EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOL. XXX. — LETO XXX.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), FEBRUARY 27, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 41
Commercial Printing of All Kinds
advertise in
the oldest slovene daily in ohio
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO
Domače vesti
Irma Kalan nastopi v "Palace" gledališču
"Cleveland News" poroča, da bosta 6. marca in "naslednji teden v gledališču "Palace" nastopala John in Rene Arnaut, ki bosta podala francosko komično skico. Poročilo dostavlja, da je Rene Arnaut gledališko ime Irme Kalan, ki je bila svoj čas uslužbena pri štabu javne knjižnice v Clevelandu. Miss Kalan je hčerka splošno znane družine Mr. in Mrs. Joseph Kalan.
Ameriški družinski koledar
Opozarja se vse one, ki so povpraševali za Ameriški družinski koledar, da ga sedaj lahko dobi je v našem uradu ali pa v prostorih kluba št. 27 v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Cti-vo je kot vedno izbrano in prav zanimivo. Cena koledarja je $1.50.
Še vedno v bolnišnici
Poznani Mr. Joseph Mrhar, lastnik Elyria Auto Repair garaže na Superior Ave., ki je bil pred več kot tednom dni težko poškodovan, ko ga je na Superior Ave. zadel neki avtomobi-list, se še vedno nahaja v • resnem stanju v Mt. Sinai bolnišnici. Težko operacij na nogi je srečno prestal, a obiski še niso dovoljeni. Upamo, da bo kmalu zopet zdrav.
Redna seja
Jutri večer ob osmih se vrži redna seja društva Zavedni sosedje št. 158 SNPJ v Slovenskem društvenem domu na Re-cher Ave. članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem številu.
KITAJSKI KOMUNISTI JAVUAIO, DA SO UNKILI 7 DIVIZIJ
Poročajo, da je to največja zmaga, ki so jo dosegli v borbah proti nacionalistom
SHANGHAI, 26. feb.—Komunistična radio postaja v Yenanu je danes naznanila "uničenje sedem divizij nacionalističnih čet Chiang Kai-sheka v področju Tsinana." V poročilu je tudi povedano, da so komunistične čete zavzele mesti Sintai in Laiwu, ki se nahajata 50 in 75 milj od Tsinana.
Radio poročilo pravi, da je ta*
Zabava vsako soboto
Dfrektorij Doma zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. je odločil, da se bo odslej vsako soboto vršila zabava v klubo-vih prostorih in da bo igrala godba za ples. Priporoča se občinstvu za poset.
Nov grob
JENNIE GOSPODARIC
Kot smo včeraj poročali, je v torek popoldne ob 5:27 uri umrla na svojem domu dobro poznana Jennie Gospodarič, rojena Verhovec, stara 52 let. Stanovala je na 14928 Sylvia Ave. Doma je bila iz vasi Zaklane, fara Horjule pri Vrhniki, odkoder je prišla v Ameriko pred 35 leti. Bila je članica podr. št. 41 SŽZ in društva V boj št. 53 SNPJ. Tukaj zapušča žalujočega soproga Antona, hčer Antoinette, sina James in tri vnuke, v stari doniovini pa tri brate: FVanka, Mihaela in Štefana. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 9. uri iz Svetkovega pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete ob 9:30 uri in nato na Calvary pokopališče.
velika zmaga komunistov popolnoma uničila načrte Chiang Kai-sheka, ki je poskušal izgnati komuniste iz te province, ter da bo imela daletiosežne posledice za nacionalistično armado.
Poročilo o zmagi ■ komunistov je prišlo takoj za poročilom iz Mukdena, ki pravi,daje 100,000 komunističnih vojakov pričelo z veliko ofenzivo v Mandžuriji in čez reko Sungari. Poročilo iz Mukdena pravi, da je vrhovni poveljnik komunistične armads v Mandžuriji gen. Lin Piao premestil svoj štab iz Harbina v Taolachao. Istotako se poroča, da so v pokretu močni oddelki komunističnih čet v severni Mandžuriji.
Težke borbe se vodijo tudi v postajnem mestu, ki se nahaja samo 50 milj od važnega mesta Changchun.
•■iioneral Piao je postal poveljnik preteklega maja
Gen. Lin Piao, ki vodi sedanje borbe komunistov proti četam Chiang Kai-skeka je postal poveljnik komunistične armade v Mandžuriji preteklega maja. Svojo vojaško izobrazbo je dobil v vojni akademiji Wampoa in že "kot učenec je pokazal izredne zmožnosti, tako da se, je sam generalisim Chiang Kai-shek za njega posebno zanimal. Navzlic temu, da je končal nacionalistično vojno akademijo, se je gen. Lin Piao priključil komunistom.
Borbe se baje vodijo tudi v področju Shantung, od koder javljajo nacionalisti, da so dosegli značilne uspehe.
Pogreb
Pogreb pskojne Mrs. Frances Oražem se bo vršil v soboto zjutraj ob 8:45 uri iz Grdinove-ga pogrebnega zavoda na 1053 E. 62 St. v cerkev sv. Kristine na Bliss Rd. ob 9:30 uri in nato na Calvary pokopališče.
V zadnje slovo
članice podr. št. 14 SŽZ so prošene, da se v petek večer ob osmih snidejo v Grdinovem pogrebnem zavodu, da izkažejo zadnjo čast umrli članici Frances Oražem.
ANGLIJA NE BO UUUU V OKNA ZA VARNOST INDIJE
LONDON, 25. feb.—Angleški premier Clement Attlee je danes povedal, da Anglija ne bo odgovorna za varnost Indije, če se Indija odloči za popolno neodvisnost od Anglije.
"Če bo Indija ostala znotraj britanskega imperija, potem bo njen položaj glede obrambe isti kot je to položaj ostalih domi-nijonov," je rekel angleški premier.
tudi ropar bi se
najrajši zjokal
John Hicks, ki stanuje na 2630 E. 67 St. ni bil prav preveč zaskrbljen glede roparjev. Vse, kar je posedoval, je bilo—pol dolarja. Veselo je žvižgal, ko se je vračal domov in prav nič ga ni zaskrbelo, ko je začutil, da mu je nekdo pritisnil na hrtet neki predmet in mu vljudno povedal, naj izroči denar.
"Bo kakšna šala," si js mislil lohn in mirno kora'-ial proti do-nu. No, pa je tudi mož, ki je na hrbet Johna pritisnil tisti predmet, vztrajno korakal za njim. Ravno pred njegovo hišo mu je povedal, da se ne šali. John se je obrnil in se prepričal, da je to res, kajti ropar je v roki držal revolver. Toda ko je ropar našel pri Johnu samo pol dolarja, se je globoko zamislil in mu vrnil denar relrof'i • "gaj ga bolj potrebuješ kot pa jaz."
BOLGARIJA BO BRANILA SVOJO NEZAVISNOST
SOFIJA, 25. feb. — Bolgarski premier George Dimitrov je v svojem, govoru, ki ga je imel v nacionalni vojni akademiji, povedal, da Bolgarija želi živeti v miru. Rekel je: "Mi ne bomo napadali nobenega, toda moramo biti pripravljeni, da branimo nezavisnost naše države."
Vojni minister major gen. Damjanov pa je izjavil, da bo pomiloščenih okrog 4,000 jetnikov.
patterson se ne bo vrnil v belgrad
WASHINGTON, 26. teb. — Iz diplomatičnih virov poročajo, da se Richard C. Patterson, ambasador Zed. d žav za Jugoslavijo, ne bo vrnil v Belgrad na svojo službo.
Patterson se je nahajal v Zed. državah že več mesecev in ima redne konference z uradniki državnega oddelka. Imel je tudi predavanja v raznih mestih. (Med ostalim tudi v Clevelandu, kjer je povedal "da je maršal Tito ena, najbolj <briljantnih osebnosti v Evropi").
pričakuje se spor med anglijo in z. d. zaradi palestine
LONDON, 26. feb.—Politični motrilci v Londonu sodijo, da bo prišlo do ostrega spopada med Anglijo in Zedinjenimi državami, ko bo vprašanje Palestine predloženo za diskuzije pred organizacijo Združenih narodov.
Predvidevanja političnih mo-trilcev slonijo na jeznih obdol-žitvah, ki jih je angleški zunanji minister Ernest Bevin dvignil proti Zedinjenim državam, ko je rekel v parlamentu, da so ameriški politični manevri krivi, da ni prišlo do prijateljskega sporazuma med Arabci in Judi v Sveti deželi.
stalin baje sumi da obstoja tajna anglo-ameriška pogodba
LONDON, 26. feb. — Neki visok vladni uradnik je danes izjavil, da izgleda, da sovjetski premier Stalin "čuti, da obstoja tajna anglo-ameriška zveza."
Uradnik je podal gornjo izjavo tot komentar ob priliki razgovorov glede revizije pogodbe med Sovjetsko zvezo in Anglijo.
Anglija baje še vedno ne ve, kakšni so sovjetski pogoji glede revizije anglo-sovjetske pogodbe. Stalin je pred kratkim v noti zunanjemu tajniku, Ernestu Bevinu priporočil revizijo, da se odstranijo nejasne omejitve."
ŠE ENA NESREČA JE PRIŠLA NAD ANGLEŽE
LONDON, 25. feb.—Ubogi Angleži, ki se hudo tresejo zaradi mraza in pomanjkanja premoga, so doživeli spet en hud udarec, ko so jim danes znižali odmerke slaščic za 50 odstotkov.
Kongresnik John Blatnik pri Trumanu glede rentov in šote
Drew Pearson je včeraj v svoji koloni iz Washingtona poročal o delovanju novega demokratskega kongresnika John Blatnika iz Minnesote in njegovem obisku pri predsedniku Trumanu v Beli hiši. Pearson tozadevno piše:
Predsednik Truman je imel*
nedavno značilen govor glede rentne kontrole z Johnom Blatnikom iz Minnesote, ki je eden najvažnejših novih kongresni-kov.
Likerska zadeva pred veliko poroto?
Državni justični tajnik Hugh J. Jenkins je včeraj v Clevelandu rekel, da se bo vag zapiske zaslišanja, ki so sedaj v teku glede likerskih p e r m i t o v izročilo okrajnemu prosekutorju Cullita-nu in predsedniku okrajne velike porote Chamberlainu. Iz tega se sklepa, da je možno, da bo zadeva predložena veliki poroti v svr-ho morebitnih obtožb.
