oglašajte v najstarejšemu SLOVENSKEMU J^NpVNlKU V OHIO I -. * zvrsujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI .^Xxix.—LETO ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds XXIX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 8, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 48 Vsebina nO' Odnosaji med Zedinjenimi lia Rušilo (fržavami in Sovjetsko Rusijo pozvala J'Jetsko vlado, da 'uske čete takoj "makn ®jo iz Irana >?4SHmc 7. marca vsebino note, ])vi| je danes ob- Pred ki je bila ^ poslana v Mosk- ■^idno ^ ^oti, kakor vLj "®sedila, je sovjet-116 if P°^vana, da takoj se svoje čete iz Irana. vladi %kne ^ota -ovni za of ameriški po-j® '"jšnjij^ ' . Rusija s ta-^5a vseh čet iz .,;kNa8voj aAdza. r>- ' k&ie ^^^''odnega zaupa-Nek febno za miren na-)ijj narodi sveta, ^slana j® bi- W % i.v ^ Moskvo istočasno, "' ni v Mandžu- objavljena. % «1)1 % desničarji in w ^ Teheranu T levi- P^estolici marca — V danes pri-Ai in , spopadov med des-K J'"®']!, v katerih so "»t pa je >ad ki",. b doi . četrti v teku Id je ■ ®i"zijci samimi gle- ' iniii napram Sov-JI. froi i PHtic p.^'™Pagandni direk-'^javo j® danes zani-'Ministrstva, od Teherana ^"ske čete. ^®vi grobovi k>l lolniš I'RIJATEL '1 je premi- >6 ^ Pred ° ? Prijatel, star ! Podal letom dni « nn ^arrensville za- % ^ bT" ^ »a Dolenj- a 45 1 P^šel v Ame-Bil v mestno bol-iz vasi Hoj- Kdorkoli je poslušal nedavne izjave državnega tajnika Byrnesa, je moral dobiti vtis, da je nastala kritična napetost med nami in Rusijo. Toda do neke mere je temu kriv posebno naglas Byrnesovih besed, ki bodo mnogo manj vznemirjale one, ki jih bodo čitali. Kitajci, katerih pisava izra-'--- ža pojme z ideogrami, napišejo I nila spremeniti do dna obstoje-besedo kriza s kombinacijo zna-! če razmerje med velikimi sila-kov za "nevarnost" in "prilož-1 mi. To je torej bistvo vsega. •J št. Johna nost". Tajnik Byrnes je posebno na-glašal nevarnost položaja, četudi je ponekje tudi poudarjal upanje — torej priložnost. Kdor čita med vrsticami, bi našel v tem govoru pritajeno ponudbo za dvoje mee^arodnih konferenc. Prva bi bila ta, da bi se morali Rusija in Amerika sporazumeti glede še zadnjih sprememb statusa quo, ki bi bile potrebne, da se zadosti ruskim zahtevam, tako da bi se našlo nov status quo, ki bi moral potem ostati nespremenjen za dolgo dobo. To je eno. Drugo pa je, da bi bila Amerika pripravljena razpravljati o splošni razorožitvi — pod gotovimi pogoji. Razlika med stališčem Zed. držav in Vel. Britanije Ameriške ideje o povojnem svetu so nekoliko drugačne kot angleške. Obe državi sta si sicer na jasnem, da mora biti organizacija Združenih narodov osnova njihove; badoe©-politike, toda Anglija si zamišljuje organizacijo narodov, ki bi bila nekakšen parlament, v katerem bi imeli vsi narodi enako glasovno moč, dočim je stališče Amerike mnogo bližje ruskemu, ki zahteva, da morajo imeti velike sile radi svoje vpčje odgovornosti tudi odločilno besedo. Vsled tega je Byrnes mnogo bolj pripravljen na pogajanja v dveh in bolj dostopen razpravam posameznih interesiranih sil v vsakem spornem vprašanju. Zdi se torej, da prihajamo na novo točko našega razmerja z Rusijo, na točko, na kateri bomo skušali razčistiti vsako posamezno vprašanje v neposrednih razgovorih s sovjetskimi državniki — kar je vedno bila 5 SNpj. Tukaj i in bo ona vrsta pogajanj, ki je član dru- dve ^krbe % %, dve hčeri Olga se-c in Mrs. bo ter (Jva vnuka, bistri v ponedeljek a; Pogrebne- \ ViH in sinovi v O' i! / f / / na CaL * ' ®ARijijsh "*"4a v ^ . Home Mrs E. 73 St. u^^PušJa Hrvatskem. Toma in ^si'i '^ily j) Rukavina Značilna izjava Byrnesa proti "mrtvi roki reakcije" Byrnes je poudaril, da ne bo zagovarjal statusa quo niti podpiral "mrtve roke reakcije". Namignil je, da so Zedinjene države pripravljene podpreti liberalne pokrete in tudi zagovarjati lokalne spremembe vse dotlej, dokler ne pride do motenja sedanjega ravnovesja. Z drugimi besedami, vse dotlej, dokler te spremembe ne vlivajo novih sil v strukturo Sovjetske unije. Ako je mogoče, da dosežemo sporazum z Rusijo, ki bo omejil porast vpliva posameznih velesil, bo lahko rešiti vse ostale probleme, katere je omenil Byrnes v svojem govoru. Byrnes se ni izrazil s toliko jasnosti. Toda sovjetski državniki bodo razumeli, da je udaril žogo v njihovo smer, ter da je zdaj na njih, da odgovore na obtožbo, da iščejo čezmerno in brezmejno ojačenje svoje pozicije. Mogoče jL, da bo Moskva na osorne besede osorno odgovorila. Toda ako pride do konference med obema vehkima silama, je verjetno, da se bo napetost, ki je zavladala na vsem svetu, zopet polegla. MacARTHUR NIMA Pogajanja med unijo OBLASTf V MANDŽURIJI, . ® ^ IZJAVLJA BYRNES M General Motors WASHINGTON, 7. marca -; Co. Iznova pretrgana Državni tajnik Byrnes je snoči priznal, da gen. MacArthur nima "nobene odgovornosti za zavezniške poveljnike v Mandžuriji-" Ta izjava je bila oeividno podana, da se s tem popravi izjava, katero je tajnik Byrnes podal v torek, ko je rekel, da se oblast gen. MacArthurja kot vrhovnega zavezniškega poveljnika na Japonskem po njegovih mislih razteza tudi nad Mandžurijo, kjerkoli se nahajajo japonske čete. Iz zadnje izjave je razvidno, ia gen. MacArthur tudi nima nobene odgovornosti za akcije britskega poveljstva v Indoneziji- Unija naslovila zahtevo na Trumana, da odstrani zveznega posredovalca Dewey-a in da sam poseže v položaj ^'1' S 8eja Prosvet- imajo največ izgledov na končni uspeh. Formula proti agresiji, katero so nekoč Rusi predlagali Byrnes je namignil, da bi bila ena točka takih razprav definicija pojma agresije, kajti pokazal je, da s splošno definicijo oboroženega vpada na tuje ozemlje ni zadovoljen. V svojem govoru je dejal, da ne moremo dovoljevati'agresije "z nasiljem ali s pritiskom ali z zvijačo, kot s politično infiltra-cijo". Rusi so nekoč v stari Ligi narodov sami predložili slično definicijo pojma agresije. Byrnes smatra, da je agresija vsako dejanje, ki povzroči kakršno koli spremembo razmerja sil, to je, zdaj obstoječega ravnovesja, v kolikor se tiče velikih sil. Ni važno, kako pride do take spremembe — dejstvo motenja ravnovesja je agresija. Treba je je preprečiti uri - "a vsak način. Dejal je, da ni zastop- nobenega vzroka za vojno, do-$■^0 Od in i kler obstoji sedanje razmerje sta I sil. Drugje na primer, pa je na-Sje seje ude- glasil, da ruska pravica do ve- ^ 1 tiranja ne bi imela nobenega smisla v vprašanjih, ki bi uteg- AMERIŠKE ZALOGE TROHNIJO V BELGIJL TRDI LONDONSKI LIST LONDON, 7. marca.—"News Chronicle" je danes objavil poročilo iz Bruslja, ki trdi, da se v raznih delih Belgije nahajajo v amerfekih skladiščih ali odprtih "dumpih" zaloge obleke, avtomobilov, kemikalijev, orodja in pisarniških strojev v vrednosti 4 milijard dolarjev, ki trohnijo in gredo hitro v nič. Poleg tega je tedensko ukradenega za milijon dolarjev raznega materijala, pravi omenjeno poročilo. Pogreb se sinovi po. E. 62 St. snd ^ Se »»area ob 8. Obtožba komunizma naperjena proti sinu Roosevelta! WASHINGTON, 7. marca. — John E. Rankin, demokratski kongresnik iz Mississippija in znan reakcijonar, je danes izjavil, da je James Roosevelt, najstarejši sin pokojnega predsednika, postal komunist in da torej nima pravice govoriti v Imenu demokratske stranke. Rankin je podal to izjavo v poslanski zbornici včeraj, potem ko je kpngfesnL.