AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONl.Y DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 44. CLEVELAND, 0., SATURDAY MORNING, FEBRUARY 21st, 1981. LETO XXXIII—'VOL. XXXIII Zanimive vesti iz življenja naših rojakov po naselbinah v Ameriki Tako dela vlada z davkoplačevalci Po daljšem času se oglasita v nedeljo pri slovenskem radio programu zopet priljubljeni pevki Josephine Lausche-Welf in Mary Udovich. Poleg tega bo igral stalni Slovenski radio orkester. Program bo sestavljen kot sledi: 1. Slovenski radio orkester: polka. 2. Josephine Lausche-Welf in Mary Udovich: "Jaz pa za eno d.eklico vem." 3. Slovenski radio orkester: polka. 4. Mary Udovich, solo: "Odsotnost." Pesem zložil g. Ivan Zorman, uglasbil dr. Wm. J. Lausche. 5; Slovenski radio orkester: valček. 6. Josephine Lausche-Welf in Mary Udovich: "Dobro jutro, ljubca moja!" 7. Slovenski radio orkester: polka. 8. Charles Lausche in C. Walter, violina in klarinet: "Domače pesmice." 9. Josephine Lausche-Welf in Mary Udovich: "Oj večer je že!" 10. Slovenski radio orkester: valček. 11. Josephine Lausche-Welf in Mary Udovich: "En šuštar me' je vprašu." 12. Slovenski radio orketer; polka. 13. Josephine Lausche-Welf in Mary Udovich: "Oj, ljubca moja!" 14. Slovenski radio orkester: polka. Program se začne oddajati potom WJAY radio postaje ob 5. uri popoldne, v nedeljo 22. fe- Velika avto nesreča se je pripetila ob priliki pogreba Rev.' Miklavčiča v Chicagi. V enem avtomobilu se je v pogrebnem sprevodu vozil Rev. Aleks Uran-kar, pomožni župnik pri fari sv. Štefana, Mi-. Ivan Račič, organist pri sv. Štefanu, Mr. Louis; žefran, slovenski pogrebnik in Mr. Ludvik Skala, ki je vodil avtomobil. Na križišču 22. ceste in Washtenaw Ave. se je pripetila nesreča, ko je en avto zadel v ulično karo in potem v avtomo-vil, kjer so se vozili omenjeni. Mr. Račič je zadel z glavo ob steklo pri vratih avtomobila in se hudo obrezal. Rev. Urankar je v koliziji dobil zlomljeno levo roko. Mi', žefran je dobil nevarne rane po glavi, dočim je voznik avtomobila, Mr. Skala, dobil le lažje poškodbe. Avtomobil je bil popolnoma razbit. Vse to se je zgodilo zadaj za pogrebnim sprevodom, ne da bi ostali pogrebci vedeli, kaj se godi. V La Salle, 111., je umrl dobro poznani rojak Frank Hrovat, doma iz Regerče vasi pri Novem mestu. V grob ga je spravila pljučnica. Zapušča soprogo, šest sinov in dve hčerki. V Jclictu, 111., je umrl rojak Anton Maček, ki zapušča soprogo Marijo in eno hčerko. Doma je bil iz šentpeterske fare pri Novem mestu. Na radio postaji WGN poje vsak četrtek popoldne ob 4:30 hrvatska peVka Katarina Bryer. Poje tudi slovenske pesmi. V Indianapolis, Ind., se je poročil Mr. John Hren in Miss Til-ka Verhovnik. "Divjega love'a" so z velikim uspehom igrali v Indianapolisu, Ind. Igrovodja je bil Mr. Frank Velikan, ki je pripravil oder, ku- r/ ... . , _ _ i- j ™ Znameniti pisatelj George Ber- lise in vse drugo potrebno. Celo , . , v . .. navzoči Amerikanci so se čudili na,;d Shaw pnobcuje v svoj. no-izurjenosti igralcev, dasi niso;v! ^njigi ka.rsem pisal o voj- razumeli besed. Velika dvora- n1' hxJ]1 blvsl amenskl bila Pre(*sedmk Wilson umorjen v trenotku, ko je užival največjo popularnost v Ameriki, tedaj bi bila njegova slava danes enaka oni, kot jo uživa umorjeni predsednik Abraham Lincoln. "Na- Predsednik Hoover bo ve- Jeanette Perdanova bo tiral posojilo bivšim | imela 1. marca svoj prvi ameriškim vojakom koncert med nami Washington, 20. februarja. Senatna zbornica je včeraj z 72 glasovi proti 12 sprejela predlog, da se bivšim ameriškim vo- Slršali smo dosti naših odličnih umetnikov iz stare domovine. Vsi smo z veseljem zahajali na njih koncerte in se divili jakom izplača njih posojilo na slovenski pesmi. Pozabiti pa ne obveznosti, katere imajo pri via- smemo, da ima slovenska me-di. V senatni zbornici je ob tej tropola Cleveland tudi izvrstne priliki vladalo silno razburjenje, domače moči, tu rojene pevce in Vse galerije so bile natlačeno pevke, igralce in igralke, ki so polne, in celo mnogo sto poslan- leta in lota svoje mladosti žrt-' cev iz poslanske zbornice kon- vovali, da so so pod raznimi stro-tfre.su je prišlo, da so navzoči, ko kovnjaki v petju in glasbi izob-se vrši glasovanje. Poslanska lazili, tako da lahko danes na-zbornica .je že prej odglasovala stopijo ne samo med našim ob-posojilo. Glasovanje 72 glasov činstvom, pač pa tudi pred ame-proti 12 pomeni silovit poraz za riško publiko. Saj poznate na-predsednika Hooverja, ker je še pevke " Josephine Lausche- slednji na vse mogoče načine skušal preprečiti dovolitev posojila bivšim vojakom. Vsi, ki so proti glasovali, so republikanci. Niti en demokrat ni nasprotoval. Toda celo najboljši prijatelji Will", Mary Udovich, sestre Cesnik, Josephine in Mimmie Milavec ter mnogo drugih, in da omenimo tudi Mr. Louis Belleta in Mr. Frank Pluta. Primerno je torej, da damo kredit in pri- predsednika Hooverja so glaso- znanje našim domačim talentom, vali za predlog in se s tem Hoo- ki so v resnici talenti. In ena ver.ju silno zamerili. Sprejeti izmed teh je gotovo Miss Jean-pivdlog je bil nemudoma poslan ctte Perdan, hčerka dobro po-predsedniku Hoover ju v podpis, znanega Mr. Rud. Perdana, ki toda .se pričakuje, da bo Hoover je sam izvrsten pevec, vodja pet-nemudoma vetiral predlog in ga ja in navdušen za slovensko pe-poslal nazaj kongresu, nakar bo sem in glasbo vsepovsod. In gdč. Perdan se je opogumila in izja- kongres takoj ponovno glasoval in sprejel predlog z dvetretin-sko večino. Glasom predloga ima 3,500.000 bivših ameriških vojakov pravico si izposoditi od vlade $500.00, za kar plačuje <1 : in en četrt procenta obresti, če kongres te postave ne bi sprejel, bi mogli dobiti vojaki šele vila željo, da bi priredila svoj lasten koncert, kar