Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas Letnik XIV, številka 3, december 2014 Tiskovina zvon RH0V5KI Glasilo Občine Trnovska vas : ■ .. • T • m S ■ rt aiip« «g & m f iy. v _/ J-M* _ )*dM IW ÜLl BB 2 •-1I ■ .«4. . v- Staro letolživi od spominov, novo leto od pričakovanj. Naj bo leto 2015 radodarno z zdravjem, ljubeznijo, srečo in uspehi. Srečno in uspehov polno leto 2015. Vam želi župan Alojz Benko in občinska uprava Občine Trnovska vas Občinska proslava ob 16. občinskem prazniku Kuhanje kisle juhe Končalo se je še eno uspešno leto stran 6 - 7 stran 3 stran 4 Tv w' rJ *= s A Razprodaje! Čas nakupovanja ali čas poneumljanja? Mesec december je čas, ko se nam ponuja nakupovanje kot doživetje, način življenja ali preživljanje prostega časa. Ne samo decembra, čez celo leto se zdi, da se ves svet vrti okrog nakupovanja ali potrošnje, saj je le-ta postala središče naših življenj in nam določa, kdo smo, kako razmišljamo ter kakšen odnos imamo do sveta in drugih. Potrošnja je postala nova ideologija in tako nadomešča politične in verske ideale ter računa na največje možno število privržencev. Mesta čaščenja - nakupovalni centri so vedno bolj polni gorečih vernikov. Nakupovanje se je dodobra asimiliralo v naše življenjske prakse in rituale. Z ekspanzijo masovne potrošnje, dostopnostjo dobrin, uresničitvijo vseh želja in hrepenenj (čeprav kratkotrajnih - torej lažnih) je potrošništvo postalo način sodobnega življenja. Potrošnja se tako izraža kot oblika preživljanja prostega časa in tudi življenjskega sloga posameznikov znotraj kulturnega prostora ter je konstruiran, družbeno sprejemljiv proces, ki se je razvijal vse od začetkov industrijske produkcije v 19. stoletju. Pogojen je z dinamiko in razvojem kapitalističnega sistema, za katerega je bistveno, da so proizvodna sredstva v zasebni lasti in obstoj trga z namenom pridobivanja maksimalnega dobička. Kot trdi Marx, je kapitalizem družbeni sistem, ki že v svojem jedru temelji na izkoriščanju in zatiranju, zato tudi razredna nasprotja v družbi niso njegova naključna značilnost, ampak del njegove prave narave. Zato tudi v kapitalističnem sistemu blago ni več produkt, ki je proizveden za direktno uporabo v potrošnji, ampak za prodajo z dobički na trgu. V začetku 20. stoletja je v razvoju kapitalizma in potrošniške družbe prišlo do velike spremembe, pojava množične proizvodnje po načelih fordizma, ki je bil ključen dejavnik za porast kupne moči delavskega razreda in s tem razvoja množičnega trga. Načela in metode fordizma, ki ga je prvi razvil Henry Ford, so značilna množična proizvodnja, v kateri se dobrine proizvajajo v velikih količinah z delavci, ki pod pritiskom strojne racionalizacije z najmanjšim stroškom izdelujejo standardizirane trajne dobrine za množično porabo. Sredi 20. stoletja so potrošniki postajali ljudje iz vseh družbenih razredov in ne več le iz srednjih slojev, kot na začetku stoletja. Nove priložnosti, ki jih je ponujala potrošnja, so spremenile navade in vzorce življenja navadnih ljudi, prav tako pa tudi njihove želje ter predstave o tem, kako naj živijo svoja življenja. Zato je sodobno potrošništvo kapitalistična ideološka pošast, ki opravičuje kapitalistično logiko v vsakdanjem življenju milijonov prebivalcev po svetu, s tem ko se vse bolj suvereno zajeda v vse kotičke našega planeta. To ni dobro, saj se sploh več ne zavedamo pomena praznikov, praznovanj, ampak nas zanimajo le akcije in razprodaje ter ogabni ceneni zrezki v velikih restavracijah v nakupovalnih središčih. Prazniki so čas, da se zavemo, da ti obstajajo, odkar obstaja človeštvo, in da so že v davnini imeli globok pomen. Večina starih praznikov je povezanih z letnimi časi, saj so prazniki za človeka pomenili vzpostavitev harmonije z duhom narave, z njenim notranjim življenjem. Nekoč je skupaj praznovalo vse ljudstvo. Na tak dan so se nehali vojskovati, zaprli so šole, ustavili trgovanje. Za vse ljudi so bili prazniki nekaj posebnega, čarobnega. Sodelovanje v prazničnem rajanju je za človeka pomenilo pravi blagoslov. Danes je v ospredju praznovanj pogosto le zunanja forma in pridobitniški odnos do simbolnih predmetov ter dogajanj, povezanih s praznovanji. Izgubilo se je bistvo, globlji namen, ki je v ozadju praznikov. Ostala je le tradicija, kot zunanja oblika praznovanja, in to ni dobro, zato recimo NE potrošništvu ter zunanjemu blišču in se vrnimo h koreninam. Zmago Šalamun IMPRESUM "šT 0 (N L- o> XI E 01 u Ol TD Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Andreja Krajnc Uredništvo: Andreja Krajnc, Barbara Drumlič, Dušanka Škamlec, Tamara Trinkaus, Tina Vrtič, Rok Leban in Jasmina Štebih. Lektoriranje: Barbara Drumlič Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, Telefon: 02/757-95-10, Telefax: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc@trnovska-vas.si Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 410 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostna podoba, oblikovanje in elektronski prelom: Pika, kreativne komunikacijske rešitve, Zmagoslav Šalamun, s.p., www.kreativne-resitve.eu, 070/670-740. Tisk: Copy center Lenart Fotografija na naslovnici: Nina Zorman m Občinska proslava ob 16. občinskem prazniku Leto 2014 je bilo prav posebno leto za našo občino, saj smo s ponosom praznovali 16. obletnico. V sklopu samega občinskega praznika so potekale različne prireditve po občini. Organizacijo le-teh so prevzela društva v občini Trnovska vas, kakor tudi učenci JVIZ Destrnik-Trnovska vas. Osrednja prireditev je potekala v soboto, 18.10. 2014 v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Sama prireditev pa se je pričela ob 17. uri s slovensko himno v izvedbi vaške godbe Vrh nad Laškim. Sledil je kulturni program z recitalom pesmi Slovenske gorice, iz pesniške zbirke Jesenske trave domačina Danila Muršca. V nadaljevanju je otroški pevski zbor podružnične šole Trnovska vas, ki ga vodi Ernest Kokot, zapel pesem Naš maček. Učenci prvega razreda pa so pod mentorstvom učiteljice Majde Drumlič pripravili recital Deček in metuljčica in zapeli pesem Al me boš kaj rada imela. Prvi del prireditve je zaključila ženska vokalna skupina Simfonija, ki jo vodi Janko Krajnc. Zapele so Zdravico. Občine Trnovska vas pa sta prejela še Danilo Muršec iz Biša in skupina »Veseli Trnovčani« za aktivno delo na področju kulture v naši občini. Tudi tokrat se ni pozabilo na priznanje za naše najmlajše, in sicer je pohvalo za devetletni odlični uspeh v osnovni šoli prejela Anja Colnarič iz Biša. Po predaji priznanj je sledil nastop prejemnikov bronastega priznanja Veseli Trnovčani, ki so se predstavili s svojo avtorsko pesmijo Se spominjaš dneva nazaj. Po tradiciji se je tudi tokrat povabilo častne goste, da nagovorijo zbrane na prireditvi ter, da ti predstavijo svoj pogled na razvoj naše občine, kar so tudi storili in pohvalili vse dosežke preteklih let. V zaključni fazi je sledil še nastop Denisa Krajnca, ki je na diatonično harmoniko zaigral pesem Na pustno soboto in povabilo na ogled ljubiteljske razstave, ki so jo pripravili Kulturno društvo Trnovska vas, Turistično društvo Trnovska vas, Društvo gospodinj Trnovska vas in drugi posamezniki. Sledil je nagovor ponovno izvoljenega župana g. Alojza Benka, ki je na kratko povzel stanje v občini ter opisal projekte, ki so se izvedli oz. se izvajajo ter načrte, ki jih ima v novem mandatu. Po županovem govoru so na oder prišli člani otroškega pevskega zbora »Nasmeh«, ki ga vodi domačinka Aleksandra Papež. Zborček je zapel pesem Da prijazna bodo jutra. Za nastopom otroškega pevskega zbora je sledila podelitev priznanj. Srebrnik grb Občine Trnovska vas je prejelo Kulturno društvo Trnovska vas ob 110-obletnici delovanja. Dva bronasta grba Pred zaključkom prireditve se je župan vsem organizatorjem občinskega praznika zahvalil in povabil vse prisotne na nadaljevanje občinskega praznika v šotor ob večnamenski dvorani. Proslavo v večnamenski dvorani je zaključil moški pevski zbor Jakoba Comilšaka z napitnico Viva L amour in himno občine Trnovska vas. Po kulturni prireditvi se je proslava preselila v šotor, kjer je igral ansambel Avantura, kasneje pa je sledil še pevski nastop Tanje Žagar, ki je veseljačenje podaljšal pozno v noč. Rok Leban december 2014 AKTUALNO KUHANJE KISLE JUHE ^Nktober se je prevesil v drugo polovico meseca, s tem pa ^✓je bil tudi čas za tekmovanje v kuhanje kisle juhe, ki je v sklopu občinskega praznika potekalo že tretje leto. Tudi v letošnjem letu sta organizacijo prevzela Občina Trnovska vas in PCD Biš, vaški odbori ter izbrane kuharske ekipe pa so v prireditev vnesli veliko dobre volje in nekaj tekmovalnega duha. V velikih loncih je torej vrelo in dišalo po vsem dobro poznani kisli juhi. Kisla juha je poznana predvsem na Štajerskem koncu in so jo včasih pripravljali iz raznih odrezkov mesa, pljuč, svinjskih nogic, uhljev, repa in še kaj se je znašlo notri. Navadno je bila na jedilniku ob domačem prazniku imenovanem »koline«. Pogosto so jo kuhali v kotlih na prostem, kot so jo kuhali tudi naši tekmovalci. Danes se običajno pripravlja iz mesa, začimb in dišavnic, odločilno vlogo pa ima seveda kis, po katerem ima juha tudi ime. Tekmovalci so s pripravo in okrasitvijo (z žrebom določenih) delovnih mest začeli ob 12. uri, s kuhanjem pa so pričeli pol ure kasneje. Člani ekip (vsaj en moški ali ženska v ekipi) so na delovnem mestu morali biti ustrezno opremljeni s predpasnikom in kapo. V dveh urah in pol so morali skuhati 40 litrov juhe, vse potrebne sestavine pa so si zagotovili sami. Organizatorji so jim za sestavine namenili 80 €. Med tem časom je tričlanska komisija, v sestavi ga. Lidije Zebec (tekmovalke druge sezone Gostilna išče šefa), ga. Edvarda Petriča in ga. Jožeta Potrča ocenjevala urejenost in dekoracijo delovnega mesta. Za dobro vzdušje in zabavo pa so med prireditvijo poskrbeli še Trubadurji. Ob 15.00 so ekipe poslale na ocenjevanje vzorce juh. Komisijo za ocenjevanje okusnosti juh je sestavljajo 6 članov, izbranih iz strani vaških skupnosti. Ti člani so bili: Helena Perkovič (Biš), Silvo Muršec (Bišečki Vrh), Roman Korent (Črmlja), Sandi Bezjak (Ločič), Marjeta Nedelko (Trnovska vas) in Miran Brumen (Trnovski Vrh). Člani komisije niso vedeli, katera juha je iz katere vasi, saj je bila, namesto vasi, ob juhi zapisana le zaporedna številka. S tem so organizatorji zagotovili objektivnost ocenjevanja. Vse ekipe so se zelo potrudile in nam popestrile popoldan, vendar smo ob koncu tekmovanja morali izbrati najboljše in jim podeliti priznanja ter pokale. Pokale za najbolj urejeno in dekorativno delovno mesto so prejele vaške skupnosti Trnovska vas (1. mesto), Črmlja (2. mesto) in Trnovski Vrh (3. mesto), 3 najbolj okusne