£)dsek za neameriške aktivnosti, čigar član je, naperil obtožbe proti 17 članom Odbora za pomoč anti-fašističnim beguncem v New Yorku, ker omenjeni odbor ni hotel izročiti svojih rekordov omenjenemu kongresnemu odseku v pregled. Stahšče odbora je, da posluje kot relifna organizacija na podlagi posebnega predsedniškega dovoljenja in da torej odsek za neameriške aktivnosti nima oblasti Vtikati se v njegove poslovanje. Rankin je rekel, da je mladi Roosevelt kot direktor Neodvisnega državljanskega odbora za umetnost, znanost in izobražen-stvo postal član ene najbolj "zloglasnih" komunističnih "frontnih" organizacij v deželi. Roosevelta je zagovarjal demokratski kongresnik George Outland iz Californije, ki je izjavil, da Rankin očividno vsakogar smatra za komunista, ki se z njim ne strinja. Senator Kilgore je kot predsednik odseka za vojaške zadeve danes naznanil, da bodo v teku par dni objavljena imena v Zed. državah in Argentini živečih oseb, ki so v dokumentih, ki so bili zaplenjeni v Nemčiji, označeni kot tajni zaupniki na-cijev. DETROIT, 7. marca. — Pogajanja med General Motors Co. in CIO unijo avtnih delavcev so bila danes po dvotedenskih razgovorih iznova pretrgana. Unija je na predsednika Trumana naslovila apel, da odpokliče zveznega posredovalca James F. Dewey-a in da osebno poseže v svrho poravnave stavke, ki traja že 107 dni. Dewey je odpotoval v Washington, da poroča delavskemu tajniku Schwellenbachu o novem zastoju, ki je nastal v pogajanjih. Predsednik unijskega pogaje-valnega odbora Alfred Federico je izjavil, da je Dewey ponovno zavajal javnost z rožnatimi poročili o skorajšnjem sporazumu in vzbujal nade, ki so se vselej razbile ob taktiki zavlačevanja, ki jo vodi General Motors Co. Rekel je dalje, da bi se bila stavka lahko že zdavnaj izravnala, ako bi bila korporacija pri volji sprejeti kompromisno priporočilo predsednikovega odbora za 19 centov in pol zvišanja na uro in za vzpostavitev starega unijskega kontrakta. Predsednik unije " avtnih delavcev R. J. Thomas je izjavil, da bi rad vedel, kaj namerava predsednik Truman ukreniti glede priporočil, katera je podal njegov lastni odbor že 10. januarja. Detroitska mestna zbornica je snoči sprejela resolucijo, v kateri se poziva predsednika, da posreduje v stavki, ker dolgotrajna stavka zadaja občutno škodo celotnemu ekonomskemu življenju Detroita in ker je povečal stroške v mnogih oddelkih mestne vlade. Nova postava za regulacijo gradnje v Clevelandu John H. Rohrih, podpredsednik vozniške unije, je včeraj priporočal posebnemu odseku mestne zbornice, ki dela na novi postavi za regulacijo gradbenega dela, naj bo zelo previden pri setavi novih predpisov glede gradnje novih domov, da ne bodo mogli gotovi elementi izkoriščali ljudstva, da bi jim prodajali ničvredne domove, ra- Omejena postrežba glede čunali pa ogromne vsote zanje. pobiranja odpadkov Mr. Rohrich pravi, da 95 odstotkov ljudi ne zna ločiti slabo ^ Samuel F. David, mestni nagrajene hiše od dobro zgrajene. Zelnik departmenta, ki skrbi za __pobiranje smeti in odpadkov pri VESELICA V SDD hišah, izjavlja, da potrebuje za V nedeljo večer se bo v Slov. obratovanje svojega oddelka del. domu na Waterloo Rd. vr- $300,000 več, kot pa mu je pred šila plesna veselica v korist videno v mestnem budžetu za spomenika, ki se ga bo na vrtu leto 1946. Ako se ne dobi te do-SDD postavilo v počast fantom [datne vsote, bo v tekočem letu i n dekletom collinwoodskega znatno ukinjena ta postrežba iz okrožja, ki so služili domovino razloga, ker ne bo potrebne opre-V minuli vojni. Zabava bo v ne- me. Truki, ki odvažajo eno ali deljo prvovrstna. Za ples bo drugo, so vsi nad 5 let stari in igral Vadnolov orkester in za nekateri so že popolnoma izrab-okrepčila se bodo pa potrudili Ijeni. Treba je novih trukov, ako člani in članice odbora, ia bo- se hoče obdržati vsaj toliko po-do prvovrstna. j strežbe, kot lansko leto. Za bolnico v Jugoslaviji v našem uradu smo zadnje dni sprejele prispevke od sledečih za pbmoč revnim in bolnico v Jugoslavijo: Mr. Anton Mal nar je izročil skupno $12; Mr. Rugel je daroval $1; Mr. Schnef-fer $2 in Mr. Joseph Drobnich, 917 E. 73 St., $2. Dalje so prispevali v našem uradu: Mrs, Angela Smole, 1398 Larchmont Rd., $25; Mr. Frank Vichich, R D. 6, Wooster, Ohio, $5 mesto venca za pokojnim Joseph Cer-melj; Mr. in Mrs. Tony in Josephine Boyance, $5; Edward Branisel, $5; Thomas Mlinar, 15224 Ridpath Ave., $2; Mr, John Benigar, Russell, O., $10; Mr. Frank Dolinar, Lockwood Rd., North Madison, Ohio, $5; Mrs. Uršula Muley 1218 E. 74 St., $5 V spomin Mrs. Frances Srakar, ter Mrs. Anna Eble-wine, Euclid, Ohio, $2.50 v spomin Mrs. Frances Srakar. Vsem darovalcem se izreka iskrena hvala in da bi našli mnogo po-snemalcev. Churchill je razveselil reakcijo sirom sveta Progresivci pa smatrajo njegov govor za neuradno vojno deklaracijo proti Sovjetski uniji Govor, katerega je imel bivši britski premier Winston Churchill prošli torek v Fultonu, Mo., je izzval odobravanje in obsojanje po raznih deželah širom sveta. Reakcija vsepovsod ga pozdravlja, medtem ko vidijo progresivni elementi v njem poizkus za organiziranje anglo-ameriške fronte proti Sovjetski uniji, z namenom, da se svet pahne v tretjo svetovno vojno. POGREB PAUL PETRINA Pogreb pokojnega Paul Petrina se bo vršil v soboto ob 2. uri popoldne iz Golub pogrebnega zavoda, 4703 Superior Ave., na Highland Park pokopališče. Konservativni "Evening News", ki izhaja v Londonu, piše, da ima Churchill kot eden izmed treh voditeljev v minuli vojni pravico govoriti v svarilnem tonu, ne da bi se ga vsled tega dolžilo, da hujska k novi vojni. * Omenjeni list zanikuje, da je Churchill v govoru izrekel kake grožnje, nato pa pravi; Govor je mejnik v povojni zgodovini, ne glede na to, kakšne bodo njegove neposredne posledice." Neki avstralski list je Churchillov govor označil za "neustrašen in pošten." V popolnoma drugem tonu pa je komentiral indijski nacionalistični dnevnik "Morning Standard", ki je zapisal: Kakor razvidno iz Churchil-lovega govora, je povojni cilj Velike Britanije, pripraviti se na novo vojno—namreč na vojno proti sovjetom." Neuradna napoved vojne Rusiji, pravi Bernard Shaw George Bernard Shaw je re-porterjem rekel, da ako bi se Churchillova ideja za anglo-ameriškp vojaško alijanco izpolnila, bi to ne pomenilo nič manj kot da se Rusiji napoveduje vojna, potem pa je slavni pisatelj pristavil: "Kar Churchill predlaga, ni nič drugega kot oživljen je stare politike ravnovesja sile—za-padni blok proti ruskemu bloku — z vidikom na novo vojno. Govor pa ima eno zaslugo; služi nam za opozorilo, da je v tej deželi mnogo ljudi, ki želijo vojno proti Rusiji." Pariški listi so Churchillov govor objavili pod debelimi napisi, katerih eden se je glasil: "Churchill je eksplodiral bombo v Fultonu." Komunistično glasilo "L'Hu-manite" ga označuje za "vznemirjajoč govor", v katerem je Churchill priporočal '^'vzajem-no akcijo, toda ne proti Francu." Isti list pravi dalje, da je govor dokaz, da mržnja proti Sovjetski uniji nekatere državnike dela slepe za nevarnost oživljenja nemške agresije. Konservativni "Le Monde" je branil Churchilla proti napadom, o katerih je rekel, da jih bodo' gotovo vprizorili nanj sovražniki "zapadnega bloka." Nemci vidijo v govoru znamenje razkola med zavezniki Churchillov govor je povzročil senzacijo med ne-komunistič-nimi Nemci, še predno je izšel v časopisih, se ga je širilo na tipkanih listih in mnogo ljudi ga je poslušalo po radiju. Nemci iz srednjih slojev, ki so vedno upali, da pride do razkola med velikimi zavezniškimi silami, zadovoljno govorijo o "velikem pogumu", katerega je pokazal Churchill s tem, da je odprto nastopil proti Rusiji. Edini jutranji list v Rimu,, ki je komentiral o Churchillovem govoru, je bil socialistični "Avanti", ki je v uvodnem članku izjavil, da bi britska konservativna stranka očividno "rada ušla smrti z izvršitvijo samomora." Omenjeni list pravi, da so angleški konservativci pripravljeni žrtvovati svoj ponos, da se ohranijo pri življenju. Britski kapitalizem, ki ga predstavlja Churchill, piše "Avanti", se zaveda, "da zanj ni drugega izhoda, kot da se vrže v naročje ameriškemu kapitalizmu in pp-stane njegov suženj." Moskovski časopisi niso v sredo omenili niti Churchillovega govora, niti protestnih not, katere je naslovila vlada Zed. držav na Rusijo glede Irana in Mandžurije. Dvoje stanovanj za 5,431 prošenj; veterani nestrpni Veterans Housing Service agencija ima na roki 5,431 prošenj za stanovanja vrnjenih vojakov veteranov, ki so oženjeni. Prijavljenih je bilo samo dvoje stanovanj, ki sta bili oddani v eni minuti. Veterani postajajo nestrpni, ker se nič konkretnega ne ukrene v njih korist. Obljublja se hiše in apartmente, toda do sedaj še ni nikjer nič. Tukaj je še vedno veliko priseljenih delavcev, ki so prišli delat v vojnp industrijo iz oddaljenih krajev, in vprašanje je, kdaj se bodo vrnili domov, če se sploh bodo kdaj. Govori se, da znajo veterani vprizoriti pohod na Washington, ako v kratkem ne pride kakšna izdatna olajšava. VESELICA V PRID POTREBNIM Članstvo društva Euclid, št. 29 SDZ in društva Cvetoči Noble, št. 450 SNPJ se je odločilo, da bo jutri večer, 9. marca priredilo veliko plesno veselico v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., katere čisti preostanek je namenjen v prid Jugoslovanskemu rdečemu križu. Da se bo posetnikom nudilo čim lepšo zabavo, se je najelo poznano Polkateers orkestro, ki vsaki dan igra na radio postaji. Odbor obeh društev se je potrudil, da je preskrbel vsakovrstna okrepčila in pripravilo se je vse, da ne bo nikomur žal, kdor se bo udeležil. DRUŠTVO "MIR" V nedeljo se vrši redna mesečna seja društva "Mir" štev, 142 SNPJ v navadnih prostorih in ob navadnem času. Članstvo je prošeno, da je gotovo navzoče polnoštevilno. / STRAN 2 ENAKOPRAVT>IOST 8. m# "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. «231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto) __________________________________ For Half Year—(Za pol leta) . ________$7.00 __4.00 For 3 Months—(Za 3 mesece) ___________________________________________________ 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (f o pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki); For One Year—(Za celo leto) _______________ For Half Year—(Za pol leta) ________________ For 3 Months—(Za 3 mesece) ______________ ..