^^ . ■ ^ • - • .........—' - e ^ * Edini slovenski dnevnik « ** . % * :: v Zedinjenih državah :: $ & * Velja za vse leto .., $3.00 & & ® Ima nad 8000 naročnikov. & GLAS List slovenskih delavcev t Ameriki. The only Slovenian daily $ ® - $ :: in the United States :: & Issued every day except Š ® : Sundays and Holidays : 31 ® & TELEFON PISAENE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, " nnder the Act of Congress of March 3, 1879 TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT NO- 223. ~ ŠTEV. 223. < NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 21, 1912. — SOBOTA, 21. KIMOVCA, 1912. VOLUME XX. —LETNIK XX. Iz delavskega šteta. SirajK pren bgarjev Policijska p.'eiskava. Stroga vzgoja dedno ZlJčmci med redarji, j obremenjenih otrok. BLAGAJNIKI POLITIČNIH STRANK. V Pcttsville, Pa. je zaštrajkalo 1 Med kandidati za policijsko sluz- p0tom sterilizacije bi bilo mogoče 8000 mož, ker bi morali delati j bo v našem mestu je vedno tudi zatreti slaboumnost, epilepsijo, z neunijskimi delavci. več lopovov in zločincev. — o— —(j— STRAJK V UTAH, PRESENETLJIVA IZJAVA. pijančevanje i. dr. VZGOJE V ŠOLAH. 6200 delavcev praznuje. — Milica ; Policijski komisar Waldo je mo- Dr. Hut-chinson priporoča zdrav-! ustrelila itrajkar ja. — IzgTedi I ral priznati, da nastavi b rez j niško nadzorstvo otrok._Gre- v Superior, Wis. preiskave sumijive može. j hi se podedujejo, ne ženijalnost -o---o Pottsville, i'a.. 20. MUt. IV»'J N d*o hoteli knni «J«*hi jr* silt M I 1 ratioi :0. sept. iti skupaj /. neunij-je zašt raj kal o da pri Lehigb ► jo tekom aj' t iviui ■lo d\ t i.imp. 1 si raj k tetini j« »ti ižb Pred? Policijska preiskava, ki jo vodi odbor ne\vyorškega mestnega sveta. se je nadaljevala včeraj s za-Coal & : slisevaiijeiu ra/.nih prič. Najzanimivejša j«* bila izpovedim polieij-v tem kraju j skega poročniku Stantona, ki je vzela družba j "javil, da je med kandidati za delavca, ki nikakor j policijsko službo najmanj dva-•la pi istopiti k uniji. Kfi I najsi odstotkov lopovov in zlo- nasprotno podpirala nrunijska d< - : čin cev. Prej so imeli v policijskem odredila organizacija i departinentu poseben oddelek za Mm Worker* št raj k preiskavo o predži vljenju prosilca za policijsko službo, komisar Waldo jc pa ta urad odpravil, b. -J Nato so zaslišali komisarja , llfi j Waldota samega. Priznati je mo-premogarski ; r«'d- da j.- nastavil veliko redar-1 najdejo zdravniki dedno obreme-iklonijo. se 1110 ;.it*v. ne da bi se prepričal, kakšno j njene otroke, jih je treba primer- im tj k; White prevza- ;di. 20. septe ■jev je narai Washington, D. C.. 20. sept. — j •Slaboumnost, epilepsija, pijance- i vanje socialno zlo in zločinska nagnjenja, vse to je dedno, je iz-' javil dr. Woods Hutchinson iz j New Vorka v govoru, ki ga je j imel ured ainerikansko zvezo za i po vzd i go narodnega zdravja. K.o1 I sredstvo priporoča I dedno obremenjene otroke ~ sten-' lizirati. (jih napraviti nerodovit-, nim). in s tem preprečiti podedo-j vanje napak. V šolah, je izjavil dr. Ilulehin-; son. je potrebno strogo zdravni-j ško nadzorstvo. Kakor hitro iz-j Ženijalnost ni dedna. Z biolo-i ničnega stališča so ženiji v neka-! me vot 1st v o št r; Bingham, l't Število štrajka 6200 mož. in č< baroni kmalu m ■ i" -!< vi!., v kratk.-m ]>omnožiti. Preteklost imajo ti ljudie. T- no pripravili za nadaljuje življe-! u.u-.i: s., v.-činoma rudarji ™K<>varja s tem, da sam ni mogel „je. Poslati bi jih morali na polje ! 1' 1 tudi -lik-, tovarniških dvlav- .vsega opraviti., podrejenim urad- delske kolonije, ali jih pa umet-• 1 ' d njimi. 1 nikom i»a ne zaupa. nim potom napraviti nerodovitne.I Charleston, \Y. Va.. 20. sept. —i Iz nekega zapisnika je dokazal Pri s popa d u št raj kujoči h |in*itio- ; pravdnik Bukner, da so bili med «earje\ */ milieu čer v South < "a __________ ______ j kar več drugih j.- bilo ranje- ' *o na kaj slabem glasu, ter abso- i žeiiijalnosti. Podedujejo sc le nih. lutno nesposobni za policijsko J hi! Superior, \Vi> 2u. >»-p». J u službo. j ________ kaj je prišlo do razburlji\ih pri-' P me v no je, da je bilo to zasli-/oro\ ko je neka kara hotela pre- Sevanje za komisarja Waldo kaj trgati denimist raeiončiii oh h »d >itno. Končno je izjavil, da uvede strajkujočih nastavljeneev pou-1 hum" železniee. Molonuana iu •«<> s silo odstranili Uuto udgodena do ponedeljka tro skoraj popolnoma --- ija in seliti so skrbe-kolei. da j«" bilo raz-ogoreenje še večje. unijski ljudje karo. cerkveni praznik praznujejo da- uik ^urno sam zaslužiti nagradoj Majnieo dr«/be. ues v Sehlitz-u na Nemškem. Pred in ni Pustil> bi diuga policija v- bil včeraj zve- prvimi 40 redarji, katere je ime- jerih rodbinah izjeme, zato svetu 'on ustreljen nek ! »oval Waldo, večji del možje, ki j ni treba računati na podedovanje j gre- ■ Roparji $150.000 ušli. bur K01 '»•in 1 k L»tem »vojn 111 •nje in Pilotu «/f W;-Us euKVi>«nl. by American iV<-ss Asbur^U-oi. Današnja slika nam kaže blacinike republikanske demokratske in progresivne stranke. Repu-preiskavo. koliko je na teh govo-1 Chicago, 111.. 19. sept. Čeravno bUkanec Sheldon desni), je bankir v New Yorku, demokrat Wells (na levi zgoraj), je nek fi-ricah resnice. — Pi eiskava j«" bila je bila razpisana nagrada ^27.000 nancnik 12 st- Louisa, m progresvec Hooker (v levem kotu spodaj), je civilni inženir v New Yorku. za prijetje tatov, kateri so v i —————^ Westminster, Canada, oropali ne-! ko banko za $150.000, so vseeno Pred 1100 leti. i srečno odnesli pete. Vzrok tega : Giefcsen, 20. septeiub. — Kedki -)c' ker lllifilii Policijski poroč- Z naselniškega otoka. Dogodd v Nicarapi. Sofurka pridržana,, Bitka pri Barranci v stajmeo drfcžbe. ___ ____ South Betlehem, Pa.. 20. sepi.j 11 (K) leti je bila tam ustanovljena zasledovala tatove. > naznanili, da dobijo cerkev ena izmed prvih crkva naj vrhu abovih jeklaruah ! Nemškim. Pri slavnosti sta zasto-i 11 e. nt višjo plačo« paua veliki vojvoda hesenski iu poslanik nemškega cesarja. Dam lavei Ileflehem za i uro. Mlada Čehinja, po poklicu šofer-ka, bila izključena, ker nima predpisane svote denarja. —o— Vstaši sc napadli amerikanske vojake in pomorske vojake, ter oddali več strelov nanje. Vesti iz inozemstva. , Lukacs kot "s^rivai", 1 Ogrskega min. predsednika dolži-jo, da je dovolil iz državnih I sredstev denar za volitve. 4 MILIJONE KRON. Danes se začne na Dunaju divji ples. — Socialisti in oboroževanje. Sazanev v Angliji. -o- Budimpešta, Ogrsko. 20. sept. — Veliko senzacijo je povzročila tukaj izjava poslanca Desy. podpredsednika Kossuthove stranke. Le-ta dolži ministrskega predsednika Lukaesa skrivarenja. ker .ie dovolil, da je šlo iz državnih sredstev •) milijone kroji za volilno agitacijo vladne stranke. Dunaj, Avstrija, 20. sept. — Vsled spora na Ogrskem radi volilne pravice preti nastati resen konflikt med Avstrijo in Ogrsko. Jutri se sestanejo tukaj delegacije. ki zastopajo avstrijski, oziroma ogrski parlament v skupnih, zadevah. Tudi tu nameravajo nagajati Ogri. pričakovati je burnih prizorov. Chemnitz, Nemčija. 20. sept. -Socialno demokratično zborovanje je sprejelo danes sklep, ki pji-poroč«; konce oboroževanja. Sedanja tekma med narodi ogrozi mir in more privesti človeštvo dt strašne katastrofe. Neka druga i resolucija je naperjena proti veleposestnikom. j London. Anglija. 20. sept. — Semkaj je dospel Sergej Satanov, .ruski minister za zunanje zadeve. : Imel bo več posvetovanj s sir Edward Grey-om, angleškim rajnikom urada za zunanjosti. Obisku pripisujejo veliko politično vaz-, nost. Dublin, Jrska. 20. sept. — Da- le prsd vstaši.-;;-,;:;:;^;.!; —o— mir ju Asquithv sekiro, ranila n »- V neki bitki so izgubile vladne ko^a bila v petletno ieco. \ ječi pa 111 hotela čete sedem mož, izgube vstasev uživati nobene hrane. Ko so s Revolucija v Mehiki. so neprimerno večje. BILA OKRADENA. ODLOČILNA BITKA. Bojišča kupujejo. Saratoga, N. V.. 19. sept. — New vorska State Hist*»rieal Association je priporočila državi lier-motit. oziroma New ^ ork. da naj nakupi bojišea pri Beuniiigtonu in Saratogi. Z;i pretlsetinika tegi. odseka .je bil izvoljen Oreoville M. Ingalsbe. za blagajnika državni /.godoNinar lames A. lioldett. /.a tajnika pa Frederick I * i - ehard. ZAPLENJENO OROŽJE. -o- Denar za samomor si je sposodil. 281etui Charles Kimmelman s j štev. 417 izt. 157 ul. v New Yor-Ponarejevalci denarja. ku odPrl včeraj v svoji sobi plin. Cleveland, O., 20. sept. — Poli vlakml ct^v Ubta 111 Počakal svo- včeraj je purišlo v 44obljubljeno" Pričakujejo jo v kratkem, vršila ' Col. Orczca in tovariše so izpusti H' Klliril \ 7Viilf Kn '/ulrmiuL'u imi7. " " * * deželo 4500 naseljencev. - Med se bo pri Granadi. — Uporniki li, nato pa zopet aretevali. Pre-temi je 2800 Lahov, sq zavze.i mesto San Jorge. -o---o- j* izp , ii -i . , • i i -i je smrti. Vzrok so zakonske razbita je odkrila tukaj malo uruzbo. T. . . . ... mere. Zanimivo je to, da si je prej katera je izdelovala denar, uva moža Franka Curame in Thomasa i Milone so prijeli. Tudi žene teh 1 so bile pri gol juti ji udele-l še o dveh so bih žene. Tretji zločinec je pa pravem easu pobegnil. sposodil od svojega prijatelja en quarter, da je sploh mogel v pli-nomeru odpreti plin. Mrtvega je i našel neki John Burger. Ogenj v premogovem rovu. Charleston, \V. Va.. 20. sept. — V rovu t 'arbon < oal t omp. je izbruhnil včeraj osrenj in napravil približno za .fHUMio Škode, ^odi se. »la >o požigalei stavkujoči de- lieijski psi. Koutisija. katera si. nadela nalogo, da uredi raz-re un d tlelavei in posestniki uiv, je včeraj začela delovati, /ko pa bode kaj i/ tega. ker v kujoči nočejo nič slišati o kani posredovauju. V plinu zadušena. Dva Italijana, katera sta p'-isia >ele pred kratkim v Ameriko sta se nastanila v hiši štev. 2100 na tretji Ave. v New Yorku. Danes zjutraj so jih našli brez zavesti V zaporih na Ellis Islandu v Washington, D. C.. 20. sept. — { newyorskem zalivu so imeli sicer Xeka zapoznjena brzojavka rear-• že ljudi vseh mogočih pokhcov m ucii,,irala ^outherlanda uazuaiija, stanov, ženske šoferske pa se ue at]i tega je Prevelika nevarnost. Albany, N. V.. 20. sept. roča se. da je dobila centrala v • Dospela je kot potnica 11. razre-New Yorku in peunsy Ivan ska že-j da s parnikom **< "incinnati" . in silo hranili, je obolela, lvoiu dosegla svoj cilj, da so jo stili. Belgrad, Srbija. 20. sept. — Tukaj počiva vsa trgovina, ker se trdovratno vzdržujejo vest . 6 bo kiualu napovedana vojna Turčiji. peljani bedo v E1 Paso, Douglas, Ariz.. 20. sept. — I/ Fronteras naznanja danes col. Obregon. generalu Sanjinesu, da si■ je umaknil r/, San Joa«juin rai: cha. Finakniti se je moral pred vsi asi \ Fronteras. Vladne čete bilo poslano iz Manague ojaeenje. ^o pustile na bojišču sedem mrtvih, izgube vstasev so pa baje ne- Požar v pivovarni. Newport, Va.. 20. sept. -žar je uničil v trgovskem pivovarno, družbe, in Urothers. Podelil ! V Jerseyu so deževali polži. Pri nekem velikanskem viharju. kateri je razsajal v bližini primerno večje. Obregon naznanja nadalje, da je zaplenil 103 konje, nek strojni top ter da je u-, jel 110 upornikov. Marfa, Tex.. 20. sept..— Col.I Paseual Orozeo star. in nje pet tovarišev. Svetovalce vodj mehikanske vstaje na severu, col. Orozeo ml., katerega so prijele amerikanske čete v Presidio. Tex. je spoznal dane* zvezni komisar l I . New Orleans, La., 20. sept. — leznica od prometne komisije pri- je bila namenjena k svojemu stri- Zaseblle brzojavke naznanjajo. y , poročilo, da naj zveča vozni čas eu dr. Stieblu v Pittsburg. Našel- dfl SQ liaskoi.ile čete nicaraguaj. sold. Ventil pri plinu je bil popol-! OVk^m ^^ ^ P^ržala. ske vlade kaznilnico v Masayi in noiiia odprt Skoraf 'otovo se : i ^ ^ se zgod> za- damo, k! je po poklicu soterka. oprostile 200 jetnikov. Tukaj me- ,' 1 ■ OJ' f ?Cl° ° ' radl tega, da se izogne nevarno- ker ni imela predpisane svote de- ui io da oride v onem kraiu v ne- zgothla nesreea vsled nepreuiiš- , . , , , . , , , - T,.. -. - , , 1JU' ua pime ^ OULm ^ «e- Ijenosti. Zdravniki upajo, da ju'"111"' ^ bl ?ab-k° ua*tuk' "aJ"'1U- V Jl "''I T UU! kadueh do ločilne bitke. Zasleduje jih vojaštvo in ohranijo pri življenju. J jl^elikc vožnje. Ko je stric pos al potrebno svoto. gan Juan del g Xicarael vrv cez ]»ot. po kateri je ved- , . . , ;J0se Cordova sta pa bila takoj no hodil vaški notar. Inkvizicija P^Zei diug oddelek napad «iUjz||p..t art.tovanj1. Aretaeijo je iz- se je prepričala, da to ui noben Rivas. Vstaši so prerezali br » j ioslovjt 1 Tonili Iv«ii isWi konzul v Ml in je naseljenca izpustila, javne žice za Sau Joan del Sur, Paso, ki bi ju rad poslal v Mehiko — Na treh parnikih je dospelo ter so prisilili vladne čete. da so J,jtiiika prepeljejo v Ei ___________i včeraj 45W naseljencev, od kate- se vinaknile. Ko je postajal na- rib je samo Lahov 2b00. kiikih Cena vožnja Paraik od prog« LAUEA odpluje dne 25, septembra 1912 i Vožnja fttame iz New Yorka do Ti*sta in Keke $33.00 | Ljubljane 33.00 ! Neodvisni trgovci v Pliiladelphiji j Zagreba 34.20 so izjavili, da je resna stiska za, Vožnje listke je dobiti pri Fr I premog, cesar pa ne moremo vrje-j Saka«r, 82 Cortlaad Straat, ; ti, ker niso tisoče in tisoee premo- SLOVENSKI DNEVNIK V ZDF ... . j gokopov po stavki sprejeli v deio. DKŽ. NAROČITE SE NANJ. Kopanje in ostnge. Washington, D. C.. 10. sept. — Tukaj zborujoče društvo American Puhlic Health je prišlo do zaključka da inora bili voda. \ ka teri se lovijo ostrige in a kateri se kopajo ljudje, čista kakor pii-na \ o»la. Ker se pa tega ne da doseči so sklenili, da je kopanje in lov na ostriga dovoljen h' na onih krajih, kateri so eno miljo oddaljena od izliva Setvere. v kateri se zbirajo kanali in sploh vsa ne snajra celega mesta. -sovih oenarje»staro domovino #o4ilja Krasni novi in brzi parnik MARTHA WASHIHGTOH nami'ec na milijone malih polžev. ! tako da so bile vse ulice pokrite ^ ;/. njimi. Šele ko so ljudje videli. ' da ta dež nima nobenih posebnih posledic so se nekoliko potolažili. 50 kron ..... za S 10.35 100 kron .... ..... za 20.45 200 kren .... ..... za 40.90 400 kron .... ..... za 81.80 500 kron .... ..... za 102.25 1000 kron .... ..... za 204.00 2000 kron .... ..... za 408.00 5000 kron .... ..... za 1018.Oo (Avstro-American proge) odplflje t soboto dne 5. oktotra vožnja do Trsta samo 13 dni. do Trota ali Reko - - $36.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $36.60 do Zagreba - - - - $37.20 Zm. po»ebxi« kabine (oddelek med IT. is III. rauredom) stane vožnja Fino $4.00 več sa odrasle, xm otroke polovica. Ta oddelek poeejuo drniinait priporočamo.. Voinje Ustkt je dobiti pri FR. 8AKSEK, b2 CortJandt St., New York. I14U0 pa Grkov. Te dni pričakuje- Pad V8taŠeV siabejŽi- se ^ Poit&riria je všteta ori teh *vo-;ah. Doma se nekart-nc «vot§ po-čolnoma izplačajo brai ricarji idbitka. Auetro-American* jo še parnike <4Kaiseriu Auguste C'il° vlailiiim četam jim odvzeti j čila ! rozeo kakih 50 milj od Ojinaga s j ' "ilOCH) možuii. General Trucv An-,' I Victorias 1300 naseljenci. "La brzostrelni top. Tega so po- I Savoic" s 575. "Alhinai'' s DOb tem namerili proti napadalcem, ! beri je z vladnimi četami še V me-in '-Campania" s 650 naseljenci. ; ki so se končno umaknili. Bitka 1 stu Ojinaga. , jt-* trajala pet ur. na obeh straneh' imajo velike izgube. Stiska za premog je resna. Paso v svrho zaslišanja. Kakor naznanjajo zadnja poro- se nahaja sedaj general O- pošiljam ixpls. • * • t Snje c. kr. poštni hranilni urad t 1 do 12 dneh. Denarje nam poilati j« aajpri ičneje do $50.00 v gotovini r prt poročenem ali regiitriranem pla nn, večje ineake po Dometti« Portal Money Order ali pa Ktrw ?ork Sank Draft. —--' ' Prijet jetnik. j Philadelphia, Pa.. 19. sept. — GLAib NARODA" JE EDINI Tukaj so vj. li Geo. Wistona. talu iz navade, kateri je pred nekaj tedni ušel v New Yorku iz Tombs f zaporov. i RANI IU1U « Oortlandt St., New York, R Y BI. Olair Ara, *. S i immmmm*^ ^ -*-:- G LAB NARODA, 21. KIMOVCA, 1912. V poletnem večeru. Spisal Fran Studenko. ostanejo pri teli zvokih neobčut-ni." 4'Da, popolnoma mrtve duše", som odvrnil jaz. "Toda takih lio- j mi... " di še limono po svetu, ne samo po j Podala mi bolj vas, ne obujajte v meni sentimeu-, svote. ki nikakor niso bile male, ski svetnik Zabukovee. taluosti, ampak govorite z menoj ! se msi, gosposko morasto J malo spoznam, pač pa imam v i %!. kakor z drugimi mrtvimi duša- imeti in tudi plačati,vojaki mora- svojem spominu še častita stara 1110 imeti in vzdržavati in zato je imena bolj domačega kova. kate-; fit je roko in odšla v treba davkov in takih ljudi, ki ra so za te nove krščene ulic- , . — „ — — ------------------in hribih, kamor ne pade dostikrat | sobo. Naslednje jutro seje odpe-j jjh plačujejo. Zadnja leta je pa uličice pred krstom in po krstu f'1" nC P°zna I1Cp0te m De niti senca kulture, ampak nalia- Ijala na vse zgodaj v mesto, uiti postala stvar taka. da tako več ne rabili vsi Ljubljančani stare kore- poletnega večera, ko ugaša ognje- jajQ se tudi tam, kjer šumi svila njenih korakov nisem več Čul. f Rl.e * nine" na krogla za daljnimi gorami in iu se svetjj0 zvezde na zlatotka-1 Nje nisem srečal več v življenju. I ' p0 110vem letu mi vselei de- T l -- i -i • • . yariio core v veeerni 7»rii r»o do- / -i i ,> • - -i - -i i - * MUUU1 Htu 1 »t lako sem jim odgovoril m imel zanjo gore \ ^ ecermzarji,poao mh ovratmkih. Pri najlepših ; a v jasnih večernih urah se cesto žnje v ]lišo vsepolno raznih tis-. , . . hm pa lepa mrak, prinašajoč bla- dramah in operah v gledališčih j spomnim na njo in mislim, kje koviu< kalere ,ulj vse izpolnim. 