Trunian mnogo, slišal o Blatnikov! pestri karieri
Truman je mnogo slišal o Blatniku, ki se je prvikrat š padalom spustil za nemškimi linijami v Jugoslavijo in se več mesecev boril s partizani. Lani, ko je kandidiral v kongres, je Blatnik vrgel eno ekstra obleko v star avto, si kupil pisalni stroj in nekaj svinčnikov ter obdrža-val govore podnevi, ob večerih pa je sedel v hotelu YMCA in pisal pisma na volilce. Rezultat je bil, da je prodrl navzlic "republikanski poplavi" in da je bil edini demokrat, ki je bil izvoljen v Minnesoti.
Predsednik Truman je zagotovil Bla!tnika, da bo stal na strani rentne kontrole, preprečil vsako splošno zvišanje rentov ter pristal na spremembe le v izrednih slučajih, da se lastnike reši iz stiske.
Na delu za preprečen je depresije v Minnesoti
Blatnik je povedal Trumanu, da se Minnesotčani zelo boje, da jih zadene nova depresija. Povedal mu je, kako se naravni viri železnega' okrožja hitro črpajo, in da, obstoji nevarnost, da se bo celotno okrožje spremenilo v pokopališče.
Poročal mu je dalje, da je aranžiral s trgovinskim depart-mentom, da to poletje pride pet sovjetskih inženirjev na obisk v njegovem distriktu, da pomagajo dvigniti produkcijo šotnega premoga. Rusija je 1. 1940 producif-ala 32 milijonov ton šotnega premoga in Blatnik upa, da se bo z novimi metodami mehaničnega kopanja šote preskrbelo nove delavske prilike za rudarje v Minnesoti.
"Glede tega si ne delajte skrbi," je odgovoril predsednik. "Jaz sem bU vedno naklonjen temu projektu. Bil sem zanj še takrat, ko sera bil član senata. Vaš senator Shipstead je bil nasproten, jaz pa «em še vedno istega mnenja."
Bevin laže, igavlja kongresnik kontroverzi glede Palestine
Belgijska policija streljala na svoje vojne veterane
BRUSELJ, 26. feb. — Belgij-s^a policija je danes streljala na bivše vojne in politične ujetnike, ki so demonstrirali pred parlamentom in zahtevali posebne olajšave za bivše vojne ujetnike ter izplačilo preostanka bonusa, katerega je belgijska vlada le deloma izplačala.
Policija je streljala na 50,000 udeležencev demonstracije in se veruje, da je ob tej priliki bilo ranjenih najmanj 20 oseb.
Demonstracije so se spremenile v prave nemire, v katerih so se u]3orabljale palice, steklenice, in meči.
slučaj kršitve proti-suženjskega zakona predložen sodniji
LOS ANGELES, 26. feb.— Preči poroto Zedinjenih držav je bil predložen slučaj Mr. in Mrs. Alfred Wesley Ongalls, ki sta obtožena kršitve proti-suženj-skega zakona.
Inglass, ki je odvetnik v pokoju in njegova žena, sta bila aretirana včeraj v Coronadi, toda sta pozneje proti f;2,500 jamstvu vsak bila izpuščena na svobodo. Obtožba proti njima je dvignjena, ker sta držala v suženjstvu za dobo 30 let 57-letno Doro L. Jones.
iDora L. Jones je opravljala hišna dela, toda Mrs. Ingalls je zanikala, da ji niso plačali za to delo. Časnikarskim poročevalcem je povedala, da je Dora bila "več kot sestra kot pa služkinja."
Bela hiša formalno zanikala Bevinovo obtožbo o "vmešavanju"
WASHINGTON, 25. feb.—Kongresnik Emanuel Celler iz New Yorka je včeraj obtožil britskega zunanjega ministra Bevina, da je lagal, ko je v parlamentu izjavil, da so se Zed. države "neodgovorno vmešale v palestinsko vprašanje."
Celler je v komentarju na Be-*---
vinov govor rekel, da britski zunanji minister le išče izgovora za svoje nezaslišno postopanje,
s katerim se upa pokriti tako-imenovani beli papir iz leta 1939,
s katerim je Anglija zaloputnila vrata Palestine za nadaljno naseljevanje Judov.
Celler je dalje rekel, da je Bevin s svojo premišljeno izjavo insultiral bivšega državnega tajnika Byrnesa in predsednika Trumana.
(Bevin je v svojem govoru med drugim rekel, da je "prosil"
Byrnesa, da naj bi predsednik ne dal v javnost izjavo, da so Zedinjene države za to, da se v Palestino takoj dovoli vstop 100,COO Judom, da pa mu je Byrnes odgovoril, da ako tega ne bo storil Truman, bo prišel s tako izjavo na dan governer Dewey iz New Yorka).
(Governer Dewey, ki upa, da ga republikanci prihodnje leto zopet nominirajo za predsedniškega kandidata, ni v Albany hotel v tej zvezi podati nekakega ko-
angleškim ženam bodo res storili veliko veselje
LONDON, 24. feb. — Moški člani trgovinskega odbora na vse pretege študirajo, kako bi angleškim ženam v teh, za Anglijo hudih časih, vlili več veselja do življenja.
Sedaj se ukvarjajo z razmo-trivanjem ukinitve zakona od 1. junija leta 1942, ki je prepovedal angleškim ženam, da svoje spodnje perilo okrašajo z nepotrebnimi vrvicami, dekoracijami in čipkami, in ki je obenem omejil barvo spodnjega perila na štiri barve.
Strokovnjaki za to veievažno vprašanje smatrajo, da bi se dalo zelo lahko rešiti ta problem, če sf. dvignejo cene za nočne srajce in hlačke, ki bodo okrašene z raznimi vrvicami, čipkami in dekoracijami.
K»r wd- žene v Angliji prestale res veliko gorja in tudi sedaj dosti, trpijo, je verjetno, da bo uki-
^ . , ,, .. v I nitev tega zakona primerno plamen tarja. On je v preteklosti ze ...	.	'■
. , , _ ,	cilo za niih trplienie.
ponovno urgiral, da se Palestina.	f J J
odpre za izdatnejše naseljevanje
evropskih Židov). '	j
ždanov podal ostavko položaja v skupščini
LONDON, 26. feb. — General Andrej ždanov, katerega se je večkrat omenjalo kot možnega I gleškem parlamentu dvignil an-
Bela hiša pojasnila stališče v zvezi s Palestino
WASHINGTON, 26. feb.—Iz Bele hiše je prišlo formalno zanikanje, da bi stališče predsednika Trumana v odnosu na judovsko vprašanje v Palestini imelo političrib ozadje.
Ta izjava je bila podana v zvezi z obtožbami, ki jih je v an-
naslednika Stalina, je podal ostavko na svojemu -položaju predsednika sveta zveze (enega od dveh skupščin), ker je preobložen z ostalim delom.
Ždanov je intimen prijatelj Stalina in član važnega političnega biroa, ki ima vsega devet članov in ki odreja politične smernice Sovjetske zveze.
jugoslovanska vlada želi prisostvovati konferenci v moskvi
LONDON, 25. feb.—Pred zaključkom seje zastopnikov ministrov za zunanje zadeve je jugoslovanska vlada predložila, da se ji dovoli, da pošlje posebno delegacijo v Moskvo, ki bo zagovarjala jugoslovanske zahteve.
Prošnja jugoslovanske vlade je bila poslana zunanjim ministrom.
23 obtoženih radi čr-noborzijanskih operacij s sladkorjem
CHICAGO, 26. feb. —Velika zvezna porota je danes naperila obt(ižbo proti 23 osebam v zvezi z čmoborzijanskimi operacijami na sladkornem trgu.
Med obtoženimi so tudi trije Ohijčani. Oblasti pravijo, da gre za operacije, v katerih je prišlo nepostavno na trg nad milijon funtov sladkorja.
gleški tajnik za zunanje zadeve Ernest Bevin, proti predsedniku Trumanu, ko je rekel, da je predsednik "pokvaril" angleške pogovore glede urejenja palestinskega vprašanja tekom zadnje kongresne kampanje, ob priliki katere je priporočil, da se v Palestino pusti vstopiti 100,000 Judov.
Bevin je izjavil, da on ne more. reševati mednarodnih problemov, "če so ti problemi predmet lokalnih volitev."
Formalna nota Bele hiše pojasnjuje stališče vlade
Formalno not^ Bele hiše je prečital časnikarjem tajnik za tisk Charles G. Ross.
V noti je med ostalim povedano, da je predsednikova izjava od 4. oktobra 1946, ki je postala predmet napadov Bevina na predsednika Trumana, le potrdilo stališča Zedinjenih držav napram naseljevanja Judov v Palestino in to stališče je bilo uradno zavzeto že leta 1945.
Dalje pravi nota, da to stališče temelji na željah, da pride do pravične rešitve palestinskega vprašanja.
angleži bodo zadržali mandat nad palestino
LONDON, 26. feb. — Angleška vlada bo zaprosila Združene narode, da ji pomagajo pri rešitvi vprašanja Palestine, toda to ne pomeni, da se bo Anglija odrekla Sveti deželi in jo izročila Združenim narodom.
Tozadevno obvestilo je ^odal kolonijalni tajnik Anglije Arthur Creech, ki je sodeloval pri diskuzijah v parlamentu po vprašanju Palestine.
ognjenik etna začel bljuvati
CATANIA, Sicilija, 26. feb.— Danes je začel bljuvati ognjenik na gori Etni, kar je povzročilo paniko med prebivalci vasi Pas-so Fasciaro, proti kateri se vali šest milj dolga reka lave. Po zadnjih poročilih se lava nahaja samo še miljo in pol od ogrožane vasi.
Dodatek
Dodatno k poročilu o smrti Cyrila Blaško se nam sporoča, da je bil pokojni član podr. št. 3 SMZ.
apel ženske demokkat-
ske fereracije je zavržen
LAKE SUCCESS, 24. feb. — Posebna komisija j e zavrgla apel Mednarodne federacije demokratičnih žen, ki je zahtevala, da se ženam da posebne svetovalne položaje v organizaciji Združenih narodov.
