ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commerical Printing of All Kinds
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čitatelji v: CHICAGI. NEW YORKU, DETROITU, sploh po in izven Amerike
VOL. XL. — LETO XL.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), MARCH 7, 1957
ŠTEVILKA (NUMBER) 47
Zadnje vesti
Današnja vremenska napoved je, da bo oblačno in mrzleje. Do večera bo padlo odi tri do štiri palce snega. Najvišja temperatura dneva bo 39, najnižja 25 stopinj. Za jutri se napoveduje, da bo vreme približno tako kot danes.
Pod okriljem teme in dežja so sinoči čete Izraela zapustile Gaza zaliv, na njih mesto pa so se nastanile čete Združenih narodov. Moštvo petih narodov se je pomaknilo iz egiptskega Sinai polotoka na južni konec pasa, ki meri 26 milj v dolžini in osem milj v širini. V teku treh ur so te čete dosegle mesto in zavzele strategična mesta ob Sredozemlju.
Neko zdravniško poročilo iz Houstona, Tex., javlja, da so Raziskovanja na tisoče slučajev nudila nekaj upanja, da se bo nekdaj z infekcijo polio virusa Preprečilo« raka. Do sedaj je Število teh slučajev še premajhno, da bi se moglo z sigurnostjo trditi to, so pa zelo vidni rezultati, ki dajejo mnogo upanja, da *>odo zdravniki v doglednem času prišli na sled uspešnemu Zdravljenju in preprečenju bolezni, ki danes zahteva toliko Žrtev.
Eaton Mfg. družba je včeraj Vložila na federalnem sodišču tožbo za odškodnino v znesku $1.500,000 proti uniji MESA in 21, ki je odredila »u*Wo delavcev v tovarni na E. 140 St. brugo tožbo je družba vložila za enako vsoto na okrajnem sodišču in je naperjena proti isti uniji in 22 glavnimi in lokalnimi Gradniki unije. Družba trdi, da je Unija s temi, da je odpoklicala od dela 1,600 delavcev v dotični tovarni, kršila pogodbo. Tožbi sta na podlagi Taft-Hartley zakona. Stavka je v teku od 15. februarja in delavstvo je v torek odklonilo ponudbo družbe, ki je v bistvu ista zaradi katere so prvotno šli na stavko.
Federalni agentje so včeraj Vdrli v hišo na 1857 E. 90 St., kjer so v podstrešju našli dva kotlička za kuhanje žganja, 14 Sodov namočene brozge in 25 ga-tonov izdelanega žganja. Aretiran je bil neki 49 let star moški, Iti je živel na E. 81 St. Agentje
imeli hišo pod nadzorstvom
fce od prošlega oktobra.
Gerald Rice, petletni sinček for. in MrS. Charles Rice iz 2656 E. 68 St., je bil včeraj popoldne okrog 1.30 ure na poti v šolo povožen od avtomobila na E. 66 St. *n Quincy Ave. Voznik avta je dečka pobral in odhitel ž njim v Alexis bolnišnico. Deček je bil nepoznan, sam pa aH toliko Prestrašen ali pa je pozabil svoje We, da je bilo policiji nemogoče °bvestiti starše. Ko dečka ni bilo domov do 5. ure popoldne so starši poklicali policijo, ki je po ftjih opisu odkrila, da se sinček Nahaja v bolnišnici. Voznik avta ^ bil pridržan.
Humphrey naj pojasni svoje zveze s petrole jskimi družbami
WASHINGTON, D. C—Danes se je zvedelo, da bo tajnik zvezne zakladnice George Humphrey najbrž poklican, da pride pričat pred senatni odbor, ki preiskuje petro-lejske monopole v zvezi z povišanji cen petroleju, ko se je ustavil dotok petroleja iz Srednjega vzhoda. Senatni odbor želi staviti nanj vprašanja glede interesov, ki jih ima M. A. Hanna Co. v nekaterih petrolejskih družbah.
Tajnik Humphrey je ob vsto--*-*-
pu v Eisenhowerjev kabinet odstopil kot predsednik Hanna Co.,
ampak ni prodal delnic, ki jih la-stuje v omenjeni korporaciji.
Demokratski senator Neely je včeraj tekom zaslišanj pred senatnim odborom opozoril na "možni konflikt v interesih" z ozirom na dejstvo, da je tajnik Humphrey najvplivnejša oseba v Narodnem svetu za varnost, to v času, ko Hanna Co., poseduje v dveh petrolejskih družbah delnice v vrednosti 35 milijonov dolarjev.
K temu je senator Neeley pristavil, da ni nobena tajnost, da ima tajnik Humphrey skupaj s člani svoje družine zelo važen, ako ne odločilni interes v družbi Hanna Co.
Senator Neeley je dalje opozoril, da je tudi znano, da tajnik Humphrey v gospodarskih zadevah govori v imenu predsednika Eisenhowerja, in da je bil kot tak v stanju, da se okoristi z dobički, ki jih bi napravile petro-lejske družbe.
Senator Mahoney je kot predsednik odbora opozoril Neeleya, da bo moral dobiti privoljenje ostalih članov odbora, predno bi se izdal poziv na zakladniškega tajnika, da nastopi kot priča pred odborom.
Eisenhower se ne more znebiti kašlja
WASHINGTON, D. C. — Kašelj, katerega si je predsednik Eisenhower nakopal na dan svojega drugega vstoličenja, ga še vedno muči. Njegov tiskovni tajnik James C. Hagerty je priznal, da predsednik razmišlja o tem, da bi za nekaj časa odpotoval v kak kraj na južnem zapadu, kjer je klima gorka in suha. Omenjeno je bilo mesto Tucson v Arizoni.
Predsednik pa ni tozadevno napravil še nikakega definitiv-nega sklepa, je dejal Hagerty. Obenem je bilo iz Bele hiše objavljeno, da bo 20. marca Eisenhower z letalom potoval v Ber-mudo, kjer se bo sestal s predsednikom britanske vlade Har-oldom Macmillanom.
McCarthy nezaželjen v beli hiši
WASHINGTON, D. C.— Iz Bele hiše je bilo javi jeno, da je senator Joseph McCarthy edini član zveznega kongresa, ki ni bil povabljen^ k niti eni formalni družabni priredbi v Beli hiši.
Ko je o izjavi slišal McCarthy, je dlejafi da mu to naznanilo povzroča le vese-lost, da pa je zelo zanimivo, da je Bela hiša povabila Tita, izključila pa je njega in njegovo ženo, ker si je drznil nastopiti proti komunizmu, katerega zastopa Tito.
ZRAČNI BLIMP ZGOREL, POSADKA SE REŠILA
WEEKSVILLE, N. C- — Na mornariški postaji v Norfolku, Va., je bilo objavljeno, da se je ponesrečnil opazovalni balon (blimp), ki je zgorel. Posadka sedmih mož se je rešila s tem, da se je pravočasno s padali spustila na zemljo.
Senat odobril ekonomsko pomoč
WASHINGTON, D. C. — Senatna zbornica je z 58 glasovi proti 28 odobrila postavko v Ei-senhowerjevi doktrini za Srednji vzhod, na podlagi katere bo predsednik smel porabiti do 200 milijonov dolarjev za vojaško ekonomsko pomoč. To najbrž pomeni, da bo resolucija v celoti osvojena že v nekaj dneh.
Boj proti postavki za 200 milijonov dolarjev je vodil senator Russell iz Georgije, kateremu se je pridružilo 20 demokratov in sedem republikancev. Predsednik je v senat poslal posebno pismo, v katerem je apeliral za odobritev te postavke.
Senator Lausche je glasoval z večino, a je izjavil, da bo predlagal gotove omejitve, kadar bo v razpravi ameriška pomoč tujini vobče. Tudi je pripomnil, da upa, da bo Eisenhower pooblastilo za potrošnjo 200 milijonov dolarjev na Srednjem vzhodu rabil "pametno."
BEN-GURIONU IZREČENA ZAUPNICA V
PARLAMENTU; ČETE SE ŽE UMIKAJO
GHANA—NOVA DRŽAVA V AFRIKI
/
je bil v primitivni afriški vasi in kot otrok obiskoval katoliško misijonsko solo. Ko je odrastel, je prišel v Ameriko in tukaj študiral na univerzi Lincoln, svoje študije pa je izpopolnil v Londonu. Po vzgoji je katoličan, po političnem prepričanju pa socialist, toda odločen antikomunist.
Med svojimi ljudmi uživa veliko popularnost.
Prebivalci nove države Ghana so čistokrvni črnci v delu Afrike, od koder se je nekdaj izvozilo največ črncev v Ameriko, kjer so postali sužnji. Oblačijo se v zelo živobojne halje, ki so delno podobne rimskim togam, delno pa pisanim havajskim srajcam.
ACCRA, Ghana — V tropični zapadni Afriki je bila danes proglašena prva neodvisna država, katere prebivalstvo tvorijo domači crnci. Država, ki je bila do sedaj znana pod imenom Zlata obala in je bila kolonija Velike Britanije, sedaj nosi ime Ghana. Prebivalstva ima okoli pet milijonov.
To je prva država črncev v Afriki. Liberija, ki ji sicer vladajo črnci, je zrastla iz gibanja, katerega so organizirali črnci iz Združenih držav.	,
Pri slavnostni proglasitvi nove države so bili navzoči zastopniki 78 narodov, med ostalimi tudi Združenih držav in Sovjetske zveze. Podpredsednik Nixon je tu kot zastopnik predsednika Eisenhowerja.
Ghana bo formalno ostala članica Zveze britanskih narodov, toda imela bo svoj parlament in bo v vseh ozirih neodvisna od vlade v Londonu. Zaprosila bo takoj za vstop v organizacijo Združenih narodov.
Prvi predsednik vlade nove črnske države je 47 let stari Kwame Nikrumah in smatrajo ga za eno najbolj nenavadnih vodilnih osebnosti v Afriki. Rojen
William Yates, star 24 let, je včeraj vložil tožbo za $100,000 0(lškodnine proti svojemu tastu, ^ottrell Brantley. Tasta dolži, da je obstrelil, kar je imelo za bledico, da bi bil skoro oslc-Yates živi sedaj s svojo ma-y*jo. Ko je prišlo do nesrečnega Sodka, se je nahajal v armad-
d0
službi. Na dopustu je šel na 0,tl očeta svoje žene, kjer je bivala, dla bi se ž njo pogo-0tU, ker je vložila tožbo na raz-
poroko. Sledilo je streljanje. Brantley je bil obtožen radi tega, a pozneje spoznan nekriv.