juhe pa so prihajale iz naslednjih vasi: Biš (1. mesto), Trnovska vas (2. mesto) in Ločič (3. mesto). Vaška skupnost Bišečki Vrh pa je prejela zahvalo za sodelovanje. Običajno bi s tem zaključila članek, vendar še moram nekaj izpostaviti. Žal se je že tretje leto zgodilo, da sem po koncu prireditve slišala kar nekaj nezadovoljstva z ocenjevanjem in rezultati. Pri vsem tem se sprašujem, ali je bistvo kuhanja kisle juhe res le v tekmovanju? Osnovni namen prireditve je, da se občani družimo, povezujemo in zabavamo. Kuhanje in m ( J a •A poskušanje juh pa je tista pika na i, ki prireditev zaokroži. Ocenjevanje je bilo vedno načrtovano in izpeljano na objektiven način, a očitno se vsi z njim niso strinjali. Ob tej priložnosti vas pozivam, da zapišite svoje predloge za najbolj objektivno in pravično ocenjevanje ter jih pošljite/prinesite meni ali pa organizatorjem. Slednji se bodo zagotovo potrudili, poiskali in izbrali najboljši način ocenjevanja. V prihodnje si želim, da boste ob koncu prireditve vsi zadovoljni in ne, da bo ena vas/vaška skupnost gledala drugo vas postrani, ker je bila ta boljša za točko ali dve. V naši mali občini bi nas morale takšne prireditve združevati in ne oddaljevati! Dušanka Škamlec Fotografija: Valentina Muršec KORK Trnovska vas Dne, 2. n. 2014 so prispeli paketi iz Ptuja, ki smo jih še tisti dan razdelili. V soboto, 11.10.2014 smo se ob 9. uri zbrali pred večnamensko dvorano. Izpeljali smo namreč nordijsko hojo po poteh naše občine. Prireditev smo tako poimenovali, saj je potekala v okviru 16. občinskega praznika naše občine. Kljub vetrovnemu vremenu nam je bilo prijetno in zabavno. Čas hitro beži in že so pred nami božični ter novoletni prazniki. Vsem našim članom in občanom želimo vesele božične praznike, v novem letu 2015 pa obilo zdravja in sreče. Iz sej Občinskega sveta Občine Trnovska vas 1. redna seja Občinskega sveta Občine Trnovska vas je potekala 28. 10. 2014. Svetniki so na tej seji obravnavali: Poročilo Občinske volilne komisije o izidu volitev v občinski svet in volitev župana, Poročilo mandatne komisije in potrdili mandate svetnikov ter sprejeli sklep o ugotovitvi izvolitve župana. Imenovali so Komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. Rezultat volitev župana: Alojz Benko SLS, 598 glasov - 100,00 %. Rezultati volitev v občinski svet: Alojz Fekonja, Andreja Krajnc, Drago Pukšič, mag. Manfred Jakop SDS, Franc Tašner SLS, Jožef Pihler SLS, Andrej Arnuga SDS, glasov 338 - 9,99 %, glasov 291 - 8,60 %, glasov 282- 8,33%, glasov 257- 7,59%, glasov 231 - 6,83 %, glasov 218 - 6,44 %, glasov 178 - 5,26 %. 2. redna seje Občinskega sveta Občine Trnovska vas je potekala 27. 11. 2014. Na tej seji so svetniki obravnavali in sprejeli Odlok o spremembi odloka o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2014. Župan Alojz Benko je predstavil Odlok o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2015. V nadaljevanju seje je občinski svet potrdil odbore in komisije Občine Trnovska vas. Obravnavali so: prošnjo za podaljšanje že podeljene koncesije za opravljanje dejavnosti - nega in patronaža na domu, vlogi JVIZ OŠ Destrnik-Trnovska vas in cenik za najem večnamenske dvorane, telovadnice PŠ Trnovska vas in veže, saj je občina v mesecu novembru 2014 postala zavezanka za DDV. Na koncu seje je župan podal informacijo o delu občine, svetniki pa so podali svoje pobude in vprašanja. Vaša KORK Trnovska vas, Marija Maguša OBVESTILO Obvestilo krvodajalcem Zaradi strožjega organiziranja in planiranja krvodajalskih akcij ter odvzemov iz strani UKC Maribor, oddelek za transfuzijo, vam sporočam, da bo v naslednjem letu možno, da odklonijo krvodajalce, ki bodo prišli na odvzem izven njihove akcije. V izogib takim nevšečnostim bomo v prihodnje, to je od aprila naprej, organizirali krvodajalske akcije za naš kraj 4-krat letno, torej vsake tri mesece. Za vse dodatne informacije lahko pokličete na telefon 041 868 692 (Irena Rola). Zahvaljujem se vam za razumevanje. Naslednja krvodajalska akcija bo 2. aprila 2015! VLJUDNO VABLJENI! KORK Trnovska vas Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje. Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici. Vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma proti koncu aprila, pošljite najkasneje do konec marca na naslov: •Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON, • po e-pošti: andreja.krajnc@trnovska-vas.si ali jih oddajte v tajništvu občine. december 2014 AKTUALNO december 2014________________________________________INVESTICIJE »Ta?'.1! KONČALO SE JE ŠE ENO USPEŠNO LETO Kljub finančni krizi, ki obstaja v državi, se je za našo občino leto 2014 uspešno končalo. Kriza je zajela gospodarski in negospodarski sektor, kar pomeni tudi »zategovanje pasu občinam« predvsem na finančnem področju. Posledice krize so manjši finančni prilivi, večji obseg nalog, ki se še povečujejo in so zakonsko določene, zato jih je potrebno izvajati. Najpomembnejša naloga je vlaganje v razvoj občine, ampak z zmanjševanjem finančnih sredstev je vedno težje odpirati nove naložbe. Občina je bila v preteklem mandatu 2010-2014 uspešna pri svojem delu, kakor tudi pri črpanju evropskih sredstev, prav tako je bilo uspešno leto 2014, saj smo uspeli na prijavi na javni razpis pri Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo s projektom »Kanalizacija Biš«, kjer smo uspeli pridobiti 613.000,00 evrov nepovratnih e-sredstev iz naslova RRP. Za oddajo ponudbe smo na Petrolovi črpalki v Mariboru v vrsti čakali celo nedeljo, da smo oddali vlogo v prvi minuti po polnoči, če bi jo oddali v drugi minuti bi izpadli iz razpisa. Naslednja perspektiva za obdobje »2014-2020« malim občinam ni naklonjena. Operativni program za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, ki zasleduje cilje v okviru 10. osi za male občine, kaže slabo. Vsebina programa je napisana »ohlapno«, občine se najdejo v dveh oseh, pa še to v okviru skupnih projektov z več občinami. S samostojnimi projekti se male občine ne bodo mogle prijavljati, zato bo potrebno povezovanje občin (v okviru posameznih projektov) za pridobivanje e-sredstev. Nova perspektiva ne predvideva vlaganj v cestno ali komunalno infrastrukturo, temveč bo podpirala »mehke projekte« za povečanje novih delovnih mest, na katere se bo možno prijavljati v sklopu več občin oziroma glede na razpisne pogoje, ki bodo znani ob razpisu. Pregled aktivnosti v letu 2014 Na kratko bodo prikazana dogajanja skozi leto 2014. V skladu s predpisi je občina izvedla vse zakonsko zahtevane naloge, ki se še povečujejo in jih je v tej birokraciji težko obvladovati. Pristojnosti male ali velike občine so enake, zato je potrebno izvajati vsa dela enako kot v veliki občini. Zimska služba se je izvajala glede na potrebe. Zimska služba predstavlja velik strošek za občino, saj je v prejšnji sezoni znašala preko 30.000 evrov. Zakon pravi, da je potrebno plu-žit, ko zapade do 15 cm snega, vendar je naša zimska služba izvozila vedno prej. Tudi vsak posameznik se mora zavedati, da so v zimskem času zimske razmere in mora tudi sam k temu nekaj prispevati. V zimskem času je potrebno imeti zimsko opremo, pred vhodi odmetan sneg, da se snega ne meče iz dvorišča na cesto in s tem povzroča dodatnih ovir... Posebno opozorilo velja vsem lastnikom gozdov, da odstranijo drevje in vejevje, ki stoji ob robu cest. Takšno drevje in viseče vejevje se v snežni nevihti ali žledu velikokrat izkrivijo na cesto in s tem ovirajo promet ali celo povzročijo zaporo ceste. Vsi se moramo zavedati potrebe po prevoznosti cest zaradi reševalnega ali gasilskega vozila, kakor tudi potrebe po kakšni drugi pomoči. Izgradnja kanalizacijskega omrežja s čistilno napravo v naselju Biš. Naložba obsega gradnjo podtlačnega kanalizacijskega omrežja v dolžini 3806 m z gradnjo čistilne naprave za 350 PE, gra- dnjo N N električnega omrežja, gradnjo telekomunikacijskega omrežja za priklop na optično omrežje in gradnjo javne razsvetljave. Dela so v teku in morajo biti gradbeno končana do konec maja 2015 (do sedaj dela potekajo po terminskem planu). Po izgradnji kanalizacijskega omrežja mora biti tehnični prevzem, zatem sledi postopek pridobivanja uporabnega dovoljenja. Pravnomočno uporabno dovoljenje je eden izmed pogojev za upravičenost sofinancerskih sredstev in obvezna priloga h končnemu poročilu. Kompletni projekt kontrolira posebna komisija na kraju samem, komisija kontrolira, ali je vse skladno s prijavo na razpis, ali je postopek izbire izvajalca pravilen, ali so vsi prijavni pogoji izpolnjeni... Končno poročilo z vsemi prilogami mora biti oddano do konca avgusta 2015. Gradnja kanalizacijskega omrežja s čistilno napravo - pomeni gradnjo podtlačnega kanalizacijskega sistema v strjenem delu naselja Biš. Sistem je grajen tako, da bo možna širitev obstoječega sistema do ostalih hiš naselja Biš. Gradi se tako, da bo občina zgradila celotni sistem in postavila jaške na primerno dostopno mesto na parceli posameznika. Dovod od objekta (hiše) do jaška bo moral vsak posameznik izvesti sam. Priporočamo, da si na tem vodu od hiše do jaška postavite revizijski jašek. Na območju zgrajenega kanalizacijskega omrežja se bodo morala vsa gospodinjstva obvezno priklopiti na kanalizacijsko omrežje. Občina ima uvedeni komunalni prispevek, zato pozivamo vse občane naselja Biš, kateri so predvideni za priklop na kanalizacijsko omrežje, da si uredijo komunalni prispevek in izkoristijo možnost obročnega odplačevanja. Gradnja NN električnih vodov v zemljo pomeni gradnjo novega električnega omrežja na celotnem območju naselja Biš, kjer se gradi kanalizacijsko omrežje. Obstoječe (dotrajano staro) električno omrežje, ki je grajeno na lesenih drogovih bo porušeno. Zaradi gradnje novega N N električnega omrežja je bilo potrebno izvesti večkratni podboj regionalne ceste, z vgradnjo zaščitne kovinske cevi, ki onemogoča poškodbe na voziščni konstrukciji (posedanje ceste na prekopih). Gradnja telekomunikacijskih vodov pomeni gradnjo novega omrežja za priklop na sistem optičnega omrežja, ki predstavlja zelo kvaliteten prenos signala in s tem hiter internet, kakor tudi kvalitetno televizijsko sliko. Vsa gospodinjstva, ki se bodo priklopila na novo omrežje, bodo dobila vgradno ali montažno omarico, ki si jo bodo morali sami vgraditi. Gradnja javne razsvetljave, ki bo grajena na odseku zgornjega in spodnjega kota v naselju Biš in ob regionalni cesti Ri od začetka table, ki označuje naselje Biš ter do konca table, ki označuje naselje Biš. Javna razsvetljava ob Ri se bo gradila po projektu, ki ga je naročila Direkcije RS za ceste. Gradnja pločnikov, javne razsvetljave v naseljih Biš in Gradnja zajema gradnjo pločnikov v naseljih Biš in Ločič