauclier. box 353; blagajnik: Anton Jurjavčič, box 351; zastopnik: Anton Jurjavčič, box 351. Vsi v E. Palestine, Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan pri sobratu Frank Jurjavf-lču.
Društvo Marija Pomagaj štev. 42, v Pueblo, Colo.
Predsednik: Ant. Javornik, 1251 So. Santa Fe Ave.; tajnik: Marko I lic. 1235 Eiler Ave.; blagajnik: Frank Kašič, 1248 Bohimen Ave.; zastopnik: Joseph Zahukovec, 1217 Ber-iMinn.
130 Scholes St.; blagajnik: Josip Briški. 38 Bremen St.; zastopnik: F. G. Tassotti. 130 Scholes St. Vsi v Brooklyn, N. T.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Klueg's Huber tus Jaeger Hall. 211 Montrose Ave., Brooklyn, N. Y.
Društvo Sv. Petra In Pavla štev. 51. t Mu.-y, Utah.
Predsednik: Louis Založnik, box 33; tajnik: Josip Kastellc, R. F. D. No. 7. Box 2 C. K.: blagajnik: Math Sbohar; zastopnik: Math Shohar, 118 So. State St. Vsi v Murray, Utah.
Društvo zlioruje vsaki drugI torek v mesecu v Foresters Hall.
Društvo Sv. Jožefa štev. 52. Mineral Kaos.
Predse+lnik: John Kastelic. box 5C, Mineral. Kans.; tajnik: Frank Au-gustin, box 360. W. Mineral, Kans.; blagajnik: Peter Benda, box 3^8, W. Mineral. Kans.: zastopnik: Martin Bani bič, box 307, W. Mineral Kans.
I>ruštvo zltoruje vsako drugo n«-d_-
Ijo v mesecu v Frank Salzerjovi dvorani v Mineral, Kans. ob 2. uri |N»pol-
dan.
Društvo Sv. Jožefa Stev. 53, v Little
Falls. N. Y.
Predsednik: Josip Komovec, 2. E. Casler St.; tajnik: Jernej Per. 5 Da-nul»e Line; blagajnik: Frank Gra-Sk\ 52 Danube St.; zastopnik: Aloiz Marošek, 23 Sherman St. Vsi v Little Falls, N. Y.
Društvo zlHinije vsako drugo nedeljo v meseen ob 1. uri jiopoldne v lastnem društv. domu na :i6 Danube St.
Društvo Sv. Frančiška štev. 54, v Hib-bing. Minn.
Predsednik: Steve Domin. Ihix 373; tajnik: Joseph Smotz, box 374; blagajnik: John Porsha, l»ox 347; za-.s t opni k: Rudolf Kure, 311 - 3rd Ave. Vsi v Hlbbing, Minn.
Društvo zboruje vsako drugo nedelj«« v mesecu ob desetih dopoldan v narodni dvorani.
Društvo Sv. Roka štev. 55, v Union-town, Pa.
Predsednik: Martin Pr3h, box 87; tajnik: Joseph Krnmar. box 43; blagajnik: Urban Rupar, box 128; zastopnik: Joseph Krumar, box 43.' Vsi v I>»mont Furnace, Pa.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Uniontown, Pa. v ruski cerkvL
Društvo Sv. Alojzija štev. 57. v Export, Pa.
Predsednik: Josip Pavletič, Box 164; tajnik: Louis Supancich, Box 38; blagajnik: Frank Nagoda, Box 192; zastopnik: Frank Kogovšek, Box 436. Vsi v Export, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu točno ob 2. uri po[K»ldne v Red Eagles dvorani.
Društvo Sv. Štefana štev. 58, Bear Creek, Mont.
Predsednik: Frank Ermenc, Washoe, Mont.; tajnik: Peter Kushar, box 209, Bear Creek, Mont.; blagajnik: Martin Šetinc, Bear Creek, Mont.; zastoie nik: John Česa rek, box 207, Bear Creek, Mont.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Chesarek dvorani ob 2. url poiHildne.
■	rt:-.
Društvo Sv. Barbare štev. 60. v Chisholm, Minn.
Predsednik: Anton Gačnlk. box 268; tajnik: John Erčul. Ill W. Spric St., blagajnik: Anton Ivane, 216 Spruce St.; zastopnik: Martin Govednlk, 215
stotnik: Frank Maure, box 431. Vri v Thomas, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Mike Buličevi dvorani ob 2. uri popoldan.
Društvo Zvon filer. 71, v Chicago, DL
Predsednik: Frank Zeman. 2270 Blue Island Ave.; tajnik: Mirko Ciga-nič 2321 South Avers Ave.; blagajnik: John Zvezlch, 2294 Blue Island Ave.; zastopnik: John Volkar, W 23rd St. Vsi v Chicago, 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob drugi uri popoldan v cerkveni dvorani na Lincoln in 22nd Place.
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 71, v Collinwood, O.
Predsednik: Alois Kolenc. 15250 Saranac Road; tajnik: John Asseg,
Ct.. K. 152 St.; blagajnik: Karol Kr-al 705 East 156 St.; zastopnik: Anton Bokol, 727 E. 157 St Vsi v Collin-
wood. Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. url popoldan v cerkveni dvorani.
Društvo Sv. Barbare štev. 72, Taylor, Wash.
Predsednik: Ciril Ermenc: tainik: Joseph Penoza. In* 121; blagajnik:
John LampreC-nik; zastopnik: Joseph Penoza. bor 121. Vsi v Taylor. Wash.
Društvo zlKiruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Union Hali. oh 10. do|io!dne v Taylor. Wash.
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 75, v Cannousburg, Pa.
Predsednik: Josip Mravinec, Meadow I^uids, Pa.; tajnik: Geo. Shaltz, box :w>x. Houston, Pa.; blagajnik: J. Zamida, Meadow Lands, Pa.; zastopnik: Matija Zalar, Meadow Lands, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseeo v Bear Hall. Meadow I^inds, Pa.
Društvo Sv. Jožefa štev. 76, v Oregon City, Ore.
Predsednik: Joseph Vidic, P. O. box 18::; tajnik: Joseph Mislej, 1404 Jackson St.; blagajnik: Matija Justin. 1107 - 11th St.; zastopnik: Fr. Jure, P. O. box 174. Vsi v Oregon City, Ore.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 in pol uri popoldan v McLaughlin dvorani.
Društvo Sv. Rešnjo Telo štev. 77. v Grab Tree, Pa.
Predsednik: Frank Grčman, Box 65, Baggaley, Pa.; tajnik: Anton Kos, R. F. D. 1, Box 125, Greensburgh, Pa.; blagajnik: Frank Sokol, Box 209, Penn Station. Pa.; zastopnik: Anton Kos, R. F. D. 1, Box 125. Greensburgh, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v prostoru Antona Kosa.
Društvo Sv. Alojzijo štev 78, v Salida, Colo.
Predsednik: John Ambrozich; tajnik: John I. Mautz, box 531; blagajnik: Jernej Jutihar, box 531; zastopnik: Louis Costello. Vsi v Salida, Colo.
Društvo zboruje prvo nedeljo po 10. vsakega mesece v St. Louis Hall, Salida, Cola
Društvo Sv. Barbaro štev. 79, v Heil-wood, Pa.
Predsednik: Anton Šman, box 144; tajnik : Louis Koti,- box 85; blagajnik : Frank Sožar, box 68; zastopnik: Anton Šman, box 144. Vsi v Heilwood, Penna.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih Louis Kitt
Društvo Sv. Jerneja štev. 81, v Aurora-
Drufitro Sr. Alojzija iter. 87, ▼ St. j-hak. Min Vioming St.. lakeside. Vsi Louis, Mo.	j v Duluthu.
Predsednik: Mihael Grabejan, 2834 Društvo zboruje vsako rretjo neileljo Lyon St.; tajnik: Ignac Troet, 351S r mesecu ob 2. url j »opoldne v John
Morgan SL; blagajnik: Frank Bi- -------------- ----
scak, 6751 Vernon Ave.; zastopnik: Ignac Trost, 3518 Morgan SL Vsi v St. Louiij, Mo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 3107 So. 7th SL
Društvo Sv. Mihaela štev. 88 v Roundup, Moot.
Predsednik: John Strvašnlk, box 128, Klein, Mont.; tajnik: J. R. Rom. box 96. Klein, Mont.; blagajnik: John Petek, box 22; zastopnik: Martin Itach, Roundup, Mont
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ob dveh popoldan na Bilings Rd. v Jack Runticb dvorant.
Društvo Sv. Jožefa štev. 89, v Govan-
da, N. Y.
Predsednik: Jernej Simnovec, box 970: tajnik: Kari Strnlška. 114 Miller St.; blagajnik: Jožer Kaluža, box 41; zastopnik: Anton Straus, 137 Palmer St Vsi v Gowanda, N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v
Shack Hall. 14 Jamestown SL v Gowanda, N. Y.
W. Tamarack St. Vsi v Chisholm. < v*™1™*?*'*0?.	H,«h
,U,'#SL; tajnik: Martin Jurkas, 545 Au-
wind Ave. Vsi v Pueblo, Colo.