Clevelandski mestni direktor finance Edward C. Knuth je snoči priznal, da se je v knjigovodstvu za lansko leto napravilo pri vknjiževanju pomoto za $370,000. Vknjižilo se je za dohodek $185,000, kar pa je bilo v resnici primanjkljaj, ki je nastal pri oddaji mestnega stadiuma in mestnega avditorija.
Pomoč za od suše prizadete
WASHINGTON, D. C.—Predsednik Eisenhower je naslovil na zvezni kongres posebno poslanico, v kateri poživlja, da se odobri izredna pomoč za kmetovalce in živinorejece v južnozapadnih državah, ki so hudo udarjeni radi velike suše, ki traja že več let.
Že poprej je administracija kongresu predložila predlog, da se nakaže vsota 76 milijonov dolarjev v isti namen.
Izredna pomoč, ki jo predvideva posebna poslanica predsednika, bi se dala na ta način, da bi vsaka država prispevala 25 odstotkov k fondom, ki bi jih dovolila federalna vlada.
Predsednik v svoji poslanici poudarja, da naj bi izredno pomoč upravljale krajevne oblasti, ki so bolje poučene o razmerah v posameznih krajih, kakor pa je federalna oblast.
PRAZNOVANJE PUSTA JE OBISKALA SMRT
NEW ORLEANS, La.—V tem mestu, ki je bilo nekoč v francoski oblasti, se pustni torek še vedno praznuje kot je to običaj v Evropi, pod imenom Mardi Gras. Letos je med veseljače-njem ! pustnih maškar na ulici počil strel, ki je pogodil 27-let-nega študenta na tehniki in ga smrtno zadel, človek, ki je streljal, je bil po daljšem lovu ujet. Študent, kakor tudi njegov ubijalec, sta bila oblečena kot ma-škari.
TUDI DRŽAVA NAJ DA ZA PANAMERIŠKE IGRE?
Demokratska državna poslanca McGettrick Gorman iz okraja Cuyahoga sta začela z agitacijo, da bi država Ohio dala dva milijona dolarjev iz svoje blagajne kot svoj prispevek, da bi se pan-ameriške igre leta 1959 vršile v Clevelandu. Governer O'Neill je v tej zvezi dejal, da v državnem proračunu ni postavke za te igre, da pa ne bo nasprotoval, ako zbornica najde pot, da bi država to vsoto mogla pogrešati.
francoskega napada na Egipt. To je bil prvi korak od strani katere izmed arabskih držav za končanje neuradne blokade, ki je ustavila vse pošiljatve petroleja iz Perzijskega zaliva v Evropo.
V Londonu je zastopnik družbe Iraq Petroleum Co. izjavil, da bodo popravila trajala kakih sedem dni, nato pa bo petrolej zopet stekel skozi cevi.
ZDRUŽENI NARODI ZASEDEJO OZEMLJE DO KONCA TEDNA
JERUZALEM — Izraelski parlament je formalno odobril umik vojaštva iz Gaze in ozemlja ob Akabskem zalivu in z veliko večino izrekel zaupnico predsedniku vlade Davidu Ben-Gurionu. Ukaz za umik je dal predsednik vlade že pred nekaj dnevi, toda njegova izvršitev je bila odložena vsled opozicije, ki je ogrožala sam obstoj Ben-Gurionove vlade.
Z umikom iz Gaze in s pošto-* jank ob Akabskem zalivu so Izraelci že začeli. Na obeh krajih so čete Združenih narodov v pripravljenosti, da prevzamejo izpraznjene postojanke.
Kriza zadnjih dni je 70 let starega, glavarja izraelske vlade skoro strla. Ko se je glasovanje v parlamentu končalo, je oil vidno utrujen in bolan.
Nova nasilnost v Gazi
Par ur pred glasovanjem v parlamentu je dospela vest, da je v Gazi prišlo do incidenta, v katerem je bil en izraelski vojak ubit, dva pa sta bila ranjena. Poročilo pravi, da je bil na Izraelce vprizorjen napad iz zasede in da je bil ubit tudi en Arabec.
V parlamentu so šli na glasovanje trije predlogi za nezaupnico predsedniku vlade. Predložili so jih pristaši nacionalistične stranke Herut, komunisti in desničarsko krilo zionistov.
Vojaštvo Združenih narodov, ki bo nadomestilo Izraelce, sestoji iz Švedov, Norvežanov, Indijcev, Dancev in Kolombijcev. Pričakuje se, da se to zgodi do konca tedna.
Petrolejske cevi v Siriji se popravijo
DAMASK, — Sirija je danes ^dala dovoljenje, da se začne s popravilom petrolejskih cevi, ki so bile razstreljene v času anglo-
Novi grobovi
1374 ZAKONSKIH NAČRTOV ZA OHIO!
Ko je potekel rok za vlaganje novih zakonskih načrtov v ohij-ski državni zbornici v Columbu-su, je število teh narastlo na 1375, kar je rekordno število v zgodovini naše države. Koliko jih bo končno sprejetih, je seveda drugo vprašanje. Poslej se bodo mogli vložiti novi načrti le s posebnim dovoljenjem.
Med zakonskimi predlogi je predlog za zvišanje podpore v slučaju brezposelnosti, predlog za "pravico do dela," in predlog za zvišanje starostne podpore.
POTNIŠKO LETALO
PORT ANGELES, Wash. — Na povratku z Alaske se je ponesrečilo ob vznožju gore Olympic potniško letalo Alaska Airlines. Ubiti so bili posadka treh in dva potnika.
HOOVER 0 W00DR0W WILS0NU
NEW YORK, N. Y. — Bivši predsednik Herbert Hoover je izpolnil 82 let, ampak še vedno ni pripravljen, da bi šel v pokoj. Kot vedno, še vedno najraje govori o tem, kako naj bi se z reorganizacijo raznih vladnih uradov prihranilo čim več javnega denarja.
Po njegovi sodbi bi se na ta način letno prihranilo štiri do pet milijard dolarjev.
Eden izmed njegovih poglavitnih načrtov ob starosti 82 let je, napisati knjigo o pokojnem predsedniku Woodrowu Wilso-nu, ki je bil sicer demokrat, a ga Hoover kljub temu smatra za enega izmed velikih ameriških mož.
"Woodrow Wilson se je spoznal na vlado in je vedel, kako voditi vladne posle," je dejal Hoover. "Bil je tudi velik idealist, ampak bil je veliko pred svojim časom."
Bivši predsednik je izvršil prvo veliko javno delo v dobi Wil-sonovega predsedništva. Imenovan je bil za upravitelja ameriške rešilne akcije v Evropi po prvi svetovni vojni.
Knjigi o Wilsonu, je dejal Hoover, bo morda dal naslov "Križanje Woodrowa Wilsona." V nji bo opisal grenko razočaranje, ki ga je Wilson okusil po končani vojni na mirovni konferenci v Versaillesu.
MARTIN KAVAS
Preminil je Martin Kavas, star 56 let. Doma je bil iz Prek-murja. Bil je član društva sv. Štefana št. 224 H.K.Z. in društva Presv. Srca Jezusa št. 55 S.D.Z. Tukaj zapušča soprogo Anno, sina Martina ml., hčere Mrs. Anne Feehely, Mrs. Martha Kamber in Mrs. Veronica Alston, vnuke, mater Mary, brate Steve, Joseph in Anthony ter sestri Mrs. Mary Telesko in Mrs. Vernie Proulx, ki vsi bivajo v Bridgeport, Conn. Pogreb se vrši v petek zjutraj ob 10.15 uri iz Golu-bovega pogrebnega zavoda, 4703 Superior Ave., v cerkev sv. Pavla in nato na pokopališče Calvary.
Dečka ustrelila očeta, ko je dremal
ARLINGTON, Va.—Frank in James Dodd, 13 in 11 let stara brata, sta priznala, da sta ustrelila svojega očeta, ko je dremal sedeč v stolu. To se je zgodilo 24. januarja. Dečka, ki nimata matere, sta v svoji izpovedi trdila, da ju je oče tepel.
Rekla sta dalje, da sta umor izvršila tako, kakor sta videla v nekem programu v televiziji. Truplo mrtvega očeta sta zanesla v neko zapuščeno, kolibo.
Sosedje družine Dodd so začeli zbirati igrače za dečka, ki se nahajata v zavodu mladinskega sodišča. Zbira se tudi denar za njuno obrambo. Sosedje pravijo, da sta bila dečka sicer nekam boječa, a da sta se vedno lepo obnašala.
BONUS ZA KOREJSKE VETERANE
Pozdravi
Iz Miami, Fla., smo prejeli razglednico od Mr. Antona Terbo-vec, ki piše: "Izpod floridskih palm lep pozdrav vsemu osobju pri Enakopravnosti in vsem prijateljem v Clevelandu in v Ohio!" Mr. Terbovec, ki je po 32 letih kot urednik in upravnik "Nove Dobe," uradnega glasila A.B.Z., šel v pokoj, se solnči v Floridi, kjer namerava ostati nekaj časa. Želimo mu obilo razvedrila in zabave—in pa seveda, da bi se od časa do časa tudi kaj oglasil.
V	državi Ohio je okoli 250,000 mladih mož, ki so služili v oboroženih silah Združenih držav v času vojne na Koreji. Volilci naše države so na volitvah preteklega novembra odobrili predlog, da se tem veteranom plača poseben bonus ali nagrada, sedaj pa je posebni državni urad v Columbusu naznanil, da so listine za bonus izgotovljene in bodo od prihodnjega ponedeljka naprej na razpolago vsem, ki so kvalificirani.
V	Clevelandu se bodo te listine NAJSTAREJŠI dobile v sledečih prostorih: LEKARNAR UMRL
Soldiers Relief Commission, NEWBURYPORT, Mass.—Tu 5200 Euclid Ave.; Red Cross je umrl najstarejši lekarnar v Headquarters, 1227 Prospect | Ameriki, Charles L. Davis, ki je Ave.; Veterans Administra- bil 100 let star.
tion, Cuyahoga Building (nasproti federalnega poslopja na Superior Ave.; Veterans Claim Bureau, 1276 W. 3rd St.; CIO Hall, 1000 Walnut Ave. Thompson Products Co. 23555 Euclid Ave., Euclid; v prostorih raznih veteranskih organizacij.