ob Ri, gradnjo avtobusnih postajališč v Bišu in Ločiču, gradnjo javne razsvetljave ob Ri in rekonstrukcijo križišča za smer VI-tomarci, ki se navezuje na Ri (pri Groseku v Trnovski vasi). Do sedaj so bili izvedeni izkopi za pločnike, grobi navoz tampona za pločnike in delno urejeno odvodnjavanje. V naselju Biš so položeni kabli za javno razsvetljavo, ki smo jih polagali ob gradnji kanalizacijskega omrežja. Gradnja omenjene naložbe je bila ustavljena decembra 2013 z obrazložitvijo, da se ustavlja do konca marca 2014, zatem še dvakrat, nazadnje do konca letošnjega leta. V državi so bile vse investicije ustavljene, tako ni bila Trnovska vas izjema. V mesecu decembru 2014 je bil podpisan aneks h gradbeni pogodbi, tako bo po zagotovilih Direkcije RS za ceste projekt končan do konca leta 2015. Občina bo vlagala vse napore, da se investicija konča v terminskem času podpisanega aneksa h gradbeni pogodbi (aneks h pogodbi je bil podpisan zaradi podaljšanja roka izvedbe). Pogodba je tripartitna med Direkcijo RS za ceste, DARS-om in Občino, vrednost naložbe je okrog milijon evrov. Nadaljevanje kolesarske steze od konca table, ki označuje naselje Biš v smeri Gočova V letu 2014 je bila predvidena gradnja kolesarske steze od zaključka pločnika v Bišu do zadnje hiše v Bišu ob regionalni cesti Ri v smeri Gočove. Projekt za omenjeno kolesarsko stezo je izdelan. Izvajalo bi se istočasno z gradnjo pločnikov, ker se pločniki niso gradili, je obstal tudi ta projekt. Projekt je namenjen povečanju prometne varnosti na tem dela naselja Biš. Vrednost naložbe po projektantski oceni znaša okrog 120.000 evrov. Obnova javne poti JP 560-711 Zorčič-Horvat-Prigl v Trnovskem Vrhu Zaradi dotrajanosti in zemeljskega plazu je bila nujna obnova omenjene ceste. Obnova ceste se je izvajala na treh delih v dolžini okrog 600 m, vzdrževalna dela pa so se izvedla na celotni dolžini ceste. Prvi segment; cesto (pod Priglom) je bilo potrebno sanirati zaradi zemeljskega plazu. Izvedla so se dela odstranitve plazu, odvodnjavanje v drenažni izvedbi, ureditev jarkov in asfaltiranje ceste z ureditvijo bankin. Drugi segment (pri Brumnu); cesta je bila v zelo slabem sta- nju (velike udarne jame), zato se je izvedla asfaltna izravnava ceste, zatem seje celotna cesta asfaltirala in uredile bankine. Tretji segment (pri Letniku); cesta je bila zelo nevarna za promet zaradi poškodbe podporne stene, ki se je podirala. V betonski izvedbi je bil zgrajen nosilec, ki drži podporno steno, na novo je bilo urejeno odvodnjavanje, delno z drenažo, delno z muldo. Cesta na tem delu je bila na novo asfaltirana. Vrednost naložbe je znašala 59.319 evrov, od katerih bomo v letu 2015 dobili povrnjenih 34.000 evrov na osnovi 21. člena ZFO-1 od M C RT. Javna razsvetljava Sovjak V letu 2014 so bila izvedena dela izkopov, polaganje kablov in valjanca za javno razsvetljavo ter postavitev temeljev za kan-delabre osmih luči javne razsvetljave. Kabli javne razsvetljave so se polagali istočasno s polaganjem električnih N N kablov v zemljo. Predvideni priklop javne razsvetljave je v letu 2015. Ureditev trnovskega potoka Zaradi zamuljenosti in naplavin je bilo potrebno očistiti del potoka od regionalne ceste gorvodno v dolžini enega kilometra. Dela je kvalitetno izvedlo podjetje VCP Drava Ptuj d. d., kot koncesionar tovrstnih del. Investicija je znašala 28.000 evrov, od tega je bil delež ARSO-MOP-a 18.000 evrov. Po izjavi koncesionarja VCP Drava Ptuj d. d. je Občina Trnovska vas ena od redkih občin, ki skrbi v takšni meri za vodotoke. V preteklem obdobju je bilo saniranih veliko km vodotokov in to na trnovskem, biškem in ločkem potoku, južnem obrobnem potoku, sedmici..., tudi za naslednjo leto se dogovarjamo z ARSO-MOP-om za nadaljevanje čiščenja potokov zaradi zamuljenosti. Obnova strešne kritine na mrliški vežici december 2014 INVESTICIJE december 2014________________________________________INVESTICIJE #T S Na mrliški vežici je bilo potrebno zamenjati celotno kritino zaradi zamakanja objekta. Obstoječa kritina je bila v razpadajočem stanju, zato je bila nujna menjava kritine zaradi propadanja objekta. Kritine ni bilo mogoče reklamirati, saj je italijanska firma, ki je proizvajala kritino propadla, trgovina, ki je dobavljala kritino pa šla v stečaj. Vzdrževanje lokalnih cest, javnih in poljskih poti Tudi v letu 2014 je bilo veliko sredstev namenjenih za vzdrževanje lokalnih cest, javnih poti in poljskih poti. Nekaj del seje izvedlo preko vaških odborov, kar se je izkazalo kot pozitivno, saj so predstavniki vaških odborov vaščani in oni najbolj vedo za potrebe svoje vasi. Vzdrževanje se je izvajalo tudi preko odbora za infrastruktur in odbora za kmetijstvo. V tem letu smo veliko pozornost namenili urejanju bankin, skoraj na vseh občinskih cestah so bile na novo urejene. Zimska služba je delovala dobro, vendar v okviru dogovora z občino. Košnja trave se je izvedla dvakrat letno, mislim da imamo kvalitetno pokošene brežine ob cestah. Nekaj problemov se pojavlja zaradi zarasti ob cestah, katere morajo očistiti lastniki zemljišč. Skrb za družbene dejavnosti - občina v te namene sofinancira društva, skrbi za večnamensko dvorano, kje so možna medgeneracijska druženja, skrbi za dvorano, da je redno vzdrževana, skrbi za urejenost športnega igrišča, telovadnice, Simoničeve domačije... občin Ptujskega območja. - nujno je potrebno urediti kataster zemljišč, - izdelava projektne dokumentacije za kanalizacijsko omrežje celotne občine. Preteklo štiriletno obdobje je bilo zelo uspešno, takšnega si želimo še naprej. Navedem naj nekaj projektov, ki so bili izvedeni: izgradnja krožišča in pločnikov v Trnovski vasi, izgradnja dvorane s parkirišči, izgradnja kolesarskih stez, izgradnja mostov čez potoke na dveh kolesarskih stezah ter izgradnja mostu v Trnovcih in Sovjaku, izgradnja parkirišč pri pokopališču z rekonstrukcijo ceste do pokopališča, preplastitev lokalne ceste v smeri Vitomarcev, v Trnovcih pri kapeli, v Trnovski Vrh od Polanca do Herega, v Trnovski Vrh od mosta proti Andreju Murku ..., prav tako se je veliko vlagalo v poljske poti, ki so pretežno v zelo dobrem makadamskem stanju. Če želimo imeti nadaljnji uspeh občine, morajo biti vsi tisti, ki so na kakršni koli način vključeni v delo občine, seznanjeni z vso problematiko in aktivno sodelovati pri rešitvah. V prejšnjem mandatu je bilo temu tako, saj so k uspehu pripomogli župan, občinski svet, NO, občinska uprava, vaški odbori, kakor tudi občani, brez katerih ne gre. Najslabše je, če se občina ukvarja sama s sabo ter se iz tega naslova ne more prijavljati na razpise in s tem pridobivati sofinancerskih sredstev. direktor občinske uprave: mag. Jože Potrč Cilji v naprej Tudi v naslednjem mandatu želimo vlagati vse aktivnosti v razvoj kraja, čeprav se nakazujejo težki časi, zato bomo morali še bolj izkoristi vsako ponujeno priložnost. V preteklem obdobju smo delali tako, da smo izvajali investicije samo takrat, če so bile sofinancirane bodisi iz e-sredstev ali sofinancirana iz državnega proračuna. Takšen način dela želimo uveljavljati v bodoče. Možnost prijav je vezana na možnost financiranja projekta in zagotavljanja lastnega deleža, saj mora biti finančna konstrukcija vedno zaključena. Če cilj in namen razpisa nista dosežena, je potrebno pridobljena sredstva vračati. Nujno potrebni projekti: - v letu 2015 moramo zaključiti kanalizacijsko omrežje s čistilno napravo v Bišu in končati projekt pločnikov v Bišu in Ločiču z avtobusnimi postajami in rekonstrukcijo križišča, - modernizacija lokalne ceste Trnovska vas-Pesjak, - nadaljevanje gradnje kanalizacijskega omrežja v celotni občini, še posebej v bolj strnjenih naseljih, - nadaljevati z modernizacijo občinskih cest, saj je v občini preko 10 km cest, katere še nikoli niso bile asfaltirane, - v športnem parku bi bilo potrebno smiselno preurediti igrišče in ga prevleči z umetno travo, prav tako bi bilo potrebno preurediti objekt, - obnova 240 let stare panonske hiše (Simoničeve domačije), ki je v slabem stanju, - pospešiti turizem, ki bi dal možnosti trženja. V okviru turizma so bile speljane kolesarske poti z imenom »S kolesi ob Dravi in Slovenskih goricah« v občinah Spodnjega Podravja, ki so označene z označevalnimi tablami LAS 9. Prav tako je preko Trnovske vasi speljana Slovejegoriška planinska pot, ki je dolga 93 km, del te trase poteka preko Trnovskega Vrha in Bišečkega Vrha do Simoničeve domačije v smeri Vitomarcev. Vse priložnosti bo potrebno izkoristiti, zato smo v novi perspektivi 2014-2020 vključili v projekt, ki bo povezoval več Luč miru iz Betlehema V torek, 16.12.2014 je župan Občine Trnovska vas Alojz Benko prejel Luč miru iz Betlehema od skavtov Slovenske gorice 1. Skavti Slovenske gorice 1 so skavtski steg, ki je z več kot sedemdesetimi ostalimi stegi povezan v Združenju slovenskih katoliških skavtinj in skavtov. Skavti so župana obiskali na začetku 3. redne seje Občinskega sveta Občine Trnovska vas. Županu in občinskim svetnikom so prebrali letošnjo poslanico: »Hvala, Prijatelj. Dobil sem Tvoj dar. Prižgal si ga v Betlehemu in poskrbel, da je prišel do mene. Sprašujem se, zakaj sem ga dobil.« »Dobil si priložnost. Bodi Odgovoren in pusti svoj pečat. Poskusi. Koliko ti je mar?« »Za Tvoj dar mi je mar.