21. SEPTEMBER 2011 21 SEPTEMBER 2011 št./No 18 7 TRG DELA LABOUR MARKET št./No 6 PLAČE, SLOVENIJA, 2010 – KONČNI PODATKI EARNINGS, SLOVENIA, 2010 – FINAL DATA Leta 2010 je povprečna mesečna bruto plača v Sloveniji znašala 1.494,88 EUR, povprečna mesečna neto plača pa 966,62 EUR. Povprečna mesečna bruto plača se je glede na predhodno leto nominalno povečala za 3,9 %, realno pa za 2,1 %. In 2010, average monthly gross earnings in Slovenia amounted to EUR 1,494.88; in comparison with the previous year they increased in nominal terms by 3.9% and in real terms by 2.1%. Average monthly net earnings amounted to EUR 966.62. Delež davkov in prispevkov je bil v letu 2010 za 0,03 odstotne točke nižji kot v letu 2009; znašal je 35,34 % (v letu 2009 pa 35,37 %). In 2010, the share of taxes and contributions slightly decreased on average by 0.03 of a percentage point: from 35.37% in 2009 to 35.34% in 2010. Nadurno delo je v zasavski statistični regiji opravljalo v letu 2010 kar 21,9 % zaposlenih oseb, torej več kot petina. V koroški statistični regiji je nadurno delo opravljalo 19,1 % zaposlenih. V pomurski statistični regiji je bil ta delež najmanjši; tam je nadurno delo opravljalo 10,4 % zaposlenih. In 2010, in the Zasavska statistical region more than a fifth of persons in paid employment worked overtime (i.e. 21.9%), followed by Koroška with the share of 19.1%. The lowest share of persons in paid employment worked overtime in 2010 in the Pomurska statistical region (10.4%). Letna rast povprečnih mesečnih bruto plač je bila v letu 2010 najmanjša v obalno-kraški statistični regiji, in sicer 2,5-odstotna. In 2010, the growth of average monthly gross earnings was the lowest in the Obalno-kraška statistical region, i.e. 2.5%. Grafikon 1: Povprečna mesečna bruto plača, Slovenija, 2010 Chart 1: Average monthly gross earnings, Slovenia, 2010 indeks/index predhodni mesec/previous month = 100 © SURS 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII mesec / month nominalni/nominal realni/real Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Tabela 1: Povprečna mesečna plača, Slovenija, 2010 Table 1: Average monthly earnings, Slovenia, 2010 EUR Indeksi / Indices Ø 2010 Ø 2009 Povprečna mesečna plača zaposlene osebe Average monthly earnings per person in paid employment na leto: per year: bruto 1.494,88 103,9 gross neto 966,62 103,9 net na uro: per hour: bruto 8,87 103,4 gross neto 5,74 103,6 net Realna plača Real earnings na leto: per year: bruto - 102,1 gross neto - 102,1 net na uro: per hour: bruto - 101,6 gross neto2) - 101,8 net - ni pojava / no occurrence of event Vir: SURS, ZAP/M / Source: SORS, ZAP/M Statistične informacije, št. 18/2011 2 Rapid Reports No 18/2011 PLAČE ZA LETO 2010 EARNINGS FOR 2010 I. Plače v Sloveniji I. Earnings in Slovenia Povprečna mesečna bruto plača za leto 2010 je v Sloveniji znašala 1.494,88 EUR Average monthly gross earnings for 2010 amounted to EUR 1,494.88 To je nominalno za 3,9 %, realno pa za 2,1 % več kot v letu 2009. Povprečna mesečna neto plača za leto 2010 pa je znašala 966,62 EUR; tudi v neto znesku je bila povprečna mesečna plača nominalno za 3,9 %, realno pa za 2,1 % višja kot v letu 2009. In comparison with 2009, average monthly gross earnings in 2010 increased in nominal terms by 3.9% and in real terms by 2.1%. Average monthly net earnings in 2010 amounted to EUR 966.62. In comparison with 2009 they also increased in nominal terms by 3.9% and in real terms by 2.1%. Grafikon 2: Povprečna mesečna bruto in neto plača po področjih dejavnosti, Slovenija, 2010 Chart 2: Average monthly gross and net earnings by section of activity, Slovenia, 2010 © SURS EUR 1494,88 966,62 0,00 300,00 600,00 900,00 1200,00 1500,00 1800,00 2100,00 2400,00 S/T A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S področja dejavnosti / sections of activities bruto gross neto net Total griculture, forestry and fishing ining and quarrying anufacturing lectricity, gas, steam and air conditioning supply ater supply, sewerage, waste management and remediation activities onstruction holesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles ransportation and storage ccommodation and food service activities nformation and communication inancial and insurance activities eal estate activities rofessional, scientific and technical activities dministrative and support service activities ublic administration and defence, compulsory social security ducation uman health and social work activities rts, entertainment and recreation ther service activities A M M E W C W T A I F R P A P E H A O Skupaj metijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo udarstvo redelovalne dejavnosti skrba z el. energijo, plinom in paro skr. z vodo; rav. z odpl., odp.; san. okolja radbeništvo rgovina; vzdrž. in popravila mot. vozil romet in skladiščenje ostinstvo nformacijske in komunikacijske dej inančne in zavarovalniške oslovanje z nepremičninami trokovne, znanstvene in tehnične dej ruge raznovrstne poslovne avna uprava in obramba; obv. soc. varnost zobraževanje dravstvo in socialno varstvo ulturne, razvedrilne in rekreac. ruge dejavnosti K R P O O G T P G I avnosti F P S avnosti D J I Z K D dej dej dej avnosti avnosti avnosti S/T B D F H J L N P R A C E G I K M O Q S Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 3 Zneski zaostalih izplačil so bili leta 2010 v Sloveniji nekoliko višji kot v predhodnem letu In 2010, in comparison with 2009 overdue payments for previous months slightly increased Povprečna vrednost zaostalega izplačila je v letu 2010 predstavljala 2,5 % bruto plače in je bila za 0,1 odstotne točke višja kot v letu 2009. Povprečna mesečna bruto plača brez zaostalih izplačil je tako v Sloveniji v letu 2010 znašala 1.457,89 EUR. To pomeni, da je bilo v letu 2010 v Sloveniji po periodičnem obračunu, zaključnem računu in drugih oblikah zaostalih izplačil izplačanih v povprečju 36,99 EUR na zaposleno osebo. Average overdue payments for previous months represented 2.5% of gross earnings and were by 0.1 of a percentage point higher than in 2009. Average monthly gross earnings without overdue payments for previous months in 2010 amounted to EUR 1,457.89. This means that in 2010 payments per person in paid employment according to periodical calculations, final accounts and other forms of overdue payments for previous months amounted to EUR 36.99. Navadno je mesečna rast plač do oktobra glede na povprečje predhodnega leta bolj ali manj umirjena, zato so tudi zneski zaostalih izplačil v teh mesecih nižji. Novembra in decembra pa se zaradi raznih izrednih izplačil (13. plač oziroma božičnic) ti zneski povečajo; novembra pa so običajno višji kot decembra. Tudi v letu 2010 so bila tovrstna izplačila v novembru znatno višja kot v decembru, v primerjavi s predhodnim letom pa se je ta razlika celo povečala, saj so bila novembrska izplačila kar za triinpolkrat višja od decembrskih. Decembrska zaostala izplačila so bila le neznatno višja od marčnih. Usually, until October overdue payments for previous months are lower, therefore the monthly growth of earnings was modest compared to the average of the previous year, while in November and December earnings increased due to extra payments (13th month earnings and Christmas bonuses). In November 2010 overdue payments for previous months were 3.5 times higher than in December (when they were only slightly higher than in March). Število prejemnikov zaostalih izplačil že nekaj let raste. Leta 2010 je zaostala izplačila v Sloveniji prejelo v povprečju 11,4 % (predhodno leto 10,4 %) zaposlenih oseb. Konec leta se je zmanjšala tudi razlika med realno in nominalno vrednostjo indeksa plač. Nadure je v letu 2010 v Sloveniji opravljalo v povprečju 12,9 % zaposlenih oseb, to je za 1,7 odstotne točke več kot v predhodnem letu. The number of recipients of overdue payments has been growing for a few years. In 2010, overdue payments for previous months were received on average by 11.4% (in the previous year by 10.4%) of persons in paid employment. During the year the difference between the real and nominal values of the wage index decreased. In 2010, 12.9% persons in paid employment worked overtime, i.e. 1.7 percentage points more than in the previous year. Grafikon 3: Zaostala izplačila po mesecih, Slovenija, 2010 Chart 3: Earnings for previous months by month, Slovenia, 2010 © SURS EUR Mesec / Month 41,31 147,25 42,45 0,00 20,00 40,00 60,00 80,00 100,00 120,00 140,00 160,00 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Skupni delež davkov in prispevkov iz bruto plače se je v letu 2010 nekoliko znižal Total share of taxes and contributions on gross earnings slightly down in 2010 Po davčni zakonodaji, sprejeti v letu 2007, so bile bruto plače nekoliko razbremenjene. Delež davkov in prispevkov se je v letu 2010 v primerjavi z deležem v letu 2009 nekoliko znižal (s 35,37 % na 35,34 %). After the new tax legislation adopted in 2007, the tax burden on gross earnings was slightly reduced. In 2010 the share of taxes and contributions slightly decreased (from 35.37% in 2009 to 35.34% in 2010). Statistične informacije, št. 18/2011 4 Rapid Reports No 18/2011 Grafikon 4: Davki in prispevki po področjih dejavnosti, Slovenija, 2010 Chart 4: Taxes and contributions by section of activity, Slovenia, 2010 © SURS delež/share % bruto plača/gross earnings = 100 30,00 31,00 32,00 33,00 34,00 35,00 36,00 37,00 38,00 39,00 40,00 S/T A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S podro ja dejavnosti/sections of activitiesč bruto pla a gross earnings č delež davkov in prispevkov share of taxes and contributions Total griculture, forestry and fishing ining and quarrying anufacturing lectricity, gas, steam and air conditioning supply ater supply, sewerage, waste management and remediation activities onstruction holesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles ransportation and storage ccommodation and food service activities nformation and communication inancial and insurance activities eal estate activities rofessional, scientific and technical activities dministrative and support service activities ublic administration and defence, compulsory social security ducation uman health and social work activities rts, entertainment and recreation ther service activities A M M E W C W T A I F R P A P E H A O 35,34 38,87 31,10 Skupaj metijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo udarstvo redelovalne dejavnosti skrba z el. energijo, plinom in paro skr. z vodo; rav. z odpl., odp.; san. okolja radbeništvo rgovina; vzdrž. in popravila mot. vozil romet in skladiščenje ostinstvo nformacijske in komunikacijske dej inančne in zavarovalniške oslovanje z nepremičninami trokovne, znanstvene in tehnične dej ruge raznovrstne poslovne avna uprava in obramba; obv. soc. varnost zobraževanje dravstvo in socialno varstvo ulturne, razvedrilne in rekreac. ruge dejavnosti K R P O O G T P G I avnosti F P S avnosti D J I Z K D dej dej dej avnosti avnosti avnosti S/T B D F H J L N P R A C E G I K M O Q S Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Obremenitve plač z davki in prispevki so bile v letu 2010 v večini področij dejavnosti nekoliko nižje In 2010 in most activities the share of taxes and contributions slightly decreased Izplačila za davke in prispevke so se v Sloveniji v letu 2010 po dveh letih rasti nekoliko znižala. Najvišja so bila v področju dejavnosti K (finančne in zavarovalniške dejavnosti), saj so znatno presegala tretjino povprečne mesečne bruto plače v dejavnosti; znašala so 38,87 % bruto plače. Za spoznanje manj so bile s prispevki obremenjene plače v področju dejavnosti J (informacijske in komunikacijske dejavnosti); tam so znašali 38,61 % bruto plače. Sledilo je področje dejavnosti M (strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti); tudi tam so obremenitve plač z davki in prispevki še vedno znatno presegale tretjino plače: dosegale so 37,49 % bruto plače v dejavnosti. Najnižje obremenitve plač niso dosegale tretjine povprečne mesečne bruto plače. V področju dejavnosti N (druge raznovrstne poslovne dejavnosti) so znašale 31,10 %; nekoliko višje so bile v področju dejavnosti I (gostinstvo): 32,61 %; skoraj tretjino (33,12 %) so dosegle v področju dejavnosti A (kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo). In Slovenia after two years of growth the share of taxes and contributions slightly decreased. The highest tax burden was recorded in K (financial and insurance activities), which in 2010 exceeded more than a third of the average monthly gross earnings – it amounted to 38.87% of the average monthly gross earnings in this activity. In information and communication the share of taxes and contributions amounted to 38.61% and in section M (professional, scientific and technical activities), they amounted to 37.49%. On the other hand, there were three activities with lowest tax burden in 2010: in activity N (administrative and support service activities) the tax burden was 31.10%, followed by slightly higher (32.61%) in accommodation and food service activities and in A (agriculture, forestry and fishing) with the tax burden of 33.12%. Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 5 Bruto vrednost plačane ure za 3,4 % višja kot v predhodnem letu Gross earnings per hour 3.4% higher than in the previous year Povprečna mesečna bruto plača za plačano uro se je leta 2010 zvišala na 8,87 EUR; v neto znesku pa je znašala 5,74 EUR, to je za 3,6 % več kot v predhodnem letu. V Sloveniji se je rast plačila za plačano uro po dejavnostih gibala v letu 2010 med 6,5-odstotno letno rastjo in 0,5-odstotnim letnim padcem. In 2010, average monthly gross earnings per hour paid in Slovenia amounted to EUR 8.87 and net to EUR 5.74 (3.6% more than in 2009). In Slovenia in 2010 the growth of gross earnings per hour paid was limited between the 6.5% growth and the 0.5% decline. Grafikon 5: Povprečna mesečna bruto in neto plača za plačano uro po področjih dejavnosti, Slovenija, 2010 Chart 5: Average monthly gross and net earnings per paid hour by section of activity, Slovenia, 2010 EUR 8,87 5,74 0,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 S/T A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S bruto gross neto net © SURSpodročja dejavnosti / sections of activities Total griculture, forestry and fishing ining and quarrying anufacturing lectricity, gas, steam and air conditioning supply ater supply, sewerage, waste management and remediation activities onstruction holesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles ransportation and storage ccommodation and food service activities nformation and communication inancial and insurance activities eal estate activities rofessional, scientific and technical activities dministrative and support service activities ublic administration and defence, compulsory social security ducation uman health and social work activities rts, entertainment and recreation ther service activities A M M E W C W T A I F R P A P E H A O Skupaj metijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo udarstvo redelovalne dejavnosti skrba z el. energijo, plinom in paro skr. z vodo; rav. z odpl., odp.; san. okolja radbeništvo rgovina; vzdrž. in popravila mot. vozil romet in skladiščenje ostinstvo nformacijske in komunikacijske dej inančne in zavarovalniške oslovanje z nepremičninami trokovne, znanstvene in tehnične dej ruge raznovrstne poslovne avna uprava in obramba; obv. soc. varnost zobraževanje dravstvo in socialno varstvo ulturne, razvedrilne in rekreac. ruge dejavnosti K R P O O G T P G I avnosti F P S avnosti D J I Z K D dej dej dej avnosti avnosti avnosti S/T B D F H J L N P R A C E G I K M O Q S Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Statistične informacije, št. 18/2011 6 Rapid Reports No 18/2011 II. Plače po področjih dejavnosti II. Earnings by sections of activities Najvišje plače v področju dejavnosti K (finančne in zavarovalniške dejavnosti) The highest earnings in section K (financial and insurance activities) Povprečna mesečna bruto plača je bila v letu 2010 najvišja v področju dejavnosti K; znašala je povprečno 2.144,81 EUR; drugo najvišjo so imeli v področju dejavnosti D (oskrba z električno energijo, plinom in paro), znašala je povprečno 2.095,67 EUR, tretjo najvišjo pa v področju dejavnosti J (informacijske in komunikacijske dejavnosti), in sicer povprečno 2.092,15 EUR. Najnižjo povprečno mesečno bruto plače pa so prejeli zaposleni v področju dejavnosti N (druge raznovrstne poslovne dejavnosti), povprečno 952,15 EUR, za njimi pa zaposleni v področju dejavnosti I (gostinstvo), povprečno 1.074,27 EUR, in v področju dejavnosti F (gradbeništvo), povprečno 1.211,63 EUR. For 2010 the highest average monthly gross earnings were paid in section K (financial and insurance activities), i.e. EUR 2,144.81, followed by section D (electricity, gas, steam and air conditioning supply) with EUR 2,095.67, and section J (information and communication) with EUR 2,092.15. The lowest average monthly gross earnings were paid in section N (administrative and support service activities), i.e. EUR 952.15, followed by section I (accommodation and food service activities) with EUR 1,074.27 and section F (construction) with EUR 1,211.63. Grafikon 6: Povprečna mesečna bruto in neto plača po področjih dejavnosti – indeks, Slovenija, 2010 Chart 6: Average monthly gross and net earnings by sections of activities – index, Slovenia, 2010 bruto gross neto net 103,9 103,9 98,0 100,0 102,0 104,0 106,0 108,0 110,0 S/T A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S indeks/index © SURSpodročja dejavnosti / sections of activities Total griculture, forestry and fishing ining and quarrying anufacturing lectricity, gas, steam and air conditioning supply ater supply, sewerage, waste management and remediation activities onstruction holesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles ransportation and storage ccommodation and food service activities nformation and communication inancial and insurance activities eal estate activities rofessional, scientific and technical activities dministrative and support service activities ublic administration and defence, compulsory social security ducation uman health and social work activities rts, entertainment and recreation ther service activities A M M E W C W T A I F R P A P E H A O Skupaj metijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo udarstvo redelovalne dejavnosti skrba z el. energijo, plinom in paro skr. z vodo; rav. z odpl., odp.; san. okolja radbeništvo rgovina; vzdrž. in popravila mot. vozil romet in skladiščenje ostinstvo nformacijske in komunikacijske dej inančne in zavarovalniške oslovanje z nepremičninami trokovne, znanstvene in tehnične dej ruge raznovrstne poslovne avna uprava in obramba; obv. soc. varnost zobraževanje dravstvo in socialno varstvo ulturne, razvedrilne in rekreac. ruge dejavnosti K R P O O G T P G I avnosti F P S avnosti D J I Z K D dej dej dej avnosti avnosti avnosti S/T B D F H J L N P R A C E G I K M O Q S Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 7 Rast bruto plač največja v področju dejavnosti C (predelovalne dejavnosti) The highest growth of gross earnings in section C (manufacturing) Bruto plače za leto 2010 so se glede na predhodno leto najbolj povečale v področju predelovalne dejavnosti, v povprečju za 9,0 %, potem v področju dejavnosti A (kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo), v povprečju 5,8 %, in v področju dejavnosti F (gradbeništvo), v povprečju za 4,4 %; najmanj pa se je povečala v področju dejavnosti R (kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti), za 0,5 %. Povprečna mesečna bruto plača za leto 2010 pa se je znižala v področjih dejavnosti O (javna uprava in obramba; obvezna socialna varnost), za 0,6 %, in Q (zdravstvo in socialno varstvo), za 0,3 %. Compared to the previous year, gross earnings in section C increased by 9.0%, followed by sections A (agriculture, forestry and fishing) with 5.8% annual growth and F (construction) with 4.4% growth, while the lowest growth was registered in section R (arts, entertainment and recreation) with 0.5% annual growth. In two activities - O (public administration and defence, compulsory social security) an annual decrease by 0.6% and in section Q (human health and social work activities) an annual decrease by 0.3% were recorded. Vrednost plačane ure je v najbolje plačanih dejavnostih v povprečju presegala 12 EUR The highest earnings per hour exceeded EUR 12 V dejavnosti K (finančne in zavarovalniške dejavnosti) so tudi v letu 2010 prejeli največ, saj so za uro opravljenega dela prejeli povprečno 12,82 EUR bruto. Sledilo je področje dejavnosti J (informacijske in komunikacijske dejavnosti) z 12,35 EUR za plačano uro in področje dejavnosti D (oskrba z električno energijo, plinom in paro) z 12,20 EUR za plačano uro. Najnižji znesek za uro opravljenega dela pa so prejeli zaposleni v področju dejavnosti N (druge raznovrstne poslovne dejavnosti), in sicer 5,77 EUR, za njimi pa zaposleni v področju dejavnosti I (gostinstvo), 6,60 EUR, in zaposleni v področju dejavnosti F (gradbeništvo), 7,12 EUR za plačano uro. In section K (financial and insurance activities) average gross earnings per hour amounted to EUR 12.82, followed by section J (information and communication) with EUR 12.35 and section D (electricity, gas, steam and air conditioning supply) with EUR 12.20. On the other hand, the lowest average gross earnings per hour were paid in section N (administrative and support service activities) with EUR 5.77, followed by section I (accommodation and food service activities) with EUR 6.60 and section F (construction) with EUR 7.12. Grafikon 7: Povprečna mesečna bruto in neto plača za plačano uro po področjih dejavnosti, Slovenija, 2010 Chart 7: Average monthly gross and net earnings per paid hour by section of activity, Slovenia, 2010 Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) 103,4 103,6 99,0 100,0 101,0 102,0 103,0 104,0 105,0 106,0 107,0 S/T A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S indeks/index bruto gross neto net Total griculture, forestry and fishing ining and quarrying anufacturing lectricity, gas, steam and air conditioning supply ater supply, sewerage, waste management and remediation activities onstruction holesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles ransportation and storage ccommodation and food service activities nformation and communication inancial and insurance activities eal estate activities rofessional, scientific and technical activities dministrative and support service activities ublic administration and defence, compulsory social security ducation uman health and social work activities rts, entertainment and recreation ther service activities A M M E W C W T A I F R P A P E H A O Skupaj metijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo udarstvo redelovalne dejavnosti skrba z el. energijo, plinom in paro skr. z vodo; rav. z odpl., odp.; san. okolja radbeništvo rgovina; vzdrž. in popravila mot. vozil romet in skladiščenje ostinstvo nformacijske in komunikacijske dej inančne in zavarovalniške oslovanje z nepremičninami trokovne, znanstvene in tehnične dej ruge raznovrstne poslovne avna uprava in obramba; obv. soc. varnost zobraževanje dravstvo in socialno varstvo ulturne, razvedrilne in rekreac. ruge dejavnosti K R P O O G T P G I avnosti F P S avnosti D J I Z K D dej dej dej avnosti avnosti avnosti S/T B D F H J L N P R A C E G I K M O Q S področja dejavnosti / sections of activities © SURS Statistične informacije, št. 18/2011 8 Rapid Reports No 18/2011 Letna rast povprečne bruto plače za plačano uro največja v področju dejavnosti C (predelovalne dejavnosti) The highest growth of average gross earnings per hour in section C (manufacturing) V področju dejavnosti C se je povprečna mesečna bruto plača za plačano uro glede na predhodno leto povečala za 6,5 %, v področju dejavnosti A (kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo) pa za 5,2 %. Sledili sta področji dejavnosti B (rudarstvo) in S (druge dejavnosti) s 5,0-odstotnim letnim povečanjem. Glede na predhodno leto se je povprečna plača za plačano uro najmanj povečala v področju dejavnosti R (kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti), in sicer za 0,2 %, v nekoliko večji meri pa v področju dejavnosti Q (zdravstvo in socialno varstvo), za 0,4 %, v področju dejavnosti O (javna uprava in obramba; obvezna socialna varnost) pa je za 0,5 % padla. Neto plače za plačano uro so se v skoraj dveh tretjinah dejavnosti večale hitreje kot bruto. Compared to a year before, in section C average gross earnings per hour increased by 6.5%, followed by section A (agriculture, forestry and fishing) with 5.2% and section B (mining and quarrying) and section S (other service activities) both with annual growth by 5.0%. The lowest growth in average gross earnings per hour was registered in section R (arts, entertainment and recreation) with 0.2%, followed by section Q (human health and social work activities) with annual growth by 0.4% while in section O (public administration and defence, compulsory social security) average gross earnings per hour decreased by 0.5%. In almost two thirds of activities net earnings per hour increased more than gross earnings did. Grafikon 8: Zaostala izplačila po področjih dejavnosti, Slovenija, 2010 Chart 8: Earnings for previous months by section of activity, Slovenia, 2010 2,5 6,2 0,1 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 S/T A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S delež/share % bruto plača/gross earnings = 100 bruto pla a gross earnings č zaostala izpla earnings for previous months čila © SURSpodročja dejavnosti / sections of activities Total griculture, forestry and fishing ining and quarrying anufacturing lectricity, gas, steam and air conditioning supply ater supply, sewerage, waste management and remediation activities onstruction holesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles ransportation and storage ccommodation and food service activities nformation and communication inancial and insurance activities eal estate activities rofessional, scientific and technical activities dministrative and support service activities ublic administration and defence, compulsory social security ducation uman health and social work activities rts, entertainment and recreation ther service activities A M M E W C W T A I F R P A P E H A O Skupaj metijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo udarstvo redelovalne dejavnosti skrba z el. energijo, plinom in paro skr. z vodo; rav. z odpl., odp.; san. okolja radbeništvo rgovina; vzdrž. in popravila mot. vozil romet in skladiščenje ostinstvo nformacijske in komunikacijske dej inančne in zavarovalniške oslovanje z nepremičninami trokovne, znanstvene in tehnične dej ruge raznovrstne poslovne avna uprava in obramba; obv. soc. varnost zobraževanje dravstvo in socialno varstvo ulturne, razvedrilne in rekreac. ruge dejavnosti K R P O O G T P G I avnosti F P S avnosti D J I Z K D dej dej dej avnosti avnosti avnosti S/T B D F H J L N P R A C E G I K M O Q S Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 9 Delež zaostalih izplačil je bil najvišji v področju dejavnosti D (oskrba z električno energijo, plinom in paro) The highest share of overdue payments for previous months in section D (electricity, gas, steam and air conditioning supply) Delež zaostalih izplačil je bil v letu 2010 najvišji v področju dejavnosti D; znašal je 6,2 % povprečne mesečne bruto plače; sledila so zaostala izplačila v področjih dejavnosti F (gradbeništvo) (obsegala so 5,9 % povprečne mesečne bruto plače), in L (poslovanje z nepremičninami) (4,4 % povprečne mesečne bruto plače). Delež teh izplačil je bil najmanjši v področjih dejavnosti O (javna uprava in obramba; obvezna socialna varnost), znašal je 0,1 % povprečne mesečne bruto plače; nekoliko višji je bil v področjih dejavnosti Q (zdravstvo in socialno varstvo) (0,4 % povprečne mesečne bruto plače) in P (izobraževanje) (0,5 % povprečne mesečne bruto plače). In section D the share of overdue payments for previous months was 6.2% of average monthly gross earnings, followed by section F (construction) with 5.9% and section L (real estate activities) with 4.4%. On the other hand, the lowest share was registered in section O (public administration and defence, compulsory social security) with 0.1% of average monthly gross earnings, in section Q (human health and social work activities) they represented 0.4% and in section P (education) the share of overdue payments for previous months was 0.5% of the average monthly gross earnings. Grafikon 