Društvo zboruje vsa«o tretjo nedeljo v mesecu ob 8. uri dopoldne in oh 8. tiri zvečer v John Rotizovl dvorani 217 E Northern Ave.
Društvo Sv. Alojzija štev. 43, v East Heleno, Mont.
Predsednik: Frank Rus, box 27; tajnik: Jos. B. Miheiich, box 200; blagajnik: Anton Smole, box 162; zastopnik: Frank Tegel, box 73. Vsi v East Helena, Mont.
Društvo zboruje vsakega 20. ob 7.30 zvečer v Jos. Luzarjevi dvorani.
Društvo Sv. Martino štev. 44, v Bor-berton, O.
Predsednik: Frank Merkun. 147 Houston St.: tajnik Math. Kramar. Iiox 223: blagajnik in zastopnik • Frank Skerl. 214 Center SL Vsi v Bar be rt on, O.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne na 4:i6 Bolivar R. D. dvorani.
Društvo Sv. Joiefo štev. 45, v Indiana-polls, Ind.
Predsednik: Frank Spilar, 711 Var-man Ave.; tajnik: Alois Rudman, 737 Holmes Ave.; blagajnik: Jožef Gač-nik, 702 Holmes Ave.; zastopnik: J. Hribernik. 719 Varman Ave. Vsi v Indianapolis, Ind.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani sobrata Jožef Gačnik. 903 Kechem St.
Društvo Sv. Barbare štev. 47, v Aspcn, Ctto.
Predsednik: Josip Škufca, box 211; tajnik: Louis Zelnik, boz 24»; blagajnik: Josip Križman, box 228; zastopnik : Matth Stariha, box 55.
Društvo zboruje vsak tretji ponedeljek v navadnih prostorih.
Društvo Vitezi sv. Jeraja Um. 49, Kansas City, Kan.
Predsednik: Mihael Novak, 431 Fer-Predsednik: Alois Kmc, box 152; ry SL; tajnik: Geo. Bajnk, 527 San-tajnik: Gregor J. Porenta, box 176;! dusky Ave.; blagajnik: Peter Jakob-blagajnlk: Frank D rural, box 04; za-jčič, 621 Oblo Ave.; zastopnik: Mar-stopnik: Joe Burkelca, box 15. Vid v ko Guštln, 420 N. 5th St. Vol v Kan-Black Diamond. Wash.	mn City, Kans.
Društvo zboruje vsako tretjo nede-| Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meaecu pred poldan ob deveti nri Ijo v meaecu ob tretji uri popoldne r
blagaj v Qn*or J. Poraotovft prustodb.
I»ruštvo zlioruje vsako prvo nedeljo I »o 20. v dvorani John Camp v Chisholm. Minn.
Društvo Sv. Jurija štev. €1 v Reading, Pa.
Predsednik: John Simec. 155 North River SL; tajnik: Frank Špehar, 381 N. River St.; blagajnik: Anton Križe, 327 Harold St.; zastopnik: John Stublar. 139 N. Rlver SL Vsi v Reading. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu v Henry G. Ludvik dvorani cor. Front and Washington St.
Društvo Sv. Florijono štev. M, t So. Range, Mich.
Predsednik: Paul Lukanich, box 141, So. Range, Mich.; tajnik: John Klo-buf-ar, box 156, Baltic, Mich.; blaga j nik: Anton Štimac. So. Range. Mich.: zastopnik: John Klobučar, box 156, So. Range, Mich.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Stimca Antona dvorani ob 2. url popoldan.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. «6, v Joliet, I1L
Predsednik: Anton Kosiček, 1010 Granite St.; tajnik: Anton Barbich. 1609 N. Broadway; blagajnik: John Papic. 1607 N. Broadway; zastopnik: Jožef Zalar, 1002 N. Chicago SL Vsi v Joliet, lil.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldan v stari Soli sv. Jožefa.
Društvo Isus Prijatelj Moknlb štev.
68 v Monessen, Pa.
Predsednik: Nikola Vincetlch, 1236 Morgan Are.; tajnik: Michael Mahov-lich, box 178; blagajnik: Ladislav Vrbonič, box 23 People National Bank; ■oatopnik: August Bendekovich, box 43 People National Bank. Vri v Monessen, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu točno ob 2. uri popoldan v dvorani Mlje Gašplča v Wiretonu, (In Ifonesaenn). Pa.
\

Društvo Sv. Petro štev. 19 v Thiisu
V. V*.
Predsednik: John Ur bas, box 292; tajnik: John Lahajner, box 215; hla-ftoak Kamre, bos 431; aa-
rora Ave.; blagajnik: Joe Račečič, 640 High St.; zastopnik: Frank Pra-protnlk, 21 First Ave. Vsi v Aurora, 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v društveni dvorani.
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 82, v Sheboygan, Wis.
Predsednik: Mike Skok, 223 N. 8th St.; tajnik: Matt Urbančič. 1129 So. lo SL; blagajnik: Anton Borse, 823 Penna Ave.; zastopnik: Matija Urbančič. 1129 So. 10th SL Vsi v Sheboygan. Wis.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu t cerkveni dvorani.
Društvo Sv. Martino štev. 83, v Superior, Wyo.
Predsednik: Urban JelovSek, box 155; tajnik: Anton Vehar, box 152; blaga i nik: Frank Krashovitz, box 552, zastopnik Matt Vehar, box 286. Vsi v Superior, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v dvorani sobrata Krasovic.
Društvo Sv. Andrejo Stev. 84, t Trinidad. Colo.
Predsednik: Frank Tomazin, Sop-ris, Colo.; tajnik: Mate Karčič, 322 W. Main S L, Trinidad, Colo.; blagajnik: Frank Krelc, City Hotel, Raton. N. M. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deveti uri dopoldne v prostoru Mat KarčiCa.
Društvo Sv. Joiefo štev. K v Anrori,
Društvo M0relH hlev. 90. v New Yorku. N. Y.
Predsednik: John Jurkas ml. 640 Warren St., Brooklyn. N. Y.; tajnik: Valentin Oreliek, 183 Maujer St. Brooklyn, N. Y.; blagajnik: John Peterka, 535 E. 135 St., New York, N. Y.; zastopnik: Valentin Orehek. 183 Maujer St, Brooklyn, N. Y.
Društvo zlioruje vsako tretjo soboto v mesecu pri gostilničarju Georg Koenigu, 167 E. 4tli SL New York N. Y.
Društvo Vitezi Sv. Mihaela štev. 92, v Rockdale, lit
Predsednik: Anton Anzele, 120 Maen Ave.; tajnik: John Shetlna. Stryker and Maen Ave.; blagajnik: Anton O-berstar, 120 Maen Ave.; zastopnik: Mihael Šmajt, 412 Meadow Ave. Vsi v Rockdale, lil.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo t? mesecu v Antonije Mavrič d?o-ranl.
Društvo Sv. Roka štev. 94, v Wauke-gan, DL
Predseilnik: John Bartel, 1019 Pre-scot St., No. Chicago, III.; tajnik: Anton Kohal, 1017 Prescot St., No. Chicago, 111.; blagajnik: Frank Mesec 1021 McAlistar. No. Chicago, 111.; zastopnik: Joe Palanšek, 221 So. Gene-se St., Waukegan, III.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. url popoldan v A. Puclnovi dvorani 11 in State St. No Chicago, III.
Društvo Sv. Frančiška štev. 00, v Moon Run, Pa.
Predsednik: Frank Maček, box 123. Moon Run, Pa.; tajnik: Frank Pod-mllshak, box 222; blagajnik: Anton Vehar. box 246; zastopnik: Anton Pintar. box 204. Vsi v Moon Run, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorrj.nl sv. Barbare.
Društvo Matere Božje Karmelske štev. 100, v Mononghan, W. Va.
Predsednik: Anton SankoviČ, box 113, Monongah. W. Va.; tajnik Anton Iskra, box 143, Middletown. W. Va.; blagajnik: Matija Turkovlč, Monongah, W. Va.; zastopnik: Johan Sim-člč, box 132, Middletown, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratu Mat. Turko-vič 112 Alley St. v Monongah, W. Va.
Društvo Sv. Feliksa štev. 101, v Wal-senburg, Colo.
Predsednik: John Rotar, box 114, Tioga, Colo.; tajnik: John Grabne«-, Walsepburg. Colo.: blagajnik: John Sieve, Gordon Mine. Walsenburg. Colo.: zastopnik: Josip Vodopivec, Iiox 152. Walsenburg. Colo.
Društvo Sv. Marije Vnebovzetje štev. 103, v Collinswood, O.
Predsednica: Neža Črne, 986 Ivan-hoe Rd.; tajnica: Ana Pire, 692 E. 157 St.; blagajnica: Neža Kral, 705 E. 156 St.; zastopnica: Johana Pust, 15725 Saranac Rd. Vse v Collinwood, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Dništvo Jugoslovan štev. 104 v Chicago, DL
Predsednik: Frank MiSmaS; tajnik: Frank ŠusteršiČ, box 236; blagajnik:: Johan Bradač, box 71; zastopnik: Johan Bradač, box 71. Vsi v Aurora, Minn.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Slovenski društveni dvorani.