« Leta 1991 je Luč miru iz Betlehema prvič obiskala Slovenijo. V sebi nosi versko in moralno sporočilo. DRUŠTVO GOSPODINJ Po poletnem dežju in vročini smo v društvu pričele z našimi aktivnostmi. Uredile smo vrt na Simoničev! domačiji in naše rastline pripravile za zimski počitek. V društvu gospodinj je sekcija članic, ki se ukvarja z ročnimi deli, ob občinskem prazniku pripravila razstavo svojih del v sodelovanju z ostalimi društvi in s posamezniki. Članice društva smo se odzvale na povabilo občine in smo pekle pecivo za srečanje starejših. Predstavnica se je udeležila vsakoletnega srečanja predstavnic društev, ki je bilo letos v Zavrču. V novembru smo za Kulturno društvo Trnovska vas, ob njihovem jubileju, iio-letnici, pekle pecivo. Prvega decembra smo pod strokovnim vodstvo kuharskega mojstra Zlatka, pripravljale govedino in omake. Tečaja se je udeležilo dvajset članic. V tem letu je izšla knjiga »Društva bogastvo podeželja ob Dravi in Slovenskih goricah«, pri kateri smo aktivno sodelovale tudi me članice. Zbirale smo stare recepte in jedi pripravljale za fotografiranje. Ponosne smo, da nas je glavna avtorica in idejni vodja ga. Mojca Metličar povabila k sodelovanju. Knjigo »Bogastvo okusov podeželja« je možno tudi kupiti. Recepti so pisani preprosto in puščajo izdelovalcu prosto pot tudi pri dokončni obdelavi in okusu posameznika, kot je zapisala avtorica. Jaz pa sem za vas izbrala naslednji recept, ki je primeren za prihajajoče dni. BOŽIČNI MEDENI OBROČKI Potrebujemo: >2 kg moke, 1 pecilni prašek, 10 dag sladkorja, ščepec cimeta, limonino lupino, 10 dag kuhanega mleka, maščobo za peko, beljak za premaz in med. V posodo presejemo moko s pecilnim praškom, dodamo sladkor, limonino lupino; v jamico vlijemo med in mleko ter umesimo testo, ki naj počiva 6 ur. Nato testo razvaljamo za pol mezinca na debelo in izrežemo kroge v velikosti manjšega krofa in z manjšim modelčkom izrežemo sredino, da dobimo obroček. Naložimo jih na pomaščen pekač, premažemo s stepenim beljakom in spečemo. Recept je povzet iz knjige »Bogastvo okusov podeželja« Lepe praznike in obilo uspehov pri pripravi prazničnih dobrot vam želimo. Za društvo gospodinj: Marica Maguša Foto: Tatjana Maguša in Saška Pukšič december 2014 IZ DELA DRUŠTEV o Konec novembra je v Cankarjevem domu v Ljubljani potekal tradicionalni jubilejni 30. knjižni sejem na katerem je razstavljalo kar sto raztavljavcev in organiziranih je bilo več kot 200 dogodkov. V sklopu sejma je že deveto leto potekal poseben programski sklop, stičišče med razstavljavci, ustvarjalci in obiskovalci. Odprti oder ali Forum za obiskovalce je prostor, kjer se srečujejo vsebine s svojimi uporabniki. Na tem odru je v soboto, 29. novembra, potekala predstavitev pesniške zbirke Jesenske trave domačina Danila Muršca, ki ga je pripravila Založba Pika, Zmagoslav Šalamun, s.p. iz Biša. Na pesniško-likovno-glasbenem performansu je bila predstavljena poezija, namenjena tistim, ki vstopajo v jesen življenja in razmišljajo o človeški minljivosti. Pogovor z avtorjem pesniške zbirke Jesenske trave Danilom Muršcem je vodil Maks Kurbus. Za glasbeno popestritev je poskrbel mlad kantavtor in kitarist Nejc Kurbus. Avtor pesniške zbirke in povezovalec programa sta skozi pogovor spodbudila prisotne, da so zapisali tudi svoja razmišljanja o ljubezni, življenju in minljivosti le tega. Predstavitve se je, z organiziranim prevozom Občine Trnovska vas, udeležilo tudi veliko domačinov. Po prireditvi in pogostitvi s slastnimi dobrotami ter s kozarčkom domačega so si Trnovčani ogledali še Cankarjev dom pod vodstvom domačina Stanka Canjka, ki je v Cankarjevem Avtor pesniške zbirke Danilo Muršec, direktor založbe Pika Zmago Šalamun in TO oblikovalka zbirke Jesenske trave Nina Zorman domu zaposlen že 22 let. Avtorju so ob izidu knjižnega prvenca čestitali tudi številni rojaki, ki živijo v Ljubljani. Danilo Muršec je po izobrazbi likovnik in po duši zavezan kulturi. Septembra letos je izdal svoj pesniški prvenec Jesenske trave, ob kateri je zapisal, da se za objavo literarnih del redko odloča, saj pisanje pojmuje in razume kot intimne trenutke svojega življenja. Lična zbirka zajema pesniške sklope: Roža v travi časa skrita, V travi cvet od slan ožgan, Šepetanja trav I. -XII., Spominčice. Gre za avtorsko ilustrirano knjigo v vezani besedi, saj so ilustracije delo Danila Muršca. Pesniška zbirka Jesenske trave je izšla pri Založbi Pika, Zmagoslav Šalamun, s.p., ki je, s pomočjo grafične oblikovalke Nine Zorman, poskrbela, da so napisane Murščeve ideje izšle v lični, knjižno prijetno zaokroženi pesniški zbirki. V. N., fotografija: Drago Videmšek Obvestilo vaškega odbora Biš Vaški odbor Biša želi ob izteku leta in prihajajočih praznikih vsem vaščanom Biša, kakor tudi ostalim občanom občine Trnovska vas prijetne božično-novoletne praznike in veliko dobrega v letu 2015. Obenem pa obveščamo vse krajane Biša, da bo dne, 24.12. 2014 pohod z baklami. Zbirališče je ob 23.15 pri gasilskem domu v Bišu. Za bakle naj vsak poskrbi sam. Prav tako obveščamo krajane, da bomo v mesecu januarju oziroma februarju na drugi redni seji pripravljali dolgoročni program in program aktivnosti za leto 2015 (prireditve, urejanje - gramoziranje cest in podobno). Vabimo vse vaščane, da nam pošljejo svoje predloge, želje, pripombe, da bomo lahko v duhu dobrega sodelovanja in zadovoljevanja potreb krajanov pripravili in izvedli programe ter podali pobude občinskemu svetu Trnovska vas. Pobude lahko pošljete na: elektronski naslov: vaški.odbor.bis@gmail. com ali po pošti na naslov predsednika vaškega odbora -Slavko Moharič, Biš 15a, 2254 Trnovska vas ali pa pokličete na tel. št. 041 333 675 Janez Čeh podpredsednik vaškega odbora. Seveda lahko predate vaše želje in pobude tudi ostalim članom vaškega odbora. Stopimo skupaj, da si naredimo prijetno bivalno okolje in vzdušje med krajani. Predsednik vaškega odbora Biš: Slavko Moharič Uradni vestnik Občine Trnovska vas Datum: 17. december 2014 Leto XIV, številka 10/2014 VSEBINA: 1. SKLEP O ZAČASNEM FINANCIRANJU 3. SKLEP OBČI N E TRNOVSKA VAS V OBDOBJU JANUAR-MAREC 2015 O OBRAČUNAVANJU PLAČILA VRTCA V ČASU OTROKOVE ODSOTNOSTI ZA OTROKE IZ OBČINE TRNOVSKA VAS 2. SKLEP o določitvi vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju Občine Trnovska vas za leto 2015 L Na podlagi drugega odstavka 33. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-UPB4, 110/11-ZDIU12, 14/13 - popr. in 101/13) in drugega odstavka 102. člena Statuta Občine Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas, št. 5/07) je župan Občine Trnovska vas, dne 15. 12. 2014, sprejel SKLEP O ZAČASNEM FINANCIRANJU OBČINE TRNOVSKA VAS V OBDOBJU JANUAR-MAREC 2015 1. SPLOŠNA DOLOČBA 1. člen (vsebina sklepa) S tem sklepom se določa in ureja začasno financiranje Občine Trnovska vas (v nadaljevanju: občina) v obdobju od 1. januarja do 31. marca 2015 (v nadaljnjem besedilu: obdobje začasnega financiranja). 2. člen (podlaga za začasno financiranje) Začasno financiranje temelji na proračunu občine za leto 2014. Obseg prihodkov in drugih prejemkov ter odhodkov in drugih izdatkov občine je določen v skladu z Zakonom o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-UPB4, 110/11-ZDIU12 in 14/13-popr.) in Odlokom o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2014 (Uradni vestnik občine Trnovska vas, št. 1/14 in 9/14 v nadaljevanju: odlok o proračunu). 2. VIŠINA IN STRUKTURA ZAČASNEGA FINANCIRANJA 3 3. člen (sestava proračuna in višina splošnega dela proračuna) V obdobju začasnega financiranja se prihodki in drugi prejemki ter odhodki in izdatki splošnega dela proračuna določijo v naslednjih zneskih: A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV EUR Skupina/Podskupina kontov proračun januar-marec 2015 I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78) 261.186,53 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 236.402,11 70 DAVČNI PRIHODKI 223.494,76 700 Davki na dohodek in dobiček 214.422,00 703 Davki na premoženje 3.914,32 704 Domači davki na blago in storitve 5.158,44 706 Drugi davki 0,00 71 NEDAVČNI PRIHODKI 12.907,35 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 10.487,52 711 Takse in pristojbine 203,98 712 Globe in druge denarne kazni 0,00 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 0,00 714 Drugi nedavčni prihodki 2.215,85 72 KAPITALSKI PRIHODKI 0,00 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 0,00 721 Prihodki od prodaje zalog 0,00 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih sredstev 0,00 73 PREJETE DONACIJE 0,00 730 Prejete donacije iz domačih virov 0,00 731 Prejete donacije iz tujine 0,00 732 Donacije za odpravo posledic naravnih nesreč 0,00 74 TRANSFERNI PRIHODKI 24.784,42 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih inštitucij 17.390,67 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna EU 7.393,75 78 PREJETA SREDSTVA IZ EVROPSKE UNIJE 0,00 H. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 284.376,78 40 TEKOČI ODHODKI 112.526,80 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 26.227,28 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 4.152,39 402 Izdatki za blago in storitve 81.973,01 403 Plačila domačih obresti 174,12 409 Rezerve 0,00 41 TEKOČI TRANSFERI 104.374,52 410 Subvencije 7.872,96 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 76.101,04 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 80,70 413 Drugi tekoči domači transferi 20.319,82 414 Tekoči transferi v tujino 0,00 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 67.475,46 420 Nakup ingradnja osnovnih sredstev 67.475,46 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 0,00 431 Investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 0,00 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom 0,00 III. PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ (I.-II.) -23.190,25 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB EUR Skupina/ Podskupina kontov proračun januar-marec 2015 IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 0,00 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV 0,00 750 Prejeta vračila danih posojil 0,00 751 Prodaja kapitalskih deležev 0,00 752 Kupnine iz naslova privatizacije 0,00 V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV(440+44l+442+443) 0,00 550 Odplačila domačega dolga 12.500,00 IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) -35.690,25 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VHI.) -12.500,00 XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII-VIH-IX.) 23.190,25 STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH DNE 31.12.2014 9009 Splošni sklad za drugo 500.000,00 V obdobju začasnega financiranja se lahko prejemki in izdatki občine povečajo za namenske prejemke in izdatke, ki so tako opredeljeni s 43. členom ZJF oziroma odlokom o proračunu, če niso načrtovani v začasnem financiranju. 4. člen (posebni del proračuna) Finančni načrti neposrednih uporabnikov se določijo do ravni proračunskih postavk - podkontov in so priloga k temu sklepu ter se objavijo na spletni strani občine. 3. IZVRŠEVANJE ZAČASNEGA FINANCIRANJA 5. člen (uporaba predpisov) V obdobju začasnega financiranja se za izvrševanje začasnega financiranja uporabljajo ZJF, pravilnik, ki ureja postopke za izvrševanje proračuna Republike Slovenije, zakon, ki ureja izvrševanje proračunov Republike Slovenije in odlok o proračunu. 6. člen (prevzemanje in plačevanje obveznosti) V obdobju začasnega financiranja lahko neposredni uporabniki prevzemajo in plačujejo obveznosti iz istih proračunskih postavk kot v proračunu preteklega leta. 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 0,00 440 Dana posojila 0,00 441 Povečanje kapitalskih deležev in finančnih naložb 0,00 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije 0,00 443 Povečanje namenskega premoženja v javnih skladih in drugih pravnih osebah javnega prava, ki imajo premoženje v svoji lasti 0,00 VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN SPREMEMEBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.) 