NOVICE KOPER, 31. JULIJA 1970 URADNE OBJAVE OBČIN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA ST. 20 Občina Izola - Splošno komunalno podjetje Izola - TRŽNI RED Občina Postojna - ODLOK o spremembi in dopolnitvi odloka o prispevkih in davkih občanov občine Postojna - POPRAVEK odloka o proračunu občine Postojna za leto 1970 Občina Sežana - ODLOK o zaključnem računu o izvršitvi proračuna občine Sežana za leto 1969 — ODLOK o dopolnitvah odloka o določitvi imen ulic in trgov v mestu Sežana — ODLOK o določitvi sedežev in območij krajevnih uradov - ODLOK o območjih, za katera se vodijo matične knjige 0BČ!NA tZOLA SPLOŠNO KOMUNALNO PODJETJE JZOLA Na podlagi drugega odstavka 45. člena temeljnega zakona o blagovnem prometu (Uradni list SFRJ, št. 1/67, 12/67 in 30/68) in 5. člena statuta Splošnega komunalnega podjetja Izola je svet Splošnega komunalnega podjetja Izola na seji z dne 24. VI. 1970 sprejel naslednji TRŽNI RED KRAJEVNA VELJAVNOST 1. člen Ta tržni red velja za trge na drobno v mestu Izola. 2. člen Tržni prostori v Izoli so: 1. na Kristanovem trgu za prodajo kmetijskih pridelkov in izdelkov domače obrti; 2. ribarnica, Ob starem zidovju št. 1, za prodajo vseh vrst rib. PRODAJNA MESTA IN ČAS .3. člen Vsak prodajalec ima praviloma pravico samo do enega prodajnega mesta, izjeme dovoljuje v utemeljenih primerih Splošno komunalno podjetje Izola. Če prodajalec stalno uporablja določeno mesto, mora s Splošnim komunalnim podjetjem Izola skleniti ustrezno pogodbo. Stalni prodajalci lahko z dovoljenjem Splošnega komunalnega podjetja Izola postavijo na določenih mestih stalne prodajne stojnice, katerih obliko odobri pristojni upravni organ občinske skupščine. Prostor, ki ga imajo prodajalci v najemu, ne smejo brez dovoljenja Splošnega komunalnega podjetja Izola odstopiti drugim niti v celoti niti deloma. Blago se prodaja na prodajnih stojnicah. Na tleh ni dovoljeno razstavljati prehrambenih artiklov v razsutem stanju, razen lubenic in zelja. Prodajalci morajo imeti vse na trg prineseno biago razioženo na vidnem mestu. 4. člen Kadar prodajalec biago proda, mora prodajno mesto zapustdt, čeprav še ni potekei tržni čas, prodajni prostor pa očistttr odpadkov. TRŽNI CAS 5. člen Tržni čas prične vsakodnevno - v poletnem času od I. 5. do 30. 9. od 5. do 11. ure - v zimskem času od 1. 10. do 30. 4. od 7. do 12. ure Izven gornjega urnika lahko uporabljajo prodajni prostor le pogodbeno vezani prodajalci. BLAGO, PRODAJALCI IN KUPCI 6. člen Blago je dovoljeno prodajati in kupovati samo na določenem tržnem prostoru. Mlečne in mesne izdelke, zaklano in perutnino in divjad pa sc sme prodajati samo na za to posebej določenih pokritih stojnicah. Živa perutnina in druge male živali se prodajajo na oddaljenem prostoru, ki ga določi Splošno komunalno podjetje. Vse vrste rib se smejo prodajati le v ribarnici. Na trgu ni dovoljeno prodajati alkoholnih pijač. 7. člen Na trgu na drobno se smejo prodajati vse vrste predelanih in nepredelanih kmetijskih pridelkov, cvetlice, zdravilna zelišča, gozdni sadeži in divjačina ter izdelki domače obrti. Na trgu je prepovedano razstavljati in prodajati blago iz krajev, ki so urando razglašeni za okužene. Prepovedana je prodaja rabljenih predmetov. 