Društvo Sv. Joiefo štev. 88 v Medvole, Utah.
Predsednik: John Vldic, box 312; tajnik: Peter Blatnick, box 286; blagajnik: Danijel Badorič, box 43; za-stopnik: Jožef PerSč, bos 288. Vsi v M hI vale. Utab. Društvo zboruje vaokqpi 11. dne v v Ro4ov*fe*t dvoronL
Movern-a stanovanju 483 Mesaha Ave.
Društvo Sv. Antona štev. 108. v Youngstown, Ohio.
Predsednik: Joe Cekuta, box 444, Clrard. O.; tajnik: JtAn Čopič «23 Po-welsdale Ave.. Youngstown, O.; blagajnik : Anton Kikel. 1116 Franklin Ave.. Youngstown, O.; zastopnik: Anton Kikel, 1116 Franklin Ave., Youngstown. Ohio.
Drufitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 1116 Franklin Ave..
Youngstown, Ohio.
Društvo Marija Trsat štev. 10». v " Keenratiu, Mino.
Predsednik: Anton LumJer, |mix 64.
Keewatin. Minn.; tajnik: John Hreu.
l»ox Keewatln. Minn.; blagajnik: Frank Mikulič, Carson Lake, Mlnn.; zastopnik: Frank Mikulič, Car^m Uke. Minn.
I»ruštvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v mestni dvorani .it. J.
url {KiiHildne.
Društvo Sv. Frančiška štev. US. * MfKinlej, Minn.
Predsednik: Al. Košir, L. bo\ M6;
tajnik: Frank Roje. L, box 11-;
gajnlk: Frank Arko, box 73 \'si v McKinley, Mlnn.
Društvo zboruje vsako tretjo m-de-Ijo v mesecu v McKinley City lull oh 2. uri jiopoldne.
Društvo Sv. Jurija štev. 111 v l*ad-ville, Colo.
Pre<lse«lnik: John Hočevar. 514 W. Chestnut SL; tajnik: Anton Hren, P. O. Box 150; blagajnik: John Hren, 1^5 11 2nd St.; zastopnik: Martin Blatnick, 420 Elm St. Vsi v l^advill«.. Colo.
Društvo zboruje vsakega 10. v n.r-seeu v dvorani Joe Galoha na 107 H ^ rlzon Ave.
Društvo Janeza Krstnika flev. 112. v Kitzville, Minn.
Pr«Mlse«lnik: Rudolf Mlše. box 05, Kitzville. Minn.; tajnik: Marku .Majerle, . box 21. Kitzville, Mlnn . m*-gajnik: Anton Rus, box 22; zastop nik: Anton Rus, box 22, Kitv.vllle, Mlnn.
Društvo zboruje vsako tretjo m-de-ljo v mesecu ob 2. url pojKildan v prostorih Martina Chernuglav. Kitzville. Minn.
Društvo "Slovenec" štev. 114 v Ely. Minn.
Predsednik: John Som rock: tajnik: John IS. Smrekar, box AB; blagajnik: Jacob Presiren, box 2S6; zastoj mik: John B. Smrekar, box AB. Vsi v Ely, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob pol dveh po|>oldan v Gleasouovl dvoraul na Sheridau St., Ely. Minn.
Društvo Sv. Pavla štev. 118 v Drimont, Pa.
Predsednik: George Previch. Del. mont, Pa. — tajnik: Andrej B«e gataj. Export S. R. Box lli; blagajnik: Anton Primožič, S. R. box 12; zastopnik: John Remič, box 114, Lusk, Pa.
Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v mesecu oh 2. uri popoldan r prostorih Jurija 1'revlča.
Društvo Sv. Štefana štev. 117 v Sartrtl, Minn.
Predsednik: Ale5 Bernik; tajnik: Frank Trilier, Box 24; blagajnik: Frank Petach; zastopnik: Frunk Se-liškar. Vsi v Sartell, Minn.
Društvo zboruje vsako d mu o nedeljo v mesecu točno ob 2. jK»|H»ldne v prostorih brata Fr. Krusich.
Društvo Sv. Jurija štev. 118 v Coke-dale, Colo.
Predsednik: Stefan Jengič, box I'M; tajnik: Stefan Jengič, box 194; blagajnik: Petar Velks, box 86; zusto{>-nik: Josef Frlan, box 287. Vsi v Co-kedale, Colo.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po desetem v dvorani brata Štefana Jengič ob 10. uri zjutraj.
Društvo Sv. Ana štev. 119 v Aurora, Illinois.
Predsednica: Agnes Praprotnlk. 21 Forest Ave.; tajnica: Antonija Javornik. 627 Aurora Ave.; blagajulca: Mary Verblch. 635 Aurora Ave.; zastopnica : Anna Jurkas, 545 Aurora Ave. Društvo zboruje vsako prvo uede-
Predsednlk: Jos. Blish. 1942 West ------------------ «-----
22nd PL; tajnik: John Peloza, 4856	ljo ob 2- url P°I>ol«tan v društveni dvo-
N. Clarmont Ave.; blagajnik: Lovrenc	ranl JerneJ»-
Weber, 1930 W. 22nd PL; zastopnik:	_
Anton Kervln, 919 Halstead SL Vsi v	Društvo Morijo Čistega Spotetja štev.
Chicago, Dl.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. url popoldan v Na-rodnoj dvorani, Racine In 18 SL
Društvo Sv. Martina štev. 195, t Butte, Mont.
Predsednik: John Desllč. 225 Gay-lord St.; tajnik: Louis Malnarič. 1251» Talbot Ave.; blagajnik: Martin Evatz. 1259 Talbot Ave.; zastopnik: Martin Evatz, 1259 Talbot Ave. Vsi v Butte, Mont.
Društvo zboruje drugI premembni dan v mesecu v dvorani na Kamper Ave. (K. A. Hali).
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 196. v Davis, W. Va.
Predsednik: Frank Ca se rman, box 517 Davis, W. Va.; tajnik Fr. Zorman, box 365; blagajnik: John M ramo r box 517; zastopnik: John Tauzei, box 42. Vsi v Davis, W. Va.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldan v prostorih John Bogdanovič.
Drnltvo DulutfasU *Slovanl' Mor. 107. v Duluth. Mlnn.
Predsednik: Josiph Scharabon. 325 4th Ave. W.; tajnik: John Movern. 48» Mesobo Ave.; oastopnlk: Josiph Ko-
120 v Ely, Mlnn.
Predsednica: Margareta Statcar* box 4.'!0; tajnica: Katarina Pišel. box 105; blagajulca: Johana Schuelier box 4<VJ: zastopnica: Francis Koščak. box 920.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih stare cerkve.
Društvo Sv. Treh Kraljev, štev. 121 v Dodson, Md.
Predsednik: Frank Vodoplvec. K!t». miller, Md.; tajnik: Ivan Vsuken, Ikix 35. Dodson. Md.; blagajnik: John Ml. lavee, box 55. Dodson, Md.; zastopnik j Alois Int^sr, box 11, Dodson. Md.
Društvo zboruje vsako tretjo neda* Ijo v mesecu v Dodson dvoran L
Opomba: Ta Imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jednote Je prh občen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat ln sicer okoli 15. Vsa drufttva, oziroma njih tajniki so vljudno proSenl, nemudoma poročati vse uedostaike ta premembe njih uradnikov. Tn hueniK je prlobčen. kakor ari je MN> d.^taj poroča no. Društva, katera 6e uUo po« slala vseh zslilevatilb i«.l«ik»i, noj blocoroUjo h» kotalil «t /rtu
r
GLAS NARODA, 16. AVG. 1916.
Potopisni spomini iz rimske okolice.
Po svojem dnevnika priredil dr. A. Karlin.
(Nadaljevanje ). IX.
OKROG ALBANSKEGA JEZERA
Vse življenje v albanskem jx>-rju. ves promet, vsa naravna asota. društv**nn živahnost združuj* okrog Albanskega in 'inskega jezera. Tod na okoli se šeta bogati Anpl«r. fini Francoz * svojim spremstvom, rimski pa-trieij z družino in prijatelji. Tod ugledal vinskega voznika, ki za-kl:;da gostilničarje z dobro kap-
X
obeh straneh žleba se postavijo perice ter govorce in smejoč se opravljajo »\oj poseL ne menee ^ za to, kdo ali koliko ljudi gre,
mimo njih po cesti. Bilo jih je izvrstno nad trideset pri vodnjaku, ko fcva šla s tovarišem mimo; marljivo so opravljale svoje deloj ob glasnem žuborenju. Za polet-j no vročino se niso dosti zmenile, dasi je vodnjak sol ne u od vseh strani odprt. Ne, tolike pridnosti! nisem našel nikjer v Italiji.
"Tot je še dolga, le urno naprej! Solnee nama ne bo škodilo, zakaj hodila bodeva odslej jzveči-ne le po s»mei."