0,00 C. RAČUN FINANCIRANJA EUR Skupina/Podskupina kontov proračun januar-marec 2015 VII. ZADOLŽEVANJE (500 + 501) 0,00 50 ZADOLŽEVANJE 0,00 500 Domače zadolževanje 0,00 VIII. ODPLAČILADOLGA (550 + 551) 12.500,00 55 ODPLAČILA DOLGA 12.500,00 Neposredni uporabniki lahko v obdobju začasnega financiranja prevzemajo in plačujejo obveznosti v breme svojega finančnega načrta samo v okviru pravic porabe iz svojega finančnega načrta, določenega v posebnem delu proračuna. Nove proračunske postavke lahko neposredni uporabnik odpre le na podlagi 41., 43. in 44. člena ZJF. 4. OBSEG ZADOLŽEVANJA OBČINE V OBDOBJU ZAČASNEGA FINANCIRANJA 7. člen (obseg zadolževanja občine) V obdobju začasnega financiranja se občina ne bo zadolževala. 6. KONČNA DOLOČBA 8. člen (uveljavitev sklepa) Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku občine Trnovska vas, uporablja pa se od 1. januarja 2015 dalje. Številka: 410 0/2014-1 s Trnovska vas, 15.12.2014 Občina Trnovska vas župan: Alojz Benko l.r. 2. Na podlagi 61. člena Zakona o stavbnih zemljiščih (Ur. list SRS, št. 18/84 (32/85-popr.), 33/89 in Ur. list RS, št. 24/92-Odl. US, 29/95-ZPDF, 44/97-ZSZ in 101/13 ZDavekNepr) 27/98-Odl. US, 120/06-Odl. US in 21/07-Odl. US) in v skladu s 56. členom Zakona o stavbnih zemljiščih (Ur. list RS, št. 44/97, 98/99-Odl. US, l/00-Odl. US, 67/02-ZV-l, 110/02-ZUreP-l (8/03-popr.) in 110/02-ZGO-1) ter na podlagi 7. člena Statuta Občine Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas, št. 5/07) ter na podlagi 16. člena Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča v občini Trnovska vas (Uradni list RS, št. 31/04, 126/04, 5/05 in Uradni vestnik Občine Trnovska vas, št. 4/10) je Občinski svet Občine Trnovska vas na svoji 3. redni seji, dne 16. 12. 2014, sprejel SKLEP o določitvi vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju Občine Trnovska vas za leto 2015 I. Vrednost točke za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2015 znaša 0,0046 evra. II. Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Trnovska vas, uporablja pa se od 1. 1. 2015. Številka: 032 0/3-2/2014-5s Datum: 16. 12. 2014 Alojz Benko, Župan Občine Trnovska vas 3. Na podlagi 17. člena Pravilnika o metodologiji za oblikovanje cen program v vrtcih, ki izvajajo javno službo (Ur.l. RS, št. 97/03, 77/05, 120/05 in spremembe) in 16. člena Statuta Občine Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas št. 5/07) je Občinski svet Občine Trnovska vas na 3. redni seji, dne 16. 12. 2014 sprejel SKLEP O OBRAČUNAVANJU PLAČILA VRTCA V ČASU OTROKOVE ODSOTNOSTI ZA OTROKE IZ OBČINE TRNOVSKA VAS 1. člen Kadar je otrok opravičeno odsoten, se cena programa za otroka zniža za stroške neporabljenih živil. Tako zni- žana cena programa je podlaga za plačilo staršev in plačilo razlike med ceno programa in plačilom staršev, ki ga krije lokalna skupnost zavezanka. Za opravičeno odsotnost se šteje odsotnost, ki jo starši sporočijo vrtcu oziroma vzgojiteljici ali pomočnici vzgojiteljice prvi dan otrokove odsotnosti. V tem primeru se staršu od njegove cene programa odbije v ceni določeni dnevni strošek živil od tretjega dne dalje. V kolikor starš vrtcu ne javi otrokove odsotnosti, se mu dnevni strošek živil od njegove cene ne odbije. 2. člen V primerih nenadnih ali hudih bolezenskih stanj otroka, ki zahtevajo daljšo neprekinjeno odsotnost otroka (več kot trideset koledarskih dni), lahko starši uveljavljajo v vrtcu dodatno znižanje plačila s pisno vlogo in predložitvijo ustreznih zdravniških potrdil. Vrtec obračuna plačilo staršev tako, da se poleg neporabljenih stroškov za živila zniža plačilo staršev tako, da znaša plačilo staršev 70% njihovega prispevka iz plačilnega razreda, ki jim je bil odločen z Odločbo o določitvi višine plačila za program vrtca. V kolikor je odsotnost razporejena v dveh zaporednih mesecih, se mu odsotnost obračuna v vsakem mesecu ločeno glede na število dni. 3. člen Starši otrok, za katere je Občina Trnovska vas po veljavni zakonodaji dolžna kriti del cene programov vrtca, lahko uveljavljajo rezervacijo mesta v vrtcu zaradi začasnega izpisa otroka enkrat letno v obdobju od 01. julija do 31. avgusta in sicer za neprekinjeno odsotnost otroka v trajanju trideset koledarskih dni. V času, ko je otrok začasno izpisan in se uveljavlja rezervacija mesta v vrtcu, plačajo starši rezervacijo v višini 70% prispevka iz plačilnega razreda, ki jim je bil določen z Odločbo o določitvi višine plačila za program vrtca, znižano za sorazmerni del stroškov neporabljenih živil. Starši so začasni izpis in hkratno rezervacijo mesta v vrtcu dolžni upravi vrtca napovedati najkasneje do 1. junija v letu. Starši lahko uveljavljajo rezervacijo izjemoma tudi med letom v kolikor je vsaj 15 dni vnaprej napovedna. Razliko med plačilom rezervacije staršev in ekonomsko ceno programa, znižano za sorazmerni del stroškov živil, zagotavlja Občina Trnovska vas. 4. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Trnovska vas. Številka: 032 0/3-3/2014-6s Datum: 16. 12. 2014 Občina Trnovska vas Župan Alojz Benko l.r. december 2014_______________________________________________________IZ DELA DRUŠTEV KULTURNO DRUŠTVO TRNOVSKA VAS OBELEŽILO 110-LET DELOVANJA Kulturno društvo Trnovska vas v letošnjem letu praznuje častitljiv jubilej - 110-let svojega delovanja. Kot drugo najstarejše društvo v kraju (za PCD Biš) je bilo ustanovljeno leta 1904 in je s svojim dosedanjim delovanjem trajno zaznamovalo kulturno življenje kraja. Ob tem jubileju smo konec novembra v domači večnamenski dvorani pripravili prireditev, na kateri smo obeležili ta slavnostni dogodek. Leta 1994 je bil ustanovljen MePZ, ki nosi ime po našem domačinu in velikem rojaku Jakobu Comilšaku. Zbor je zelo aktivno deloval v obdobju do leta 2002 in je v tem času imel številne nastope, vmes je deloval z manjšo intenziteto, znova pa je začel resneje ustvarjati v zadnjih treh letih. MePZ Jakoba Comilšaka od njegovega začetka vodi Ludvik Krajnc. Svečane prireditve se je ob vabljenih gostih med drugim udeležila tudi ga. Ksenija Korenjak Kramar, poslanka državnega zbora in predstavnica slovenskega parlamenta v svetu Evrope. Osrednji nagovor je imel predsednik društva Janko Krajnc, ki je izpostavil najpomembnejše dogodke, sekcije in posameznike, ki so zaznamovali zgodovino društva. Na tem mestu vsekakor velja omeniti naslednje: Ustanovitelji društva, domačini Janez Lubec, Matija Cajzer, Jakob Čuček, Ciril Kos, Martin Muršec, Jože Ilešič in Franc Krajnc so bili takratni bistri kmečki ljudje, ki so sledili svoji duhovni podobi, maternemu jeziku, ljudskem izročilu in kulturi svojega naroda. Društvo ima pestro lokalno zgodovino, značilnosti svojega obdobja in osebe, ki so s svojim požrtvovalnim delom dali neizbrisen pečat v njegovem bogatem delovanju. Tukaj moram izpostaviti Dramsko sekcijo na čelu z Milico Loparnik. Gospa Milica Loparnik nedvomno velja za največjo kulturno delavko in zanesenjakinjo v zgodovini društva, kot tudi domačega kraja. V njenem več kot 70-letnem delovanju je okusilo čar gledališkega odra več generacij domačih igralcev, uprizorjenih je bilo preko 70 premier,130 predstav, na tisoče ur vaj in priprav, celonočnih ročnih prepisovanj celih knjig v vloge. Naštel sem le nekaj podatkov, ki so za današnje čase nepredstavljivi. Pomembno vlogo v zgodovini društva je imela knjižnica, ki je na različnih lokacijah delovala od ustanovitve društva pa do leta 1992, ko se je združila s knjižnico tukajšnje osnovne šole. Desetletja je veljala za osrednji vir dostopa do poljudne literature in brane besede. V novejši zgodovini so društvo najbolj zaznamovale pevske sekcije. Še posebej velja izpostaviti skupino ljudskih pevcev, ki je bila ustanovljena leta 1980 in je neprekinjeno delovala do lanskega leta. V domačem kraju praktično ni bilo dogodka, da se ne bi zaslišala njihova pesem. Domače slovenske pesmi zapete iz njihovih grl so trajno zapisane na kaseti in zgoščenki. Skupino je vsa leta uspešno vodil Janez Rojko. Leta 2012 seje kot sekcija v društvu priključila ŽeVS Simfonija, ki je nastala leto poprej. V teh nekaj letih je skupina devetih pevk z marljivim delom dosegla zavidljiv kakovostni nivo in z ubranim ženskim petjem nedvomno soustvarja ter bogati kulturno delovanje kraja in širše okolice. V društvu zadnja leta namenjamo precej časa našim mladim. Tako v času poletnih počitnic pripravljamo otroške ustvarjalne delavnice,v lanskem letu smo prvič pripravili Miklavžev bazar, ki ima ob igri še dobrodelno noto. Prav skrb za mlade je botrovala k temu, da smo lani ustanovili OPZ Nasmeh. Zborček pod vodstvom Aleksandre Papež še se vedno širi, trenutno šteje več kot 20 mladih pevcev, tako da se za nove rodove pevcev v našem kraju ni bati. Ko se ozremo na 110-letno zgodovino društva, smo na vse to lahko upravičeno ponosni in na ta čas lahko gledamo z velikim spoštovanjem in hvaležnostjo. V pestrem in izbranem kulturnem programu, v katerem so sodelovale vse tri delujoče sekcije društva: MePZ Jakob Go-milšak, ŽeVS Simfonija in OPZ Nasmeh sta prireditev po pripravljenem scenariju Andreje Krajnc z izbranimi besedami in recitali lepo povezovala mlada voditelja večera Larisa Pukšič no-LETNICA in Aljaž Krajnc. Pri- KULTURNEGA DRUŠTVA reditev je dodatno TRNOVSKA VAS popestrila lepo pri- pravljena video projekcija z izbranimi fotografijami iz arhiva društva. Osrednji dogodek prireditve je bila predstavitev Zbornika, ki je bil ob tej priložnosti izdan in je v njem podrobno opisana zgodovina in posamezniki, ki so najbolj zaznamovali delovanje društva skozi njegovo iio-letno zgodovino. Največji del bogatega gradiva je napisal in pripravil nekdanji dolgoletni predsednik društva Karl Vurcer, sedanje delovanje je opisal zdajšnji predsednik društva, zanimiv in poučen zapis o domačem rojaku, pesniku in duhovniku Jakobu Comilšaku (avtor besedila pesmkSlovenec sem) pa je v zborniku prispeval tukajšnji domačin, rojak dr. Slavko Krajnc, ki mu gre zahvala, da je kot urednik oblikoval celotno publikacijo. Dr. Slavko Krajnc je zbornik tudi predstavil. V imenu društva se je sedanji predsednik zahvalil Karlu Vur-cerju, ki je velik del svojega življenja posvetil kulturi v kraju, štiri desetletja je vodil kulturno društvo in skrbel, da je kultura živela in imela pomembno mesto pri naših ljudeh. Prav tako je aktivno sodeloval pri nastanku omenjene publikacije. Predstavnik JSKD izpostave Ptuj in hkrati domačin g. Danilo Muršec je ob tej priložnosti podelil društvu jubilejno priznanje območne izpostave sklada. Ob koncu tega zapisa se v imenu d ruštva zahvaljujem vsem nekdanjim in sedanjim aktivnim članom, ki ste kakor koli soustvarjali iio-letno zgodovino društva, mentorjem in pevcem sedaj delujočih sekcij, naši občini, ki nam s to prelepo dvorano nudi odlične pogoje za naše aktivnosti, vsem donatorjem, ki ste nam tudi ob tej priložnosti velikodušno pomagali pri realizaciji jubileja in vsem, ki na kakršen koli način oblikujete podobo našega Kulturnega društva Trnovska vas. Zahvala dr. Slavku Krajncu Kulturno društvo Trnovska vas se iskreno zahvaljuje rojaku dr. Slavku Krajncu, ki je kljub mnogim delovnim obveznostim prevzel odgovorno vlogo urednika Zbornika. Predsednik KD Janko Krajnc, fotografije: Tatjana Maguša Obvestilo Da bi 110 let dela in ustvarjanja na področju kulture v Trnovski vasi ostalo v pisani obliki tudi našim zanamcem, se je KD ob tej priložnosti odločilo izdati zbornik o delovanju društva v preteklem in sedanjem času. Zbornik lahko vsi zainteresirani nabavite pri predsedniku KD Trnovska vas. Naj ob tem objavimo še presenetljiva zahvala, ki kaže veličino človeka, enega danes največjih živečih Slovencev, pisatelja in akademika prof. Borisa Pahorja , ki je s svojo prisotnostjo, v svojem sto in enem letu, počastil našega rojaka Jakoba Go-milšaka , v Trstu 21. junija letos . Trst, 25.11. 