Apel so podprli delegati Sovjetske zveze in Belorusije, toda na priporočilo delegatov Zedinjenih držav in Kine je ta apel zavržen.
SI^DKORNI ODMEREK ZVIŠAN ZA 5 FUNTOV
WASHINGTON, 26. feb. — Urad OPA je danes naznanil, da se bo na sladkorno znamko, ki postane polnomočna 1. aprila, dobilo dodatnih 5 funtov sladkorja, oziroma skupno 10 funtov.
STRANI'
enakopravnost <
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
laaued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—<CENE NABOČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mall Out of Town;
(Po raznaSalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) ——-
For Half Year—(Za pol leta) --
For S Months—(Za 3 mesece) --
UREDNIKOVA POŠTA
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico; (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki);
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 mesece) ---
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozdmske dražve):
For One Year—(Za celo leto)--------
For Half Year—(Za pol leta)----
-$9.00 —5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
vprašanje slovenske koroške
VIII.
Vso je ostalo, kakor je bilo
Zgodilo se je nekaj nepričakovanega. Danes se mora Koroška več nego leto in pol po koncu vojne in zlomu fašizma še zmerom boriti za svojo svobodo. Usoda koroških Slovencev je v tem pogledu prav tako tragična in pretresljiva, kakor je usoda primorskih Slovencev. Koroško ljudstvo doživlja pod angleško zasedbo stvari, ki zvenijo kakor pravljica. Dovčerajšnji sovražnik uživajo potuho in zaščito, koroški Slovenci, ki so se z orožjem v rokah borili za zmago zaveznikov, pa so se zopet znašli v stanju, ki ni v ničemer boljše, nego je bilo stanje pod režimom krvoločnega fašizma.
Avstrijski službeni in polslužbeni tisk meni, da je vprašanje koroških Slovencev že davno rešeno. Ministri razglašajo, da so narodnostne manjšinske pravice koroških Slovencev najbolje zagotovljene. In vendar je orožništvo na Koroškem prezaposleno s hišnimi preiskavami pri Slovencih. Ob takšnih preiskavah zmerom nekaj neznanega iščejo in ničesar ne najdejo. Toda to ne zadržuje koroških orožnikov, da ne bi zavednih Slovencev —r "za vsak primer" — za nekaj dni zaprli. O kakšnem procesu proti njim ne more biti niti duha, niti sluha, ker ni za to nobenih stvarnih pogojev. Zaradi tega ne moremo smatrati, da bi bile te večne hišne preiskave in zapiranja kaj drugega .nego sistem policijskih šikan v smislu svoječasnih hitler-jfevskih metod. Okupacijska oblastva na Koroškem ravnajo tako, kakor da ne bi hotela vzeti na znanje dejstvo, da živi na Koroškem slovenska narodnostna skupina. Niti pravice dvojezičnosti ne uživajo koroški Slovenci pri svojem občevanju s predstavniki oblasti in uradov. Ravno zaradi te pravice se je Avstrija v vprašanju Južnih Tirol tako hudo pritoževala napram Italiji. Koroški Slovenci ne morejo izdajati svojega glasila na Koroškem, temveč so morali prenesti njegov tisk na Dunaj. Slovenska krajevna imena za oblastva ne obstojajo. V šolstvu je prakvistično (dvojezično) načelo sicer priznano, vendar pa je ta pristanek le teoretičnega pomena. Uveljavljanje načela dvojezične šole je preprečeno zaradi pristranske personalne politike* šolskih oblastev, ki odpuščajo slovenske napredne učitelje, in ki pošiljajo v slovenske vasi učitelje, l^i slovenščine niti ne razumejo. Po večini so ti učitelji nekdanji vneti pristaši Hitlerjeve nacionalne-socialistične stranke.
Koroški Slovenci so se svoj čas lahko ponašali z lepo razvitim omrežjem zadružnih organizacij, katerih imetje pa je bilo v času nacističnega nasilstva zaplenjeno. Doslej pa še niso mogli doseči, da bi bila lastnina vrnjena v roke predstavnikov slovenskega zadružništva. Na stotine koroških Slovencev je bilo oškodovanih zaradi krutega postopanja nacističnih organov. Zaman čakajo na to, da bi bili deležni drobtine zadoščenja ali povračila. Na zasedanju koroškega deželnega zbora je poslanec Karianka predočil strahotno stisko, v kateri so se znašli slovenski kmetje, ki so bili pod nacističnim režimom preseljeni in ki so se po koncu vojne vrnili domov. Toda njihova posestva jim doslej še niso bila vrnjena. Le s težavo so si priborili možnost, da smejo na svoji zemlji delati, ker so njihova po-'sestva formalno še zmerom zaplenjena kot last nekdanjega rajha. Dobili so nekaj živine, toda nacistično usmerjeni oblastni organi prihajajo rekvirirat njihovo živino. Poslanec Kazianka je ob sklepu svojih izvajanj izrazil odločno zahtevo, da se napravi konec temu nevzdržnemu stanju.
Poslanec Tschofening je v okvirju proračunske razprave v koroškem deželnem zboru sprožil vprašanje dvojezičnih šol, ki je ostalo nerešeno. Izrazil je svoje začudenje zaradi tega, čoš, da po mehenju deželnega glavarja Piescha, ki je nacističnemu trinogu dr. Rainerju obljubil, da si bo prizadeval ohraniti "nedeljivost Koroške", slovenski učitelji ne ustrezajo na slovenskem področju in da so bili zaradi tega premeščeni na šole z nemškim jezikom, kjer pa baje ustrezajo.
Nadalje se danes na Koroškem sestavljajo seznami Slovencev, ki šo pod nadzorstvom, dočim je kompromiti-ranim koroškim hitlerjevcem omogočeno, da delajo, kar hočejo. Isti orožniki, ki v Hitlerjevih časih preganjali
Mrs. Jennie Okolish odgovarja "Ameriški Domovini"
Barberton, O. — Ta odgovor je poslan na "Ameriško Domovino", Mrs. M. Otoničar in na list "Enakopravnost". Nanaša se na pismo, ki sem ga pisala izključno samo Mrs. Otoničar, ko sem videla, kako grozi dobrim ženam z odstopom iz Slovenske ženske zveze, ako takoj ne odstopijo od SANSa. Povedala sem že, kaj je SANS za vse ljudi dobrega storil. Pisala sem pa preprosto, ker sem bila prepričana, da bo Mrs. Otoničar pokazala tisto pismo par ženam, ker žene v Clevelandu so ravno take kot v Barberto-nu.
Pripetil se mi je tak slučaj: Ko sem prevzela zopet zastopstvo za "Amerikanskega Slovenca", sem videla, da na listi naročnikov ni ime neke pobožne žene. Takoj sem šla k nji in jo vprašala, zakaj je list pustila.
"Kaj? AmerikanskiSlovenec? Saj je hrvaški, jaz ga ne znam brati nič več". "Kaj pa imate sedaj", sem vprašala? "Ameriško Domovino! To pa znam brati." Torej, ker "Ameriška Domovina" piše prosto in preprosto, sem tudi jaz napisala Mrs. Otoničar preprosto pismo tako, da ga bodo razumele vse takšne žene, kot je ta Barbertončanka in so tudi Clevelandčanke takšne. Kar pa jaz napišem, imam zat to tudi dokaze, črno na belem.
Komentar "Ameriške Domovine" je surov in neolikan. Sad komunistične propagande, pravijo. Jaz pa pravim, da je to sad klerikalne propagande. In se srčno lepo zahvalim za to propagando! S takšno in s to propagando sem jaz ostala na praven stališču. Pri nas smo imeli vse katoliške liste, danes pa mi je žal, da smo jih imeli. Najgrši in najbolj sovražen za vse Slovane je "The Catholic Universe Bulletin", ki je tiskan v Clevelandu. Drugega ni notri, kot ena sama velika sovražnost do vsega, kar je slovanskega. In to naj bodo dobri katohki! To so samo Irci, pomagajo pa jim tudi Kranjci. "Amerikanski Slovenec", "Av6 Maria" in "Novi Svet", za katere sem bila zastopnica okrog 15 let, niso hoteli priobčati kaj takšnega, kar je bilo naperjeno proti nekaterim duhovnikom. Tudi glasilo KSKjl
ni smelo priobčiti. Zakaj to skrivanje? Zakaj se ne priobča poštena polemika, saj je to vendar vsem ljudem v korist, da znajo, kaj je med nami slabega, kaj pa dobrega. Kaj velja vedno prikrivati katoliške krivice z devetimi pečati, ko kljub temu enkrat vse bruhne na dan?
Torej, Mussolini^evo truplo je ukradlo iz groba 5 duhovnikov. Zakaj so ga izkopali? Nobeni starši niso še tako ljubili svojega otroka, ako jim je umrl, da bi ga šli iz groba izkopati in niti noben mož svoje žene, nobena žena svojega moža, čeravno se nekateri zelo ljubijo. Mussolinija so položili v zaboj in najprej so ga prinesli v kar-tuzijanski samostan (Certosa). Padre (po slovensko oče—op. ured.) Alberto, menih je povedal policiji, kje naj iščejo truplo. Priležnica Mussolinijeva je bila Claretta Petacci. To je bilo priobčeno v našem časopisu "Akron Beacon Journal" od torka, 13. avgusta leta 1946. Zakaj ni vse to bilo v katoliških časopisih? Zato jaz pravim, da so naši katoliški časopisi gnili, ker prikrivajo gnilobo. Ali so našemu ljudstvu prinesli Nemci in Italijani polne žaklje kruha in mesa, ali pa polne žakljs municije? Odgovorite, vi katoliški časopisi! Vi tako izrabljate nepoučen narod, da ta narod tako surovo, ravna s patriotič-nimi partii;ani. Kdo je v Jugoslaviji bil na pravi strani? Ali izdajalci, ki so se ujedinjali sovražniku, ali pa patrioti, ki so branili domovino? K^jbivi, prijatelji "Ameriške Domovine' storili, ako bi Amerika bila napadena tako kot je bila Jugoslavija? Ali bi se tudi udinjali sovražniku? Ali pa ameriškim patriotom? I Jaz bi se ameriškim patriotom. Ravno tako kot jugoslovanskim patriotom. Torej imam prav jaz, ne pa vi. Mi vsi, ki se borimo'za Ameriko in staro domovino, imamo prav.