9: Zaposlene osebe z zaostalimi izplačili po področjih dejavnosti, Slovenija, 2010 Chart 9: Persons in paid employment with payments for previous months by section of activity, Slovenia, 2010 11,4 20,9 3,6 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 S/T A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S delež/share % Total griculture, forestry and fishing ining and quarrying anufacturing lectricity, gas, steam and air conditioning supply ater supply, sewerage, waste management and remediation activities onstruction holesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles ransportation and storage ccommodation and food service activities nformation and communication inancial and insurance activities eal estate activities rofessional, scientific and technical activities dministrative and support service activities ublic administration and defence, compulsory social security ducation uman health and social work activities rts, entertainment and recreation ther service activities A M M E W C W T A I F R P A P E H A O Skupaj metijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo udarstvo redelovalne dejavnosti skrba z el. energijo, plinom in paro skr. z vodo; rav. z odpl., odp.; san. okolja radbeništvo rgovina; vzdrž. in popravila mot. vozil romet in skladiščenje ostinstvo nformacijske in komunikacijske dej inančne in zavarovalniške oslovanje z nepremičninami trokovne, znanstvene in tehnične dej ruge raznovrstne poslovne avna uprava in obramba; obv. soc. varnost zobraževanje dravstvo in socialno varstvo ulturne, razvedrilne in rekreac. ruge dejavnosti K R P O O G T P G I avnosti F P S avnosti D J I Z K D dej dej dej avnosti avnosti avnosti S/T B D F H J L N P R A C E G I K M O Q S področja dejavnosti / sections of activities © SURS Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Statistične informacije, št. 18/2011 10 Rapid Reports No 18/2011 Delež zaposlenih oseb z zaostalimi izplačili v letu 2010 največji v rudarstvu – več kot petina The highest share of persons receiving overdue payments for previous months in section B (mining and quarrying) V področju dejavnosti B (rudarstvo) je zaostala izplačila prejela več kot petina zaposlenih oseb (20,9 %); sledili sta področji dejavnosti D (oskrba z električno energijo, plinom in paro) (tam je zaostala izplačila prejelo 19,9 % zaposlenih oseb) in J (informacijske in komunikacijske dejavnosti) (tam je zaostala izplačila prejelo 19,5 % zaposlenih oseb). V področju dejavnosti O (javna uprava in obramba; obvezna socialna varnost) pa je bil delež zaposlenih oseb, ki so prejele zaostala izplačila, najmanjši, in sicer je obsegal 3,6 % zaposlenih oseb. In section B more than a fifth (20.9%) of persons in paid employment received overdue payments for previous months, followed by sections D (electricity, gas, steam and air conditioning supply) with slightly less than a fifth of the recipients (19.9%) and slightly less in section J (information and communication) with 19.5%. The lowest share was registered in section O (public administration and defence, compulsory social security) with 3.6% recipients. Grafikon 10: Izplačila za nadure po področjih dejavnosti, Slovenija, 2010 Chart 10: Payments for overtime by section of activity, Slovenia, 2010 23,55 4,90 142,56 0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00 90,00 100,00 110,00 120,00 130,00 140,00 150,00 S/T A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S EUR © SURSpodročja dejavnosti / sections of activities Total griculture, forestry and fishing ining and quarrying anufacturing lectricity, gas, steam and air conditioning supply ater supply, sewerage, waste management and remediation activities onstruction holesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles ransportation and storage ccommodation and food service activities nformation and communication inancial and insurance activities eal estate activities rofessional, scientific and technical activities dministrative and support service activities ublic administration and defence, compulsory social security ducation uman health and social work activities rts, entertainment and recreation ther service activities A M M E W C W T A I F R P A P E H A O Skupaj metijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo udarstvo redelovalne dejavnosti skrba z el. energijo, plinom in paro skr. z vodo; rav. z odpl., odp.; san. okolja radbeništvo rgovina; vzdrž. in popravila mot. vozil romet in skladiščenje ostinstvo nformacijske in komunikacijske dej inančne in zavarovalniške oslovanje z nepremičninami trokovne, znanstvene in tehnične dej ruge raznovrstne poslovne avna uprava in obramba; obv. soc. varnost zobraževanje dravstvo in socialno varstvo ulturne, razvedrilne in rekreac. ruge dejavnosti K R P O O G T P G I avnosti F P S avnosti D J I Z K D dej dej dej avnosti avnosti avnosti S/T B D F H J L N P R A C E G I K M O Q S Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 11 Izplačila za nadure so v Sloveniji v letu 2010 znašala v povprečju 23,55 EUR na zaposlenega In Slovenia in 2010 average payments for overtime amounted to EUR 23.55 Ta izplačila so predstavljala 1,6-odstotni delež povprečne mesečne bruto plače v Sloveniji. Najvišje izplačilo za nadure so v letu 2010 prejeli zaposleni v dejavnosti Q (zdravstvo in socialno varstvo), povprečno 142,56 EUR, nato v dejavnosti D (oskrba z električno energijo, plinom in paro), tam so dosegala četrtino prvih: 31,97 EUR, nekoliko manj od teh pa so prejeli zaposleni v dejavnosti B (rudarstvo), 31,88 EUR. V dejavnosti I (gostinstvo) so bila ta izplačila najnižja (4,90 EUR), nekoliko višja so bila v dejavnosti R (kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti), 5,14 EUR, in v dejavnosti K (finančne in zavarovalniške dejavnosti), 5,17 EUR. This amount represented 1.6% of average monthly gross earnings in Slovenia. The highest amounts were paid out in human health and social work activities (on average EUR 142.56 per person in paid employment), followed by section D (electricity, gas, steam and air conditioning supply) with EUR 31.97 and slightly less in mining and quarrying (EUR 31.88), while the lowest average payments for overtime were paid out in section I (accommodation and food service activities) (EUR 4.90), followed by arts, entertainment and recreation with EUR 5.14 and slightly more financial and insurance activities with EUR 5.17 of average payments for overtime. Grafikon 11: Zaposlene osebe z nadurami po področjih dejavnosti, Slovenija, 2010 Chart 11: Persons in paid employment working overtime by section of activity, Slovenia, 2010 12,9 27,3 3,4 0,0 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0 33,0 36,0 S/T A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S delež/share % Total griculture, forestry and fishing ining and quarrying anufacturing lectricity, gas, steam and air conditioning supply ater supply, sewerage, waste management and remediation activities onstruction holesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles ransportation and storage ccommodation and food service activities nformation and communication inancial and insurance activities eal estate activities rofessional, scientific and technical activities dministrative and support service activities ublic administration and defence, compulsory social security ducation uman health and social work activities rts, entertainment and recreation ther service activities A M M E W C W T A I F R P A P E H A O Skupaj metijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo udarstvo redelovalne dejavnosti skrba z el. energijo, plinom in paro skr. z vodo; rav. z odpl., odp.; san. okolja radbeništvo rgovina; vzdrž. in popravila mot. vozil romet in skladiščenje ostinstvo nformacijske in komunikacijske dej inančne in zavarovalniške oslovanje z nepremičninami trokovne, znanstvene in tehnične dej ruge raznovrstne poslovne avna uprava in obramba; obv. soc. varnost zobraževanje dravstvo in socialno varstvo ulturne, razvedrilne in rekreac. ruge dejavnosti K R P O O G T P G I avnosti F P S avnosti D J I Z K D dej dej dej avnosti avnosti avnosti S/T B D F H J L N P R A C E G I K M O Q S področja dejavnosti / sections of activities © SURS Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Statistične informacije, št. 18/2011 12 Rapid Reports No 18/2011 Več kot četrtina zaposlenih oseb je opravljala nadure v področju dejavnosti zdravstvo in socialno varstvo In section Q (human health and social work activities) more than a quarter of persons in paid employment worked overtime Pregled zaposlenih z nadurami po področjih dejavnosti nam pokaže, da je bilo takih zaposlenih leta 2010 največ med zaposlenimi v področju dejavnosti Q (zdravstvo in socialno varstvo), in sicer 27,3 % (to je nekoliko manj kot v predhodnem letu), nato v področju dejavnosti E (oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja), v povprečju 24,4 %, in približno enko v področju dejavnosti N (druge raznovrstne poslovne dejavnosti), 23,8 %, itd. Najmanj zaposlenih z nadurami pa je bilo v področju dejavnosti R (kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti), 3,4 %, potem v področju dejavnosti K (finančne in zavarovalniške dejavnosti), 3,6 %, in v področju dejavnosti P (izobraževanje), 4,0 %. A review by activities shows that in 2010 section Q (human health and social work activities) had the highest share of persons in paid employment working overtime (27.3%), followed by section E (water supply, sewerage, waste management and remediation activities) with nearly a quarter (24.4%), section N (administrative and support service activities) with a 23.8% share of persons in paid employment working overtime, etc., while the lowest share of persons in paid employment working overtime was registered in section R (arts, entertainment and recreation) with 3.4%, followed by section K (financial and insurance activities) with 3.6% and section P (education) with 4.0%. III. Plače po statističnih regijah III. Earnings by statistical regions Najvišje plače v osrednjeslovenski statistični regiji The highest average monthly earnings in the Osrednjeslovenska statistical region Povprečna mesečna plača za leto 2010 je bila najvišja v osrednjeslovenski statistični regiji: v bruto znesku je znašala 1.678,13, v neto znesku pa 1.060,59 EUR. Sledili sta obalno-kraška (bruto 1.482,24 EUR, neto 961,04 EUR) in goriška statistična regija (bruto 1.452,20 EUR, neto 950,96 EUR). Najnižja pa je bila v notranjsko-kraški statistični regiji, in sicer bruto 1.281,18 EUR, neto pa 852,50 EUR. Nekoliko višja od te je bila v pomurski (bruto 1.309,78 EUR, neto 873,88 EUR) in v koroški statistični regiji (bruto 1.343,00, neto 884,74 EUR). For 2010, average monthly gross earnings in the Osrednjeslovenska statistical region amounted to EUR 1,678.13 (net EUR 1,060.59), followed by Obalno-kraška with EUR 1,482.24 (net EUR 961.04) and Goriška with EUR 1,452.20 (net EUR 950.96). The lowest average gross earnings were paid in the Notranjsko-kraška statistical region (EUR 1,281.18, net EUR 852.50), followed by Pomurska with EUR 1,309.78 (net EUR 873.88) and Koroška with EUR 1,343.00 (net EUR 884.74). Grafikon 12: Povprečna mesečna bruto in neto plača po statističnih regijah, Slovenija, 2010 Chart 12: Average monthly gross and net earnings by statistical region, Slovenia, 2010 © SURS 1494,88 1678,13 1281,18 966,62 800,00 900,00 1000,00 1100,00 1200,00 1300,00 1400,00 1500,00 1600,00 1700,00 EUR Statistične regije / Statistical region S lo ve ni ja / S lo ve ni a P om ur sk a P od ra vs ka K or oš ka S av in js ka Z as av sk a S po dn je po sa vs ka Ju go vz ho dn a S lo ve ni ja O sr ed nj es lo ve ns ka G or en js ka N ot ra nj sk o- kr aš ka G or iš ka O ba ln o- kr a š ka bruto gross neto net Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 13 Rast povprečnih mesečnih plač največja v koroški statistični regiji The highest growth of average monthly earnings in the Koroška statistical region Povprečne mesečne bruto plače za leto 2010 so bile v koroški statistični regiji glede na predhodno leto višje za 6,4 %. V savinjski statistični regiji so bile višje za 6,0 %, v pomurski pa za 5,8 %. V obalno-kraški regiji pa je bila letna rast plač najmanjša, in sicer so bile bruto plače tam za 2,5 % višje kot v predhodnem letu, nekoliko bolje je bilo v osrednjeslovenski; (za 2,7 %) in v podravski statistični regiji (za 3,6 %). Compared to 2009, average monthly gross earnings in the Koroška statistical region for 2010 increased by 6.4%, followed by Savinjska with annual growth by 6.0% and Pomurska with annual growth by 5.8%. The lowest annual growth of the average monthly gross earnings was registered in the Obalno-kraška statistical region with 2.5%, followed by Osrednjeslovenska with 2.7% and slightly more in Podravska with annual growth by 3.6%. Grafikon 13: Povprečna mesečna bruto in neto plača po statističnih regijah, Slovenija, 2010 Chart 13: Average monthly gross and net earnings by statistical regions, Slovenia, 2010 103,9 103,9 100,0 101,0 102,0 103,0 104,0 105,0 106,0 107,0 108,0 indeks/index Statistične regije / Statistical region S lo ve ni ja / S lo ve ni a P om ur sk a P od ra vs ka K or oš ka S av in js ka Z as av sk a S po dn je po sa vs ka Ju go vz ho dn a S lo ve ni ja O sr ed nj es lo ve ns ka G or en js ka N ot ra nj sk o- kr aš ka G or iš ka O ba ln o- kr a š ka bruto gross neto net © SURS Vir: SURS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Source: SORS (OBRAZEC 1 - ZAP/M) Zneski zaostalih izplačil najvišji v osrednjeslovenski regiji Overdue payments for previous months the highest in the Osrednjeslovenska statistical region Zneski zaostalih izplačil so bili najvišji v osrednjeslovenski regiji: znašali so povprečno 46,85 EUR; sledili so zneski zaostalih izplačil v jugovzhodni Sloveniji (45,95 EUR) in v obalno-kraški statistični regiji (43,33 EUR). Najnižji pa so bili ti zneski v zasavski regiji (15,09 EUR); nekoliko višji od teh pa so bili v koroški (19,19 EUR) in v savinjski statistični regiji (22,58 EUR). In the Osrednjeslovenska statistical region average overdue payments for previous months amounted to EUR 46.85, followed by Jugovzhodna Slovenija with EUR 45.95 and Obalno-kraška with EUR 43.33. The lowest amounts of overdue payments for previous months were paid in Zasavska with EUR 15.09, followed by Koroška