Pričakuje se, da bodo izplačila nakazana v okoli treh tednih, potem ko je bila vložena prošnja za bonus.
NOVI RAZGOVORI V STAVKI PRI EATON CO.
Stavka 1600 delavcev v tovarni Eaton Co. traja že 20 dni. Nekaj časa je že izgledalo, da je stavka izravnana, ampak člani unije so sporazum, ki ga je odobrilo vodstvo, zavrnili in sklenili, da se stavka nadaljuje. Spor se suče okrog vprašanja, ali se smejo unijski uradniki za pritožbe svobodno gibati v tovarni, ali pa morajo ob vstopu v vsak oddelek dobiti dovoljenja preddelavca. Federalni delavski posredovalec skuša pripraviti tla za obnovitev razgovorov med unijo in tovarno.
Redng seje
Redna seja društva Svoboda št. 748 S.N.P.J. se vrši v petek zvečer v navadnih prostorih Slov.-del. doma na Waterloo Rd. Seja je važna radi glasovanja o iniciativi, zato se prosi članice, da se udeležijo.
V petek zvečer ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Ribnica št. 12 S.D.Z. v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Vabi se vse članstvo, posebno pa kegljače, da gotovo pridejo na sejo.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
7. marca 1957
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
The American Jugoslav Printing & Publishing Co.
6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelanau In Izven mesta):
For One Year — (Za eno leto) -------j----------------------------------
For Six Months — (Za šest mesecev) ___________________________________
For Three Months — (Za tri mesece) _____________________________________
UREDNIKOVA POŠTA
'JADRAN" SE PRIPRAVLJA ZA NASTOP
$10.00 _ 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado,* Evropo in druge inozemske države):
For One Year — (Za eno leto) ...-------------------------
For Six Months — (Za šest mesecev) _____________________
For Three Months — (Za tri mesece) ...---------------
..$12.00 _ 7.00 .. 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
SEDANJA SOVJETSKA DRUŽBA
Ameriški novinar Joseph Alsop se je nahajal na daljši turi po Sovjetski zvezi in je od tam poslal vrsto nenavadno zanimivih poročil. V svojem najnovejšem članku podaja nekak splošni pregled svojih vtisov. Uvodoma pravi v tem članku, da vtis. ki ga dobi oDiskovalec z Zapaua z neko mero intelektualne radovednosti, pri opazovanju sovjetske družbe, je verjetno jako podoben onemu, ki je imel državljan visoko kulturnih in svobodoljubnih Aten, ko je opazoval kasarniško, planirano in strogo policijsko državo Špartancev. Potem nadaljuje:
"Ta zgodovinska primera mi je mnogo rojila po glavi tekom zadnjih tednov mojega dolgega obiska v Sovjetski zvezi, in to iz zelo preprostega razloga. Ali sta morda za-zanimivost in nenavadnost celotne izkušnje nekako izma-ličili mojo sodbo? Ali nisem morda dal več pozornosti uspehom, kakor pa neuspehom sovjetske družbe?
Ko skušam podati nekak izvleček svojih izkušenj, pri najboljši volji ne morem storiti več kot, da podam nekak mešan odgovor. Kar se tiče neke surove sile sovjetskega sistema, mu je ne more odrekati nihče, ki je pri zdravi pameti. Samo številke o orjaški vojaški sili in industrijski proizvodnji Sovjetske zveze ne povedo vsega.
Sovjetski voditelji so začeli z zaostalim narodom, se-stoječim večji del iz nepismenih kmetiških ljudi. V manj kot 30 letih—kajti prva petletka se je začela šele leta 1928 —so ustvarili skoraj iz nič močan, tehnično napreden razred upraviteljev. Vsporedno s temi upravitelji so vzgojili drugi razred milijonov izurjenih delavcev. In narodna proizvodnja se je med-tem stopnjema višala.
Vse preveč ljudi z Zapada ima navado, da pozabljajo resničnost vseh teh uspehov, ker se ne morejo otresti groze nad metodami, ki so bile rabljene, da so bili ti uspehi doseženi. Metoda je obstojala v tem, da so bili ljudje prisiljeni k skoraj neverjetnim žrtvam, da so se ustvarili ogromni fondi, ki so se potrebovali, da se je zgradila vojaška obramba in da so se izboljšali obrati težke industrije. Mogoče bi bilo celo trditi, da bi ne bila rast narodne moči, katero so sovjetski voditelji hoteli, nikoli izpolnjena, ako bi ne bili gnali ljudstva k prisilnim žrtvam v najbolj dobesednem. pomenu, pri čemur so igrale vodilno vlogo kri, čistke in teror.
Ampak, kljub temu, da se metod ne sme nikoli pozabiti, pa se tudi ne sme prezreti, kaj se je doseglo. In v sedanji fazi, ta sovjetski uspeh vidno ustvarja neke spremembe v sovjetski družbi.
Policija je še vedno vsepovsod, ampak čistke in teror sta stvar preteklosti. Življenska raven je še žmerom jako nizka, ampak prav nedvomno in jako očitno Se tudi zbolj-šuje.	. *
V	enem ožiry bi se mogla sedanja faza sovjetske industrijske revolucije primerjati z drugo stopnjo naše lastne zapadne industrijske revolucije, ko so se na primer začele omiljevati največje grozote industrijskega pekla v Angliji in se je delavčev delež od skupne proizvodnje začel večati.
A v drugem,pogledu ta primera ne drži. Celo v času, ko je industrijska revolucija Anglije doživljala svojo najbolj črno in satansko dobo, so delavce vsaj pustili pri miru, ko je bil končan dolgi delovni dan.
V	Sovjetski zvezi niso nikoli puščeni pri miru. Roka v roki delajo in kratijo svobodo izbire povprečnega človeka odgojiteljica-vlada, odgojiteljica-občina inodgojiteljica-država. Predvsem skrbno paizijo, da ni nihče nikoli deležen male žličke zabave ali razvedrila, raZen da pri tem použije vsaj dve žlički propagande in komunistične kulture, ki naj pospešuje »čednosti sovjetske znamke in izganja nevarne misli.
Ta napor je vsesplošen in ima trenotno dvoje učinkov. Prvič, stvari, ki se nam zdijo na Zapadu čisto navadne, izgledajo v Sovjetski zvezi izredno dramatične in revolucionarne. Ko sem bil v Moskvi, so ljudje v trumah obiskovali neko čisto konservativno razstavo slik, to edino vsled tega, ker je umetnik II j a Glazunov odklonil slediti dikta-tu skrajnega kot kost suhega "socialističnega realizma." Na drugi strani so dijaki, izobraženci in povprečni ljudje čedalje bolj očitno siti vsega komunističnega kulturnega vzgojevanja. To dejstvo sproža samo po sebi zelo važna vprašanja o prihodnji stopnji Sovjetskega razvoja.
CLEVELAND, Ohio—Tukajšnji pevski zbor "Jadran," kateri goji slovensko pesem med nami .že nad 35 let, se zadnje mesece pripravlja na Johann Strausovo delo, in sicer "Netopir," (priredila L. Marguaritte House, poslovenil oz. prevedel v slovenščino Anton Subelj.) Vloge te Strausove operete je prepisala gdč. Florence Unetičeva, katera je med nami poznana kot izvrstna pevka in se ud^jstvuje pri Jadranu že mnogo let.
Prevajalec je dal tej opereti naslov "Maščevanje netopirja," in kakor razumem bo to pot prvič podana po Jadranu v slovenskem jeziku.
Režija se vrši pod vodstvom Florence Slaby (Jeraj), katera je večidel pri Jadranu kot pri Verovšku režirala, in je sama med nami dobra igralska moč Vsa predstava tega primernega dela Strausa, je pod vodstvom Vladimirja Malečkarja, ki je več let pevovodja pri Jadranu, in pianista, Reginalda Resnik, ki je učitelj v neki euelidski šoli, kjer poučuje godbo.
Že to nam je dovolj porok, da bo to glasbeno delo, katerega nam poda Jadran dne 31. marca v dvorani Slov. delav. doma na Waterloo Rd. res pravi duševni užitek. Neko nedeljo dopoldan, ko sem šel iz seje našega dr. V boj, sem se ustavil v auditoriju SDD, ko sem opazil to našo aktivno mladino pri Jadranu pri delu z pripravami za njih- prireditev. Kar lepo je bilo jih videti, kako so bili vsi marljivi vsak s svojim delom, pri čiščenju in barvanju oderskih kulis.
Ti fantje in dekleta so res delali. Nekateri z čopičem v roki za prebarvanje, drugi je vlačil čistilec za preproge, drugi so sna-žili kulise, druge celo šivale tu in tam, kjer je bilo potrebno popravilo.
Nove pevske moči so: Frank Batista, Marilyn Jack, Valeria Papeš, Kay Alden in Joanne Moore.
Trud in delo, katerega dajajo v to glasbeno delo pevci in pevke Jadrana, je res požrtvovalno, in je vredno, da se vsa cenjena javnost zaveda tega, ter da jim damo priznanje za njih nesebičen doprinos naši kulturi.
Rezerviramo si dan 31. marca, da se vdeležimo te lepe predstave.
Dolžnost kot naroda naša je, da se te predstave vdeležimo, in napolnimo dvorano SDD, na Waterloo Rd. Kot so mi pevci in pevke povedali, bi to bilo za njih najlepše plačilo in priznanje, da bi predstavili to pevsko delo polni dvorani občinstva.
Vstopnice, katere so za to bogato glazbeno delo le $1.50, se dobe pri pevcih Jadrana, in tudi podpisani jih ima na razpolago. Dalje jih lahko dobite tudi v Barroom v SDD. Sezite po vstopnicah v pravem času, da si tako tudi zasigurate sedeže.
Z vsako priredbo, so stroški. Pevci in pevke sami žvrtujejo veliko pri ogromnem delu. Vse priznanje kar morate dati tem našim tu rojenim kulturnoscem je, da se udeležimo njih priredbe in jih spodbudimo za nadaljne delo.
Nedelja 31. marca naj privede slehernega našega rojaka in rojakinjo, ljubitelja slovenske pesmi v dvorano SDD. Pričetek ob 3.30 popoldne.