Tako me je l>odril in tolažili mladi Pio. ko jel tožiti o ved-1 no hujši vročini. In res, onstran' mesta zavijeva nekoliko v stran' naravnost v gozd. ki se imenuje' "Pareo di <'olonna*\ Se en po-1 gled na mesto! Zidano je od te
Vf^^HHH .. ram na skalovje i/ pe pen na. I ljieo: vnn di < ast»*lli; tod opazi> 0 , . „ .	, . --i
. .	. ......	- j Sedaj «<ele se prav pozna, da stoji
prodajalko zelenjadi, k> ti ponuja1
za nameček še šopek svežih eve
lie — toda ne zastoitj, vse za de
le se prav pozna,
...» ,	.visoko gori nad Kampanjo. Pravi
za nainf -ok **■ šopek svežih evet- .	.	, .
,	'	_ j {zato pa ima tudi dosti eistega zra-'
... .	.	'ka za svoje prebivalce. Tujcev'
nar. Okrog Albanskega jezera se i - .	• i •
, .	,	naides tu razmepno najmanj, dasi-
smilce poletni ea*i vsa haute-volee
domačinov iu tujcev.
Tako nekako uii je pripovedoval neki večer iue>eea malega sr-' pa na leta lft!ll. moj skrbni gospo-
dar Don Giuseppe, ko sva se hladila sede pred župnweem v večernem vetru, ki je šuinljul «»d morja sem. Naravno, da sem izrazil željo, kako rad bi si ogledal te zanimive kraje, ti*ko krasne po naravni Jegi, tako živahne po mno-gobrojni družbi.
jima vsak sence v izobilju. Zakaj [ne marajo sem prihajati, nisem mogel zvedeti.	|
Vedno bolj se gosti gozd pred nama. 1'staviva korak, da bi lahno dihala vase prijetni hlad senčnega vzduha.
*' Keeoei prične iznova prijavni spremljevalec. "zopet sva na klasičnih tleh. Evo vam loga lneus) nekdanje boginje latinske zaveze; Ferentine ( Venere).f Tu so iinevali zavezniki svoje
T'prav jutri je pravi čas /a	...... t
to", odvrne mi. "zakaj oh'.juhil /bor"- *»	Mf"*!
sem, da pridemo skupaj obiskat s ^»vnostaimi obhodi z žrtvami častite očete v Palawuoli. Jaz in ~ nasladnostjo. Ali -pojdem nekoliko kasneje od do-' Gotovo bi bil razvijal še nada-ma, ker ne mislim iti okrog Al- *™jo vednost na polju stare-banskega jezera. Vi in pa bogo- klasicizma, da nisem radostno
sloveč Pio lahko eresta po dalj vzkliknil, ugledavši pred seboj /ložem v trdno celoto šem potu. Skrbita le to. da doj- Albansko jezero, kakor je dolgo kaj bi bolj občudoval deta točno do dvanajste ure. Oče- 'n široko.	nost nekdanjih Kimljano
Prince Albert zmaguje vsled svoje kakovosti
Nikdar s« ni ponujalo daril ali kuponov s tobakom Prince Albert bodisi za pipo ali cigarete. Mi damo prednost kakovosti! Niti narodna ali državna omejitev rabiti premij ali kuponov ne more ovirati prodaje Prince Albert. Vi zamorete kaditi Prince Albert kakor dolgo in kolikor hočete. To pa zato, ker je narejen na patentiran način, KI ODSTRANI PEČENJE IN ŠČEGETANJE.
« the national joy smoke
je take vrste tobak, ki ugaja ljudem vsakovrstnega okusa po celem svetu. Je .danes splošno priljubljen. Prince Albert je hladen in tako dobrega okusa, da vas bo povsem zadovolil. Se ga dolgo časa kadi, kar pomeni, da zelo dobro trpi, bodisi, da ga
nabašete v svojo staro pipo ali pa zvijete v cigareto. R. J. REYNOLDS TOBACCO CO., Winston-Salem, N. C.
h-Lti A b*r: ItLU porteJ kupite, kj« tob.k, • rdrciit •(*tic*k n Sc ; f r dn.k list m ni MJr ; »Ji p« r fiaftUk *■> all pal lust*, ki iBuji. u vrb. iiflu.lcc i, iir ckrami ikt.c trda« «
COPYRIGHT HARRIS * EWUiQ. WA8h._
Louis D. Brandeis, član vrhovnega sodišča.
ske kvadrovee,
p I A 'J .
ki
ki s«*
te ni da bi motili v njih redu in Zares, ne imenuje se zaman ni strašila nobene i«- tolike zapr
njih opravilih."	.najlepše vulkansko jezero v ita-, ke. ali pa bistroumnost rimskega
"Ah, ali", izgovarjal setu se. liji- Neka skrivnostna sila leži vojvode Kamila, ki je znal tola-"kaj pa poreko reve rend i padri, nad to mirno, kristalno svetlo vo-j žiti in za drža val i svojo bojaželj-ako priderem o bdvanajstih v sa- do. v kateri se zrcali južno, ved--110 vojsko toliko časa, da je prišel mostan, jaz, nepoznan tujec?" t no višnjevo nebo. Globoko doli| pravi trenutek in je zlahka pre-
1'Bodite brez skrbi lo sono beu- pod nami je gladina jezerska, o-j ma-sral trdovratne Vejane. tattore <lel convento (jaz sem sji-Jkrog in okrog obrobljena z go-[ Ako dobro poseže« v žep. poka-mostanski dobrotnik). Naznanim <tim. temnim zelenjem raznega'ž<* ti "custoile" ludi. kako hitro vas poprej, bogoslovca pa itwk drevja in grmičevja: hrastje in voda teče po vodotoču. Na dešči-poznajo. Torej brez bojazni, sen-'oljke, vinska trta in kostanj ob-! co prilepi svcčico, jo prižge in poza paura!"	j raščajo te strme bregove. Kakor stavi na vodo. llit.ro splava po
Nisem vedel, kako naj talina- naravni amfiteater je to jezero.'strug:, kazoi čim besede svojega gospodarja. j nad njim pa se vzdiguje vrsta za-in močni tok Kasneje šele sem se uveril lepa vzajemnost vlada okrog
pri vhodu I izprosi) v Rimu pravočasno dovo-pae ne veš,; 1 jenja, da si svobodno ogledam ali jiodjet-1 ta grad. Ne vem. kaj je bolj vplivalo na moža. ali moji razlogi, ali "lira'*, katero sem mu ob odločilnem trenutku stisnil v roko: velika. v prvo nadstopje vodeča vrata so se nama odprla in vso palačo sva si ogledala.
Papežev grad v Castel Gandolfo je z vatikansko palačo v Rimu vred "eksteritorijalen". to je ne spada peni italijansko vlado, ampak je popolnoma kest ključev sv.
zunaj, ne kaže prav nič posebneže trdno zidanje rova j ga. j>rav tako tudi notranji pro-k vode>	onstran j stori niso kdove kako izredno le-
, kako'vrsto ozkih potov, po katerih se'griča izteka v Kampanjo in ondijpo opravi ieni. Nasprotno: neka og Ri-Jzibljejo letoviščarji, občudujoč ( blagonoMio namaka bližnja polja. | pre[>rostošt jih dici. Št> najbolj ma ine<l svetno in samostansko krasni okvir te vodene arene. isKdnjič pa se izgubi v Tiberi. |sta mi ugaiali dve sobi v katerih <liihovščiuo. t ill sem nekaj lepilJ Postala sva, gledala in občudo- Ko sva se vračala po strmi jioti, jt» stanoval državni tamik Anto-vzgledov, kako so duhovniki bili vala.	j navzgor, opomnil sem spreinlje- j nelli. Dohajal je namreč s pape-
pripravljeiti odtrgati si ust in! Kdaj je pa nehal bruhati vul-|val«l,i S<1 lli5 čudno, kako|;;0111 pijem IX. vsako leto sem v zadnji košček kruha deliti z me-'kan iz te votline? V prazgodovin- j se ljudje tako malo vozijo po - villeggiaturo" (letovišče). Sobi nihi, katere je sedajua vlada ta-'skih časih je bilo tu že jezero, ki	ki ima vendar čisto vodo., stu opravljeni popolnoma po ki-
ko neusmiljeno oropala.	je dandanes tri in pol kilometra P™v kakor planinska jezera. j tajsko. Ne vem več, kdo je pokoj-
Načrt je bil t(»rej gotov, in že t|0lgo. dva široko in 160 metrov "Poglejte še enkrat navzdol".! nemu kardinalu poklonil to opra sedaj povem: kar smo se dogovo- globoko. Na dnu ima močne vrel-rili, smo tudi storili.	<-e; zato je neobhodno potreben
Drugo jutro je bilo solnčno in velikanski emisar (vodotoč), po svetlo. Zato nama je kazalo pe- katerem odteka votla v rimsko Ijati se s pošto po prašni cesti'Kampanjo. Livij pripoveduje, da proti Fraseatom. Na .j>ol jiota, pri Ponte Si|iian'iarello, stopiva z vo-
za in jo zavijeva na levo proti mestu Marinu. Cesta se vije med bogatimi vinogradi na desni in levi vedno više. Ko dospeš na vrh. si tudi že v mestu.