$8.00 _ 4.50 - 2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year—(Za celo leto) _ For Half Year—(Za pol leta)____ -$9.00 - 5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879. USTAVA IN LOeiTEV CERKVE OP DRŽAVE Spisal dr. Method Mikuž, duhovnik III. Sele ko je začela prodirati moč vstajajočega in raz-gibanejšega človeškega razuma, ko se je človek začel zavedati svoje osebnosti, ko je človeški razum začel samostojno in sam iz sebe iskati odgovore na velika življenska in prirodna vprašanja izven sv. pisma in cerkvenih dogem v starih grških in rimskih modrijanih (doba humaninizma), pa tudi v naravi sami (doba renesanse), ko se je začel zavedati, da more in sme samostojno dajati odgovore tudi na verske resnice in cerkvene nauke (doba reformacije), se je tesna zveza med državo in cerkvijo omajala prvič. Drugič, a dokončno šele za časa francoskih prosvetljencev in revolucije, ki je prva dokazala, da more živeti država brez srednjeveške povezanosti s cerkvijo in obratno. Skozi celo 19. stoletje opažamo nato zanimivo in neizprosno borbo. Cerkev se krčevito drži svojih srednjeveških nazorov in takrat pridobljenih pravic in hoče obdržati svoj gospodujoči vpliv nad javnim in zasebnim življenjem, država pa se ji izmika vedno bolj, dokler na začetku našega stoletja ne pride do prvih ločitev (Francija, Belgija, ISTemčija itd.) A cerkev ne odneha, pa tudi države niso dosledne in sklepajo s cerkvijo konkordate, s katerimi bolj ali manj zajam-čijo ali celo vrnejo derkvi izgubljene politične pravice. Ločitev cerkve od države torej ni nobeno zlo, nevera ali preganjanje cerkve. Je le prelom s srednjeveško preteklostjo, neizogiben napredek, vreden svojega velikega časa. Kaj cerkev s tem izgubi? Ničesar, nasprotno, veliko pridobi. Predvsem postane in ostane svobodna. Svobodna družba, z vso svobodo izvrševanja svojega poslanstva, obredov, zakramentov in jo kot svobodno in v svojem področju popolnoma neodvisno ne bo mog^l nihče več zlorabiti ne v fašistične in katere koli druge, svobodi in človeštvu sovražne cilje. Ustava torej pravi: Cerkev, ločena od države, je svobodna. Naj opravlja in vrši, kar spada v njeno področje, ne država, ne kdo drug se v njene zadeve ne bo vtikal. Seveda pa le tako dolgo ne, dokler bodisi po svojih služabnikih ali vernikih te svoje svobode ne bo zlorabila. To je jasno. 4. Civilni zakon. Ker uči cerkev, da je zakon zakrament, država pa gleda v njem nad vse važno socialno ustanovo, vstaja neko navidezno, zgolj srednjeveško nesoglasje. Prav zato, ker cerkev pravilno vztraja na svojem nauku, da spada zakon radi svoje zakramentalnosti brezpogojno v njeno področje, je potrebno, da zlorabljanje tega cerkvenega zakona reši ustava sama. Zato pravi; Pred državo velja samo civilni zakon, državljani so namreč lahko tudi brez vere, verni ljudje pa morejo poleg tega skleniti še cerkveni zakon. Stvar cerkve pa je potem, kako se bodo njeni verniki držali ali ne držali tako sklenjenega zakona. Enkrat za vselej je torej odpravljena zloraba zakramentalnega zakona, katerega bi, če bi bil veljaven samo cerkveni, morali sklepati tudi ljudje brez vere. Tudi ne bi bilo pravilno, da bi ustava dajala državno veljavnost samo cerkvenemu zakonu. V spornih zadevah bi potem zašli v labirinte nemogočih pravd, po drugi strani pa bi ustava prav s tem kršila edino pravilno ločitev cerkve od države. 5. Šola ločena od cerkve. Iz zgodovine vemo, da je bila zaradi tesne povezanosti cerkve z državo tudi šola izključna in neločljiva predpravica cerkve. To še tem bolj, ker so globoko v srednji vek'znali brati in pisati le duhovniki, ker se je zlasti v samostanih gojila znanost in umetnost. S prebujenjem in prerodom pa je šola vedno bolj prehajala v roke laikov in tako poznamo v zgodovini dvoje vrste šol; verske (konfesionalne), kjer se je tudi po laikih poučevala celokupna znanost, torej tudi prirodopis, zgodovina itd., po učnem načrtu, ki ga je izdelala r imska kurija ali škof. V teh šolah je bila torej vsa znanost nujno v skladu z verskimi resnicami in cerkvenimi dogmami. Druga vrsta šol, ne-verska (akoniecionalna), pa je bila tista, kjer so je poučevalo po državnem načrtu, strogo po izsledkih znanosti, ne oziraje se na sv. pismo itd To drugo vrsto šol cerkev ne gleda s prijaznim očesom in je vprašanje, ali ima ustava prav, ko z ločitvijo šole od cerkve uvaja to šolo? To je namreč bistveno, ne to, ali se v šolah uči veronauk ali ne! Da loči šole od cerkve, to se pravi, da da šoli moderno, ne srednjeveško podlago— živimo pač v dobi svobode, kjer razum nikakor že v naprej ne more biti in ne sme biti vezan na določene verske nauke—je naravnost ustavna dolžnost. Vsaka šola v modernem času in to od ljudske do univerze ima samo dve nalogi: da vzgaja mladi rod v poštene državljane in da jim posreduje in tolmači vrednost in znanost. Znanost je plod človekovega naravnega razuma in pridnosti, neodvisna torej in nevezana na določila in zapovedi vere in prav tako je državljanska vzgoja v prvi vrsti vsota naravnih-nravnih postav, ne nadnaravnih, verskih. Prav zaradi uspešnejše vsestranske vzgoje, zaradi dopolnjevanja naravne etike pa po ustavi tudi verouk v šolah ni zabranjen, bo pa vsekakor neobvezen. Ne šola ne cerkev namreč ne moreta in ne smeta vsiljevati verouk človeku, ki mu ni do njega. Tudi z ločitvijo šole od cerkve torej ni storjeno nobeno sovražno dejanje ne proti cerkvi ne proti veri. Svobodna je znanost, svobodna vera, svoboden je in ostane človek. Vidimo torej, da ni prav nobenega vzroka poslušati tudi v vprašanju ločitve cerkve od države glasove sovražnih ljudi. Tem gotovo, da to ni všeč, ker jim sploh ni ničesar všeč, kar smo si priborili in ustvarili s tolikimi žrtvami. Tisti ljudje so to, ki bi si želeli vse drugačno ustavo, tako—kot pravi tov. Kardelj—"ki bi ne ustrezala sedanji stvarnosti v naši državi, temveč stari bivši stvarnosti, ki so jo naše ljudske množice razbile s svojo zavestno voljo in silo." __ UREDNIKOVA POŠTA JUGOSLOVANSKI OSIROTELI OTROCI PRI OBEDU Ni druge poti . .. ! Veselica, ki jo skupno priredita društvo Euclid, št. 29 SDZ in društvo "Cvetoči Noble", št. 450 SNPJ v soboto 9. marca zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., je nekaj najprimernejšega za sedanje čase. Ninjam drugega namena, kot da napišem nekaj vrst v pobudo našim članom in ljudem slovenske zavednosti, da se v največjem številu udeležijo veselice pidhodnjo soboto, da se napravi- večji uspeh za pomoč naši stari domovini, ki še vedno potuje svoj križev pot, ne po svoji krivdi. Sedaj je čas, da se pomaga kar največ mogoče, pozneje morda bodo gotovo hvaležnost odklonili. Lahko se tudi pripeti, da bo njih preskrba boljša kot naša tukaj. Razvidno je iz poročil, da obnova zelo dobro napreduje, posebno v Sloveniji. In iz tega razloga se lahko sklepa, da se vzdigujejo iz razvalin uničenja zelo hitro in z največjo gotovostjo. Ljudje v stari domovini so se marsikaj naučili skozi hude čase, posebno zadnja štiri leta. Naučili so se delati načrte in obrise in po istih delati. Dobro vedo, da ne gre delo brez načrtov. Zato imajo lep uspeh v vsakem podvzet-ju; vse jim uspe in napreduje- Zatorej je priporočljivo, da se |)omaga sedaj, ko je čas in prilika. Najbolj nam bo jako žal, ko nismo pomagali hitreje in več. To pa iz razloga, ker tudi pri nas v novi domovini ne bomo kar tako izš^j lepo skozi, ne da bi bili prizadeti. Dokaz zato je jako viden, ker nikjer ne moremo rešiti svojih lastnih problemov. Povsod je zastoj, nikjer ne moremo rešiti stvari, ki so naša ljudska potreba in korist. Samo za druge se zanimamo in jim hočemo narekovati, kaj in