se bo tudi zgodilo v nedeljo, 1. marca, v dvorani Slovenskega Delavskega Doma na Waterloo Rd. Za program si je izbrala tako lepe pesmice, da bo vsakomur žal, ke-dor bi jih zamudil. Na primer: krasna pesmica "Kadar bliža se Ako bi bil predsednik Wil- Oženiti se ne sme in ne son umorjen, tedaj bi bil enak Lincolnu New York, 20. februarja. — na, kjer se je vršila igra, je natlačeno polna. V bolnico v Duluth, Minn., se bruarja. Glasbeni direktor pro- >podal? R°Se Svetieh iz Ely, grama je dr. William J. Lau- f rm„ glavna podpredsednica J. sche, oznanjevalec Mr. John J. ^ K- J<^h' hermehno^h podlas čn h, Woodrow Wilson, liko okrevala, da se spet lahko » drugih dragocenih koz, in to _ _ Še bodo ženske nosile suknje iz kožuhovine London, 19. februarja. Tvrd-ka Eidington Schild je pravkar sklenila z rusko vlado pogodbo, giblje v krogu svojih prijateljev. Naj jo Bog ohrani še mnogo let med nami! — J. Dolčič. Vabilo na predstavo skozi pet let. Pogodba je vred . na $50.000.000 za surove kože, Vest, iz domovine in ko bodo izdelane ženske suk- Mr. Vincent Savni k, 7507 nje iz teh kož, bodo vredne naj-! Aberdeen Ave., je prejel žalost-man 600 milijonov dolarjev. in<> vest iz domovine, da mu je _ umrl oče Vincenc, star 76 let, do- $21,000 nagrade ' ™ ^ Dolenje vasi pri Krškem. Kot že poročano, dobi oni, ki;T" V Clevelandu zapušča sina, v povzroči, da se izroči- Potterjev Istarem kra->u Pa tri hčere- Iskre" no sožalje! V torek, 24. februarja, se vrši zanimiva predstava v j a v n i knjižnici na St. Clair Ave. in 55. cesti. Nastopil bo Mr. Anton morilec roki pravice, $21.000 na Grdina, ki bo kazal zanimive sli- grade. Okrajni komisarji so nam Odnesen klobuk ke iz življenja Slovencev po Ze- reč že poleg prej razpisane na-' Poroča se nam: ženska, ki je dinjenih državah, med točkami grade dovolili še $10.000 iz pobrala klobuk na sokolski pri-pa bo pela Mrs". Mitzi Grdina, ki i okrajne blagajne. Kdorkoli kaj reditvi, je prošena, da ga izroči je znana odlična pevka. Vstop- ve o tem umoru, naj sporoči do-nina k predstavi je prosta, in soUično vest policijskemu načelni-rojaki prav prijazno vabljeni, ku Matowitzu ali pa načelniku Začetek je ob 7.30 zvečer. j detektivov Codyu. ali pošlje v Slovenski Narodni Dom, da se ga bo oddalo lastnici. Ako se to ne izvrši, bo priob-čeno polno ime v listu. Vest iz domovine Mrs. Mary Cevka, 6607 Schae-fer Ave., je dobila žalostno vest iz domovine, da ji je preminila njena sestra, stara komaj 29 let. Njeno ime je bilo Neža Modic, vas Studeno, po domače Gor j lipova, na Blokah. Zapušča očeta, dve sestri in štiri brate, eden se nahaja v Kanadi. Naše iskreno sožalje! Srnjak ni vsak dan, zato ne zamudite lepe prilike v nedeljo 22. februarja in se udeležite srnjakove večerje, ki jo priredi znani Mr. Anton Baraga v Slovenskem domu na Holmes Ave. Vstopnina je samo $1.00. Nesreča šest-letna Edith Fabian, 8914 Buckeye Rd., je dobila nevarne opekline včeraj, ko je šla mimo odprte plinove peči in se ji je vnelo krilce. Nahaja se v bolnici v kritičnem stanju. Pevsko društvo Soča Dne 26. aprila priredi poznano pevsko društvo Soča koncert v Slovenskem Domu na Holmes Ave. Dne 31. maja pa priredi isto društvo piknik na Močilni-karjevi farmi. Bolezen Mrs. Mary Hočevar, 6904 Lorain Ave., je nenadoma zbolela. Prijateljice jo lahko obiščejo na njenem domu. Smrtna kosa V Glenville bolnici je danes zjutraj preminul rojak Martin Alič, 844 E. 154th St. Podrobnosti prinesemo v pondeljek. leta 1938 dotični denar. Denar __se je zahteval, ker vladajo skraj- pomlad," "Pastarica," arija iz M v 1 *1 j i i r 110 slabe delavske razmere, do- opere "Gorenjski slavček." Po- jMaCelniff detektivov upa, čim je vlada trdila, da bo za bla- leg tega, da je Miss Perdanova da bo umor Potteria SSL*no ZedinJ"enih drž*v skrajno; odlična koloraturna pevka, pa je J slabo, ako se denar ljudem že se- tudi izborna pianistinja. Pri svo- daj posodi. Najbrž bodo mora- jem koncertu bo zaigrala dvoje li razpisati večje davke, kot tr- komadov, eno delo Paderewske- Policija v Clevelandu je mne- di zakladniški tajnik Mellon. ga in drugo ccl Rubinsteina V nja, da bo aretirani "Pittsburgh •-0--trenem delu r,vojega koncerta Hymie" kmalu odprl usta in za- Norvegi so odkrili -zopet pa bo nastopila v slovenski načel govoriti glede umora bivšega, « ,emlio lodni no«{ ter bo zapela nekaj councilmana Potterja, katerega, Norveška, 19. februarja, slovenskih popevk, ki vam bodo umora je obdolzen. Docim je w šle do srca. "Sem slovenska de- kmalu razjasnjen Ilymie Martin prvi dan po svo- ., , r,, , i ,v , je član norveške znanstvene po jem prihodu v Cleveland molčal, ;_________. , ......... 3 . _ je začel sedaj govoriti. Detektivi so neprestano okoli njega in ga izprašujejo. Medtem pa ne . klica," "Luna sije," "Slišala larne preiskave, poroča, da je na- SGm Ptičko Pet" in "Ko Vti^cn i šla njegova ekspedicija novo sem Pevala" so srečno izbrane | zemljo v obližju južnega tečaja, pssmice za omenjeni koncert. Z'amija je nekako podaljšanje sm0 omenili le nekaj boga- McRobertson pokrajine, ki je bi- tega programa, ki nam ga bo la lansko leto odkrita po Sir Podala ta odlična naša domača j Douglasu. pevka in glasbenica. Vse pevske __točke Miss Perdanove bo sprem- John Prešern umrl Uala na piano izvrstna pianist-Malo pozno se nam je dosta- ka — Miss Irma Kalanova. O . v , vila vest, da je umrl v mestni nadaljnem programu Miss Perdan se je Martin pritoževal, da ■ bolnici poznani rojak John Pre- danove bomo seveda še natančneje truden od dolge vožnje iz me-^^ gtar 46 ]et Tu je biva] je poročali. Naže siovensko ob_ sta Pittsburgh^ in ga detektivi zadnjih 22 ]et. Bil je član dru- činstvo le prosimo, da se potru- sme nihče drugi govoriti z jetnikom kot, policija. Dva detektiva sta noč in dan na straži pri celici