8. člen Na trgu oziroma v ribarnici smejo prodajati svoje pridelke in izdelke: - gospodarske in obrtne organizacije, ki imajo pravico trgovati, kmetijske proizvajalne organizacije in kmetijske zadruge svoje lastne pridelke; - kmetje - proizvajalci svoje lastne pridelke, rejci perutnine in malih živali svojo lastno prirejo; - gojitelji in nabiralci cvetlic, zdravilnih zelišč in gozdnih sadežev, če so blago sami vzgojili ali nabrali; - lovske in ribiške zadruge, družine in društva ter ribiči, divjačino in ribe, ki so jo sami uplenili; - obrtniki ter proizvajalci predmetov domače obrti svoje lastne izdelke. Zasebni proizvajalci in nabiralci iz prejšnjega odstavka ter zasebni ribiči smejo prodajati sami ali po družinskih članih, starih nad 15 let, ne pa z najeto delovno silo. 9. člen Vsi stalni prodajalci morajo v najetem prostoru označiti svojo firmo ali naslov. 10. člen Prekupčevanje na trgu je prepovedano. 126 *URADNE OBJAVE* Št. 20 — 31. julija 1970 OZNAČEVANJE CEN 11.člen Prodajalci morajo vse blago vidno označiti s ceno. Obliko tablice za ceno določi Splošno komunalno podjetje Izola. Označevanje cen na drugačen način ni dovoljeno. MERE 12. člen Blago, ki se ne prodaja na kose, temveč po meri, je dovoljeno prodajati na kg, litre in metre ter večje ali manjše enote teh mer. 13. člen Uporabljati se smejo samo po veljavnih predpisih potrjene merilne naprave, kot so: tehtnice, uteži, votle mere in metri. Splošno komunalno podjetje Izola skrbi za potrebno število merilnih naprav. ČISTOČA IN VARSTVO ZDRAVJA 14. člen Vsi obiskovalci tržnega prostora morajo skrbeti na čistočo in ravnati z blagom tako, da ni ogroženo zdravje ljudi. Za čistočo na prodajnih mestih morajo skrbeti koristniki prostorov sami. Psov ni dovoljeno voditi na trg. 15. člen Osebe, ki prodajajo živila, morajo biti snažno, čisto in dostojno oblečene. Živila morajo biti v taki embalaži, da so zavarovana pred onesnaženjem. Živila morajo biti pristna, nepokvarjena in čista. Živil ni dovoljeno otipavati in poskušati. Pokvarjeno blago se ne sme zadrževati na trgu, temveč se mora takoj odstraniti s trga. Splošno komunalno podjetje mora poskrbeti za zadostno število posod za odpadke. Za zavijanje sadja in zelenjave se mora uporabljati samo čist papir. Uporaba časopisnega papirja ni dovoljena, razen za gomoljaste pridelkp. 16. člen Mlečni in mesni izdelki sc morajo prodajati na posebnih stojnicah, ločeno od drugega blaga in morajo biti zavarovani pred soncem, padavinami in prahom. Mlečni izdelki sc smejo polagati samo na čiste prte ali bel čist papir. Prodajalci, ki stalno prodajajo mlečne in mesne izdelke, morajo imeti pokrivala in morajo biti oblečeni v bele halje ali nositi bele predpasnike in bele prevleke rokavov do komolcev. 17. člen Povrtnina mora biti očiščena prsti ter ne sme biti mokra. Sadje mora biti zrelo in ne sme biti gnilo in črvivo. Nagnito ali črvivo sadje za kuho mora biti posebej označeno. 18. člen Žive živali iz drugega odstavka 6. člena tega odloka se smejo prodajati na trgu le v kletkah ali košarah. Klanje živali na trgu ni dovoljeno. 19. člen Splošno komunalno podjetje Izola je upravičeno v vseh primerih, kjer prodajalci ne bi upoštevali določb 14. do 18. člena tega odloka, prodajo blaga začasno ustaviti ter o tem nemudoma obvestiti pristojno inšpekcijo. NADZORSTVO IN INŠPEKCIJA TRŽNIH PROSTOROV 20. člen Poleg organov Splošnega komunalnega podjetja izvajajo nadzorstvo v skladu z ustreznimi predpisi na vseh tržnih prostorih tudi pristojni inšpektorji. TRŽNE PRISTOJBINE 21. člen Za uporabo tržnega prostora, stojnic in tehtnic, plača prodajalec posebno pristojbino. Pristojbina se ne plača, če je sklenjena pogodba za stalno prodajno mesto. V tem primeru se plača najemnina, določena v najemni pogodbi, ki jo skleneta koristnik in Splošno komunalno podjetje. Višino pristojbine za uporabo prodajnih mest, stojnic in tehtnic predpisuje Splošno komunalno podjetje v soglasju s Skupščino občine Izola. 