kako naj se vladajo. Svojo hišo imamo pa v največjem neredu. Bojimo si predočiti, da moramo iti naprej, ne pa nazaj. Z^to smo pa povsod tako n'e-UH|)ešni. Napredni nam očitajo nazadnjaštvo prve vrste. Nekaj hočemo priklicati nazaj iz po-zabljenosti, ])a so nam nikakor noče vrniti, ker svet gre naprej. Kar se danes godi okoli nas, je vse nekaj starega. Zato imamo pa težkoče, ker duh Časa zahteva nekaj novega. Tedaj, ko sta Roosevelt in Churchill napravila Atlantski carter, je bilo v njem med drugim označena, da morajo biti vsi narodi osvobojeni. Ampak obljubiti in narediti, ju dvoje. Ako bi osvobodili vse narode in jim dali priliko svobodno izbrati si tako vlado, kakor je njim po volji, potem bi izginil angleški imperializem čez noč. In tega Anglija ne mara, niti Amerika, ker obenem bi izginila tudi svetovna trgovina. Najbolj nasproten temu je pa Rim, gnezdo vsega fašizma in nazadnjaštva. Predno se bodo vse te težkoče odstranile, bo še mnogo homa-tij in preganjanja. Tukaj vse gleda, da si delamo in gromadimo bogastvo. Danes se uvaja v tovarne nove stroje,' ki bodo producirali več, mnogokrat več, samo to nas zanima. Ali kam bomo pa prodali ? Ampak nobenemu ne pride na misel, kako naj bi zadovoljili najprej ameriški narod, da bi dali udobnost ljudem doma, potem šele drugim. Drugim narodom je treba pokazati in jih naučiti, pa si bodo pomagali sami, kot smo si pomagali mi. Dati se jim mora prilika, tako kakor se je dala prilika Jugoslaviji. Vse, kar potrebujejo v Jugo-slavili danes, je pomoč za začetek, potem si bodo pomagali sami. To se vidi že sedaj, ki jim gre obnova tako lepo izpod rok. Torej, pridite v soboto večer na zabavo v Slovenski društveni dom na Recher Ave., da se skupaj pozabavamo in s tem. bomo pomagali našim ljudem v stari domovini do lažjega nadaljevanja pri njih težkem delu za obnovo njih domovine. Za društvo Euclid, št. 29 SDZ Andrew Noch, član. Prispevki pri podr. štev. 48 SANS Cleveland, O. — Letošnji mesec januar je bil zelo uspešen glede dohodkov za staro domovino pri naši podružnici, pa vseeno se izkazuje povoljen uspeh v dohodkih tudi v februarju. Prispevali so v februarju sledeči: Joseph Siskovič, trgovec na Waterloo Rd. $100; John Cam-pa družina $5; P^rank Hayny $5: Joseph Žele pogrebni zavod $100; društvo "Kras" št. 8 SDZ $25; Po $5 so prispevali sledeči: Anton Jerič, Primož Perko, Mrs. J. Godina, Prank Mervar družina, Lawi'ence Schiberl, J. Tomšič družina, Friderik Ces-nik. Društvo Združeni bratje št, 26 SNPJ $25; Slovenska zadružna zveza $100; Frank Čeligoj, gostilna Kinsman Rd. $10; ! društvo Janeza Krstnika št. 71 j |ABZ $6; clevelandska Federa-' j cija SNPJ $50; društvo Blejsko ! i iezern š^t. 5DZ $100; Anton I Na sliki vidimo skupino Jugoslovanskih vojnih sirot, ki so prestali grozote štiriletne vojne, ki jih sedaj oskrbujejo v enem izmed številnih otročjih taborišč v Jugoslaviji. Ameriški odbor za jugoslovansko pomoč si prizadeva zbrati čimveč mogoče hrane za te otroke, ki so brez doma v razdejani Jugoslaviji. Danes je še vedno v Jugoslaviji več kot milijon otrok, ki so nevarno podhra-njeni in v velikem pomanjkanju za hrano, ako hočejo preživeti lakoto in uiti smrti. Naglic 31; Anton Dolgan $10 in Mrs. Fani Faidiger $10 in to v spomin svoji dragi materi, katera je umrla meseca januarja v starosti 89 let in v spomin brata, ki je padel pri partizanih. Andrew Mele $3. Skupaj za mladinsko bolnišnici prispeva-nega v februarju $590. Za obrambno akcijo, katero vodi SANS, so prispevali sledeči; društvo "Kras" št. 8 SDZ članarina $6; Primož Perko $5; društvo št. 71 ABZ članarina za januar in februar $6; Mike Gole $2; Amalija Trbižan $2; Rudolph Lisch $2; Friderik Čes-nik $5; Frank Vencel $1; John Hrovat $3. Skupaj prispevano za obrambno akcijo $32. Obojnih prispevkov je bilo $622. Kot sem že rekel, je to lep uspeh, če se upošteva sedanje razmere. Ideja za mladinsko bolnišnico je dobila dober odziv. Upam, da se bo vsakdo zavedal tega in da prispeva po svojih močeh. Izza zadnjega poročila so prispevali ponošene obleke za v staro domovino: Mrs. F. Sirca, Frank Strauss na Trafalgar Ave., in Anton Jerič, E. 157 St. Pri tem moram sedaj sporočiti, da z zbiranjem obleke smo začasno jenjali. Obnnovili pa bomo kampanjo pozneje, na pomlad, kadar pride gbičajno čiščenje stanovanj na vrsto. Zato vas že sedaj prosimo, ohranite vse, kar je porabnega, do tedaj, ko se razglasi ponovno zbiranje. Ob zaključku kampanje za zbiranje obleke, se v imenu potrebnih v stari domovini prav lepo zahvalim vsem darovalcem obleke in vsega drugega. Upam, da bodo imena vseh darovalcev pozneje kdaj objavljen. Odbor je zaenkrat zaključil z obleko ter vse zbrano blago in jestvine odposlal na pristojno mesto, kar je tehtalo preko dva tona. To je bila tretja pošiljatey obleke v tej sezoni. Sedaj, ko je v mesecu marcu' kampanja za živež, ste pro-šeni, da poskušate s tem tudi tukaj prispevati, kolikor paČ morete. Vsi naši trgovci imajo pripravljene posebne zaboje v svojih trgovinah, kjer lahko kupite blago in ga položite v tisti zaboj za stari kraj. Da so ti zaboji po trgovinah, sta se najbolj potrudila zastopnika pri Združenem odboru Jugoslovanov, Ivan Boštjančič in Anton Mrak. To sta dva jako delavna člana pri podružnici št. 48 SANS. Gospodinje, ko greste v trgovine, kupite še eno kanto mleka fili kaj drugega in položite v zaboj. Ako vaš trgovec še nima takega zaboja, ga naprosite, da ga pripravi, da se bo zbiralo za potrebne v Sloveniji, oziroma Jugoslaviji. Za podružnico št. 48 SANS. J. F. Durn, tajnik. Mrtvaški list iz Doba pri Domžalah V oknu našega urada je na ogled mrtvaški list, ki ga jf^ prejela Mrs. Frances Česen, stanujoča na E. 61 St., od svoje sestre v Dobu pri Domžalah. Mrtvaški list je od brata Miha Pirnata, katerega so, kot navaja njiju sestra v pismu, belogardisti potegnili iz postelje, in ga odvedli v neko drugo vas, j e r so ga umorili. Besedilo mrtvaškega lista j e sledeče; "Vsem, ki ste ga poznali, javljamo, da je padel od sovražnikove krogle naš nepozabni mož, najboljši atek in brat PIRNAT MIHAEL partizan, ki se nikdar več ne bo povrnil k svoji družini. Krogla, ki je s pomočjo slovenskega izdajalca pretrgala nit življenja v 40. letu starosti, tako upapolnemu Mihu, je storila svoje delo v Straži pri Brdu dne 29. novembra 1. 1944. Pogreb dragega pokojnika bo v nedeljo, 28. X ob pol 4. uri popoldne iz hiše žalosti. Dob št. 55, na farno pokopališče Dob. Spominjajte se ga v molitvah, njemu pa bodi lahka domača zemlja, za katero je dal svoje življenje. "Žalujoči: Frančiška, žena; Stanislava, Frančiška, Dorca, hčere; Srečko, Mihael, Jožef, Marjan, Franci, Stanko in Janezek, sinovi; Marija, Frančiška, Ana, Matilda in Angela, sestre, in ostalo sorodstvo. Dob, 27. X. 1945. Komentar si lahko vsak sam ustvari. Ples v korist Jugoslovanskega rdečega križa Euclid, O. — Društvo Cvetoči Noble, št. 450 SNPJ in društvo Euclid, št. 29 SDZ, prire dite skupno velik ples v soboto zvečer 9. marca. Za ples bodo igrali W G A R Polkateers. Vet; čisti dobiček je namenjen za Jugoslovanski rdeči križ. Prosi se vse tiste, kateri imate še nerazprodane vsto})nice, da jih vrnete tajnicam, vsaj en dan pred plesom, oziroma pred prireditvijo. V nedeljo 10. marca se pa vrši redna mesečna seja društva Cvetoči Noble št. 450 SNPJ. — Članstvo je vabljeno, da se iste udeleži. Mary Dodič. sva veliko nabrala v naselbinah. Skoraj tel' vsaki rad dal nekaj, obleko denarju. Razen par 'V®" vsi za partizane. . Seveda, nekateri so ^ varjali, da so že i" . sami poslali svojim, prav. Tudi jaz sem k bmn Š2. ThdwJ d* P** italijanski ženi pakete S' ^ Italijo in ste prejeli dobili pakete in da enem sama slama, J pa samo kamenje. _ jim je pokradel kpt tako znajo delati sa®" , ski fašisti. Kot je pisem, v nekaterih mejo pakete v redu ^ vi ji; v drugih kraj^j, belogardisti vse po* jim pride v roke. Neka tukajšnja dobila pismo od ^ iz Hotavelj katera j, prišlo že več pomo''' . j ke, ampak da neka® najbolj potrebni, nic Jaz mislim, da kar prejmejo, da p" ® ^ ke belogardistom- ^ ne bodo nič dali Neka žena gardiste. Jaz pa P^ izdajalce slovenskega morali obesiti za. P® ^ so Mussolinija. Tu skim škofom bi nati, kot so z Muss" i Vse blago, kar SBJO ' smo odpeljali v 57 in Butler St. / dom, odkoder bod« vred skupaj odpo® York in od ta m skupno v Jugoslav« • Tem potom se praV M hvalim vsem ri ste prispevali v narju. Posebno se liti 2e Johnu pa, ki sta z Ijaia blago v i(#t| kar smo nabrali i j