with EUR 19.19 and Savinjska with EUR 22.58. Nadurno delo opravljalo največ zaposlenih v zasavski statistični regiji Most persons in paid employment worked overtime in the Zasavska statistical region V zasavski statistični regiji je v letu 2010 opravljalo nadure povprečno 21,9 % zaposlenih oseb, torej več kot petina. Sledili sta koroška statistična regija z 19,1 % in jugovzhodna Slovenija s 16,8 % zaposlenih oseb, ki so opravljale nadure. Najmanj zaposlenih oseb je opravljalo nadure v pomurski regiji (10,4 % zaposlenih oseb), nekaj več kot v tej pa v gorenjski (10,8 %) in v savinjski ter notranjsko-kraški statistični regiji (11,7 % zaposlenih oseb). In the Zasavska statistical region more than a fifth (21.9%) of persons in paid employment worked overtime, followed by the Koroška statistical region with 19.1% and Jugovzhodna Slovenija with 16.8% of persons in paid employment working overtime. On the other hand, the fewest persons in paid employment working overtime were registered in Pomurska with 10.4%, followed by Gorenjska with 10.8% and Savinjska and Notranjsko-kraška both with 11.7% of persons in paid employment worked overtime. Statistične informacije, št. 18/2011 14 Rapid Reports No 18/2011 Izplačila za davke in prispevke v letu 2010 nekoliko nižja v petih statističnih regijah In 2010 the share of taxes and contributions slightly lower in five statistical regions Delež izplačil za davke in prispevke je bil najvišji v osrednjeslovenski statistični regiji: znašal je 36,80 % bruto plače ali za 0,1 odstotne točke manj kot v letu 2009. V obalno-kraški statistični regiji je znašal 35,16 % bruto plače (ali za 0,18 odstotne točke manj kot v letu 2009), v zasavski pa 34,88 % bruto plače (ali za 0,12 odstotne točke več kot v letu 2009). Najnižji delež izplačil za davke in prispevke je bil izkazan v pomurski statistični statistični regiji, in sicer je znašal 33,28 % bruto plače (ali za 0,01 odstotne točke manj kot v letu 2009); nekoliko višji je bil v notranjsko-kraški, znašal je 33,46 % bruto plače (ali za 0,21 odstotne točke več kot v letu 2009), in v koroški statistični regiji; tam je znašal 34,12 % bruto plače (ali za 0,23 odstotne točke več kot v letu 2009). The share of taxes and contributions in the Osrednjeslovenska statistical region amounted to 36.80% of gross earnings, which was 0.1 of a percentage point lower than in 2009. In Obalno-kraška the share was 35.16% (0.18 of a percentage point less than in 2009) and in Zasavska 34.88% (0.12 of a percentage point more than in 2009). The lowest share of taxes and contributions was registered in Pomurska with 33.28% of gross earnings, a slight decrease in comparison with the previous year (by 0.01 of a percentage point), followed by Notranjsko-kraška with 33.46% (0.21 of a percentage point more than in 2009) and Koroška with 34.12% (0.23 of a percentage point more than in 2009). Karta 1: Povprečna mesečna bruto plača po statističnih regijah, Slovenija, 2010 Map 1: Average monthly gross earnings by statistical region, Slovenia, 2010 Vir: SURS Source: SORS Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 15 Tabela 2: Povprečna mesečna bruto in neto plača na zaposleno osebo po dejavnostih, Slovenija, 2010 Table 2: Average monthly gross and net earnings per person in paid employment by activities, Slovenia, 2010 EUR Dejavnost Bruto plača Gross earnings Neto plača Net earnings Activity skupaj total plača brez zaostalih izplačil earnings without payments for previous month izplačila po periodič. obr., zaklj. rač. in dr. zaostala izplačila earnings for previous months nadure overtime Skupaj 1.494,88 1.457,89 36,99 23,55 966,62 Total A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 1.267,00 1.244,13 22,87 7,50 847,41 A Agriculture, forestry and fishing 01 Kmet.prz.in lov ter z njima pov.stor. 1.186,35 1.167,21 19,14 8,25 800,78 01 Crop and animal production, hunting and related service activities 02 Gozdarstvo 1.422,55 1.392,03 30,52 6,37 937,73 02 Forestry and logging 03 Ribištvo in gojenje vodnih organizmov 1.158,10 1.146,34 11,76 4,01 779,11 03 Fishing and aquaculture B Rudarstvo 1.904,97 1.823,47 81,50 31,88 1.223,22 B Mining and quarrying 05 Pridobivanje premoga 2.174,12 2.067,35 106,77 30,50 1.388,44 05 Mining of coal and lignite 07 Pridobivanje rud z z z z z 07 Mining of metal ores 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 1.466,52 1.423,70 42,82 36,35 952,29 08 Other mining and quarrying 09 Stor.za rudarstvo z z z z z 09 Mining support service activities C Predelovalne dejavnosti 1.311,57 1.271,55 40,03 20,57 867,58 C Manufacturing 10 Prz.živil 1.173,42 1.159,99 13,43 16,25 789,34 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 1.638,07 1.592,54 45,54 11,76 1.052,22 11 Manufacture of beverages 13 Prz.tekstilij 1.082,34 1.061,92 20,42 17,87 734,53 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 850,32 837,39 12,92 6,73 597,33 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 924,03 921,01 3,01 14,49 650,82 15 Manufacture of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa;izd.iz lesa ipd.rz.poh. 1.086,17 1.053,29 32,88 14,05 738,43 16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture, manufacture of articles of straw and plaiting materials 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 1.372,73 1.320,55 52,17 18,38 899,17 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 1.310,29 1.265,21 45,08 20,51 864,69 18 Printing and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 1.915,90 1.889,23 26,67 - 1.179,48 19 Manufacture of coke and refined petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 1.605,23 1.541,97 63,27 17,78 1.035,23 20 Manufacture of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 2.789,53 2.397,73 391,80 53,81 1.666,93 21 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 1.305,47 1.284,88 20,59 22,19 868,72 22 Manufacture of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 1.307,96 1.272,32 35,64 19,03 861,39 23 Manufacture of other non-metallic mineral products 24 Prz.kovin 1.341,87 1.323,78 18,09 21,59 893,26 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 1.258,67 1.220,43 38,24 21,76 838,41 25 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 1.337,90 1.321,97 15,93 11,06 881,25 26 Manufacture of computer, electronic and optical products 27 Prz.električnih naprav 1.232,45 1.213,20 19,25 17,17 818,93 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 1.355,05 1.332,68 22,38 23,86 898,19 28 Manufacture of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 1.350,67 1.314,79 35,89 38,26 900,35 29 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 1.517,80 1.456,08 61,72 21,74 980,19 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 1.002,42 974,64 27,78 12,67 691,89 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 1.211,97 1.197,44 14,53 7,35 808,23 32 Other manufacturing 33 Popravila in montaža strojev in naprav 1.473,39 1.415,71 57,68 12,48 966,99 33 Repair and installation of machinery and equipment D Oskrba z el.energijo,plinom in paro 2.095,67 1.966,06 129,61 31,97 1.322,10 D Electricity, gas, steam and air conditioning supply 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 2.095,67 1.966,06 129,61 31,97 1.322,10 35 Electricity, gas, steam and air conditioning supply Statistične informacije, št. 18/2011 16 Rapid Reports No 18/2011 Tabela 2: Povprečna mesečna bruto in neto plača na zaposleno osebo po dejavnostih, Slovenija, 2010 (nadaljevanje) Table 2: Average monthly gross and net earnings per person in paid employment by activities, Slovenia, 2010 (continued) EUR Dejavnost Bruto plača Gross earnings Neto plača Net earnings Activity skupaj total plača brez zaostalih izplačil earnings without payments for previous month izplačila po periodič. obr., zaklj. rač. in dr. zaostala izplačila earnings for previous months nadure overtime E Oskr.z vodo;rav.z odpl., odp.; san. okolja 1.444,70 1.404,23 40,47 30,37 946,62 E Water supply, sewerage, waste management and remediation activities 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 1.550,55 1.504,48 46,06 31,39 1.011,06 36 Water collection, treatment and supply 37 Ravnanje z odplakami 1.426,30 1.374,88 51,42 20,53 941,09 37 Sewerage 38 Zbir.,odvoz,rav.z odp.;pridob.sek.sur. 1.384,79 1.347,46 37,32 30,69 909,44 38 Waste collection, treatment and disposal activities, materials recovery 39 Saniranje okolja idr.ravnanje z odpadki 1.183,73 1.183,41 0,32 22,60 795,90 39 Remediation activities and other waste management services F Gradbeništvo 1.211,63 1.140,56 71,07 17,12 798,81 F Construction 41 Gradnja stavb 1.132,42 1.036,96 95,46 11,92 747,40 41 Construction of buildings 42 Gradnja inženirskih objektov 1.329,12 1.308,53 20,59 26,95 876,03 42 Civil engineering 43 Specializirana gradbena dela 1.202,72 1.120,39 82,33 15,29 792,46 43 Specialized construction activities G Trgovina;vzdrž.in popravila mot.vozil 1.325,08 1.290,53 34,56 8,29 861,97 G Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles 45 Trg.z mot.voz.in popravila mot.voz. 1.422,79 1.398,35 24,44 6,83 920,43 45 Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles 46 Posredništvo in trg.db.,rz.z mot.voz. 1.594,48 1.533,13 61,35 5,56 1.005,19 46 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles 47 Trg.dr.,razen z motornimi vozili 1.109,96 1.092,57 17,40 10,56 746,20 47 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles H Promet in skladiščenje 1.421,14 1.378,49 42,65 12,06 935,33 H Transportation and storage 49 Kopenski promet;cevovodni transport 1.181,22 1.155,29 25,93 12,29 795,89 49 Land transport and transport via pipelines 50 Vodni promet 2.427,26 2.232,49 194,77 44,05 1.426,16 50 Water transport 51 Zračni promet 2.817,92 2.811,99 5,93 76,49 1.643,69 51 Air transport 52 Skladiščenje in spremljaj.prometne dej. 1.690,70 1.638,12 52,58 14,33 1.086,96 52 Warehousing and support activities for transportation 53 Poštna in kurirska dej. 1.415,09 1.347,63 67,46 0,32 953,20 53 Postal and courier activities I Gostinstvo 1.074,27 1.051,65 22,62 4,90 724,00 I Accommodation and food service activities 55 Gostinske nastanitvene dej. 1.224,13 1.207,64 16,50 5,19 813,62 55 Accommodation 56 Dej.strežbe jedi in pijač 926,02 897,34 28,68 4,60 635,34 56 Food and beverage service activities J Informacijske in komunikacijske dej. 2.092,15 2.017,01 75,13 11,72 1.284,31 J Information and communication 58 Založništvo 1.969,70 1.937,62 32,08 14,65 1.212,54 58 Publishing activities 59 Dej.v zvezi s filmi,video in zvočn.zap. 1.508,33 1.449,85 58,48 1,61 966,69 59 Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities 60 Radijska in televizijska dej. 1.892,44 1.855,08 37,35 11,81 1.198,19 60 Programming and broadcasting activities 61 Telekomunikacijske dej. 2.318,67 2.186,98 131,69 19,33 1.410,51 61 Telecommunications 62 Rač.programir.,svetovanje idr.pov.dej. 2.155,23 2.081,34 73,89 6,52 1.308,26 62 Information technology service activities 63 Dr.informacijske dejavnosti 1.922,53 1.847,62 74,91 15,63 1.217,35 63 Information service activities K Finančne in zavarovalniške dej. 2.144,81 2.067,58 77,23 5,17 1.311,10 K Financial and insurance activities 64 Dej.fin.stor.,rz.zavarov.in pok.skl. 2.180,14 2.109,50 70,64 6,85 1.333,55 64 Financial intermediation, except insurance and pension funding 65 Dej.zav.,poz.in pok.skl.,rz.obv.soc.var. 2.211,11 2.108,62 102,49 1,58 1.341,66 65 Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security 66 Pom.dej.za fin.in zavarov.stor. 1.671,41 1.624,52 46,89 3,93 1.046,79 66 Other financial activities L Poslovanje z nepremičninami 1.477,74 1.413,36 64,39 6,78 951,76 L Real estate activities 68 Poslovanje z nepremičninami 1.477,74 1.413,36 64,39 6,78 951,76 68 Real estate activities Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 17 Tabela 2: Povprečna mesečna bruto in neto plača na zaposleno osebo po dejavnostih, Slovenija, 2010 (nadaljevanje) Table 2: Average monthly gross and net earnings per person in paid employment by activities, Slovenia, 2010 (continued) EUR Dejavnost Bruto plača Gross earnings Neto plača Net earnings Activity skupaj total plača brez zaostalih izplačil earnings without payments for previous month izplačila po periodič. obr., zaklj. rač. in dr. zaostala izplačila earnings for previous months nadure overtime M Strokovne,znanstvene in tehnične dej. 1.765,21 1..699,03 66,18 10,94 1.103,40 M Professional, scientific and technical activities 69 Pravne in računovodske dej. 1.524,80 1.483,57 41,23 4,27 978,70 69 Legal and accounting activities 70 Dej.uprav podjetij;podjet.in posl.svet. 1.581,90 1.530,96 50,94 6,78 991,49 70 Activities of head offices, management consultancy activities 71 Arhit.in teh.projekt.;teh.preiz.,analiz. 1.781,40 1.704,64 76,76 12,43 1.116,30 71 Architectural and engineering activities, technical testing and analysis 72 Znanstvena raziskovalna in razvojna dej. 2.072,64 2.001,43 71,21 15,62 1.282,02 72 Scientific research and development 73 Oglaševanje in raziskovanje trga 2.133,55 2.021,63 111,92 2,38 1.263,85 73 Advertising and market research 74 Dr.strokovne in tehnične dej. 1.329,20 1.275,14 54,06 4,36 868,72 74 Other professional, scientific and technical activities 75 Veterinarstvo 2.139,28 2.093,23 46,05 69,73 1.329,52 75 Veterinary activities N Druge raznovrstne poslovne dej. 952,15 931,00 21,14 17,87 656,06 N Administrative and support service activities 77 Dajanje v najem in zakup 1.248,75 1.214,67 34,08 18,67 823,45 77 Rental and leasing activities 78 Zaposlovalne dejavnosti 951,76 905,28 46,48 23,06 658,16 78 Employment activities 79 Dej.potov.ag.,org.pot.in pov.dej. 1.388,81 1.364,45 24,36 2,08 909,05 79 Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities 80 Varovanje in poizvedovalne dej. 897,71 893,19 4,52 27,58 628,32 80 Security and investigation activities 81 Dej.oskrbe stavb in okolice 794,74 782,46 12,28 8,38 559,98 81 Services to buildings and landscape activities 82 Pisarniške in spremljaj.posl.stor.dej. 1.286,57 1.256,47 30,10 5,96 845,29 82 Office administrative, office support and other business support activities O Javna uprava in obramba; obv. soc. varnost 1.778,20 1.777,05 1,14 19,49 1.139,96 O Public administration and defence, compulsory social security 84 Dej.javne upr.in obram.; dej. obv. soc. varnosti 1.778,20 1.777,05 1,14 19,49 1.139,96 84 Public administration and defence, compulsory social security P Izobraževanje 1.730,26 1.722,24 8,02 8,46 1.115,31 P Education 85 Izobraževanje 1.730,26 1.722,24 8,02 8,46 1.115,31 85 Education Q Zdravstvo in socialno varstvo 1.746,86 1.739,77 7,09 142,56 1.105,63 Q Human health and social work activities 86 Zdravstvo 1.957,77 1.952,31 5,47 202,42 1.215,70 86 Human health activities 87 Socialno varstvo z nastanitvijo 1.210,40 1.199,91 10,49 5,02 824,36 87 Residential care activities 88 Socialno varstvo brez nastanitve 1.435,77 1.423,96 11,81 8,14 947,28 88 Social work activities without accommodation R Kulturne,razvedrilne in rekreac. dej. 1.731,32 1.702,77 28,55 5,14 1.103,36 R Arts, entertainment and recreation 90 Kulturne in razvedrilne dej. 1.694,06 1.667,01 27,05 6,87 1.078,57 90 Creative, arts and entertainment activities 91 Dej.knjižnic,arhivov,muzej.idr.kult.dej. 1.671,21 1.657,41 13,80 4,38 1.082,68 91 Libraries, archives, museums and other cultural activities 92 Prirejanje iger na srečo 2.137,42 2.117,51 19,91 3,67 1.323,94 92 Gambling and betting activities 93 Športne idr.dej.za prosti čas 1.306,99 1.237,91 69,08 6,36 857,34 93 Sports activities and amusement and recreation activities S Druge dejavnosti 1.397,40 1.360,90 36,50 7,83 900,92 S Other service activities 94 Dej.