Jos. F. Durn.
P0M0C S SEVERA
Ko opazuješ kulturno skupino naše tu rojene mladine, se ti kar malce srce topi, ko pomisliš, da je med nami še nekaj naše tu rojene mladine, katera je dovzetna za sloverfsko kulturo, ki je še vedno ponosna, da prihaja iz malega pa kulturnega naroda, kot je naš.
Jadran se je zadnje čase precej opomogel z pevskimi močmi. Nekaj starih pevcev je nazaj pristopilo, kar jim je dalo spodbudo, da so se lotili tega Strau-sovega oderskega dela, "Maščevanje netopirja." Ne le, da so ponovno prišli nazaj nekateri stari pevci pri Jadranu, tudi nekaj novih pevcev je zadnje čase pristopilo v to pevsko skupino Nekaj prirastka je prišlo tudi celo iz mladinskega pevskega zbora tukaj. Tako ima Jadran sedaj močan pevski mešan zbor nad 30 pevcev in pevk.
Glavne vloge v tej opereti imajo sledeči pevci in pevke (Gabriel Štajn), Stanley God-njavec; (Rozalinka, njegova žena) Angela Zabjek; (Adela-njena hišna) Florence Unetič; (Filip-zaljubljenec Adele), Tony Kolenc; (Doktor Falke), Frank Krištoff; (Princ Orlovski) Frances Godnjavec. Značilno pri ,em je, da bo ženska igrala vlogo moškega, kar je že pisatelj sam želel,.da to ulogo igra ženska; (Frank, nadzornik jetnišnice), ne more biti boljši kot ravno Louis Smrdel; (Dr. Pelin-Sta-njov advokat), Peter Tomšič; (Ida-plesalka, sestra Adele), Betty Resnik (Novak); *( Rudolf -kmet), Fred česnik; (Josip-kmet), George Lončhar; (Mari-ja-kmetica) Lillian Puncer. Že tc je dokaz, da so vloge vse v dobrih rokah.
V vrstah teh pevcev vidimo tudi druga imena nekdanjih pevcev Jadrana kot so Anna Vadnal, Apn Revere (Krištoff) Christine Znidaršič, Frances Klein-Krištoff.
Pevski zbor "Triglav"
CLEVELAND, Ohio—Pevski zbori oglašajo v našem časopisju svoje koncertne priredbe. Vsak zbor se priporoča občinstvu za dobro udeležbo. Tudi naš pevski zbor Triglav tu na zapad-ni strani mesta se oglasi enkrat na leto s koncertom, ki ga običajno priredi prvo nedeljo v mesecu maju.
Zadnja leta zbor poda skupno s koncertom prizor ali spevoigro. Letos obhajamo 10-letnicd obstanka. Naš pevovodja vedno pripravi lep program in prizor. Pri našemu zboru imamo le navadne delavce in delavke, ki imajo veselje do lepega petja in se trudijo, da čim boljši podajo koncerte. Njih zadoščenje je če vas razveselijo s svojim nastopom. Veliko je truda in stroškov pri zboru, zato se ob taki priliki obračamo do naših trgovcev, prijateljev in slovenska društva, da nam dajo malo pomoči s tem, da oglašajo v naši programni knjižici, če pa vam tega ni mogoče, pa prosimo, da se udeležite našega koncerta, ker za nas bo velikega pomena, da obhajamo letos 10-letnico obstoja.
Gotovo so bili nekateri, ki so ob času, ko se je zbor ustanovilo, menili, da bo čez nekaj let vse skupaj utihnilo. To se ni zgodilo, po 10 letih še doni slovenska pe-'sem v Domu zapadnih Slovencev. Da pa bo še v naprej obstojal naš pevski zbor Triglav,, je odvisno od vsakega rojaka in rojakinje v naselbini. Odkar zbor priredi na dan koncerta tudi kratko spevoigro s prizorom, je užitek za udeležence večji. ,
Letos bomo podali prizor "Snubači." Dekletu se ponujajo snubači za ženitev. še Kranjči-čev Jurij postoji pod oknom, a poredno dekle ga oblije z vodo. Veliko smeha' boste deležni, zato vaS že sedaj opozarjam, da si zkbeležite nedeljo, 5. maja za po-set našega koncerta. Pričetek bo ob 4. uri popoldne. Kot vsako leto, se tudi letos vrši koncert v Sachsenheim dvorani, ker naš Dom nima dovolj prostora za oder. Raditega so tudi večji stroški nas, kar pa nas ne moti, le začela.
da imamo veliko udeležbo, in da naše posetnike zadovoljimo. Pridite, da bomo skupno obhajali 10. rojstni dan zbora "Triglav."
Na svoji glavni seji se 'je di-rektorij Doma zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. spomnil delovanja našega zbora in mu poklonil $50., za kar se mu pevci prav lepo zahvaljujejo.
Veliko se spremeni v enem letu. Na našem lanskem koncertu je bila navzoča Tinca Bizaj, žena našega pevca Mike Bizaj. Rada je prišla na naše prireditve, pa rada tudi delala in pomagala. Letos je ne bo, ker odšla je v večnost. Pogrešali jo bomo — njeni družini pa izrekamo naše sožalje! Tudi Mrs. Angela Kra-ševec je vedno rada prišla na naše koncerte. Nič več ^je ne bo, ker krije jo hladna zemlja. Tako tudi drugi odhajajo v večnost. Bodi jim vsem lahka gruda.
Bolnim rojakom in rojakinjam pa želimo ljubega zdravja. Ako ste pa samotožni in se dolgočasite doma, pridružite se našemu zboru. Vaje imamo vsak ponedeljek večer.
Tu pa tam slišimo, da gredo znanci v tople kraje na počitnice. Tako se Mr. in Mrs. Frank Železnik, poznana gostilničarja, nahajata v Floridi, kjer se lepo sončita. Enako tudi Mr. in Mrs. Andy Hočevar, ki v Maple Heightsu vodita trgovino š perutnino ter Mrs. Makarovič iz Rocky River, O. Želimo vsem veliko razvedrila in srečen po-vratek.
Torej, nekaj novic sem vam tu podala. Ako ne bi bilo slovenskih časopisov, ne bi vedeli marsikaj o naših lastnih ljudeh, kako se imajo, kam gredo, itd. Torej, podpirajmo tudi naše časopisje, ker nam je časopisje potrebno in koristno.
Anna Jesenko, poročevalka.
Pomladanska prireditev zbora Zarja
EUCLID, Ohio—Pri Zarjanih je te dni polno vrvenja in živahnosti. Vse to pa zato ker se zbor pridno vadi in pripravlja, da častno odpre pomladansko pevsko sezono z lepim koncertom in opereto.
Kdaj se to vrši ? V nedeljo, 24. marca o£> 4. uri popoldne v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Program je zelo mič-no izbran. Vsebuje klasične, narodne, znane in nekaj prav novih pesmi iz Slovenije. Poleg mešanega zbora nastopijo: kvartet, trospev, dvospev, kvintet in solisti.
Da pa tudi smeha ne bo manjkalo, bo podana komična opereta "Kmeta ali meščana?" Po programu se v spodnji dvorani vrši domača zabava, Servirala se bo okusna večerja, za žejne bo preskrbljeno in da bo dan popoln, se boste lahko zasukali ob zvokih znane godbe Al Samsa
Zagotovim vam, da se boste par ur prav veselo počutili v domači družbi prijateljev. Zato, dragi ljubitelji lepe slovenske pesmi, pridite od blizu in daleč, ne bo vam žal!
Jenfile Fatur.
SMUČI IZ VOTLEGA STEKLA
Iz Innsbrucka poročajo, da so uspeli poskusi s steklenimi smučmi, že leta je delal na tem izumu smučarski učitelj Michael Ober iz Kitzbuchla. Naposled mu je uspelo izdelati zelo prožne, nenavadno lahke smuči, ki so hkrati popolnoma zanesljive pred lomom. Drsnost smuči je zelo visoka, hkrati se nove "dilce" prav nič ne skrivijo, trajajo pa petkrat delj kakor najboljše dosedanje. Izdelane so iz posebnih steklenih niti, so votle in imajo vgrajene nove robnike. Serijska proizvodnja novih steklenih smuči se je že
Ko so se Britanci umaknili iz Indije, so poleg Kašmira pustili za sabo še patanski ali paktuni-stanski problem. Patanci ali Paktunci, ki jih je menda kakih šest milijonov, živijo ob severozahodni meji na obeh straneh Khyberjevega prelaza. Čeprav so sorodni Afgancem, so ostali pod Pakistanom. Afganistan tega ni nikoli priznal in iz leta v leto ostreje zahteva priključitev Paktunistana.
Britanija je leta 1947 sicer organizirala nekakšen referendum med plemenskimi poglavarji Patancev. Kakor je bilo pričakovati, so se ti opredelili za Pakistan—vsaj tako so uradno zagotavljali. Da bi to preprečila, sta takrat Indija in Afganistan zahtevala ustanovitev samostojne državice Paktunistana. Spor zaradi Paktunistana je vse odtlej zastrupljal odnošaje med Afganistanom in Pakistanom in je bil odločilen za oblikovanje afganistanske zunanje politike.
Še bolj so se odnošaji zaostrili, ko je Pakistan postal član Bagdadskega pakta in začel dobivati orožje od ZDA. Najhujše je bilo to, da je Pakistan dobil od članov pakta podporo glede Paktunistana. Da se ne bi zamerili Pakistancem, Američani niso hoteli pošiljati orožja Afganistanu. Tako so se vedno bolj začeli množiti in krepiti stiki med Afganistanom in ZSSR. Ti stiki so bili v začetku predvsem gospodarske narave in so preeej spodrinili ameriški vpliv, ki je bil po drugi svetovni vojni najmočnejši. Kmalu po vojni je namreč uvozna in izvozna banka odobrila Afganistanu posojilo v znesku 40 milijonov dolarjev, ameriška vlada pa je v raznih oblikah, vštevši pomoč v pšenici, pomagala Afganistanu s 7 milijoni dolarji. Z letom 1954 pa je začela energično konkurirati tej gospodarski in tehnični pomoči iz Washingtona. Že spomladi istega leta je Sovjetska zveza odobrila posojilo v znesku 3 milijonov dolarjev za gradnjo silosov, mlinov in podobnih naprav, nekoliko pozneje pa je odobrila 2 milijona dolarjev za nakup strojev. Tudi druge vzhodnoevropske države so navezale stike z Afganistanom, posebno Češkoslovaška, ki je obljubila kredit v znesku 5 milijonov dolarjev za gradnjo steklarn in tovarn za predelavo premoga.