jetnika. Načelnik detektivov Cody je prepričan, da bo' Martin začel v kratkem govoriti, in da bo umor pojasnjen. Prvi j niso toliko zasliševali, toda vče- štva Naprej št. 5 S. N. P. J. in di za vstopnice. Dajmo prizna- raj pa je bil neprestano "na pro- j samostojnega društva Kranj, nje naši ameri gramu.' Govoriti je začel mno-jRanjld je bn doma h vasi Luža> dinij ]d nosi n go več, le na vprašanje glede L. „„ r„ •, v,.ani„ t,m^ iški slovenski mla-našo lepo pesem ne več, le na vprašanje giecle|fara gv Jurij pri Kranju. Tu samo med naš narod, pač pa tu-Potterjevega umora ne daje 110~ j zapušča soprogo, tri hčere in tri di pred Amerikance, ki visoko sinove in enega brata, v starem spoštujejo našo pesem. o- benih pojasnil. Izjavil je, da mu je njegov zagovornik prepove-pa 8eatro> Pogreb se bo dal govoriti. Včeraj je bil pre- vrSU y torek zjutraj iz hiše ža- peljan pred mirovnega sodnika losti na 5512 Carry Ave_( pod Penty-a, kjer je bil formalno ob- vodstvom Fr, Zakrajška. Bodi tožen umora prve vrste, nakar je I vanjkemu ohranjen blag spo. Martin izjavil, da ni kriv umora. min> preostalim sorodnikom pa Ker zagovornika m bilo zraven. naže .gkreno sožalje, Ranjki je je dobil štiri dni odloga, in naj Norwood gledališče Izredno zanimiva slika se bo kazala v Norwood gledališču na 6210 St. Clair Ave., v nedeljo in pondeljek. "Min in Bili" sta na programu. To je slika, ki je Razprodaja hr*r> nvide n red veliko ooroto v'bil P0Znan k(>t bkga dUŠa' imelne boste nikdar pozabili, bize pnde pred veliko poioto v,ga rad vsak> kdor ga je p0_, torek dopoldne. Slednja bo iz-;znal Srebrna poroka dala javno obtožnico. Rojakinja umrla Mr. in Mrs. Frank Rode s Carl --V petek je preminula Ana Ave., sta obhajala pretekli četr- i Krušič, stara 59 let, stanujoča tek, 19. februarja, 25-letnico na 20531 Lindbergh Ave. Tu za- svojega zakona, ali srebrno po-Te dni se vrši v Grdina's j pušča soproga, hčerko, omoženo roko. Iskrene čestitke obema! Shoppe, 6111 St. Clair Ave. raz-'Agnes Arh in dve sestri. Doma prodaja dekličjih finih oblek, je bila iz Koroškega, kjer zapu- Pogreb Koširja najnovejših ženskih klobukov in S šča dve sestri in brata. Tu je bi- Pogrebni sprevod za umrlim drugega blaga. Vse blago dobite j vala 18 let. Pogreb se vrši v i Joseph Koširjem se vrši v pon-za več kot polovico ceneje kot po pondeljek zjutraj pod vodstvom deljek ob 9. uri iz hiše žalosti na navadi. Prosimo, da preči tate Jos. žele & Sinovi. Prizadetim 5436 Stannard Ave., v cerkev oglas. naše iskreno sožalje! j sv. Vida. U AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) BLOVINIAN DAILY NI W 3 PAP* K Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA Za Ameriko In Kanado na leto ....$5.50 Za Cleveland, po poitl, celo leto »7.00 Za Ameriko ln Kanado, pol leta 13.00 Za Cleveland po raznašalclh: Za Cleveland, po poitl, pol leta 13.50 celo leto $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo celo leto $7.00, pol leta $3.50. Posamezna številka 3 cente. Vsa pisma, dopise ln denarne pošiljatve naslovite: Amerlika Domovina, 8117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Benderaon 683$. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1878. at the Post Office No. 44. Sat., Feb. 21st, 1931. Ob rojstnem dnevu Washingtona V mesecu februarju se Zedinjene države spominjajo rojstnih dnevov svojih dveh velikih mož: Lincolna in Washingtona. Lincoln je umrl pred 66. leti, George Washington pa pred 132. leti, toda duh obeh mož se nahaja še vedno med nami, med ameriškimi državljani in daje smernice ter inspiracije državljanom Zedinjenih držav. George Washington je s svojim pogumom, patriotizmom in vojaško sposobnostjo izvojeval svobodo ameriškega naroda. Abraham Lincoln pa je to na dragocen način pridobljeno svobodo vzdrževal, ohranil edinost ameriškega naroda in končno plačal s svojim življenjem za vse to. George Washington je zastopal princip, da je pravica in dolžnost človeka, da se upre vsaki krivici in tiraniji, pa p.aj stoji za tiranijo in krivico še tako stara tradicija. V času predno se je ameriški narod uprl pod vodstvom Washingtona tedanji angleški kraljevi vladi, je bila v veljavi postava, da mora ameriški narod plačevati visoke davke, ki so bili brez primere višji kot so današnji, poleg tega pa ameriški narod ni imel nobene pravice kaj odločevati, kako se bo denar za davke potrošil. Amerikanci so morali plačevati in molčati. To je bila tedaj postava, katero je upeljala in zagovarjala tedanja najmočnejša vlada sveta: angleška kraljeva vlada. George Washington je začel Amerikance vzpodbujati, da se uprejo taki krivični postavi. Sam je prvi izjavil: "jaz zame-tujem to postavo!" S tem je'napovedal boj malegai, tri milijone duš broječega ameriškega naroda, tedanji najmočnejši državi. George Washington je osem let deloval kot vrhovni poveljnik ameriške armade tekom vojne za svobodo. Ves ta čas je deloval brezplačno, nikdar ni vzel niti centa .za svoje delo. Bil je seveda bogat mož, toda pravica zadnjega državljana mu je bila ravno tako pri srcu kot pravica prvega bogatina ali pa celo samega kralja. Amerika ob izbruhu vojne za svobodo ni imela niti ene same tovarne ali delavnice, kjer bi se izdelovalo orožje. Vsa ta stvar je vedno prihajala iz An|lije. Amerikanci so morali sami začeti izdelovati svoje orožje, svoje topove, puške in drugo, v kolikor ni to hrabra ameriška armada si sama priborila od Angležev. Seveda ne smemo misliti, da je Washington poveljeval bogve kakšni izurjeni ameriški armadi. Bili so to naseljenci, stepeni skupaj iz vseh krajev, brez vsake izobrazbe in vojaške priprave. Kot taki so morali nastopiti napram najboljšim vojakom, katere je mogla v onih dnevih kaka država postaviti na bojišče, toda končno je peščica ameriških vojakov le premagala vse kraljeve angleške garde