Ko je bila v Akronu, O. zastopnica Jugoslovanskega rdečega križa, Nada Krajgher, nam je govorila 3 ure in rjam pripovedovala vse, kako je bilo tam. Med drugim je tudi povedala, da so I globoko v gozdovih našli skrito "kempo", notri pa so bili sami fantički. Bilo jih je več kot tisoč, zloženih v neke predale eden vrh drugega. Stari so bili od 5 let naprej, nobeden pa ne več kot 10 let. Ko so tisti
Slovence, opravljajo še danes svojo službo v avstrijskem orožništvu. Zloglasni ovajalci slovenskih protifašistov na Koroškem so ostali na svojih mestih. Kakor leta 1920 zgleda, da imajo avstrijski zastopniki, bivši Hitlerjevi sluge, pri sestavljanju mirovne pogodbe za Avstrijo več besede nego zastopniki Jugoslavije. Ameriški zastopnik general Clark je zavrnil proteste Jugoslavije proti Pleschu.
Takoj po novem letu so pričeli organi avstrijske javne varnosti s sistematičnim zapiranjem znanih protifašistov na slovenskem Koroškem. Zaslišali so predsednika POOF (pokrajinskega odbora osvobodilne fronte) za slovensko Koroško dr. Franca Petka, ter izvršili hišno preiskavo pri podpredsedniku dr. Luki Siečniku. Sledile so množične hišne preiskave in aretacije koroških Slovencev." POOF je izrazil protest v posebnem protestnem pismu, ki ga je poslal britanski civilni upfavi v Celovcu. Avstrijski list "Oesterreichische Volkstime" je priobčil članek, v katerem se obsoja teror nad koroškimi Slovenci. Deželna vlada V Celovcu je sicer že poleti 1945 hitela sestavljati neko poročilo na britansko vlado v Celovcu in na dunajsko zvezno vlado, v katerem navaja, da je Koroška kot prva dežela med vsemi avstrijskimi pokrajinami očistila javno upravo in gospodarstvo od vseh nacifašističnih elementov.	,
Dejstva pa kažejo, da gre za nizkotno prevaro, saj je dokazano, da je ostalo vse po starem. Upravni aparat je ostal v glavnem v rokah nacistov, ker je večina uradnikov v nižjih uradih ne glede na svojo politično preteklost obdržala svoje položaje. Cela vrsta primerov kaže, da so se nacisti in celo vojni zločinci zasidrali na najbolj odgovornih mestih pri deželnih upravah, varnostnih ravnateljstvih in okrajnih glavarstvih.
Niti se ni zgodilo, da bi bil že prišel pred sodišče raz vpiti organizator preganjanj koroških Slovencev Maier-Kaibitsch, ena najhujših zveri SS, ki ima nd" vesti nešteto žabigcr zavednih slovenskih koroških družin.
(DaLje imliodnjič)
fantički zaslišali, da je nekdo prišel, so zagnali takšen krik, da je ta pretresljivi otročji krik vsem šel skozi kosti. "Kaj smo hoteli narediti", je rekla, "tako malo nas je bilo". Hitro so preskrbeli vse in jih začeli prenašati v bolj skrito zaledje. Otro-čički so imeli vse prstke stolče-ne na rokah in nogah, velike očke pa so preplašeno gledale iz iglavic. 400 jih je umrlo, ko so jih prenašali, drugi so pa ostali. Pa so se dobile ženske v Ameriki, ki še vedno drže z takšnimi satani in nočejo pomagati takšnim revčkom.
Ve, ženske po Ameriki, ki hočete razdirati organizacijo, se jezite nad ljudmi, ki pomagajo tem in takim ljudem, ki so v potrebi. Jaz, za mojo osebo, se kaj takšnega ne bi upala storiti.
Komentar "Ameriške Domovine" dalje pravi: "Citatelji se bodo zgražali nad tako pisavo in da vidijo, kakšno blato je v nasprotnem taboru." No, jaz sem pač v vašem taboru, ampak delam tako kot dobri ljudje obeh taborov. Blato je v našem taboru, samo jaz sem se popolnoma otresla vašega blata. Rada bi vedela, kako je duhovnikova roka mogla napisati toliko laži in obrekovanja čez gotove osebe. Takrat smo se mi zgražali. Zdaj se pa vi ne morete nad mojim pisanjem, ker vse, kar sem zapisala, je bilo že zapisano drugod, po drugih časopisih.
Dolgo tega je v moji hiši govoril duhovnik. Rekel je: "Prav zares smo lahko veseli in hvalimo Boga za naše nasprotnike, ker le oni nas držijo, da se duhovnik ne spozabi. Sicer nam predbacivajo nekaj, kar nismo storili, pa nam je to v krepkost In poduk, da tega ne storimo. Nasprotno pa nas naši ljudje pohujšujejo, ker nam dajejo vse prilike, da nekaj napak storimo. Duhovnik ima dosti časa in denarja. Z v^mi ljudmi občuje, z mladimi in starimi. I^ikdar pa nam ni nikdo rekel: "To ne delate prav, ker se nas boje."
Duhovnik, ki je to govoril, je tu v Ameriki. Lahko potrdi te besede. In to je resnica. Naši ljudje se vse preveč prilizujejo duhovnikom in se jih zares boje. Jaz pa se jih prav nič ne bojim, ker sem vedno delala tako, da je Bogu všeč, pa če je duhovniku všeč ali ne. Najbolj pa me je poučil naš župnik Mattew Yager, ker je hotel uničiti katoliški list "Ameriški Slovenec", takoj ko je prišel sem in ko ni bilo še nobenega komunista nikjer. Meni je bil "Amerikanski Slovenec" ljub in drag list. Prav vsak izmed "pobožnih" se mi je zameril, ki ga ni hotel. A katoliški duhovnik ga je uničeval v naselbini! Takrat sem videla, da je nekaj narebe, pa ne pri meni, ampak pri slabih katoliških ljudeh in duhovnikih. Ko vedno napadate Rusijo in Jugoslovane s "komunisti", ne pozabite, da je bil sam Jezus Kristus "komunist" in da je druge učil "komunizma". Komunizem pomeni delitev. Samemu pokojnemu predsedniku Rooseveltu ste tudi rekli "komunist", ker se je boril za nas, revne ljudi. Ravno v Barbertonu • slovenske • družine uživajo sad njegovih bojev. Da bi ni l)ilo Roosevelta-"komuni-sta", in "social security", bi danes te družine bile lačne.
Torej, kar se Mussolinija tiči in tistega, kar sem napisala, rečem, da bi ga morda proglasili celo za svetnika. Vsled nobenega drugega vzroka ga niso izkopali iz groba, ker bil ni niti lep, niti idob&r. Celo svoje hčerke moža je dal ustreliti, ker se z njim ni strinjal. Da so pa ljudje zelo lahkoverni, vemo iz slučaja Vodiške Johance. Jaz imam to knjigo že 30 let, pa me ni po-hujšala, ampak poučila. Pred par leti so me žene nagovarjale, naj grem gledat neki čudež. Godil se js v Can tonu, Ohio. Povedale so mi, da je neki ženi kar na lepem počil tisti cement, ki je bil povit okoli bolne noge. Noga da je sedaj zdrava in lepa in cudtž je bil, da aobtuie raiui ui
več bilo. Ako še hodijo v Can ton, ne vem, slišati ni o nobenem čudežu več.
Ženske v Clevelandu ste imele že vse pripravljeno, da uničite žensko zvezo in moje pismo vam ni naredilo nobene škode. Katera bo pa pustila Zvezo zaradi mojega pisanja, bom vedno dobila drugo na njeno mesto. Toliko se bom že potrudila. Glede pisma, ki je bilo priobčeno brez mojega dovoljenja, naj omenim še to: Tako so delali doma in to je izdajstvo. Pa vseeno vam hvala, zdaj vsaj vemo, kdo je kdo.
Jennie Okolish.
Plesna veselica na Recher Ave.
Euclid, O. — V soboto dne 1. marca' ob 7:30 zvečer' priredita društva "Euclid" št. 29 SDZ in društvo "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ plesno veselico v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. v Euclidu za članstvo in ostalo občinstvo na splošnem.
Za ples bo igral popularni orkester "Polkateers", katerega gotovo vsi dobro poznate iz radio programov na postaji WGAR.
Pred enim letom sta društvi priredili skupno veselico z plesom v korist otroški bolnišnici v Sloveniji, katera je v vseh ozi-rih bila zelo uspešna.
Pri obeh društvih nas je dosti članov, ki smo člani enega in drugega društva obenem. Med nami vlada sloga in lepa harmonija. Ker tako rekoč delujemo roka v roki smo sklenili, la se tudi zabavamo skupaj vsaj enkrat na leto. Tako se članstvo obeh društev medsebojno bolj pobliže spozna in sprijazni, kar je zelo priporočljivo.
Upam, da se bo vse članstvo udeležilo te zabave, ker se vrši v korist obeh društev in vsega Hanstva. Nikar ne sedite za pečjo na ta večer ko bodo drugi rajali in se veselili! In ne samo to; pripeljite tudi vaše prijatelje in znance, da bo veselje še večje. Povejte jim, da smo preskrbeli za pijačo, hrano in vse ostalo.
Apeliram tudi na ostalo občinstvo, da se nam pridrTiži in poseti našo zabavo, ker kjer je več ljudi, tam je tudi več zabave.
Torej še enkrat pridite vsi, da napolnimo dvorano do zadnjega kotička istotako kot smo jo to napolnili pred enim letom. Na svidenje v soboto 1. marca! Frank Požar,
član obeh društev.
V zgornji dvorani bo igral ZS mlade izvrsten Vadnalov orke« ster. Kuhinja se bo nahajala pod vodstvom predsednice Ženskega odseka Slovenskega delavskega doma, Mrs. Mary Erjavec, kar posebno poudarjam, da boste vedeli, da bo vse okusno pripravljeno.
Naše občinstvo vljudno vabim, da poseti to prireditev.