22. člen Pristojbine sc zaračunavajo dnevno in jih mora prodajalec plačati takoj, ko zasede prostor. Pristojni organ, ki pobira pristojbine, mora uporabniku prostora izdati potrdilo o vplačanem znesku. KONČNA DOLOČBA 23. člen Ta tržni red potrdi Skupščina občine Izola in začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Izola, 24. junija 1970 Predsenik sveta: PAVEL APAT, 1. r. OBčiNA POSTOJNA Na podlagi 9. in 14. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Ur. list SRS, št. 7/69 in 40/69), 4. člena temeljnega zakona o davku na dobitke od iger na srečo (Ur. list SFRJ, št. 52/64) in 86. člena statuta občine Postojna je skupščina občine Postojna na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 25. junija 1970 sprejela ODLOK O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOKA O PRISPEVKIH IN DAVKIH OBČANOV OBČINE POSTOJNA 1. člen ^ V 8. točki 13. člena odloka o prispevkih in davkih občanov občine Postojna (Uradne objave št. 4/69) se veznik „in" črta in namesto njega postavi vejica, na koncu besedila pa se doda besedilo „in vleke lesa." 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. St. 422-16/69^1 Postojna, 25. junija 1970 Predsednik MIRAN FAJDIGA,!, r. POPRAVEK odloka o proračunu občine Postojna za leto 1970 V 8. členu odloka o proračunu občine Postojna za leto 1970 (Uradne objave, št. 9/70) mora za sedanjim besedilom stati drugi odstavek, kije bil pomotoma izpuščen in ki se glasi: „V primeru večjega dotoka proračunskih dohodkov od predvidenih, sc višek sredstev razporedi v sklad za izgradnjo vodovoda na območju občine Postojna." SKUPŠČINA OBČINE POSTOJNA St 20 — 31. julija 1970 *URADNE OBJAVE* 127 OBč!NA SEŽANA Na pod!agi 23. člena zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64, 43/67 in 40/68) in navodila o sestavljanju zaključnih računov družbeno-poli-tičnih skupnosti (Uradni list SFRJ, št. 4/70) je skupščina občine Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 13. julija 1970 sprejela ODLOK O ZAKLJUČNEM RAČUNU O IZVRŠITVI PRORAČUNA OBClNE SEŽANA ZA LETO 1969 l.člen Sprejme se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Sežana za leto 1969, ki izkazuje: 1. skupne dóhodke po bilanci proračuna 2. skupno razporeditev dohodkov po bilanci proračuna 3. razliko med skupnimi dohodki in skupno razdelitvijo dohodkov po bilanci proračuna 4. skupni presežek dohodkov po zaključnem računu dinarjev 9,155.457 8,042.047 1.113.410 1.413.410 ^ " 2. člen Zaključni račun rezervnega sklada občine Sežana izkazuje: dinarjev J. dohodke 864.997 2. izdatke 60.625 3. presežek dohodkov 804.372 3. člen Presežek dohodka po zaključnem računu proračuna občine Sežana za leto 1969 v znesku 1,113.410,00 dinaijev se prenese kot dohodek proračuna občine Sežana za leto 1970 4. člen Presežek dohodkov po zaključnem računu rezervnega sklada v znesku 804.372 dinaijev se prenese kot dohodek tega sklada za leto 1970. 5. člen Posebni del zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine Sežana za leto 1969 je sestavni del tega odloka. 