plačno. To je bil" ,oi^' arja letos. Ravno tisti seja Slovenskega jj, Klun je njim PM» j,j, ■ pripeljali, da P ^ v Jugoslavijo- N niča lepo zahva i teri so kaj dali-skupaj okrog en® ^ Kot sem že se je vršila seja ^ dneva. Taka seja ^ štiri leta. To j® po vojni. In Johnom Korčeto sva; se tudi mid^^ je- . ..tbUoP Na tej seji je okrog 40 druste^y M J brez razlike, ^ Bili so vsi ngK' vrši en velik slo^ ^ ^ ločeno je bilo (I'' % > Poročilo o kolekli za Jugoslavijo in drugo White Valley, Pa. — Pred kratkim sem že poročal v dveh listih, da sta tukajšnji društvi izvolili po enega zastopnika, katera sta šla pobirati obleko in denarne prispevke za naše rojake v Sloveniji. Izvoljena sta bila Jurij Previc in John Korče. Naj tem potoni sporočim, da ski dan vrši v sta v South bo nastopilo vec organizacija J® jg^e , da se vzame ge vsoto $100, za ^ jur' veža in Bolj natančno ^ zapisnika te seJ '^g|i ^ da bo priobČeo ,gie^i Tukaj pa " . gt( , vseh tistih, kate . ^ obleko in v den v stari kraj- ^ ^ j tj!, brala $113-4')-kupila živeža v vlu Klunu sva ^ stroške P«®' New York: poslal na T he ^iii j of South Sla^^ • New York. Kate za nakup živi'- Obleko so Valley sledeči: ^ Frank Jelovča«; Andrej Bogataj; gpP John Kcrn, Deželan, Ig"^^ . J Kosmač, Rudo j/ i mas Krivec, F'' I Lavrič, Sim®,", Primožič, Homce, Joln^ 2%*^ marca, 1946 ENAKOPRAVNOST STRAN s. Izropano zlato in dragulji najdeni v samostanu Preiskava pri frančiškanih v Zagrebu razkrila usiaški plen v grobnici ZAGREB, 29. januarja 1946 (Tanjug). — Na podlagi že prej ^obljenih informacij so organi javne varnosti meseca januarja tega leta izvršili preiskavo v frančiškanskem samostanu v Zagrebu, Kapitelj št. 9, in ob priliki so našli v bivši grob-ki se nahaja »v prostorih 2a izpovedovanja gluhcev, 36 esenih skrinj. V navzočnosti Pfovincijala frančiškanskega sa-^lostana so bile odkopane skri-*^36. ki so bile pokrite s prstjo, pomešano s strohnelimi kosci Človeških kosti. V skrinjah so bile najdene fagocenosti, zlato, zlate ure, u ani, ovratnice, prstani, zlato °vje itd. Iz zapisnika in re-Sistrskih vpiskov, ki so bili naj-v skrinjah, je ugotovlje-so te predmete tukaj za-opali organi ustaške državne zakladnice. Rezultati dosedanjih preiskav ° azujejo, da gre v glavnem v® dragocenosti, ki so bile za okupacije izropane in od-državni zakladnici. Pred odom jugoslovanske arma-Pa se je ustaška vlada spo-^zumela s cerkvenimi oblast-, se navedene dragoceno-^ na tem kraju. ZAGREB, 30. januarja 1946. podlagi podatkov ministr-notranje zadeve vlade • ^ republike Hrvatske je ^ vnogt že odveščena o zločinu, je ponovno dokazal najtes- ki Gejšo jj - gotovega dela viso- ,. S'toliske duhovščine z ustaš-hudodelci. ^^zkritju arhivov v nad-yskih dvorcih in po skriva-ist\ zločincev v teh 2Jqv. dvorcih ter vrste drugih deTT^'. najtežje priza- samega zagrebškega gjjjj® novo razkritje Ijud-oblasti ni izzivalo posebne-j® zato' iz- kih *^1 večje ogorčenje širo-"21 v. J^^skih množic nad temi Vzd .^^^'"ofašistov, ki se niso Bein bi na posveče- ^ poskrili dragocenosti to (državne zakladnice, zla-terp° prstane in ure, ka-ujki krvavi ustaški razboj-pri ubijanju svojih organov javne var-st_ ^ ^ frančiškanskem samo-ci ^ Kapitlju, — v grobnici' 2 ^ ^^haja v spovedovalni-^^^he takoj poleg samo-iftu ^ t ^^rkve, se gnusi vsake-človeku. Spove-plogv.*^'®^ sama je tlakovana s hgi pod katerimi se na- Vsa , t Tla so bila Vgg ^Prašena in delala vtis, da let obstaja že dolgo vrsto spovpJ80 patri v ry hvalnici ravno na prosto-Srob ^^terim se je nahajala P°^tavili eno večjo ri polno cerkvenih stva-bil beton razbit in od-°Pek tanka plast prsti in I{og|..^' se pokazale človeške sejig' kostmi pa so bile le-p^v,- ^^je, obvite z zabojnim, la zadosti velika, da bi se v njo spravile vse lesene skrinje, in jasno je, da je bila z nadnadni-mi kopanji znatno razširjena. Samostanski gvardian in drugi patri, kateri so bili pripeljani, da prisostvujejo odkopa-vanju, so poskušali, da vsak trenutek kam pobegnejo, ker so se bali biti navzoči pri odkritju, in nekolikokrat je bilo treba poslati ponje ali jih klicati, da se vrnejo. Kakor hitro so bile skrinje dvignjene, tako hitro so bile tu-(%i odprte. Našla se je velika količina zlatih žepnih ur z raznimi začetnimi črkami, cele zlate čeljusti z umetnimi zobmi, katere so ustaški krvoloč-neži v koncentracijskih taboriščih zdrli iz ust svojih žrtev, potem so bile najdene velike količine zlatih prstanov, ki so bili presekani in strti pri prisiljenem odvzemanju. Med drugim je najdena tudi velika količina zlatih ikon, odvzetih ubitim pravoslavnim, svetinje z obličji svetnikov, kot jih nosijo katoličani, zatem judovske zvezde z zlatimi verižicami. Našle so se tudi cele vrečice bisernih ovratnic, broške z brilijanti in biseri ter stari cekini, katere nosijo kot nakit vaška dekleta in žene. Dokumenti so priloženi v posebnih zalepkah v vsaki skrinji in podpisani od nekaj desetih ustaških ministrov in glavnih funkcijonarjev, ki so bili navzoči pri napolnjevanju skrinj predno so bile zakopane v grobnico. Skupaj je bilo izvlečenih 36 skrinj, preko katerih so radi boljše kamoflaže v grobnici bile razmetane kosti umrlih menihov, ki so bili tukaj pokopani. Meščani, ki so prisostvovali odkopavanju, so ostrmeli spričo velike količine najdenih dragocenosti, za katere je jasno, odkod prihajajo, in koliko ljudi je radi vsega tega postalo žrtev zverinstva ustaških razbojnikov. ZAGREB, 31. januarja 1946. Dogodek, da so bile dragoceno-^i najdene ravno v frančiškanskem samostanu v Kapitlju, dokazuje, da so ustaški poglavarji imeli neomejno zaupanje v cerkvene ustanove, posebno v kapiteljsko gospodo. Nekaj dni pred svojim begom so ustaši v Zagrebu razširili povest, da so zlato in druge vrednosti ustaške uržavne zakladnice poslali v inozemstvo. Istočasno pa so ustaški ministri obiskavali nadškofijski dvorec in zahtevali pri nadškofu Stepincu, da poskrije njihovo imovino, kajti bilo je radi prodiranja jugoslovanske armade že prepozno, da bi jo prepeljali v inozemstvo. Tedaj je dal nadškof dr. Ste-pinac dovoljenje bivšemu ustaš-Kemu ministru dr Alejbegovi-ču, da skrije arhive ustaškega "ministrstva za zunanje zadeve" in arhive "županstva" v nadškofiji. Istočasno je nadškof prejel premično imovino ustaških ministrov Josifa Balena, dr. Ive Cankija, Petriča in drugih. Predsednik ustaške vlade dr. Mandič, ministri Artukovic, Bu-lat, Puk in drugi so nekolikokrat obiskali nadškofa Stepinca in iskali njegove pomoči ter zavetja — zanje v tako težkih dneh. Ti ministri so ob istem času obiskovali tudi frančiškanski samostan na Kapitlju, posebno minister Puk, v spremstvu patra Radoslava Glavaša, ki je stanoval v samostanu. Predsednik ustaške vlade dr. Mandic je skrivanje zlata in drugih dragocenosti iz ustaške zakladnice poveril ministru Pu-ku, polkovniku Vutucu, bojniku Kralju in patru Glavašu, bivšemu "načelniku oddelka za bogoslovje" pri ustaškem "ministrstvu za pravosodje in bogoslovje". Vsi ti dogodki, kakor tudi mnogi drugi, so dajali upravičene razloge za verjeti, da zlato ustaške državne zakladnice leži v nekem cerkvenem zavodu v Zagrebu. Še meseca septembra lanskega leta so se organi ljudske oblasti obrnili na upravo samostana in zahtevale, da se oddajo vse stvari, ki so jih tam spravili ustaši. Tedaj so frančiškani uporno zatrdili, da se pri njih ničesar ne nahaja. Medtem pa je bilo s preiskavo potrjeno, da so ustaši pred svojim begom iz Zagreba pustili v samostanu ogromne količine obleke, med drugim tudi dva vagona tekstila (blaga), kož, klobukov ter masti. Patri so ustaško zapuščino porazdelili ustaškim družinam ter drugim samostanom. Ravno-tako so bili v samostanu najdeni pisalni stroji in radio-apara- ti, katere je pri menihih skril ustaški policijski agent Šuklje. Dne 23. januarja so prišli organi javne varnosti ponovno v samostan. Ko je bilo omenjeno, da se bo vršila preiskava v cerkvi in zakristiji, so patri zopet zatrdili, da tam ni ničesar. Hitro pa se je začelo odkopavanje grobnice in našle so se dragocenosti in zlato, kakor je bila javnost že obveščena. (Prevedeno iz srbo-hrvščine) SANS. Urednikova pošta (Nadaljevanje z 2. strani) vranik, Anton Rozina, Charles Fatur, Polh in Adamič družine; Bonafacij Bizjak, Mike Balko-vec družina, William Western, Miss Kominski, Macij Balko-vec. Frank šercel, Cvinto Capa, Joseph Eder, Joseph Lavrič, Frank Jelovčan Jr., Rudy Fisher, Miss Nebša, Martin Bebar, John Capa, Miss Cadoni. V Ringertown, Dehnont