2014 Spoštovani, prav lepa hvala za poslani Trnovski zvon s poročilom o pomembnem obisku v Trstu! Hvaležen sem Vam, da ste me povabili na počastitev pomemb- nega rojaka. V čast mi je bilo, da sem mu tudi jaz prisostvoval. In to prav tukaj v mojem rojstnem mestu! Hvala tudi za knjigo, kjer sem lahko spoznal veliko več, kot sem doslej vedel o Jakobu Comilšaku. Vsekakor Vam iskreno čestitam, vse lepo pozdravljam, Vaš list pa bom dal v svoj arhiv! Boris Pahor I (»* ,. vViw* T v “ ‘-. v 'v. ‘-/•v - V""-*4-* ^ w"fc ’ '—ut Wv r“***'"'»- 4* — •. ,. l _ . t- v,; LJ. k. december2014 IZ DELA DRUŠTEV 4*13,1 15 LOVCI TRNOVSKE VASI Lovska družina Trnovska vas je bila ustanovljena pred 69 leti. V tem obdobju se je lovska družina kot vse druge organizacije v občini razvijala po danih možnostih. Skozi ta čas so aktivnosti v glavnem tekle na področju društvenega življenja, gradnje lovskega doma, vzdrževanja doma in okolice, nakupa zemljišč za krmne njive, gojitve divjadi, lova ter strelsko tekmovalne dejavnosti v streljanju na glinaste golobe, kjer so in še danes naši najboljši strelci promovirajo našo družino in občino širom po državi. Tudi v letu 2014 smo organizirali med-družinsko strelsko tekmovanje v streljanju na glinaste golobe z zračno puško. Izvedli smo tudi strelsko tekmovanje za pokal občine. Ob tej priliki smo povabili vse občanke in občane na srečanje na strelišču, kjer smo jih pogostili. Takšna srečanja z občani bomo organizirali tudi v bodoče. V mesecu novembru smo organizirali veliko lovsko srečanje in tekmovanje z lovci sosednjih lovskih družin. Vsako leto pa se že tradicionalno srečamo s prijateljsko sosedno Lovsko družino Destrnik. To srečanje so letos pripravili lovci Destrnika, v naravi na travniku med Ločičem in Desenci. Kot vsako leto smo člani lovske družine dali precejšni poudarek krmljenju in vzgoji divjadi. Če se ozremo malo v davnino, lov je bil v svetu sprva dejavnost za zagotovitev človekovih potreb prehrane in oblačil. V poznejšem obdobju je lovska pravica pripadala prosveti in cerkvi, ki jima je lov pomenil sprostitev in zabavo. Kasneje pa je lov predstavljal prestižno in zabavno dejavnost, ki je prešla tudi v pomembno gospodarsko in športno dejavnost. V Sloveniji divjad danes pripada državi, mi lahko z njo le opravljamo po smernicah za gojitev divjadi in po strokovno pripravljenih lovsko gospodarskih načrtih iz strani zavoda za gozdove. V današnjem času je lov na Slovenskem v funkciji ohranjanja ekološkega in biološkega ravnotežja v naravi ter prizadevanja lovske organizacije za varstvo in ohranjanje pro-stoživečih divjih živali, to se pravi da smo lovci danes usmerjeni predvsem k ohranjanju narave in gojitvi v njej živečih divjadi, zavedajoč, da tam, kjer je narava okrnjena in v njej ni pogojev za življenje živali, tam tudi ni pogojev za preživetje človeka. To pomeni, da smo za ohranjanje narave dolžni skrbeti vsi, da s tem zagotovimo življenjske pogoje nam in našim zanamcem. Spoštovane občanke in občani, leto 2014 se počasi izteka, leto, ki je bilo delovno, polno lepih trenutkov pa tudi težjih preizkušenj. Lovci Trnovske vasi se vam zahvaljujemo za strpno sodelovanje v tem letu, z željo, da bi bilo leto 2015 za vse uspešno. Želimo vam mnogo uspehov, zadovoljstva in sreče v novem letu 2015. Istočasno pa vsem občanom želimo lepe in vesele božične ter novoletne praznike. Tajnik LD Trnovska vas: Alojz Fekonja Slike Miran Arnuga S prostovoljnim delom do lepšega izgleda kraja V Bišečkem Vrhu so se tudi letos odločili izkoristiti akcijo Evro na evro. Kot vsako leto smo tudi letos ta denar vložili v obnovo infrastrukture (gramoziranje cest in polaganje kanalet v obcestnih jarkih). Pri polaganju so sodelovali Jože Polanec, Ivan Čeh, Peter Kos in Dušan Muršec. Povedali so, da se da s tako akcijo veliko narediti, če je le volja, ne pa da samo gledaš, kaj bo kdo storil, za to pa sam nič ne narediš. Dokazali so, da drži star slovenski rek: »V slogi je moč.« Zahvaljujejo se vsem, ki so prostovoljno prispevali svoje prispevke in tudi tako pomagali pri urejanju infrastrukture v Bišečkem Vrhu. Posebej pa se zahvaljujejo tudi Občini Trnovska vas, da je prisluhnila tudi kakšni dodatni želji. Valentina Muršec Iz dela turističnega društva Trnovska vas 3. Viteški tabor v Starem gradu Kostajnice - HRVAŠKA KOSTAJNICA -11. in 12. oktobra Iz Trnovske vasi smo se odpravili zgodaj zjutraj proti Sisku, do Hrvaške Kostajnice. Vozili smo se skozi vasi, ki so bile takšne, kot bi se tam ustavil čas -hiše še lesene. Ko smo prispeli v Kostajnico, nas je tam že čakal naš gostitelj Tihomir in po kratkih napotkih, smo se že tlačili v srednjeveška oblačila kar na obrežju Une. Potem pa smo odšli na grajsko dvorišče, kjer smo postavili »štant«. V Kostajnici imajo praznik kostanja, kjer se je odvijalo tekmovanje za najboljši pečeni kostanj. Zvečer smo se odpravili v mesto, kjer je stal glavni oder in zvok iz šotora nas je zvabil vanj, kjer smo doživeli res pravi koncert z violino, kar nas je poneslo v oblake. Naslednji dan smo se sprehodili do lokostrelcev zunaj obzidja na travniku, kjer se je zaključevalo državno prvenstvo, potem pa še čez mejo v Bosno na dobre čevape. Po prihodu na obzidje, nas je pričakala grajska gospoda. Prišel je tudi predsednik Hrvaške, Josipovič, s katerim smo se rokovali in fotografirali, čeprav je okrog njega vrvelo varnostnikov. Kar prehitro sta se ta dva dneva preobrnila v pozno popoldne in posloviti smo se morali, saj nas je čakala kar dolga pot domov. Gostitelj Tihomir nam je podaril vrečo kostanja, izmenjali smo darila in že smo se poslovili, ura je bila 17, a zunaj je bilo še 30 stopinj. Domov, v Trnovsko vas smo prispeli okoli 20.20. Naši občutki glede izleta v Kostajnico so bili zelo pozitivni, zato smo obljubili, da se še vrnemo. OD KLET/ DO KLET/ PROT/ SVETEMU MARTINU - 8.11.2014 Ker nam je lani projekt Od kleti do kleti lepo uspel, smo se odločili, da ga tudi letos ponovimo. Kot lansko leto, je bilo tudi letos dopoldne deževno, ker pa so bile gibanice pečene, vsem gostiteljem pa smo obljubili, da pridemo v vsakem vremenu, smo se ob 12. uri zbrali pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. Letos nas je bilo že več. Tako, da bi se zahvalila vsem udeležencem pohoda, da jih ni zmotil niti dež, ki pa je po slabih 15 minutah hoje ponehal. Prva klet, ki smo jo obiskali, je bila pri gospodarjih Ivanu in Zlatki Hrga v Bišečkem Vrhu. Prav lepo so nas pogostili. Nato smo krenili proti kleti Jožeka Čučeka v Bišečkem Vrhu. Tudi tam se nam je klet odprla in kar predolgo smo se zadržali, ob vsej »tunki« in dobrotah, ki nam jih je pripravil. Nato smo se odpravili proti sosednji fari Destrnik. Obiskali smo klet našega vaščana Sandija Bezjaka. Poskrbel je, da smo se posladkali in z moštom okrepčali. Nato nas je pot peljala v županovo klet, kjer sta Peter in Franci pripravila kislo juho ter spekla kostanje. V sobi sta zakurila, da smo se lahko ogreli. Ob vseh dobrotah smo igrali karte in čas je kar prehitro minil in že smo se odpravili proti domu. Pot , ki smo jo prehodili ni bila skopa, kar lepo smo se razgibali. Hvala vsem, ki so kakorkoli pripomogli k temu, da smo preživeli tako lep popoldan, z neko zgodbo, ki smo si jo zamislili, da se pred praznikom sv. Martina odpravimo proti njemu, da nam čim prej da rujno vince. TEKMOVANJE V KARTANJU - ŠNOPS 27.12. 2014, ob 18. uri, prirejamo zaključek dela TD Trnovska vas, s tekmovanjem v kartanju. Vse zainteresirane vabimo, da se prijavite 041 835 232. V TURI STIČNEM DRUŠTVU Sl ŽELIMO, DA BI V LETU 2015 DOBRO IN USPEŠNO VODI LITO, KAR Sl BOMO ZADALI, KAR ŽELIMO TUDI VAM, ZATO VESEL BOŽIČ TER SREČNO NOVO LETO 2015. Predsednica TD Trnovska vas: Metka N edel ko Srečkove jaslice december 2014 IZ DELA DRUŠTEV 4*13,1 17 ŠPORTNI OKTOBER 2014 V okviru občinskega praznika in športnega oktobra je Športno društvo Kenguru tudi v letošnjem letu organiziralo razne - spodaj opisane prireditve. • Kolesarjenje po vaseh (4.10. 2014, organizator Vid Murko) • Paintball (org. Aleksander Majcen) • Tek po vaseh Občine Trnovska vas (12.10. 2014, org. Boris Pukšič) • Poker (24.10. 2014, org. Žan Majerič) • Turnir v odbojki (26.10. 2014, org. Aleksander Potrč) • Fifa turnir (30.10. 