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št. 400-6/68 Sežana, 13. julija 1970 Predsednik STANE ČEHOVIN 1. r. PREGLED dohodkov in razporeda dohodkov proračuna občine Sežana za leto 1969 Vrsta doh. Dohodki Predvideno Izvršeno 1. Prispevki 2783044 2878246 2. Davki 4118500 4744148 3. Takse 949870 1277682 6. Dohodki organov in drugi dohodki 38600 47810 7. Dopolnilna sredstva 89000 89000 9. Prenešena sredstva po ZR 118571 118571 Dohodki skupaj 8096985 9155457 Štev. glav. nam. Razpored dohodkov 03 Kulturno prosvetna dejavnost 290933 289382 04 Socialno skrbstvo 1291500 1291500 05 Zdravstveno varstvo 204000 189424 06 Komunalna dejavnost 655000 655000 07 Delo državnih organov 3858086 3843451 12 Delo krajevnih skupnosti 400000 400000 13 Družbeno politične organiz. in.druš. 424470 424470 14 Negospodarske investicije 716526 713894 16 Gospodarski posegi 48000 46360 17 Proračunske obveznosti iz pret. let 81180 81180 18 Vlaganje v rezemi sklad 83000 84095 19 Nerazporejeni dohodki - tekoča proračunska rpzerva 44290 23291 Skupaj razpored dohodkov 8096985 8042047 Presežek dohodkov nad izdatki 1113410 Na podlagi drugega odstavka 6. člena pravilnika o označevanju imen naselij, ulic in trgov ter o označevanju hiš (Uradni list SRS, št. 35/59) je skupščina občine Sežana na seji občinskega zbora dne 13. julija 1970 sprejela ODLOK O DOPOLNITVAH ODLOKA O DOLOČITVI IMEN ULIC IN TRGOV VMESTU SEŽANA l.člen 2. člen odloka o določitvi imen ulic in trgov v mestu Sežana (Uradni vestnik okraja Koper, št. 8/62, Uradni glasnik, št. 13/65 in Uradne objave, št. 2/68) se dopolni tako, da se na koncu člena doda besedilo: „48. Ulica Jožeta Pahorja „49. Ulica Nika Šturma „50. Devinska ulica t „51. Pregljeva ulica „52. Osojna ppt „53. Na bregu „54. Pod gozdom \ - Od Cankarjeve ulice vzporedno s ^ Partizansko cesto. - od Ulice Jožeta Pahorja severo- * vzhodno v polkrogu. - od Regentove ulice do Ulice Darka Marušiča vzporedno z Ben-čičevo ulico. - od Regentove ulice proti vzhodu vzporedno z Ulico talcev. - od ulice Pod Planino do Stare poti. 128 Št. 20 — 31. julija 1970 -URADNE OBJAVE* od ulice Pod Pianino v smeri severovzhod. — od ulice Na bregu proti vzhodu vzporedno z ulico Pod Planino.** i 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št. 015-3/65-4 Sežana, 13. julija 1970 Predsednik STANE ČEHOVIN, 1. r. Na podlagi 119. in 169. člena statuta občine Sežana je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 13. julija 1970 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH ODLOKA O DOLOČITVI SEDEŽEV IN OBMOČIJ KRAJEVNIH URADOV Odlok o določitvi sedežev in območij krajevnih uradov (Uradne objave, št. 21/67) se spremeni tako, da se v prečiščenem besedilu glasi: ODLOK O DOLOČITVI SEDEŽEV IN OBMOČIJ KRAJEVNIH URADOV 1. člen V občini Sežana so tile krajevni uradi: 1. V Divači s sedežem v Divači; 2. na Hrpeljah s sedežem na Hrpeljah; 3. v Komnu s sedežem v Komnu. 2. člen V območja posameznih krajvnih uradov spadajo naselja: 1. h krajevnemu uradu Divača: Barka. Betanja, Brežec pri Divači, Dane pri Divači, Divača, Dolnje Ležeče, Dolnje Vreme, Famlje. Goriče pri Famljah, Gomje Ležeče, Gomje Vreme, Gradišče pri Divači, Kačiče-Pared, Kozjane, Lokev, Matavun, Misliče, Naklo. Podgrad pri Vremah, Prelože pri Lokvi, Škocjan, Škofije, Vareje, Vatovlje, Vremski Britof in Zavrhek; 2. h krajevnemu uradu Hrpelje: Artviže, Bač pri Materiji, Beka, Brezovica, Brezovo brdo, Golac, Gradišče pri Materiji, Gradiščica, Hotična, Hrpelje, Javorje, Klanec pri Kozini, Kovčice, Kozina, Mar-kovščina, Materija, Mihele, Mršc, "Nasirec, Obrov, Ocizla, Odolina, Orehek pri Materiji, Ostrovica, Petrinje, Podgomje, Poljane pri Podgradu, Povžane, Prešnica, Rakitovec, Ritomeče, Rodik, Rožice, Ska-danščma, Slivje, Slope, Tatre, Tublje pri Hrpeljah, Velike Loče Vrhpolje in Zazid; 3. h krajevnemu uradu Komen: Brestovica pri Komnu, Bije pn Komnu, Coljava, Divči, Gabrovica pri Komnu, Gorjansko, Ivanji grad, Klanec pri Komnu, Komen, Kregolišče, Mali doi, Nadrožica Preserje pri Komnu. Rubije, Sveto. Sibelji, Škofi, Škrbina. Tomačevica, Tubije pri Komnu, Vale, Volčji grad in Zagrajec. 