7M meaeea 111 deset <,U1 žilen mir m hlad. Cvetlice skloni- so ot]sotni vedno le oni, ki stojijo i begajo njene misli, iskajoče miru Sedaj" dobim v hišo "Napoved za mir 1>red «0Sl)0tI> lla da davčni jo glave, cez polja se glasi večer- po svojih službali in ugledu naj-j in sreče... I osebno dohodnino", seda i zopet administraciji. in zvon in gozdi zasmvajo... vigje _ v reSnici so pa največji Ob takih lnpih zasanja tudi pritlikavci, plazeči se nizko, niz-1 človek v neznane daljave m bla- ko pri tleh, prav kakor masa, ki | ženost se mu naseli v dušo. Čuti co Samo še po -31 se se sreein ra. zdi se mu, kot bi se g]av. večerni mir vlival v njegovo sr-! y tem številu i ^ i stemnilo in naša ____ SC 10 BLcmuuu ui ii«t9a i ce. Toda pridejo večeri, ki v njih] gospodinja Daju je prišla klicat: lil ve.', te poezije, vsaj človek, ob- k večerji. Odšla sva na vrt v uti-dan od trpljenja in skrbi, jc ne eo> kjer sva ostaia zopet saraaJ euti. A če jih je doživel kdaj, ži-;ku'jti gospodar, ki je bil navadno! vijo z njim, vračajo se na obisk v ua:ini dnižbi, je 0dšel po svetuj — bledi odsevi nekdanje sreče. 1 za opravkj Taki večeri so bili, ko sva se osebno dohodnino", sedaj ""'* ! "Izjavo za odmero občne pridob- it jo i • j i • nine", sedaj zopet kaj drugega, (lOSpOd DUCek in aaVKI. tako da človek niti ne ve. kje mu 0 i stoji glava in da bi moral biti u- jčen. kakor sam sv. Auguštin. ali ! celo kakor kak ljubljanski leme-natar, če bi h*tel vse te "napovedi. izjave itd." prav izpolniti. Ko- dvomi in pomisleki. Kar jeza me | iiko tedaj trpim in se mučim, ka- strese, če pomislim, kake dvome državnem zboru trdil po- j dar proučujem in izpolnjujem ne- in pomisleke imajo vsi li, •/. gosji- Spis;il Luigi Calco. "-Mi Slovenci plačujemo radi davke." V Ne vem. kaj sem se tem gospodom zameril, ker so me po preteku tega časa ti slavni nasledniki apostola sv. Tomaža, ki baje tudi ni verjel nobene stvari drugače, če ni v njo vtaknil svojega prsta, začeli znova osrečavati /. novimi v slovenskih - Hrvatskih kolonijah v okolici mesta Ashlanda v državi Wisconsin na lahka mesečna aH letna odplačila. Pišite po pojasnila, cene in plačilne pogoje na naslov: :-: :-: :-: l£f * a ft £ £ The da z Marijo. Prišla je na po-!-- ^ ___]KVOjem bil. nu. di. kal Po večerji sem prosil gospodič no, da bi zaigrala na citre, s ka- j -j-^ sorodnikom, kjer terimi nam je vc£krat sladila J videla. Prav dobro minRl veCerneJ ure. | ™ ** P" ^ v . T . . .■ ' zdruzenimi moc Jutri odpotujete, gospodična", sem rekel, "in rad bi še eju-krat slišal glasove, ki mi bodo kojni kanonik Kljun. štete kolone teh neštetih napove- mi peresi oboroženi gospodje prit Zopet smo bili zbrani zvečer Vidi, izjav itd. Vam ne morem do- davčni administraciji. Da se bo-i brlogu pri James W. Good Company ASHLAIND, WIS. lis. v rs til e k svoji e prvi titiiujaiu: V nedeljo večerje ii midva sva stala na balko-podaj je valovalo morje lju-i so šli na večerno zabavo, o je priredilo tamkajšnje v«. Ljudje so hodili največ ia. mlajši skupaj, starejši Tiho šepetanje je plavalo glavami, kajti v tajinstve-iiiraku postaja tudi beseda in milejša. Dolgo časa se je sprevod in midva sva mol-edala pestro množico sreč- Črnem kro-j Povedati. To je prava časna m dote sanu prepneali. d<. moja je-lilu", da pri čaši penečega vi- i večna kazen. Če bom na onem sve- za ni brez temeljite podlage, naj ali n'ri kupici kislega cvička z i tu imel kaj besede, prosil bt>m Vam prečitam enega izmed teii i "skrbi oblake j vedel nekaj povedati je naš .. . v. lii ii i France Prešern. — Zbrani smo zveneli v duši. dokler bodem zi- ,, , , ... ' bili pa skoro polnostevilno. le na- vel nočmi prepodimo one ! boga očeta, da naj vse tiste gospo-]dvomov, katerega sem danes po- ^ Roiaki' ce7', o katerih ie že de, ki so imeli na tem svetlu kaj poldne slučajno imel s seboj na 1 S J Slovenci! Pogledala me je začudeno, kajti do tega večera še nisem toliko pohvalil njen* ga igranja, dast-ravno je bila umetnica. Spoznal sem takoj, da ji hvala ni tako ljuba kot navadno ženskam, kar sem jih ti o takrat spoznal. šega stoloravnatelja gospoda Bučka še ni bilo, kar nas je presenetilo, ker je bil on navadno med prvimi prišleci pri naših večernih sejah. Ugibali smo sem in tja, kaj je vzrok njegovi nenavadni zamudi. ko se vrata odpro in ko vstopi posla pri davkih, a so pri tem pozabili na skrb za izveličanje svoje grešne duše. spravi v peklu na poseben prostor in jim kot edino kazen določi, da bodo v vekov veke morali izpolnjeval i razne take davčne napovedi in izjave. Jaz jih bom pa gledal iz nebeških vi- „ , , . . ,„ . „.,naš tovariš Cvičkoslav Žejnv. Začela je igrati, trepetajoči j .• • - 3 ' , ... ljudi L-; i p 7i vi i eni o I , » -.• i • Kje imaš pa gospoda Bučka/ ijii ii, h. jim jt znijenje »ia-, g]asovi so napolnili mrak in se 1 r> . 1 ! smo vprašali doslega Žejnega. šav in prav nič se mi ne bodo smi- a tako srečno iu po svoji vesti napolnim kolone raznih napovedi in izjav in ko sem še vprašal svojo ljubo Buco, če vsaj ni davčni administraciji. Poslušajte-torej, kaj mi vse pišejo gospodje od davčne adminisl racije : 1. Dvomi se. da bi imeli pri vsakem pecivu, katero ste na debelo prodajali, po X vinarje, in na drobno po štiri viuarje, le samo 2 vinarja dobička, kt an irka. ker je znano. X i zaslužijo izdelo-! 3; VrHničani! | Največja in najbolj varna hranilnica v sta-i domovini vrhni- Sj škega okraja ie ^ J "Tega pa danes gotovo ne bode v našo družbo.T7 odreže se nam j ^m kaj pozabil, da ne bo potem j Žejnv. "Videl sem ga danes po- i kakšnih sitnosti, si pa najamem j poldne na Bregu, ko je srdit ka- | postreščka z vozičkom, da zapeljt kor ris in z mračnimi pogledi sko- ro tekel proti Trnovemu, ne da bi | se zmenil za moj prijazni pozdrav. gu, si mislim, sedaj bodem p;i 5t I gubili neznano kje v daljavi * >vo sva v mislih oba blag- Zdaj so bili glasovi milejši, prav a te ljudi, kajti nama obe- kakor hrepenenja naših src, kise i kazalo življenje tako pri- porajajo močno kot hudourniki, ua lica. kot šetajoČim lju- a zopet umirajo, ko se jim posta-pod balkonom. Kot sem že vijo nasproti neprodirne zapre-doznal, je bila Marija hči ke. . . uradnika, ki je le s teža- Igrala je dalje škotsko narod-1 Gotoyo je imel daiies doma kak imel nekaj časa mir in torej tudi ' i i ; "'1! ': m0,fU1J° ;o/:^eni poljani veC>ji nastop s svojo Buco priložnost, da bom zaslužil kakš- V;;:!i v nilikkpT"' ;n, "T™ • Shsatl.Je - nastop, vri katerem mu je go- ne krajcarje, da bom imel .8 čim zg"i.rj — \ ouiiKi kake ara- bilo bucanje burje, vmes pa cisti i T> / - •, nl-iT-iii omp H-.vL-n katere mi i.,., ■ rV ,..... , , „•! ' , spa Buea temeljito pojasnila sve-IPldcau one cta\ ke. kateie mi no - bčin?ko lira nilntco na Vrhniki in NE v kako dritj^o manj varno hranilnico ali posojilnici«. Nam pa takoj pišite po kateri banki dobimo ?a Vas denar. Občinska hranilnica sprejema tudi hranilne knjižice drugih >;! hranilnic in posojilnic kot gotov denar, ne da bi se obi estovanje $ kaj prekinilo. »II ii ii pod njn -iee iz drugih meščanskih ov. In zato je ostala na nje-lien neka resuoba, ki zakri-kakor tanek pajčolan, kot iea. lepoto in svežost mladih Le ljubeče iu čuteče srce vidi takimi trdimi potezami Iiko... Vem, da je moja nt nauka blagrovala mimo hite-možieo, ki ji je življenje sen tbava. Tudi mene so obhaja-liike misli. Končal sem ravno i študije, trnjevo pot svoje-ivljenja, in kot brezdomovi-sem se naselil za par tednov ši Marijinega sorodnika, ča-e dan za dnevom službe, ki bila že zagotovljena. Dasi-«» prost, se vendar še nisem I iznebiti resnosti, ki mi je usojena v preteklem življe- P^ Nisem si še dobro oddahnil od napornega izpolnjevanja napovedi in izjav, že sem moral zopet vsaki dan sprejemati sieer osebno njene to-f tele zdajpazdaj utrgati... Ko je končala, je bil videti tru- štirih Buckov in svoje ljube BuceJprav prijaznega odposlanca davč-den njen obraz in naslonila se je | občuduje one hlače, katerih on | ne administracije, ki mi je prina-na roko. Videl sem, da se je stre- pri hiši ne nosi. ..' j šal nove tiskovine z deloma tiska- sla po vsem životu, kot bi obču- "Kdo ne nosi lilae pri moji hi-j no. deloma pa tiU mraz, ki vlada na zasneženi ši?" je zagrmel ravno vstopivši Tiskana vsebina poljani. V njenih lepih očeh pa gospod Bucek nad obrekljivim l,,a* se je porajala v tistem hipu solza | Čvičkoslavom Žejnim. ''Vrni mi isi porazgubili, le semtertja je prišel še kak zapozneli par. Z restavracijskega vrta, kjer se je vršila zabava, je bilo slišati glasno šumenje ljudi. Zdaj se oglasi godba. Utopila .1«' suni ljudi in mogočni njeni glasovi so plavali nad hišami kot bi vabili njene prebivalce k ve-M-lju in uživanju. V začetku so bili ti glasovi mogočni in strastni, polagoma pa so prehajali v skrivno šepetanje, podobno onemu v večernem mraku, ko se sprehajajo samotni pari po osamljeni aleji. Vmes pa je bilo čuti čist in zvonek glas — kakor bi pH v grmovju slavček visoko pesem ljubezni. Na nasprotni strani ceste, kjer sem takrat stanoval, je bila na-1 s in kanila pred njo na mizo... Sklonil sem se k nji in ji hotel pogledati v oči, rekoč: "Gospodična! Kaj vam je?" "Prosim, pustite me!"' Vzravnala se je kvišku in dala /. roko znamenje, naj jo pustim. A' hipu pa so bile njene oči zopet suhe in dobile so prejšnji izraz. "Premagalo me je", je rekla I eez nekaj časa. "Kaj vam je s tako silo vznemirilo dušo, gospodična?" vprašal sem jo tiho. j "Ah, pustimo to!" "Prosim, povejte! Morda bi vas mogčl potolažiti... z besedo...?" "Ni jc besede!" je rekla krepko. "Ampak, da vam ne bom u-iranka, ko odidem od tod, vam povem, zato, ker vidim, da imate dušo, toda s prošnjo, da mojih čustev ne izdate nikomur." In začela je: "Tudi jaz bom v kratkem nevesta. Ne bodo žven-kctali konji čez zasneženo poljano, ampak hiteli bodo tiho po gladkem mestnem tlaku in kočij ! ne bo niti slišati. Kajti moj ženin je bogat in ugleden, in vse bode šlo po najvišjem merilu. Zagledal se je vame iH vanj sta se zagledala moja mati in moj oče, moji sestri in bratje, vse ga obožuje, ker je bogat in ugleden, raje tistih sto kron, katere sem ti pred osmimi leti posodil, da si se mogel iti na Bled ženit k tisti bogati vdovi. Moj dober denar si tedaj pognal, vdova pa tebe, do danes mi pa še nisi vrnil počene- pisano vsebino, se je vedno začela: "Pri preskusu ji vaše napovedi. .. nastali so z ozirom na razmeroma nizko vsoto napovedanega dohodka dvomi itd/', ali pa: "Pri zakonito predpisani preskuš-liji vaših napovedi v izjavi... so se pokazali pomisleki glede na drugi strani označenih točk itd." ga groščf ali pokazal kak heek za Pisana vsebina je pa vsebinjevala jam bilo bij na gostilna. Jz nje je priha-lmed prvimi trgovci v mestu. Po-zdajpazdaj po par ljudi, pi- ZDam ga že do]go £asa a ne po_ in razgretih, v sobi pa je Kna ga moia duša... V njem vi-uti kričanje, prepir in raz-, dim samo človeka, ki mu je edini lanje I o so bih ljudje iz dalj- užitek _ vino> ženska iu denar 11 hnbov' kl 80 v U'S k Morda je pošten človek, a popol- l";lsl m sI>oto"'a nakupili potreb- j nostim se ne bliža. — Vsi moji sem za dom. Nekaj teh ljudi je domači so nekako zahtevali, da -drlo tudi zunaj na vrtu, a bili privolim v zaroko. In storila sem •so enako g asm in v njihovi go- to ua njihov ukaz in na njihovo von.-i je bila iz razen a vsa trdota Upanje v boljše čase, ki jih jim iM-kn 1 f urnega eloveka. Ko je svi- bolj želim kot sebi... On je či-rala godba najlepše melodij-, se- sto navaden človek. Prišel je gajoee v tajne globoeine člove- menda s hribov v mestno proda-^ke duše, se ta množica ni niti jaino ^ kot tam je varče. zganila m zdelo se mi je, kot bi i val in morda skoparil, odprl pro-bil razlit po celem vrtu prezira joč nasmeh... obresti! In takega dolžnika mi drezajo pod nos še pri cesarskih oblastvih !" "Kaj se je pa zgodilo, ljubi Bucek, da si hud kakor osa? Ali Ti je ušla gospa Buea ? Ali Te je deželni odbor na sodišče ovadil? Ali so Te izvolili za predsednika kakega novega pevskega društva? Ali se Ti je sanjalo, da si postal ljudski učitelj na Kranjskem?" smo povpraševali vsi v prek našega Bučka, ki je bil tako divji in srdit, kakršnega še nikoli nismo videli. "To vse ne bi bilo nič! Še vse kaj hujšega sem danes doživel. Pomislite, danes popoldne sem bil na davčni administraciji!" "No, kaj pa potem!" se je vtaknil vmes Zdravko Hitropis. "Ko sem bil še podravnatelj v pisarni odvetnika dr. Tožbarja, sem bil skoro vsaki dan na davčni administraciji in se mi ni nikdar ni<" hudega zgodilo. Pozdravil sem lepo vse gospode, ki so z gosjimi peresi hiteli polnit razne obrazce, oddal svojo zasoljeno pritožbo in vse te razne dvome in pomisleke. Ti Ivomi in pomisleki so bili pa i takšni, da bi človek skoro iz kože skočil. Začetkoma sem dobival le bolj splošne dvome in premisleke, ka- j kor: "Dvomi se, da bi iznašali kosmati dohodki vašega obrta za ta • čas le 10,8'JG K. ker imate v svojem obrtu nastavljeno eno stalno moč in ker ste kot rojen Ljubljančan v Ljubljani dobro znani." "Kakor so poizvedbe dognale, bi utegnili biti skupni letni do-j hodki iz vašega obrta večji kot ste .1 jih napovedali." Na te dvome in premisleke sem odgovarjal pismeno. Na prvega sem, kakor se že dobro spominjam, podal sledeče pojasnilo: "Moji kosmati dohodki so zna- i-šali nič več in nič manj kakor napovedano svoto 10,896 K. Cesarskim oblastim se vendar ne bom lagal in zato s»> mi lahko verjame. V svojem obrtu imam res nameščeno eno stalno pomoč,ki pa ni skoro cel teden stalna, ker je ob A. J. KRASHOWITZ Oakford Ave., ^ Rich wood, W. Va. trgovina z mešanim blagom Pri meni dobile vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo tinih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet. VSE JE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DOMAČI ŠEGI. ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka. SVOJI K SVOJIM! DE To je motilo harmonijo poletnega večera, prav kakor če se o-glasi sredi najlepše melodije hre-ščeči f?las pocestne harmonike. "Kako čudni ljudje so to", je opomnila gospica Marija. "Prav kakor da bi ne imeli duše; nobe-l>a stvar jim ne sega do srea, če dajalno, napovedal konkurz — in v enem desetletju prišel do velikega bogastva. To je povest njegovega življenja, nič drugega ni v njej... Da bi se malo razvedrila, sem prišla sem, v tem času pa se pripravljajo doma na mojo veliko komedijo. Jutri grem — naj bo karkoli hoee. Če se še kdaj srečava v življenju, prosim zopet s prijaznim pozdravom od- j nedeljah in ponedeljkih redno ne sel . Ne vem torej, zakaj naj bivalna, časih pa tudi še ob torkih. -*kai nosebnecm i'p ia l.i] n. x _____• , , bilo to nekaj posebnega, če je bil človek enkrat na davčni administraciji. Ker še tičiš v svoji obsežni koži. sklepam, da Te niso na meh odrli..." "Kaj samo na meh odrli, še več so mi storili!" je prekinil gospod Bucek Hitropisa. "Že vidim, da Ce še prištejemo nestalnost ob raznih praznikih, pa lahko izračunamo, koliko dni v letu lahko računamo na stalno sodelovanje te inoči. V Ljubljani sem res rojen in tudi krščen in to v cerkvi sv. Petra; h krstu me je pa nesla babica Urša Prinašaj, ki je pa mo- ne bo prej konec neslanih opazk, j rala že pred SOtiini leti položiti predno vam natančno ne popišem j nazaj svojo obrt, ker so jo zanesli svojih žalosluih doživljajev. Zna-1 k Sv. Kriitnfn Rotr^ sil Kilo jajev. Zna no vam je, da iman tri hišice, pošteno obrt in da je imela tudi moja žena nekaj pod palcem, ko mi je sledila pred oltar. Znano Vem je pa tudi, da sem vedno spoštoval svetopisemske besede: "Dajte bogu,' kar je božjega in cesarju, kar je cesarjevega.' Čeprav sem malo zarentačil, kadar sejn dobival plačilne naloge in opomine, od davčne administracije, vendar sem kot dober državljan vedno točilo plačeval predpisane mi k Sv. Krištofu. Botra sla pa bila ljubljanski meščan in pekovski mojster Matevž Hlebec in ugledna ljubljanska mesarica Polona Sekira, ki sta pa tudi že umrla. V Ljubljani sem tudi res dobr« znan, ker že od otročjih let letam fi po Ljubljani in njenih predmestjih in mi nikakor ne bodete povedali kraja, katerega bi ne poznal. Le na ona nc*.va imena ulic in uličic, s katerimi je osrečil Vodmat in "tudi ostalo ljubljansko mesto blagopokojni občinski in račun- VAZN O » za pošiljalce denarjev v staro domovino Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro domovino naznanjam, da odpošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s parnikom v sredo čez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Po-šiljatve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki v soboto v Evropo. To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, da je potreba poslati ali drafte, ali Money Ordre, ali gotove novce; za privatne Čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v gotovini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih. Rojaki, uvažujte to in vedno bodete dobro in sigurno postopali. Pošiljatve je nasloviti: FRANK SAKSER 82 COMUNDT ST, - NEW YORK, N. V. J^ Podružnica: 6104 ST. CLAIR AVE N. E., CLEVELAND,,OHIO. GLAS NARODA, 21. KIMOVCA, 1912. ' f ® i Usoda lepih deklet. I = ZLATA ZRNA. = I © - © J Zbirka slovenskih citatov in aforizmov. Narod, ki nmira brez upornosti, J Ne gre za to, ali je kdo deist, brez glasnega protesta, brez skraj- teist, politeist ali ateist, naše vpra-in-ga požrtvovanja vseh svojih sanje je naše vprašanje in to je moči proti svojim sovragom, tak treba rešiti. Pojmujemo življenje narod ni vreden sočutja, ni vre- i resno, ljubimo ga in ga hočemo ziden, da je sploh kdaj živel! j veti. Ne ljubimo smrti in nimamo Fr. Govekar. | vzroka zapuščati življenja, ki je j lepo. in če ni lepo, je naša volja Nasilnost naroda proti narodu jn siiaj ^a ga ustvarimo lepega. V se mora obsojati kot protikultur- tem najdemo svoj poklic in po-na, kajti slehern narod ima pravi-' men eo do prostega razvoja ravno ta - j Svobodna Misel, ko kakor ima revež ravno isto j Ne hlepi po sreči, ne hiti za njo, kedor je išče, ne najde sreče; v nemiru, skrbeh mu dnevi teko, od želje do želje mu duša trepeče. J os. Stritar. pravico do življenja kakor bogataš. NaSi zapiski. Nas smrti ne obvaruje koža gladka, od nje nas ne odkup'jo kupi zlata, i Neka-i druzega je smrt kakor ne odpodi od nas življenja tata , življenje, nekaj, ki je življenju veselja hrup. ne pevcev pesem popolnoma nasprotno in 111 udalje- sladka vai)je njegovo, pa nekaj silo važ-Fr Prešeren, nega, kajti neodvisna je od člove-\1 ške volje. Nenavaden in usoden se zdi ljudem tisti trenotek, ki stoji kakor orjaška temna gora na koncu dejanja ;n misli, za katero člo- Na svetu je divno lepo, živeti nebeško sladko, če srce ljubezen ogreva i z lučjo jo svojo obseva ter dušo mladi in telo. Fr. Leve tik. Na svetu ni članih človeku nebesy zvestost je begoča, verjemi. vek ne sluti druzega, kakor veliko temo in konec svojega bitja, večni konec. Jos Regal! Nekoliko se časa gospodari Pod cvetjem marogasti krije se z lažjp, zvijačami in sleparijo, grad, le trgaj in vseka te v roko, na plani ti cesti zavije prepad, ki nadeje ugrezne globoko. Job Cimperman. Naša natura je včasih vražja v nazadnje vsak lažnik se sam pokvari. Jos. Stritar. Ne kreni s prave poti nikedar, resnica naj nad vse ti sveta bo; z ležjo nikdar se ne prijazni ti, svojih kapricah.' Znori nam po'kri- nevarna je, pogubna zveza njena, vi cesti ali najprej tako krotko in I Pravica vodi te in svet bo tvoj ! s takšno malo zanimivo zmernostjo, da zmagosvestno bijemo po Jos. Stritar. mizi in obetamo konec. Jedva pa! smo Hf spomnili vajeti, jedva smo I stisnili pest, že se je vpela pohlevna čud na zadnje noge ter je z rez- i get a njem udri a naprej- Zdaj se podi, zdaj drvi urneje od burje, j samo zato, tla se nam roga in nam | kaže svojo moč. Naš ded je vzel na vrtu sad meneč, da trga sad modrosti; a utrgal je le sad bridkosti, — in smrti sad — Od taeas človek je trpin ! Vlad. Levstik. Ne mara srečni svet solza trpinov ne umeje, ko tožbe čuje, — godrnja in solzam se le smeje. Sira Gregorčič. Ne more biti cista struga, če val se v njej vali nečist, ne more drug ljubiti druga, če vlada v srcu mu zavist. Ant. Medved. Siin. Gregorčič. Našega življenja doda od zibeli tja do groba, kaj je drugega kot bitev, Selitev, ločitev? Ant. Medved. Ne mrtvi krst, ne krst krvavi, Ta krst je bil edino pravi! Bil krst duha je, krst življenja, 1 krst prenovljenja, prerojena, i omiko z vero vred noseč, z obema narodnost družeč! Sim. Gregorčič. Ne plakaj in ne smej se in ne kol- n i I usode neizpolnjenih želja ! Najbolj je hudo človeku, če ne Popolne sreče zemlja ti ne da. more grešiti. Kolika slast je v , naj tudi vsako željo ti izpolni. Kr. hu in koliko večja je v lirepe- ^ dalje se od brega voziš v col-nenju po njem. Človek otopi, če i ni, greši kar tja v en dan, brez pra-;tem večja se odpira plin morja. _ vega premisleka in brez modre|Mej svojih hrepenenje ne pozna, , kleta zato ne morejo moziti, ker zmernosti. Tako nepremišljeno in iz želj rode se želje duši bolni. nezmerno gre.šenje je popolnoma j Ant M*dve<3 , neestetieno v obiektivnem oziru I in v subjektivnem oziru čisto , Ne se znoia' 110 straSl se b.°" brezslastno; bolj navada nego za-J vestno požel jen je po prepoveda Letošnje poletje so angleški časopisi kratkočasili svoje občinstvo z zanimivimi razmišljevanji in statističnimi izkazi o usodi lepih deklet. Francozi so se takoj polotili tega vprašanja iu mu posvetili nekaj pozornosti, in ker so se nazadnje oglasili tudi Italijani, si lahko napravimo sliko o povprečni usodi, ki jo imajo pri teh treh narodih lepa dekleta. Nemci bi pač jnorali tudi priti v poštev, a se jih pri razmotrivanju tega vprašanja lahko pogreša, ker so lepa dekleta med Nemci prav redka. Na Dunaju je pač mnogo lepih deklet nemške narodnosti, a dunajsko prebivalstvo ima toliko slovanske in madžarske krvi v sebi. da ne more veljati za pristno in čisto nemško pleme. Usoda lepih deklet je med An-gleaf, med Francozi in med Italijani pravzaprav jako žalostna, nekateri celo sodijo, da tragična. Lepa dekleta imajo sicer mnogo čestilcev in občudovalcev, pesniki jih opevajo, ilustrirani listi prijavljajo cel.o njihove podobe, kraljice so vseh plesov in zabav — ali to je tudi precej vse, kar jim je usojeno in še to samo za kratki čas cvetja. Pred vsem so angleški in francoski statistiki konstatirali, da se stare device rekrutirajo ponaj-več ravno izmed najlepših deklet in tudi "Corriere della Sera" je mnenja, da se lepa dekleta na Italijanskem najtežje omože. V obče se žeu^jo dandanes moški vse manj kakor v prejšnjih časih. Lansko leto je bilo samo na Angleškem 12.000 porok manj, kakor predidoče leto, a ženske, ki zopet niso dobile moža, so bile večinoma znane lepotice. Nič jim ni pomagalo, da so obujale povsod pozornost ali celo senzacijo in da so vznemirjale in razburjale toliko moških sre. Moški so jih z radostjo vabili na veselice in koncerte, k dirkam in v gledališče. se jim posvečali na plesih itd. itd., samo pred oltar jih ni nihče peljal. Pred oltarjem so stala navadno samo dekleta, ki se jim more komaj reci, da so čedna, največkrat pa še tega ne. Zdi se, da dandanašnji moški, če se že poroči, ne mara žene, ki s svojo lepoto vzbuja večjo pozornost. Pravijo, da pri izberi neveste bolj odloča značaj, kakor telesni čar, da vidi moški v svoji ženi le še tovarišico, kameradinjo in ne več ljubimko, kakor v starih romantičnih časih. Življenje je postalo tako, da nihče več ne mara "prineezinje" za ženo. Lepotice so primerne žene samo še za milijonarje in izmozgane ari-stokrate, teh je pa tako preklicano malo, da se mora ogromna večina vseh krasotic odpovedati zakonski sreči. Italijani pravijo, da se lepa de- dekleta nič sreče, kajti povsod pravijo, da jih ne marajo. Anglež in Francoz sploh ne vzame lepega dekleta v prodajalno ali v pisarno, Češ, da niso za delo, da se le vedno v zrcalo gledajo, frizure popravljajo in na svoje če-stilce mislijo. Tudi Italijani pravijo, da lepa dekleta niso za kupčijo. da so samo okrasek in lišp zabavam, za delo pa nerabna. To je torej usoda lepih deklet. Nekaj let uživajo srečo, da jih vse časti in občuduje, potem pa obvise na vratu svojim staršem, ki so jih nekoč smatrali za svoj ponos, ali pa zaidejo v bedo, v velikih mestih največkrat na napačna pota. Na Nemškem so modri ljudje pač nekaj izmislili, za kar bodo potrebovali najlepša dekleta in Stoletnica parobrodstva. Leto 1812 je za zgodovino človeštva znamenito leto. Letos slavi Rusija stoletnico, ko je s pomočjo snega in mraza zadala mogočnemu Napoleonu smrten udarec. V škotskem mestu Glasgow pa obhajajo letos stoletnico, kar je bil v tamošnji ladjedelnici "Clyde" spuščen "praded" sedanjih "plovečik palač", prva ladja sveta na paro. Seveda ta prvak ni bil veliko podoben sedanjim morskim velikanom, ki ki kljubujejo najhujšim viharjem in drugim pomorskim nezgodam. Bil je to majhen čoln, dolg 15 metrov, nosil je 25 ton, imel 4 konjske sile in plul s ,. , . hitrostjo 6 morskih milj (okrog najlepše moške, a zdi se, da tega j n kilometrov) na uro. Zgrajen načrta ni prav resno vzeti. Znano je, da so pred kratkim imeli angleški "evgenisti" shod, na katerem so razpravljali, kako bi bilo človeški rod ne fizično nego tudi etično zboljšati. "Evgeni-s^i" izhajajo s stališča, da je treba najti pogoje, pod katerimi se rode telesno lepi in duševno nadarjeni ljudje in po teh pogojih urediti pomnoževanje človeštva. To je stvar, ki mora zanimati vse narode na svetu, kajti vsak narod mora gledati, da ima kolikor največ telesno in dušno ter mora-lično popolnih ali popolnosti blizu stoječih oseb. Ce je mogoče požlahtniti zajčke iu kure, cvetlice in drevesa, zakaj bi ne bilo mogoče požlahtniti človeškega rodu? To je stališče "evgeui-stov". Njih kongres je bil zanimiv; poročila, ki so jih imeli posamezni govorniki, so vredna či-tanja, a praktičnega uspeha seveda ta shod ni imel. Pač pa se je našlo na Nemškem nekaj modrih glav, ki hočejo napraviti poskus požlahtniti človeški rod. Poleg Jene hočejo ustanoviti posebno kolonijo. Imenovali jo bodo "Midgard" — katero imenovanje je vzeto iz staro-germanske mitologije — ter bodo skrbeli, da bodo tam najlepši moški živeli z najlepšimi ženskami. Namen koloniji "Midgard" je, ustvariti novo pleme. Nekaka človeška Lipica naj torej postane je pa bil na ves drugačen način, kakor tedanje jadernice. Imel ni nič jamborov, ampak samo ozek visok dimnik. Ob straneh pa na vsaki strani po eno veliko kolr. podobno kolesom mlina na vodo. Tedanji svet se je za to novo napravo ni dosti menil. Da bi mogla ladja pluti brez jader in vetra, in celo proti vetru, to se jim je zdelo popolnoma nemogoče, ne-verojetno. Tudi tedanji časopisi so pričeli to "copernijo" omenjati šele, ko je ta, prvi parnik. ki je nosil ime ''Komet", napravil poskusno vožnjo. Njegov lastnik ga je pa potem pričel vporab-ljati za redno vožnjo med Glas-govom in Greemvichom. Ko se je dobro obnesel prvi poizkus, ploviti brez vetra, zgradili so leta 1817 nov večjip arobrod I "Caledonia", ki je napravil vožnjo iz Londona v Rotterdam na Nizozemsko. Vendar pa tedanji svet še ni hotel verovati, da bi se moglo tu-' di žez ocean pluti z novimi ladjami na par. Da je to mogoče, je dokazal pa-robrod "Savannah", ki je pre-plul ocean leta 1819 med Liver-poolom in New Yorkom. Rabil je za pot 30 dni. Služila so mu pa tudi jadra v pomoč. Ta prvi oceanski parobrod je imel 350 ton z 90 konjskimi silami. A leta 1825. je preplul prvi parobrod "Entre- ta "Midgard"; in če se poskus: prise" Indijski oeean iz Londona ja, nem, to se pravi po lepem; ne zavedajo se tako grešniki, da grešc v enoiuer dalje, kakor da bi mlatili ali opravljali kakšno dtugo navadno delo. Iv. Cankar. Najhuji na zemlji pa je tisti gotovi boj, ki ga je imeti noč in dan z oholimi neumneži. Ljudje te vrste niso videli nič, niso slišali nič. pa vendar hote vse vedeti, vse znati! Gorje ti. če se po robu postaviš tacemu človeku, s katerim s«* celo bogovi zastonj bore. Boljše bi ti bilo. da si na vrat obesiš mlinski kamen ter skočiš v morsko globočino. Fr. Levstik. Na zemlji biva pač sreče le odsev, ne stalna sreča. Sirn. Gregorčič. Ne boj se sovražnikov, a prijatelja se varuj, ki vedno pritrjuje. Vlad. Levstik Ne glej nazaj, ko stopaš naprej! Ne obupuj, ampak verjemi! l"panje je sicer samo prazno dno tiste Pandorine pušice, katero je oče Zen ljudem podteknil v osve-to, ker je Prometej bogovom ukradel ogenj. Toda kaj bi počel človek brez te omame t Jan Mencinger. t Nemirno človeško sreč je pač tako ustvarjeno, da naj se ono to- j pi &e tako v obiinosti vsega in naj ! se mu ši tako smehlja sreča, ono biva vedno nemirno, vedno po čem novem hrepeni. Pari Pajk. saj moško dejanje krepčuje moža, a pokoj mu zdrave moči pokonča, dejanje ti ljubi, a boj se pokoja! Sim. Gregorčič. Ne pokaži ljudem, da si drugačen od njih, ne povej jim nikar, da je zunaj, daleč za hribom, drugačen in svetlejši svet! Komaj bodo spoznali, da nisi iz njih testa, pa te bodo kamenjali! Iv. Cankar. Nepokojni vi ljudje! V daljno, strmo visočino, v temnih brezen globočino hrepenijo vam želje! Fr. Levstik. Ne slutiš, da cvetje na stezo nastlano le trnje zakriva, da zvene ti rano? Sim. GregorčiC. Ne sodi brata, če je v srcu srd! Le tisti duši moreš dno dozreti, v katero ti ljubezen čista sveti; kdor hodi s temo, mu je dom zaprt! __________Vlad. Levstik. ( Nesreča sam nam je zvesta — sreča, na bilki rosa jutranja blesteča! Jos. Stritar. Ne veš še, črvič nežni moj, da, kdor z bogastvom ne prvači, verige robstva žive dni on skoz življenje svoje vlači. A. ASkerc. Ne želi nad Človeka si, saj više priti bi ne mogel. Da pod človeka mi ne padeš — le tega vedno mi se boj! A. Aikerc. jim moški ne zaupajo, češ: lepotica je navajena na čestilce in u-živanje življenja ter se nikoli ne navadi na skromno domače življenje, vrh tega ima pa take pre-tenzije, da jim ni mogoče ugoditi. Francozi navajajo še drug razlog, da se lepa dekleta tako težko omože. Lepotica je razvajena. O njej veljajo pesnikove besede: Fante zbiraš, si prevzetna, se šopiriš. ker si zala, varuj, varuj, da priletna samka se ne boš jokala, — dokler je lepa, izbira in izbira, nazadnje pa — obsedi. Končno je pa tudi to vpošte-vati, da se moški ne ženijo več v tako mladih letih, kakor nekdaj. Tudi možki izbirajo in izbirajo in se ne morejo odločiti: to traja dostikrat do petintridesetega in štiridesetega leta in tedaj več ne mara dekleta, ki še nori za plese in gledališke predstave, ki ljubi koncerte in zabave, ki hoče vsaki najmanjši riiodni premembi doprinesti svoj tribut in povsod bri-lirati. Lepa dekleta imajo pravzaprav odprto le eno karijero — gledališko. Pri gledališčih, pri varičte-jih in v cirkusih so lepa dekleta atrakcija med vsemi in zato se podjetniki tako trgajo za taka dekleta. Sprejemajo jih, če nimajo nič talenta, kaj šele če imajo vsaj malo glasu, "vsaj malo igralske zmožnosti, ali le malo baletnih sposobnosti. Resnična lepotica, če je le količkaj nadarjena, piide pri gledališču lahko naprej in bo imela lepo življenje, vsaj — dokler je lepa. Ta in ona je tudi že dobila kakega grofa ali milijonarja za moža, večina seveda ne zna štediti in se pogubi ter zaide v bedo in celo v propalost, čim odevete lepota. V drugih poklicih nimajo lepa obnese, bodo morda v prihodnjo-sti kdaj imeli na Nemškem ljudi, o katerih bodo rekli: "ta je mid-gardskega plemena", kakor pravijo dandanes žlahtnim konjem iz kraškega instituta: "ta je lipicanec". Midgard bo pa potreboval samo prav malo lepih deklet in torej ta projekt za celo lepo žensko obŠčestvo nima nič pomena. Na obupno vprašanje: "Kaj v Kalkuto,za katero pot je potreboval 113 dni. Prvo parobrodsko društvo se je ustanovilo leta 1820 v Edinburgu na Angleškem. Kljub vsem tem uspehom na polju parobrodstva, pa tedanji pesimisti vendar še niso verovali, da se bo nova naprava trajno obnesla. Šele ko je angleška vlada posegla vmes. in podprla ustano- pa naj počno dekleta, ki imajo j vitev društva, ki bi prevažalo pošto maid Angleško in Severno A-meriko, se je ustanovila "Cunard' Line", ki je prevzela to nalogo in pričela z rednimi vožnjami. Sedaj gradi ta družba največji parobrod sveta, ki bo nosil nad 50.000 ton. in bo pravo ploveče mesto. Po prvih, ne posebno veselih u-spehih, je nadaljevalo parobro-darstvo svojo zmagoslavno pot in potisnilo v kot stare jadernice. Ko je še avstrijski inženir Resel to nesrečo, da so posebno lepa", a nimajo nič premoženja, ni dal še nihče povoljnega odgovora. Preveč. Žena Lulu Heindl iz Avalon. Pa., je vložila proti svojemu možu predlog za ločitev zakona. Kot vzroke ločitve navaja, da ima njen mož 20 psov s katerimi se vedno zabava, za njo se pa še zmeni ne. Razen tega pa mora še j izumil vijak, dvignilo se je do vi-vso to rovati. živino" kopati in nadzo- šine, na kakršni stoji danes. V Avstriji se je parobrodarst-vo pričel oz ustanovitvijo "Llov- Časopisi za slepce poštnine prosti.if " \T™tu'Prvi Parniki '/^oy-* , „, . , , da so bih tudi zgrajeni na kolesa. Glavni poštar Hitchcock je do-j Seveda je biIa tudi njihova veli_ vol^; da so ™ ^sopisi za slepce|kost v primeri s sedanjimi aprni_ ki tega društva, ki posreduje pro- poštnine prosti. (Ti časopisi imajo črke malo vzvišene, tako, da jih slepec lahko po tipu spozna.) met z Levanto, Indijo, Kino in Japonsko, zelo majhna. Eden teh prvih parobrodov je vsidran se- Stroški greha. j daj V "J"*11?1 m*d}MoA S/ ??rl° ; in prosto luko. Sluzi sedaj Lloy- Na zdravstveni razstavi v Wa-1 du za skladišče. Kako neznaten shingtonu je imel Vernon M. Ca- j je v primeri s sedanjim največ-dy zanimivo predavanje, iz kate-|jim parnikom "Austria", ki nosi rega razvidimo, da je v deželi več j 14.360 ton! Lloyd ima danes 62 nego 300.000 vpisanih belih su- parobrodov v službi, v kratkem žen j. Policija ceni število nevpi- ] dogradi še tri. Vsi ti parniki pa sanih nad 1,000,000. Od svojega nosijo 417.114 ton s 175.625 konj- zaslužka da amerikansko ljudstvo letno $3,000,000,000 za nemoralno | življenje. Razen tega se izda še za stroške , kateri so zvezani s skimi silami. Najmanjši med njimi je "Skutari" s 428 touami in 300 konjskimi silami; največji pa "Austria", ki je obenem po veli-tem letno: za opojne pijače $2,- i kosti tretji parnik avstrijske tr- 000,000.000; za tobak $1,000.000,-j govske mornarice. (Večja sta 000; za drago kamenje in okrasj "Martha Washington" in "Kai-$800,000.000, za automobile $500,-: ser Franz Joseph" od "Austro-000,000; za za gumiaste predmete; Američane") $13,000,000; za kavo in čaj $100,-000,000; in za varstvena zdravila $S0,000.000, kaj niso to strašne številke ?! ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. Parobrodstvo se je v tem stoletju razvilo po vseh državah. Kaj bi rekli nekdanji skeptiki, ki so živeli pred stoletjem, ko bi gledali sedanje morske palače t — Ravno tako pa sodimo mi danes "zračno brodarstvo", o katerem ne upamo, da postane kedaj novo prometno sredstvo. Kdo ve, kaj nam prinese čas tekom stoletja? Kdo je pred sto leti, ko se je spustil v morje "Komet", mislil na možnoart' 'Titanic a"? Severova Zdravila so sad dolge izkušnje in zdravniških preiskav. SEVEROV ANTISEPSOL i Severn's Antisepsul) se lahko in varno da na in v človeško telo z vbrizgavanjem, nadevaniem, ali pa z grganjem. Rabite ga za čiščenje ust, zoper neprijeten dih, zoper bolno grlo in hripavost in za zdravljenje katara, ispust-kov ali drugih nepravilnosti vseh ra avnih odprtnim života. Cena 25 centov. SEVEROV LAX0T0N iSevera's Laxoton) je prijetem za užiti osladi kisel želodec odpravi neprebavo. okrepi slab želodec ozdravi zapeko pomaga celemu ustroju. Posebna se priporoča za ženske in otroke, katenh nežni organizmi ne morejo prestajati bolj močnih zdravil, kakor so tableti in kroglice. Cena 25 centgv Dete spi in mati počiva. MaliČki se podvrženi mnogim nepravilnostim, ampak veliko trpljenja spadajočega v otroški dobi in dobi dobivanja zob se lahko odpravi in velikokrat tudi prepreča z rabo Severovih Kapljic za otroke. (Severn's Suothlnif Drops) Te olajšajo bolečine uredijo želodec in Čreva in detetu zdravo in naravno spanje iu počitek in udobnost materi. Cena 25 centov. Vaš lekarnar prodaja vsa Severova Zdravila. Ako jih ne morete dobiti, pišite nam. Knjižice in navodi so tiskani v slovensken jeziku. Za zdravniški svet pišite na Z N A N I L O. Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda". Brinjevec......zaboj 12 steklenic $13.00 Tropin j evec .... Slivovka...... Cognac ....... Kneipovo grenko vino 12.00 12.00 12.00 6.00 Cena na galone. Slivovka galoni §2.75 Tropin j evec 44 2.75 Cognac 4 4 2.75 Whiskey 44 2.00 Vino domače rdeče 44 ,40c. Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA. Za obila naročila, se priporoča, The Ohio Brandy Distilling Co. 6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, O. Ff* Velika zaloga vina In žganja. Ma-ija drill Prodaja belo Ti&4 po..............70c. gallea Crno rino po .............50c. " Drofnik 4 galone u....................«11.CO Brinjevec 12 steklenic za...............$12.00 4 gal. (sodček) u .... .............f 16.99 Za obilno caročbo k priporoCa MARIJA QRILL, B308 St. Clair Ave., TV. E., Cleveland, O -p—"-T. v " . ' ;•.. ■ ."•' -V ^pppppppp*1 • -........ .......... ■......■ ' r OLAB NARODA, 21. JUJflOVCA, 1912. *n 5LAS NARODA" (fiiovenlc Daily./ Jwoed and published by the Jlovonlo Publlahlns Co. (a corporation.) #RANK SAKSER, President , 4 \KU FLESKO. Segreta« LOUIS BENEDIK, Treasurer. Dopisi. Napadi državnega pravdnika "Whitmana na newvorsko policijo bi že lahko jenjali. Ta gospod je menda že popolnoma pozabil Zot-tijev slučaj... * * * j vice. Grozna otročja bolezen, ki pa obstali na mestu, ker je var- " Revolucija je končana", na- tukaj razsaja je zopet zalitevala nostni zavirač takoj ustavil vozo-znanja predsednik Madero v Me- svoje žrtve in vzela družini Janez ve. Malo smo se pretresli, druge-T,-"T" , hiki. Čudno, čudno, kolikokrat je Grezut 2 leti staro hčerko, katera ga hudega ni bilo. Pri tej priliki rla< oi Du^inee.-of the corfxjratx .n and ,, - T« - , i i « . .. . . oi ■ i uidr^rtiof ab .-e.t- 82 i « nlandt bila ta revolucija ze ' končana . je umrla dne 14. t. m. — Dne 4. sem opazil, kako smo blovani za| delavce za, izdelovanje dog •treTt, h rou.h of Manhattan York * * sept. pa ie pri rojaku I. Likonu ničevani od drugorodcev. Moj so- ~ , Dity N. Y. ! * ___--- i rise her, stu, pač pa nekaj drugili Slova- IŠČE SE nov. Iz Ogdena sem se odpeljal primeren j^j za i2Vrstno kulia-proti Tihemu morju, kjer smo rico> kjer bi lahko dobila fante Monessen, Pa. — Od tukaj vam imeli na poti malo nesrečo. Prvot-|in (jej0 za svojega moža. Najraje morem poročati same žalostne no- ni vozovi so se odtrgali, mi smo ^ dobila kje v šumi. Kdor ve za taki kraj. naj javi na upravni-štvo 4'Glas Naroda". POTREBUJE SE :elo leto velja list za Ameriko in Canado. ....... pol k ta....... leto ?a me;-to New York . pol leta za me*' o New York Evropo za l3tj . pol leta . l ©t rt »eta «3.00 1.50 1Z 4.00 pa 2.00 — 4.50 2.50 1.75 Memphis. Tent. (6—8 v d) VAP.OI A" izhaja vsak dao iz-nedelj in praiuitov. «GUAS NARODA" the Pf ) sept. pa je pri rojaku I. Likonu Nek angleški učenjak je pro- zahtevala svojo žrtev. (Poročano potnik Slovak je takoj povedal j najdel, da obstoji človeška duša v novicah). Obema družina- uslužbencem, kje se nahaja napa- Lewis ' kemikalij. Čiste kemikalije ™ sožal-le- J* v SOfla- ka- toda om niso hoteli ubogati _ ne bodo pri vseh... "jem času prav dobro; dela se s češ: "Saj smo mi za to tukaj. | # # polno paro. Zaslužek m kaj pose- Ce bi se ravnali po Slovakovem | 1BUJ5 KI . * w ben. Mladim fantom ne svetujem načrtu, bi bilo v deseti minutah mo£e za delo ▼ tovarnah in pr. Finančni minister nam noče sem hoditi, ker se nikjer ne more vse gotovo, tako so se pa trudili nakladanja ter ikladanju lesa dati le čistega denarja, ampak dobiti borda pri rojakih. Vsem več kot eno uro. da so spravili v|Stalno delo gkozi celo letr.. Nh tudi manjše bankovce, da hrani. naro<.mkom ],,p pozdrav! — F. red. Ko to pišem se vozim proti Res je, denar ne sme biti — uma- Kramar Oregonu in z mano moj sopotnik zan. priporočali bi pa v prvi vrsti Oakdale, Pa. — Tukaj smo bra- Slovak, kateri je po poklicu me-znižanje cen. denar pa naj ostane u v ..Qlas Xaroda". da prosi ro- hanik. Pozdrav! — M. Pogorele. (11 \ oice trctd every dav.^e^ . pt 'Sondavs and velik kakor je. Saj že zdaj nič ne jak Johu Kereniau, ki leži bolan Subscription yearly |3.00. zaleže.______i v bolnišnici v Pittsburgu za po- —~—------moč. Darovali smo sledeči vsak 4dv«rtlMrr.«nts or. agreement siov: I. Steplienaoi ; (16—5 t d) Co. Trustee*. Well«. Mie D< ez podpisa m oeoonoeti se rte -* Za slovensko sirotismčo. po svoji moči in Sicer: Peter Ho- Dvojno žulenje. »enar naj "e blagovod pošiljati po —i Money Order. Pri dpr^rm mbi lc»*«Ja naročnikov prosimo, da ee nam todi prejštrije olvull«Ce naznani, d?, hitreje lutjde- t ud mo na-lcvaika. tujec $1; John Sketina 50c ; John ' —o— —o— Mivc 50 c.; John Kogovšek 25c; y od na aVgusta * (Konec.) Frank Jerman 50e.; John Opeka je odigrala v hiši angleškega fco- Na tem shodu je bila sprejeta 50am sebe. Prej pa je učinil vse, Kje se nahaja IVAN TOMŠIČ?! Nekako pred tremi leti je šel v Ameriko in sedaj se nahaja nekje v Združenih državah. Poročati mu imam nekaj važnega, zato prosim cenjene rojake, če kdo zna za njegov naslov, da mi ga javi. — Anton Mihelčič Box 14, Anaconda, B. C., Canada. (21-25—9) Kje je JOSIP SLOG AR 1 On je nizke postave, rdečega obraza. ka.toli ško a svete Barbare za Zedlnjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKU Preoaednlk MAHTIN GERCMa.N. 8ox 68». Foreai City l odpredsed n t k: JOSEF PETBJRNEL, Box 96 Wlllock P» L tajnik: IV A.N T ELBA N, Box 707. For eat City. Pa £1 tajnik:: STEFAN ZABRlC, Box 608, Conemaugb. Pw-^laaajnlk MARTIN MUHlC. Bo» 537, Forest City VwL NADZORNIKI: .vtdaeanik aadiornep. odbora. KAROL ZALaR, Box 647, Forest City .. nadtornlk: IGNAC PODVASN1K, 4734 HatfJeld St.. Ptttabur* P-O., ladzornik FRANK SUNK. 60 Mill St . Luxerne. Pa "n nnd*ornlk ALOJZ TAVČAR, 299 Cor N — trd St. fto«k 8prln«a KJROTNI IN PRIZIVN1 ODBCR" P otle»odiuk porot odbora. PAUL o BREG AR, Bjs i "2. Collin-, v U« m L wcrotnlk• MARTIN OBER2AN, Box 61, Mineral, Kana a t»orotnlk; ANDREJ SLAK 7711 laaler 8t.. Cleveland, Okb VRHOVNI ZDRAVNIK: t* J. M- BELIŠKAJi, 1127 St. Clair Ave., CleveUn«. Oai« Doplal naj a«> i»o«maJo L tajniku IVAN TELBAN City, Pa, :-TOltT»M claal. no ie Her- takoivkoč nepoznani in to le vsled vedno plujejo ladje, obložene z K ;>i v t-j deželi skidal | tej;a. ker smo zaostali za drugimi rsakovrstnim blagom: žitom, mo-je pov-od dovolj, narodi, ker smo bili do sedaj ne- ko, premogom, železno rudo. Lep složni, ne samo v političnem, ver- pogled je ko je jezero razburka-skein. narodnem, ampak tudi v no in meče svojo vodo visoko v družabnem prepričanju, oziroma zrak, pa tudi drugih zanimivosti aii>ču; imamo precej. Skoraj vsako lie- 4. ker spoznavamo, da v slogi deljo imamo slovenske veselice ali je moč in da v združenju podpor- piknike. Za cerkev sv. Jurja bodt nili organizacij nam je zagotov- veselica 5. okt. 12. 19. sklep pa v ljeuo važno mesto med splošnost- nedeljo *20. okt. Toraj vsi, kot ei Jf 'jo kakor tudi naš obstoj, kot na- mož na veselico za katoliško ,v 1 rod in stvar, ker sam gosp. župnik in svoje - j.er smo konečno prepričani, odborniki ne morejo pokriti vse i da morajo naše, slovenske sirote ga dolga, kateri znaša še več ti-! in onemogli iskati miloščine pri sočakov. Zberimo toliko, da borne ravnatelj White j tujih dobrodelnih zavodih, kjer kmalu rekli, da ni cerkev tujčevi p.,slovi! — todi. ' pa niso tako gostoljubno spreje- ampak naša lastnina. Zdaj h kon amerikanizoval se L: lli Kan? a nke 1 za as City, dolgih svat bo ki let sni ar glavni \ se ie ne obudi s tem Yorku so dokazali ne- rjn, da je vz«-i po sku siromašnih tristo - mož je v resnici šele i. k t bi bili če bi se obrnili na eu pa pozdravljam vse Slovence domač dobrodeln zavod, zato bo- tebi "Glas Naroda" pa želim ob li sklenjeno: lo naročnikov in predplačniko\ 1. da se dela 11a to, da se slo- — Naročnik, venski narod v Ameriki zjedini, Primero, Colo. - Cenjeno ured da se kar največ mogoče zbiižaji. ništvo! Ker se malokdaj ben slo;. enske podporne organizacije kakšen dopis iz naše gorske na 'Laiodtiem, družabnem in gospo- se^bine sem se jaz namenil dam Neke ; >( M ► oti » f i ;aisk(.m oziru; .. da slo. enski narod v Ameri- - - d..-na Loretto Du- ki ustano\"i potrebne narodne za .'•:la v svoji opproki' 1 ode. v prvi vrsti slovensko siru - psa. Koliko tisoč ' tišnico ali sanitarij, to je narod-k ustanc-j-> sami na sve-1 no zavetišče za onemogle, stare in fickai n kaj napisati o tukajšnih razmt »ab. Z delom se nemorem preve pohvaliti. Delamo 3 do 4 dni 11 < den. tako da se človek koma preživi; za ječmenovec pa nam ne Pjyiamski za Ameriko, vratia jih t prekop tarnajo » briga! je nevaren Angleži. Kaj :aja druzega kakor suha grla note in da se v ta namen zainte- Podporna društva imamo tuka [resira vse slovenske podporne or- dva namreč "Planinski raj" š* }»,,„, ntiial. Ros* nzvveig. :;. izaeije. da delujejo na to in S S. X. P. Jednote in "Društvi p0 čebuli'. Polagajo zgraditi in vzdržavat 'sv. Barbare" štev. 24 spadajoče tak naroden zavod na popolnom v Forest City, Pa. Ne smem poza-- . .tobrodeliii podlagi: biti, da je imelo "Društvo s 3. da se pričeta propaganda i Barbare" plesno veselico dne 27 swno Listauo.itve prepotrebnega julija zveoer. Cisti dobiček je bi /a. oda z vso vnemo nadaljuje,1 namenjen društveni blagajni. 1. kakor tudi pobiranje milodaro. dne 1. septembra je imelo "Dn;-in drugih doneskov; j štvo sv. Barbare" volitev noveg.. 1. (i;t se z edini j o vsi slovenski odbora, kakor pravila velevajo ,-asniki v Ameriki in delujejo' Izvoljeni so: predsednik Joh^i bre plačnp za uresničenje te bla Krivec; podpredsednik Jolin Sal ge ideje in jtič; I. tajnik Mihael Krivec; Ii. 1 ^ ' ^ 1 ' »in, ki je pobegnil' ,ja se naprosi konvencijo tajnik Mihael Milarič; blagajnil- - 15 ! s>a-o nevesto svojega o-, x enske Narodne Podporne ■ [gnac Mikltvčič. Gospodarski od v.-.roval s svojo neum- Jednote, ki sedaj zboruje v Mil- j bor: Paul Dolenc in Anton Sh. nosijo o«:, ta pred večjo. juaukee. da ista stori prvi uradni vec. Bolniški odbor: Lovrenc Ur- korak za združenje vseh sloven- šič, Janez Dolenec in Anton Čer Ni'-;: rr.gu« jei IMehikanci, Do-' n itiikanei itd. itd. skrbijo očivid-to. tem vbvestila sestro Florenco. i "lorenca je svojemu možu seveda povedala vse, a ta ji je zagotav ai. da je Edito zapustil in da je 1 opolnoma izginila. Ali njegove idne navade so delali Florenci skrbi in jo niso rešile dvomov, ioney je izostajal j>o delj časa d doma. največkrat je bil le vsak ;rugi dan pri njej. Svojo odsotnost je opravičeval s tem. da mo->-a ostajati v vojašnici. Isti izgovor je pripovedoval pa tudi Editi Si-stri se nista videli nikdar ve •eprav sta živeli obe v Londonu. Money se je končno poročil s Horenco, da bi jo utolažil. na škotski način.. Po škotskem zakonu je namreč poroka veljavna, e izjavita moški in ženska pred ričami, ali tudi če teh ni. da se hočeta poročiti. Money je ravnal '' obema ženama zelo ljubeznivo in jima dajal dovolj denarja. Le to je, da mu je kmalu zmanjkalo :a dve gospodinjstvi denarja. Ko je porabil zadnji sterling od svo-iega kapitala, je storil ono grozno dejanje. Čudno je tudi to, d;, o našli Monevjevo sestro pred nekaj leti umorjeno v železniškem predoru. Še doslej niso angleški pravniki pojasnili umora Money-jeve sestre. Stephen Andolšek zastopnik /a delo, Klklai.d. Tiocrsj <>>.. '14—9) v d) ZA SAMO I DOLAR DOBI VATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESECE VSAK DAN. POZOR« Onim. katere veže še vojaška dolžnost! Vsi oni. kateri ste služili v sta rem kraju pri vojakih, iu ste s« pozneje izselili v Ameriko, dobili ste od vojaške oblasti dovoljenje iv. izselitev satno za par let. na-kas s. vh« /op<-t lahko f)okliee tih orožno vajo. Ker se pa \eliko ro-i«kox v od oblasti določeneui ča-iU in* more povrniti radi same o-■ ožne vaje dovoljeno jim je prositi /.a oprostitev iste. katere je, vsaki oproščen, toda ne za dalje kot za eno leto; drugo leto pa mo ra zopet prositi za oprostitev. Torej vsi oni rojaki, kateri morate prositi za oprostitev orožne vaje, in kateri iz kateregakoli vzroka ne delate prošnje sami, vam isto preskrbimo tudi mi, samo nam blagovolite poslati vojaško knjižico in pozivnico, če isto že imate, drugače pa samo knji žico. ter $1.50 za poštne stroški in naše delo. Izdelujemo tudi pooblastila iu posredujemo dedščino itd. iz starega kraja. , FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York City. V. J. Kubelka, 538 W. 145. St., New York N. Y. NAZNANILO. Vsem cenjenim tajnikom S. D. P. Z., kateri so dobili srečke od društva. "Slovenski Mladeniči" j Št. 48 S. D. P. Z. v Aurora. 111., Iter jih še niso vrnili, se naznanja, i da naj iste, to je prodane ali ne-! prodane, takoj vrnejo. Dokler ne dobimo srečk nazaj, se srečkaka-nje ne move vršiti, j Obenem pa naznanjam vsem članom omenjenega društva, da smo sklenili, vsakega brez izjeme j suspendirati kdor ne bode pravo-I časno plačeval svojih doneskov, j Ako društvo ne dobi denarja, ga tudi/ne more poslati na glavni urad, in to so sitnosti, katerih ni noben uradnik vesel. Z bratskim pozdravom Alojzij Bučar. Vsem Slovencem in ITr-vatom, ki ljubijo naravno vinsko kapljico od prve trgatve naznanjam, da je pripravna za razpošiljati že s prvim oktobrom. Radi nizkih cen cvebam in radi slabega vremena ne bodem letos sušil grozdje prav nič, temveč bodem iz vseira naredil vino. Zato znižam cene novemu belemu moškatet vinu. Vrste t'arzego in resling" vino je narejeno vsako posebej in cena je 40c. gal., črnina zinfandes in kerinjon 30e. gal. staro belo vino 45e. galon in stara črnina 35c. galon. Vse z- posodo vred in manjih naročil od 28e. galon pa ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico svote naprej in ostanek plačate r>v: sprejemu vina. Prevozne stroške mora vsak naročnik sam plačati. Za obilo naročil se toplo priporoča posestnik vinograda FRANK STEFANICH, R. R. 7. bx 124. Fresno, Ca I. q n i. \ il^fV STAR LINE. S^iux'itt?