in elitne čete. Ameriški vojaki so bili razcapani, lačni in imeli so slabo'orožje, dočim je bila angleška armada sijajno opremljena. Toda nekaj je imela ameriška armada, česar kupljena angleška armada ni mogla nikdar imeti: v srcih Amerikan cve se je bliskala ljubezen do domovine in do svobode. Prost je hotel biti ameriški narod, zato se je boril z levjo srčnostjo in končno ugonobil mnogo številnejšo kraljevo armado. V vseh teh prvih letih borbe za svobodo je George Washington kot skrbni oče vodil svoje ljudi, premišljeno, trezno, toda vztrajno. Ni čuda, da se ga je prijel priimek "oče svoje domovine," in o njem se je govorilo: da je prvi v vojni in prvi v miru. Drugo leto obhajamo 200 letnico, odkar je bil George Washington rojen. Po vsej deželi se bodo ob tej priliki vr-i-iile pomembne slavnosti. In častno je, da se narod spominja dostojno svojega velikega osvoboditelja. Kakor veste, so mlatiči že končali svojo mlačev, ker se nihče več ne oglasi. Tako bomo morale terice začeti s svojim delom. Pa se bojimo, da bi mlatiči, ki imajo sedaj dosti slame, naredili slamnatega moža. Saj veste, kakšne sitnosti so imele v starem kraju terice, če so dobile slamnatega moža. In ker ravno za našo hišo raste lepa češplja, smo se bale, da bi zjutraj našle na tej češplji slamnatega možica, zato smo bolj natiho delale." Mr. Rus je bil zadovoljen z razlago, čeravno se je nekaj obotavljal, ker je mislil, da bom tudi njega povabila, pa ta večer je bil samo za ženske. Zbralo se je v pondeljek zvečer precejšnje število teric. Trle so se domače klobase in ohajčan. Zraven smo pele tisto peem, ki je najbolj primerna tericam, ki se glasi: Predragi vi mlatiči, kakšni vaši so cepiči, ki zdrobijo vse v slamo, da škope nič ne bo. su $48.00, torej za $20.59 bo žena dobila $1000.00. To je lote- rija i rana pianistka in koncertna pev-Ivo domovino, bo radevolje dala Bodimo tiho, me terice, da ne žalimo mlatiče, zdaj ko imajo dosti slame, lahko nam moža narede. Prosimo svetega Ambroža, da nas varje slamnatega moža; če ne moreš ti pomagati, se moramo pa podati. Jaka je bil tudi povabljen, pa ni prišel. Smo bile malo užaljene radi tega, pa smo mu zapele v počast pesem: Jaka, stara kljuka, pit' si ga ne upa, mi, ki smo pa mladi, pijemo ga radi. Pozdrav vsem čitateljem, Mrs. Ivic. Dopis od društva Naš Dom št. 50 SDZ — Bratje in sestre širom Clevelanda. Najprej vam naznanjam žalostno vest, da nam je smrt pobrala rojaka Joe Ci-goja od Našega Doma, pa ne samo od našega, tudi od njegovega. Zapustil je svojo ženo in 5 otrok in se preselil v večni dom, odkoder ni več povratka. Vsakega izmed nas bo svoječasno nekaj takega doletelo, to je neizogibno.' Toda sedaj pa pride glavno vprašanje: Ali bomo pustili svoje mlajše brez vseh sredstev po svoji smrti, ali bomo tako delali, da bodo naši otroci in žena kar prvi dan vrženi na cesto? Zato pa so naše organizacije, da nam pomagajo pri takih neprili-kah. Toda ni zadosti, ako si pri DOPISI Cleveland (Collimvood), O.-- dobi, ko legajo nanje življenjske Vsporedno z odraslimi društvi, In nihče ne bi izgubil vplačanega denarja, ker vsi bomo enkrat umrli in nekdo ga bo gotovo za nami dobil. Marsikdo pravi, da mu je vseeno, če po njegovi smrti trava raste ali ne. Toda jaz pa ne mislim tako: čemu pa imamo otroke, če ne mislimo skrbeti zanje! Do njih imamo veliko dolžnost, katere se moramo zavedati in spolnovati svoje dolžnosti, kakor so jih naši starši spolnovali, čeprav ne vsi. Tako nam kliče tudi naša mati Slovenska Dobrodelna Zveza: "Otroci moji, poslusajte moje uradnike, ki vam želijo vse dobro !" Kaj pa če te prime dolgotrajna bolezen, a podpora nič ne zaleže? Vem za slučaj pri nekem drugem društvu, kjer je neki član že sedem let bolan. Celih šest let smo plačevali asesment zanj iz društvene blagajne in še koliko druge podpore smo d^li njegovi ženi o velikih praznikih. In to lahko vsakega doleti, dasi nikomur ne želim tega. Dobro pa vem, da jih je še precej v naši okolici, ki niso člani našega društva, pa nočejo pristopiti. In nekateri so še mladi, toda že delajo in zaslužijo. Toda take ne briga organizacija, samo da je danes sit, potem pa če je kaj za jutri, ali ne. Tudi takim ne prizanese bolezen ali smrt. Apeliram na starše, da take otroke poučijo, kaj je prav. Danes preži na človeka povsod velika nevarnost. Greš čez cesto, prileti avtomobil, ki te ubije, ali težko poškoduje. Nihče pa ne ve, kaj ga lahko doleti, zato naj bi se pa vsak zavaroval, dokler je zdrav. Ko enkrat zboliš, te ne bodo nikjer zavarovali. Taki ljudje so podobni kokošim, ki vse razbrskajo in pozob-ljejo, kar jim pride pod kljun in ne gledajo, če bo kaj ostalo za jutri. A miška je pa bolj pridna,: ona se preskrbi za naprej. Še v starem 'kjraju sem slišal, da kadar se ženiš, izberi tako, ki je mišje sorte, ne kokošje. Sedaj vam bom pa povedal eno resnično o miški. Ko sem bil v pennsylvanskih gozdovih, mi je kradla miška riž iz 100-funtne vreče. No, saj ona ni vedela, da. je kradla, samo hotela si je enkrat nabrati, da bo imela za v sili. Tako je neko noč nanesla v čevelj skoro en funt ri-ža in sicer rojaku v drugi kolibi. Ko hoče rojak zjutraj obuti čevelj, pa noga ne gre notri. Ko pogleda v čevelj, pa iztrese riž na pod. Vsi navzoči so se mu ka-sopranistinja. Nastopila je že večkrat na raznih koncertih za afrieriško, kakor za slovensko publiko, ter pokazala svoje zmožnosti in sposobnosti. Imela je radio koncerte v angleškem in slovenskem jeziku, ter neštetokrat sodelovala pri raznih dobrodelnih koncertih ter prireditvah kot pianistinja in kot pev-ka-sopranistinja. O svojih nastopih je prejela jako lepe časopisne kritike. V zadnjem času je nastopila tudi na treh koncertih, skupno z opernim pevcem g. Svetozar Ba-novcem v Warren, O., Hermine, Pa., in v Slov. Nar. Domu na