Marino. nekdanji Castrimoe-nium, stoji precej visoko gori nad rimsko Kampanjo pred Albanskim jeizerom. Prebivalcev šteje 700t), ker ima zdrav zrak in plo-dovite vinograde v obližju.
Toda ne boj se, dragi čitatelj, ne Imuu nadaljeval v slogu Batle-ckerjevem. Rajši ti poveiu kar na kratko, kar mi je ostalo od tega mesta naj hod j v spominu. Tri reči aem si najbolj zapomnil. Prva je ta. da vsaka druga hiša nosi na sebi grb rodbine Coloime (Coluiu-ua). Na javnih spominiktli, na eerkvah, celo na cestnih mejnikih, — povsodi "steber", ki ga nosi v grbu omenjena rodbina. No, to je naravno, l olonnezi so za to mesto dosti žrtvovali; mno-l»o, premnogokrat so kri prelivali za ta utrjeni hribec. Že v srednjem veku so si pridobili Marino in od takrat do danes so si jo morali braniti s kmpko roko. Še sedaj je mesto lastnina družine Co-
so /.gradili emisar Rimljani za vojne z Vejani. Oblegali so namreč mesto Veji, kar jame nenadoma voda v Albanskem jezeru silovito kipeti. Ako je ne odločijo, bilo se je bati. da poplavi ves Lacij 7 okolico. Rimljani torej pošljejo poslancev v Delti, da bi zvedeJi voljo Apolonovo. Odgovorilo se jim je, da si ne morejo poprej osvojiti mesta, dokler ne od-točijo umetno vode iz Albanskega jezera. Takoj se poprimejo dela: del vojske je kopal in gradil .prekop, drtisfi so pa čakali pred mestom. V enem letu so prekopali goro in zgradili vodotoč, šest čevljev visok, tri širok iu 120 metrov dolg. še danes, j>o več kot 2000 letih, je dobro ohranjeno to zi-dovje in popolnoma ustreza svojemu namenu.
"Ker sva že tukaj, oglej va si ta vodotoč!" rečem sprem ni ku.
"Ne pojde tako zlahka", mi od vrne. "Treba, da si poiščeva) no dekličini čuvaja, ki stanuje gori v Castel (•andoifo. PtK-aJtajte tu! t'e je doma, privedeni vam ga hitro. Potem nama raz kaže vse znamenitosti."
Sreča nama je bila mila. Konraj preide pet minut, že se vrne Pio in
nu odvrne, "m takoj spoznate. v<>. to mi j,. ^ dobro v sponi i-
j nu. da se loči od vseh drugih sob.
Ozrl sem	jezeru, hi tedaj j Porcelanaste podobe iu okraski,
mi je bilo jasno, zakaj ne mara j umetno izrezani stoli in neke pohoditi gospoda v to g! o bel. Ko sebue vrste zaves.-, kajpada bo-Stoji človek tik vode. zdi se um. j,ato z barvami nakičene, dajejo da je padel v propad, vr. katerega j Vsej opravi docela kitajski izraz, bi se rad čini najhitreje izkopal.j Mamo vseli drugih znamenito-j Vozi i o sv pač ],o jezeru posebni !sti v gradil pa je najlepši raz-
rled s terase. Odtod se krasno vi-1
in hajd, nfaprej! zakaj obljubila sva. da prideva do poldne za svojim " kučegazdo". Komaj dve uri še časa, pešpoti pa poldrugo uro.
Lepa. bela, široka cest a f po o-beh straneh obsajena s senčnimi košatiini kostanji, veže Castel Gandollo z Albano. Ker se vije vrh jezera, zato jo imenujejo "(Jalleria di sopra". Prej nego sva mislila, sva bila v mestu.
HISE NA PRODAJ
nuve na lahka odplavila, kakor tndi pwint- lote in farme. Zavarovanje proti ognja.
JOHN ZULICH, 11G.1 Norwood Kd., Cleveland, Oblo
Iščem svojega brata ANTONA LIKOVICH. Doma je iz Rakitne na Notranjskem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani njegov naslov, ali naj se pa sam javi svojemu bratu: John IAhovich, Box 273. South Fork. Pa.
(16-1S—S)
VABILO na
sr PIKNIK
katerega priredi društvo Boritelj št. 1 S. D. P. Z. v Conemaugh, Pa., v nedeljo dne 27. avgusta t. L
na Woodville Heights. Tem,potom vabimo vse rojake in rojakinje iz Conemaiigh in o-koliee, da se tega izleta v polnem številu vdeleže.
V slučaju deževnega vremena se pa izlet vršil 10. septembra.
Torej na svidenje omenjeni dan!
Frank Iločevar. tajnik.
(16-17—8)
Jonne. Drugo, kar je v mojem's čuvajem in z dvema Američa-■pominu lierazdruino sklonjeno s'noma, ki sta ga naprosila, naj ji-tem krajem, je rujno vino, ki se'ma pokaže emisar. Iztaknila sta tod toči. Že v Rimu sem slišal v svojem BadeeJkerju to znameni-innogo o tej gladko tekoči pijači. J tost Albanskega jezera. Videti Jn res: vrno bianco in vino rosso,'sta jo hotela. Saj to je sploh zna-oboje je jako nevarno zaradi svo-Jno, da Anglež ne odjenja od te-je opojnosti. Tujec, -ki ga ne po- ga, kar je sklenil; naj bi bilo trezna, utegnil bi si ž njim pri-klicatij ba čakati tudi več dni, breadvo-p rež i vali no zgovornost. Tretjič ne ma bi bila čakala. A danes ni bi-pozabim nikdar perilnika, okrog lo treba.
prijatelji veslanja mi ribiči, ali tolike živahnosti .niti približno n«-najdeš tu poletni čas. kak naših j( zerih.
"Sploh }>a", dostavi mi še tovariš. "j.- Albansko jezero jako hudobno: nenavadno mnogo človeških žrtev zahteva. Saj ste či-tali lansko leto o oni mladenki, ki je našla tod prezgodnjo >mrt v valo vih."
Spomnil sem se, da sem čital v nekem časuiku deklici, ki je, bi-vajoč v Albauu v letovišču, šla :ieko jutveslat po jezeru. Proti večeiu pa so našli blizu kraja i;t blizu čolna v bič ju mrtvo. In ku-k«< S4» r-asjiiki to nesrečo razpletli na dolgo in široko! Kako so jej podtikali razne naj podle jše motivacije! Pomiloval sem prav iskre-stariše, ki so morali poleg bridke žalosti prenašati š:' obrekovanje utrsrtčjie ličc-i k«*. A kaj vse ne napiše brezsrčni židovski časnikar za — denar?...
i Albansko jezero globoko doli ior p<>|,M,d grad.»m in vsega lahko premeriš z enim samim ]>ogledom. Vnli pa se tudi po Laciju tja do morja. 1'reko nebrojnih razvalin ti slednjič počije oko na večnem mestu, ki kakor oaza v puščavi izmed raznih podrtij v Kampanji kvišku dviga svoje pozlačene stolpe in stolpiče, bujno barvane kupole in vitke obeliske. Ni čuda, da je toli prijazen kraj iu nenavadno sveži zrak za zapežem privabil mnogo rimskih optimatov, da so si tod pozidali letovišča, ki jih pohajajo v največji poletni vroč "mi. Papeža od leta 1870- ni bilo več tukaj. Le grajski upravitelj z nekaterimi služabniki tu stanuje, škoda, da papež nima prilike, da bi prebival v tem krasnem kraju vsaj t a čas, ko je v Rimu vročina zares neznosna.
V starih rimskih časih je bil ta kraj del cesarske vile pri Albanu.
Približala sva si* selu. ki j > Stoprav v 12. stoletju so pozidali
zgrajeno vrh jezera, imenuje mi Castel Gandolfo. Blizu 2000 prebivalcev ima, ki pa naju čisto nič ne brigajo. Le eno poslopje bi si bila rada ogledala: papeževo letovišče.
"-\'e bodo vam dovolili, kajti od vsakogar zahtevajo 'permes-so' iz Rima."
Tako me je strašil tovariš. Toda Pio je menil, vratar pa je u-krenil drugače. Ko stopiva preko velikih vrat, predstavi se nama
katerega »e zbirajo ob vsakem ča-| Pot je strma, a čim bolj speš i j mož v črni obleki, srednje staro su marinske perice. Je pa zares dolino, tem bolj na gosto obrastel sti. prijaznega lica in gostih, krat-»rava krajevna posebnost ta pe- je breg z brestom in vrbo. V če-jkih črnih brk. Zahteval je 'per-rilnik. M brlite si m ramorn a ti vod- trt ure smo bili na kraju, kjer je messo' iz Rima. Tedaj pa pogum-njaJc, ij katerega teče venomer zatvomica za vodo.	!no povzamem besedo, navedem
ij katerega teče venomer zat vomica za vodo.
v dolg kamenit ileb. Po Ko zreš pred »eboj te velikan-' raznih- razlogov,
tu plemiči Gandolfi svoj viteški stolp (turris Gandulforum). Kon-cem 13. stoletja si ga je osvojila rodbina Savelli, ki ga je pozneje večkrat zopet izgubila, pa vselej znova pridobila. A naposled so povzročili dolgovi, da je prišel na grad nov gospodar: leta 1396. je kupila papeževa komora mesto za 150,000 škudov. Zlasti je Urban VIII. cenil ta kraj. ker si je bolelien tu zopet utrdil zdravje. On je dal sezidati grad; tudi si cer še po mestu danes opažaš spo mine njegove da režij ivosti.