*? IVorko Kedna tedenska zpotom poštftih par^Jko brzoDsržiiki m dva vijaka. LAPI AND 18,694 loi F5NLANC 12 J 85 ton KROONLANU 12,185 to VADIlKLAND 17-018 ton ZCELAND 12185 ton. Kratka in adobn« pot &a pomiKe » Avstrijo, na Ogriico, oiovenako. HrrataKc in Galicijo, kajt1 ned Antwrt-oora Ir imecovBn^mi deželami «c d*ojr.a direktna if. leuniaka aves^^ Posebno so fo skrbi a,1obnoet poin/toi oacik/of^ti, Tr?;ti retired očitni! oa.alih fcabin ii. i, ti *.n S pc tnitov* Tf »af*iii;nc sricrcaacije, cone > ••• vr- !r».te or-rniti «e »tiU STAR LJl^H. f4a. 9 Kio*.-1,«*', • >ew york £4 Stroaw BOSTON MASi; 7fr9 At»-'-i SEATTLE, WAS K. 1319 ^Vninav PHILADELPHIA PA., *i30« "r -:cr®«t w ■C-ASHC^'CTC:<. D. C. "J«> St. rir»fi-.r čt-vrt I.HW^PI * ANS. CA. N coi. W»»hi« 'o» A liS CfiI^AC.0. 90(1 Locuht Stiiret 33. LOUIS. KG 2 '6 Mcl>tfH!t( ^ VVTNNiPi G. M Af^ ■ 319 G*arr Atr«se SAN J-RANCISCO ,CiX_ I!21 So. 3rd Jtrzrz VUMMEAPOLI? 31 Hospital 3krwu : MONTREAL. OUt. m ___ _ !__ . ' mm ------- ------- ——.... ^ CrLANAKOPA, 21. KIMOVCA. 1912. Jugoslovanska —B Katoi. Jednota B LiL^cporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. ^sdež v ELY, MINNESOTA. VftADNIKIl fradavdnlk; IVAN GETRM. 607 Cherry Way or Bo* 57 Bra d dock, Pr Podpredsednik; IVAN PRIMOŽIČ. Eveleth. Minn. Box «41-»lavni tajnik G KO L BROZICH, Ely, Minn., Box 4M pomatr.1 tajnik: MIHAEL MRAV1NEC, Omaha, Neb.. UM »o II * IV felagajnlk: IVAN GOUZE. Ely, Minn., Box'l«*. •aupnik - FRANK MEDOSH, So, Chicago. Bl. CU-3 Ewin* Ava VRHOVNI ZDRAVNIK: rxr. martin i TVXC. Jotlet .nr. »So No Chicago «1 NADZORNIKI; vtOltt KOSTELJC. Sallda. CCIO , Box Ell 4IHAEL KLOBVCHAR, Camulet. Mich., 116 - 7th 8* . CTER S PEHAR, Kanwi City, Kana.. 422 Na 4th St »»OROTNIKIi VAN KERZ18NIK, Burdine, Pa., Box 1»«. rRANK GOLZE, Chlsbolm, Minn.. Box 71» »ARTIN KOCHKVAR Pueblo, Colo., 111» ESler At a Vd doplai naj •« po#ujajo na glav noga tajnika, rue denarne pofeijttT« 9» ca glavxteca blagajnika Jednote JednoUse gUallo "GLAB NARODA". Imenik uradnikov toliške Jednote v Zjed, državah Druitvo »v. Alojzij št. 18 v Rock Spring*. Wyoming, Predsednik: Frank Bržf>n, 750 9th St; iralevnih družtei Jugosloianske Ka- ^^tiSTSZ i If ntin Stalile, 302 Pilot Butte Ave., vf! v Hock Springs, Wyo. ampri^lfih I TUbtvo zboruje vsako tretjo nedeljo allien or Mil ob de3eti uri dopoldne, v John —O— Mrakovi dvorani. Duitvo av. Ciril In Metod. it. 1 v Ely, Minnesota. IYed«ednSk: Josip Spr« itz^r, tajnik: I- vun Matkovich; blagajnik: Joa. J. Pe-blit-Jl; ziAtupnlk: Štefan Bdnovee. Vsi v Ely, Mina. Un.-štvo zboruje v.«ako prvo nedeljo po 20 v meaccu v dvorani Joaipa Skale. DruStvo av. Peter in Pavel It. v Ulov dell. Pennsylvania. Predsednik: Anton Bombač, Beaver-dale, Pa.; tajnik: Jakob Debevc, Box 37. Onnaiinda. Pa.; blagajnik: Jožef Smej, Box 115. Lloydeii. Pn.; zastopnik: Johan Švigelj, Box 905, Beaverdale, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v lastni dvorani v Lloydeii, Pa_ DruStvo av. Alojzij št. 16 v Concmatiflh, Pennsylvania. Predsednik ■ John Kukovec. Box 125, Conemaugh. Pa.; tajnik: John Bre-zovec. Box C, Conemaugh, Pa.; blagajnik: Ma rtin .Jtigpr. Box 10?, ('onemauph. Pa.; zastopnik: Josip Dremeij, Bor Con^mang-h, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v lastni j dvorani r^a first All<-y, Conemaugh, Pa. Društvo av. Ivan Krstnik št. 37 v Cleveland, Ohio. Predsednik: Frann Mi lave, 1 <>S1 E. ClPt St. N. IZ.; tajnik: Ivan Avsec, ST. Clair Ave. N. E.; blagajnik: Anton Prijatelj, 4i»15 St. Clair Ave. N. zastopnik: Alojzij Lach, 1033 K. €L'nd. St. N. K. Vsi v Cleveland, Ohio. Društvo zboruje vpiko trrtjo nedeljo mesecu v Iv.m Crdinovi dvorani na 6*2.". St. CJair Ave. N*. K. : DruStvo Sokol št. 13 v Pueblo, Colorado. Predsednik: Ivan Koeman, Ilir, Malignem Ave; tajnik: Jos. Kiarieh 1221 S. Sta Fe Ave; blagajnik: Joe Culig. 2!» So Santa Fe Ave.; zastopnik: Anton Kochevar, 120« Berwind, Ave , vsi v Pueblo, Colo. Druitvo zboru je vsakega dec 16, v me. cesu v .Tohu H. P.oytz Hall, E. Northern Avenue. Društvo av. Barbara št. Roslyn. Wash. Predsednik: Anton Brozovich.; tajnik: Grga Grgurich. Box 375; blagajnik: I-van Pavlieh; zastopnik: Mijo Barltevich, . Box 275, vsi v Roslyn, Wash. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo i v mesecu popoldne v Drug Store Hali v Roslyn, Washington. Društvo av. Alojzij St. 57 v Expert, Pa. Predsednik: Anton Hribar. Box 18; tajnik; Anton Martinček, Box 125; bla-gnjnik: Frank Nagode, Box 1&2: zastop-: nik Jos. Pavleti« h. Box 1C4, vsi v Export. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo j v mesecu ov dv-eh popoldne. I Društvo av. Štefan št. 58 v Bear Creek, Montana. j Predsednik: John Luzar, lit-ar Creek, ! Mont.: tajnik: Ludevit Champa. Washoe, Mont.: blagajnlK; John Kastelic, Box : 1C1, Bear Cre*-k, Mont; zastopnik: Louis j Sasich. Bear Creek, Mont. Društvo^ zboruje vsako tretjo nedeljo j v mf>.=ecu v Jnhn Chpfcarkovi ilvor^tnl. Društvo av. Barbara št. 00 v Chiaholm, Minnesota. Preds-dnik: Anton Ivano, Box f«43; tajnik: Fr.-mk Perholj, Buv i72: blagajnik: Anton Podrinj, Box zastopnik Pe- ter Govednik. Bex 23, vsi v Chisholm. Dru?tvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Jon Campa dvorani dopoldne. Društvo sv. Juri« št. 61 v Readlnjj. Pa. i Predsednik: Matija Vardijan, 452 Tul- j penhoken St.; tajnik: KranCJSek Sp»-har, i 381 No. River Pt.; blagajnik: Anton Kri- | žf-, ."27 Harold St.: zn.stopnik: Jerneji JakljevIC, No. River St., v: i v Rea- i dlng. Pa. DruAtvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu v Clinton House na Cor. Front Washington Sls. v Reading. Pj. Društvo av. Florljan št. 64 v So. Range, Michigan. Predsednik: Paul Lukani<\: tajnik: Mike Muhvič, Box 2f'3; blagajnik: Peter Sterk. Box 203: zastopnik: Mike Muhvlff, Bov 203, vsi v South Itange, Michigan. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v Štimčevi dvorani. Drultvo sv. Jefef ?t 85 v Aurora, Minn, Colorado. Predsednik: Math. Levstik, P.oc 121; tajnik: Lotita Petelin, Bos 121; hlascajmk: Frank Hoehevar, Box 121; zastopnik: Frank Hoehevar, BoX 121, vsi v Aurora, Minnesota. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Ana Kovač d v orani. Društvo sv. Jožef ?t. 86 v Midvalle, Utah. Predsednik: Josef perčlch. Box 2SS; tajnik: Frank Kostele, Box 34; blagajnik: Dan Radatovlch, Box 42; zastopnik: Dan Radatovlch. Box 43, vsi v Midvalle, Utah. DruStvo zbr.ruje vsakega dne n. v mesecu v Dan Radatovlchevi dvorani. Društvo av. Alojzij št. 87 v St. Louis. Mo. Predsednik: Ijrnaz Trosi. ::72t; Delniar; tajnik: Robert Kunstel, S22I Frederick St.: blasrnjnik: J,.lin Žftur, L'607 Crovis Ave; zastopnik: Robert Kunstel, £224 Frederick St., vsi v St. Louis, Mo. DruStvo zboruje vsal-^l drugo nedeljo v mesecu na 383« So. Broadway. DruStvo av. Mihael št, 88 v Roundup, , Montana. Ped.^rdnik: Jožef Rijde, Box 500; taj- ' nik: .Mufk.t Marši.". IV.k ^7: blagajnik:! Anton Pire, Bo>: 415; zastopnik Martin j Rauch, B<>x 275. vsi v Roundup, Mont. { DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo I v mwcu ob eni url popoldne pri Mar- | tinu Rauehti. i I Druitvo Culuthski Slovani št 107 v Du-luth Minnesota. Predsednik. John Mor »in. 4« Me-viha Ave.; tajr.ik John ^upaJi. 31 E. Michigan , St.; blagajnik: Ilija 1 ta t kovic-, 531 W. Superior St.: zastopnik: Tomo Mersnik. ; 6021-i Garfield Ave, vsi v Dulitth. .Minn. . Društvo zboruje vsako trt-'tjo nedeljo v mesecu v umu.; Naiodnega Ves t ni ka na 31 East Michigan St. Duluth, Minn. Društvo sv. Antona št. 108 Younqstown. Ohio. Pr.-dsedi.ik Anton llikelj. me Franklin Ave So.. tajnik Peter Roseman, 111».1 Franklin Ave.: blagajnik: Frank Tur St."-, t>J.-. Franklin Av- S >. V i v Young-stown, Ohio. topni k Josip Clgol,.. 1^..- DruStvo siboruj.- vsai:«» d igo ne.d**lj<'> • Weiiwiili , Ohio v rots.-cu Anton Kikelj-.-vi .ivorani Društvo Sv. Marija Trsat. št. 109 Keew-ntin, Minn. Predsednik: .los-j Maje: 1.-»; tajnik: Jos. I rman. Box ill: biuuujnik Frank Skorn-#^ek; zastopnik Frank Nikoli«:-. V. i v K« «»-v.'atin. Mitin. Društvo zboruje vsaJco tretjo nedeljo v mesecu ..b 2 Uri popoldne v ni. tni .!vo-rani. Drtiitvo sv. Frančiška št. 110 v Mc Kin-ley, Minn. Predsednik: John X. Alič, Box 21. tajnikFrank Boje, Bov n:-: blagajni!:: Fr;mk Hočevar, Bx 73; zastopnik: Aleks ivo.nr. Box 101; vsi v Me Klnley. Minn DruStvo zbor.ije vsako tretjo neualjo v ir». .ecu v City Hall. Društvo sv. Jurija št. 111 v Leadville. Colo. Predsednik: Jos Sustarsic, Box 1»«^; tajnik: Chas. Jakopich, I1H Elen St.; blagajnik John Hitu, Box I'ii; zastopnik: John «Sc.rnlk r,«"i«j Elen Si . vsi v Leadville. Colo. BruStvo zboruje 1 ■ > 11 Harrisra Ave v dvorani -los Colo h vsakega 15 v mesecu. Društvo iv. Janeza Krst. št. 112 v M n-binu. Minii. Pred.sf l?.ik: Frank Kozlevk u ; t.» inik: M. CV-rniif.;-;-!, B.jx 575: blagajnik: Muko Magei-l«; za.-topnik. An.lr.-j D«rj;ik: al Iliobine. Mint,. Društvo Zboruje v prostorih Martin Ctunugl.i, Ki 11 sv i! le, Mm:,. OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih društev J. s. K. Jedr.ot- je prioti-«"-ri v glasilu Jctlnote vsak mesec po in-i:rat in su-er okoli 15. Vsa druStva, oz-r -ma Tj i.h tajniki so vljudno prošeni, r.— inmU.ina porc.r-ati v=<* .lostatke in !--mtrmbe njih uradnikov. Ta imenik j*1 pri -ob«'en, k;t5:..r mi je bilo do sedaj porc,-t-ano. Društva, kat.-ra še niso poslala vseh zahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kmalu storiti. Društvo sv. Jožef št. £9 v Cov/anda, !M. Y. Predsednik: Anton Grom, Boz 272; tajnik: Kari Strniša, B«..x 327: blagajnik: Frank W. Sever. Box S; za.stopnlk: Anton T. Straus, Box 0«, vsi v Oowanda. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ol> dveh popoldne v prost«jrlh brata Frank W. Sever. Orultvo av. Srce Jezusa št. 2 v Ely, Minnesota. Predsednik: Janez Hutar, Ho* 0C«"i; tajni... John K.S.k. Bov ;.i>5: blagajnik Jan>.-z Kun.ak; .istopniK: Anton Golobic, Bo* !*02. Vsi v Ely. Minn. Društvo zt.oruje vsako i>rvo nedeljo Po d\aj9«ttrin v inetše«.u v Josipa Skala dvorani. Društvo av. Alojzij it. 19 v Lorain, O. Predsednik: Frank Durjava, 173S E. 2!>ih St.; tajnik: Andrej PogaCar, 1748 1 l:. 20th St. blagajnik: Andrej Kllnar, i 1748 E. 2uih St.; zastopnik Jožef Peru- j šek. ItjSS K 31st St., vsi v Lorain, Ohio. ! DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo, 1 v meaecu v Alojz Virantovi dvorani 19^0 I j 2Sth St. Lorain, Ohio. Društvo av. Jožef št. 20 v Gilbert, Minn, j Predsednik: Josef Novak, Box 3Š8; ta j- | nik: Jolin Zallar, Box 21 N"; blagajnik: Joe Noaesen, Box 318; zastopnik: Louis | Prneer. Box 164. vsi v Gilbert, Minn. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo i v mesecu ob eni uri popoldne. Društvo sv. Mihael Arhangel št. 40 v Ciarldge, Pennsylvania. Predsednik: Anton šemrov,. Box 2S4: tajnik: Paul Pušljar, Box 295; blagajnik: Peter Lazar, Box 37; zastopnik: Anton Šemrov, Box 2*1, vsi v Ciaridge, Pa. Drii:"tvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v N.-mSki dvorani v Ciarldge, Da. Društvo sv. Peter In Pavel št. 66 v Joliet, | Društvo Orel št. 90 v New Yorku. N. Y. Mlinoia. 1'redsednik: Frank Blatnik. 1202 Granite and Kelly A ves.; tajnik: John Jer- Predsednik: Peter Petek, 30S E. »Ith j St.; tajnik: Jo=ef Majcen, 1!>4 E. 4th i St.; blagajnik Johan Žakel, 331 E. Hth I man, 1112 No. Chicago St.; blagajnik: 1 u Mihael Vadjan. 903 Scott St.; zastopnik: fAl" *aHt°.pn^ J°^anLn 3"4 ^ Anton KoSčiCek, 1151 No. Board way. vsi StJ! vsl Yor,ku- Y- w _ ' ■ ' I IPllStrn 7hr,ril lii FC«i L'« trn* m Druitvo av. Barbara št. 3 v La Salle, lli. Društvo av. Jožef št. 21 v Denver, Colo. Predsednik i'r.mk Krud--., 154 - 3rd St. Predsednik: Alojzij AndolSek. 5173 tajnik. Joe Speli.', 10|3 - 2r 1 St., blagaj- Clarkson St.; tajnik: Frank Skrabec, 4670 j 1.1 k . Mit. iirii.^rnik, 1114 Main St. z..- Penn Ave; blaKajnik: John Cesar, 5115 i •topnlk John VogM -h, 1'>JG Aialn St. Vsi No. Emerson St.; zastopnik: Math. Am- V 1-L Ha lic, lil. Druftivo zboruje vsako drugo nedeljo v mf»ii:u v cerkveni dvorani. Društva av. Barbara št. 4. v Burdine, Pa. Predsednik. Lot ro Doilnar, Box 262; Burdine, penna.; tajnik Frank Sku- brožic, 4930 Pe-irl St. vsi v Denver, Colo. DruStvo zboruje vsakega 1C. v mesecu v Mat. Sadarjevi dvorani, 4600 Humbold St. Eljrla. Društvo sv. Jurij št. 22 v So. Chicago, III. Predsednik: Marko Hrvat. $911 Green- rič, B.sd^e ville i-tuia.: blagajnik; bay Ave.; tajnik: Anthony Motz, 9485 K- ..i-Box M" «•!«:» v Burdine. I a k win g Ave.; 1 lagali k r Nikola Jakovdf. Druitvo zboruje v».«ko drugo nedeljo v me; Pa. l»f,21 Ave M.: zastopnik: Jos. Ausick. S911 , j v slovenski dvorani v Burdine. \ ♦>•;.: Sou«i m, Minn. Predsednik: Jakob Erlach, 2110 19th! lirjhno z;.. r:ij< \t«..ri.«> četvrto n*.-deljo St : tajnik: John Stari ha, 2000 19th St.;; v met«".: v cerkveni k. ;•• h v Tower blagajnik: Jakob Lav*in, 2110 u«th St.; Minn. zastopnik: Anton Mihelič, 7<>9 San Bru- : / no Ave., vsi v San Francisco, Cal. Druitvo Marija Pomao-j št. 6 v Loraln, DruStvo zboruje vsako tretjo sredo v j Ohio Predsednik: Jurij PetkovSek, 1794 E 2ath St.; tajnik: John Slajnar, 1605 E 29th St., blagajnik: Luka Udovic. 1641 | I mesecu v GoloblOevi dvor-ni na voglu j 19th in Vermont St. v San Francisco. , j L3tn St., blagajnik. Luka l.doviv. l»Jkl . _ . , „ _ K 31. t St. zasb.rui. Josip Mram-r, , Dr"stT° 'm* Jez"* št' 25 " Eveleth, M.nn. 17&3 E 1-th St., v,, v Lo: a in, Ohio. kv \ p L ™ r™ t? » ^ DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo *r.u"k ,r/'fUIka' n°.x 627: blagajnik: A- >ruje vsako tretjo nedelj v mesecu ob s. uri dopoldne v Zalarje-vib prostorih 17U& E. 2sth St. L«Jiain, O. Druitvo av. Ciril In Metod št. 9 v Calumet, Michigan. Predsednik Mich. Klobuchar, 115 7th St., tajnik: John D. Puhtk, i'14u Log St.; i _ „ „...— . / ;:—■ -----.—i za-' St., Troy Hiil,;_ tajnik: Joseph Po- j lojzij Kotnik,; zastopnik: Anton Fritz, vsi v Eveleth, Minn. Druftv o zboruje vsako cetvrto nedeljo j v mesecu v Maks Stipetlčevi dvorani, i Društvo sv. Štefan žt. 26 v Pittsburg, Pa. \ Pred.sednik: Joseph Leban, 2037 Laut- Društvo av. Jožef št. 41 v Eaat Palestine Ohio. Predsednik: Jakob Trobec. Box P; tajnik: Paul Taucher, Box 220; blagajnik: Anton Jurjavčič, Bax 31; zastopnik: Frank Jurjavčič, Box 2'"'9, vsi v East Pa- , lesiine, Ohio. Društvo z!>oruJe vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank Jurjavci«Ja. , DruStvo av* Marija Pomagaj št. 42 Pueblo Colorado. Predsednik: Ivan Erjauc, 1216 Berwind Ave.; tajnik: Ivan Mramor, iii4 Bobmen Ave.; blagijnik: Anton GlaC-, 1233 Eiler Ave.; zastopnik: Ivan Strau«, 1123 Bas Elder St , vsi v Pueblo, C«->lo. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. uri popoldne in osmih zvečer v Germanovi dvorani, Santa Fe Ave. ■ Društvo sv. Alojzij št. 43 v East Helena. Montana. Predsednik: Frank liihtar. Box 56; I tajnik: Jos Langenfuss, Box 92; blagaj- i nik: Fr. Suhadolnik, Box 31; zastopnik: j Frank Suhadolnik, Box 31, vsi v East Helena Mont.ana. Družtvo zboruje vsakega dne 20. v mesecu v Josef Luzarjevi dvorani. Društvo av. Martin št. 44 v Barberton, • Ohio. ; Predsednik: Alojzij Balant, 112 Sterling Ave ; tajnik: Math. Kramar, Box 223; blagajnik: Fank Skerl, 223 Mohr St.; zastopnik. Johann l.intolj, 127 Molir St., vsi v Barberton, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Stef PIan.«kovl dvorani na Cornell St. Društvo av. Jožef št. 45 v fndlanapolla, Indiana. Predsednik: Frank Spilar, 2914 W. Ca-velage St.; tajnik: Mihael Pavel ml., 708 No. Warman Ave.: blagajnik: Frank Jeriček, 731 N"o. Ketchman St.: zastopnik: Joseph Ga^nik, 601 No. Ketchman St. vsi v Indianapolis, lindiana. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v Gačnikovi dvorani. , gifar, 5307 Butler St.: blagajnik: Mar- i tin Antioga, 5632 Dresden Alley; zaatop-! blago Jr.ik: John l'lautz, 329 Hth St Btopnik Jol.n D. Puhek, 2140 L»>g S V Dr^tvo^zhoruje vsako tretjo nedeljo ! ? MUsb^lk,1'^^' 5307 But,^r St- ! v n-epe-Hi dono'dne v basemeiitu cerkve . 4" .... ^ ,, (vtttiii Jotefa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo \ • , v mesecu v kranjsko siovenki dvorani v j j Pittsburgu Pa. Druitvo av. Štefan št. 11 v Omaha, Nebr. / Pre«!sedn:k: Nik. Herbotič, So. 1 Društvo sv. Mihael Arhangel št. 27 v j 14th Su; tajnik: Miha. l Mravenec, 123» Diamondvllle, Wyoming, bo. 15th St.; t l-tgajnik : Josef Cepurun,, ( Wyoming. _ . . . . , _ Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo Društvo av. Jožef st. 12 v Pittaburg. Pa. v mesecu ob dv,.h popoldne v dvorani Predsednik. Frank Krese. 