Anton Jankovich,
Pridite poslušat poročilo delegatov na Slovanskem kongresu v Belgradu!
Cleveland, O. — V petek 28. t. m. se bo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. vršil javni shod za vse Slovane v Clevelandu in okolici.
Na shodu bodo poročali dele-gatje Slovanskega kongresa, ki se je vršil v Jugoslaviji in sicer v Belgradu decembra, kaj so tam videli in slišali. Nastopili bodo naši slovanski bratje, ki bodo povedali kako izgleda naša Slovenija, kaj govorijo ljudje in. kako čutijo sedaj, ko po šti-ri-letnem razdejanju poskušajo obnoviti opustošeno zemljo.
Govorili bodo tudi odposlanci kongresa, kakor tudi predstavniki držav.
V programu bodo med ostalim tudi ukrajinske plesalke, hrvaški tamburaški zbor in %)el bo tudi ruski barilonist.
Da, to bo večer slovanskih gostov v naši naselbini ter izredna prilika, da slišimo o resničnem položaju v današnji Jugoslaviji. Vstopnina je za vsakega prosta.
M. I. Lah.
Vabilo na dve prireditve
Cleveland, O. — Kot je bilo letos že več važnih in zanimivih prireditev, tako se ho vršile šs dve zelo važne v prihodnjih dneh.
Prva se bo vršila prihodnjo soboto 1. marca v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. za veterane sledečih društev SNPJ: "Naprej" štev. 5, "Vodnikov venec" št. 147,. "Lun-der - Adamič" št. 28, "Napredne Slovenke" štev. 137, "Comrades" št. 566 in "Lipa" št. 129.
Vsa ta društva so sklenila, da priredijo skupno prireditev z banketom. Banket se bo pričel ob 7:30 ža banketom pa se bo vršil splošni ples v zgornji dvorani. Spodaj bo pa predvajan ostali program.
Vse ostalo je že bilo naznanjeno.
*
Druga važna prireditev se bo vršila dan pozneje in sicer v nedeljo 2. marca v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Pričetek programa bo ob 3 uri popoldan. Ifkušeni igralci in igralke dramskega društva "Anton Verovšek" bodo podali igro tridejanko "Denar" in sioer pod avspicijo podružnice št. 48 SANSa.
Po programu in igri se bo v spodnji dvorani servirala okusna večerja. Po večerji pa bo igrala prav domača godba za "ta bolj stare".
Poziv lovcem "St. Clair Rifle and Hunting" kluba
Cleveland, O. — Člane našega kluba opozarjam, da ne bo seje v nedeljo 2. marca pač pa vas pozivam, da se udeležite po-gqna na lisice (ali "Brakade"), "ki, se prične med 9. in 10. uro dopoldne v bližini Chagrin Falls na Chillcothe Rd. na 360 in Bell Rd.
Vabi nas "The Chagrin Valley Fish & Game Association."
Člani omenjene organizacije CO pobili 23 okoli 50 I::::. Pogone yprizarjajo ob sobotah in nedeljah.
Torej poslali so vabilo na naš klub, da naj se odzovemo in jim pomagamo pobiti čim več lisic.
Vsi lovci, člani ali ne člani, posebno pa tisti, ki imate lovske pse-lisičarje, pridite v nedeljo na veliko jago. gomo videli kaj se da napraviti z 200 oboroženimi lovci. Tisti pa, ki se boji, da bo dobil šibre v rebra, pa naj kar doma ostane!
Za nadaljne informacije pokličite podpisanega na IV 0290.
Anton Novak, 19801 Mohawk Ave.
MARCH 8-15
PUBLIC AUDITORIUM
WD
'UiWER

^	H«urs:
Sat. Mar. 8, opens 2 p.hi.
All othar day*, 11	p.m.
#	EN AKER CVETLIC . . . padajoči slapovi in globoke vode.
#	SIJAJNA RAZSTAVA VRTNIC
#	VETERANSKI DOM, popolnoma opremljen
#	MAJHEN ZELEN VRTIC, paradiž amaterskega vrtnarja.
#	VEC KOT 200 RAZSTAV o planiranju. opremi, pohištvu in okraae-nju ameriških domov.
REGULARNA VSTOPNINA davek vključen
VSTOP. V PREDPROaAJI
75c
50c
Dobijo Be v rvctUčarnah, pri vrtnarskih klubih in Taylor's blagajni "Najbolj krasna predstava v lelu"
"£(, februarja IDll!
enakopravnost
STRAN 3.
b
PREŽIHOV VORANC;
JAMNICA
ROMAII SOSESKE
Spisan leia 1941. tik pred razpadom slare Jugoslavije
(Nadaljevanje)
Ko je Černjak to čul, je po kratkem molku skoraj zavpil:
"Dobro, vi ste odločili! Toda jaz bi rad poznal tistega, ki bi si tej materi upal otroka iztrgati iz rok ... ?"
Pernjakovi so pravdo dobili, v resnici pa so bili po zmagi na istem kakor pred njo. Cer-njakovim seveda ni prišlo* na misel, da bi otroka izročili komur koli na svetu, a najmanj še Pernjakovim. Najhujše orožje v njihovih rokah pa je postala sirotna mati sama, katero so naučili, da preti otroku od Per-njakovih velika nevarnost, ker ga ji hočejo morda ugrabiti. Več materi seveda ni bilo treba; njena že tako do skrajnosti razvita budnost glede otroka se je še povečala. Njene oči so vedno nemirno prežale okrog sebe in njena usta so bila vedno pripravljena ugrizniti. Njena prvotna nezaupljivost do domačih je zadnje čase vidno popustila, ker se je prepričala, da se tudi oni bojijo za otroka, toda mirna je bila le takrat, kadar je bil otrok v njeni neposredni bližini. Za stranico svoje postelje je skrila težko sekiro, ki jo je med spanjem pogosto otipala. In ko je sirota nekega dne iz podstrešne sobice zagledala na. cesti starega Pernjaka, je zgrabila za sekir-o in mu od daleč grozila z njo, pošiljajoč za njim strašne, sovražne glasove . . .
Pernjaki pa so tirali stvar dij-Ije in so hoteli iztoženo pravici do otroka uveljaviti s silo. Po-
slali so k Černjaku sodno komisijo z nalogo, da siroti otme otroka ter ga izroči njim. Komisija pa je slabo naletela. Komaj so se tuji gospodje in žan-darji prikazali na dvorišču, se je sirota takoj zaprla v svojo podstrešno sobo in s sekiro v rokah čakala za vrati. Ko je za-čula zunaj na stopnicah korake, je takoj začela rjoveti z nečloveškim glasom, žandarmerij-ski poveljnik, kateremu je bila ta neprijetna naloga zaupana, se je s svojimi tovariši vrnil na dvorišče in skušal pripraviti domačine, da bi vplivali na siroto. Domači pa so se mu prekriža-nih rok režali in Černjak je škodoželjno vpil:
"Mene to ne briga! Kar sami opravite, ako vas skomina . . "
Hočeš nočeš se je komisija morala spet sama lotiti posla. Dva orožnika, sodnijski birič in občinski sluga Roprat so se znova splazili po stopnicah do podstrešne sobice, hoteč siroto iznenaditi in ukaniti. Pri tem je občinski sluga stopal kot zadnji v vrsti, čeprav so ga njegovi tovariši silili, da bi kot domačin šel prvi. V sobi je bilo popolnoma tiho in komisija je bila prepričana, da jih terba ni slišala. Orožniški poveljnik je pogumno prijel za kljuko in hotel odpreti vrata. Tedaj pa so vrata zahreščala in skozi les S3 je pokazalo rezilo sekire. Možje so odskočili in jo takoj spet pobrali iz podstrežja na dvorišče. Prevzel jih je čuden sti ah in ni bilo sile na svetu, ki bi jih bila
še enkrat spravila na podstrešje.
Komisija, kateri stvar ni dišala, je enostavno izjavila:
"Ne, v to lesniko pa ne bomo ugriznili. Zgodi se lahko nesreča, pa za prazen nič . . . "
Prvi je zapustil pozorišče mizar Roprat, za njim pa drugi. Spremljal jih je škodoželjni krohot domačinov, ki je donel za njimi še daleč po cesti. Jamni-ca se je vsemu temu od srca smejala. Vse je bilo na strani Černjakove sirote in se hvalilo, da se je enkrat le našel nekdo, kateremu nobena oblast na svetu ni kos ....
Bil je eden tistih pustih večerov zgodnje jeseni, ko se mrak zelo dolgo vlači okrog oglov, preden nastopi prava noč. Čez dan so se. po globačah vlačile neprijetne, deževne megle, ki se tudi na noč niso dvignile in razkadile, čeprav iz njih ni pršilo. Nekega takega večera se je Černjakova sirota vsa blatna vrnila s polja. V hiši so gorele že luči. Kuhinjska vrata so se ozko odprla in skozi odprtino je pokukala terbina glava z vprašujočimi očmi;
"Kje pa je Vuhej . . ! ?" Sirotna mati ni mogla izgovoriti besede "Lukej", kakor je otroku ^bilo ime, temveč je zlo-govaje izgovarjala "Vu-hej". Tega imena so, se navadili tudi domačini ter je otroku ostalo. Ker otroka ni bilo v kuhinji, so se vrata spet naglo zaprla, a koj nato so se odprla vrata v gostilniško sobo, kamor so njene oči spet hlastno pogledale: "Kje pa je Vuhej . . . ?" Ker otroka tudi tam ni bilo, so se ji oči nestrpno in naglo umaknile. Takoj na to so se slišali po stopnicah na podstrešje nagli koraki, od koder se je spet zaslišal terbin zaskrbljeni glas:
"Vu-heeeej . . . !"
Ker je ta klic ostal brez odgovora, so ^e težki sirotini koraki ropotaje vrnili po stopnicah v vežo, kjer so obstali, ka-
kor da bi terba prisluškovala. Nato so cokle zaropotale iz veže na dvorišče proti hlevu, od koder pa so takoj spet priropo-tale nazaj proti hiši. Izpred praga se je začul oduren, a topel klic:
"Vu-heeej!"