Važen mejnik pri utrjevanju gospodarskih in zdaj že vojaških stikov s Sovjetsko zvezo ^pomeni obisk Hruščeva in Bul-ganina v Kabulu, glavnem mestu Afganistana, konec 1955. Takrat sta oba sovjetska voditelja ponudila Afganistanu tridesetletno posojilo v znesku 100 milijonov dolarjev z 2 odstotnimi obrestmi. Višina kredita in pogoji so bili izredno ugodni, če upoštevamo, da znaša letni proračun Afganistana 25 milijonov dolarjev. Vrhu tega je prišla ta ponudba v trenutku, ko je trgovina s Pakistanom skoraj usahnila, ko so bili odnošaji z Iranom napeti (zaradi pristopa k Dagdadskemu paktu) in ko je 'iila država tako rekoč v pripravnem stanju zaradi Paktunistana. Petega maja 1955 so namreč v Kabulu razglasili splošno mobilizacijo. Mobilizacijo so utemeljili s tem, da je afganistansko ozemlje ogroženo zaradi oboroženih vdorov iz Pakistana.
Od 17. do 30. oktobra lani je bil na obisku v Sovjetski zvezi afganistanski ministrski predsednik Mohamed Daud. Ob tej priložnosti je izjavil, da politika Afganistana temelji na ustanovni listini Združenih narodov, katerih član je od 19. septembra 1946, in na načelih bandunške konference. Pomembni svetovni dogodki niso spremenili te tradicionalne politike.
Američanom tak razvoj dogodkov ni po volji. Trdijo, da bodo Rusi naravnost zadušili Afganistan z darovi. Sovjetski strokovnjaki so zgradili vec ogromnih žitnih elevatorjeV, mlin, avtomatično pekarno v Kabulu, ki zadostuje za vse p0' trebe prestolnice in še marsikaj drugega. Ves bencin baje priteka s severa in cena zanj je smešno nizka. Trgovina s Pakistanom je skoraj popolnoma prenehala, zato pa se je usmerila na sever: kržno, sadje, preproge. Toda če je Afganistan res na poti, da opusti svojo strogo nevtralnost, je to posledica ustanavljanja blokov in ne samo spora s Pakistanom zaradi Paktunistana. Manjši spor je prerasel v širši spor. In če je Afganistan prosil za orožje, ga je najprej skušal dobiti na Zahodu oziroma pri Američanih.
Od časov Aleksandra Velikega je pot zavojevalcev indijskega podkontinenta držala čez Khyberjev prelaz. Da si ne zrli z Rusi v oči, so Britanci ustanovili tampon državo Afganistan. Danes Britancev ni več. Namesto njih naj bi bil Bagdadski pakt. Pravijo, da včasih ni bilo večje more za britanske državnike, kot so bi'e sanje o zavojevalcih, ki se gne' tejo čez Khyberjev prelaz. Danes se je ta mora preselila v Washington. Stari, skrbno izdelani britanski sistem, ki je držal desetletja, se je-zruš^'^' bagdadski pakt najbrž ni ^ najbolj uspešen nadomestek zanj.
Stiki med Sovjetsko zvezo in -Afganistanom pa so se vedno bolj krepili. Lani je bil sklenjen sporazum o uporabi četrtine kredita za nakup orožja. Na tajnih pogajanjih avgusta so določili podrobnosti tega sporazuma, konec oktobra pa so v Afganistan priletela prva reak cijska letala sovjetske izdelave. Ostanek kredita pa bo seveda uporabljen v gospodarske namene.
Letna razstava v Mestnem avditoriju
V soboto, 9. marca se prične letna razstava "Cleveland Horn® and Flower Show" v mestnen1 .avditoriju in bo trajala do marca.
Razstavljenih bo nad 300 različnih izložb, med katerimi b° mnogo novosti, ki bodo prinesle avtomacijo tudi v naše domove-
Gospodinje bodo videle nove elektronske čistilce, ki bodo očistili zrak vsega prahu, dima iP nesnage. Privlačni bodo novi pri' pomočki v kuhinji, sestavljeni v RCA WHIRPOOL čudežni kuhinji. Elektronsko središče za feU' ho, prvo te vrste, bo pospešilo proces kuhe in pride tako blizu avtomacije kot je sploh mogoče priti.
Poleg vsega tega, bo na stotine in stotine vsakovrstnega cvetja za olepšanje vrtov in dvo' riše okrog domov. Na ogledu tudi vsakovrstna oprema in vri' no orodje na elektriko ali gaso-linski pogon. Za one, ki se zanimajo kaj je najnovejšega v gradnji domov, bosta razstavljena dva domova, ki sta bilft izdelana po načrtih odličnih arhitektov in predstavljata najmodernejši stil, zunaj in znotraj* ter bosta popolnoma opremljena z najnovejšim pohištvom in g°* spodinjskimi pripomočki.
ČEDALJE MANJ CIIIANTIJA
ze
vec
Toskanske vinograde let uničujejo razne trtne bolezni. Kot edini izhod iz stiske napovedujejo zamenjavo domac!l' trte z ameriško podlago, to P& bo dolgotrajno in drago, zat° mnogi vinogradniki opuščaj0 gojenje trte in odhajajo na dcl° v mesta.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Dežela brez železnic
Afganistan je redko naseljena azijska dežela, stisnjena med Sovjetsko zvezo, Indijo, Pakistanom in Iranom. Za nerazva-jenega turista-raziskovalca je to privlačna in zanimiva dežela, kjer bo našel ostanke stoletja stare kulture ter srečal na oddaljenih planotah in v dolinah plemena, katerih jezike še do danes niso učenjaki proučili. Potovanje po tej deželi pa je skrajno naporno, železnic nimajo. Voziti se je treba po slabih afganistanskih cestah, ki se vijugajo čez planinske vence, ob globokih predalih, da človeku zastane dih; ponekod ,pa je ostala edina prometna zveza že stoletja stara karavanska pot čez prelaze in visoke planine.
V tej deželi, ki je po površini dva in pol krat večja od Jugoslavije in ima približno 12 milijonov prebivalcev, živijo plemena, ki govorijo različne jezike, toed katerimi je najvažnejši perzijski in puštu jezik. Po izvoru so ta plemena indo-iranska, tur-ško-uzbeška in mongolska. Če bi se napotili v centralni Afganistan, bi tam srečali nomadsko pleme Hazaros, potomce Mongolov, ki govorijo neke vrste perzijski dialekt z mešanico ttiongoloskih besed. Trdo je življenje tega plemena, ki preživi tudi ostre zime na visokih planotah. Na podeželju srečuješ zelo primitivne hiše, zgrajene iz blata in kamenja, mnoge vasi Pa imajo na bližnjem griču opazovalne stolpe.
Medtem ko sš je v zadnjem desetletju v večjih mestih začel Hazati napredek, pa je v samotnih dolinah gorskega orjaka Hindukuša in drugih oddaljenih Področjih ostalo vse pri starem ter bi lahko rekli, da se je prav ttialo spremenil še iz tistih časov, ko je tam potoval pred sedmimi stoletju Marco Polo in toed drugimi opisal Wahkan do-Zanimivo je, da je, že Marco Polo opisoval, kako je v teli rekah, ki n?so plovne, mnogo rib. Eni vrsti pravijo domačini "shir - mahi" in menijo, da so tiste ribe, ki jih verjetno opisuje že Marco Polo kot postrvi.
Velik del Afganistana je hribovit, v severnem področju je visoko pogorje Hindukuša, na jugozahodu pa So , puščave. V alpskem področju so gozdovi, kjer rastejo leske, pinije, cedre,
tam živijo že leopardi, medvedje, opice, divji psi in mačke, volkovi in divji prašiči. V glavnem pa je Afganistan poljedelsko -živinorejska dežela. Bolj pa je razvita živinoreja kot poljedelstvo. Kar se pa tiče prehrane pridelajo dovolj za potrebe prebivalstva. Sadje s kruhom je na splošno glavna hrana vse leto.
Za nadaljnji razvoj kmetijstva je največji problem voda. Padavin je namreč zelo malo, imajo pa številne reke in tudi mnogo dolin, kjer bi z umetnim namakanjem lahko pridelovali raznovrstno zelenjavo, žito in druge kmetijske pridelke. Doslej imajo šele petino zemlje kultivirane.
Predvsem pa je Afganistan znan po svojih ovcah z dolgo volno in konjih "Yabu," ki jih uporabljajo tudi v armadi.
Podnebje je v Afganistanu zelo različno. Na severu od Ka-bula je zelo ostra zima, v mestu leži sneg 2 do 3 mesece, v okolici Kandaharja pa je poleti velika vročina, zime pa so milejše.
Kaj vse skriva afganistanska zemlja, so doslej še zelo slabo raziskali. Naši so že premog, železno rudo, krom, svinec, srebro,
soli, baker, nikel in kot sedaj kaže, so morda na jugu tudi ležišča nafte. V nekaterih rekah na severu in v bližini Kandaharja so našli tudi zlato.
V Afganistanu imajo dinastija, veleposestniki, plemenski in verski poglavarji še vedno velik vpliv, četudi so v zadnjih letih omejili fevdalne pravice. Sedanji predsednik vlade Daud se s skupino intelektualcev trudi, da bi dvignil deželo iz stoletne zaostalosti, toda v deželi, kjer je le 5 odstotkov pismenih, je to zelo težko. Rudna in vodna bogastva so še vedno neizkoriščena, ker jim primanjkuje tudi strokovnjakov. Sedaj imajo v državi ameriške, nemške in sovjetske strokovnjake.
Veliko pozornost so začeli posvečati predvsem kmetijstvu ter gradijo velike namakalne naprave, ki bodo dale na tisoče hektarov plodne zemlje, že od leta 1946 gradijo ameriški inženirji v dolini Helmand veliko hi-drocentralo. Računajo, da bodo ta načrt uresničili v 20 letih in tedaj bodo dobili približno 800 juter obdelovalne zemlje, kjer bodo naselili približno 700 tisoč ljudi, ki živijo sedaj še primitivno nomadsko življenje. Drugo hidrocentralo pa gradijo na reki Argandab.