St. Clair ave. v Clevelandu, kjer je nastopila v operi Manon skupno z g. Banovcem. G. Banovec se je jako laskovo izrazil o nastopu in spos9bnostih, kritika in javnost pa je dala gospodični Perdan najlepše' priznanje. Gospodična Perdan je zaledno slovensko-ameriško dekle in namerava začetkom maja v tem letu odpotovati v staro domovino, da nadaljuje študije v petju. Rojaki, Slovenci! Pripomogli smo našim pevcem-umetnikom, do-šlim iz stare domovine, jim aranžirali koncerte, posetili in zadostili svoji narodni zavednosti, bilo bi neoprostljivo, da bi ne dali priznanja in pomoči našim lastnim močem. Zatorej: zadostimo svojim slovenskim in narodnim čutom in pridimo vsi na koncert v nedeljo zvečer 1. marca v S. D. D.' Ko se gdč. Perdanova po končanih študijah povrne v našo no- svoje sposobnosti in moči na oltar slovenske umetnosti. Prepričani smo, da bo delala čast svojim rojakom. Dajmo ji poguma do zaželjenega cilja. Poje lahko v angleškem, francoskem, italijanskem, nemškem, slovenskem in srbo-hrvatskem jeziku. Piano lekcije jo je poučeval profesor Carl Schuler, lekcije na orgije pa profesor Albert Rei-mensehneider, ki je direktor kon-zervatorija, kar vsebuje: glasbeno zgodovino, pisanje originalnih točk, dirigiranje, filozofijo, literaturo itd. Na konzervatori-ju je imela čast biti izbrana kot članica v Mu Phi Epsilon National Honorary Musical Sorority, ki ima svoje člane po vsej Ameriki. Med njimi so svetovno znane pevke in umetnice, kakor: Madame Schuman Heink, Olga Samarof, Ethel Leginska, katera je edina dama, ki dirigira simfonični orkester v Ameriki in to v Chicagu. Ako hočemo upoštevati vsa navedena dejstva, moramo pač priznati, da ima gdč. Jeanette Perdan zadosti podlage. povspeti se do nameravanega cilja. Mi pa, rojaki, dajmo ji volje in zavest nas bo bodrila, da naš rod v tujini še ni na pragu smrti, dokler imamo mladino, ki je željna nas pokazati pred kulturnim svetom da imamo tudi priseljeni narodi svojo umetnost, svojo pesem in glasbo. O podrobnejšem programu poročamo v prihodnjem dopisu Na svidenje na 1. marca v S. D Domu. V. Coff. VABILO NA KONCERT, VESELICO IN PLES CLEVELANDSKE FEDERACIJE SNPJ IN ZAHVALA občutijo današnjo krizo tudi naša mladinska društva, katera smo ustanovili z besedami na jeziku, katerih ne smemo pozabiti. V očigled naporu in izdat-' jeni ali dveh organizacijah, morda pri eni za $500, pri drugi pa; smejali in rekli, da ga celo miš za kakih $600. To komaj zado-1 ] to je hudič,,če denarja ni!" St.Clair Rifle and Hunting Club Piše V. PENOSA Naš piknik zadnjo nedeljo se(in pol, so bili tam. Saj sem že je dobro obnesel in ohajčan tu- dostikrat rekel: blagor mu, ki ga di. Vreme se je bilo ravno to- veliko nese! liko uredilo, da človek ni mogel V torek 24. februarja (letos) hoditi bos. Kar se tiče pravilne pridejo na naše bojno polje čr-opreme, so bili pravilno oblečeni novojniki iz Newburga, da se samo Newburčani: lovske kape sprimemo in udarimo. Naši fant-in buce. Ce bi bili vsi Newbur- je se jih nič ne "bajema," zato čani na pikniku ostali, bi jih bi- , jih bomo sprejeli s sobratskim lo šest, pa je Globokar s tovari- pozdravom. Newburčani, v so-šem ušel pravočasno. Izgovarjal i boto pa le en malo prakticirajte, se je, da gre po svojo ženo. Je vam ne bo škodilo! Šel najbrže precej daleč po njo, V torek smo takole streljali: ker v nedeljo ga še ni bilo nazaj. Hbffart ........... ....... 84 Postavna oblast je poslala Marn .............. ....... 74 Johna Princa, da je jemal pre- Dolenc J......... ....... 82 mikajoče slike, če bodo te slike Pevec .............. ....... 65 kje za pričo — Marička poma- Kozely ............ ....... 76 gaj ! če bodo osebe na sliki ho- Jerič ................ ....... 51 dile po glavi, ni kriv tega ohaj- Leonardi ........ ....... 86 čan in ne mehka pijača, ampak Rošel................ ....... 51 tisti, ki je aparat držal. Mene Mandel ............ ....... 77 je John snel ravno, ko sem veli- Ogrin .............. ....... 79 ko klobaso v usta nesel. Najbr- Satkovič .......... ....... 64 že se bo videlo na sliki notri v Lausin ............ ....... 56 želodec. Te slike pošljemo v Klaus .............. ....... 60 Washington, da bodo tam vide- Sober .............. ....... 77 li, kako so ljudje veseli, če je 18. Legan .............. ........ 45 paragraf na mizi. Mlakar ............ ........ 82 V torek se je vršilo streljanje Dolenc S......... ........ 88 v dvorani, po streljanju pa pust- Knaus R......... ........ 77 na veselica. Tisti, ki so v nede- Sepic................ ........ 68 ljo obhajali pust, niso v torek Bruss .............. ........ 49 prišli. Tisti pa, ki mislijo, da je Prince ............ ........ 87 od nedelje do torka samo dve uri Zabukovec 77 j Newburske novice ČRNA ŽENA ZGODOVINSKA POVEST Priredil Javoran Že smo mislili, da je vse pn hvalo. Udeležba ni bila poseb- kraju in se bo post udomačil brez vsake nadaljne ceremonije, ko prideta nekega večera ena punca in en fant v urad. Vsedla sta se precej boječe in takoj sem vedel, zakaj gre. "Kolikokrat bosta oklicana?" jih vprašam kar na lepem. "Oklicana? O da, oklice bi rada. naznanila," smehljaje reče Šuštaršičeva Ančka iz 82. ceste. "Trikrat bova oklicana,". pristavi Joe Blatnik iz Corletta, ki je bil tedaj malo prehlajen. No, in oklicali smo jih takole: "Zakrament sv. zakona ze lita sprejeti Joseph Blatnik, sin Vencelna Blatnik in Ivane Turk in Ano Šušteršič, hči Matija Šuštaršič in Marije Zaletel." In vsa cerkev je slišala, kajti nobeno oznanilo ljudje ne poslušajo s takim zanimanjem, kakor ravno oklice. Stari se muzajo in si mislijo: "Le čakaj-ta, tudi v zakonu ima vsaka rožica svoj trn." Mladi pa takoj računajo, kje bo ohcet, kdo bo igral ali godel, in če bodo vabljeni. Joe Blatnik in Ana Šuštaršič sta se že nekaj časa rada imela. Kaj bi