Preden se je klic izgubil v temi, so cokle odropotale proti prvemu hišnemu voglu, od tam nazaj proti drugemu in vsaki-krat se je slišal isti zlogovani, težki, a še pričakovanja polni klic:
"Vu-heeej . . . !"
Toda vedno temnejša noč ni odgovarjala. Tedaj pa je planil v vežo strašen, raztrgan in divji krik, ki je napolnil hišo od vrha do tal in ki je spravil na noge vse, kar je ta čas bilo v njej živega:
"Vu-h-e-j . . . !"
Domači so spoznali, da je terba otroka zgrešila; sami polni zlih slutenj so planili pokonci in začeli Vuheja klicati in iskati. Ko se je pričelo po kotlini mra-čiti, je bil otrok še pri hiši ter je racal tam nekje okrog hleva.
Bil je že dve leti star in ga je bilo povsod dosti, posebno rad pa se je motovilil po hlevu in okrog njega, kakor da bi ne mogel pozabiti kraja, kjer je začel spoznavati svet. černjakinja je mislila, da je otrok v hlevu pri hlapcu, in si ni mislila kaj hudega, mož pa, ki je sedel v krčmi je stregel edinemu gostu Tehantu, si je mislil, da je otrok v kuhinji pri ženskah.
V petih minutah so Černjaki pretaknili in presvetili vse kote, kolikor jih je bilo pri hiši, toda Vuheja ni bilo nikjer. Zaman so stikai tudil še okrog domačije, vsi klici v noč so ostali brez odgovora. Zla slutnja in neznanski strah, da bi se otroku kaj I pripetilo, sta se kot grozna res-I niča zrušili nad hišo; takoj je i vsem postalo jasno, da so jim ' Pernjakovi otroka ukradli. Ne-: popisen srd je navdal vso hišo, i kletve in grožnje na račun tatov so odmevale v noč. Edini
gost Tehant je v naglici popil svoj frakelj žganja in jo urno pobral proti Jamnici. V prvem navalu jeze je bil Černjak na tem, da bi takoj odšel k Pernja-ku in jim otroka s silo otel. Tudi hlapec in sinova sta bila zato. Vendar jim tega ni bilo treba storiti, ker je to storila otrokova mati sama, preden so se
Mora se prodati
GOSTILNO
Z D3 in D2 licencami
Nahaja se v slovenski naselbini blizu St. Clair Ave. in E. 45 St. Proda se skupno ali vsako posebej, in sicer licenco D 3, katero lahko preselite, ali licenco D 2 z opremo in sobami; po j ako nizki ceni. Za druga pojasnila pokličite
Mr. Anton Jelarcic
DI 1046 kadar hočete
Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke
THE MAY CO'S BASEMENT
2-dnevna razprodaja.
Nenavadne posebnosti v atraktivnem, zaželjenem
SPOMLADANSKEM BLAGU
f
•	39 inčev Pisan ležak ali lahak Crepe .
•	33 inčev Pisan Lingerie Rayon Satin ® 39 inčev Običajne barve Rayon Faille
•	39 inčev Pisan Rayon Faille
•	,39 inčev Serg-a-Hed
•	39 inčev Belo Rayon Shantung
•	39 inčev Bela Nylon Taffeta
•	50 inčev Stalne barve svetlo Chintz
Kako krasna izbera finega spomladanskega blaga—in vse tako nizko ceneno, da vam bo mogoče dvakrat toliko šivali kot ste računali! Fina izbera barv—-solidne in kombinacije—kot tudi prijetno pisane barve. Samo 2 dni po tej nizki ceni!	•	^
Mm
Rayon Jersey komadi za bluze
Okrog V^ cene! Lepe mrežasto pisane barve—
samo 200 komadov v skupini. 1% do 2 jarda ^ ^ . dolgi. Mnogi kosi so eno-	vsak
vrstni.
SO.OO
Fino tkano Chambray
36-inčev fino tkano chambray blago—kratki komadi—regularno po $1 jd! V zalogi je popolna izbera vzorcev in barv.
79c
jd.
•	BfIgM Plaids
•	Fine Weave Dress
Serge
H^irllfju Siriped Serge
Shepherd Checks
A beautiful assortment of light-weight wool-mixed fabrics you'll select for Spring suits-and sportswear. All wanted pastel shades and color combinations. Containing 20% to 40% wool.	j
domači mogli odločiti ža "kaj takega. .
(Dalje prihodnjič)
dohodninski davek
Z veseljem sporočamo našim številnim klijentom, da bomo tudi letos pripravljeni nuditi najboljšo postrežbo pri izpolnjevanju pol za dohodninski davek za leto 1946.
Trgovec ali lastnik posestva bo prav storil ako se bo zglasil v našemu uradu tekom januarja ali februarja.
Naša mnogoletna izkušnja, v katerem času se vedno nahajamo na St. Clair Ave., vam bo na razpolago.
Za dobro in točno ter zanesljivo izpolnjeno polo o dohodninskem davku, pridite k Mr. Marian Mihaljevichu.
Naš urad je odpit vsaki dan od 9. zj. do 7. zv., ob sobotah pa od 9. zj. do 6. zv.
Mihaljevich Bros. Co.
6424 ST. CLAIR AVE.
HE 6152
mm	I law
Zemljišča
ZA I DRUŽINO
v prvovrstnem stanju; na Taft Ave., 6 sob in kopalnica; beneški zastori in preproge. Ognjišče, cementiran dovoz in garaža. Cena znižana za $500. Hišo si morate ogledati, da vam ugaja.
Jos. F. Krizek Realty
SK 0494
Vprašajte za Mr. Michaels
ob večerih DI 8024
DOM IN DOBRA INVESTICIJA
Mi vam nudimo dobro priliko nabaviti si zidano poslopje z 4 stanovanji in 2 trgovinami. Posamezni fornezi na premog; majhni stroški in dobri dohodki. Po zmerni ceni $19,000. Ne zamudite prilike. Za dogovor pokličite
PORATH REALTY
10522 Superior Ave.—RA 5777 Mr. Pausic—KE 8064
if I
V blag sipomm
tretje obletnice kar nas je nenadoma za vedno zapustil nas preljubljeni in nikdar pozabljeni sin, brat, vnuk, nečak in bratranec
1922
1944
Ensign Walter F. Cerkvenik
Svoje mlado nadebudno življenje je izgubil dne 27. februarja 1944 leia, ko je pri manevrih treščilo njegovo letalo v Oregonu na zemljo, pri čemur je dobil smrtne poškodbe.
Tri leta je že poteklo,
kar si nas zapustil Ti. Oh, kako prazno je življenje odkar Te več med nami ni.
Oh, grenko je spoznanje to, mi tega se zavedamo, da smrt je kruta, brez srca, kar vzame, več nazaj ne da.
V tihem grobu tam počivaš in večno, smrtno spanje spiš, ne mile prošnje, ne solze Te s tega sna več ne zbude ,
Kako pozabit to gomilo, kjer Tvoje blago spi srce, ki nam je vedno vdano bilo ves čas do zadnjega je dne.
Saj ne mine nikdar dneva, da bi ne bili v duhu tam,
,kjer Tvoje truplo zdaj počiva, kjer Tvoj dom je zdaj hladan.
HI Clev
Preljubljeni nam sin in brat,
tako prerano si se moral posloviti od Tvojih dragih, ki so Te neizmerno ljubili,
v življenju bil si nam odvzet, a vrh višav se enkrat zopet snidemo!
ŽALUJOČI OSTALI;
' FRANK in THERESA CERKVENIK, oče in mali;
MRS. EMMA ZORC. sestra; STANLEY J. 20RC, svakr MARY OBED, stara mati; CYRIL OBED, JACK OBED. ANTON CERKVENIK, strici; R03E SALAMANT, LILLIAN OBED, leti: EDWARD in ROBERT SALAMANT. DOLORES in RONALD OBED. FRANCES. MARY in OLGA CERKVENIK,
bratranci in sestrične.
\
Cleveland, Ohio, 27. februarja, 1947.
STRAP) C
ENAKOPRAVNOST
Agrarna reforma je med 311,909 družin razdelila 808,626 oralov zemlje
27. februarja 1947
Ponatis iz "Slovenskega poročevalca"
Po osvoboditvi je prevzela naša ljudska oblast zelo neugodno posestno razmerje: na eni strani je bila zemlja v rokah veleposestnikov, kapitalistov in bogatih kmetov, na drugi pa je bilo ogromno revnih kmetov s premalimi posestvi ali delovnih ljudi brez zemlje. Tako je bilo v Sloveniji 88,500 revnih kmetov ali 37.4% vsega kmečkega prebivalstva, ki so imeli 169 hektarov zemlje, ali 13.3% vse zemlje, 1,308 veleposestnikov je pa imelo 168,700 hektarov zemlje ali 13.1% vseh obdelanih zemljišč.
V Makedoniji je imelo 950 veleposestnikov več zemlje, kako^ 47,147 revnih kmečkih družin. V Vojvodini in Srbiji so bila številna posestva s površino nad 1,00 hektarov.
Ljudska oblast je izvedla agrarno reformo po načelii: zemlja pripada tistemu, ki jo obdeluje. Hkrati z agrarno reformo se je razvijala tudi kolonizacija družin, ki so jim bila med vojno zaplenjena posestva. Kolonizacija v naši državi je dejansko ustavni del agrarne reforme, ker so bili ljudje v glavnem naseljeni na zemlji razlaščenih veleposestnikov in bogatih kmetov, med katerimi je okupator imel svoje gospodarske in politične sodelavce.
Agrarna reforma je bila izvedena na demokratičen način. Razlaščena in zaplenjena zemlja je prešla v zemljiški fond 1,549,632 katastrskih oralov, od česar je 1,049,571 oralov obdelane zemlje. Največ odpade na Vojvodino, in sicer 423,206 oralov obdelane zemlje, na Hrvatsko 307,727 (po večini gozdovi) na Slovenijo 269,677, na Srbijo 83,138, Bosno in Hercegovino 83,143 ifi na Makedonijcr 95,387 oralov.