3. člen Ta odlok začne veijati osmi dan po objavi v Uradnih objavah uporablja pa se od I. septembra 1970. St. 021-8/67^ Sežana, 13. julij" "*70 Predsednik STANE ČEHOVIN, 1. r. Na podlagi 2. člena zakona o matičnih knjigah (Uradni list SFRJ, št. 8/65) in 24. člena temeljnega zakona o zakonski zvezi (Uradni list SFRJ, št. 28/65) je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 13. julija 1970 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH ODLOKA O OBMOČJIH, ZA KATERA SE VODIJO MATIČNE KNJIGE Odlok o območjih, za katera se vodijo matične knjige (Uradne objave, št, 21/67), se spremeni tako, da se v prečiščenem besedilu glasi: ODLOK O OBMOČJIH, ZA KATERA SE VODIJO MATIČNE KNJIGE 1. člen S tem odlokom se določajo matična območja, za katera se vodijo poročne ih druge matične knjige. 2. člen Matična območja, za katera se vodijo poročne matične knjige, so: 1. Hrpelje za območje krajevnega urada Hrpelje; 2. Komen za območje krajevnega urada Komen; 3. Sežana, v katero spadajo naselja: Avber, Barka, Betanja, Bogo, Brestovica pri Povirju, Brežec pri Divači, Bije pri Koprivi, Čehovini, Cipnje, Dane pri Divači, Dane pri Sežani, Divača, Dobravlje, Dolanci, Dolenja vas, Dolenje, Dolnje Ležeče, Dolnje Vreme, Dol pri Vogljah, Dutovlje, Famlje, Filipčje brdo, Gabrče, Godnje, Gorenje pri Divači, Goriče pri Famljah, Gomje Ležeče, Gornje Vreme, Gradišče pri Divači, Gradišče pri Štjaku, Gradnje, Grahovo brdo, Griže, Hribi, Hruševica, Jakovce, Kačiče-Pared, Kazlje, Kobdilj, Kobjeglava^ Koboli, Kodreti, Kopriva, Kosovelje, Kozjane, Krajna vas. Kreplje, Križ, Krtinovica, Laže, Lipica, Lisjaki, Lokev, Lukovec, Mahniči, Majcni, Matavun, Merče, Misliče, Naklo, Nova vas, Orlek, Otošče, Plešivica, Pliskovica, Podbrežje, Podgrad pri Vremah, Poljane pri Štjaku, Ponikve, Potoče, Povir, Prelože pri Lokvi, Pristava, Raša, Ravnje, Razguri, Sela, Selo, Senadole, Senadolice, Senožeče, Sežana, 'Skopo, Stomaž, Šepulje, Škocjan, Škofije, Šmarje pri Sežani, Štanjel, Štjak, Stoije, Tabor, Tomaj, Trebižani, Tupelče, Utovlje, Vareje, Vatovlje, Večkoti, Veliki dol, Veliko polje, Voglje, Vrabče, Vremski Britof. Vrhovlje, Zavrhek in Žirje. J. Matična območja, za katera se vodijo druge matične knjige, so: 1. Divača za območje krajevnega urada Divača; 2. Hrpefje za območje krajevnega urada Hrpelje; 3. Komen za območje krajevnega urada Komen; 4. Sežana, v katero spadajo: Avber, Bogo, Brestovica pri Povirju, Brje prt Kopnvi, Čehovini, Cipnje, Dane pri Sežani, Dobravlje, Dolanci, Dolenja vas, Doienje, Doi pri Vogljah, Dutovlje, Filipčje brdo, Gabrce, Godnje, Gorenje pri Divači, Gradišče pri Štjaku, Gradnje, Grahovo brdo Grtze, Hribi, Hruševica, Jakovce, Kazije, Kobdiij, Kobjeglava. Koboli, Kodreti, Kopriva. Kosovelje. Kranja vas, Kreplje, Knz^ Krtmovica, Laze. Lipica. Lisjaki, Lukovec. Mahniči, Majcni, Merce, Nova vas, Otošče, Orlek, Plešivica, Pliskovica. Podbreže. Poljane pn Štjaku, Ponikve. Potoče, Povir, Pristava, Raša. Ravnje, Razgun. Sela Selo Senadole, Senadolice, Senožeče. Sežana, Skopo, P" Sežani, Štanjel, Štjak. Štorje, Tabor. nn) T"Pe!če. Utovlje. Večkoti, Veliki dol. Veliko polje, Voglje, Vrabče Vrhovtie in Žirje. 4 . člen uradov vodijo pooblaščeni matičarji na sedežih krajevnih Za matično območje Sežana vodi matične knjige matičar na sedežu uprave občine v Sežani. ---n, v^žjdU o uporablja pa se odiatemi St. 20-3/67-4 Sežana, 13. julija 1970 po objavi v Uradnih objavah, Predsednik STANE CAHOVIN.l.r.