Ljubezniv kraj — ta Castel Gandolfo! A treba se je bilo ločiti. Grajski vratar naju je spre-
zakaj si niiem mil po svoji šegi do velikih vrat.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v Clevelan-du, Ohio in okolici naznanjamo, da jih bo obiskal nai potovalni zastopnik
Kje sta moj brat JOHN DKBK-LAK in prijatelj ANDREJ CE-j SAR? Prvi je bival nekje \ West. Virginiji, drugi pa v Col-! linwoodu. Ohio. Doma sta oba' iz Brezovega Brda na Primor-1 skem. Prosim, da se mi oglasi-
i
ta, ali pa če kdo ve za nju, da
mi javi nju naslov. — Joseph1 NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Debelak, Box 4:1, Whitney, Pa.! Cenjenim rojakom v državi —g)	Pennsylvania naznanjamo, da jih
-----| bo v kratkem obiskal naš zastop-
. E&ČE SE GOZDARJE
Za delati drva; $1.35 od klaftr* za rezati kemični les.
Za lupljenje; najboljša plača ! Ko preneha sezija, je dovolj dela od kosa ali pa v kempah.
Za izdelovanje cedra; največja plača od kosa za rezati logse, stebre, trame, švelarje itd.
Za splošno delo v gozdu; najviš- ki Pooblaščen sprejemati naročja plača. Stalno delo skozi celo nino za "Ulas Naroda" in izdajati leto.	! tozadevna potrdila. — Upati je,
_	~ —	I da mu bodo šli rojaki v vseh ozi-
L STEPHENSON CO.. Trustee., | rih na roko
fll—7 v d)	Wells, Mich.	Uredništvo.
Mr. Janko Pleško,
► 6
U 22
P m w■■ • •• • w ■■■■	/V*
lit:?«
- - M 3SS3Š1? alslsl
a ll
UiŠ.IIJ
C M
551
k r? »-
° S B 9
■■ -o "O
E
5	O	S
B	«	-O
<C t	*	a
s «	-a	E
S3	8	5
a od
Ž* c £
a s
zS u M
M K MM k. ^	03
e 1 »g S?JS S£ ^ 1 a.

kateri je pooblaičen pobirati naročnino na nai list, knjige in drage ▼ našo strogo spadajoče posle ter izdajati pravoveljavne potrdila vsled česar ga rojakom naj-topleje priporočamo.
Upravniitvo "Olaa Naroda11.
HARMONIKE
bodla! kakršnekoli vrste Izdelujem popravljam po najnlijih cenah, a dalo trpežno ln zanesljiva V popravo zanesljivo vsakdo pofilje. ker sem fls nad 18 let tukaj v tem poslu ln sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vas droge harmonike ter računam po delo ka-korfino kdo zshteva bra Mriaijtia
vprafianj.__
MMDN WKNZKL IU1MM«
ti
Kaj pravijo pisatelji, tifenjakl ln drCsvnlkl o knjigi Berts pl« Sottner.
"Doli z orodjem!"
Lev Nikolajevi« Tolstoj Je plssl: Knjigo sem s velikim oBfc
kom prebral ln v njej nadel veliko koristnega. Ta knjiga oaU vpUva na Človeka ln obsega nebroj lepih mlslL
Friderik pL Bodenztedt: Odkar je umrla madams BUel al blVo na svetu tako slavne pisateljice kot je Suctnerjeva.
Prst. dr. A. Dsdsl: DoU s orožjem' je pravo ogledalo eeOaajS-gs Časa. Ko človek prečita to knjigo, mors nehote pomisliti, ds
SS bližajo človeštvu boljSl CaaL Kr&tkamalo: selo dobra knjiga.
Dr. L od. Jakebovskl: To knjigo bi človek oajrajie poljubil. V dno arcs me je pretreslo, ko aem Jo bral.
Štajerski pisatelj Peter Besegger pUe: Sedaj sem v nekmt gozdu pri Grieglach ln sem bral kn^go z naslovom "Doli s orodjem!" Prebiral aem jo dva dneva neprenehoma ln aedaj rečem, da sta ta dva dneva nekaj posebnega v mojem Življenja. Ko sem jo prebral, sem salelel, da bi se prestavilo knjigo v vse kulturne Jezike, da bi jo Imela vaaka knjigarna, da bi jo tndi v Bolah ne smelo manjkati. Na svetu so dražbe, ki razširjajo Svete Pismo. Ali bi se ne moglo ustanoviti drulbo, ki bi razSlrlala te knjigo?
Henrik Hart: — To je najbolj očarljiva knjiga, kar mm Jlk kdaj bral--
C. Neumann Holer: i- To je najbolj* knjiga, kar ao Jih spisan ljudje, ki se borijo sa svetovni mir.
Hans Land (na shodu, katerega je Imel leta 1*90 v Berlina)3 We bom slavil knjige, samo imenoval Jo bom. Vaakema Jo ban po-sudlL Naj bi tUdI ta knjiga oaSla svoje apostolje, ki bi DI Bojo kriiemsvet ln ufilt tss naroda.
rioanriii minister DaoaJewaU Je rekel v nekem svojem goro-ro v poslanski zbornici: Saj Je bila pred kratkim v posebni tati* ogsana na pretresljiv način vojna. Knjige ni napisal noben voia-
^^ P^ ^ prlprosta ienaka Berta PL Buttnerjeva. Prosim Vas, posvetite par ur temu delo. da ss os bo alkdo vsi navduševal oa vojno, če bo prebral to knjiga. CBNA N (MNTOTt
-■MiJiKl
Slovenic Publishing Co.,
i2 Cortlandt Btree«, ,Kew York City, V. T,

OLAS NARODA- 16. AVG. 1916.

y y y a A A
P f V ¥ ¥ ^ O O O A j i
V
V ^
B©pt« pU Suttneri
OTROCI MARTE
(Nadaljevanje romana "Doli z orožjem!") (Za "Glaa Naroda" priredil T.)
t y t » » ;
p w
a pm
14	(Nadaljevaje).
—	Jako in e ve -eli — je vzkliknil — ko je vstopil Rudolf. — Kaj te je vendar privedlo k meni?
Bil je skoraj ravnotako star kot Rudolf, pa je izgledal veliko starejši.
—	Zelo važna zadeva, moj dragi.
—	Prosim, sedi,
—	< J lede povestva moram govoriti s teboj.
—	Tako? — Kaj pat — se je začudil.
Veš, koliko imam? — Posestvo Brunnhoff na Nižjeavstrij-^Kem; posestvo Xagykvral na Ogrskem; palaeo v Wallnerstrasse; zbirke, družinski nakit.... v skupni vrednosti____no, boš že izvedel
po« tie je. . . .
Poleg tega imaš še veliko privatno premoženje in tudi po materi Im.š iHtdedoval lepe tisočake. — Prokleto si na dobrem stališču.
I)a. hvala Bogu. — Kako pa ti!
.laz imam samo plačo. — f>a ni {»osebno velika, ti je znano.
—	Ali se ne misliš poročiti?
—	I>a, t«xl» ne prej kot v kakih desetih letih.
Hm.... tfOK|KMličiiM Kelsova je stara že zdaj osemindvajset let. — Po de*etih letih bo ie preeej ovenela.
Dragi Rudolf, malokdaj si me obiskal. — Če si danes prišel samo zato k meni. da bi me zaničeval in govoril o takih stvareh — je bol jše....
.Motiš se, j«/ te ne za ii i." jem. — Nekaj euduega, nekaj poseb tiega ti bom pove<lal. — Jaz nameravani.
1'tihnil je m ni vedel, če |>i nadaljeval ali ne.
—	Torej, kaj hočeš?
-	Svojemu posestvu s,- bom odpovedal. — Co hočeš, stopi na moje mesto.
Maks Dotzkv j«* planil kvišku in se prijel za glavo:
—	Ali sem jaz neumen, ali si ti?
—	Prosim, se<ji. — ,|az sem pameten in govorim resnico. — Vem, da te bom silno osrečil, — To pravzaprav ni edini motiv, Li me je
privedel do tega sklepa----tjotovo boš zelo vesel, in dovoli, tla se
bom tudi jaz s teboj vred veselil. — Poroka mora biti že to leto in jaz bom priča. — Zatem se lahko preseliš v Brunnhoff. — Toda, kaj ti je? — Zakaj ne govoriš?
Maks ga je debelo gledal in ni rekel niti besede.
—	Prepričan sem, da boš delal čast vsej Dotzkvjevi družini. — Pre pričan sem, da nisem mogel v boljše roke izročiti svojega po sestva.