se pa ne, če sta ■ pa oba, fest. Ančka Šuštaršič je pridna za delo in varčna, go- j tovo bo prav dobra gospodinja. Že odkar je dovršila šolo, se je pečala edino le s službo in do mom. Le redko smo jo videl? v javnosti. Josip Blatnik pa je zaposlen največ pri prevažanju blaga s trukom. Tudi on je iz šole sv. Lovrenca, in je zra stel v bližini nje. Pred nekaj leti se je družina preselila na Corlett, kjer še sedaj bivajo. Kako sta se dobila in začela rada imeti, tega ne vem. To naj povesta sama. Vemo le to, di: sta si obljubila in prisegla, da se bosta vsaj do smrti radi", imela, če ne še dlje. V lepem spremstvu sta prišla pred oliai in obljubila to pred štirimi pričami. Bivala bosta v bližini, kar nas veseli. Saj vendar ni prav, da bi se vsak novoporo-čeni par selil ven, kakor da je naša vas za nič. Novemu paru no velika, lahko bi bila večja, če bi ne bili mi raztreseni na daleč in široko in bi ne imeli tri ali štiri dvorane, po katerih se vedno kaj vrši in se ljud stvo razprši. Bog plati društvu Krka za to pomoč. Prihodnja prireditev je pa nekaj izrednega. Predstavljena bo zelo pretresljiva Spilma-nova zgodba "Žrtev spovednr molčečnosti." Videli jo bomo v petek, 27. februarja popoldne ob 2. in zvečer po križevem potu, ob 8. uri. Tudi ta predstava se vrši v korist cerkve, zato pridite vsi. Pridite h križevem potu in potem v dvorano. Vstopnina je zelo nizka, samo 35 centov za odrasle in 15 centov za otroke. Pridite, ne bo vam žal, to vam bo potrdil tudi vsak, ki je to Spilmanovo zgod bo že čital. Videli boste, kako se izvrši umor, kako morilec gre k spovedi in tako zaklene usta, ki bi edine mogle pričati proti njemu. Videli boste, kako je duhovnik potem obdol-žen umora in gre rajši v dosmrtno ječo, kakor bi zinil kaj o tem, ker bi se moglo tolmačiti proti spovedni molčečnosti. Pridite 27. februarja in boste | videli sami, kako se vse to konča. Post je. Vse hrupne veseli ce, kakor plesi in zabave naj prenehajo za nekaj tednov Kristjani smo. Hvaležnost dc Zveličarja nas veže, da se ga v tem času z ljubeznijo spominjamo in premišljujemo Njegovo trpljenje in žrtev za nas. Slišali smo, kako je neki pro-testantovski pridgar se obregnil ob katoličane, češ, katoličani v postu prenehajo z raznimi zabavami, kakor da so pregrešne. Mi ne prenehamo v postu s zabavami zato, ker so morcia pregrešne. Kar je pregrešnega, je vselej pregrešno, v postu kakor izven posta. Prenehamo pa zato z hrupnimi veselicami, da nas ne begajo v tem času pokore in resnega premišljevanja božjih resnic. Cerkev želi, da v postu bolj temeljito Zopet je začelo lahno šumeti, kakor bi se sprožila cela reka peska in drobnega kamenja in dr-vila čez pečine. Ves špik je bil razsvetljen; eksplozija je vnela dve suhi smreki in nekaj zelenih mecesnov, ki so potem razsvetljevali vso okolico. Tam zadaj sc mejile razsvetljeno pokrajino visoke in vitke jelke, katerim je nočni soj gorečega drevja dajal posebno tajinstveno ter čarobno barvo in obliko, tako da se je zdelo, da strahovi straži j o nesrečno prizorišče, še trašnejše so pa doneli V temno noč obupni klici zbeganih bojevnikov, obupanih žena in prestrašene dece. Bregar in štefuljček sta še i/edno stala tiho in nemo; misliti nista mogla ničesar, še manj pa govoriti; le ena misel jima je begala po glavi: strašno, strašno! in ta jima, je povedala vse. — Ko sta se čez nekaj časa zopet nekoliko zavedla, je začel France žalostno vzdihovati: "Gorje, grozno je, strašno! Vsi so izgubljeni! Vsi — ah, vsi! --Pojdi, Štefan, hitiva in poglej va, nemara še lahko kaj rešiva . . . Tri slepem Bogu' so gotovo vsi mrtvi." "Tega bi jaz ne trdil," je odgovoril možek, "tistim, ki so bili v votlini, se gotovo ni nič hudega prigodilo; pač pa potrebujejo nujne pomoči težko ranjeni vojaki, kar jih je še živih; ali slišiš, kako vzdihujejo in tarnajo? Pocjvizajva korake!" Nemudoma sta odhitela nazaj proti špiku in tekla, kolikor so jima dopuščale noge in svet. že sta krenila na nevarno stezo, ki vodi k "slepemu BogU," kar jima pribiti nasproti hitrih korakov mlad mož. "Pušavec, ali si ti?" je klical mož že od daleč, "zdaj je 'mrtvaški mostič' gotovo šel v zrak. Grozno! Grozno! Saj je bil pa tudi že zadnji čas; — mislil sem, da je smodnik najbrž postal moker in da se ne bo hotel vneti, le še eno ali dve minuti naj bi se ne bilo vnelo, pa bi bil sovražnik prišel v votlino — in potem gorje ženam!" "Pušavca ni tukaj," se mu je v odgovor oglasil Kroparski možek, "pač pa sta tukaj dva dobra prijatelja, jaz in neki vojak, ki je prišel nam pomagat." "Ah — Kroparski možek!" je želimo vse dobro za dušo u- pomislimo na to, zakaj smo na telo. svetu. Torej stran z vsemi "Skopinove zvijače" smo vi deli v nedeljo. Zvit je ta Ska-pin, zvit, in mnogo smeha je napravil. Tudi drugi igralci so prav dobro igrali. In ker se igrali in se trudili v korist Narodnega Doma in cerkve, jii;j tem potom izražamo v imenu obeli' podjetij prav iskreno za- hrupnimi veselicami in zabavami, plesi in drugimi raz t rese »ostmi! Pridite k postnim pobožno stim, h pridigam in molitvam, katere se vršijo vsako sredo in petek ob 7:15 zvečer in ob nedeljah ob 7. zvečer. Ce sme kristjani, bodimo kristjani tudi dejansko, ne pa samo po imenu. Frank Novak, eden izmed naših muzikantov je začel delati za svoj lastni orkester. Da. začel je na ta način, da bo svoje muzikante sam izredil. Prvi je Frank Anthony Novak, princ. Peti že zna, vsaj pri krstu je z močnim glasom pel. Anton in Mary Blatnik sta ga prinesla v cerkev. Prišla jo pa tudi Dolores Frances Cergol da bi zadobila prerojenje v sv. krstu. To sta prinesla Frank in Antonija Zadnik. Louis in Paulina Perhavec pa sta prinesla malo Dorthy Ethelrode Gr-den, da poizkusi svoj glasek v cerkvi in ni bil ravno slab. Saj sta oče in mati oba pevca, morda bo tudi Dorka. Patricia