Zemlja iz zemljiškega fonda je bila dodeljena agrarnim interesentom v dosmrtno uporabo; 246,družin revnih kmetov, ki fOt b|li prej po večini hlapci in najemniki, je dobilo po več ora-' lov zemlje. Skupno je bilo razde-( Ijeno agrarnim interesentom 443,897 katastrskih oralov v I glavnem obdelovalne zemlje. Razen tega je bilo dodeljeno 65,775 družinam naseljencev 359,729 katastrskih oralov obdelovalne zemlje. Hkrati z razlaščevanjem zemlje so se naseljevale družine borcev, ki so bile prizadete med vojno, na razlaščeno zemljo; 25,-000 družin je bilo naseljencih) znotraj posameznih republik, 45,000 družin pa v Vojvodini. Kolonizacijo v Vojvodini imenujemo in je zdaj že končana.
Do 31. decembra 1946 je bilo naseljenih 42,000 družin. Kolonisti so dobili povprečno okrog 10 oralov zemlje s hišo in najpotrebnejšim inventarjem. Iz Bosne in Hercegovine je bilo naseljenih 11,963 družin, s Hrvatske 9,412, iz Cme gore 6,742, iz Srbije 5,129, iz Vojvodine 6,606, iz Slovenije 591 in iz Makedoniie 1,552.
Ljudska oblast je preskrbela tudi, da je bila revnim kmetom
omogočena obdelava zemlje in ustanovitev novih gospodinjstev. Družine so sprejele inventar veleposestnikov. Strojne postaje so dobile nalogo, da morajo predvsem obdelovati zemljo kolonistov in agrarnih interesentov. Država je nudila tehnično strokovno pomoč novim lastnikom in jim dala kredit.
Novi delovni pogoji so omogočili ustanovitev kmetijskih delovnih zadrug, ki omogočajo agrarnim interesentom in naseljencem laže premagovati težži-ve in voditi intenzivno gospodarstvo.
Z agrarno reformo so odpravljena veleposestva in ni več veleposestnikov, ki so bili pred vojno opora protiljudskih režimov, med vojno pa pomagači okupatorja. Zato ima agrarna reforma velik pomen za nadaljni razvoj naše ljudske demokracije na podeželju. Z njo so ustvarjeni pogoji ne le za hiter gospodarski, temveč tudi demokratični in kulturni napredek osnovnih kmečkih množic.
mm	iMBw
Zemljišča
ODDAJTE VAŠ DOM ZA V PRO-DAJ6 NAM, DA VAM DOBIMO NAJVIŠJO CENO
J. T. DUNIGAN REALTY CO.
MAin 2110
HIŠA NAPRODAJ
6 sob za eno družino; vse v najboljšem stanju, vse nanovo dekori-rano in plinska gorkota. Lahko se takoj vselite. Zglasite se pri lastniku na 19731 Ormiston Ave., ali pokličite KE 8346.
VKLJUČITE VAŠE POSESTVO, ČE JE NAPRODAJ,
v naš seznam, če hočete dobro prodati.
THORTON REALTY CO.
6110 WOODLAND AVE., HE 9020
Hočemo domove
Dobimo najboljšo ceno za
domove v dobrem stanju.
KIRKWOOD REALTY 11201 Superior Ave., SW 0033
Dajte vaše posestvo nam v prodaj— za hitro akcijo!
Krasna nova Colonial hiša
zidan venier; 6 sob, fornez na plin; umetno prezračenje; garaža za 2 avta; rekreacijska soba, velika obdelana lota. Se znamenja.
HEIN REALTY CO. 16001 Lorain Ave., CL 2010
GARAŽA NAPRODAJ
Vključena je popolna oprema in posestvo; Cadillac Tow Truck kot nov; Bear frame in axle machine; dynamic wheel balances; vsa oprema za popravo motorjev, 2 električna varilca, 2 acetylene varilca, 2 težka truka, 1 Mack 1940, 2-tonski dump truck in 1 Diamond t IVž tohski z stake body truck. V biz-nesu 11 let.
SERVAL GARAGE 10712 St. Clair Ave.
GL 2636
Razno
FORD STATION WAGON 1942 pa-prodaj; majhna prevoznima; 5 dobrih obodov, v prvovrstnem stanju. $1850.
HUDSON 1942 Commodore; radio in grelec; krasna črna barva. 5 dobrih obodov, $1495 v gotovini ali na odplačila.
Morgan AuJo Sales, Odprto do 9. zv. 11818 Loiain Ave.. OR 7452
Odprto od 1-5; 353 E. 152 St.
ELECTRO - SERVANT prodajalna predmetov; dobra zaloga; več dovoljenj za prodajo standardnih izdelkov; dobra prilika za popravila če to zmorete; dobi se poleg gor-koto. Izvrstno za dvojico. Za gotovino ali na odplačila. Pokličite: Tower Co., 621 Hippodrome Bldg., MA 8174.
harmonike
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah. Vse delo je jamčeno. Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2. Clymer, Pa.
Zavarovalnina
proii ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami
ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA
daniel stakich
AGENTURA
15813 WATERLOO RD. KE 1934
ODDAJTE VAŠO HIŠO ALI STANOVANJE V NAJEM NAŠIM DELAVCEM
brez vseh stroškov in z povprečno zgubo časa in sitnosti; stalne zanesljive osebe.
H. K. FERGUSON CO.
POKLIČITE MR. HARRINGTON CH 5870
IŠČE SE OSKRBNIKA
ZA POSLOPJE Pokličite Liberty 9837 po 6. uri zvečer
Zemljišča

Oddajte vaše posestvo v prodaj nam za hitro in zadovoljivo poslugo
HARRY DECKER REALTY 3184 W. 25 St. — FL 4510
DECKER AVE.—6 sob spodaj; 5 zgoraj; 2 garaži; 34x152; fornez. Za takojšnji prevzem. Radi odhoda lastnika. Cena $8,300. — HE 2692.
3724 Washington Park Blvd.
7 sob za eno družino; vse moderno;
4 spalnice, garaža, $10,600. E. 116 St., Miles Ave.; 6 sob za eno družino; 2 garaži. $9,600. W. NAWROCKI 3600 E. 71 St__BR 1414
Wm. J. Kennick Income Tax Service
6219 GLASS AVE. (v ozadju)
Pole za dohodninski davek vam točno in zaneslj^o izpolnimo vsak petek in soboto od 9. zj. do 9. zv. tekom meseca februarja in vsaki dan od 7. marca do 15, marca.
Lastnik odhaja iz mesta
6 sob za eno družino; 1 soba na 3. nadst., 2 garaži, cementiran dovoz. V prvovrstnem stanju znotraj in zunaj. Blizu vogala Garfield Hgts. Blvd. in Turney Rd. $12,500. — E. Hi Flinta Realty, 4145 Mayfield. EV 5133 ali LO 9920.
Posluga

REL GARAGE
Izvršimo vsa popravila na avtih ter barvamo in popolnoma prenovimo avte. Nudimo 24-urno posluga z vlačilcem.
1582 EAST 105th ST.
Podnevi: GA 6896 Ob večerih: EN 2913
v VAŠO UDOBNOST ZADELAJTE
VAŠE DVORIŠČE Čist, suh les. Želez ni na iz kovine, žica za mreže iz brona.
3 leta za plačitev E. C. ANDREWS CO, 1737 Euclid Avenue Builders Exchange
SCOTT'S GARAGE
Popolna mehanična posluga na vseh izdelkih avtov; popravimo ogrodje, barvamo in varimo; popravimo clutch, zavore, motorje in baterije ter pridemo z vlačilcem po avto. 8714 QUINCY AVENUE GA 0226
Najemite nov truck; — Sami ga vozite: stakes, panels, selitveni trucki; lokalno ali za na dolgo dis-tanco. 18501 Nottingham. KE 2608.
STEVEN AUTO SERVICE
Frame, Axle and Wheel Alignment
Kolesa balanciramo in izravnamo. NUDIMO 24-URNO POSLUGO Z VLAČILCEM 965 E. 140 St., PO 7970
Oddajte vaša naročila sedaj za ce-mentirane dovoze, kleti, pode in pločnike. 27-letna izkušnja. Joe Nero, LO 4199—LO 1604
Ekspertna popravila
na pralnih strojih, ledenicah, štedilnikih, električnih čistilcih, likalnikih, grelcih, itd.
Enterprise Electric Co.
6507 EUCLID AVE. EN 4220
MONTERSKE NAPRAVE
popravimo in inštaliramo nove naprave za parno gorkoto ter tanke za vročo vodo. V zalogi imamo vsakovrstne komade za popravila.
Pokličite kadarkoli. HE 7943
SHORTY'S GARAGE
Splošna avtomobilska popravila na zavorih, clutch, bateriji, motorju. Odprto ob delavnikih do zv. ' ob nedeljah od 9. zj. do 4. pop. 3037 EAST 123 ST. — WA 3777
Hiša odprta na ogled
na 1193 E. 170 St.,
OD GROVEWOOD AVE. V PETEK, SOBOTO IN NEDELJO, od 9. zj. do 9. zv.
Moderna hiša s 6 sobami, za eno družino; zidana garaža za en avto. Prodaja lastnik.
HIŠNI POSESTNIKI
čE NAMERAVATE PRODATI ALI KUPITI POSESTVO, SE OBRNITE DO NAS Nahajamo se 34 let na enem in istem naslovu.
NEJEDLIK REALTY
11015 UNION AVE. — MI 5049
OGLAŠAJTE V-
"ENAKOPRAVNOSTI"
august kollander
v Slov. Nar. Domu,
6419 St. Clair Ave.
POŠILJA DENAR v Jugoslavijo, Trst, Gorico, Avstrijo, Italijo in druge kraje; vsaka pošilja-tev je jamčena;
PRODAJA ZABOJE za
pošiljanje hrane in obleke v staro domovino in sprejema tudi zaboje za odpošiljanje v stari kraj.
•
Pri Kollanderju boste vedno dobro postreženi.
Dela za moške
A-l IZURJEN POPRAVT.JAč in barvar ovtov. Plafa od um ril! Toviziia. Jo sam svoi b^s.—Miller T?ros. Service Stntirin. High-S"«>p'r1 Oas Station, vogal Snmmie in East River Kd.. Route 252. Westover, 3 milje iužnozanadno od Berea.