članskih organizacij 1.774,97 1.729,85 45,12 7,90 1.108,22 94 Activities of membership organizations 95 Popravila rač.in izd.za široko rabo 1.286,48 1.259,08 27,39 3,04 856,14 95 Repair of computers and personal and household goods 96 Dr.storitvene dej. 985,28 956,29 28,99 9,13 669,99 96 Other personal service activities Vir: SURS Obrazec 1 - ZAP/M Source: SORS Obrazec 1 - ZAP/M Statistične informacije, št. 18/2011 18 Rapid Reports No 18/2011 Tabela 3: Indeks in struktura plače na zaposleno osebo po dejavnostih, Slovenija, 2010 Table 3: Index and structure of earnings per person in paid employment by activities, Slovenia, 2010 Dejavnost Indeks 2010/2009 Index 2010/2009 Delež bruto plače (%) Share of gross earnings (%) Delež zaposlenih oseb (%) Share of persons in paid employment (%) Activity bruto plača gross earnings neto plača net earnings izplačila po perio- dič. obr., zaklj. rač. in dr. zaostala izplačila earnings for previ- ous months nadure overtime prispevki in davki iz plače taxes and contribu- tions z zao- stalimi izplačili with payments for previous months z nadurami with overtime Skupaj 103,9 103,9 2,5 1,6 35,34 11,4 12,9 Total A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 105,8 105,4 1,8 0,6 33,12 6,5 7,4 A Agriculture, forestry and fishing 01 Kmet.prz.in lov ter z njima pov.stor. 106,8 106,2 1,6 0,7 32,50 6,9 9,0 01 Crop and animal production, hunting and related service activities 02 Gozdarstvo 104,6 104,4 2,1 0,4 34,08 5,8 4,7 02 Forestry and logging 03 Ribištvo in gojenje vodnih organizmov 101,9 102,7 1,0 0,3 32,73 7,6 2,7 03 Fishing and aquaculture B Rudarstvo 104,0 103,4 4,3 1,7 35,79 20,9 18,7 B Mining and quarrying 05 Pridobivanje premoga 105,7 104,7 4,9 1,4 36,14 30,1 16,8 05 Mining of coal and lignite 07 Pridobivanje rud z z z z z z z 07 Mining of metal ores 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 102,1 102,2 2,9 2,5 35,06 6,1 23,4 08 Other mining and quarrying 09 Stor.za rudarstvo z z z z z z z 09 Mining support service activities C Predelovalne dejavnosti 109,0 108,3 3,1 1,6 33,85 10,8 17,5 C Manufacturing 10 Prz.živil 103,5 104,1 1,1 1,4 32,73 5,7 16,9 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 105,5 105,4 2,8 0,7 35,76 5,9 7,5 11 Manufacture of beverages 13 Prz.tekstilij 112,3 111,1 1,9 1,7 32,14 9,2 18,5 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 113,0 112,4 1,5 0,8 29,75 5,2 8,2 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 104,9 105,0 0,3 1,6 29,57 5,6 19,7 15 Manufacture of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa;izd.iz lesa ipd.rz.poh. 107,1 107,0 3,0 1,3 32,02 8,2 13,8 16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture, manufacture of articles of straw and plaiting materials 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 107,3 105,6 3,8 1,3 34,50 11,3 14,8 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 106,0 105,6 3,4 1,6 34,01 9,4 15,5 18 Printing and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 115,9 114,1 1,4 - 38,44 2,3 - 19 Manufacture of coke and refined petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 108,5 108,3 3,9 1,1 35,51 15,3 14,7 20 Manufacture of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 106,0 105,0 14,0 1,9 40,24 55,3 27,0 21 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 107,0 106,4 1,6 1,7 33,46 7,3 19,5 22 Manufacture of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 106,3 105,8 2,7 1,5 34,14 6,7 17,3 23 Manufacture of other non-metallic mineral products 24 Prz.kovin 112,3 110,9 1,3 1,6 33,43 3,8 17,9 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 109,0 108,3 3,0 1,7 33,39 7,7 18,4 25 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 108,7 108,4 1,2 0,8 34,13 3,0 13,0 26 Manufacture of computer, electronic and optical products 27 Prz.električnih naprav 111,5 110,0 1,6 1,4 33,55 28,7 14,8 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 108,4 107,8 1,7 1,8 33,72 4,1 17,6 28 Manufacture of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 108,8 108,3 2,7 2,8 33,34 5,7 32,0 29 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 109,7 109,1 4,1 1,4 35,42 8,5 18,3 30 Manufacture of other transport equipment Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 19 Tabela 3: Indeks in struktura plače na zaposleno osebo po dejavnostih, Slovenija, 2010 (nadaljevanje) Table 3: Index and structure of earnings per person in paid employment by activities, Slovenia, 2010 (continued) Dejavnost Indeks 2010/2009 Index 2010/2009 Delež bruto plače (%) Share of gross earnings (%) Delež zaposlenih oseb (%) Share of persons in paid employment (%) Activity bruto plača gross earnings neto plača net earnings izplačila po perio- dič. obr., zaklj. rač. in dr. zaostala izplačila earnings for previ- ous months nadure overtime prispevki in davki iz plače taxes and contribu- tions z zao- stalimi izplačili with payments for previous months z nadurami with overtime 31 Prz.pohištva 105,4 105,4 2,8 1,3 30,98 6,6 14,0 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 111,1 110,4 1,2 0,6 33,31 6,3 6,9 32 Other manufacturing 33 Popravila in montaža strojev in naprav 106,6 105,7 3,9 0,8 34,37 11,2 9,6 33 Repair and installation of machinery and equipment D Oskrba z el.energijo,plinom in paro 103,7 104,0 6,2 1,5 36,91 19,9 22,9 D Electricity, gas, steam and air conditioning supply 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 103,7 104,0 6,2 1,5 36,91 19,9 22,9 35 Electricity, gas, steam and air conditioning supply E Oskr.z vodo;rav.z odpl., odp.; san. okolja 102,2 102,3 2,8 2,1 34,48 6,2 24,4 E Water supply, sewerage, waste management and remediation activities 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 101,7 101,8 3,0 2,0 34,79 6,1 24,6 36 Water collection, treatment and supply 37 Ravnanje z odplakami 103,8 103,8 3,6 1,4 34,02 6,7 40,4 37 Sewerage 38 Zbir.,odvoz,rav.z odp.;pridob.sek.sur. 102,3 102,4 2,7 2,2 34,33 6,4 23,3 38 Waste collection, treatment and disposal activities, materials recovery 39 Saniranje okolja idr.ravnanje z odpadki 112,5 110,2 0,0 1,9 32,76 1,6 16,9 39 Remediation activities and other waste management services F Gradbeništvo 104,4 104,8 5,9 1,4 34,07 17,8 13,7 F Construction 41 Gradnja stavb 106,9 107,2 8,4 1,1 34,00 24,6 9,6 41 Construction of buildings 42 Gradnja inženirskih objektov 100,2 101,1 1,5 2,0 34,09 4,2 21,3 42 Civil engineering 43 Specializirana gradbena dela 104,7 104,7 6,8 1,3 34,11 20,6 12,4 43 Specialized construction activities G Trgovina;vzdrž.in popravila mot.vozil 103,7 103,8 2,6 0,6 34,95 7,3 8,9 G Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles 45 Trg.z mot.voz.in popravila mot.voz. 102,9 102,8 1,7 0,5 35,31 6,4 7,1 45 Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles 46 Posredništvo in trg.db.,rz.z mot.voz. 103,9 103,8 3,8 0,3 36,96 9,8 4,5 46 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles 47 Trg.dr.,razen z motornimi vozili 104,0 104,3 1,6 1,0 32,77 5,8 12,5 47 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles H Promet in skladiščenje 102,0 102,0 3,0 0,8 34,18 10,6 8,4 H Transportation and storage 49 Kopenski promet;cevovodni transport 102,6 102,3 2,2 1,0 32,62 8,5 10,9 49 Land transport and transport via pipelines 50 Vodni promet 104,9 103,8 8,0 1,8 41,24 11,9 22,1 50 Water transport 51 Zračni promet 102,6 102,6 0,2 2,7 41,67 1,5 19,7 51 Air transport 52 Skladiščenje in spremljaj.prometne dej. 101,9 101,9 3,1 0,8 35,71 11,0 8,5 52 Warehousing and support activities for transportation 53 Poštna in kurirska dej. 103,1 103,1 4,8 0,0 32,64 16,1 0,5 53 Postal and courier activities I Gostinstvo 104,0 104,5 2,1 0,5 32,61 8,9 4,6 I Accommodation and food service activities 55 Gostinske nastanitvene dej. 101,5 102,4 1,3 0,4 33,53 5,5 3,7 55 Accommodation 56 Dej.strežbe jedi in pijač 107,1 107,0 3,1 0,5 31,39 12,4 5,4 56 Food and beverage service activities Statistične informacije, št. 18/2011 20 Rapid Reports No 18/2011 Tabela 3: Indeks in struktura plače na zaposleno osebo po dejavnostih, Slovenija, 2010 (nadaljevanje) Table 3: Index and structure of earnings per person in paid employment by activities, Slovenia, 2010 (continued) Dejavnost Indeks 2010/2009 Index 2010/2009 Delež bruto plače (%) Share of gross earnings (%) Delež zaposlenih oseb (%) Share of persons in paid employment (%) Activity bruto plača gross earnings neto plača net earnings izplačila po perio- dič. obr., zaklj. rač. in dr. zaostala izplačila earnings for previ- ous months nadure overtime prispevki in davki iz plače taxes and contribu- tions z zao- stalimi izplačili with payments for previous months z nadurami with overtime J Informacijske in komunikacijske dej. 102,6 102,6 3,6 0,6 38,61 19,5 6,6 J Information and communication 58 Založništvo 102,8 102,8 1,6 0,7 38,44 8,3 7,5 58 Publishing activities 59 Dej.v zvezi s filmi,video in zvočn.zap. 105,0 104,3 3,9 0,1 35,91 16,4 1,1 59 Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities 60 Radijska in televizijska dej. 103,4 103,2 2,0 0,6 36,69 41,8 5,8 60 Programming and broadcasting activities 61 Telekomunikacijske dej. 102,3 102,3 5,7 0,8 39,17 34,7 12,3 61 Telecommunications 62 Rač.programir.,svetovanje idr.pov.dej. 102,6 102,7 3,4 0,3 39,30 10,1 3,2 62 Information technology service activities 63 Dr.informacijske dejavnosti 101,9 101,5 3,9 0,8 36,68 12,1 10,6 63 Information service activities K Finančne in zavarovalniške dej. 101,0 101,6 3,6 0,2 38,87 11,3 3,6 K Financial and insurance activities 64 Dej.fin.stor.,rz.zavarov.in pok.skl. 100,9 101,3 3,2 0,3 38,83 7,2 4,8 64 Financial intermediation, except insurance and pension funding 65 Dej.zav.,poz.in pok.skl.,rz.obv.soc.var. 102,2 103,1 4,6 0,1 39,32 21,5 1,2 65 Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security 66 Pom.dej.za fin.in zavarov.stor. 97,1 98,9 2,8 0,2 37,37 9,6 2,0 66 Other financial activities L Poslovanje z nepremičninami 103,0 103,4 4,4 0,5 35,59 11,2 6,6 L Real estate activities 68 Poslovanje z nepremičninami 103,0 103,4 4,4 0,5 35,59 11,2 6,6 68 Real estate activities M Strokovne,znanstvene in tehnične dej. 101,6 101,9 3,7 0,6 37,49 12,2 6,2 M Professional, scientific and technical activities 69 Pravne in računovodske dej. 104,0 104,0 2,7 0,3 35,81 10,2 2,7 69 Legal and accounting activities 70 Dej.uprav podjetij;podjet.in posl.svet. 102,0 102,8 3,2 0,4 37,32 13,5 6,6 70 Activities of head offices, management consultancy activities 71 Arhit.in teh.projekt.;teh.preiz.,analiz. 100,6 101,0 4,3 0,7 37,34 11,2 7,0 71 Architectural and engineering activities, technical testing and analysis 72 Znanstvena raziskovalna in razvojna dej. 100,7 100,9 3,4 0,8 38,15 14,7 6,7 72 Scientific research and development 73 Oglaševanje in raziskovanje trga 107,0 106,1 5,2 0,1 40,76 13,6 1,6 73 Advertising and market research 74 Dr.strokovne in tehnične dej. 104,9 104,7 4,1 0,3 34,64 13,6 3,5 74 Other professional, scientific and technical activities 75 Veterinarstvo 101,8 102,0 2,2 3,3 37,85 3,9 28,8 75 Veterinary activities N Druge raznovrstne poslovne dej. 104,1 104,9 2,2 1,9 31,10 10,5 23,8 N Administrative and support service activities 77 Dajanje v najem in zakup 102,9 104,6 2,7 1,5 34,06 6,7 9,8 77 Rental and leasing activities 78 Zaposlovalne dejavnosti 102,3 103,4 4,9 2,4 30,85 27,9 24,1 78 Employment activities 79 Dej.potov.ag.,org.pot.in pov.dej. 105,6 105,6 1,8 0,1 34,54 5,1 1,3 79 Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities 80 Varovanje in poizvedovalne dej. 102,9 103,8 0,5 3,1 30,01 2,3 40,8 80 Security and investigation activities 81 Dej.oskrbe stavb in okolice 105,3 106,1 1,5 1,1 29,54 5,7 15,6 81 Services to buildings and landscape activities 82 Pisarniške in spremljaj.posl.stor.dej. 103,9 104,5 2,3 0,5 34,30 9,8 5,1 82 Office administrative, office support and other business support activities Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 21 Tabela 3: Indeks in struktura plače na zaposleno osebo po dejavnostih, Slovenija, 2010 (nadaljevanje) Table 3: Index and structure of earnings per person in paid employment by activities, Slovenia, 2010 (continued) Dejavnost Indeks 2010/2009 Index 2010/2009 Delež bruto plače (%) Share of gross earnings (%) Delež zaposlenih oseb (%) Share of persons in paid employment (%) Activity bruto plača gross earnings neto plača net earnings izplačila po perio- dič. obr., zaklj. rač. in dr. zaostala izplačila earnings for previ- ous months nadure overtime prispevki in davki iz plače taxes and contribu- tions z zao- stalimi izplačili with payments for previous months z nadurami with overtime O Javna uprava in obramba; obv. soc. varnost 99,4 99,8 0,1 1,1 35,89 3,6 14,5 O Public administration and defence, compulsory social security 84 Dej.javne upr.in obram.; dej. obv. soc. varnosti 99,4 99,8 0,1 1,1 35,89 3,6 14,5 84 Public administration and defence, compulsory social security P Izobraževanje 100,6 100,8 0,5 0,5 35,54 17,3 4,0 P Education 85 Izobraževanje 100,6 100,8 0,5 0,5 35,54 17,3 4,0 85 Education Q Zdravstvo in socialno varstvo 99,7 100,1 0,4 8,2 36,71 13,6 27,3 Q Human health and social work activities 86 Zdravstvo 99,8 100,2 0,3 10,3 37,90 14,1 37,4 86 Human health activities 87 Socialno varstvo z nastanitvijo 100,2 100,3 0,9 0,4 31,89 13,0 4,1 87 Residential care activities 88 Socialno varstvo brez nastanitve 100,7 101,2 0,8 0,6 34,02 10,4 5,2 88 Social work activities without accommodation R Kulturne,razvedrilne in rekreac. dej. 100,5 100,9 1,6 0,3 36,27 12,4 3,4 R Arts, entertainment and recreation 90 Kulturne in razvedrilne dej. 101,8 101,6 1,6 0,4 36,33 18,8 3,3 90 Creative, arts and entertainment activities 91 Dej.knjižnic,arhivov,muzej.idr.kult. dej. 101,2 101,3 0,8 0,3 35,22 15,3 2,6 91 Libraries, archives, museums and other cultural activities 92 Prirejanje iger na srečo 98,1 99,0 0,9 0,2 38,06 1,5 3,5 92 Gambling and betting activities 93 Športne idr.dej.za prosti čas 104,2 104,6 5,3 0,5 34,40 14,7 4,5 93 Sports activities and amusement and recreation activities S Druge dejavnosti 104,2 104,5 2,6 0,6 35,53 10,8 5,7 S Other service activities 94 Dej.