O afganistanski industriji lahko govorimo šele v zadnjih letih in kar je, tovarn so večinoma tekstilne in za predelavo sladkorne pese. Tekstilno industrijo mislijo še nadalje razvijati in ker je bil glavni problem električna energija, so začeli graditi elektrarne.
Začeli so rušiti tudi staro mesto Kabul ter graditi nove moderne betonske hiše s širokimi asfaltiranimi ulicami. Vsa pro-vincijska mesta so povezana z glavnim mestom samo s cestami. Ker so prometne zveze zelo slabe, so v zadnjem času posvetili veliko pozornost tudi gradnji novih cest. V načrtu imajo gradnjo ceste Pakistan - Kabul in cesto, ki bo vodila na sever do Mazar - Sharifa v bližini sovjetske meje. Obe cesti sta predvsem .važni za nadaljnji razvoj trgovine, kajti po prvi bodo lahko vozili blago iz zahodnih držav, po drugi pa iz Sovjetske zveze. Gradnja ceste na sever bo zelo teška, ker bo vodila čez z večnim snegom pokrite planine Hindukuša, enega najvišjih planinskih vencev na svetu. Prvo letalsko linijo je postavil Afganistan šele 1955, ki je povezana tudi z mednarodnimi linijami. Letališča pa ne ustre-
zajo sodobnim potrebam in nimajo še niti betoniranih vzletišč.
Sedanja gospodarska politika pa jih je pripeljala v težak položaj, ker so z nakupom strojev izčrpali za več let naprej dolarske rezerve, ki so jih dobili s prodajo ovac, preprog, volne in sadja. In tako se tudi ta azijska dežela bori na poti napredka z velikimi težavami, njeno prebivalstvo pa mora doprinašati velike žrtve, da bodo rešili deželo iz stoletne zaostalosti.
—S. L.
Zmešnjava v imenih
Ko se danes razpravlja o krizi, ki je nastala radi konflikta med Egiptom in Izraelom, se ta del Azije in Afrike označuje kot Srednji vzhod. Resnica pa je, da to ime ni točno. Ameriško narodno geografsko društvo ali "National Georgraphic Society," ki je merodajna organizacija za taka vprašanja, to netočnost pripisuje navadi, katere se je med drugo svetovno vojno oprijel naš državni department v Washingtonu.
Točna označba za ta področja bi bila pravzaprav Bližnji vzhod, nadaljuje pojasnilo omenjene
geografske ustanove, ta zmeda glede imen pa je nastala, ker je med vojno britanska komanda za Srednji vzhod raztegnila svoj delokrog dalje proti zapadu in celo v Severno Afriko.
Logična razdelitev Azije v tri ločena področja je po izjavi organizacije National Georgraphic Society sledeča:
Bližnji vzhod: Turčija, otok Ciper, Sirija, Lebanon, Izrael, Jordanija, Iran in države Arabskega polotoka.
Srednji vzhod: Indija, Pakistan, Afganistan, Nepal, Bhutan, Sikkin in otok Cejlon.
Daljni vzhod: Kitajska, Mongolska republika, Koreja, Japonska, republika Filipinskih otrokov, Indokina, Thailand ali Siam, Burma, Malaja in Indonezija.
Zanimivo je v tej zvezi omeniti, da Angleži dostikrat balkanske dežele označuje kpt Bližnji vzhod, medtem ko se v Ameriki tega ne dela, temveč se Balkan smatra za del Zapa-da, ker je pač sestaven del Evrope.
Pred drugo svetovno vojno še je pod izrazom Srednji vzhod običajno mislilo na Indijo, kateri sta bila včasih dodana tudi Iran in polotok Arabija.
Zastopniki "Enakopravnosti"
o
Za st. clairsko okrožje:
JOHN RENKO
1016 EAST 76lh STREET UTah 1-6956 o
Za collinwoodsko in euclidsko okrožje:
JOHN STEBLAJ
17902 NOTTINGHAM RD.
IVanhoe 1-3360 o
Za newbursko okrožje:
FRANK RENKO
11101 REVERE AVENUE Diamond 1-8029
II
JUGOSLAVIJO

POTUJTE NA QUEEN ELIZABETH ALI QUEEN MARY zdaleka največji potniški ladji na svetu, ki pljujeti vsaki teden iz New Yorka
preko CHERBOU R'6 A* in PARIZA
® ® pomeni nepozabne dodatne, poStnice na poti!
•	Uživajte 5 krasnih dni na morju, BREZ DODATNIH STROŠKOV, z zabavo v
.prijetni družbi
•	Obiščite spotoma Pariz
•	V Cunardovi mednarodni kuhinji Vam bodo šla v slast Vaša priljubljena jugoslovanska jedila
•	Znižane sezijske cene (do prihodnjega 31, marca). Kabinski razred od $232.50. Turistični razred od $177
DOBITE VAŠE DRAGE V AMERIKO!
Po gotovi, priročni poii — kupite Jim Cunard karto v U. S. in prepustite Cunardu. da uredi vse ostalo.
CUNARD
Obiščite Vašega lokalnega potniškega zastopnika — uredil Vam bo vse potrebno za vožnjo do Vašega cilja.

Vse trajno kodranje
pn eni tem
Izberite si najboljše
COLD WAVES • MACHINELESS '	• MACHINE
& Or" vključivši umivanje, navijanje Vb	in striženje; jamčeno
J Nič	Reg. do $25
višje- Najboljše licencirane lepotičarke. Posebna tekočina -za trdovratne lase.
Nobeno vsiljenje. Nič ekstra. Vsaktera dobi^ najboljše. Katerekoli vrste splošno oglaševano kodranje, ki ga želite, brez o,žira koliko stane drugje. Dovolile, da vam dokažemo, da to je vse, kar vas stane, da imate najbolj lepo nakodrane lase.
Edini lepotični salon z eno ceno v Clevelandu
Andre Duval
406 Euclid at 4th, 2d Floor SU 1-3161
edino' Stroll's
pivo ga ima*
LASTNIK
prodaja eno in pol nadstropno hišo. Kuhinja, velika sprejemna soba in obednica spodaj, zgoraj 2 veliki spalnici in kopalnica. Klet pod vso hišo, porč preko vsega pročelja. Cena $12,500. V notting-hamski okolici.
IV 1-5557
Imamo zdravilo proti poli ju « (POLIO VACCINE) za pošiljke v staro domovino. Mi pošljemo tja za vas. MANDEL DRUG CO. 15702, Waterloo Rd. Cleveland 10, Ohio
*Lahkejši, gladkejši,
bolj osvežujoč okus, ki pride z varen jem ob 2000 stopinjah! Da, samo SLroh's pivo ga ima. To je ameriško edino pivo, varjeno na ognju!
SEDAJ PO LOKALNIH CENAH
ZAVAROVALNINA
na lllŠO BIZNES - AVTO -
ŽIVLJENJE
Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185th STREET
poleg
St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1334
Help Wanted Male
Help Wanted Male
MULTIPLE SPINDLE BROWN & SHARPE
Set up man Good hourly rate plus overtime. Paid life, health and accident insurance.
MIDWEST SCREW PRODUCTS INC.
1641 Coit Ave., off E. 152 St.
Turret Lathe Operators
NIGHT SHIFT MINIMUM EXPERIENCE HOURLY RATE COMPANY BENEFITS PAID VACATION PAID HOLIDAYS
WAYNE PUMP CO 1719 East 39th St.
Female Help Wanted
BILLING CLERK
To work in our billing department on various billing functions; salary; 40-hour week; free insurance and hospitalization plus many other benefits.
MAGIC CHEF, INC.
3201 Harvard Ave.
COOK and HOUSEKEEPER
Must be experienced and like children. $60 per week. Live in. Own sitting room and bedroom. Call mornings and evenings. SK 2-2375
WINDOW CLEANERS & WALL WASHERS
Experienced only. Good steady pay.
Apply
CITY WINDOW CLEANING CO. 73 W. Market St., Akron, Ohio POrtage 2-6041
PLANT GUARDS
Retired or semi-retired. Full time only. Must have clear record. Paid vacations. Free life insurance. Deferred profit sharing plan. Call PR 1-4703
CHEF
Ugajalo vam bo
The Stroh Brewery Company, Detroit 26, Michigan
je lahkejše!
WORKING HEAD CHEF
Full charge of kitchen, food purchasing, preparation and mak-ng menus. Good salary, 6-day week; other benefits.
Phone Mr. Filzpatrick,
LAKE SHORE HOTEL LA l-ft00
Between 9 and 11 a.m.
For appointment
DIEMAKERS ENGINE LATHE OPERATORS TOOLMAKERS.
58-hour week plus pleasant working conditions; top rates, with benefits.
KIFFER TOOL & DIE, INC.
5S01 TILLMAN N.W.
(Near Detroit Ave.) WO 1-2440
Assemblers
HOURLY RATE COMPANY BENEFITS PAID VACATIONS PAID HOLIDAYS
WAYNE PUMP CO 1719 East 39th St.
MACHINIST
1ST CLASS
Must be experienced in jig and fixture work. Only qualified machinist considered. Steady work Overtime
Commercial Induction, Inc.
11116 AVON AVE.
BORING MILL OPERATOR
HORIZONTAL DO OWN SET UP CD-Hour Week — Day Work Paid Holiaays — Vacation
SEE MR. GEHRISCH AMERICAN ROLLER MI] CORPORATION 29501 Clayton Avenue WH 3-4100 Wickliffe, Ohio
HOUSEKEEPER
4 days a week. Monday, Tuesday, Thursday and Friday. Good at cleaning and able to take care of children at times. Prefer mature woman who is unencumbered. References. $8 per day and carfare.
Call EV 2-4618
Female Help Wanted
TYPIST - CLERK
Permanent employment, new office facilities, all employee benefits, 5-day weak, 3 salary increases in 1st year, advancement opportunity.
PRUDENTIAL INSURANCE CO. CH 1-6530	Mr. Jenkins
PAYROLL CLERK
Typing ability. Pleasant working conditions. Air conditioned office. Kitchenette for lunches. Downtown, 9 to 5.	5 days.
TO 1-1150
BILLER
Experienced electromatic typist. Permanent position in pleasant Air conditioned office. 5 day week. AC 1-1217
STENO SECRETARY
Experienced, attractive new air conditioned office. Diversified work. 5 day week.