in Slickville so pa sledeči: Božo Unovič, Valentin Jereb, Frank Remic, Anton Oswald, Miss Bal-kovec, Ben Zabroski, Miss Ma-ginski, Helena Rivardo, John Gazvoda, sprohar in Šircelj družine, Frank Bebar, Mike Umek, Joseph Šantel, Ližo Noka, Anton Fatur, Joseph Credence družina, Miss Hribar, Frank Resnik, Miss Repovs, Frank Kurent, Andy Razbgrgar, Frank Novak, Ignac Planinšek, Martin Raspet in Mike Kastelic. V^ denarju so pa prispevali sledeči: Athletic and Social klub $25; Jurij Previc $5.25; po $5: društvo št. 232 SNPJ; društvo št. 116 ABZ; Miss Frances Primožič ; John Korče, Joseph Brio, Jacob Vehar, Mike Kastelic, Andy Cabriges, Miss Gazvoda, Joseph Devjak. John Fatur $3.43 in Miss Anna Tomas (Tomšič) $2.50. Po $2: Frances Jelovčan, Mary Primožič, Louis Homce, John Remic, Pavel Skender in Miss J. Gredence. Po $1: Anton Peršin, Miss Anton Rozina, Miss Sečkar, Miss Adamič, Mary Word, Miss Šprohar, Ližo Noca, Andy\ Je-riček, Harij Ajdivas, Agnes De-falko. Miss Polk, Anton Peršin Jr., in Louis Zupančič. Frank Majer 25c. Ako je kje kakšna pomota, sem isto pripravljen popraviti. Iz tega je razvidno, da smo tudi tukaj nekaj storili za našo jugoslovansko republiko in za naše partizane, ne pa za belogardiste. Jurij Previc R. D. No. 1., Export, Pa. KJE SO? Matilda Pele in njena hči Nežga, p. d. Kamendarjeve iz Hriba št. 12, Jugoslavija, bi rade zvedele za hčeri, oziroma sestri Angelo in Mary, ki se nahajati nekje v Pueblo, Colo., da bi se zglasile materi in sestri, ki sta ostala brez doma v največji revščini. Če same to čitajo, ali Da če kdo ve za njih naslov je prošen, da sporoči na MARIE VINTER, 1162 E. 60 St., Cleveland 3, Ohio. Proda se posestvo, obstoječe iz 30 ak-rov; krasen dom; velika sprejemna soba, 2 spalnici, kopalnica z vdelano banjo; nezgotov-Ijeno drugo nadstropje; ekstra "shower" in stranišče v kleti; hrastovi podi; 75 čevljev globok vodnjak z novo sesalko; fomez; z vsemi udobnosti mestnega d(f-ma; popolnoma preurejeno; idealno za osebo, ki želi krasen pogled; najvišji prostor v okraju Lake; pogled v ozadju je na jezero osem milj daleč; pogled spredaj kaže 12 milj; 4% akrov jabolk, ki lahko rodijo 600 buš-Ijev na leto; nahaja se na Tur-ney Rd. in River Rd., v Perry, O.; % ure vožnje v Cleveland; zelo zmerna cena $11,000. Pokličite IV 9611. Every Day Fishiil^ Day iii Maine, - ^ V: As SENATOR ON STAND . . . Appearing before the Pearl Harbor committee, Sen. Tliomas C. Hart (Conn., R.) stated that he never had seen the wind messages as Navy Capt. L. F. SaKord had previously testified. Grobnica sama ni bi- AVTNE UCENCE DOBITE NA 7220 ST. CLAIR AVE. , odprto dnevno razven ob nedeljah od 10. zjutraj do 7. zvečer Joe Simoncic Father and son admire their catch, a nice string of salmon. Father-and-son teams are becoming quite popular in the Maine forests and lakes, where sports enthusiast«-, are giving their sons an early start in the pleasures of hunting and fi-sning. Young Joe deserves as much credit tor the catch as docs his father. PLINSKI FORNEZI in konverzijski grelci se takoj inštalirajo! Vaš dom ima gorkolo v leku 24 urah, ko se sprejme naročilo! Kompelentni inženirji za gretje vam nudijo brezplačen pregled in proračun. GREAT LAKES FURNACE CO. Our Motto and Pride: "GUARANTEED SATISFACTORY RESULTS" CEdar 9173 3068 EAST 116th STREET EDINA slovenska unijska brivnica T tej okolici LOUIS LIPANJE. laslnik LOUIS OKIČKL pomočnik se priporočava Kadar vam čas dopušča, obiščite nas. 761 EAST ISSlh ST. pravkar smo prejeli veliko zalogo ROCK & RYE ter KEMMEL Mandel Drug 15702 Waterloo Rd. IV. 9611 doprinosi ameriki! Nobena posamezna narodnost v Ameriki si ne more prisvajati prednjaštva. Kar je Amerika danes, je posledica koordinacije vseh narodov. V knjigi "A Nation of Nations"'je naš poznani in spoštovani ameriško-slovenski pisatelj Louis Adamič temeljito pojasnil. O tem se lahko prepričate, ako si nabavite in prečita-te omenjeno knjigo, ki je v zalogi v uredništvu Enakopravnosti. PrijateFs Lekarna ST. CLAIB AVE. VOGAL E. «8 ST. PRESCRIPTION SPECIAIJSTa ENdlcott 4212 ZastpnjLpripeljemo na dom DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba. OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI" Popravljam in predelujiem hiše, stanovanja in trgovske prostore Btrehe pokrijemo nanovo ali pa popravimo stare strehe Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne. Dam breq»Iačno proračun. ' Se priporočam FRANK JANŠA 5715 Prosser Ave. ex 2503 Avtna zavarovalnina za 5 aU 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $2#. Nova državna postava zahteva, da Ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na MraALJEVICH BROS. c6. 6424 St. Clair Ave. Pay More ? CLEVELAND TRUST PERSONAL.LOANS ARE LOW-COST EASY JO ARRANdE- KUPITE IN PRIHRANITE PRI Northeast Sales & Service Roper, Grand, Norge—plinske peči. Kombinacijski grelci na premog, plin in na olje. Oddajte vaše naročilo za ledenico in pralni stroj sedaj! Northeast Sales & Service JERRY BOHINC, lastnik 819 E. 185 St. Odprto do 8. zvečer Zavarovalnino proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ <208 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdicott 0718 OGLAŠAJTE v Domači mali oglasnik GOSTILNA "ENAKOPRAVNOSTI" Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd St. Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim 2GANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna družba. Se priporočamo za naklonjenost Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9S59 Odprto od 6. zj. do 3.30 zj. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 Rupnik Ca£e Preje Louis Seme's 6507 St. Clair Ave. Odprto od 6. zj. do 3.30 zj. Three Corner Cafe 1144 EAST Tflst ST. Andy Eavčnik ra John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo Mr. in Mrs. Joe Sustarsic GOSTILNA 5379 St. Clair Ave. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili HECKER TAVERN ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Modema slovenska popravljalnlca PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRCBOE Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. EN. 1633 E. 61st St Garage Frank Rich, lastnik. ye priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točne In dobro. CVETLIČARNE John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno dobro | pivo, vino in žganje ter okusen ima prigrizek. Odprto do 3.30 zj. Slovenska cvetličarna Jelcrctc Jf lorižtsi 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 aoBOi aoB RAZNO aoi aocaoc: "lono GAY INN Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. FIno pivo, vino In žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas. VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN \ 1297 E. 55 St. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2:00 zj. — Se priporočamo za obisk. CARLSON'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. PREJE STOFAR'S Mi imamo avto-rack; najnovejše napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. JIM OKORN Slovenski krojač Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. Se priporočam CARL'S CAFE 1301 E. S4th St. Ples in domača zabava vsak petek, soboto in nedeljo Se priporočamo za obisk Mr. & Mrs. Matt Paliska Mr. & Mrs. Frank Bubnič POZOR, HIŠNI GOSFODABJIi Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, ilebOTlb ali forneziHT zglasite se pri LEG LADffiA 1336 E. 55th St. HEndenwB 77M Frank Mack Realtor — Broker's License Ako želite kupiti ali prodati dom, se zglasite pri meni. Točna in zadovoljiv^ posluga. 