članskih organizacij 102,4 102,7 2,5 0,4 37,56 12,1 3,7 94 Activities of membership organizations 95 Popravila rač.in izd.za široko rabo 107,3 106,9 2,1 0,2 33,45 6,9 3,0 95 Repair of computers and personal and household goods 96 Dr.storitvene dej. 104,6 105,3 2,9 0,9 32,00 10,4 8,8 96 Other personal service activities Vir: SURS Obrazec 1 - ZAP/M Source: SORS Obrazec 1 - ZAP/M Statistične informacije, št. 18/2011 22 Rapid Reports No 18/2011 Tabela 4: Povprečna mesečna bruto plača za plačano uro po dejavnostih, Slovenija, 2010 Table 4: Average monthly gross earnings per hour paid for by activities, Slovenia, 2010 Dejavnost Plača (EUR) Earnings (EUR) Delež (plača = 100 %) Share (earnings = 100%) Activitiy skupaj total brez nadur without overtime za nadure1) for overtime1) za nadure2) for overtime2) brez nadur without overtime za nadure1) for overtime1) Skupaj 8,87 8,73 0,14 11,35 98,4 1,6 Total A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 7,52 7,48 0,04 6,09 99,5 0,5 A Agriculture, forestry and fishing 01 Kmet.prz.in lov ter z njima pov.stor. 7,05 7,00 0,05 5,66 99,3 0,7 01 Crop and animal production, hunting and related service activities 02 Gozdarstvo 8,42 8,38 0,04 7,51 99,5 0,5 02 Forestry and logging 03 Ribištvo in gojenje vodnih organizmov 7,02 7,00 0,02 5,15 99,7 0,3 03 Fishing and aquaculture B Rudarstvo 11,33 11,14 0,19 11,99 98,3 1,7 B Mining and quarrying 05 Pridobivanje premoga 13,10 12,92 0,18 14,12 98,6 1,4 05 Mining of coal and lignite 07 Pridobivanje rud z z z z z z 07 Mining of metal ores 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 8,53 8,32 0,21 9,79 97,5 2,5 08 Other mining and quarrying 09 Stor.za rudarstvo z z z z z z 09 Mining support service activities C Predelovalne dejavnosti 7,73 7,61 0,12 7,95 98,4 1,6 C Manufacturing 10 Prz.živil 6,92 6,82 0,10 6,38 98,6 1,4 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 9,60 9,53 0,07 11,08 99,3 0,7 11 Manufacture of beverages 13 Prz.tekstilij 6,44 6,34 0,11 6,04 98,4 1,7 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 5,08 5,04 0,04 4,65 99,2 0,8 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 5,43 5,35 0,09 4,61 98,5 1,7 15 Manufacture of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa;izd.iz lesa ipd.rz.poh. 6,46 6,37 0,08 6,74 98,6 1,2 16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture, manufacture of articles of straw and plaiting materials 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 8,07 7,96 0,11 8,63 98,6 1,4 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 7,80 7,68 0,12 8,86 98,5 1,5 18 Printing and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 11,48 11,48 - - 100,0 - 19 Manufacture of coke and refined petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 9,43 9,33 0,10 8,68 98,9 1,1 20 Manufacture of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 16,14 15,83 0,31 13,68 98,1 1,9 21 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 7,63 7,50 0,13 7,80 98,3 1,7 22 Manufacture of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 7,69 7,58 0,11 6,61 98,6 1,4 23 Manufacture of other non-metallic mineral products 24 Prz.kovin 7,90 7,78 0,13 8,53 98,5 1,6 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 7,39 7,26 0,13 7,91 98,2 1,8 25 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 7,92 7,85 0,07 6,75 99,1 0,9 26 Manufacture of computer, electronic and optical products 27 Prz.električnih naprav 7,37 7,27 0,10 7,85 98,6 1,4 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 7,91 7,77 0,14 8,97 98,2 1,8 28 Manufacture of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 7,80 7,58 0,22 8,14 97,2 2,8 29 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 8,94 8,81 0,13 8,10 98,5 1,5 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 6,01 5,94 0,08 6,36 98,8 1,3 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 7,19 7,15 0,04 8,03 99,4 0,6 32 Other manufacturing 33 Popravila in montaža strojev in naprav 8,85 8,77 0,07 10,81 99,1 0,8 33 Repair and installation of machinery and equipment D Oskrba z el.energijo,plinom in paro 12,20 12,01 0,19 12,54 98,4 1,6 D Electricity, gas, steam and air conditioning supply 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 12,20 12,01 0,19 12,54 98,4 1,6 35 Electricity, gas, steam and air conditioning supply Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 23 Tabela 4: Povprečna mesečna bruto plača za plačano uro po dejavnostih, Slovenija, 2010 (nadaljevanje) Table 4: Average monthly gross earnings per hour paid for by activities, Slovenia, 2010 (continued) Dejavnost Plača (EUR) Earnings (EUR) Delež (plača = 100 %) Share (earnings = 100%) Activitiy skupaj total brez nadur without overtime za nadure1) for overtime1) za nadure2) for overtime2) brez nadur without overtime za nadure1) for overtime1) E Oskr.z vodo;rav.z odpl., odp.; san. okolja 8,42 8,24 0,18 9,70 97,9 2,1 E Water supply, sewerage, waste management and remediation activities 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 8,97 8,78 0,18 9,06 97,9 2,0 36 Water collection, treatment and supply 37 Ravnanje z odplakami 8,26 8,14 0,12 7,24 98,5 1,5 37 Sewerage 38 Zbir.,odvoz,rav.z odp.;pridob.sek.sur. 8,12 7,94 0,18 10,43 97,8 2,2 38 Waste collection, treatment and disposal activities, materials recovery 39 Saniranje okolja idr.ravnanje z odpadki 6,89 6,76 0,13 7,98 98,1 1,9 39 Remediation activities and other waste management services F Gradbeništvo 7,12 7,02 0,10 7,26 98,6 1,4 F Construction 41 Gradnja stavb 6,73 6,65 0,07 6,75 98,8 1,0 41 Construction of buildings 42 Gradnja inženirskih objektov 7,68 7,53 0,16 7,18 98,0 2,1 42 Civil engineering 43 Specializirana gradbena dela 7,07 6,98 0,09 7,69 98,7 1,3 43 Specialized construction activities G Trgovina;vzdrž.in popravila mot.vozil 7,92 7,87 0,05 7,92 99,4 0,6 G Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles 45 Trg.z mot.voz.in popravila mot.voz. 8,42 8,38 0,04 8,16 99,5 0,5 45 Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles 46 Posredništvo in trg.db.,rz.z mot.voz. 9,51 9,47 0,03 8,95 99,6 0,3 46 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles 47 Trg.dr.,razen z motornimi vozili 6,65 6,59 0,06 7,55 99,1 0,9 47 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles H Promet in skladiščenje 8,37 8,30 0,07 9,68 99,2 0,8 H Transportation and storage 49 Kopenski promet;cevovodni transport 6,99 6,91 0,07 7,36 98,9 1,0 49 Land transport and transport via pipelines 50 Vodni promet 14,14 13,89 0,26 11,60 98,2 1,8 50 Water transport 51 Zračni promet 16,42 15,98 0,45 22,07 97,3 2,7 51 Air transport 52 Skladiščenje in spremljaj.prometne dej. 9,89 9,81 0,08 12,39 99,2 0,8 52 Warehousing and support activities for transportation 53 Poštna in kurirska dej. 8,34 8,34 0,00 7,37 100,0 0,0 53 Postal and courier activities I Gostinstvo 6,60 6,57 0,03 6,70 99,5 0,5 I Accommodation and food service activities 55 Gostinske nastanitvene dej. 7,38 7,35 0,03 7,48 99,6 0,4 55 Accommodation 56 Dej.strežbe jedi in pijač 5,80 5,77 0,03 6,00 99,5 0,5 56 Food and beverage service activities J Informacijske in komunikacijske dej. 12,35 12,28 0,07 15,38 99,4 0,6 J Information and communication 58 Založništvo 11,73 11,64 0,09 16,65 99,2 0,8 58 Publishing activities 59 Dej.v zvezi s filmi,video in zvočn.zap. 8,94 8,93 0,01 9,31 99,9 0,1 59 Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities 60 Radijska in televizijska dej. 11,14 11,07 0,07 11,01 99,4 0,6 60 Programming and broadcasting activities 61 Telekomunikacijske dej. 13,58 13,47 0,11 16,85 99,2 0,8 61 Telecommunications 62 Rač.programir.,svetovanje idr.pov.dej. 12,74 12,70 0,04 17,05 99,7 0,3 62 Information technology service activities 63 Dr.informacijske dejavnosti 11,39 11,29 0,09 12,70 99,1 0,8 63 Information service activities K Finančne in zavarovalniške dej. 12,82 12,79 0,03 11,96 99,8 0,2 K Financial and insurance activities 64 Dej.fin.stor.,rz.zavarov.in pok.skl. 13,02 12,98 0,04 11,83 99,7 0,3 64 Financial intermediation, except insurance and pension funding 65 Dej.zav.,poz.in pok.skl.,rz.obv.soc.var. 13,15 13,14 0,01 11,55 99,9 0,1 65 Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security 66 Pom.dej.za fin.in zavarov.stor. 10,20 10,17 0,02 14,85 99,7 0,2 66 Other financial activities L Poslovanje z nepremičninami 8,89 8,85 0,04 7,88 99,6 0,4 L Real estate activities 68 Poslovanje z nepremičninami 8,89 8,85 0,04 7,88 99,6 0,4 68 Real estate activities Statistične informacije, št. 18/2011 24 Rapid Reports No 18/2011 Tabela 4: Povprečna mesečna bruto plača za plačano uro po dejavnostih, Slovenija, 2010 (nadaljevanje) Table 4: Average monthly gross earnings per hour paid for by activities, Slovenia, 2010 (continued) Dejavnost Plača (EUR) Earnings (EUR) Delež (plača = 100 %) Share (earnings = 100%) Activitiy skupaj total brez nadur without overtime za nadure1) for overtime1) za nadure2) for overtime2) brez nadur without overtime za nadure1) for overtime1) M Strokovne,znanstvene in tehnične dej. 10,58 10,52 0,07 11,30 99,4 0,7 M Professional, scientific and technical activities 69 Pravne in računovodske dej. 9,27 9,24 0,03 10,20 99,7 0,3 69 Legal and accounting activities 70 Dej.uprav podjetij;podjet.in posl.svet. 9,59 9,55 0,04 6,81 99,6 0,4 70 Activities of head offices, management consultancy activities 71 Arhit.in teh.projekt.;teh.preiz.,analiz. 10,56 10,48 0,07 11,52 99,2 0,7 71 Architectural and engineering activities, technical testing and analysis 72 Znanstvena raziskovalna in razvojna dej. 12,45 12,36 0,09 16,02 99,3 0,7 72 Scientific research and development 73 Oglaševanje in raziskovanje trga 12,81 12,80 0,01 9,25 99,9 0,1 73 Advertising and market research 74 Dr.strokovne in tehnične dej. 8,06 8,04 0,03 9,26 99,8 0,4 74 Other professional, scientific and technical activities 75 Veterinarstvo 12,27 11,87 0,40 12,55 96,7 3,3 75 Veterinary activities N Druge raznovrstne poslovne dej. 5,77 5,66 0,11 4,82 98,1 1,9 N Administrative and support service activities 77 Dajanje v najem in zakup 7,33 7,22 0,11 6,11 98,5 1,5 77 Rental and leasing activities 78 Zaposlovalne dejavnosti 5,71 5,57 0,14 6,86 97,5 2,5 78 Employment activities 79 Dej.potov.ag.,org.pot.in pov.dej. 8,44 8,43 0,01 8,86 99,9 0,1 79 Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities 80 Varovanje in poizvedovalne dej. 5,39 5,22 0,17 4,13 96,8 3,2 80 Security and investigation activities 81 Dej.oskrbe stavb in okolice 4,90 4,85 0,05 3,78 99,0 1,0 81 Services to buildings and landscape activities 82 Pisarniške in spremljaj.posl.stor.dej. 8,00 7,96 0,04 7,90 99,5 0,5 82 Office administrative, office support and other business support activities O Javna uprava in obramba; obv. soc. varnost 10,54 10,43 0,12 12,74 99,0 1,1 O Public administration and defence, compulsory social security 84 Dej.javne upr.in obram.; dej. obv. soc. varnosti 10,54 10,43 0,12 12,74 99,0 1,1 84 Public administration and defence, compulsory social security P Izobraževanje 10,46 10,40 0,05 13,32 99,4 0,5 P Education 85 Izobraževanje 10,46 10,40 0,05 13,32 99,4 0,5 85 Education Q Zdravstvo in socialno varstvo 10,07 9,25 0,82 19,34 91,9 8,1 Q Human health and social work activities 86 Zdravstvo 11,09 9,94 1,15 19,58 89,6 10,4 86 Human health activities 87 Socialno varstvo z nastanitvijo 7,26 7,23 0,03 9,06 99,6 0,4 87 Residential care activities 88 Socialno varstvo brez nastanitve 8,67 8,62 0,05 11,24 99,4 0,6 88 Social work activities without accommodation R Kulturne,razvedrilne in rekreac. dej. 10,40 10,37 0,03 9,45 99,7 0,3 R Arts, entertainment and recreation 90 Kulturne in razvedrilne dej. 10,04 10,00 0,04 10,09 99,6 0,4 90 Creative, arts and entertainment activities 91 Dej.knjižnic,arhivov,muzej.idr.kult. dej. 10,02 10,00 0,03 11,58 99,8 0,3 91 Libraries, archives, museums and other cultural activities 92 Prirejanje iger na srečo 12,96 12,94 0,02 7,85 99,8 0,2 92 Gambling and betting activities 93 Športne idr.dej.za prosti čas 7,92 7,88 0,04 8,26 99,5 0,5 93 Sports activities and amusement and recreation activities S Druge dejavnosti 8,58 8,53 0,05 9,97 99,4 0,6 S Other service activities 94 Dej.