AC 1-1220
TYPIST
West Side company needs dependable girl for typing, filing, general office and P. B. X. relief; 5-day week.
AC 1-1214
STENOGRAPHER-RECEPTIONIST
l-girl office, typing, shorthand, payroll, telephone, 5-day week.
ALGER-RAU & ASSOC. 17024 Miles Ave.	WY 1-3220
TYPIST
Copy typing in order depart ment. Days only. 8:30 a.m. to 5 p.m. 5 days. Company benefits Salary based on experience. Opportunity to advance,
KROMEX CORP. 880 East 72nd St.
CLERICAL
Interesting position with variety of duties in downtown office. Typing necessary 5-day week L. W. McDOUGALL & ASSOCIATES SU 1-8525
CLERK - TYPIST
High School Graduate. Steady work. 37% hour week.
GROLIER SOCIETY INC.
924 Keith Bldg.
Oglašajte v Enakopravnosti
JUNIOR
Stenographer
Interesting, diversified position, immediately available for good typist, shorthand necessary, salary, paid hospitalization and insurance.
OHIO RUBBER CO. WMoughby, Ohio WH 2-0500
TYPIST
for accounting dept. must be willing to train for NCR bookkeeping machine, excellent opportunity varied interesting duties; 5-day week; discounts, salary.
STANDARD DRUG CO.
408 W. ST. CLAIR
GENERAL OFFICE
MAIL ROOM POSITIONS Splendid opportunity for women in the 20 to 40 age bracket only. For full time positions. 5 day week. 8:15 a.m. to 4^30 p.m. Typing desirable. Modern redecorated office. All benefits and salary. These positions have permanency and opportunity. Call in person at CURTIS 1000 INC., 26th & • Payne Ave. For personal interview with Mr. Sheehan.
STENOGRAPHER
Experienced preferred; attractive salary; pleasant working conditions; excellent employe benefits plans.
General Electric Co.
Vacuum Cleaner Dept.
1734 IVANHOE RD.
EAST SIDE
. ... ( .
STRAN 4	i	ENAKOPRAVNOST
(nadaljevanje) Kakor prilepljene so stale vse pri oknih. Zdolej se jim je nudila neizčrpna snov za razgovor in kritiko. Nisto se genile, dokler ni bilo konec. Mračilo se je že, ko je gospa Sivka še vsevkup napojila za na pot z gorkim čajem ter se razslovila z milimi gosti. Vse so odšle vesele in vzradoščene, edino Reza z novim črvom v srcu .—"smejale so se mi, da nimam služkinje," jo je žgalo v duši in še je čutila rdečico, ki ji je oblivala lice. "Služkinjo, služkinjo," si je želela iz vse duše, "da bi se lahko pobahala kot druge," in je bila uverjena, da bo šele potem zares gospodična. Sicer pa ji bo moralo to dekle reči-"gospa," da, gospa si da reči od nje. In vso pot se je, bližajoč se na saneh Dubcu, veselila tistega hipa, ko jo ogovori zdaj še neznana služkinja s to besedico: "gospa."
"Da, moram jo imeti," se je odločila, ko je lezla s sani — ta misel je ni zapustila, venomer se je pečala ž njo in ko jo je zvečer po večerji prašal kaplan Be-neš:
"Kako j5a je bilo v Lisovem, kaj ste tam videli? Povejte vendar!"
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
BUSINESS OPPORTUNITY
FAULDS —
16 pan oven. Only year old. Owner will sacrifice for quick
Fillmore 5-4899
MEAT MARKET — Good established business. . 3 room apartment in rear. Owner sacrifice $2,000.
2211 S. Laramie TOwnhall 3-9100
"Sami bi morali iti," ga je odbila, tožila, da jo boli glava in naglo odšla, ne da bi nocoj spremila gospoda do njunihv sob. Drugi dan je tožila, da jo boli v križu, drugič je imela trganje v bokih, potem ji želodec ni bil v redu, tožila je, da ji gre vsa kri v glavo, če se skloni, skratka, bolehala je. Tudi oba gospoda je zanemarjala. V sobah jima ni otirala prahu, v vrčih pogosto nista imela vode, tupatam je bilo kosilo mesto ob poldne šele ob pol eni, dokler ni opazil tega sam gospod župnik:
"Rezika, kaj pa je to, že zopet nisem imel svetilke nalite, ugasnila mi je sredi najlepšega dela, tudi vžigalice in sveča niso bile na svojem mestu," jo je kregal..
"Slednjič!" je radostno zavzdihnila Reza v duhu, a je takoj skesano dejala:
"Naj mi blagovolijo to oprostiti. Ali naj se mar raztrgam? Saj sem za vse sama in odkar sem bolna, me to preveč utruja, ta vročina pri štedilniku in neprestano na nogah ..."
"Saj imaš cerkovnico."
"Da, imam, toda pride dvakrat, trikrat na dan in gre, hotela sem zelo prositi gospoda, da bi si smela vzeti služkinjo. Dražje to ne bo nič, plačo bi imeli isto kot postrežnica, tisti grižljaj pa, ki ga poje, se ne pozna, saj itak dam cerkovnici, kar nam ostane, dve bi se lahko najedli."
"Služkinjo, služkinjo," je ponavljal Peter, misleč, da eno, Rezo, že ima. A ta mu ni pustila misliti do konca.
"Saj tudi rajna gospa mamica ni bila sama, venomer sem morala biti okrog nje, moja sestra ima brhko dekletce in bi jo rada dala k nam, da bi se v boljši hiši čemu priučila."
"Moja sestra tudi," je dejal Peter ter pomislil na Marenko, s katero je prišla sem nekoč gospa Plahova.
"O, te pa ne, te pa za nič ne," mu je padla v besedo kuharica, "ta bi mi prav nič ne koristila, hotela bi tu igrati gospodično ne
BAKERY AND BUILDING — Large living quarters. Shop fully equipped. Well established 3 man shop. Excellent opportunity.
NAtional 2-0449
DELICATESSEN — LIQUOR STORE — Good going business. 4 rooms apartment in rear. Will sacrifice by owner.
COmmodore 4-9155
pa služkinje, izgovarjala bi se, da je nečakinja gospodova—jaz pa bi ji bila pokorna, potem raje nič ..."
"Pa stori torej, kakor hočeš, samo da ne bo več veljalo, saj veš, da nimamo, in glej, da bom
imel svoj red, kot sem ga vajen
»
• • ■
Reza je zavrisnila. Posrečilo se ji je. In ta služkinja bo na njeni strani, sorodnica sicer, "gospa" pa si da vseeno reči od nje in ne "teta." Sami bosta tu vkup in naj se zgodi karkoli, nobeden ne bo prežal nanjo in je črnil pri gospodu. Z enim udarcem je ubila dve muhi: imela bo služkinjo in odvrnila je nevarnost, da se ji kdaj tista Marenka naseli v hišo. Veselilo jo je, da bo imela samo vrhovno nadzorstvo in bo samo pazila. Razkaže ji vse in zapove toinono. Da, gospa bo, gospa!
Še tisti dan je sedla in pisala sestri, naj pošlje svojo najstarejšo hčer, če se ne moti, osem-najstletno, takoj v Dubec,—vzame si jo za služkinjo in se pobriga zanjo, da bo videla, da jo ima rada. Dekle si vzame iz prijateljstva, ker lahko postane srečna v župnišču, zatorej naj jo pošlje čim preje, tem bolje . . .
In v resnici, čez teden dni je odpustila Reza cerkovnico in njena nečakinja, mlada, zdrava, rdečelična Ančka je postala služkinja v župnišču.
"Starši so mi naročili, gospa teta, da naj vas lepo pozdravim," je sporočila Rezi, ko je prišla.
"Ne, smeš mi, Anica, reči gospa teta, marveč kar na kratko gospa," jo je popravila kuharica in od tega trenotka jo je zdaj ne več Ančka, temveč Anica, zares'imenovala "gospa—"
ENAJSTO POGLAVJE
Ni še minulo leto dni, ko se je skočna služkinja privadila od Reze vsemu manjšemu, vsakdanjemu opravilu v župnišču. Naučila se je pospravljati, likati, prati, skuhati običajno kosilo in je poklicala gospodično samo, da jo prosi sveta ali da bi jo kaj prašala.
Reza je vršila samo vrhovno nadzorstvo. Ničesar se ji ni bilo treba pritakniti. Roke so ji postale bele, obraz, ki ga ni več pa-lila žgoča soparica razbeljenega štedilnika, nežnejši—vse nje te-
Chicago, 111.
lo, zdravo, dobro rejeno, ne izmučeno od dela, se je razcvetelo in postalo bujnejše.-*-
"Pomladili ste se, gospodična," sta pravili Rezi v obraz gospa ravnateljeva in gospa oskrb-nikova, s katerima je zdaj pridno občevala.
"Lepo sem se pomladila, ko sem že staro dekle," jima je skromno, a vendar s sladkim smehljajem na ustnicah odgovorila Reza, toda je vedela, da ji ne laskata, zakaj zrcalo, v katerem se je poslednji čas neštetokrat vsak dan ogledovala ter se obračala pred njim, je pritrjevalo hvali obeh prijateljic. Opirajoč se na to, se je z vsemi sredstvi gizdave ženske nečimernosti trudila zvišati svojo prirodno lepoto in čare . . . Oblačila se je čisto, izbrano, se skrbno umivala, česala in frizirala lase, si dala vstaviti nove zobe in bradavico, ki ji je sprva dobro stala, odstraniti z lica, ko so se jeli na nji kodrati lasje.—
« A tudi svojo dušo si je tako strojila in pazila nanjo. Hotela je, da bi se ne govorilo o nji samo, da je lepa, marveč tudi, da je naobražena. Zato je posedala na vrtičku pred župniščem s časopisom ali knjigo v roki, lovila besedne obrate in izraze gospodov, ter jih uporabljala, zlasti tuje; najbolj pa je ljubila latinske ter se je neizmerno rada pobahala ž njimi. Bila je ponosna na to, če je gospod kaj potreboval, da se ji je posrečilo to najti. "Ali rabi velečastiti gospod brevir ? A tako, še direktorij naj vzamem s seboj, kajne?"