6603 St. Clair Ave. EX 1494 FRENCHY'S CAFE 317 E. 200 St. vogal Fuller Ave. Odprto do 2.30 ure zjutraj Tinko in Frances Udovich vam postrežeta z najboljšo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba. ^^BIL o na PLESNO YESEUCO ODBORA SLOVENSKIH VOJAKOV V NEDEUO, 10. HARU, 1946 V SLOV. DEL. DOMU NA WATERLOO ROAD Pričetek ob 7.30 uri zvečer. Ves dobiček gre v sklad za vojaški spomenik IGRA VADNALOV ORKESTER — VSTOPNINA 60c \ STRAN 4 ENAKOPRAVNOST S. marca, Krik o veri in Bogu je nekaterim samo krinka za sleparjenje naroda Najprej vzamem pero v mojo desno roko, da malo kihnem na domišljijo Jaka Debevca, urednika "Ameriške Domovine," varuha katoliških ne-čednosti. On misli, da kar s prekljo klati z neba to svojo veliko učenost. Ampak skozi dimnik padajo ti umotvori velikega duha in polnijo kolone ničvredne "A. D." Sarkastično se hoče poigrati z dopisi v naprednih časopisih, ,ki so produkt neizvežbanih dopisnikov, pa so dobri in veliko boljši v primeri z vašimi, vklju-čivši vašo rovtarsko inteligenco. Ce nekdo naredi par razredov več in tudi gimnazijo, s tem še ni prav rjič dokazanega, da nekaj zna. Med temi je vštet tudi Jaka. Mnogokrat se pokaže, da je tak študent še vedno navaden tepec, z zelo omejenim obzorjem. Domišljavega Jakata veliki um misli, da napredni dopisniki silno trpe, ko pišejo dopise in reklamo za "A. D.", v njemu nepriljubljenih naprednih listih. • Ni on sam teh misli. Dosti spridenih študentov s par gimnazijami, je tako domišljavih. Taki domišljave! v praktičnem življenju niso ne ustvarili niti dosegli druzega, kot zgagarije. Fo hrbtih drugih se kopljejo na vrh, kot krokar na hrast. Gimnazije imajo v glavi, ki pa ne pomenijo nič. Tako Jaka neprestano čveka o svobodi, o prepričanju, pravici* in resnici. V življenju res zlate reči, katerih pa ne razume ali jih noče razumeti. Svobodo in pravico zahtevajo le zase, takrat, ko so sami prizadeti ali njih izdajalci v Rimu. Zakaj potem pisati o prepričanju? V resnici ste podobni divjemu petelinu, o katerem pravijo, da ko poje, nič ne vidi in ne sliši. Kitica Franceta Levstika o žabah je namenjena vam, ker se konča z amen. Torej gre za vaš klobuk. O fantičkih in tiranih ni vredno izgubljati besed, ker smo že toliko dorastli, da lahko gledamo Jakatu v obraz in še čez, pa če tudi zna "črne bukve" na pamet. Kar se vere in Boga tiče, se lahko z Jakom zelo na kratko opravi. Pokaže naj, da praktici-ra, kar pridiga, pa bomo verjeli, da ima vero, drugače pa ne. Isto velja za stari kraj. Vam se ni šlo ne radi vere in ne radi Boga. Šlo se je za bogastvo, ki ga je cerkev {josedala in pa za oblast. Zavedali so se, če pride preobrat, bo z njim vse izgubljeno za posedujoči sloj. Zgubili ste. Veliko je bilo trpljenja, veliko naroda pomorjenega in veliko sovraštva zasejanega med narodom radi vašega pohlepstva po posvetnih bogastvih. Ali sedaj ni bilo zastonj. Narod bo sam užival vse to, kar mu pripada in kar je njegovo, v sreči in svobodi. Tega ni bilo zapisanega v knjigah. Je dobro, da se ponovi ta zgodba, ko so bili slovenski j katoliški stebri na vrhuncu, med temi tudi Jaka Debevec, pri The North American Trust banki. Pijani velikega uspeha, so mislili, da imajo ves svet v rokah in da je vse od njih milosti odvisno, da z ljudmi lahko delajo, kar hočejo. Igrali so se z milijoni dolarji pritrganih od ust in zasluženih z žulji našega naroda. Med direktorji ni bilo nobenega naprednjaka ali komunista; sami čisti katoličani so bili z dr. Seliškarjem na čelu. Direktorske seje so imeli za orgije pijančevanja, zabave in igranje kart. Zato je prejel še vsak direktor $10 plače za udeležitev take seje. Bančni predsednik dr. Seli-škar ni ljubil suhoparnih sej. Tudi se mu je zdelo sitno, da bi ostalim poročal o svojem delu, ker jo je velikokrat zavozil. Zato je uvedel zabave mesto sej. Jaka Debevec je bil poleg direk-torija tudi minister propagande Goebbelsovega kalibra. Seveda, z dodatno plačo. V javnosti je takrat lagal o stanju banke, kot danes o partizanih. Ker pa je katoličan, mu je vse dovoljeno. Seliškar je igral z ljudskim denarjem. Zaigral je milijone. Narodni izdajalci, propalice, so dolžili razmere za polom, kar pa ni res. Poloma je bilo krivo slabo vodstvo in nepoštenost teh čistih katoličanov. Zakaj je dr. Seliškar še 10 let potem žulil naš narod po svoji mili volji, do skrajnosti, pa mu ni mogel nobeden do živega? Pri likvidirani banki mu je pomagal tudi naš "priljubljeni" in prečastiti gospod kanonik Oman iz New-burga. O, ta zlata duša! In zopet so naš narod ogoljufali za četrt milijona dolarjev. Mesto, da bi bili »izplačali zbrani denar vlagateljem, so ponovno igrali z ljudskim denarjem. To je tista velika katoliška ljubezen in morala do svojega naroda! Zakaj niste varovali svoj narod takrat? Vi, varuhi in katoliški stebri ste ga pognali v obup in prepad in ga pripravili ob lepe milijone. Igra se ponavlja. Tudi takrat ste zatulili: "cerkev in vera sta v nevarnosti," ker ste se bali ljudske jeze. Takrat ste namerili nož na list "Enakopravnost" in na naprednjake, ker še ni bilo partizanov. S tem ste hoteli potegniti novo krinko zvite zablode in sramote, pa niste uspeli. Jaka Debevec danes ponovno vse obžre, kot stekel pes: organizacijo SANS, Rdeči križ Jugoslavije, Albino Novak, urednico Zarje, Anton Šabca, urednika Glas-a SDZ, Ivana Zupana, bivšega urednika Glasila KSKJ, in splošno vse, kar je v pomoč Jugoslaviji. To zato, ker imajo srce in čut za svoj trpeči narod. Začel jih je napadati z istimi metodami: cerkev, vera, katoli-čanstvo. Trka na čustva, ne pa razum, in podžiga, da se sposobne voditelje vrže iz odgovornih mest. To se pravi z drugimi besedami : ob delo bi jih rad spravil, ker nočejo lagati za laži-ka-toličanstvo in podpirati izdajalce. Veseli bodite, vi, črni grešniki, da vas pri teh organizacijah pazijo in vodijo po čisti poti napredni člani. Drugače bi spet za- I THEODORE ANDRICA | ž POROČEVALEC CLEVELAND PRESSA :( 'k ' bo imel GOVOR vozili V globoko blato, pod krinko Boga in cerkve. Kako bi se Jaka počutil, če bi nekdo pričel podžigati pri slovenskih trgovcih, da kdor izmed trgovcev bo oglaševal v "A. D.", se ga bo bojkotiralo?! Ali pa ustmena gonja proti naročnikom. Ali bi takrat Jaka tudi pomislil: "Kar sem sejal, to ža-njem?" To se še lahko zgodi, ker slovenski narod je sit vaših laži in krink, za katere se skrivate. John Filipič. MESTNE NOVICE Telefonske stavke ne bo Včeraj je bil dosežen sporazum med Ohio Bell telefonsko družbo in njih delavci. Delavci so izvojevali 17.6 centov povi-ška plače na uro, in stavka je bila s tem preklicana. IZ BOLNIŠNICE V Glenville bolnišnici se nahaja Mrs. Rose Praznik, 19505 Kewanee Ave. Prijateljice jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnje okrevanje! NE MORE SPREJEMATI Radi obilnega dela z dohodninskim davkom, ki mora biti izvršen do 15. marca, ne bo Ko-llander v stanju sprejeti nobenih zavitkov za stari kraj od 9. do 18. marca, potem pa zopet vsak dan razven sobote. PISMA IZ DOMOVINE Mr. John Rogel iz Gornje Brezovice pri Preserju ima pismo od nečakinje Marije Artač iz Trebinja, Hercegovina, katerega dobi ako se zglasi pri Mr. Vinko Coffu, tajniku SDD na Waterloo Rd. V našem uradu imamo pismo, naslovljeno na g. Ivan Rakove. DAROVI . Namesto venca za pokojnim sosedom Frank Balsom, je izročila družina Frank E. Lunka $10 za otroško bolnišnico v Sloveniji, pri podružnici št. 48 SANS. * Pri podružnici št. 39 SANS sta darovala $50 Mr. in Mrs. Joe Drobnič, 917 E. 73 St., Mrs. Jenny Levstek, 1169 E. 76 St.; je darovala $25, Mr. Frank Centa, 917 E. 73 St., pa $10. REDNA SEJA Nocoj ob 8. uri se vrši seja društva "Svoboda" štev. 748 SNPJ v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Članice so vabljene, da se udeležijo polnoštevilno. Napredek pri vojakih Charles C. Widmar, 1158 E. 74 St., je bil promoviran za prvega lajtnanta, kot tudi Edward H. Medved, 788 E. 222nd St. Naše čestitke! IZ BOLNIŠNICE Mrs. Mollie Pintar, 389 E. 160 St., se je vrnila iz bolnišnice na svoj dom, kjer jo prijateljice sedaj lahko obiščejo. Zahvaljuje se vsem, ki so jo obiskali^ ko se je nahajala v bolnišnici, ter za darila in voščilne karte. V KATEREM BO PODAL SVOJE VTISE IZ DANAŠNJE JUGOSLAVIJE V PETEK, DNE 15. MARCA ob 8. uri zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Rd. VSTOPNINA POPOLNOMA PROSTA I 't y X Ustavi bodeče bolečine Hrbtobola Tukaj je čisti, moderni način olajšati navaden hrbto-boi. JohiMoa's Back PI meter I Olajša bolečine, otrpje, na-tcgnjenost. Vpliva prljclnol V vseh lekarnah. Zahtevajte JohiuoB k Johiuon kakovost. Zakonski par brez otrok; zaposlen; želi dobiti v najem 3 ali 4 sobe. Pokličite HE 7574. Strogo in pravično Posebni senat pri Vrhovnem sodišču je izrekel prve smrtne obsodbe brezvestnih špekulantov, gospodarskih saboterjev in ljudskih škodljivcev. Nobenega dvoma ni, da so široke množice delovnega ljudstva pozdravile ta odločni korak v borbi proti tem brezvestnim izkoriščevalcem težavnega povojnega gospodarskega stanja. Toda reakcija, ki skuša po izgubljeni bitki na bojnem in političnem popri-šču zadati naši ljudski republiki, udarec na gospodarskem področju, bi hotela tudi to borbo, ki jo je sama izzvala, prikazati kot nekaj ljudstvu škodljivega. Ta odločen korak v borbi proti špekulaciji, sabotaži in zlorabam službenih dolžnosti dokazuje, da je naša oblast res ljudsko učinkovita. Odločno se