2014, org. Sašo Arnuga) KOLESARJENJE PO VASEH Pozdravljen Vid. V oktobru si organiziral kolesarjenje po vaseh. To je bila prva prireditev v sklopu športnega oktobra. Kako si zasnoval potek kolesarjenja? Kaj vse je bilo potrebno organizirati? Ti je pri organizaciji kdo pomagal? Vid: Kolesarjenje sem zasnoval tako, da je bilo primerno za vse tipe kolesarjev in generacij. Pred dogodkom sem večino stvari organiziral sam, na dan dogodka pa so mi pomagali prijatelji. Kje ste pričeli s kolesarjenjem in kako je nadalje potekala vaša pot? Zakaj si izbral takšno pot? Vid: Start in cilj je bil na parkirišču pred igriščem v Trnovski vasi. Tako letos kot tudi lani smo imeli dve kolesarski trasi. Krajša je bila dolga 10 km, daljša pa 37 km. Pot se je pričela na igrišču, nadaljevala skozi »Trnovce« in se nato pred gostilno Čača ločila na kratki in dolgi maraton. Krajšega so udeleženci odpeljali po poteh Občine Trnovska vas, daljši pa se je nadaljeval po vaseh izven naše občine. Koliko kolesarjev/kolesark se je udeležilo prireditve? Koliko časa so najhitrejši potrebovali do cilja? Vid: Letos nismo imeli pretirane sreče z vremenom, tako da se je dogodka udeležilo le 20 kolesarjev/kolesark. V prihodnje jih zagotovo pričakujem več. Časa nismo merili, ker je naš maraton potekal bolj v sproščenem in ne toliko tekmovalnem duhu. Kaj so prejeli najhitrejši kolesarji? S čim ste pogostili ostale kolesarje? Kako si zadovoljen z obiskom? Vid: Podelili smo praktične nagrade za najmlajšega in najstarejšega udeleženca. Letos sta to bili Iva Vertič (najmlajša) in Vera Kovačevič (najstarejša). Ostale kolesarje smo pogostili z narezkom in osvežilno pijačo. Obisk bi lahko bil boljši, vendar nam je letos spet zagodlo vreme, prihodnje leto pričakujem številnejši obisk. Kako se Športno društvo Kenguru udejstvuje na področju kolesarjenja? Vid: Mislim, da se ŠD Kenguru dobro udejstvuje na področju kolesarjenja. Letos in tudi prejšnje leto smo prekolesarili do Kopra in mislim, da bo to postalo tradicionalno. V prihodnjem letu nameravamo organizirati več krajših izletov in tudi nekaj daljših, tako da bodo vsi prišli na svoj račun. S kolesarjenjem se ukvarjaš tudi sam. Koliko kilometrov je v letošnjem letu pokazal tvoj števec? Kam vse si se odpeljal v letošnjem letu? Kam si se peljal najdlje? Kakšne priprave so potrebne, da je telo fizično zmožno dolgega kolesarjenja? Vid: Letos sem bil kar priden, kar se tiče kolesarjenja, saj sem naredil približno 5500 km. S ŠD Kenguru smo bili v Kopru, z KD Selce pa smo bili v Puli, Splitu, okoli Pohorja, po severni Sloveniji do Kopra in v Beogradu. Najdaljša pot je bila v Split, ki je merila kar 550 km. Za takšne podvige je potrebno imeti kar nekaj kilometrov za seboj, tako da zdržijo noge in zadnjica. PAINTBALL Pozdravljen Aleksander. V sklopu društva se največ ukvarjaš s paintball sekcijo. Nam jo lahko na kratko predstaviš? Aleksander: Paintball sekcija je relativno mlada sekcija v sklopu društva, ki obstaja 2 leti. Imamo 10 rednih članov in smo vedno odprti za nove člane. Letos smo se tudi prvič udeležili tekmovanja, ki je potekalo na Ptuju. V sklopu športnega oktobra je bil paintball tudi ena izmed načrtovanih prireditev, ki pa je zaradi težav žal odpadla. Kaj vse potrebuje »strelec«, da lahko sodeluje pri tej adrenalinski igri in koliko opreme imate trenutno na zalogi? Aleksander: Strelec potrebuje minimalno marker (puško), masko, primerno obutev ter oblačila. Trenutno imamo na zalogi 2 društvena markerja, 9 članov pa nas ima svojo opremo, ki smo jo tudi pripravljeni posoditi skupinam, ki se imajo željo markirati. Kaj vam povzroča največ težav? Kaj bi kot sekcija trenutno najbolj potrebovali? Aleksander: Trenutno nam največ težav povzroča prostor za markiranje, saj je prejšnji poligon v večini zaseden, zaradi česar športa ne moremo izvajati v tolikšni meri, kot bi si želeli. Kakšne načrte imaš za naslednje leto? Aleksander: V načrtu imamo pridobiti prostor, na katerem bi lahko izvajali ta šport nemoteno. Pri iskanju prostora nam zelo pomaga tudi občina. TEK PO VASEH OBČINE TRNOVSKA VAS Kenguruji ste v sklopu športnega oktobra tudi tekli po vaseh. Kako to, da si se odločil za organizacijo teka in kakšna pričakovanja si imel? Boris: Tek po vaseh občine Trnovska vas je športno družbena prireditev, ki ima tradicijo daljšo od desetletja in smo ga v letošnjem letu organizirali 13. leto po vrsti. Prva tekaška prireditev je bila organizirana leta 2002 v sklopu takratnega občinskega praznika. V tistem času so tudi nastajali zametki Športnega društva Kenguru, ki je bilo ustanovljeno 11. decembra 2002. Visoki start teka se je pričel pred občino v Trnovski vasi. Koliko tekačev je krenilo na »progo«? Kakšna pot jih je čakala? Kako dolga je bila krajša/daljša pot? Boris: Letošnji Tek po vaseh je počastilo 42 tekačev in tekačic, ki so se podali na progo, ki je v dolžino merila 10 km ali 4,5 km. Tekaške proge so bile zasnovane tako, da so tekačem omogočile najbolj varno, razgibano in s tem zanimivo pot. Tekači, ki so prišli v Trnovsko vas iz Ptuja, Destrnika, Vitomarcev, Sv. Trojice, Lenarta in so se pomešali med domače tekače, so tako imeli možnost, da se med tekom razgledajo po vseh 7 vaseh Občine Trnovska vas. Tekači so med tekom premagali 104 višinske metre, s tem, ko so se iz najnižje ležeče vasi v občini (Biš) povzpeli na najvišje ležečo (Bišečki Vrh), s katere so se nato spustili v center Trnovske vasi čez štartno ciljno črto. Kje je bil končni cilj? S čim ste na ciljni ravnini pričakali tekače? Kateri tekači so bili najboljši in kakšen je bil njihov čas? Boris: Tekaška proga je bila krožna, s startom in ciljem pred občinsko stavbo v Trnovski vasi. Na progo se je podala skupina udeleženih tekačev sočasno, v prve vrste pa so se postavili tisti, ki so si zastavili pot preteči v najkrajšem času in po možnosti osvojiti katero od prvih treh mest v posamezni kategoriji, kar bi jim prineslo spominsko medaljo. V tekaške vrste so se postavili tudi tekači OŠ Destrnik-Trnovska vas, ki so tekmovali v kategoriji OŠ, prav tako na 4,5 km. Najboljši čas na 10 km progi je med moškimi dosegel Žiga Momel (46 min 48 s), sledila sta mu Boštjan Kostanjevec (48 min 08 s) in Žiga Vol-gemut (50 min 15 s). Zmagovalka ženske kategorije na 10 km je bila edina predstavnica ženskega spola Karmen Hercog (1 h 1 min). Na 4,5 km progi je najboljši čas med ženskami dosegla Ines Švare (29 min 6 s), ki sta ji sledili Larisa Pukšič (30 min 46 s) in Zdenka Murko (40 min 20 s). Med moškimi je na 4,5 km progi slavil zmago Primož Prigl (22 min 20 s), ki sta mu sledila Benjamin Kuhar (24 min 19 s) in Ivan Štebih (26 min 15 s). V kategoriji OŠ je zmago na 4,5 km dosegel Sašo Petek (27 min 37 s), ki sta mu sledila Jernej Čeh (29 min) in Domen Klobasa (30 min 07 s). S čim bi prireditev še lahko izboljšal? Boris: V Trnovsko vas smo vabili tekače od blizu in daleč s sloganom »Obišči Trnovsko vas, teči po Slovenskih goricah.« Prireditev je bila dobro obiskana, k čemur je morda doprinesel tudi slogan letošnjega teka po vaseh, zato sem mnenja, da bi v prihodnje lahko prireditev izkoristili tudi s turističnega vidi- ka s tem, ko bi najboljšim tekmovalcem za nagrado ob medaljah podelili izdelke domačih kmetij s primerno promocijsko embalažo in s tem na enostaven način poskrbeli za promocijo Občine Trnovska vas. V prihodnjem letu bi lahko dodali še kakšno prireditev v sklopu teka, na primer Kenguru teče 100 km. Na tak način bi spodbudili občane (in druge), da bi se več gibali. Kaj meniš o tem predlogu? Boris: Ideja je nadvse zanimiva in verjetno jo bomo že v prihodnjem letu uvedli. V prihodnje si želimo, da bi tekaška prireditev še rastla in bi z njo spreminjali zavedanje ljudi o pomembnosti športnega udejstvovanja in gibanja, ki na najboljši možen način vplivata na kakovost zdravja vsakega izmed nas. POKER Pozdravljen Žan. V letošnjem letu si prvič organiziral turnir v pokru. Kako je potekala organizacija in obveščanje? Kaj ti je predstavljalo največjo težavo? Žan: Za pomoč sem si že vnaprej rezerviral par »pomagačev«, ki so mi pomagali pripravljati vse potrebno v dvorani. Organiziral sem približen potek dneva, na dan dogodka pa sem še natančno razdelil naloge, ki so bile potrebne za uspešno izpeljavo turnirja. Na začetku je bilo nekaj težav zaradi štetja velikega števila žetonov, žetonov je namreč ogromno, vsem igralcem pa je bilo potrebno razdeliti enako število žetonov. Zaradi tega se je čas začetka igre malo prestavil, ampak so igralci večinoma mirno sprejeli čakanje. Poker je že zelo znana prireditev, ki se je običajno udeleži kar veliko število tekmovalcev. Predvidevam, da je bilo tudi letos tako. Koliko jih je bilo in od kod vse so prišli? Žan: Letos je bilo 52 igralcev, kar je nekoliko manj kot lansko leto. Obiskanost žal ni več tako visoka, kot je bila v začetnih letih. Igralci večinoma prihajajo iz okolice Trnovske vasi in iz oddaljenosti cca 20 km, večinoma v smeri Ptuj in Dornava, nekoliko manj pa iz smeri Lenart. Glede na to, da je tekmovalcev veliko, potrebujete tudi veliko število žetonov. Kako poskrbite za zadostno količino žetonov? Žan: Tudi to leto nam je v pomoč pri posojilu žetonov priskočilo »Društvo mladih Vitomarci (DMV)«. Slednji imajo v lasti večje število žetonov, ki so jih rade volje posodili za nekaj prostih mest. Še enkrat se jim zahvaljujem. Kolikor mi je znano, obstaja več različic pokra. Katera različica igre se je igrala in zakaj prav ta? Žan: Igrala se je različica Texas Hold’em. V tej igri ima vsak igralec 2 karti, diler pa odkriva karte, katere povežeš s svojimi ter upaš in iščeš na čim boljšo kombinacijo, da lahko premagaš nasprotnika. Pri tem pa je pomembno, da ostaneš hladen december2014 ŠPORTNI OKTOBER 4H„0SKI 19 ali pa s svojim »pokerface« zmedeš nasprotnika. Kateri igralci so bili najuspešnejši in kaj so prejeli? Žan: Nagradni sklad je bil sestavljen iz celotne prijavnine, ad-donov (dodatek k svojim žetonom) in delno iz rebuyov (ponoven vstop v igro, v primeru da izpadeš). Igralci do 6. mesta so prejeli denarne nagrade. Največje seveda dobil zmagovalec Uroš Verlič, drugi je bil Žan Sitar, tretji pa Matej Kramberger. TURNIR V ODBOJKI D Sandi, v letošnjem letu si prevzel organizacijo turnirja v odbojki. Zakaj ravno odbojka? Se tudi sam ukvarjaš z igranjem odbojke? Aleksander: Pozdravljeni! Ja, res je. Vesel sem, da sem lahko tudi v Trnovski vasi organiziral turnir v odbojki in da je udeležba pokazala, da je tudi v tej občini odbojka “živ” šport. Za dobro organizacijo gredo zasluge tudi vsem aktivnim članom ŠD Kenguru. Odbojka je šport za vse generacije in zelo atraktiven šport, še posebej, ko jo igrajo ženske. Primerna je predvsem zato, ker je malo poškodb v primerjavi z drugimi športi z žogo. Sam se aktivno ukvarjam z odbojko že skoraj 10 let. Trenutno igram za ekipo Pravne fakultete v univerzitetnem prvenstvu Univerze Ljubljana. Ko pa pridem domov, pa redno obiskujem tudi termin odbojke v športni dvorani na Destrniku. Termini odbojke, ki so namenjeni vsem članom pristojnega športnega društva so na Destrniku ob torkih in petkih ob 19.30 in v Trnovski vasi ob četrtkih ob 20.00. Vabljeni, da se tudi sami pobliže spoznate z odbojko in preživite športno urico v krogu prijateljev. Kje je potekal turnir? Koliko ekip se je prijavilo na tekmovanje? Koliko članov je sestavljala ekipa? Kakšna pravila so čakala naše tekmovalce? Si tudi sam sodeloval pri kateri izmed ekip? Aleksander: Turnir je potekal v športni dvorani OŠ Trnovska vas, za kar se zahvaljujem Občini Trnovska vas, da nam je omogočila uporabo prostorov. Prijavljenih je bilo kar 9 ekip, ki so bile sestavljene iz 4 članov. Dvoranska odbojka se sicer igra s šestimi igralci v ekipi, ampak smo naredili izjemo in s tem dosegli aktivnejšo in tudi atraktivnejšo igro. Igrali smo po uradno veljavnih pravilih dvoranske odbojke, razen s prej omenjeno izjemo (4 igralci). V predtekmovanju smo igrali na dva dobljena niza do 15, polfinalno in finalno tekmo pa smo igrali na dva dobljena niza do 25. Tudi sam se sodeloval kot igralec, in sicer pri ekipi Vrbenske burke Športnega društva Destrnik. Katere ekipe so se najbolje