Maksu se je zdelo kot da bi ga nekdo udaril po glavi. — Mis'i so se mu podile po glavi, toda razumeti ni mogel ničesar.
-	Rudolf, človek — je vzkliknil slednjič. — Zbudi me iz teh sanj. — Zaklinjem te, povej, če se šališ, ali če govoriš resnieo?
.— Nf. ne šalim se. — To je gola resnica. — Tukaj je moja roka. — Še malo formalnosti, pa boš ti gospodar Dotzkyjevega posestva.
—	Moj Bog. moj, Bog, moj Bog — je stokal Maks. — Zatem si je pokril obraz z rokami in začel globoko sopsti.
Rudolfu se je smilil.	v	f_
\ * tw
XVII.	k
*
Sodnijske in trgovske transakcije so bile izvršene.
Rudolf je priredil v Brunnhoffu malo slovesnost.
V veliki jedilnici je bila dolga iniza. — Stene so bile okrašene z eksotičnim cvetjem, gostom so stregli v livreje oblečeni lakaji. — Navzočih je bilo kakih štirideset gostov.
Častna sedeža sta imela Marta in Rudolf. — Poleg Marte je sedel Maks Dotzkv, poleg Rudolfa pa Maksova nevesta.
Med drugimi so bili navzoči tudi nevestin oče, Silvija in grofica Ran egg s tremi hčerami. — Ni treba skoraj omenjati, da ni manjkalo ministra, grofa Kolnosa, polkovnika Schrauffena. starega Bres-sera in župnika Protusa.
Večerja je bila končana. — Služabniki so natočili šampanjca in odšli iz dvorane.
Rudolf je potrkal na kozarec in začel govoriti:
—	Dragi prijatelji, ljubi gostje! — Današnji slovesnosti je dala povod neka čudna zadeva. — Predno bom o tem natančneje razprav ijal, mi dovolite, da se spomnim nekoliko preteklosti. — Med nami je tudi veliko takih, ki so bili navzoči pri drugi slovesnosti: pri krstu mojega pokojnega sina.
Rudolf je za par trenutkov vtihnil, navzoči so se nekako v zadregi spogledali. — (iloboko se je oddahnil in nadaljeval:
—	Tedaj smo nazdravljali "Živela bodočnost!" Bodočnost, katero naj bi moj sin vtelesil. je padla v grob. — To je bil strašen udarec, tako hud, da ga moja Beatriea na mogla prenesti. — Ognjišče, ki aem si ga bil s trudom postavil, se je podrlo.
ženske so si brisale solze, možki so gledali v tla in molčali.
—	Toda tedaj nisem imel v mislih bodočnosti moje hiše. pač pa bodočnost celega rodu. celega človeškega rodu. — Da bom lažje re ševal svojo nalogo, sem se odpovedal posestvu.
Navzoči so od začudenja odprli usta, Rudolf je pa dvignil kozarec in nadaljeval:
—	Prosim vas, smatrajte od zdaj zanaprej grofa Maksa Dotzky-ja za mojega naslednika.
Vsi so začudenja vzkliknili, vstali ter začeli trkati z novim gospodarjem.
Prvi je bil sedel Rudolf in dal znova znamenje, da hoče govoriti.
—	Prosim gospoda, potrpite nekoliko. — Ne bom vas dolgočasil z vsakdanjimi frazami, ampak vam bom povedal le ono. kar mi leži na srcu.
Vsi so utihnili in začeli napeto poslušati.
—	Dve stvari sta, ki urejujeta razvoj kulture. — Sila. ki goni in sila. ki ovira. — V politiki sta zadobili ti dve sili ime liberalizem in konservatizem. — Jaz nisem bil pristaš ne liberalcev, ne konservativcev, ampak sem stal na strani in vse opazoval. — Ker sem pa slednjič sklenil, da tudi sam posežem v. boj. sem izprevidel, da se lahko bojujem samo če nimam nikakih zaprek. — Vsled tega sem odločil izročiti svoje posestvo bratrancu.
—	Živel! — je vzkliknil Maks. — Sorodniki Maksove neveste so začeli ploskati.
Dolgo časa je govoril, in vsi so ga poslušali, kljub temu, da rz niso razumeli.
Ko j« končal, je vsakdo mislil sam pri sebi, da je Rudolf sanjač,
original, fantast ali pa da ni čisto pri zdravi pamet?
# * *
Kraalo zatem je odšel Rudolf neopazen iz dvorane. — Odpravil
se je v prostor, kjer je bil svoj čas najrajae--v svojo dclavrc
Vae stvari so bile že pripravljene v zabojih, sobo je razsvc
Sedel je na zaboj in začel premišljevati. — Nekako težko mu je bilo pri srcu. — Torej proč, proč od tukaj? — Kam? — Kaj? — Kako? — Na ta tri vprašanja ni vedel odgovora.
Na svoji rami je začuti! roko.	—_
Ozrl se je in zagleda) mater.
—	Ti, mati? — se je začudil.
—	Vedela sem, da te bom našla tukaj — je odvrnila Marta. — Morda te motim ?
—	Ne, ne, mati, prav si storila, da si prišla. — Edino ti me razumeš. edino ti me moreš potolažiti.
—	Morda si žalosten, ker te oni spodaj niso razumeli? — Če bi te razumeli, bi ne bilo treba učiti jih in odpravljati se na težko pot.
—	Proč, proč . v temo--v mraz!
—	Da boš nesel luč skozi temo----Da. toda mrzlo ho____strašno mrzlo. — Niti srca prijateljev se ne bodo mogla tako kinalo ogreti.
—	Samo nečesa ti manjka....
—	Kaj pa, mati?
—	Ljubezni.... Ljubezen mora prepojiti vse tvoje srce.
—	Ljubezni za tuje ljudi?
—	Ne. ljubezni za bitje, ki tudi tebe ljubi.
—	To si ti, mati.
—	Ne, jaz ne mislim sebe. — To mora biti drugačna, nežna, goreča ljubezen. — Taka ljubezen daje človeku moč. — Izgubil si ženo
:n otroka----in zdaj si sam. moj ljubi Rudolf. — In tudi v zakonu
si bil takorekoč sam---- Jaz prav dobro vem, da Beatriea ni bila
bitje, ki, bi moglo izpolniti tvojo «lušo.
—	Ne, mati — je odvrnil odločno. — Jaz se ne bom več poročil. — Jaz hočem biti prost, brez oklepov in verig.
(Dalje orihodniič).
r.LORENZ,
Specialist molkih boieml.

Zadnja novost
Vsakevrste žganje, brinjevee. slivovec, tropinovee itd., kakor tudi razne likerje, naredi lahko vsak brez vsake priprave, brez kuhanja z mojimi izvlečki. Pošiljam 6 steklenic za $1.00 in iz vsako steklenice si lahko naredite en celi kvart bolj zdrave, Cistejfie. bolj-Se in več kot polovico cenejfte pijače, kot jo pa tedaj kupujete pri salonerjih
F. P. Barton pile:
"Naznanim vam, da sem prejel od vaa izvlečke za delati pijačo. Lepo se vam zahvalim in vam potrjujem, da je res tako blago kakor ste vi pisa.i. Pošljite še itd."
Takih in enakih pisem, dobim vsaki dan, kar jo jaano, da jo blago v resnici hvale vredno. Pišite na
Z« JAKSHB Baz 366 North Dianrad Statioa,	PITTSBURGH, PA.
I
s!
Velika vojna mapa
vojskujočih se evropskih držav.
Velikost Je> 21 pri 28 palci H r=r3P Cena 15 centov. QE=3
Zadej je natančen popis koliko obsega kaka država, koliko ima vojakov, trdnjav, bojnih ladij Ltd. V zalogi imamo tndi
Stensko mape cele Evrope $1.69* Veliko stensko mapo, na eni strani] Zjedi-njene države in na drngi pa celi svet, cena $1.59.
Zemljevid Primorske, Kranjske in Dalmacije z mejo Avstro-Ogrske s Italijo. Cena je 15 centov.
Veliki vojni atlas
i o skafoSh se evropskih držav in pa kenijskih posestev vseh velesil/
Obnga 11 raznih zemljavldoti Cena samo 25 centov
Naročila in denar po&jita ua]
Slovenk Publishing Company,
82 COBTULNDT STREET,	NEW YORK, N. T.
Jas aem edini hrvaško govoreči Specialist moških bolezni v Pittsburghu, Pa.
DR. LORKNZ. Ml Peon At. II. nadut, m uHeo.
Uradne ure: dnevno od 9. dopoldne do 8. ure zvečer. V petkih od 9. dopolne do 2. popoldne.
Nedeljo od 10. dop. do 2. popoL
tottto "QLAJ KARODA"
—aea dnevno, isvsemii nedelj te postavnih praznikov. "GLAS NARODA" Uhaja dnevno na faatih straneh, tako, da dobita tedensko 86 strani berila, ▼ mesecn 158 strani, ali 634 strani t itirlli mesecih. "GLAS NARODA" donaia damo poročila a bojišča in nune alike. Sedaj ga sleherni dan razpošiljamo 11.0001 — Ta številka Jasno govori, da ]• Hat selo razširjan. Vre osobjo Usta jo organizirano In spada ▼ strokovna enlje.