bori proti vsem sovražnikom ljudstva, ki so se nekako navadili živeti na tuj račun in ki so hoteli tudi sedaj pridobivati bogastvo s pomočjo korupcije, poneverbe, pa tudi zlorabe svojega položaja. Naša država je ljudska država, država delovnih in poštenih ljudi. Za to državo se je ljudstvo borilo, in ker hoče, da bo ta država resnična 'domovina ljudstva, mora zaradi srečne bodočnosti izločiti vse škodljive^, tudi tiste, ki s špekulanctvom delajo proti tej domovini in njeni srečni bodočnosti. Prav zaradi tega je spre;jelo uredbo o ustanovitvi posebnega senata pri Vrhovnem sodišču. V tej uredbi se zrcali jasna razlika med staro Jugoslavijo, ki je s svojimi zakoni ščitila protiljudske pijavke ter jim omogočala izmozgavanje delovnega ljudstva, ter novo Federativno ljudsko republiko Jugoslavijo, ki s svojimi zakoni ščiti koristi poštenih množic. Zdrava in močna rast ljudstva mora prerasti ves plevel in ga tudi iz-ruvati iz svoje njive, na kateri seje in hoče pridelati svojo srečno in pravično življenje. Najdejo pa se ljudje, nekateri zlonamerno in v službi naših sovražnikov, drugi pa z zgrešeno narobe rahločutnostjo, ki rovarijo proti odločnemu ravnanju našega ljudskega sodišča. Prvim je r^amen, da so ljudje bosi, nagi in sestradani, drugi pa v svoji narobe rahločutnosti tega ne vidijo. Toda naša ljudska oblast je dolgo čakala in dolgo opominjala in pozivala, naj se oboji spametujejo. Kdor danes, ko ostro udarjamo po ljudskih sovražnikih, ko polagamo temeljni kamen družbi, ki bo za- res stremela po človečanskih ciljih, ugovarja tej borbi, se nam uvršča med sovražnike, ki jim sodi posebni senat. Ravno veliki stvari človečan-stva, veliki stvari delovnega ljudstva, ki je, kakor je zapisal že Cankar, nosilec človečanstva, vsem padlim žrtvam in njihovemu spominu smo dolžni, da z neizprosno strogostjo udarimo po sovražnikih človečanstva. Motijo pa se tudi vsi tisti, ki menijo, da je ta borba naperjena samo proti špekulantom. Naperjena je prav tako tudi proti vsem škodljivcem v državnem aparatu, proti vsem onim, ki bi proti ljudstvu zlorabljali svoje službene dolžnosti, in proti onim, ki iz nemarnosti delajo škodo ljudstvu in državi. Ta borba je v korist naše bodočnosti in tistega končnega smotra, o katerem so sanjali naši ljudje, ko so umirali po ječah in padali na bojnih poljanah. Prav tako se moramo zavedati, da živimo v težkih razmerah povojnega časa, da še ni minil čas tistega našega gledanja, ki smo ga imeli v veliki domovinski vojni. Danes je čas trdega dela, velikih žrtev in hudih naporov, nič manjših, kakor so bili napori v veliki domovinski vojni. Potrebna pa je prav taka požrtvovalnost, enotnost in borbenost in ravno tako velika predanost naši veliki stvari. Kdor skuša s špekulacijo, sabotažo in zlorabo od ljudstva poverjene mu dolžnosti ovirati uspehe teh naših naporov, je kriv, zadene naj ga zaslužena kazen. Iz "Slovenskega poročevalca." PEARL HARBOR QUIZ . . . Seth W. Richardson, Republican, former assistant attorney general, now a Washington attorney, who has been appointed to succeed William D. Mitchell as chief counsel for the Pearl Harbor committee. FEAMS FLY TO GAMES . . , For the first time in the history of a baslcet-i»all league, teams are flying to each others' cities by chartered airplane. Instigators of the project are the nine teams of the American basketball eagne. The San Diego team is shown aboard plane en route to Salt I,ake City. In one week th#y played in Salt Lake City, Denver, Kansas lity, afifl Bartlesyille, Okla., returning in time to finish the week with came at San Diego. A. GRDINA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči NAZNANJAMO da imamo sedaj velike zaboje za čevlje in obleko, ki jo nameravate poslati v staro domovino. Ako hočete pomagati svojim sorodnikom v stari domovini, obiščite Mihaljevich Bros. 6424 St. Clair Ave. HE 6152 CAPITOL FURNITURE CO. 6922 St. Clair Ave. HE 4522 Heavy Felt Base linolej 59c 9x12 podloge za preproge 2.95 9x12 linolej ske preproge 3.95 Rollaway postelje z "felt" modroci 15.75 Vas vabi—Direktorij SDD Dr. fCemovo Angleško-Slovensko berilo (English Slovene Reader) Dobi se v naši tiskarni 15. MARCA (V PETEK) JE ZADNJI DAN ZA INCOME TAX Oglasite se takoj za hitro in točno postrežbo pri WM. J. KENNICK 6530 St. Clair Ave. (od 9. zjutraj do 8. zvečer) RAZPIS SLUŽBE OSKRBNIKA * Slov. društ. doma, 20713 Re-cher Ave., Euclid, O. V smislu pravil se razpisuje služba oskrbnika vsako leto. Vse prošnje se mora poslati v urad doma do 15. marca 1946. Mesečna plača $300. Prosto stanovanje, luč, plin in gorkota. Upravičen je vložiti prošnjo vsak delničar in delničarka, ki ima zmožnost voditi ta posel. Direktorij društvenega doma si pridržuje vse pravice, da lahko odobri ali iz-premeni pogoje. Direktorij Slov. društvenega doma. Novoporočeni slovenski par želi dobiti v najem 3, 4 ali več sob, v slovenski naselbini. Kdor ima za oddati naj pokliče EXpress 5432. Dom in investicij^^^ Tu je prilika, da si nabavit®^ ber dom in biznes; 2 tr^ (ena je prazna za vas), 4 vanja. Mesečni dohoddc Posamezna gorkota. Cena $13,900. PORATH REALTY vprašajte za Mr. RA 5777 ^ 10522 Superior ^ GEO. PANCHUR & SINOVI 16603 WATERLOO RD. KE 2146 Trgovina s stenskim papirjem, NU Enamel barvami, čopiči, potrebščinami za papiranje, čiščenje podov, itd. Papiramo in barvamo sobe znotraj. K & S Bar 15301 KINSMAN RD. Odprto do 2:30 zjutraj Ako želite dobro zabavo v veseli družbi, obiščite našo gostilno. Ser-viramo pivo, vino in žganje ter okusne obede. Godba vsak petek in soboto Frank Zadeli in Frank Celigoj, last. THOMAS FLOWER SHOP Cvetlice za vse namene 14311 ST. CLAIR AVE., GL 4316 Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki JOHN ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff Rd., IV 4221 Se priporočamo rojakom za naklonjenost za vsakovrstno zavarovalnino. PRODA SE 18711 Neff Rd., 10 sob za 2 družini. Lota 50x240 ; 2 garaži, kokošnjak. Se lahko hitro selite. Cena $9,500. 6 sob—prostorne, posebno sprejemna soba; velika lota s sadnim drevjem; ima 100 čevljev spredaj; blizu bulevarda in 185. ceste. Cena $11,000. Za dva družini, 8 sob, nov for-nez na termostat; in 4 sobni bungalow; garaža. Blizu Grovewood Ave. Gospodar gre izven mesta. Vse skupaj cena $11,500. Trgovski prostor in 4 sobe iz opeke; fornez na gorko vodo, 2 garaži. Vse v lepem stanju. Cena $8,200. Posebno priporočam to. Več podrobnosti da FRANK PREVEČ 960 E. 185 St. KE 5030 Išče se 4 ali 5 sob za tri odrasle osebe v družini; dve delajo, mati je doma. 2eli se dobiti do 1. aprila. Kdor ima za oddati naj pokliče EX 1434. Oglašajte v - -Enakopravnosti Cleveland Orchesbi. ERICK LEINSDORF, dkW SEVERANCE četrtek, 7. mar., «' DVORANA soboto, 9. maj., ^ Program vključuje dela Mahlerja, Schuberta in Vstopnice v Severance dvorani v DELAJTE V MODERNEMU POSLOPJ" TEE TELEPHONE CO. potrebuje ŽENSKE delavke hišnih J®' Downtown poslopja ^ Stalno delo—Dobre Polni ali delni čas 6 večerov v tednu 5:10 do 1:40 zj-Zglasite se na » Employment Off k* j 700 Prospect Ave« sob* od 8. zj. do 5. pop., razven ob nedelj&b THE OHIO BELL TELEPHONE ca Proda se gtf Kuhinjsko mizo z dveifl' li; košaro za star papir! ^ , nico za porč; Zelo velik i" mleti meso; thermos poso ži eno galono; posodice za lice; žaga; grabi je; lopatG'^ g divo in drugo hišno oro J para "roller skates;" arrow" set in razni drugi ni predmeti. Poizve se na 156 St., Suite'1, IV 3372. Prileten mož in žena, brez otrok, ^ dobiti v najem stanovanj®^^^, uradii Želit* ali 4 sobami. Kdor ii»a^ teti, naj pusti naslov v ga lista. Trgovski naprodaj Poslopje, obstoječe iz tre vin, hotel in eno stanovaW dva lota; posestvo z dobr .p hodkom kakor sedaj se da zboljšati. Lastnik ° ^ je na zapad. Vprašajte P E. 156 St. Naprodaj koča, pripravna za bivaii® zi celo leto, Suwanee tor-on-the-Lake, O.; 2 jcO' kuhinja, sprejemna sob^ po ,V0 palnica; vsebuje perilnic"'^, gO streho, vse nanovo barva minutna vožnja v CleV $3,900. Pokličite IV ALI SLABO SLISIT^' Pridite k nam in P pgdi®" brezplačno novi Zenith ti-nic pripomoček za sluh-sOče oseb si ga 'je že in zdaj ne morejo bi njega. GET YOUR _ -|p AAA## we v ti J TcoMnrrt A-2.A.' il Lodi Mandel PH. G, PH. C. ^ SLOVENSKI , 15702 Waterloo aereUnd. OW* ^ jlS" Lakama odprta; Vsak dan dopoldne do 10. Zaprta vei dan ob OGLAŠAJTE V —" gff "ENAKOPRAVNA^ 8. marca, 1946 ENAKOPRAVNOST STRAN 5 ^oooooooooooooooooooooooooooooooooo PISMA IZ STAREGA KRAJA ^ooooooc>ooooooooooooooooo