Kadar se kaplan ni mogel česa spomniti ali pa, če je bral o nečem v časopisu ter ni vedel, kje je, se je takoj ponudila Rezika: "Trenotek, prosim, prinesem gospodov catalogus cleri." čisto pravilno je podala katerokoli matriko, knjigo, časopis—številko časopisa. Sama je z veseljem urejala knjige, jih zravnavala po številkah in letnikih . . . Imela je izboren spomin, iz uradnih listov in časnikov si je zapomnila imena oseb in far, važne dogodke, tako da sta se često gospod župnik in kaplan obračala do
nje s tem ali onim prašanjem. Gospa tajnica, kako je to bilo?" se je smejal kaplan Beneš Rezi ter je imel svoje nedolžno veselje pri tem, da je učil Rezo latinsko:—"tu je besednjak, do jutri mi preložite tale odstavek: Curastique, uti Curastique spi-ras"—Reza se je mučila in tra-pila. Slednjič se je odločila iti k gospodu župniku. Ta pa jo je nagnal, godrnjaje nekaj o glu-posti in nepotrebnosti — ter še prečital ni tistega lističa.
Celo vrsto ugank in rebusov iz Svetozara in Zlate Prage je imel kaplan napisanih v notesu ter je mučil ž njimi Rezo, ta pa se je brzo naučila reševati in čitati jih, da se je mladi duhovnik pogosto resnično čudil njeni bistroumnosti . . .
Ona pa mu je bila hvaležna za to, da se ponižuje k nji, jo poučuje, se bavi ž njo ter jo na-obražuje. Za god mu je podarila krasne zavese k obema oknoma, kradla je gospodu na vrtu najlepše cvetlice in jih stavila Bene-šu na pisalno mizo. Sama je skrbela, da je bilo v kaplanovi sobi pospravljeno in počiščeno, zlagala mu je perilo v omaro in mu ga vsako pot oškropila z rezedi-nim parfumom, ki ga je rabila sama in po katerem je vedno di-sala • • •	a
Tudi drugače je bila naklonjena kaplanu. Če je bil kdaj dopoldne doma, mu je gotovo ob desetih prinesla nekaj "za pod zobe" in ko se je branil, da ne zahteva tega, se je razžalostila in ga je zroč mu v oči z bolestnim izrazom na raztuženem licu prašala: "torej dobim spet košarico ?"—potem pa se je razgo-vorila, kako gospod župnik gospoda kaplana ceni, kako ga ima rad in zato bi mu tudi ona, kuharica, vse storila, ko vidi, kako se peha in trudi za veličastitega, zanj poučuje, pridiguje, poje velike maše, opravlja popoldansko opravilo, piše v pisarni, ona
ve ceniti trud in mu vse ugodi, samo reče, ukaže naj—kakor doma ----
In kaplan se je v istini čutil srečnega in zadovoljnega pa svojem mestu, delo mu je bilo po godi. Seminarska bledica je že davno zapustila njegovo belo lice, obraz se mu je narahlo napihnil in pordečil, vrat mu je nara-stel in pod brado se je lahno spuščal h kolarju mehki, rahli, kakor iz masla zgneteni podbradek.
"Gospodu kaplanu prija pri nas," so govorili ljudje.
"Hvala Bogu—prija," je odgovoril duhoven, "zdrav, sem — in zadovoljen."—
"Kaj pa kuharica—Reza? — Ali da mir?" — Beneš se je spočetka presenečeno čudil, a takoj so mu ljudje uslužno in voljno jeli razlagati:
"Imeli smo tu nadvse vrlega kaplana, ne moremo pozabiti nanj — a ker se ji ni klanjal, ga je pregnala in izpodrinila."—
Tako so govorili, hoteč, da bi jim povedal, kaj sodi on o kuharici, kako izhaja ž njo, da bi jim dal snovi za razgovor in besedičenje. Ko pa je molčal kot grob in ne da bi odgovarjal, napeljal pogovor drugam, so pra-šali mežnarja in njegovo ženo, dokler niso izvedeli, da pravi Rezi gospodična in da jo naprej pozdravlja . . . "A, ta ji je všeč ... no, ta bo ostal tu, ker ona to hoče," in del ljudskega sovraštva se je zato, ker se kaplan ne prereka s kuharico, prenesel tudi nanj.
(Dalje prihodnjič)
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185. St.
24 HOUR SERVICE Complete Life, Auto & Fire Insurance. Rates given over phone. Our companies are rated A-plus.
EUCLID POULTRY
S49 EAST 185th ST.. KE 1-8187	Jerry Petkovšek, laslnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose. ki vam najbolj ugajajo.
HIŠE NAPRODAJ
4 nove zidane hiše
"colonial" tipa, vsaka ima sob in dve pritrjeni garaži. Nahajajo se na
28001 — 28031 — 28051 -28150 Coolidge Dr.,
od Euclid Ave., v lepem kraju
6
Imamo tudi novo zidano hišo ranch" tipa, s 3 spalnicami. Dve pritrjeni garaži, velika lota z drevjem. V slovenski naselbini na
3220 Richmond Rd.
med Euclid Ave. in Chardon Rd.
Vzamemo vašo staro hišo nakup kot naplačilo nove hiše. Za podrobnosti se obrnite na
ROBICH CONSTRUCTION RE 1-6230
Hiše naprodaj v Euclidu
Na Naumann Ave. od E. 200 St-—4 sobe spodaj, ena zgoraji klet, fornez na plin, garaža, lota 41x120. Cena $16,800-\Takoj $3,500.
Lepa zidana bungalow hiša na E. 260 St., 2 spalni sobi spodaj, kuhinja spredaj, garaža, lota 50x150. Se lahko takoj vselite.
novih hiš "ranch" tipa na Beverly Hills. Po 5 in 6 sob vsaka; klet, lote 50x140 i" več. Cene od $21,500 naprej. Takoj $3,000.
5920' Hillcrest od Highland Rd; —Nova zidana hiša "ranch' tipa, 3 spalne sobe, 'utilitetnd soba, velika kuhinja, v steno vdelana peč na plin. Pritrjena garaža. Velika lota. Cena $23,500. Takoj $5,000.
Za te in druge dobre nakupe V
Euclidu in okolici se obrnite na
STREKAL REALTY 405 EAST 200th STREET IV 1-1100
"Oglašajte v Enakopravnosti"
HOUSEHOLD HELP
MIDDLE AGED LADY, help with children, housework in exchange for room and board; and small salary.
Ludlow 5-0166
MALE HELP WANTED | MALE HELP WANTED
Point of Purchase Cardboard Sample Maker and Construction Expert
We need an outstanding man to head up our sample making and construction department—a man who knows motion, dimension, mounting and finishing. All traveling and moving expenses to Milwaukee paid. Numerous employee benefits. We are willing to pay a high salary for a talented individual. Working conditions excellent.—Organization young and agrressive.
Phone Jim Harting, BRoadway 6-9222
DISPLAY CORPORATION
MILWAUKEE, WISCONSIN	521 N. BROADWAY
ROCKWELL MANUFACTURING COMPANY
Manufacturers of NORDSTROM Valves, DELTA Power Tools, Water, Gas and Parking Meters, and other products, is seeking experienced
INDUSTRIAL ENGINEERS
AND
HYDRAULIC ENGINEERS
to help operate the biggest little business in AMERICA, where many opportunities exist for ambitious men.—Position filled may call for traveling or relocating in another state. Salary commensurate with abilities.
APPLY, WRITE OR WIRE RESUME TO PERSONNEL MGR.
ROCKWELL MANUFACTURING CO.
BOX 151	BARBERTON, OHIO
AMERIŠKA IN EVROPSKA OZNAČBA MER
Pri čevljih je razlika v označ-bi 32% do 33 točk, ki jih je tre-ba odšteti od evropske mere, bodisi pri moških ali pri ženskib čevljih.
Na primer: če vam pišejo, da želijo čevlje št. 39, to je ameriška mera 6 in pol, št. 40 je 7, št. 41 je 8, št. 42 je 9, št. 43 je 10, št. 44 je 11.
Ženski čevlji so navadno manjši nego gornje mere. Tako bi na primer: št. 38 bila št. 6, št. 37 št. 5, št. 36 št. 4.
2enske obleke: št. 40 je ameriško 32, 42 je 34; 44 je 36: 46 je 38; 48 je 40 itd., vedno za 8 točk manjše od evropske mere.
Pri moških oblekah pa se začenja v Evropi z št. 42, kar je v Ameriki 33; 44 je 34; 46 je 36; 48 je 38; 50 je 39; 52 je 41; 54 je 43 in 56 je 45. (Se vrti med 10 11 točk razlike.)
■K
Približna metrična dolžina po ameriški meri:
1 centimeter — 0.3937 inča.
1 meter — 3.2088 čevlja ali 1.0936 jarda.
1 kilometer—0.6214 "statute" milje oziroma dolžina milje, sprejeta potom zakonodaje
1 kilometer na vodni površini je 0.5369 "nautical" milje.
Enako je pri deklicah dru gačna evropska mera. Št. 38 je ameriško 12; 40 je 14; 42 je 16; 44 je 18 in 46 je 20.
Moške srajce: St. 35 Je ameriško 13 in pol; 36 je 14; 37 je 14 in pol; 38 je 15; 39 'je 15 in pol; 40 je 15V4; 41 je 16; 42 je T6 in pol in 43 je 17.
T
AY
Ml DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
CPS
BASEMENT
store
Dvakrat popolnoma razprodane!
9x12 čev. 4-p!y
Bombažno žametne preproge
Regularna
vrednost 49.95
Z MOČNO GUMIJASTO PODLOGO
KOMPLETNO
Fawn Beige Nile Green Sandalwood Light Grey Aqua
•	Aztec Gold
•	Wedgewood Blue
•	Hunter Green
•	Rose
Skoro nezaslišano! Na prvi razprodaji se jih je vse razprodalo! Ponovno vam nudimo to fino preprogo in podlogo po tej nizki ceni. Je prvovrstne kakovosti, 4-ply bombažna, trdno tkana z ozadjem iz latexa, ki ni splozko . . . drži se poda, in napravi čiščenje lahko. Kompletno z podlogo, kar podvoji življenje preproge.
Poštna in telefonska naročila sprejeta ... Pokličite CHerry 1-3000
Primerni pogoji se lahko uredijo... NOBENEGA PREDVPLAČILA The May Co.'s Basement oddelek s preprogami