ENOINK LATHE OPERATORJI
Stnvhinski delavci in snlošni tovarniški težaki. Visoka plača od ure. Beveraae Enqineering and Eauipment Co. 13301 Lakewood Hgts. Blvd. LA 8676
Pomivalec avtov in porter
Prednost ima stanovalec na zapadni strani mesta.
Stalno delo — dobra nlača Vnrašaife 7,a Mr. Mmad HOLLADAY MOTORS 11034 Clifton Blvd.
Dela za ženske
STENOGRAFKA
5-DNEVNI TEDNIK t	Tedenska plača
STANDARD BRANDS. INC. 4501 Euclid Ave.—EN 6005
SPLOŠNI DELAVCI
T^nrieni in neizurieni Visoka nlača od ure.
Stalno delo
Columbia Axel Co.
ob vznožju W. 83 St. in Lake Ave
SURFACE IN O. D. BRUSAČI
nredno.'5t imaio delavci izurjeni na form t"oi. Plača od ure.
National Tool Co.
11200 Madison ^
TOOLMAKER
RDlošni delavec; mora delati natan Cno delo. Najvišja plača od ure
FELICE MACHINE AND TOOL PRODUCTS CO. WA 1666
A-l AVTNI MEHANIK za splošna popravila na avtih; ter eden z izkušnjo pri barvanju avtov. Stalno delo; prednost ima poročen moški. Plača od ure ali na provizijo. — Milner Body Co., 5608 Hamlet St., blizu Broadway in E. 55 Street BR 1515.
A-l MEHANIK
mora biti izvrsten popravljač prednjih delov avta. Tudi A-l body man; samo izurjen delavec se naj priglasi SHAKER GARAGE 12808 Woodland Ave.
KROJAČI
Izkušeni. — Plača od ure. Stalno delo.
CANNON TAILORING
E. 2nd St. Clair — CH 4990
TEŽAKI—neizurjeni; 30 do 45 let stari. Visoka plača od ure. KEMET LABORATORIES 11901 Madison
tovarniška pomoč
IZKUŠNJA NI POTREBNA Plača od ure poleg bonusa; na zapadni strani
GENERAL DRY BATTERIES 13000 Athens
Posluga

Imamo 2 velika van trucka za oddajo
na mestni kontrakt za prevažanje na tono ali na uro, dan ali teden B R E N N A N . ON 3311
Razno
$25 BONUSA plačamo kdor nam preskrbi stanovanje.
Družina 4 oseb išče 4 ali 5 sob. Kdor ima za oddati, naj pokliče BO 2527.
MONARK GARAGE
splošno delo v garaži; zavore, ignition, clutch, popravila na motorju, zvarjenje, itd. Odprto do 9. zv. 3773 EAST 7Ist ST. BR 5477
Pripeljite vaš avto za brezplačni proračun
za popravila in prenovljeni e.
Motorje uredimo z "Sun Analizer" ter popolnoma prenovimo motorje, zavore in "clutch."
GRACE GARAGE
536 BROADWAY — BEDFORD. O. Telefon: Bedford 631
PETE'S AUTO SERVICE
Popolna mehanična popravila na vseh izdelkih avtov.
Tudi barvamo in varimo.
TEXACO GASOLIN 16100 WATERLOO RD. in 16911 EUCLID AVE. KE 2000
M E Z E Y' S CHEVROLET SERVICE
Splošna popravila na vseh izdelkih avtov.
Naša posebnost so popravila na zavorih in "clutch" 3592 W. 130 St., OR 9118
G. I.
plesna veselica
St. Clairska druStva SNPJ in sicer; Naprej St. 5, Lunder-Adamič St. 28. Lipa št. 129. Napredne Slovenke št. 137. Vodnikov venec 8t. 147 in Comrades št. 566 priredijo
ples v počast vrnivSim se vojakom-članom teh društev.
V SOBOTO, 1. MARCA 1947 V AVDITORIJU S. N. DOMA, 6417 St. Clair Ave.
ZA PLES BO IGRAL JOHNNY VADNALOV ORKESTER Pričetek ob 8:00 zvečer.	Vstopnina 75c
V SPODNJI DVORANI SE VRŠI PA BANKET Pričetek TOČNO ob 7:30 zvečer.
Vabi na to slavnostno prireditev—SKUPNI ODBOR
HIŠNA OPRAVILA
in likanje; samo odrasla družina 2 ali 3 dni v tednu $6 dnevna plača in vožnja
MRS. KRAUSS 22301 Lakemont—KE 3931
Bench Assembly delavke
nad 21 let stare za nočno delo od 10. zv. do 6. zj. ' Lahko tovarniško delo. Visoka plača od ure. KIRKWOOD COMMUTATOR 1345 Carnegie Ave.
SNAŽILKE za nočno delo v laboratoriju in uradu
stalno delo; skupinska zavarovalnina; počitnice s plačo. Nahaja se blizu Euclid in E. 105 St. poulične.
The Harshaw Chemical Co.
1945 EAST 97th ST. CL 6300
DEKLE ZA SPLOŠNA HIŠNA DELA in pomagati pri kuhi. Dobra plača. Dve odrasli osebi.
LA 7310
STAREJŠA ŽENSKA za družbo vdovi z dvema otrokoma, 5 in 7 let stara. Da bi ostala čez noč in ki želi raje dober dom kot visoko plačo. — PO 2299.
SPLOŠNA HIŠNA DELA
mora znati kuhati in da bi ostala preko noči. Ima svoje stanovanje v dobremu domu, kjer je tudi druga pomoč.
YE 9816 pred 10. zj..
ali po 5. pop.
COMPTOMETER OPERATORICA
IZURJENA ZA PAYROLL Tedenska plača
Fairmount Tool & Forging Company
10611 QUINCY AVE.. GA 4312
' MR. STARNER
STROJEPISKA
ZA ZAVAROVALNINSKI URAD Izkušnja ni potrebna Pravo osebo se izuči, da bo izurjena. Dobra služba z prijetno bodočnostjo za inteligentno dekle.
Pišite na
830 Vincent Ave., Rm. 411
MR. SOLO

Dela za moške
Shaper operator
za nočno delo; izurjen. Mora imeti lastno orodje in znati sam vzpostaviti delo. 45 ur tedensko.
Visoka plača od ure
YODERCO. 5500 Walworth—ME 0520
Dela za ženske
SNAŽILKE
za polni čas; tedenska plača Na zapadni strani. Zglasite se pri
Fanny Farmer Candy Shops
E. 6th ST.
HIŠNA DELA
m kuha: mora imeti rada otroke: dobra plača, soba in konalnicsi; pri Rapid poulični. — DR 1147.
Sprayer — Silk Screen operator Dobra plača. Vprašajte za
MR. MINITCH PEE-GEE PRODUCTS CO. 4821 Superior Ave.,—EX 7150
MOŠKI IN ŽENSKE ZA SPLOŠNO
tovarniško delo
45 ur tedensko za ženske _ 50 ur za moške cas in pol nad 40 ur. _ _	18 let stari
A Z MECHANICAL APPLIANCE
^ , COMPANY 3540 Cesko Ave., S. W__WO 5620
Platers & Plater Helpers Polishers — Buffers Dobra plača The Lorence Plating Co. 3134 E. 91 St., ali pokličite RA 4870
POLISHERS & BUFFERS Visoka plača od ure Ackley Polishing & Buffing Co. 6106 Ackley Ave., BR 6911
ZA PREKLADANJE TOVORA
Nickel Plate tovorno skladišče £. 9th St. in Broadway
Plača 93 Vic na uro Cas in pol za nad 8 ur
Zglasite se pri Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R.R. Co.
E. 9th & Broadway
HIŠNA DELA
nov dom; vsi moderni oripomočki. Mora imeti priooročila in ostati čez noč. Izvrstna plača. — FA 5024.
^ ^ let .cfara nm-na.ialkr» kozmetike, rmnr in d^lo ^ri -sladolednemu oddelku,—The Standard Drug Co., 408 W. St. Clair
ŽENSKA
za varstvo dveh dečkov, .šol.ike starosti; in za oskrbo doma. CL 3923.
PRFGLEDOVALKA oblek; za za-viianie in rpzanie. Stalno delo SCHREIBER WALLACH CO. 1239 W. 9 St., 2. nadstropje
STROJEPISKA—stalno delo; dobre delovne ra/rnpre in nlača THE ANTER BROS. CO. 445 Woodland—MA 4100
Zaooslena ženska ali dekle dobi sobo in kopalnico v zameno za lahka hišna dela. Shaker Rapid — DA 2955.	■
HIŠNA DELA—nič nrania. stroi za pomivanie oosode; nov dom; orednost ima ženska med 20 in 40 letom. Dobra plača. LO 3053.
ŽENSKA
IZURJENA NA ČIŠČENJU ZAVES Stalno delo.—Dobra plača od ure. MULLAIRE CLEANERS 3631 Carnegie Ave.
ZA POPRAVILA na ženskih suknjah, suits in oblekah. Dobra plača.—William Kiti Inc., 1401 Euclid Avenue,
MLADA ŽENSKA
od 17 do 25 let, za službo steno-grafke in knjigovodkinje. Plača $25 tedensko. Izkušnja ni potrebna. Mora znati šofirati. Pišite na:
ROOM 411, 830 VINCENT AVE.
STROJEPISKA
splošno pisarniško delo; 5Vz dni v tednu; stalno delo, dobra plača. Nova graduantinja ali pa .izurjena. EN 0500
STROJEPISKE - BILLERS
Moderen urad. 5-dnevni tednik. 40 ur na teden. Dobra plača. STALNO DELO 'bR 1600
OPERATORICE
izurjene na bluzah in krilih. Prednost imajo stapbvalke na zapadni strani Jjiesta. 18895 Detroit Avf» AC 1578 (nasproti Detroit Ave. rem|že)
Dnll and Punch Pr«>s operatorlco PRODUCTION DRILLING AND MFG. CO. 5511 Belford Ave.—DI 4700
STENOGRAFKE
Dekleta z znanjem t>isarniškega dela; dobra začetna plača
AMERICAN BONDING 822 Leader Bldg., PR 7080
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNč ROOM
Delajte v čistem, prijetnem ozračju.
Morate biti vešči angleščine.
Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 39 let se naj priglasijo.
DOBRA PLAČA Dobi se obede in uniforme.
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.