jt: ime mali hčerki, ki se je ustavila pri družini Frank Kossick Bog daj; da bi vsi ti prinesli staršem veliko veselja sedaj ii potem, ko odrastejo. Čestita mo! Ce jo kdo mislil, da je tisti fin avtomobil, ki ste ga videli zadnje čase na naših cestah, jugoslovanskega kralja, se j'.' motil. Louis Ferfolia, naš po grebnik, si je nabavil nov Lincoln avtomobil ki izgleda kakor kraljeva palača. Baj gaii, al' ga pihne! Prav radi bi se peljali enkrat v takem vozu, da bi videli, koliko je razlike med našo staro reno in pa avtomobilom, ki se sveti kakor glaž in je velik kot hiša. That's some bus, Louis! rekel prvi, "pozdravljam! Si li videl, kako je smodnik odnesel 'mrtvaški mostič' v zrak? Kaj ne, to je bilo zares nekaj strašnega?" "Da, nedopovedljivo grozno je bilo; toda na nesrečnem kraju gotovo leži mnogo ranjenih, napol mrtvih in razmesarjenih vojakov, ki si sami ne morejo prav nič pomagati. Tem moramo pomagati, kolikor je v naši moči in kar najhitreje moremo; povej, kdo si vendar? Ne poznam te." "Za prvega hlapca služim pri Anželju; pa sem šele od svetih treh Kraljev tukaj. Doma sem pa v Bohinju." "Toda kako pa je sovražnik mogel priti na špik? In kje so graščinski dobili pomoč? Ali jih je mnogo prišlo? že niste dobro pazili, sicer bi jih mogli opaziti, ko so se bližali iz Bodešič k stezi, ki vodi k 'mrtvaškemu mo-stiču.' Ali niste imeli straže?" "Seveda smo imeli stražo, toda sovražniki niso graščinski, nego Turki, ki--" "Turki! — Bog se nas usmili," je globoko vzdihnil France in se zamislil. "Turški pesjani?! Ali je resnica? O, sveti križ božji!" je še pristavil ves prestrašen možek. "Da, Turki; Bog nas varuj te strašne nesreče! Mi smo imeli straže razpostavljene na vseh opasnih krajih, kjer smo mislili, da utegnejo priti graščinski. — ženske in otroke smo varno za-stražili v votlini, vsi naši bojevniki so čakali pripravljeni, da udarijo na sovražnika ali da se zaženo proti gradu. Tedaj je pa prišel sovražnik, katerega se nismo nadejali, z Brd po opolzki senožeti in se potem po ozki stezici tiho in oprezno bližal 'mrtvaškemu mostiču.' Pesjani so prišli po cesti iz Radovljice. Vse okoli mesta je morala že strašno teči kri. Bog se usmili vseh, katere zadene ta povodenj! Glavna njihova četa je ostala gotovo še v Radovljici, ali pa je šla proti Dolini, zakaj na Bled je prišel ne posebno velik oddelek, navadno pa Turki poplavljajo v velikih množicah. Kakih šestdeset se jih je priplazilo po stezi; ti so vsekakor hoteli napasti naše pri votlini; so jih pač morali na kak način izvohati, saj pravijo, da ima Turek dober nos." "Ali so jih skozi Brda kar tako pustili mimo iti?" je vprašal Kroparski možek. "Pustili? Kdo pa naj bi jim branil? Mlajši so vsi oboroženi pri naših četah, žene in otroci so v votlini; kar jih je pa še ostalo doma, so se pa samoobsebi razumljivo, zbali take množice tako groznih turških vojakov. In pa, ker so prišli tako nenadoma in nepričakovano, ni mogel nihče razmišljati, kako bi se jim ustavil." "Kdo pa je prvi opazil, da so Turki tu in da se bližajo špiku?" je zopet radovedno vprašal možek. "Jaz sem opazil," je odgovoril hlapec; "splezal sem namreč na ono visoko jelko tam ob Bregarjevi hiši, da bi se nekoliko ozrl po okolici, kaj se godi. Ko sem tako že kake pol ure ogledoval okoli sebe, sem nenadoma opazil, da se je v Bregarjevi hiši začelo močno kaditi in da so vsa okna postajala svetla in vedno svetlejša. To se mi je pa precej čudno zdelo, ker sem dobro vedel, da pri Bregar ju ni nikogar doma." "Kje pa so Bregarjevi?" ga je nagloma prekinil France, ki doslej ni zinil besedice, ampak le zamišljeno poslušal ves pogovor in nestrpno čakal, kdaj bo slišal kaj o svojih. "Kje da so Bregarjevi?" je začudeno pogledal hlapec in nekoliko pomislil, "čakaj: Zalka, njena sestra in otrok so šli že danes opoldne v votlino pri "slepem Bogu," kjer so z drugimi ženskami vred popolnoma na varnem." "Hvala in čast Bogu!" je zastokal France. Hlapec ga je začudeno pogledoval in opazoval, toda štefuljček ga je zopet silil: "Pripoveduj vendar naprej in ne pusti se preveč motiti; — torej v Bregarjevi hiši je gorelo; kaj se je zgodilo pozneje? Povej vendar!" "Brž, ko sem opazil, da res gori, sem hotel hitro splezati na tla in sklicati ljudi skupaj, da bi gasili. . ." "Kako pa je vendar ogenj nastal?" ga je vprašal France. "Tega sicer ne vem, ampak mislim si lahko, 'črna žena' je bila zopet tu." "Kaj? črna žena!" je kričal France tako glasno, da ga je hlapec začudeno opazoval in premišljeval, kaj mu neki je, da se je tako vznemiril. "Pripoveduj vendar dalje," ga je ne Vol j no priganjal Kroparski možek, "nimamo časa, da bi dolčo čenčali prazne stvari." (Dalje prihodnjič). -.-o- Hiša naprodaj Proda se hiša za eno družino, 6 sob, tudi podstrešje pripravno za stanovanje. Kopališče. Na lahka odplačila. Cena $7000.00. Vprašajte na 9109 Columbia Ave. Telefon FAirmount 3662-J. Zahvala DNEVNE VESTI 60 farmarjev je zbolelo pri licitanti Elkton, S. Dakota, 20. februarja. — Tu so sodnim potom li-citirali prodajo neke farme. Kakih 100 oseb je bilo navzočih. Li-citanta se je vršila tako dolgo, da so farmer j i med tem morali vzeti prigrizek. Toda dobili so sendvič, na posledicah katerega je 60 farmerjev zbolelo, in osem se jih nahaja v kritičnem položaju. V Chicagi še vedno pro-spevajo bombe Chicago, 20. februarja. Dvoje hiš je bilo danes napadenih z bombami v tem mestu. V dotič-nih hišah stanujejo ljudje, ki raznašajo plakate po mestu in spadajo k. uniji. Morilec je vtonil na begu pred zasledovalci ' Wheeling, W. Va., 20. februarja. — William Davis, 40 let star, ki je danes ubil 18-letnega fanta Joseph Todt-a, je po umoru pobegnil ter utonil v reki, katero je hotel preplavati, da po begne pred zasledovalci. Pomočniki šerifa Okrajni komisarji so glasova li včeraj, da dovolijo šerifu Sulz-mannu 37 novih pomočnikov, toda samo za. tri mesece, da se do-žene, ali jih šerif v resnici potrebuje ali ne. To bo veljalo okrajno blagajno $15.000. Vsi pomočniki so že nastavljeni. 