610* Natro- | A j»,rUi. lia Alley, Pittsburg. Pa.; lajnik: Nik 1 Povše, 1 Craib St. Munzey, Hill, Pitt^. ' N. S Pa.; blagajnik: Frank Straus. H>12| Društvo tv. Marija Danica št. 28 v Sublet. High St., Allegheny, Pa ; zastopnik: Fer- j Wyoming, din an d Volk, 1.2 - 42nd St. Pittsburg, Pa. ! Predsednik: John Kochevar Box DruStvo aboruje vsako drugo nedeljo j 77. Diamondville Wyo^ng tajSk v mesecu v kranjsko .-lovensk-m domu v \t..*h r-oioh ♦«„.. i."- V? . J, Pittsburgu, Pa. na 57 in Butier St ob K«rrfc Bov »i« ^JlaSaJ-: John dveh popoldne. sThb-tV Wyo Wlopmk: Jos. Felician. ; D. uStvo zboruje vsako tretjo nedeljo Društvo av. Alojzij št. 13 v Baggaley, Pa. ' v..mlsccu ob devetih dopoldne v prosto- Predsednik: Alojzij Ziberl, Box 53. Ho- rih Citalne družbe, ■tetter, Pa.; tajnik: Ivan Arh, Box 45, j Dagg; ley, 1'a.; blagajnik: Anton Rak. ; Društvo sv. Jožef št. 29 v Imperial, Pa. Box 45. Hosteller. Pa.; zastopnik: Ivan' Predsednik: Peter Pireh, Box 302; taj-Arh, Box 45, Baggalei. Pa. nilc Alois Tolar, Box 242; blagajnik: John Društvi zboruje vsako tretjo nedeljo | MiklauCif, Box 87; zastopnik: Anton v mesecu v slovaški dvorani, v HOEteUer. j Tauželj, Box 62, vsi v Imperial, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo —_ ,. , . _ x. .. _ . .. „ , i v mesecu v društveni dvorani. Druitvo sv. Jožef št. 14 v Crockett. Cal. I Predsednik: Mihael PeSei, Bux 1SS; tajnik: Mihael Nenianicb, I5ox 2«1; blagaj- j Društvo sv. Jožef št. 30 v Chisholm, NJInn Kitk: Frank Vellkonja; zastopnik: Frank ITeds: John Kotchevar, Bx 118, taj: Jak. Gori c h. v«i v Crockett, Cal. \ Petrič, Box 96; blagajnik: Ivan Korbar; DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo J zastopnik: Frank Medved. Box 832, vsi mesecu ob deveti uri dopoldne v P. I v Chisholm, Minn. Hanlon dvorani v Valona, Cal. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo j po dvajsetem v mesecu v Lorenc Ko-Druitvo av. Peter In Pavel št. 15 v Pueblo vačevi dvorani. Colorado Predsednik: Martin Hočevar, 1219 Eiler Ave.; tajnik: Joseph Merhar, 639 E. Northern Ave.; blagajnik: Joseph Be-»ei. 1240 So. Santa Fe Ave.; zastopnik: Joseph Tomažič. 42J Palm St., v*! v Pueblo. Colo. Društvo zboruje vsakega dne 13. v mesecu v John Jermanovl dvorano na Bo. Santa F« Ave. Pueblo, Colo. Društvo av. Alojzij št 31 v Braddock. Pa. Predsednik: J. A. Gerrn, 521 Center St. 1 P. O. Box 57.); tajnik: Jožef KoSir, 1127 Maple Way; blagajnik: Jožef Žefran, 1111 AVood Way; zastopnik: Jakob Bror.r^lj, 910 ClilT St. Nort Braddock, vsi v Braddock, Pa. Druitvo zbtruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Rubensteinovi dvorani na ; voglu enajste ulice in Wahington Ave. Druitvo sv. Ciril in Metod št. 16 v Johna- I town, Pennsylvania. Druitvo av. Marija Zvezda št. 32 v Black Predsednik: Frank Slabe, 287 Coper A- 00,„1,1.. ve : tajnik: Gregor Hreščak. 407 Mh A- _ . f f ° ' J^k 9= . , ve : blagajnik: Fank Gabrenja, 800 Broad : ^^i,*0* oJ~ St.; zastapnik: Matija PeCJak. 524 Broad-?lk: F™™™' «6; bla^Jnlk: St.. vsi v Johnstown, Pa. j I^1otoemk. Box 751; zastopnik: Jo- Drufttvo zboruje vsako tretjo nedeljo ie^ML.nar' - ' v.sl Black Diamond. l iHini rivnrani 7-..1 umhlv . 11 Y J hn Arko, zastppnik: Ant. Logar, Box 2S, vsi v Raverisdale, Wash. DniSi cf sboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu oh desetih dopoldne v Frank Mark us o vi dvorani v Georgetown. Društvo av. Jožefa st. 74 v Tyre. Pa. Predsednik Frank Biažič; tajnik John Eržen, Box 14; blagajnik Matevž Karil-na, Box 4: zastopnik Frank Jelkič, Box 14. Vsi v Tyre, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v John Kotkotovi dvorani. Društvo av. Janez Krstnik §t. 75 v Can-nonsburg. Pa. Predsednik: Andrej Gruden,, Box 42, Meadow Lands, Pa.; tajnik: John Kirn, Box 1«"6, Cannonsburg. Pa.; blagajnik: John Koprivšek, Meadow Lands, Pa.; zastopnik: Geo Shaliz, Meadow Land3, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deveti uri dopoldne v Rich Hill Mine, na Meadow Lands. Druitvo sv. Jožef št. 76 v Oregon City, Oregon. Predsednik: Frank Pogačnik, Box 232; tajnik: Joe Kestnar, B«>x 136; blagajnik: Matija Justin, Box 1^4; zastopnik: Jo-sip Vidic, Box 241, vsi v Oregon Ciiy, O-regon. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob poludveh popoldne v McLaughlin dvorani. Društvo sv. Rešnje Telo št. 77 Crab Tree, Pennsylvania. Predsednik: Blaž Novak, Box 374; tajr.ik: Ignac Frsič. Box 371; blagajnik: Ignac Fršič, Box 374; zastopnik: Franc Pavlovcič, Box 284, vsi v Crab Tree, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Ignacu FrSiču. Društvo sv. Alojzija št. 78 v Sallda. Colo. Predsednik: Fran Suhi«", Box 313; tajnik: Jakob Ivanšek, 422 West St: blag: Alojz Kastelic, Box 583; zastopnik: Matija Mauc. Box 641. Vsi v Sallda, Colo. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v lastni dvorani pri rudotopil-nici. Društvo sv. Barbara št. 79 v Hellwood. Pennsylvania. Predsednik: Frank Resnik, Box 183; tajnik: Stefan Kopriva, Box 2t»7; blagajnik: Alois Kitt, Box 85; zastopnik: Alois SikoSek, Box 213, vsi v Heilwood, Ta. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Marine house v Heilwood. Društvo sv. Jernej št. 81 v Aurora, III. Predsednik: Frank Prapotnik, Gary, Indiana: Lajnik: Martin Jurkas, 545 A u or a Ave.; biaagjnik: Jernej Verbič, 635 Aurora Ave.: zastopnik: Anton Bud-man. 320 So. River St., vsi v Aurora, HI. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob osmih in pol dopoldne v White Rose Club llall. Društvo sv. Janez Krstnik št 82 v Sheboygan, Wis. Predsednik: John Prislan, 723 George Ave.; tajnik: Jožef Mežnarič, 1026 Kentucky Ave.; blagajnik Anton Borse, 414 No. 8th St.; zastopnik Matija Urbanf-i«?, 1129 So. 10th. St., vsi v Sheboygan, Wjs. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Društvo sv. Martin št. 83 Superior, Wyo. Predsednik: Joe Fa tor, Box 472; tajnik: Frank Krashowitz, BOx 284; blagajnik: Jos Kolman box 223; zastopnik: Ar -ton Yehar,, Box 152, vsi v Superior, Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo' nedeljo v mesecu. DruStvo av. Andreja št. 84 v Trinidad. Predsednik Geo Preskar, Majestic, Colorado; tajnik Frank Krek. 213 W. Main St. Trinidad, Colo; blagajnik: Mihael* Oiifar, 213 W. Main St. Trinidad. Colo; j zastopnik: Valentin 2agar, Boven, Colo, v mesecu, na 213, W. Mam St I Društvo zboruje vsako tretjo soboto v ! t mesecu v Sohuetzen Hali .Na. 12. St. i Marks Place, 8th St Društvo Vitezi sv. Mihaela št. 92 v Rockdale, Illinois.' i Predsednik: Johann Shetina, 103 .Tewett Ave.; tajnik Anton Pire, 113 Central A,-j ve.; blagajnik Anton Anzelo, 11N Moen : Ave.* zastopnik Valentin Pire, 113 Cen-! tral Ave. vsi v Rockdale. 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j v mesecu v Antonija Mavric h dvorani. ! Društvo sv. Rok, št. S4 v Waukeaan. Ilf. i Predsednik Johann BarteJ. 834 loth St; i tajnik: Maiheus Ogrin, 1426 McAllister A- jve.; blagajnik; Andy Čepon. Box 44; za- j stopnik: Josef PolanSek, 221 Genessee St, i vsi v Waukegan, 111. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob poludveh popoldne v Šolski I dvorani. b o x J51. Cop- j per City, Mich. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo | j v mesecu. ; j Društvo sv. Frančišek št. 99 v Moon Run, Pennsylvania. Predsednik: Frank Maček, Box 123; ! tajnik: Frank Podmiljšak, Box 222: bla- j gajnik: Anton Vehar; '.' zastop- nik Alois Šuc, Box 174, vsi v Moon Run, . Pennsylvania. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Duštvo sv. Mati Božja Karmelska št, 100 Monongah, W. Va. Predsednik: Anton Sankovič; tajnik: Frank Slosar. Box 166: blagajnik: Anton Turkovič, Box 137; vsi v Mononeoh, W. Va.; zastopnik: Johann Šimčič, B«jx 11 Middleton, W. Va. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Feliks št. 101 v Walsenbura. Colorado. Predsednik Marko Guro, Ravenwood, I Colo.; tajnik: Frank Fink, Ravenwood,! Colo. Box .=>£; blagajnik Mihael Medved, \ Walsenburg, Colo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo | ve meseco ob dveh popoldne v Poljski dvorani v Walsepburg, Colo. Društvo Biser Gora. št. 102 v Rlchwood. West Viroinia. Predsednik: A. .J. Krashowitz, Box 128; tajnik Frank Skerbitz, Box S12; blagajnik: Frank Homovc, Box 12S; zast,>pnik: Frank Koss, Box 128, vsi v Rici.,vood, W. Va. DruStvo zboruje ? ? v mesecu v prostorih brata A. J. Kra-showitza v Rich wood, W. Va. Društvo sv. Marijino Vnebovzetje št. 103 Collinwood, Ohio. Predsednica: Neža Kral, 705 Case A ve.; tajnica: Louisa Champa, 15711 Sara-nac Road; blagajnica.: Maj-ija IvanciC, 154!G Saranac Road; zastopnica: Marija lvančič, l.r,41S Saranac lload, vsi v Collinwood. Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani katoliške cerkve sv. Marijinega Vnebovzetja v Collinwood. O. Društvo Jugo8lovan št. 104 v Chicago, III. Predsednik: Frank Lukečič, 1248 Wash-buren St.; tajnik Ivan Bukečlč, 2244 W. Ohio St.: blagajnik: Anton Tiioza. j 5221 Lincoln ave Baj^-ilie; zastopnik .To- ; sip Blisek, 1244 W. 22nd Place., vsi v Chi- j cago. 111. j Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Narodni dvorani na Centre Ave in 18. ulici. Društvo sv. Martin št. 105 v Butte, Mont. lTedsednik: Martin Evatz 1259 Talbot \ve • tajnik: Frank A. Radmelich, 422 Watson Ave.; blagajnik: John TekauCič, 436 Watson Ave; zastopnik Joseph Be-zek, vSi v Butte, Mont- DruStvo zboruje vsakega dne in -o. v mesecu na 33 East Park St Druitvo av. Janez Kratnik št 106 v Davla, We »t Virginia. Predsednik: Frank Hiti, Box 417; tajnik Mihael Lenarčič, Bx 358, blagajnik ln zastopnik: Johann Bogdanovich, Box 391 vsi v Davis, W. Va. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dvveh popoldne v domu Johanna Bogdanovicha. Društvene tiskovine! *1* * *»■•****-** i * .* * * * * ★ * ★ ★ fr ★ * • * * * -k ir -k -k -k^ * *-* * * + * * * % % % , k kr- + -k -k ★ -: ********** r fr » « * r * ■ *r .* * * » ■ ★ *» **-fr-frfr*fr**^fc T ISOČE * % * - zahval ima nasa slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki. MILIJONE % ^ tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. .Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni. Clevelandska Amerika, 6119 st. clair ave. CLEVELAND, O. -k • ■■■+ * *-> * * * ■¥ * h« * * * * * * - * « * * ■ * * * * . *> * ■ j * -k * * --« * •; * -ki * * s ' * -k - * * • k * * r- * * * * > * * k* Vprašajte za cene nas, predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja. -:- -:- -:- EDINA SLOVENSKA TVRDKA, ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUSTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrste, Cene nizke. F. KERŽE CO. 2616 S. LAWNDAI .E AVB„ CHICAGO I bi «T,OVENRKE CVS IKE POSILJ\*(» Z4NTONJ. Phone FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Publie, 718-720 Market St.. WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje žganje te izvrstne smotke — patentov ana xdrm ▼ila PRODAJA voine listke vseh prekomor skih črt. POŠILJA denar v sta* kraj tanevijlve in pošteno UPRAVLJA v»e v notarski posel spada* jočadela__ Zaitopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.NewYork. ■ » vu* 1 ► NI/1 • -.v , - - .. tSf^ * .>:-. K : • - ■ - - - .. .. . ...,. f 1 GLAS NARODA, 21. KIMQVCA, 1912. VIŠJA HČERKA KOT GOSPODINJA. rv- ^ r "WAT r ZA SMEH IN KRATEK CAS. PRED NOST. ^ • ti. ljubi moj. }*?-«-*.I našo kuharico imam pa poseben strah ona i «-.'f*: 1 *T"i > f r j < j 11 i 1 o se bode.4" pa se gotovo prismodi! *' Obletnica poroke. Zena: Ljubi mož... Ali kaj je danes teden ? i Mož: Ne! Zena: Slabega spomina si... Danes teden bo petindvajset let. kar sva bila poročena. | Mož: Minn ^ Zena: Mislim, da bi bilo prav. ko bi svojo srebrno poroko vsaj z rodbinsko slavnostjo primerno praznovala? t, ,, . ,, . . . . . „ i Pesnik: "Ali vi ne veste kako -Uoz : \ es ka i počaka iva se pet < - , . , ...... v, j j je. ko pride pesniški duh v elove- L ( ka. kakor, da bi mu druga, tuja Zena: Hm.' , roka vodila pero po papirju." -Mož: Cez pet let bova namreč j Gospod: "'Tako! No, potem pa Nepričakovan odgovor. Vdovec (svoji 121etni hčerki) : Torej, da boš vedela, naša kuharica se omoži. Hčerka: Oh, to je prav. da pride to zoprni lint vem enkrat iz hi-j še. Koga pa vzame .' Vdovec: Mene. I Prepozno. Olga: Ti. ali si že slišala — ti-: sti debeli vinotržee — tisti bogati1 Jesih je umrl. _ Ema (se bridko razjoka): 0-o-! o-o-.— Olga: Zakaj pa jočeš — ali ti je tako hudo zanj. Ema: Ohohoho — zanj nit* —! Dobro kopališče. , Pameten pes — No. ti si hil v Gradežu — kaj Žena: Psa mi pa le i/, hiše sprani pa pntn-^-1 i/. tega morskega viš! Še tega mi je bilo treba. Ko = kopališča .' Pokvarjen želodec! (lahko slovesno praznovala tride-,vi ne morete nič zato. če so vaše! k ohohoho _ "jj)red treluij set let no vojsko. Ipesmi slabe. ' ! • .........,-t •... I pesmi V ZRCALU ŽIVALSKEGA ŽIVLJENJA. tedni me je zasnubil in jaz burk-; lja ga nisem vzela — oholi... V prodajalniei čevljev. sem s<- prej pogovarjala s sosedo,; se je pes vtihotapil v kuhinjo in je vse požrl. Mož: Ni mogoče! Ali vse.' Zena: Kar sem za naju pi ipra-vila je vse požrl, pustil je le to. j kar je bilo zanj pripravljeno. ! Zdravilo za vse bolezni. i -t ... ,J .. . . 1 . petdeset kron . «>n a : "Ne. Številka naj ostane Jlo/: Un, lepo vas prosim. V šoli. 1 ritelj : Povej Janezek. i se sine jabolka klestiti .' kdaj Učenec: Kadar je pes privezan, j Zakaj se vedno ogleduješ v o gledalu .'" "Tega bi ne delala, če bi imela ono. kar imaš ti". "Kaj?" "Ti ne potrebuješ nobenega ogledala, če hočeš videti moj braz." Preveč zahteva. Kuharica : Gospodična Najhujše zlo. I — Ja. kaj vam pa je gospod ofi- I eijal. da ste že tri dni Jako žalost- ivunarica : uospouiena — poni? Moralo se vam je kaj poseb- vejte no. kakšna knjiga pa je to. nega zgoditi. ki jo imajo naš kaplan na uiizi — ' — Ah. gospod asistent, nekaj rdeče je vezana in tri prste debe ■hudega! .Moja žena me je vpisala la. — Iv društvo abstinentov! Nezadovoljna. Dobro zna. Pisar zaljubljenih pisem. Draga srajca. ! Ravno narobe. Gospa, pregleduje v knjigi za-1 Gospodična: Dajte mi gorkoi t-,Is.-, k..i! je, samo čevlje naj bo- skusite s tem univerzalnim sred- "Kaj— petdeset kron si dal za | si vom pregnati moje hemoroide... srajco? Najbrže je bila v nji šivilja!" UNIČEVALNA SODBA. Gorke limonade j j nimamo, ampak pivo je pri nas tudi prav lepo gorko. do za spoznanje večji! Ni se zlagal. Žena: Sram te bodi! Sinoči sij rekel, da imaš nujno govoriti z! mojim očetom in da ga greš obi ; skat — šel si pa v oštarijo. Mož: Saj je bil tvoj oče v osta-j riji! Na visokem morju. Učitelj: "Te naloge. Mlinar, ter i je se lieu mnejši od vas." Dobro jo je. pa gotovo niste sam naredil; moral vam je nekdo pomagati, ka- Nepričakovan odgovor. V^ka nesreča. Žena: No. ljubček, le nikar ne| _ \0> turist, kako si se imel bodi sentimentalen. Jaz že vem., v morali ' 1 ' i čem da sem. ('e bi ne bila ime-i Hvala, dobro! Skoro bi se mi la dote. bi li zdaj ne sedel na j bila primerila nesreča. mehkem fotelju poleg mene! J _ Kaj ^ Kakn . Mož les j.