članskih organizacij 10,92 10,87 0,05 13,41 99,5 0,5 94 Activities of membership organizations 95 Popravila rač.in izd.za široko rabo 7,66 7,64 0,02 11,02 99,7 0,3 95 Repair of computers and personal and household goods 96 Dr.storitvene dej. 6,09 6,03 0,06 7,84 99,0 1,0 96 Other personal service activities 1) Masa bruto plač za nadure/število vseh plačanih ur. Mass of gross earnings for overtime/number of all hours paid for. 2) Masa bruto plač za nadure/število plačanih nadur. Mass of gross earnings for overtime/number of hours of overtime paid for. Vir: SURS Obrazec 1 - ZAP/M Source: SORS Obrazec 1 - ZAP/M Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 25 Tabela 5: Povprečna mesečna bruto in neto plača na zaposleno osebo po statističnih regijah, Slovenija, 2010 Table 5: Average monthly gross and net earnings per person in paid employment by statistical regions, Slovenia, 2010 EUR Statistična regija Statistical region Bruto plača / Gross earnings Neto plača Net earnings skupaj total plača brez zaostalih izplačil earnings without payments for previous month izplačila po periodič. obr., zaklj. rač. in dr. zaostala izplačila earnings for previous months nadure overtime work Slovenija / Slovenia 1.494,88 1.457,89 36,99 23,55 966,62 Pomurska 1.309,78 1.284,23 25,54 21,15 873,88 Podravska 1.377,14 1.341,87 35,27 20,66 904,55 Koroška 1.343,00 1.323,81 19,19 33,45 884,74 Savinjska 1.360,22 1.337,64 22,58 21,26 892,80 Zasavska 1.405,78 1.390,69 15,09 39,36 915,48 Spodnjeposavska 1.374,36 1.339,48 34,89 20,22 903,70 Jugovzhodna Slovenija 1.446,19 1.400,24 45,95 27,01 950,02 Osrednjeslovenska 1.678,13 1.631,27 46,85 25,23 1.060,59 Gorenjska 1.440,13 1.409,64 30,49 20,20 940,13 Notranjsko-kraška 1.281,18 1.257,49 23,69 17,15 852,50 Goriška 1.452,20 1.418,16 34,04 22,81 950,96 Obalno-kraška 1.482,24 1.438,91 43,33 23,34 961,04 Vir: SURS Obrazec 1 - ZAP/M Source: SORS Obrazec 1 - ZAP/M Tabela 6: Indeks in struktura plače na zaposleno osebo po statističnih regijah, Slovenija, 2010 Table 6: Index and structure of earnings per person in paid employment by statistical regions, Slovenia, 2010 Statistična regija Statistical region Indeks 2010/2009 Index 2010/2009 Delež bruto plače (%) Share of gross earnings (%) Delež zaposlenih oseb (%) Share of persons in paid employment (%) bruto plača gross earnings neto plača net earnings izplačila po periodič. obr., zaklj. rač. in dr. zaostala izplačila earnings for previous months nadure overtime prispevki in davki iz plače taxes and contributions z zaostalimi izplačili with payments for previous months z nadurami with overtime Slovenija / Slovenia 103,9 103,9 2,5 1,6 35,34 11,4 12,9 Pomurska 105,8 105,8 1,9 1,6 33,28 7,6 10,4 Podravska 103,6 103,8 2,6 1,5 34,32 10,5 15,5 Koroška 106,4 106,0 1,4 2,5 34,12 9,4 19,1 Savinjska 106,0 105,7 1,7 1,6 34,36 15,4 11,7 Zasavska 103,7 103,5 1,1 2,8 34,88 6,7 21,9 Spodnjeposavska 103,7 103,8 2,5 1,5 34,25 9,4 12,7 Jugovzhodna Slovenija 105,5 105,3 3,2 1,9 34,31 14,6 16,8 Osrednjeslovenska 102,7 102,8 2,8 1,5 36,80 11,6 11,8 Gorenjska 104,5 104,5 2,1 1,4 34,72 10,6 10,8 Notranjsko-kraška 103,9 103,6 1,8 1,3 33,46 9,7 11,7 Goriška 104,7 104,8 2,3 1,6 34,52 11,5 12,4 Obalno-kraška 102,5 102,7 2,9 1,6 35,16 8,4 12,6 Vir: SURS Obrazec 1 - ZAP/M Source: SORS Obrazec 1 - ZAP/M Statistične informacije, št. 18/2011 26 Rapid Reports No 18/2011 Tabela 7: Povprečna mesečna bruto in neto plača na zaposleno osebo po upravnih enotah, Slovenija, 2010 Table 7: Average monthly gross and net earnings per person in paid employment by administrative units, Slovenia, 2010 EUR Upravna enota Administrative unit Bruto plača Gross earnings Neto plača Net earnings skupaj total plača brez zaostalih izplačil earnings without payments for previous month izplačila po periodič. obr., zaklj. rač. in dr. zaostala izplačila earnings for previous months nadure overtime work Slovenija / Slovenia 1.494,88 1.457,89 36,99 23,55 966,62 Ajdovščina 1.370,88 1.338,24 32,64 16,70 912,13 Brežice 1.333,24 1.318,16 15,08 24,89 887,33 Celje 1.444,40 1.422,55 21,85 31,72 937,82 Cerknica 1.210,38 1.187,37 23,01 15,99 811,67 Črnomelj 1.210,25 1.191,60 18,65 17,69 823,26 Domžale 1.366,00 1.327,62 38,38 14,71 891,21 Dravograd 1.304,67 1.287,06 17,61 17,85 866,30 Gornja Radgona 1.290,22 1.264,36 25,87 18,53 858,37 Grosuplje 1.360,71 1.337,97 22,74 14,22 898,70 Hrastnik 1.236,53 1.228,48 8,05 32,54 824,34 Idrija 1.361,79 1.345,52 16,27 27,95 897,19 Ilirska Bistrica 1.309,47 1.282,71 26,76 14,50 872,61 Izola/Isola 1.405,46 1.370,62 34,84 61,93 914,14 Jesenice 1.422,05 1.404,50 17,56 34,90 930,35 Kamnik 1.383,05 1.347,32 35,72 20,51 907,20 Kočevje 1.260,99 1.244,89 16,10 14,69 841,55 Koper/Capodistria 1.546,71 1.494,44 52,26 20,52 994,80 Kranj 1.536,02 1.500,39 35,62 20,23 992,70 Krško 1.484,80 1.432,64 52,16 18,35 961,17 Laško 1.339,55 1.311,66 27,89 19,35 892,08 Lenart 1.217,76 1.210,65 7,11 25,03 824,59 Lendava/Lendva 1.273,85 1.260,03 13,82 13,96 855,32 Litija 1.204,02 1.190,45 13,57 15,39 812,07 Ljubljana 1.748,15 1.698,27 49,88 27,20 1.097,62 Ljutomer 1.329,94 1.288,35 41,60 13,79 888,69 Logatec 1.384,75 1.355,66 29,10 18,41 907,71 Maribor 1.441,25 1.401,17 40,09 22,07 937,78 Metlika 1.152,98 1.146,92 6,06 17,86 777,11 Mozirje 1.237,45 1.200,83 36,62 13,32 820,36 Murska Sobota 1.322,33 1.297,43 24,90 26,21 881,05 Nova Gorica 1.543,83 1.503,46 40,37 24,28 1.000,04 Novo mesto 1.580,66 1.515,39 65,27 34,34 1.025,79 Ormož 1.193,98 1.171,73 22,25 19,21 807,67 Pesnica 1.304,83 1.273,14 31,69 15,06 872,61 Piran/Pirano 1.447,76 1.414,83 32,93 10,89 939,52 Postojna 1.319,22 1.296,25 22,97 18,97 872,97 Ptuj 1.252,04 1.225,96 26,08 16,82 836,26 Radlje ob Dravi 1.208,73 1.190,63 18,10 18,44 811,43 Radovljica 1.356,52 1.332,89 23,63 18,20 890,42 Ravne na Koroškem 1.384,78 1.362,56 22,22 31,58 910,85 Ribnica 1.291,27 1.259,64 31,63 26,45 862,94 Ruše 1.385,81 1.349,28 36,54 20,28 912,25 Sevnica 1.213,49 1.185,22 28,27 17,42 813,05 Sežana 1.380,28 1.348,19 32,09 17,68 914,09 Slovenj Gradec 1.371,39 1.354,20 17,19 46,51 896,25 Slovenska Bistrica 1.338,20 1.298,02 40,18 18,26 888,50 Slovenske Konjice 1.262,11 1.252,73 9,38 16,88 844,51 Šentjur pri Celju 1.264,81 1.248,27 16,54 15,54 844,52 Škofja Loka 1.328,77 1.295,28 33,49 12,13 883,04 Šmarje pri Jelšah 1.180,03 1.167,66 12,37 16,28 790,93 Tolmin 1.280,97 1.249,71 31,26 18,21 859,61 Trbovlje 1.584,23 1.566,14 18,09 56,46 1.018,68 Trebnje 1.359,42 1.335,38 24,03 12,63 902,49 Tržič 1.250,15 1.223,79 26,36 16,66 831,00 Velenje 1.409,56 1.376,77 32,79 14,74 920,49 Vrhnika 1.274,44 1.237,23 37,21 15,89 847,56 Zagorje ob Savi 1.318,22 1.302,45 15,76 26,19 861,40 Žalec 1.285,95 1.269,50 16,45 12,93 848,11 Vir: SURS Obrazec 1 - ZAP/M Source: SORS Obrazec 1 - ZAP/M Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 27 Tabela 8: Indeks in struktura plače na zaposleno osebo po upravnih enotah, Slovenija, 2010 Table 8: Index and structure of earnings per person in paid employment by administrative units, Slovenia 2010 Upravna enota Administrative unit Indeks 2010/2009 Index 2010/2009 Delež bruto plače (%) Share of gross earnings (%) Delež zaposlenih oseb (%) Share of persons in paid employment (%) bruto plača gross earnings neto plača net earnings izplačila po periodič. obr., zaklj. rač. in dr. zaostala izplačila earnings for previous months nadure overtime prispevki in davki iz plače taxes and contributions z zaostalimi izplačili with payments for previous months z nadurami with overtime Slovenija / Slovenia 103,9 103,9 2,5 1,6 35,34 11,4 12,9 Ajdovščina 103,7 104,4 2,4 1,2 33,46 12,3 11,8 Brežice 102,7 103,0 1,1 1,9 33,45 7,2 8,7 Celje 103,4 103,3 1,5 2,2 35,07 11,6 13,2 Cerknica 105,0 104,5 1,9 1,3 32,94 8,3 11,6 Črnomelj 108,6 108,1 1,5 1,5 31,98 7,0 16,2 Domžale 104,0 104,2 2,8 1,1 34,76 9,7 15,0 Dravograd 104,7 104,6 1,3 1,4 33,60 5,1 13,0 Gornja Radgona 104,2 104,2 2,0 1,4 33,47 8,1 12,3 Grosuplje 105,5 105,4 1,7 1,0 33,95 8,7 9,9 Hrastnik 105,2 105,1 0,7 2,6 33,33 7,6 24,7 Idrija 108,9 108,0 1,2 2,1 34,12 10,2 17,8 Ilirska Bistrica 103,8 103,7 2,0 1,1 33,36 11,7 12,7 Izola/Isola 103,0 103,3 2,5 4,4 34,96 8,0 14,6 Jesenice 103,8 103,7 1,2 2,5 34,58 7,8 12,8 Kamnik 106,2 105,9 2,6 1,5 34,41 9,9 15,1 Kočevje 106,5 106,2 1,3 1,2 33,26 5,0 11,9 Koper/Capodistria 102,0 102,2 3,4 1,3 35,68 9,7 13,6 Kranj 103,8 103,8 2,3 1,3 35,37 12,3 11,5 Krško 104,5 104,4 3,5 1,2 35,27 10,4 14,5 Laško 105,5 105,1 2,1 1,4 33,40 7,0 13,1 Lenart 104,3 104,3 0,6 2,1 32,29 4,4 28,2 Lendava/Lendva 104,0 104,3 1,1 1,1 32,86 5,4 9,0 Litija 105,7 105,7 1,1 1,3 32,55 7,2 11,4 Ljubljana 102,3 102,5 2,9 1,6 37,21 12,1 11,5 Ljutomer 108,2 107,4 3,1 1,0 33,18 11,7 8,4 Logatec 104,4 104,0 2,1 1,3 34,45 8,3 9,2 Maribor 103,7 103,9 2,8 1,5 34,93 12,3 15,7 Metlika 104,0 103,7 0,5 1,5 32,60 3,1 11,5 Mozirje 112,7 109,5 3,0 1,1 33,71 9,0 9,9 Murska Sobota 106,3 106,4 1,9 2,0 33,37 7,0 10,7 Nova Gorica 103,8 104,1 2,6 1,6 35,22 12,0 11,2 Novo mesto 104,5 104,4 4,1 2,2 35,10 20,9 19,8 Ormož 103,0 103,8 1,9 1,6 32,35 5,5 11,7 Pesnica 102,5 102,7 2,4 1,2 33,12 4,3 10,5 Piran/Pirano 102,3 103,4 2,3 0,8 35,11 7,7 8,7 Postojna 103,3 102,9 1,7 1,4 33,83 9,9 11,4 Ptuj 102,4 102,8 2,1 1,3 33,21 7,7 12,5 Radlje ob Dravi 109,4 108,5 1,5 1,5 32,87 6,6 14,0 Radovljica 105,1 105,1 1,7 1,3 34,36 8,9 9,8 Ravne na Koroškem 105,6 105,3 1,6 2,3 34,22 9,1 21,5 Ribnica 105,9 105,3 2,4 2,0 33,17 5,6 18,4 Ruše 104,2 104,0 2,6 1,5 34,17 9,0 17,5 Sevnica 103,5 103,8 2,3 1,4 33,00 10,3 14,7 Sežana 103,3 103,3 2,3 1,3 33,78 5,6 11,7 Slovenj Gradec 106,3 106,0 1,3 3,4 34,65 12,1 20,8 Slovenska Bistrica 107,0 106,4 3,0 1,4 33,60 10,5 16,4 Slovenske Konjice 108,9 108,2 0,7 1,3 33,09 6,0 16,4 Šentjur pri Celju 103,2 103,5 1,3 1,2 33,23 10,2 10,7 Škofja Loka 105,9 105,5 2,5 0,9 33,54 10,3 8,5 Šmarje pri Jelšah 103,1 103,1 1,0 1,4 32,97 7,6 12,1 Tolmin 105,6 105,4 2,4 1,4 32,89 10,0 11,3 Trbovlje 102,8 102,7 1,1 3,6 35,70 6,6 22,1 Trebnje 104,2 104,2 1,8 0,9 33,61 7,4 7,6 Tržič 106,4 106,4 2,1 1,3 33,53 8,9 10,1 Velenje 110,5 109,8 2,3 1,0 34,70 35,3 8,7 Vrhnika 105,3 105,5 2,9 1,2 33,50 12,1 12,0 Zagorje ob Savi 104,8 104,4 1,2 2,0 34,65 6,2 20,3 Žalec 105,4 105,1 1,3 1,0 34,05 9,2 9,3 Vir: SURS Obrazec 1 - ZAP/M Source: SORS Obrazec 1 - ZAP/M Statistične informacije, št. 18/2011 28 Rapid Reports No 18/2011 Tabela 9: Povprečna mesečna bruto plača za plačano uro po upravnih enotah, Slovenija, 2010 Table 9: Average monthly gross earnings per hour paid for by administrative units, Slovenia, 2010 Upravna enota Administrative unit Plača (EUR) Earnings (EUR) Delež (plača = 100 %) Share (earnings = 100%) skupaj total brez nadur without overtime za nadure1) for overtime1) za nadure2) for overtime2) brez nadur without overtime za nadure1) for overtime1) Slovenija / Slovenia 8,87 8,73 0,14 11,35 98,4 1,6 Ajdovščina 8,15 8,05 0,10 8,18 98,8 1,2 Brežice 7,96 7,81 0,15 14,95 98,1 1,9 Celje 8,53 8,34 0,19 13,90 97,8 2,2 Cerknica 7,27 7,17 0,10 9,15 98,6 1,4 Črnomelj 7,23 7,12 0,11 8,33 98,5 1,5 Domžale 8,13 8,04 0,09 6,34 98,9 1,1 Dravograd 7,73 7,63 0,11 7,37 98,7 1,4 Gornja Radgona 7,67 7,56 0,11 10,50 98,6 1,4 Grosuplje 8,05 7,97 0,08 10,16 99,0 1,0 Hrastnik 7,30 7,11 0,19 7,71 97,4 2,6 Idrija 8,05 7,89 0,17 9,45 98,0 2,1 Ilirska Bistrica 7,80 7,72 0,09 8,25 99,0 1,2 Izola/Isola 8,41 8,04 0,37 17,31 95,6 4,4 Jesenice 8,44 8,24 0,21 14,59 97,6 2,5 Kamnik 8,25 8,13 0,12 8,99 98,5 1,5 Kočevje 7,55 7,47 0,09 8,73 98,9 1,2 Koper/Capodistria 9,20 9,08 0,12 10,53 98,7 1,3 Kranj 9,03 8,91 0,12 10,57 98,7 1,3 Krško 8,79 8,68 0,11 9,17 98,7 1,3 Laško 7,91 7,80 0,11 9,14 98,6 1,4 Lenart 7,15 7,00 0,15 5,76 97,9 2,1 Lendava/Lendva 7,58 7,49 0,08 11,69 98,8 1,1 Litija 7,22 7,12 0,09 9,45 98,6 1,2 Ljubljana 10,36 10,20 0,16 13,44 98,5 1,5 Ljutomer 7,92 7,84 0,08 10,92 99,0 1,0 Logatec 8,22 8,11 0,11 11,02 98,7 1,3 Maribor 8,53 8,40 0,13 9,78 98,5 1,5 Metlika 6,79 6,68 0,11 10,40 98,4 1,6 Mozirje 7,42 7,34 0,08 9,47 98,9 1,1 Murska Sobota 7,81 7,65 0,15 13,24 98,0 1,9 Nova Gorica 9,25 9,10 0,15 13,29 98,4 1,6 Novo mesto 9,28 9,08 0,20 11,53 97,8 2,2 Ormož 7,16 7,05 0,12 12,65 98,5 1,7 Pesnica 7,69 7,61 0,09 8,93 99,0 1,2 Piran/Pirano 8,68 8,61 0,07 8,64 99,2 0,8 Postojna 7,87 7,76 0,11 11,15 98,6 1,4 Ptuj 7,45 7,35 0,10 9,02 98,7 1,3 Radlje ob Dravi 7,26 7,14 0,11 8,66 98,3 1,5 Radovljica 8,08 7,97 0,11 10,94 98,6 1,4 Ravne na Koroškem 8,18 7,99 0,19 9,78 97,7 2,3 Ribnica 7,69 7,53 0,16 8,94 97,9 2,1 Ruše 8,17 8,05 0,12 8,30 98,5 1,5 Sevnica 7,16 7,06 0,10 8,59 98,6 1,4 Sežana 8,18 8,08 0,10 10,47 98,8 1,2 Slovenj Gradec 8,20 7,92 0,28 13,71 96,6 3,4 Slovenska Bistrica 7,92 7,81 0,11 8,28 98,6 1,4 Slovenske Konjice 7,43 7,33 0,10 7,69 98,7 1,3 Šentjur pri Celju 7,60 7,51 0,09 9,87 98,8 1,2 Škofja Loka 7,87 7,79 0,07 9,03 99,0 0,9 Šmarje pri Jelšah 7,05 6,95 0,10 8,63 98,6 1,4 Tolmin 7,63 7,52 0,11 10,33 98,6 1,4 Trbovlje 9,24 8,91 0,33 13,57 96,4 3,6 Trebnje 8,08 8,00 0,08 11,24 99,0 1,0 Tržič 7,38 7,28 0,10 9,22 98,6 1,4 Velenje 8,61 8,52 0,09 11,53 99,0 1,0 Vrhnika 7,56 7,46 0,09 8,87 98,7 1,2 Zagorje ob Savi 7,84 7,69 0,16 8,82 98,1 2,0 Žalec 7,63 7,56 0,08 9,11 99,1 1,0 1) Masa bruto plač za nadure/število vseh plačanih ur. Mass of gross earnings for overtime/number of all hours paid for. 2) Masa bruto plač za nadure/število plačanih nadur. Mass of gross earnings for overtime/number of hours of overtime paid for. Vir: SURS Obrazec 1 - ZAP/M Source: SORS Obrazec 1 - ZAP/M Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 29 Tabela 10: Povprečne mesečne bruto in neto plače pri javnih in zasebnih pravnih osebah, Slovenija 2010 Table 10: Average monthly gross and net earnings by public and private legal persons, Slovenia 2010 Pravne osebe Plača / Earnings Legal persons bruto gross EUR indeks index Ø 2010 Ø 2009 neto net EUR indeks index Ø 2010 Ø 2009 Slovenija 1.494,88 103,9 966,62 103,9 Slovenia Javne 1.760,91 100,8 1.127,35 101,1 Public Zasebne1) 1.353,41 105,6 881,14 105,5 Private Vir: SURS Obrazec 1 - ZAP/M Source: SORS Obrazec 1 - ZAP/M Tabela 11: Povprečne mesečne bruto in neto plače po institucionalnih sektorjih, Slovenija 2010 Table 11: Average monthly gross and net earnings by institutional sectors, Slovenia 2010 Pravne osebe Plača / Earnings Legal persons bruto gross EUR indeks index Ø 2010 Ø 2009 neto net EUR indeks index Ø 2010 Ø 2009 Slovenija 1.494,88 103,9 966,62 103,9 Slovenia Nefinančne družbe 1.369,00 105,2 893,50 105,1 Nonfinancial companies Finančne družbe 2.144,59 101,4 1.312,61 101,9 Financial companies Država 1.802,12 100,0 1.149,63 100,3 State Ostalo 1.504,57 103,7 968,28 103,9 Other Vir: SURS Obrazec 1 - ZAP/M Source: SORS Obrazec 1 - ZAP/M STATISTIČNA ZNAMENJA STATISTICAL SIGNS - ni pojava - no occurrence of event , decimalna vejica . decimal point Ø povprečje Ø average 1) označba za opombo pod tabelo 1) footnote z statistično zaupno z confidential KRATICE ABBREVIATIONS AJPES Agencija za javnopravne evidence in storitve SORS Statistical Office of the Republic of Slovenia SURS Statistični urad Republike Slovenije SORS Statistical Office of the Republic of Slovenia ZAP/M Mesečno poročilo o izplačanih plačah pri pravnih osebah ZAP/M Monthly report on earnings paid out by legal persons Ul RS Uradni list Republike Slovenije OJ RS Official Journal of the Republic of Slovenia METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Namen statističnega raziskovanja Purpose of the statistical survey Mesečno statistično raziskovanje o izplačanih plačah pri pravnih osebah daje vpogled v višino in gibanje povprečnih mesečnih plač v Republiki Sloveniji. Podatki so pomemben vir za vodenje politike plač in pokojnin, pri kolektivnih pogajanjih in za izračunavanje različnih socialnih prejemkov. The Monthly Statistical Survey on Earnings