80 ljudi zgubilo delo Okrajni inženir, republikanec William Rogers, je včeraj odslovil iz urada 80 oseb, ker je najvišja sodni,j a odločila, da so ne-postavno na delu. Do solz sem bila gin j ena, ko sem se v torek, dne 17. t. m., vrnila iz gledališča, kamor me je peljala moja prijateljica Mrs. Lutsch. Stopim v sobo, a kar naenkrat zadoni "Surprise!" — Glas mi je zastal v grlu in nisem vedela, kaj odgovoriti, ko sem videla pred seboj toliko znancev in prijateljev. Ker je bil moj rojstni dan že pretekli mesec, zato mi je bil ta "surprise" za-gonetka ter se mi niti sanjalo ni, kaj vse se ima vršiti ta večer meni na čast. Bil je to krasen večer, ki mi ne bo šel nikoli iz spomina. Najbolj me je pa ganilo, ko mi je mala deklica Marian Močnik (hčerka Mr. in Mrs. Močnik) , podarila krasen šopek cvetlic ter mi v imenu vseh čestitala in želela vse najboljše k mojemu godu. — Ker sem bila tako izne-nadena, se ne spominjam, ali sem se vam kaj zahvalila ali ne, zato vam tem potom izrekam najlepšo zahvalo. Bog naj vam stotero poplača za darilo in že-im, da bi vam vsaj v malem mogla kdaj povrniti. Navzoči so bili: i Mr. in Mrs. Frank Suhadol-nik, Mrs. Frances Lausche, Mrs. ranees Lausche-Urankar, Mrs. Johana Melle, Mrs. Anton Grdimi, Mrs. Frances Mole, Mr. 'in Mrs. Anton Mervar, Mr. in Mrs. ?rank Laurič, Mrs. A. J. Damra, Mrs. Mary Makovec, Mrs. Josie osch, Mr. in Mrs. Frank Zni-aršič, Mr. in Mrs. Joseph Von-lof, Mr. in Mrs. John Vonhof, Mr. in Mrs. Lutsch, Mr. in Mrs. Butracick, Mr. in Mrs. Frank Močnik, Mr. in Mrs. Helen Tr-bič, Mr. in Mrs. Frank Setina, Mrs. Julia Nachtigal, Mr. in Mrs. Steve Jamnik, Mr. in Mrs. John Habat, Mrs. Jennie Koss, Mr. Anthony Uss, Mrs. Clopa-towski. Redka prilika Naprodaj je letno zabavišče in resort v državi Michigan, 150 milj severno od Jolieta, Illinois. Takoj zraven posestva je dvoje finih jezer, polnih rib. Poslopje s trgovskim prostorom, 35x60, hiša ima sedem sob, dalje kokoš-nica, krasna senčnata drevesa. Lastnik proda, ker ima drugo trgovino. To je izvrstna prilika za Slovenca, ki želi narediti denar. Za nadaljna pojasnila pišite na Steve Skrinar, Box 831, Joliet, 111. (45) Hiša naprodaj na 22338 Arms Ave. Se proda zelo poceni za gotov denar. Pokličite po telefonu BErea 470. (45) Na stanovanje in v popolno oskrbo se sprejme očeta z malimi otroci, ali pa se preskrbi stanovanje in oskrbo samo za otroke. Oglasite se na 19206 Cherokee Ave. (45) Plufcu xim.iv - ~ Točna postlcžl,a! novoma dr. Wm. F. Urankar in j| The „,„ Coa| Co Kari A. Urankar, ker so skrbeh, da sem užila toliko veselja na ta večer. Johana Urankar, 6911 St. Clair Ave. * Ameriške železnice so imele v letu 1930 približno $880.000.-000 čistega dobička. MALI OGLASI Carniola Tent, 1288, The Maccabees Važno naznanilo. Naznanjam vsem članom, da bo v nedeljo 22. februarja, redna društvena seja, in se apelira na vse člane da se iste gotovo udeležijo, zlasti vsi oni, ki ste zaostali z asesmen toni za zadnji mesec. Poročati imam tudi jako važne stvari ra di smrtninskih certifikatov oni članov, ki mislijo pustiti ali ki so suspendirani. Prosi se vas da to važno naznanilo vpošteva te. S sobratskim pozdravom John Tavčar, tajnik. Naznanilo Cenjeni meščani in meščanke Ljubljanskega Kluba! Nazna nja se vam, da se seje ne bodo več vršile vsak zadnji četrtek mesecu, ampak vsak zadnji to rek, in sicer na Recher Ave., o osmi uri zvečer. Ker se je več meščanov priglasilo, da se ne morejo udeležiti omenjeni večer prosim, da vzamete to v nazna nje. — Frank Rupert, tajnik 19303 Shawnee Ave. Prva slovenska popravi j alnica vsako vrst nega pohištva. Izdelujemo tudi nove "parlor sets" in tudi popravljamo vse pohištvo. Vse delo jam-čeno. Cene nizke. Pokličite in pridem do vas, ter vam dam nasvet, ne da bi vas kaj veljalo. Se rojakom vljudno priporočani. John Lukanc 698 E. 159tli St. Tel. EDdy 2407-J. (Sat. X) DEBELI PREŠIČI NARAVNOST Z DEŽELE Vseh Velikosti, živi ali osna- ženi, pregledani oil mesta in pripeljani kamorkoli. Pridite in izberite si jih. H. F. HEINZ STOP 150—VINE ST. Willoughby, O. Tel. 110-J-2 Enaka hvala tudi mojemu so- | DOBER PREMOG! I rogu Frank Urankarju ter si- ^ _ . a . ... ^ 1261 MARQUETTE KD. IIEnderson 5798 $ $ $ Naprodaj je farma, 30 akrov, jugovzhodno od mesta, hiša 6 sob, tri leta stara, klet, furnez, na tlakani cesti, tri krave, 1 konj in 150 kokoši. Dobra prilika za Slovenca, ki želi dobro življenje. Se proda poceni ali zamenja za lišo 5 sob ali za hišo za dve družini. Dva akra zemlje v Bedford, O., hiša 6 sob, delana iz opeke, moderna, dva garaža in liokoš-njak, vsakovrstno sadno drevje, hruške, jabolka, trta, jagode. — Plin, voda, elektrika. Dobra prilika za piknike in vsakovrstne zabave. Se proda ali zamenja za malo hišo. Naprodaj hiša, 5 sob in garaža, blizu Union Ave. Cena $2200. Hiša najboljšega izdelka, delana iz opeke, 6 sob in solnčna soba, dva garaža. Hiša se nahaja v Maple Heights na Phillips St. Pred tremi leti je bila prodana za $10.500, sedaj jo pa lahko kupite direktno od banke za $7000. Se tudi zamenja za malo ceno lot. Za natančna pojasnila se zgla-site na 3825 E. 93rd St. Vzemite 105th St. ulično železnico. — JelerčiČ Realty. Tel. Michigan 2792. (45) GRDINA'S SHOPPE Popolni caloga oWUk la *»• o»r«m« ta aortal« la drailca Beauty Parlor Vodao aajModorsaiil ioaaki klobuki. Trinlm »prta vuk* »U* M»-•k«zl «•!. Mm. 6111 ST. CLAIR Am HE n tier son 7112 (U. Tbo. R.) DR. J. V. ŽUPNIK Z o B Q Z O U A V N I K 6131 ST. CLAIR AVE. V Knausovem poslopju Nad North American banke Vhod samo iz 62. ceste Govorimo slovensko. 10 let na St. Clair Ave.