-. A ee bi ti lie bila; , .. , i ; , , . ,- i i ' ~ -Malo ie manjkalo, da se ni- lmela dote. i>i tudi ti ne sedela' poleg mene kot moja žena. Gospodična: "Ali se še spominjate na oni večer, ko ste me tu. na tem mestu. — pred petnajstimi leti, poprosili za roko in sem 1 vam jo odklonila?" Gospod: "Da. to je eden najlepših spominov iz mojega življe- Gospodična: Kako pa naj jaz to vem ? Kuharica: No, čemo pa potem vedno pripovedujete, da ste iz obrazen i. Ponesrečena prijaznost. Profesor: "Spoznal sem. da so grdi ljudje po večini zelo pametni : pričujoči se seveda ne prištevajo k tem!" Nikdar v zadregi. Slikar: "Kako naj vas vendar naslikata po teh fotografijah Prva je v/, leta lS»J*2. iu druga 1U12." Baronica: "Prav lahko! I/, prve vzamite obraz iz druge pa ob-K1 ob ličar: '"To je največja xte- ■ ]eko !"" vilka, pa še vseeno malo premajhen; če ga vzamete Vas pustimo' Zlobno, na naše stroške ostrici!" a** Zakonska sreča. Stric: No, kaj pa z novoporo-čencema ? Ali sta srečna in zado-1 voljna ? Tašča: Oh. p?i kako! Ti jie veš.. kako jo on ljubi. Kar ji bere naj očeh. tla bi rada imela, vse ji ino-i ram jaz kupiti. Raztresen. sem zaročil, a ravno v odločilnem nJa* trenutku sem se na srečo preklic-; , nil s skale 3<) metrov globoko, in > to me je streznilo. Napačno ga je razumela. Igle za klobuke. — Vi imate avtomobil ? «= Ne! — (..'emu pa nosite avtomobil-j ! ska očala ? Berač: "Ljuba žena! Ali imate mogoče kako staro suknjo zame?' j dote ne!" Zena: "I za božjo voljo, kaj ne vidite, da je že ona dovolj stara, katero imate na sebi?" "Ona dva tam, na tisti mali tladjici, sta na ženitovanjskem potovanju. Ali bi vi pustili svojo nevesto v tako nevarnost?" "Mojo nevesto že, toda njene r- Zaradi dolgih igel, imajo dame na klobukih. ki jih Dobro ga je. Zadostne, izobrazba. "Dobro jutro, gospod profesor. Stric: Čemu neki. . . ? Saj je do-kako se imate? ' volj. da zna slovenski in nemški. "Hvala, veliko boljše, sedaj Mati: To vendar ni dovolj. .. i i sem več tako raztresen, kot sem ! Stri: Se preveč je, da spravi hil1 svojega bodočega moža v obup. PRE VEČ. Gospod: "Nekdaj je živel neki slikar, kateri je tako natančno i narisal pajčevino na steno, da se j je dekla dolgo časa trudila, da bi Mati: Moja hčerka je jako iz- < jo ometla z metlo." obražena, res. jako... Zdaj sej Gospa: "Da je bil tak slikar mora naučiti še francoski in au-'že vrjametn, da je pa bila kedaj gleški. | kaka tako neumna dekla, pa ni vrjetno." Vse zastonj. Prvi: "No. kaka je bila ženitovanska pojedina?" ''iiueeitna!" Dvajset vrst jedil, pa nikdo ni bil sit!" Ce ti manjka denarja, i obrni se do Glavača, on ti gotovo posodi." Drugi: "Nič ni. On dobi svojo plačo šele jutri." Prvi: "Pa reci Kogeju!" Drugi: "Se manj. On jo je že včeraj dobil!" i V šoli. Profesor: "Povejte mi dva imena dveh nerazdružljivih prijateljev iz naše književnosti." Dijak: "Janez in Micka". Previden. "Kaj. temu lunipu stiskaš ro- | ko?" j "Seveda, dokler imam svojo roko v njegovi, ne more imeti on j svoje v mojem žepu." Pri sodniji. Sodnik: t'emu ste pa pravza-i prav uro ukradli? Obtoženec: Ker sem pod policijskim nadzorstvom in moram | vedeti, kako pozno je, da pridem 1 o pravem času domov. Zgovoren ctrok. I "Ti. Egon. kaj misliš, ali bodi II voj prijatelj ljubil mojo sestri--j čino tudi če se postara ?" "Počakaj malo. to boš lahko: hitro zvedela!" "Ali vas smem spremljati?" "Prosim: sledite pa rajši onemu norcu, kateri me je malo pr«.j ravno tako nagovoril." . . Razumna. "(iospa. v kleti ni nič več premoga. " "Zakaj mi pa nisi prej tega po-vedala .'" "Ker ga je bilo poprej še neko- ! Iiko. ! V deželi vojsk. "Mlad človek tam, izgleda kakor vojak." "To je resnica. On je že veteran ! in je bil v devetih vojskah." •^a.i je šele dvaindvajset let j star." "Kaj za to, pa je bil šest mesecev v južni Ameriki." Dvoumno. i " Dosedaj še nisem vedel, da imajo pri sosedu osla. Kako dolgo že?" "Od onega časa. k«> jaz pri njih ; stanujem. Slaba tolažba Teta, kedaj si kupiš kakega Pripravljen. Mati (učitelju klavirja, kateri j je poljubil njeno hčerko): "Kaj ptiča?" pa vendar mislite! In zato se pa-: "Kaj hočem z njim?" stite plačati?" , j "Oče so rekli, da moraš Učitelj: "O ne. to je zastonj !" i vsak način enega imeti!" i ČUDEN SPREJEM. Pri zdravniku. Priletna gospodičia: Plese pa smem obiskovati, gospod zdravnik. kaj ne da ? [ Zdravnik: Raje ne; saj sem na I vam vendar rekel, »la se morate 1 gibati in gibati... "Poglej, poglej, gospoda se je vrnila! Dober dan, dober dan!Kanarček vam je med tem časom poginil, k vam so vlomili in pustili med v kuhinji goreti električno luč!" Odvetnik: "Ne jezil * se če ste izgubili pravdo, le malo je manjkalo pa bi jo dobili. Začetek je težak. j — No. danes ti je tvoja žena prvič sama skuhala kosilo. Kakor . se je obnesla ? i — Ne vorašaj — prežgala je sa-, mo kuharsko knjigo, drugo je šlo i vse v pomije, i ' Dober izgovor. Gospodar: "Po mojem mnenju ste že tretjič pokopali svojo staro mater." Uslužbenec: "Res je. gospod Mernik, a — moj oče je bil Morili on ee." "GLAS NARODA" STANB ZA CELO LETO SAMO TRI DO LARJE. NAROČITE SE NANJJ GLAS NARODA, 21. KIMQVCA, 1912. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. peljali so ga v bolnišnico. Avto-| inobilista še niso izsledili. Zažig*. V Zgornjem Dravogra-* idu za zažgal nekdo, bržkone iz in ga neusmiljeno zdelala, f maščevanju. hlev železniškega moral iti v bolnico. Tudi j čuvaja Simonerja. Illev je pogo- Pczor, rojaki! KRANJSKO. j glavo Umrl jc dne G. sept. vpokojeni da je župnik Valentin Bergant v zavo- sta mu izbila iz ust nekaj zob. Ko j rel do tal. Poginile so tudi tri ko-duu smilj'uih bratov v Kandiji. ^ta videla tako zdelanega. je re-1 ze in ena krava. Škoda je za rev- Mesto po 20 letih plačalo ra- kil Tekslar: "Kaj zato. če bova ; no družino zelo občutna, čun. V seji ljubljanskega magi- zaprta, saj sva že navajena: obe-1 Nov rešilni pas. Dne ^i. sept, so stratn ga gremija je prišel te dni siti naju pa ne smejo." S tem je J si* vršile v Osojskem jezeru javna vrstoračun Rrcjčija v zue- pokazal vso nioraličuo zavednost, t ne poskušnje novega rešilnega sku '.Mj K. ki je bil predložen pasu. ki ga je izumil Bialovva v pred 20 leti. Po 20 letih je g. PRIMORSKO. Krejči prišel šele do svojega de- Laško vohunstvo. Pred okrož- menu se je udeležili poskušnje tiim sodiščem v (Jožici seje vršila , precejšnje število ljudi. Novi pas obravnava proti Italijanu Karlu j se j.* dobro obnesel. Izumitelj je 'ustigu zaradi vohunstva v prid skočil s pasom, ki je bil obložen U.ibii sem ii Wash ir.fr tona i a svoje zdravila ser.alno številko kte-ra jam "i, da S'i z n r a vifa prava in koristna. Po doluem ča?u s** mL je posreilin iz da NAZNANILO. Tem potom se vsem članom društva sv. Jožefa št. 21) -I. S. K. Jednote v Imperial, Pa., naznanja sledeče: Dne lb. avgusta 11»12 na redni mesečni seji je bilo predlagano, bode društvo izplačevalo bol- PRVI rejci p tiarja. Delavsko gibanje. Dne sept. se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 120 Macidoneev in 70 Hrvatov; na Dunaj je šlo 17 Hočevarjev, v lfeb pa lb Hrvatov. — sept. se je odpeljalo v Ameriko t>0 Ma-eedoiiccv iu 41» Hrvatov, v Heb Aipin onktn-1 no podporo kakor sledi: prooi ^iznads-1 Nobeden ud ne dobi za prvi te- !as. kakor^ncee do sedaj nasvetu rnnbUo.n^\aU-! de 11 bolne podpore, alvO lli bil 4 re iDOikim »n Ženskim Rasti in Juliji laej* rrBtuč- i + hrtl-in u popolnoma »rastejo ir. n • bodo «sč izpadali, i teuiit uoiau. ( ter ris osiveli. Eavnu tako .noflim v 6. ledrfr Bolniška podpora Se plačuje G dolarjev na teden; teden-odlomki se ne izplačujejo.; 1 j i - i___ t- i - i -t craaal brki popoipotms /.taslejc. Ke »«na*t*» m * beljaku. Kljub neugodnemu vre- rokah nogah in krui^h T ^ dneh Dwotnoma (n no dravim.knrja očesa Dradir.cc. petne rtojtB in oxe- • JAKOB P. O. Box 09 VAHČie. Cleveland, lo :$7. v links pa 25 Hrvatov. je odpeljalo 17 Ko- na Dunaj čevarjev. Sneg. Na najvišjem vrhu vipavskega Cavna na Ooljaku je v noči od »i. do 7. sept. zapadel sneg. Cudpfo za Vipavsko! Kdaj bo grozdje dozorelo.' — Po gorenjskih planinah je zapadel.. drejevem sneg. — Na Sv. (Juri nad Žum- ept zapadel v uoči oil si i eg. - Na Velebitu j i ml \ >e vrhove pokril sneg. Nesreča na postaji v Medvodah. Ko sta due S. sept. ob pol pi. uit dopoldne vozibi osebna vlaka, ki se v Medvodah križata, v postajo, je zagrabil stroj v Ljubljano vozeč železničncga mojstra Rudolfa Podpaca za levo ramo in ga treščil s tako silo po tleh. »la je obležal nezavesten na iu est u Pri padcu je dobil Podpac Italiji. Obravnava je bila precej zanimiva in dolga. Sodišče je Ju- tega stiga oprostilo, državni pravdnik teži pa je prijavil ničnost. Poskusen samomor v ječi. Te il 11 i Je aretirala policija v Trstu' 4-"»letno Ano Cibiceli. ker je raz-j grajala na ulici. Komaj je zaprl j ječar vrata, si jc odvezala jetniea predpasnik iu se obesila na okno. Ječar je to opazil skozi kukalo na vralih in jo je pravočasno rešil. Ponesrečeni ribiči. I'ri rtu An-j nedaleč od plllskeg;; j pristanišča je prevrnil veter ribi-1 ^ki čoln. v kalcrem jc bil neki A-ntadi /. dvema sinovoma. K sreči so nesrečo opazili mornarji vojiu ; ladje "Admiral Spaun". ki sr. I »on esrcčeue ribiče rešili. Nesreča na vojni ladji. Mornai i III. razreda, kitrjaški učenec Ste-j lan Pintar na vojni ladji "Zri provijantom za več dni in poleg z uteži, ki so odgovarjal? •ga človeka, v vodo. VABILO na PLESNO VESELICO, katero priredi društvo sv. Janeza Krstnika štev. 7"» I. S. K. J. v ('anonsburg. Pa.,, v sobeto dne 28. septembra v Rich Hill Mine Hall na - Meadow Land. Pa. Ker je čisti dobiček namenjen i v pripomoč društveni blagajni. | zato vljudno vabimo vsa sosednja društva, kakor drušlvo "Postojnska Jama S. X. P. J. in društvo "Jutranja Zarja"' S. D. 1 \ Z., ter vse rojake in rojakinje i/. ('anonsburga in okolice, da se blagovolijo polnoštevihio udeležiti naše veselice. Preskrbljeno j< n vi" v Pulju se je prisnaženpi. kotlov v dvigalu smrtno ponesre-1za dobl'° 'HVO 111 »»-Jholjšo zaba-•il. Ker sumi jo, da se je pripetih, j vo' zato- pridite vsi brez bitne ae poooinoma odstranijo. Da je to resnica ! ^ki jamčim r t60T. Piilta po cwnik katereza pcaljerr „ . , raetojn. ______ ______ „ j ker dfUStVO phlcUJC tedcilSkO. UC g0^e pa dnevno podporo. Ako je ud _ bolan tri tedne in pet ali šest dni,! NAZNANILO j dobi samo za tri tedne podporo,] ker teden ima 7 dni. Rojakom v državah Ohio in vd, kateri hoče prejemati bol-: Pennsylvania naznanjamo, da jihjniško podporo, se mora takoj na-j bo obiskal naš zastopnik, gospod j znanit i zdravniku in predsedni-j ku društva, katerega naslov vsak i dobi v Jednotinem glasilu. Za od-I da I jene ude je merodajen poštni i pečat. Oddaljeni udje morajo dati razen zdravniku še pri jav-i nem notarju ali pa pri mirovnem! sodniku (sipiire » potrditi. Kateri i to opusti, izgubi podporo, i Pripetili so se že slučaji, da s" | je bolnik javil bolnega in zdra-i vega. kar pa ni nikakor pravilno ;in zakar jc tudi izgubil podporo. S Oddaljeni udje se tudi oporni-j j njajo, da svoje mesečne prispev-| ki bolj redno pošiljajo, da se ne, j bodo dogajale ileprilike. i i Dalje se opominja vse one čla-j ne. kateri niso prispevali za ve-: i selico. ki p> je društvo v korist' da! Navodilo kako se postane državljan Zjed, držav je dobiti povravljeno n pet centov. Ne York, Upravništvo "Glas Naroda'*. 7 a vsebino tujih oglaso- odgo- BT VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje zkozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče SLOVENSKO-HRVATEKI H OT E L, AUGUST fcACH, 45 Washington St., Corner Cedar St.------- Na razpolago .o vedno čiste BBBmMm^^S^B^ in dobra domača hrana po oizkih cenah •r sumijo, nesreča vsled previdnosti ali lahkomiselne celo iz zlobne ne na daj na glavi. Prene- gajivosti. je uvedlo sodišče pre Ml ".i nični uslužbenci v iskavo. kjer >lll< 1.1- bo! pest J ran« ga egovo stanovanje, italu zavedel. Iz dolgega časa. V nedeljo < sept. sta stala v Šmihclu pri i \ e ii i mestu na vasi železnična iaven lidvob ^lostcle in Slanko Ker jima je postalo dolg .i se začela eukati. sprva ii no. potem pa vedno ži-e. Nazadnje je pa sunil Kiklja s tako močjo s v prsi. da je Kikelj omah-k«»j pa m u j,e v ril i 1 ena ko sunek. Mosteletu pa je bi-reveč. pograbil je na klopi io od jtiva in ohladil z njo močjo j »o glavi, da del. < Mpravil se je do- čez par dni ga je za-i glava in rana je bila ena. Moral je iti iskat pomoči v bolnico u-bratov v Kandijo. pa menda ne bo dolg-mnogo tovarišev-so- možke. Ta ali Ubegli blaznež. N,i korzo n; lički je pritekel neznano odko«. blazen možki. I Je | bolniške podpore priredilo, ■plačajo do oktoberske seje. ker ; inače bodo za dva meseca iz bolniške podpore suspendirani. Za eno veselico, katero se priredi na leto v korist bolniške podporo, mora vsak ud prispevati, kakor | društ vo določi, akoravuo se veselice osebno ne udeleži. Kobratsko pozdravljam vse so-I brate. Alojzij Tolar, tsijnik. (i!»-•>:{—SI) NA PRODAJ. adi odhoda v staro domovino Po^tnljparnlkl «o " "CHICAGO" ' LA T0URANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA" Ulavoa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK. corner Pearl St., Cbeset!ruu?b Bulldiar Pvciki odpiajeje od sedaj eaprej "edno ob četrtkih iz pristanišča iter. 57 "rNorth Riv7 dne 21. sept. ob '■>. popol. Parni k eLA TOURA1NE odpl. s pom. št. 57 2S. sept. ob o popol. Parnik 'CAROLINE odpl. s pomola Št. S-l dno2S. sept. ob popol Parnik "NIAGARA odpl. s pomola št. "7 •• 1*3 vi|*ki Parniki z križem imojo po štiri viiaka ■ -i:- ^ -S- @ -.o} 0@ -g. q # ^ ^ @ ^v. @ -;v. .•;>.;;;. 9 < rozdni je taki vožnja tja in nazaj. Najnižja ce-1 lilo. posegel ki je molel suknje in <. Ijanc pa je >11 Pi 4 H jc Al ruhi- iora I ■ič i/ .IMI-Iii. v K I tel e je vse-Tudi -I me/ <»štir iz Alfonz A kšie U lire-štirju v Da - je to izmišljati ;er so slišali ljudje pod čuvaj Rcšetar sumničai j 5ila veselica. v Skotijaiicu. dii jc lov-1 r,',n potom se priporočamo ro-|na nj 8 dolarjev aker. ker nima-ski :.! t.-r »tiče za divjačino. Kc- i jsikoiu. kakor tudi raznim druš1-jmo močvirja in skalovja, pač pa Šetar je stavil školljanca na od-'vain v okolici, da nas spremijo s' damo zeydjo, kjer vse raste in govor ter zahteval, da mu Škot-1 i4VO-»ini° zastavami v cerkev, za-jkjerso lepša polja, kol kje drug ljane izroči puško. Rešetar Škofljanc* kar pn čemur je J1"1 l>oti,Jltlo vedno hvaležni, j je po Jb dolarjev in naprej.• Mi prijel za ra- "'1' {u
  • o puškinem koj>itu. > izpod Škot''ijančevc ;i hotel vzeli. Škot'-! odvrnil Rešetarju. da ■ »n puške ne d;'1, ker ni njegova. S pač pa njegovega brata, ter da jo' nese s Hrvaškega št i ino iu j. •lov. Sploh sta pa znana kot tatin-ana. Starejši Ijud-pr:izrif»verju. trde. smodil divji lovec, pravijo, da sta bi la je Akšij* moral jii v mesečini Zit streljal nanj. je do tega. da pride j ^ naše ljudstvo v dobre, zdrave iuf^ puškinega petelina ter sprožil I Novu zelulja iu vod«-i primerne kraje, bomo .lajali od & proti Škoiljaneu oster strel; za- i N"a 1M*VI je obdelane zemlje | zda j z;i Imprej vsakemu potreb-j"^ Iz malega raste veliko. Dne > gusta >ta pila mi Ratežu v ho- d<-l g,i j.- v spodnji del života. I liešetiir seveda trdi. da ni name-| taval Školljanca ustreliti, temveč da je. boječ se. da bi ga Škofijam- z nožem ne sunil. puško proti njemu nastavil, ter zahteval. naj Škofljanc odloži svojo razdrto puško in nož. in da se je puška pri tem po nesreči prožila. rcvcevi ■š»t»r Jane, p«l!-4"-,t ii i ko v 'v nega gostilni znani konjski; Takoj po oddanem strelu je lovec M /. Tek*,ar iz Jevše sin Jaiu-z Jane iz tla stanapraviti ka-jsko kupčijo, ker rav vesela iu razpo-nje s, a s»* začela v j eukati in ruvati. je Jane lako raz-v resnico, da je u- 7. \ SO IIKK JO po Illi- Rešetar zapustil kritično mesto in j se podal na Mokrice, kjer je celi naznanil. Sk neko un i logodek M* j«' pO« (30 akrov m vse je zasajeno s zi-jua pojasnila glede vsakega kraja, vezem in na ostalem je pa lep les. j ;n sj(.cr str0„0 resnično. Ne sili-Na farmi so 2 lepi kravi. 1 konj|mo vas> (j;i kUpite pri nas. toda iu .">0 kokoši. < ena farmi je $2600.1 p!Vdno kje kupile, vprašajte pri Druga farma je prav blizo pr- j nas. Pomnile: vsa druga podje-VC iu je šele 10 akrov obdelane in; tja skupaj niso niti polovico to-zasajene s živežem. Na farmi so Hko prodala Slovencem, kot sm< dve lepi kravi en konj in 100 ko-|,ni. Če Še niste kupili, pišite na: koši. Na obeh farmah je potrebno Kržt; Mla(iič LaJJ(1 Co? poslopje, lepa hisa. hlev. kokos-j og]^ South njak in še druge reči. Cena druge (jp v farmi s vsemi pridelki vred jej Ml. Mnogo ljudi je podvrženih napadanju nenavadnih bolezni, vzroka teh se ne more tolmačiti. Pride nenadoma brez vsili znakov in naredi dotičnika nesposobnega za delo, utrujenega in slabega. 1'aka bolezen prihaja navadno vsled kakega nereda prebave. Za-more nastali radi bolezni v želod u. jetrah ali črevesih. slabi krvi ali slabih živcev. Take osebe večkrat poskušajo razne zdravila, kakor na primer pilule, deeoti ali močne žganja, toda brez vsakega vspeha. To kar one potrebujejo je to znano zdravilo, ktero vpliva na vse prebavne organe, IZČISTI CF.LO TELO IN KREPI CELO TELO. NAREDI BOGATO KRI, UREDI PREBAVO. To ad ra vilo, ktero me rejo rabiti vsi člani družim morete rabiti v vsi h slučajih, če s slabo počutite, je in kl^ro vi o poznano Lawndale Avenue, Chicago, III. treba na sla bila oba | sajena. Nami '-.ill tiled Seh< pri tem pa % v tiei in vživel daril s pestjo zi tla -«o popadali gostom kozarci ua tla. Zato ga je gostilničar Ko-strevt* Z lepa posvaril. Jane pa skoči v Kostrevca in mu strga srajco z života. To je ftilo pa posestniku Lovrencu Luža r ju iz G. Suliadola preveč in jc p repo- "NV«I VSA iioasaitf f \i\ Polovico je l»o- naj se obrne na mene t " w ^ ^ ' * ust meno ali pismeno. Poleg teh rOXS .cVQO^IVN SVrlD,, y.LVAj ^ dveh farm imam pa še 40 akrov , moa HV'IOa l OKVS VZ @ obdelane zemlje s lepim sadnim _j 19 i @ Moj naslov ie: bodisi jcakor£ne!coli vrste izdelujem It @ fljanc parT'r;. ' T, plačati. Kedor zeli zvedeti *--■ 1 1 sto za po- j , . i . . » , , ,, drobnosti lokom ter s<- tam vlcgel na ila.i Ko so šh pa ljudje od jutranje maše med njimi tudi Skofljan-J če v brat — so zaslišali m^ko je-j čanje; šli so na mesto ter tam za-' pazili, ^la se Josip Škofijam* bori z groznimi bolečinami, ki mu jih je bil prizadjal Rešetar s strelom, i Škofijanca so potem prepeljali v I bolnišnico v Brežice: upati je bode še ozdravel. HARMONIKE vrtom; vse je .zasajeno in brez živim-. Ona je — in polovico je treba takoj plačati, •j naslov je: F. Čech, ua i R. 2. l»x 52. Grand llaven, Mich, (sljivo Tsakdo posije, ker sem ie uid 16 © ; 21.