odrezale? S čim jih je društvo nagradilo? Aleksander: Pohvaliti morem vse sodelujoče ekipe, saj so pri- kazali kvalitetno igro, fair play in športen duh, ki je vladal skozi celoten dan. Seveda se je proti zaključku tekmovanja kvaliteta igre dvigovala in finalna tekma je bila prava odbojkarska poslastica. Ekipi KPŠ in Vrbenske Burkle (ŠD Destrnik) sta z nekaj izjemnimi akcijami pokazali, da sta zasluženo v finalu. Po močnem boju je zmagala ptujska ekipa KPŠ, drugo mesto je zasedla ekipa Vrbenske burkle, tretje mesto pa je pripadalo ekipi Ines in zverinice. Te tri ekipe so bile tudi nagrajene s pokali in simboličnimi nagradami. Za vse udeležence pa je bilo poskrbljeno glede hrane in pijače. Aleksander: Želel bi še izkoristit to priložnost in vas ob tem povabiti na Valentinov turnir v odbojki, ki bo v soboto, 14. Februarja 2015, na Destrniku. Prej pa srečen božič in športno ter zdravo novo leto 2015. Lep pozdrav in na odboj! Za zaključek športnega oktobra je potekal še Fifa turnir. Nam lahko najprej opišeš kaj sploh Fifa turnir je? Sašo: Predvidevam, da veliko bralcev ne ve, kaj Fifa sploh je, zato bom najprej povedal nekaj o tem. Fifa je priljubljena videoigra, simulacija nogometa, kjer lahko s pomočjo posebnega »kontrolerja« igraš nogomet na računalniku ali igralni konzoli, s katerim koli nogometnim klubom. Fifa tunir pa je tekmovanje, v katerem smo se pomerili v igranju te igre. Kaj vse je zajemala organizacija turnirja? Kdaj se je turnir pričel? Koliko fifa navdušencem se je udeležilo turnirja? So se turnirja udeležili tudi tekmovalci iz drugih občin? Sašo: Organizacija je zajemala oglaševanje dogodka, pripravo dvorane, prijavo tekmovalcev in na koncu izvedbo turnirja. Vnaprej smo se dogovorili, kako bo tekmovanje potekalo, zato je vse potekalo brez težav. Prijavilo se je 36 tekmovalcev, med katerimi jih je bilo veliko tudi iz drugih občin. Kako je potekalo tekmovanje in kako dolgo je trajalo? Kdo se je najbolje odrezal? Kaj je društvo podelilo najboljšim igralcem? Sašo: Turnir je potekal po sistemu turnirja Lige prvakov. Na začetku je vsak tekmovalec žrebal, s katerim klubom bo igral in v kateri skupini bo začel tekmovanje. Bilo je 8 skupin, v katerih je bilo po 4 ali 5 tekmovalcev. Iz skupine sta se v nadaljnje tekmovanje uvrstila 2 najboljša, v nadaljevanju pa je tekmovanje potekalo na izpadanje, vse do finala. Turnirje potekal od 19. do 2. ure zjutraj, zmagal pa je domačin, Matjaž Pukšič. Nagrade so dobili prvi trije, in sicer določeno vsoto denarja od začetne prijavnine na turnir. Kako si zadovoljen z izpeljavo turnirja, bi kaj spremenil? Sašo: Z izvedbo turnirja sem zelo zadovoljen, saj je vse potekalo tako, kot smo si zamislili, tekmovalcev pa je bilo celo več, kot smo pričakovali. Se že veselim Fifa turnirja v letu 2015! Dušanka Škamlec DRUŠTVO UPOKOJENCEV TRNOVSKA VAS Spet je napočil čas, ko je potrebno opraviti analizo za opravljeno delo v letu 2014. V Društvo upokojencev Trnovska vas smo v mesecu marcu najprej izpeljali občni zbor društva, kjer smo po štirih letih ponovno izvolili novo vodstvo s štiriletnim mandatom, z izjemo predsednika društva, ki se mu je mandat podaljšal samo za dobo enega leta. Aprila smo upokojenci sodelovali pri čistilni akciji, ki jo je organizirala Občina Trnovska vas. Pričeli smo tudi z izvajanjem naše športne panoge, to je viseče kegljanje, kar smo izvajali vse do konca oktobra. Letošnje poletje nam zaradi vremenskih razmer ni bilo najbolj naklonjeno, ampak smo kljub temu kegljali 14-krat. V juniju smo organizirali dve krajši predavanji na temo impulzno magnetna terapija. Julija smo se odpeljali na enodnevni izlet - v naravo po Ljubljanici, obiskali smo pa tudi cerkev v Črni vasi na Ljubljanskem barju, ki jo je zasnoval znani arhitekt Plečnik iz Ljubljane. Oktobra je pevska skupina VESELI TRNOVČANI v sklopu SREČNO, SREČA Srečno, za tisto srečo, ki nekje čaka na vas, za drobno in malo večjo, ki zaboli, ko trči v vas. Srečno, za tisoče srečic, srečenosnih svetlih kometov, za bližnja srečanja z nami v orbitah srečnih planetov. (Bina Štampe Žmavc) OTROCI, UČENCI, DELAVCI JVIZ OŠ DESTRNIK-TRNOVSKA VAS občinskega praznika Občine Trnovska vas organizirala svojo šesto pevsko revijo pod naslovom LEPO JE PREPEVATI S PRIJATELJI, kjer je nastopilo petnajst skupin iz drugih občin. Upokojenci smo sodelovali tudi pri postavitvi šotora pred večnamensko dvorano, ki je bil namenjen za kulturno prireditev. V maju sta praznovala svojo petdeseto obletnico skupnega življenja naša člana, Nežika in Martin Čeh iz Ločiča. V zakonskem življenju so tudi vzponi in padci, je ljubezen in spoštovanje do ljubljene osebe, katera ti to ljubezen vrača, bodisi v dobrem ali slabem. Tega sta se v teh letih skupnega življenja zavedala tudi naša slavljenca. Zato vama, spoštovana zlato-poročenca, ob tem jubilejnem prazniku iskreno čestitamo in vama zaželimo še na mnoga zdrava ter srečna leta. Ob koncu leta 2014 še mi preostane samo to, da se vsem članicam in članom društva, posebej še članom upravnega odbora, zahvalim za svojo požrtvovalnost in delovanje v društvu. Vloženega je bilo precej truda in dela ter dobre volje, da so se naše aktivnosti lahko izvajale. HVALA! Vsem občankam in občanom pa zaželim vesele božične praznike, v novem letu, ki prihaja pa veliko sreče in osebnega zadovoljstva. Predsednik DU Trnovska vas, Srečko Pukšič POVALJAJTE SE V SNEG, SKRIJTE SNEŽINKO V SVOJIH DLANEH, POŠLJITE SVOJE ŽELJE MED ZVEZDE IN NARIŠITE NASMEH NA OBRAZ VAM DRAGIH LJUDI -VSETO POČNITE TE PRAZNIČNE DNI! Za vrtec Trnovska vas: Saška Pukšič n s g I IZ DELA DRUŠTEV T december2014____________________________________________________SPOMINI. ZAHVALE »T n n § Prazen dom je in dvorišče, zaman oko te naše išče... ZAHVALA Ob prerani in boleči izgubi dragega moža, očeta, dedka in pradedka ERNESTA KRAMBERGERJA (1943-2014) iz Bišečkega Vrha 25, se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, sveče, za svete maše in druge namene, nam pa izrekli sožalja. Zahvala g. župniku za opravljen pogrebni obred. Hvala govornici in molivki Danici Elbi, pogrebnemu podjetju Jančič za opravljene pogrebne storitve. Hvala zastavonoši, sve-čarju in noscu križa. Zahvala tudi podjetju IBP Lenart za darovane sveče in vsem sodelavkam ter sodelavcem, ki so nam izrekli sožalje. Žalujoči: žena Marija, hčerka Marija, hčerka Kristina, zet Srečko, vnuk Sandi s Sabino, vnukinja Danijela z Andrejem in pravnukinja Glorija Vse na svetu mine, vse se spremeni, le spomin na vaju ostaja in živi. SPOMIN Terezija Pukšič Franc Pukšič 6.10.1926-12. 8.1994 8.11.1961-24.12.1994 Letos mineva 20 dolgih let, odkar sta me zapustila draga mama in brat. Tiho tečejo leta življenja naprej. Vsako leto pride nova pomlad, prinaša novo življenje in upanje. A nobena pomlad vaju ne prinese več nazaj, le z menoj zajoče, ko v bolečini prebudim se v tišino jutra. Hvala vsem, ki se ju z lepimi mislimi spominjate, postojite ob njunem grobu in jima prižigate sveče v spomin ter zahvalo. Vajin Milan J r Jaz pa, jaz pa hodim sam, lepše dneve premišljujem in ker tebe več ne čujem, več smejati se ne znam (D. Kette) f In jaz živim še v ljubljenih osebah in predmetih, kakorživeli oni so z menoj v minulih letih; saj smrt, čeprav izniči vse, kar nas na zemljo veže, do src globin in do ljubezni njena moč ne seže. SPOMIN 12. januarja bo minilo žalostno leto odkar nas je v mesecu januarju zapustila naša draga ANTONIJA POTRČ iz Biša 54 Hvala ti, da smo smeli biti del tvojega življenja. Čas ne more izbrisati bolečine in spominov na lepe trenutke, ki smo jih doživeli s teboj. Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu in jo ohranjate v lepem spominu. Žalujoči vsi njeni, ki jo pogrešajo Oktobra je minilo dve leti, odkar nas je zapustila draga mama Ivana Simonič iz Trnovske vasi 21. Vse je ostalo, kakor je bilo, ostaja naša znamenita domačija, le tvoja podoba iz hišnega praga je izginila. Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu in jo ohranjate v lepem spominu. Vsi, ki smo te imeli radi in te pogrešamo: sin Stanko in hčerka Katarina z družinama Veliko veselje bil je tvoj vinograd, ki urejal si ga tako rad. Zdaj ni te več v gorici, ne v hiši, nič več glas se tvoj ne sliši. Ostala je le sled tvojih žuljavih rok, a ti šel si od tod. Tvoj dih je zastal, v naših srcih boš večno ostal. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, dedka, pradedka, tasta, brata, svaka in strica IGNACA ŠTEBIHA Sovjak, Trnovska vas 30.7.1934-30. 9. 2014 r Cie/ zemlja si je vzela, kar je njeno. A kar ni njeno, nam ne more vzeti. In to, kar je neskončno dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. (S. Makarovič) ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice in prababice BARBARE RAJŠP Trnovska vas 64 1.12.1944-13.12. 2014 izrekamo iskreno zahvalo vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje in sveče; izrekli sožalja in darovali za svete maše. Zahvaljujemo se tudi pogrebnemu podjetju Almaja, domačemu župniku Francu Mlakarju, somašniku Ivanu Kranjcu in diakonu Janezu Kurniku za opravljen obred ter izrečene besede. Hvala domačemu pevskemu zboru in Ptujskemu kvartetu za odpete pesmi ter godbeniku za odigrano žalostinko. Žalujoči: žena Marija, hčerka Marica, sinova Ivan in Slavko z družinami J Izrekamo iskreno zahvalo vsem, ki ste pokojno mamo pospremili na njeni zadnji poti, darovali cvetje, sveče in darove za svete maše, nam pa izrekli sožalje. Zahvaljujemo se pogrebnemu podjetju Almaja za storitve, vsem trem dušnim pastirjem za opravljeno mašo in cerkveni obred, domačemu pevskemu zboru za odpete pesmi ter godbeniku za odigrano poslednjo melodijo. Vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih in tudi v času njene bolezni stali ob strani in nam kakorkoli pomagali, še enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njeni IBiaMBMIBMIHW Bvjfe r;-;W \frf Poucevame harmonike \\ f/jSh SINIŠA ČEH S.P. V m - Ignac Štebih iz Sovjaka 2 041869152 |\l m - Jožef Letnik iz Ločič 26 www.sinisaceh.si - Frančišek Verlič iz Trnovskega Vrha 21 Vsem oiicmikam in občanom želim vesele - Barbara Rajšp iz Trnovske vasi 64 božične nraniiNe ler veliko usuehou u leni 2015 »Štorklja prinaša« KOMU je »štorklja« zaupala novi rod Lidiji Kolosovski Vesni Knuplež Samanti Sušnik Majdi Mesareč Anji Šauperl KAM je odložila svoj čudež življenja KDAJ KDO je poletela čez naše je novi občan Trnovske vasi kraje Biš 44 avgust 2014 Tara Črmlja 4 september 2014 Eva Biš 39 a oktober 2014 Maks Črmlja 16 oktober 2014 Tadej LočiČ20 november 2014 Alen Odgovorna urednica december2014 SPOMINI, ZAHVALE ♦Imo™ 23 december2014____________________________________________NAŠ KRAJ - NAŠI NAJMLAJŠI *1 Vzgojiteljice vrtca Trnovska vas