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR
(Notary Public) T GREATER-NEW YORKT7
ANTON BURGAR
*2 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y.
IZDELUJE IN PRESKRBUJE vsakovrstna pooblastila, vojaške prošnje in daje potrebne nasvete v vaeh vojaških zadevah. Rojakom, ki žele dobiti ameriški državljanski papir, daje potrebne informacije gleda datuma izkrcanja ali imena parni k a.
Obrnite ae zanpno na njega, kjer boste točno in aolidno po-
streženi.
FOZOR ROJAKI!
iNaJaapaia Je anno as bitki law. kakor tudi «■ *at Ike t rka In brado. Oi Ua« aaillt zrastejo v i Stih ted jih fcttttl sorti In doiai laaje kakor tudi nottln kraanl biki In brala la nahoda odpadali in ' osiveli. Revmatiz« m, kost bol aH trzanj« v rokah. ' nogah in r križn. v oamib dnab popolnoma oidra- j Tim, rati c. opeklina, bala. t ar«, kinste in arinta.' potna nos« kurja očeta. oiabbna v par d neb popolnoma odstranim. Kdor bi meja itavila bret uspeha rabil mu jamčim za W OO. Pliite takoj po cenik, ki sa takoj poJljam zaatncnj.
JACOB WAHOlO,
6702 Bonna Ave.. Cleveland. Ohio.
v

Iščem JOHNA BURJA. Prosim' ga, da se mi zglasi, ker mu1 imam več stvari izročiti po na-] ročilu njegovega brata, ki je tukaj umrl. — Louis Blasich.' 224 Thields Ave., Birtte, Mont J (15-17—8)_
Denarne pošiljatve za ujetnike v Rusiji in Italiji.
; 7 *
Lahko se posije denar sorodni, kom, prijateljem in znancem, kateri se nahajajo ▼ ujetništva ▼ Rusiji ali Italiji. Potrebno je, ka-dar se nam denar pošlje, da ae priloži tudi ujetnikora dopisnica ali pismo in ae nam tako omogoči pravilno sestaviti naslov.
Ako nameravate poslati denar ujetniku, pošljite ga takoj, ko sprejmete njegov naslov, ker ako bi odlašali, bi ae lahko dogodilo, da bi ga ne našli toč na istem mestu in mu ne mogli uročiti denarja.
TVRDKA TRANX BAKMCB,
88 Cordandt 8t„ New York. N. T.
- i	A- \ V'

Brezplačen nasvet in pouk
MODERNO UREJENA
TISKA1IA KLAS NARODA
VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVRŠUJE PO NIZKIH
CENAH.
■>•**•
DELO OKUSNO.
• # • •
IZVRŠUJE PREVODE V DRUGE JEZIKE.
• • • r
UNUSKO ORGANIZIRANA.
m m k s
POSEBNOST SO:
DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — P AMPLE TE, CENIKI L T. D.
"THE BUREAU OP INDUSTRIES AND IMMIGRATION" za državo New York varuje priseljence ter jim pomaga, če so bili osleparjeni, oropani ali če so a njimi slabo ravnali.
Brezplačna navodila in pouk v naturalizacijskih zadevah — kako postati državljan Združenih držav, kjer se oglasiti za državljanske listine.
Sorodniki naj bi čakali dovo-došle priseljence na Ellis Island ali pri Barge Office.
Oglasite se ali pišite: STATE DEPARTEMENT OF LABOR,
BUREAU OP INDUSTRIES AND IMMIGRATION, Newyorski urad: 230, 5th Ave., Room 2012.
Odprto vsak dan od devetih do poldne do petih popoldne in ob sredah od osme do devete nre zvečer.
Urad v Buffalo: 704, D. S. Morgan Building. Odprto vsak dan od devetih dopoldne do petih popoldne in ob sredah od sedme do devete ure sveč«.
kVv ! .--^Ip!—-JlfA l\
:v/'	. sV - .n v
W\ &M 'i^vin
mJmi
v,. I /JN ^ O^'!4 / - v^' vt^ iS")
v-~ V	••'^.w—\-Ž? -."t- '
Kadar je kako društvo namenjeno kupiti bandere. zastave, regaije, godbene inštrumente, kape ltd.. aH pa kadar iiotrobujete uro, verižico, priveske, prstane itd., ne kupite prej nikjer, da tndi nas za »-ene vpra-šate. Uprašanje Vas stane le 2c. pa si bodete prihranili dolarje.
Cenike, več vrst j>ošiljamo brezplačno. Pišite [>onJ.
IVAN PAJK & CO., Conemaugh, Pa., Box 328. giaiaiaaiaiaaii^^
CENIK KNJIG
katere ima ▼ zalogi
SLOVENIC PUBLISHING CO.
82 CORTLANDT ST NEW YORK, N. Y\ BmiaiBiaiBiaiaii^^
Življenje na avstr. dvoru ali Smrt cesarjeviča Rudolfa (Tragedija v Meyerlingu) —.75
SPILMANOVE POVESTI:
POUČNE KNJIGE:
Abecednik nemški	—.25 Alinov nemškoangleški tolmač, vezan	—.50 Berilo drugo, vezano	—.40 Cerkvena zgodovina	—.70 Hitri računar	—.40 Poljedelstvo	—.50 Popolni nauk o čebelarstvu, vezan	$1.00 Postrežba bolnikom	—.20 Sad j ere ja v pogovorih	—.25 Slov.-angleški in angl..
slov. slovar	—.50 Slov.-angl. in angl.-slov.	slovar	1.50 Trtna ua in trtoreja	—.40 Umna živinoreja	—.50 Umni kmetovalec	—.50 Veliki slovensko-angieški tolmač	$2.00
Dr. KOLER,
638 Pen Are., Pktibvifc' Pa.
Dr. Koler Je najstarejši slovenski zdravnik. Speci j al i st
v Pittaburrbu.
ki ima lSletno prakso v zdravljenju tajnih no ftkih bolesnl. aifilla ali xa-■ krvi
ki za Je ixumel dr. prof. Erlich a ali*
M
IA NABOClLA rOfiUIR NAI
Slovenic Publishing Co.
82 Cortlandt St, New York, N. T.
tlm
Ce imate mozolje ali' mehurčka po telesu, v grtu. Izpadanje las, bolečine > kosteh, pridite in Iziisti! vam bo kri.
Nt Čakajte, ker ta oolezen se neleze.
Izgubo semena nenaravnim potom,
zdravim v par d note, kapa vac all tri-p«r In tudi vse druse posledice, ki nastanejo radi izrabljivanja samega sebe.
Eušenje cevi. ki vodi Iz mehurja ozdravim v kratkem času. Hydrocelo all
kilo oidravim v 30 urah in atcer brez
operacije.
Bolezni mehurja, Id povaroCljo bole-?lne v krilu ln hrbtu in včasih tudi pri apuičanju vode. ozdravim • goto-vojstvo.
bolesnl, ki naatafejo vsM nečiste krvi
o^tegta v knlhm «aai ta nI potxwb-
—---
'»Li "
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE:
Doli z orožjem 1	—.50
Božični darovi	_.15
Hubad, pripovedke, 1. in 2.
zvezek po	«—.20 Qustrovani vodnik po Gorenjskem	,—.20 Leban, 100 beril	^-J20
Mesija, 1. in 2. zvezek	__.80
Va različnih potih	t—J20 0 jetiki
Odvetniška tarifa	,—^0
Pregovori, prilike, reki	1—.25 Titanik
Trojka, povest	p—.50
Vojna na Balkana, 13. zves.	$1.85 Zgodovina c. in k. pešpolka
it. 17 s slikami
Zgodba o povišanja	u80 Zgodovina alov. naroda S.
irezek	p-,40
i Zlate jagode, res.	1—.30
Življenja trnje va pot	—.50
l. zv. Ljubite svoje sovražnike	—.20 4. zv. Praški judek —.20 6. zv. Arumugan, sin indijskega kneza —.25
RAZGLEDNICE:
Newyorake s cvetlicami, humorist ične, božične, novoletne in velikonočne, komad po	—.03
ducat po	—.25
Z slikami mesta New Torka
Po	—.25
Album mesta New Yorka a krasnimi slikami, mali •—.35
ZEMLJEVIDI:
Združenih držav mali veliki
Astrijsko-Italijanska vojna
mapa Balkanskih držav Evrope Evrope, vezan Vojna stenska mapa Vojni atlaa
Zemljevidi: New York, Colorado, Illinois, Kansas, Montana, Ohio, Pennsylvania, Minnesota, Wisconsin, Wyoming in West Virginia in vseh drugih
držav po Avstro-Ograke veliki vecan Celi svet
Velika stearic* inapA U. B. na drogi strast pa eeU svet
—.10
—.25
—.15 —.15
—.50 $1.50 —.25
—.25 — in —.50 tr-2 5
$1.50
OPOMBA: Naročilom je prilo '.iti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici, aH poftn h cnarakah Poštnina je pri vaeh
1 -i