Paid Out by Legal Persons provides an insight into the amount of average monthly earnings and their changes in the Republic of Slovenia. These data are an important source for wage policy-making, for collective negotiations and for calculating various social receipts. Enota opazovanja Observation unit Enota opazovanja so pravne osebe javnega in zasebnega sektorja oziroma njihove enote v sestavi, ki so registrirane za opravljanje dejavnosti na ozemlju Republike Slovenije. Observation units are legal persons of the public and private sector or their units registered for performing activity in the Republic of Slovenia. Statistične informacije, št. 18/2011 30 Rapid Reports No 18/2011 Viri Sources Vir podatkov o izplačanih plačah je Mesečno poročilo o izplačanih plačah pri pravnih osebah. Podatke zanj zbira vsak mesec Agencija za javnopravne evidence in storitve (v nadaljevanju: AJPES), ki jih pošilja na Statistični urad Republike Slovenije (v nadaljevanju SURS), le ta pa jih statistično obdela. Do konca leta 2004 je podatke o plačah zbiral SURS z vprašalnikom Mesečno poročilo o plačah in zaposlenih osebah v podjetjih, družbah in organizacijah (ZAP/M). The source of data on earnings is the statistical survey Monthly Report on Earnings Paid Out by Legal Persons. Data for this report are collected every month by the Agency of the Republic of Slovenia for Public Legal Records and Related Services (AJPES) and sent to the Statistical Office of the Republic of Slovenia (SORS) for statistical processing. Until the end of 2004 the data were collected by SORS with the questionnaire Monthly Report on Earnings and Persons in Paid Employment in Enterprises, Companies and Organisations (ZAP/M). Zajetje Coverage V statistično raziskovanje Mesečno poročilo o izplačanih plačah pri pravnih osebah so vključene zaposlene osebe s pogodbami o zaposlitvi (če delajo po pogodbah o delu ali po avtorskih pogodbah, jih ne upoštevamo). Vključene so vse pravne osebe, niso pa zajeti samostojni podjetniki posamezniki in pri njih zaposlene osebe in osebe, ki opravljajo poklicno dejavnost, ter kmetje. The statistical survey Monthly Report on Earnings Paid Out by Legal Persons covers persons in paid employment who signed employment contracts (contract work is not taken into consideration). Individual private entrepreneurs and persons employed by them, own account workers and farmers are not covered. Upoštevane so vse zaposlene osebe, ne glede na to, ali so zaposlene za nedoločen ali za določen čas, in ne glede na to, ali imajo zaposlitev s polnim delovnim časom ali z delovnim časom, krajšim od polnega. All persons in paid employment, employed for fixed or unspecified period of time, irrespective of whether they work full time or part time, are taken into consideration. Način zbiranja podatkov Methods of data collection Podatke zbirajo pri AJPES z vprašalnikom "Mesečno poročilo o izplačanih plačah pri pravnih osebah" (Obrazec 1 - ZAP/M), večinoma v elektronski obliki, ki jih morajo pravne osebe na podlagi Zakona o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in št. 9/01) ter Letnega programa statističnih raziskovanj mesečno izpolnjevati. Data are collected by AJPES with the Monthly Report on Earnings Paid Out by Legal Persons (Obrazec 1 - ZAP/M), mostly by a web questionnaire which legal persons have to fill in every month on the basis of the National Statistics Act (OJ RS, No. 45/95 and No. 9/01) and the Annual Program of the Statistical Surveys. Definicije Definitions Bruto plača so izplačila zaposlenih oseb za delo v polnem delovnem času in delovnem času, krajšem in daljšem od polnega. Zajemajo tudi vsa druga izplačila, ki se oblikujejo na tej osnovi: nadomestila za letni dopust, plačani dopust do 7 dni, državne praznike, bolniške odsotnosti do 30 dni, za strokovno izobraževanje, zastoje pri delu brez krivde zaposlenih oseb, plačane odsotnosti ipd., zaostala izplačila plač in nadomestila plač za predhodne mesece, prejemke za minulo delo, stimulativne dodatke, nagrade, premije ter prejemke po periodičnem obračunu in po zaključnem računu. Bruto plače ne vsebujejo nadomestil, ki ne bremenijo pravne osebe (refundacije): nadomestil porodniške odsotnosti, bolniških odsotnosti, daljših od 30 dni, dodatkov za nego, invalidnin, pripravništva, ki ga plačuje Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje, nadomestil za opravljanje državljanskih dolžnosti (vojaške vaje, vaje civilne zaščite itd.) ter izplačil, ki bremenijo materialne stroške, kot na primer povračila stroškov za prevoz na delo in z dela, nadomestila za prehrano, za službena potovanja, za terenske dodatke, dnevnice in nočnine, za izplačila po avtorski pogodbi, pogodbi o delu itd., izplačil iz sklada skupne porabe (regresa, jubilejnih nagrad, odpravnin itd.) in plač, ki so bile izplačane zaposlenim osebam kot lastninski deleži. Za izplačilo plače ne štejejo tudi premije, ki jih za zaposlene osebe vplačuje delodajalec za prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje. Ne upoštevajo se tudi tisti prejemki iz dela in od povračil stroškov v zvezi z delom, ki presegajo s predpisom vlade določen znesek teh prejemkov, od katerih je treba na podlagi Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o prispevkih za socialno varnost (Uradni list RS, št. 3/98) plačevati prispevke za socialno varnost. Prav tako ne vsebujejo plač delavcev, ki so vključeni v javna dela in jim določen del plače refundira Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje. Gross earnings are payments paid out to persons in paid employment for working full time, part time or overtime. They also cover all other payments set out on this basis: income for overtime, supplements for annual leave, paid leave up to 7 days, national holidays, sickness pay for up to 30 days, job training, slowdown through no fault of the persons in paid employment, paid absence and similar, earnings and supplements of earnings for previous months, income for past work, incentive bonuses, awards, premiums, and bonuses after periodic and final accounts. Gross earnings do not include supplements of earnings which are not against the account of the legal person (reimbursement): maternity leave, sick leave over 30 days, disability benefits, traineeship paid for by the Employment Service of Slovenia, performing of civic duties, supplements for military exercises, national guard, etc. They also do not cover payments against the account of material costs, such as reimbursement of expenses for coming to work and leaving it, food money, reimbursement of travel expenses for business trips, fieldwork bonuses, daily allowances, overnight stays, royalties, contract work, etc., payments from the Common Consumption Fund (annual leave reimbursement, jubilee rewards, indemnity money, etc.), and earnings paid out to persons in paid employment as ownership shares. Premiums for voluntary supplementary pension insurance paid by employers for their employees are also not taken into account. Also not covered is income from work and from reimbursement connected with work which exceeds the amount prescribed by the Government for this purpose and from which social security contributions have to be paid in accordance with the Law on Changes and Supplements of the Act Amending the Social Security Contributions Act (OJ RS, No. 3/98). Also not covered are earnings of workers in employment promotion schemes. Neto plača je bruto plača, zmanjšana za prispevke za socialno varnost in akontacijo davka od osebnih prejemkov. Net earnings are gross earnings less social security contributions and advance on income tax. Statistične informacije, št. 18/2011 Rapid Reports No 18/2011 31 Zaostala izplačila in nadomestila so bruto plače in nadomestila bruto plač za predhodne mesece, bruto plače po periodičnem obračunu in zaključnem računu in druga zaostala izplačila in zaostala nadomestila ter trinajsta plača. Overdue payments and supplements are gross earnings and supplements of gross earnings for previous months, gross earnings by the periodical and final accounts, other overdue payments and supplements, and 13th or 14th month payments. Izredna izplačila vsebujejo bruto zneske izplačanih 13. plač, božičnic, novoletnic ali kakor koli drugače imenovanih plač, izplačanih poleg redno izplačane plače. 13. plača je plača, ki je opredeljena v kolektivni pogodbi ali notranjem aktu pravne osebe in se izplačuje navadno na koncu koledarskega leta. Plačilo 13. plače za delodajalca ni obvezno. Extra payments (13th or 14th month of payments) are payments defined in the collective agreement or internal documents of the legal person and are usually paid out at the end of the calendar year. The average 13th or 14th month payments include gross amounts of paid out 13th and 14th month payments, Christmas bonuses, New Year bonuses or other payments paid in addition to the regular monthly earnings. However, employers are by no means obliged to pay 13th or 14th month payments. Bruto plača za nadure vsebuje temeljni znesek in dodatek za nadurno delo. Gross earnings for overtime include the basic amount and the overtime bonus. Število plačanih ur je število ur, za katere so zaposlene osebe prejele plačo, ki bremeni pravno osebo. Plačane ure vsebujejo opravljene ure (ure, opravljene v polnem delovnem času, in v delovnem času, krajšem ali daljšem od polnega), neopravljene ure (dopust, prazniki, bolniške odsotnosti do 30 dni, druge plačane neopravljene ure). Plačane ure ne vsebujejo: ur, ki so jih opravili delavci kot javna dela, refundiranih ur (ur porodniške odsotnosti, ur nege, refundiranih ur bolniških odsotnosti, refundiranih ur pripravnikov in invalidov). The number of paid hours is the number of hours for which persons in paid employment received earnings from the legal person. Paid hours include hours worked (hours worked during the regular working hours and overtime), and hours not worked (leave, holidays, sick leave which is not reimbursed, other paid hours not worked). Paid hours do not include hours of workers in employment promotion schemes, reimbursed hours (maternity leave, reimbursed sick leave, reimbursed hours of trainees and the disabled). Povprečna mesečna plača je povprečni znesek, ki ga kot plačilo za mesec dela prejmejo osebe, zaposlene pri pravni osebi. Average monthly earnings are average amounts received for a month of work by persons in paid employment working for legal persons. Indeks nominalnih plač računamo iz podatkov o povprečnih mesečnih plačah. The index of nominal earnings is calculated from data on average monthly earnings. Indeks realnih plač je razmerje med indeksom nominalnih plač in indeksom cen življenjskih potrebščin za isto obdobje. The index of real earnings represents the ratio between the index of nominal earnings and the consumer prices index for the same period. Minimalna plača pripada zaposlenemu delavcu, za opravljeno delo v polnem ali s tem izenačenem delovnem času, določenem z zakonom, s kolektivno pogodbo ali s splošnim aktom delodajalca. Minimum wage is an amount that belongs to a person in paid employment for working full time or time equal to full time, defined by the law, collective agreement or employer's common act. Zajamčeni osebni dohodek je dohodek, ki je iz dela zajamčen vsakemu delavcu najmanj v višini, ki mu zagotavlja materialno in socialno varnost. Guaranteed personal income is income guaranteed to every person in paid employment to assure material and social security. PODROČJA DEJAVNOSTI, SKD 2008 SECTIONS OF ACTIVITIVITIES, SKD 2008 Skupaj S/T Total Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo A Agriculture, forestry and fishing Rudarstvo B Mining and quarrying Predelovalne dejavnosti C Manufacturing Oskrba z el. energijo, plinom in paro D Electricity, gas, steam and air conditioning supply Oskr. Z vodo; rav. z odpl., odp.; san. okolja E Water supply, sewerage, waste management and remediation activities Gradbeništvo F Construction Trgovina; vzdrž. in popravila mot. vozil G Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles Promet in skladiščenje H Transportation and storage Gostinstvo I Accommodation and food service activities Informacijske in komunikacijske dej. J Information and communication Finančne in zavarovalniške dej. K Financial and insurance activities Poslovanje z nepremičninami L Real estate activities Strokovne, znanstvene in tehnične dej. M Professional, scientific and technical activities Druge raznovrstne poslovne dej. N Administrative and support service activities Javna uprava in obramba; obv. soc. varnost O Public administration and defence, compulsory social security Izobraževanje P Education Zdravstvo in socialno varstvo Q Human health and social work activities Kulturne, razvedrilne in rekreac. dej. R Arts, entertainment and recreation Druge dejavnosti S Other service activities Statistične informacije, št. 18/2011 32 Rapid Reports No 18/2011 OBJAVLJANJE REZULTATOV DATA PUBLISHING Mesečno: Monthly: − Povprečne mesečne plače. Prva objava. − Povprečne mesečne plače. SI-STAT podatkovni portal. − Average Monthly Earnings. First Release. − Average Monthly Earnings. SI-STAT Database. − Pomembnejši statistični podatki o Sloveniji. − Some Important Statistics on Slovenia. Letno: Yearly: − Statistični letopis Republike Slovenije. − Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia. − Slovenija v številkah. − Slovenia in Figures. − Plače, Slovenija. Statistične informacije. Trg dela. − Earnings, Slovenia. Rapid Reports. Labour Market. Avtor Samo Grošelj Author Samo Grošelj Publikacija je na voljo na spletnem naslovu www.stat.si/pub.asp Informacije daje Informacijsko središče: tel. (01) 241 51 04 elektronska pošta info.stat@gov.si Access to the publication at: www.stat.si/eng/pub.asp Information: Information Centre phone: + 386 1 241 51 04 e-mail: info.stat@gov.si Izdal, založil in tiskal Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 – © SURS – Uporaba in objava podatkov dovoljeni le z navedbo vira – Tiskano v 35 izvodih – ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X – ISSN podzbirke Trg dela 1408-8886 Issued, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 – © SURS – Use and publication of data is allowed provided the source is acknowledged – Printed in 35 copies – ISSN of Rapid Reports 1408-192X – ISSN of subcollection Labour Market 1408-8886