-24.M let tukaj v tem poslu in sedaj v svojeir lastnem domu. V popravek ELIXIR. BlTTER-V/lNE 9 Tf^lKEROVO ho^ke vmo •Wxt.,^ br JOSEPH TRINtR SA*M»nd Ave. popravljam po najniijih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane- 1 KOROŠKO. Neznan avtomobilist jc povozil v«' Box Oonemaufh. Pa. HI. nadiotik; ANDREJ UOMBACH, liT>i E. . I«: St , Lorain, Ohio. POROTNIKI: I. porotnik: JOSIP BV'jBODA, C38 Mable Ave, Juhrituw«. Pa. II. porotnik: ANTON I i NT AH. Bus Moon Run, Pa. lil. porotnik: AllHAEL. KJUVEO, Box 3^4, i'rlm*>ro, Col«. M. A M VRHOVNI ZDRAVNIK: BflAEEIEB, CIrvvc St. Cuncmaujb. Pa. Cenjena drufctva, oilrunm njlb uradniki, so uljudno proflenl, ■11 Jati d<-nar rmravnosl na blagajniku Ui nikogar drugega, vee dopise pa na glavnega tajnika. V »lueajo. da oparluo dru«tv< nl tajniki pri oieaeO-nlh poročilih, ali •ploh kjer*]bodi v poročilih glavri-gi tajnika koke romonjkijtvofltl, naj to n»mudeno naitianljo na urad glavnega t-ajtiikn, da se v prlhodnj« t>o- DroStveno glasilo: "GLAH NARODA". OREL at. 40. Weit Newton. Pa. predsednik. Jueip Zutiar.fi.', B->x '.>'2. T 'n.: ».-l.iriik' .l.isip 7.f liriffT. Box S a. C. P. F« 3 • blaeijnlk: -losi;. Zorko I!. P. H. 2, Bos L*l n. oba v N-.-tv Weslon, P-Vjnaj l\ itfiiii ako pr\o ppililjo r . tiC-. lion 40. r^.-k'-ris, W. Va.: blag^ij-nlk: Pran Cel Igo J, T1.x 137. vsi v Oglesbyy- 111 St-jii vsako pno nedeljo v nicseeu SAVA št. 41. Porlaoe. Pa. Predsvdiilk: John Rozman: tajnik , J uri J ILas|»itTiik: blagajnik Mihael Huiič. -vsi i i. F. D. 1. Portage, Pa. Seja \ ,.; tajnik: Miha'-l J^orbfr. 103V | IVralta rit.; biauajuik: Fran Ui-rluvlf j \ Alleghi.-ny. Pa. Seja vsako ............ ČA v EN. štev. 57. Carrollton. Ohio. mi karkoli hočete, iaz bodem ubogala. Rotim v»s pa. če ste še uko strogi, neusmiljeni, trdi. da ne grem vee na oni prostor. Če ae pa prisilite, pokličem sodnike na pomoč. Sedaj sem povedala: >oslu^ajte me bogovi, jaz prisegam!" <>>"-i stare eoprniee. Statonike so «ror»-le \ ognju: prijeta j«' U klieo 7. levo roko za lase. jo vzdignila k višku in namerila Mraš-.i»» desiiieo na njeno glavo. Co bi jo udarila v svoji je/i. bi v mahu '.-oiieala to nežno telo. I'remi>lihi se je. Stopila je k sit-uj iu snela vrv. kat«-ro je rabila za take slučaje. Oglasil se je pretres- niso poznali usmiljenja. TKET.IK POULuVVJE. Glaukus sklene kupoijo. Pri.-ds.-driik: Iva" 1'rh. bex 104: tajnik , jij • Vntun Vidmar. i»j\ 401: blagajnik: Mar- i... .. , ... _ . . ,. .. TR.GLAV. št. 44 Tercio. Colo. <>r, 4Vrnelj, box :01. vsi v Carrol)lun LpV krik po Cell lllsl. toda OIll ljudj Pr«Hlsedtilk: l\an Skrl, Box 137: tajnik:; M,1,°- i ( Frane -latnernik Itx lUS: bla^ij. Ivan Fu-j Sfj.-» vnuku 1. n.-il-lju ob i».l 2 uri \ } ; c,:r. I*-ox 1U5 \s; v Tercio, Colo. i prostorih »obrala Martina CermelJ. Seja vsako ............ RUDAR. štev. 53. Canmore, Alta. Ca mirni DOM št. 45 JohnttBwn. Pa. nada. i Predsednik: Mal. Pečjak; lajnik: Gre- Predsednik: Josip Capuder, Bu\ 172 j cr Hr.-S. ak, K>? - mi. ot.-. v Job—< >w ( .ai,ijk: Anion Polutiiik, Box 175; bU.gaj-1'iK, bilagajnik: Tos. Debevc, Bor if i „ik Fi-an Kralj. Box 17-. vsi v Canmore, i Conemaugii, Pa ; Seja vsako 3. nedeljo v mesecu ob 4 i Seja se vrši vsako rrugo nedeljo juri p,,poldne v prostorih subrata t\anj j mesecu. ! Kocjan-a. (JUŽNI PREMOGAR št. 46. Ah*. Ark. j SLOVENSKI FANTJE. Stev. 59, v May-j I reused.: Matevž Starman, P.x 1^7. taj nard. Ohio, j Ivan Gantar. Itox Ova v Alis, Ark.: I Tedsednik; A'oJ*ij Savcr, Bo.\ '.'j blagajnik: Jurij Koknlj. Box 1, Altus, j tajnik: Leopold Un-Bar, box tC: blagaj-} I .Vrkanaa«. nik; Jakob Cej, box ? Vsi v Maynard SKOZI bode Seja vsako IMENIK IN NASLOVI f URADNIKOV KRAJEVNIH DRUŠTEV. BORlTELJ. št. 1, Cooemauoh, Pa. Pr-'dseduli;: Ivan Kular Lajnik: Fran Skuioa, Bu\ blagajnik: Martin Ser- CI.1I, Bu.\ loJ, Cuiicm:iU|;b, 1'a. Seja v suko prvo nedeljo v mesecu \ d"\ *jiat:i dl-ušt^u Sv. .\lojzija. POMOČNIK, št. 2. Johnstown. Pi. lT"t]fledulk Frank Av»ec. It. F. D. 3, Box j7; taji ik: Joalp tilaiae, K. I-'. D. o, Bo\ I44a: bliiKr.jnik: Ivan Gwnilar, 11. J'\ li n, vni \ jL'lmstown, Pa Seja w.iliu prvo nedeljo v mese-u v d\uraiji društva Triglav. ZAVEZNIK, št. 3. Franklin, Pa. Predsednik: Josip Lovko, liox .">14: taj- nik Jeinej i.o\ivo, ISox GIP blagajnik: Fi.ink Ki'.-. UoX vsi v Cun»-niaugh, Pennijlvani.i. Seja v.sako eetrto ned<-ljo \ mesecu v fcJov i/.obr. 1 'emu, Franklin, Pa. ZAVEDNI SLOVENEC, št. 4 Lloydeii, Pa. Pi t-ds« ilr.lk: Anton Zgone. 7: taj- SLOVENSKI BRATJE št. 47 Avella, Pa. Pi-'-dsednik: Josip Kanci us. Box lSi. tajnik: Martin Obed. IJo.v IG?; blagajnik Ivan Doliriar, Box 7". \".«i v Avella, i'a. Seja vsako dtugu nedeljo v mesecu Ohio Seja dvorani saI;o drugo nedeljo f. Jos. llr;.bak-a. SOKOL it. 21 We»t Mineral, Kan«. I'r- dsetinik: Frank DramSek, Bux 324, West Mineral, Kansas: tajnik: John florše1^ Box Stoi/f City, Kana; j blu.ga.tn i k: Frank lCuder. Bos 477. Stone SLOVENSKI MLADENIČI, št. 48 Au-Clty, Kan?. rora. Illinois. ja s«- vrfii vsako C-etrto i.edeljo v me- i i*; edseUniii: i'etei Mut?.. Aurora Ave.-. tajnik; Alojzij Btn'-ar. f>lo Aurora Ave. or boja do zmage št. 22 La Saile, iii. Predsednik: Jot-Sp riregovir-, 1111 Main St.; tajnik: Prank Volk, l'im Charters St. blagajnik: Frank GregoriO, vsi v La Sal-le. 111. s-ja w- vrwi vsako prvo nedeljo v mesecu. Coketon, MOONRUNSKI TRPIN, štev. 60, Run, Pa IVedsednik; Ji I T Seja vsako 7_-idnJo nedeljo v mesecu dvorani društva sv. Barbare. l-laj?:« jdik: Josip Jakuž, 72u Vsi v Aurora, 111. Seja vsulio drujjo nedcijo SeriUan Ht. Ga. SLOVENSKI bratje St. 23-Weit Vtrfl.nia. Predsednik: Ladislav Ben-'dikt, Box 7. tajnik: l.ouis I.ukek. Kox : blagajnik: I ran Smole, Uo.\ .*'.«::, vsi v Thomas, \V Vn. Seja vsako ZTidnjo nedeljo za prihodnji mesec. NAPREDNI SLOVENCI, štev. 61, ry, Ind. mesecu t Predsednik in tajnik: Roy Končaj-. bx i 110. Blagajnik Josip Prosenik, lltb Ave. CLEVELANDSKE SLOVENKE, it. 49, U.udv ue Co. Cleveland. Ohio. Vsi v Car-, ind Predsednic.: Marija Polonei--, >>1U0 V-nion Ave. S. R: tajnica: Frančiška Pen-ko, S&7.7 i: Sl-t sr S K.: blagajni ca. ' ŽENSKO PODPORNO DRUŽTVO "SO- j rnncjskti Juh. ...O E. 82nd St. S. E , vse ko1_.. štcv. 62t v Cleveland. Ohio, v Cleveland. Ohio. I Predsednica: Zofka Birk. »jf-'S Class! 1 ja vsako prvo nedeljo v mesecu ; Av„.: tajnica: Marfja Smučk; 15«1 E. 11 Seja vsako nik: Anton Crbec, tija Urlt.-ar, 1 '.o\ Seja \tful.i 'tel Bo* uG. blagajnik Ma-: \ na l,luj'ilelL Pa. ■o nedeljo v m-aecu. IUIR1JA št. 24. tselin. Pa. Predsednik: Frank Hclc-h. Box 2C2: taj iiik in blngajr:ik: John Pr «si.in. Boi. C>ba \ iseiiri, J'a. Si-i.i vsako prvo ned'ljo v mesecu. AVSTRIJA št. 5. Ralphton. Pa. Predsed: Martin Abr.m.. P.ox taj- nik. Ma.'t in Korošec, Box a'JJ, blagaj: Mjirtin .\bra m, Box \ si v ttalpbton. I'a. Seja \sako t.ctjo nedeljo v mvsecu. ZVESTI BRATJE žt. 6. Garrett. Pa. )'r<-'iedui»•. \ntoij Ir ieiti-, Box 1 '»7. tajx.ik: Pati Kralj, l-oi bl.igajj.iL: Jo^ip Crba.- , Box 1!»I; —-tJ v Car. « lt, I a. Seja \aaJio pivo nedeljo \ nesecu JEDINOST it. 7. Clarieoe. Pa. pi • d *cdrji. - Josip .! i\J . . Box JM . taj-I.ik: Matija Kegiua, Bi. i -10; blagajnik , Irank Jazbec, i'u.\ vsi v (jlaridge. P;. Seja Vsako prvo nedeljo v mesecu. r Ave I St.; blagajnica: Marija Poztiik, llbS E PROLETAREC, št. 5l> Franklin. Kam. . ti. St. v s- v Cleveland, Ohio. Predsednik: Alojzij KoroS^c, B«">x i»0: I S( ja vsako V ? ? '•"ranklin, Kans.: ta.inik: Frank Wcgel, B. i F. D. i Box .".r,, Oirard, Kans.: blagaj-j LUNDER IN ADAMIČ, štev. 63, v Rob-( nik: Alojzij Oblak. Box i*'.*, Franklin, i bins. Pa. , Kansas. [ Predsednik; Josip Hvala. Rabl.ins, Pa Seja \saJ o tretjo ned<-ljo v mesecu. ; box 10. Tajnik: Jei-.nej BupnOr, Coutler.s, ; I Pa. box 1C. Blagajnik Josip Serasnik, v DELAVEC št. 51. Cleveland, Ohio. Bobbins, T'a., box 10. Predsednik: Josip »I*, 610? St. Cluir j Seja vsako prvo nedeljo v mesecu. I Ave.: lajnik: Primož k'ogo.i. 600C St. Clair ! i Ave.; blagajnik: Ivan Svete, 612t> St. ! , jri ii, Av- . vsi v Cleveland, -dno. ; "T'OMBA. DELAVEC, št. 25. rtock Sprinqs. Wyo. i .Seja vsaki prvi pondeijek v mesecu.: Za slučaj kJEiA^ poinanjkljivoaU v t"m Predsednik: Martin "Žb-blr, J17 L. St-: j • tnieiuJiu, naj blagovolijo d'.tieni uradnl- tajiMk- Ivan Hafner. -17 C St.; blagaj- ! LJUBLJANSKI GRAD. št. 52 De Kalb. | ki kraj-vnil^ dm.štev takoj poročati v nik: Ivaj' l^ebe^. HJ t. t^t. vsi v Kock Hllnoi«. . spiinso, Wyoming. . Preostdmk: Anton - »sredkar. Pot 30-. Ura0 "edostatkl ; ,-seja vsako prvo n- deljo ^ mesecu \ i lajtdk: Jernej Mikuž. UJ0 State St. l,la-: J'fP«'viJo: ob enem prosim uj-adnikc, ka-i ran Subicov i dvorani. j vajjiik: Flank Kc-ržie. 1^17 Market St. ' teri še niso poklali nutantnih naslovov, ! Vsi V De Kalb, 111. da to nemudoma store.* SMARNICA St. 2b. Export, Pa. , SeJa vsako drugo n^^jo v nesecu. lat..t,lk„ ,iaj ..,agoVolijo sporočiti k» Predsednik: Anton lliibai. Box tajnik. Anton Maitlnšck. B..>. l^i: blagaj-] PLANI NSKA VIJOLICA, št. 53 Pickens, nik: Frank Luvrič, Box 1 v i:\-j West Virginia. je učil borili samu l»ravj. kri. kntera jc polt, Pil. Seja vsak n-del jo mesecu ui i pepoldn Predsednik: Xcvvlonlon, W Fran Va.: 1'redanii-h. Bon 10. tajnik Andi'j Fra-i št. 27. . Ivan PLANINSKI RAJ,- št. 8 Prci -. ed.. Franc Vuicn-: nik: J o.-iip i v.i'i«'t. I kot ; Mihael Mlinaric, Box Colorado. Seja v ko drugo nedelj ZAVEDNI MIROLJUB Pi edsedni Oiamondville, ^V;. Box .11 Kemcrer. DiamondviHs, Wyo. t.'radiPnik, ilox 101, : taji:ir : Josip M o t oil, W o.: blagajnik: An- Primero. Colo Vaci.k, 1 v*. OlamondviUe. ■■ ■ I'o.. ;lr. tuj j vsako pr' o nedeljo v niMscu : blagiijnikprogtorlli Josip Penjatovl- a. lin Zadnji dnevi Pompeja. "imer< • STAJERC. št. Johnuovvn. Pennsylvania. Pi-edscdnik: Jakob Pun tar, U. F D bm ISh; tajnik: Jurij liofs, B. F. i>. 1. | Bo.v UU: blagajnik \ alent. Nig. o, B. F. ! D. Box 143. \ si v Joijn.slovMi. Pa. Seja vsa Ko z.<'J njo nedeljo \ mesecu v CcW Pa- JASNAJA POLJANA, št. 10 Brownfieitl. Ptnn»ylvanM, Predsednik: i - an ............. Cd> nb«>rn. Pa. . tajfiik Blatili« , Box Hi, New- j couii-i', Pa.: blug^jnik: f\;«n Stritar, I Box t>, Uio*n/nld, Pa. Sej.i vtuko p:\o nedeljo \ mesecu j HABSBURŠKI SINOVI št. 28. Brownsville, Pionsy Iva n i a. I "retired:, i k. 1 Btščak, Box iaji.lk: \i.-toi • ;rž<-lj. Box til: blagajnik Jakobi Frank, Box St!, vsi y urient, I*a. Pennsylvania. Preojednik: Joeip P.ljak, Boi Mea- i • low Lands. Pa.: tajnik. Niko krušna, j Pox II. Meadorv l.ai.d.". Pa.: blagajtuk: John Pvlhu/i. B"i 171, iloUMton, I*a. Si-ja \ sa I, >) prvo nedeljo v mesecu JUTRANJA ZARJA št. 23 Meadow Lands Seja vsako pr\o nedeljo \ tneaecu. ZOOUOVI.NSKI KOMAX- ZARJA SVOBODE. Predsednik: i ran tajnik: Fran Fran Doles, Uu. -14. Sej* vsako pi * ni št. 11. Dunlo. Pa. tk ,d.-k, .-ox z-ti. I'ji 11* 1 blagajnik: rti \ Punl". Pa TRPIN št. 30 Curanviile. Kans. Pr 'le-dnik: Alojzij Lekac, Box 1J; tjij-nik: Ivan l'.--iiii;, Bo;. 14:;: blagaj.: 1'ran Znidar^lč, Bo\ - si i l',r<"«; Hill Sta. Mult ■ I ry. Ka - S-J.i \ Ja ko ; i ... ■ ...J..|j., \ meseeti na BreSTSt} 11 i 11 S1 \ M liiiar(-«v i dvorani. "Halo moji doeki!" je zakjieal Lepidus. ko je stopil :iala vrata \ Burbovo krčmo, "sedaj bodemo videli, kdo s. mibolje postavil." Ijladiatorji so vstali izza uiize in pozdravili trojico imeuitni-koVj kateri so bili v Pompejih. kot veseljaki na najboljšem glasu. "Kako lepe so te živali!" je rekel Klodius Lrlauku. "vredni j >o da so gladiatorji." ■cu v! "Skoda, da ni^o bojevniki", je odgovoril Glaukus. Čudno bi se mogoče kotnu zdelo ua kak načiu je ogledoval Moon j 'A-pidus borilce. Un tako nežen, kakor ženska, je s svojimi ineh-iied.sednik: Juru" VTij"k, box is. tajnik: kini i prsti temeljito otipal železne mišiee. Ves žadivljeu je vzkli-^ v1m J!aŠ"Va.1VaI,UaL ob toliki lci>oti iu 1«'»' Jožkih teles. "Niger . je vprašal, "kako se bodes boril in s kom.'" "Sporus me je pozval." mu je odgovoiil. "in borila se bova i oliko easa, da bode eden mrtev." "To se razume." je pritrdil Sporus. "Un bodt' imel meč. jaz pa trizob." (1'aliea s tremi ostrimi :obmi na koneu.) "Jaz stavim dcsel sesteriji-v. (1 st-sterij - lt> dolarj» \ > da cmaga Niger." je rekel Kb:udius"ali si zadovoljen Glaukus.'" "Seveda! Toda kdo je pa ta tukaj.' Tejja pa še nisem nikdar ' videl." "To je Lydoii. šele začetnik .1 o s«-daj s '. Jeseni m i meči." je odgovoril Niger. "Toda .' njem je napotila Tetraida. da ga je pozval." "Un me je oozval je rekel Lydon "ill jaz sprejmem itj gu'." povabilo. * ".laz bi ti svetoval moj mladenič, du še malo počakaš predn»> e poskusiš s Tetraidom." mu je rekel Lepidus. "kako se bodeš pa boril, s kakim orožjem.'" "Najprvo s estusom (esttis — dolga rokavica do komolca, v !ia?tero je udelan sviuee) in če ostaneva še oba pri življenju z neči. "S eestusom je zaklieal Glaukus: ' cestus je vendar grško orožje, meni je dobro znan. Ti si še presuli za to orožje, opusti rajši to misel!" "Ne smem," je odgovoril Lvdou. "Zakaj lie.'" "Sem rekfl. k«r me je pozval." "Toda j«- glas uboge evetličarko THE LACKAWANNA, Najpripravnei§a £elezn;ca xa potnike namenjene v Evropo. V reposrednej bližini transatlantskih parnikov. Prevoz potnikov in prtljage telo po ceni. THE ROAD OF ANTHRACITE NajkrajSa pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton . j in Prem<>gOTe okrsje Med New Yot Lom in Buffalo voxi rsaki dan ▼ vsakej snteri po pet vlakov; Med New Yorkom, Cliicagom 1». rapadom vsaki .lan Štirje vlaki; Med New Yorkont, St. Louisom tu loeozapadom, «lnevni promet; Med lokahami točkami priroften in prpraven promet. Nadaljne informacije glede vot-nph cen. odhoda in prihoda vlakov itd., ce dobe pTl lokalnih agentih -n pa pn fieorge A. Cullen, oromclnl nedzorojk pol. nik o v 90 West Stre et, Now York. Hamburg-Americ-aB Line. Isti »ta I daj in kje .•»,- \ r: i.io ire-seene s»-je, da bo-: de prihodnji inieiait in poročilo popolno j Z bratskim poidra\ o>n. VILJ CM S ITT KB, tajnik. Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer "Da. j patron je enrovuik in 1ak«»j bi poznal "»ta zvezdah: ee bi ti jaz le besedieo zinil o tem. N»* govori vee t« tel stvari! Rečem ti samo toliko, du mi .... . ... - i- v- , , • . i - i ; • i- klical Lrlaukus ni drevil proti onemu kraju odkoder ie nrihaial je ljubša ena vesela ura. katero preživim s te bo.*, da mi .le ljubši L. jk Jc pumijui ]»riprosto dekle katerega dobim zdajpazdaj pri tebi, kakor vse Ja za Dlmca Prttdi-edi.ik nik: Jon. Tor •ip Penie, Uo Pa it. 12 Heilwood. Bo-, rej,c ši-jn, Box V la^.in Bos. M.-mujnil k '.', \ »i v Heilwood, P: SLOGA Predsednik: ajtiiU: Josip taj 1 J i ali 1 .o.'ar. Jo- j Colorr.do Sej.j vaako ;-.t. Drla g u a. Colo- Frank Frbamie, Box .: Shn ••• . Bo.v ti".: blagajnik; P-iji ^o, \ .-i v Delujjua, l;ai»o iii'Us'J ni de i jo Uiesec VEČERNICA. št. 13. Baau^ley, Pa. Prodsednlk: Karol Salmiv. Ho-tetter, l'a.; Li.jnik: Ivan .Vrli. Iio* 10, Baggaley, Pa. blagajun, Anton l:.ik, Boj£ ."3. Ho«tc-ter. Pa Seja Mraku dJ'U^O r edeljo v meset-U. MOJ DOM it. 1». Orient. Pa. Predsednik: Antui lorbar. Box T, E-(leiibo !.. Pa ti.iiuk: Ivan BIpar, i:ox Fnlonto-vn. Pa: blayaj.: Anton Kor- bar. Sija v-iko 1 /ifi \ dvorani New Sa len. P. Sej«* vsako ............ SLOVAN št. la Sopr.s. Cole Pnds*»d.: MekKUi. Jahn. Box 1«. nik: Ferd Kauaer, Box Sli: blasajnik: It n.- l.ukančiC. Box 1^2. v>=i v Sopris, | Color«.: do. Seja vsako prvo n--deljo v me---cu ob 10 uri dopoldan v prostorih »obratu Iva-tiu KoncllJ«, v lledmonl, Colo. BRATSTVO št. 16 Buxton. Iowa. Pr«-dsetlriik: Levj»»ld Strm »le. Box 433: tajni n. P. ali Krašo\e-. P.o> ^"3: blagaj-Till. -Vr!on TomSič. Bo-. 433, vsi v Iiux-'or., To»a. Heja vnaku pi \ o nedeljo \ *nesecu pri »obratu Ant. Tuuiil^ ZORA it. 17 Akron, Mich. Predsednik: Anton Novak. Box '.": taj-I I. [\nil Volk, B-x blagajnik: Frank Fll^ek, B F. L». 3, Box 6. vsi v h«ei v njegovih earobnili dvoranah." V tem trenutku s<- narahlo zašu7n<]«» pri zadnjih vratih in • \ec.-nik je takoj spustil kapueo svojeg.s plašča uižj«- ua t»braz. "Bodi miren, mu je r«k«'l Burbo. "slepa deklica .je prišla." In v resuiei je stoj>ila Nydia v sobo. "No. oirok, kako.se imaš.' Nekako bleda st danes. Gotovo si • ■ dobro zabavala e«*lo noč." Urez «.»dgovora s«- je ztrru«lila deklica utrujena ua naslonjač. iarva s«- ji ie spreminjala na obrazu, nestrpno je tolkla z nogami tajnik: Jo.-ip Vol-k. Box 773: blagajnik: i ,,1, jTI spregovorila SlcdlljiČ Z odločnilll glaSOm: Ivan Uerzel. Bo'. V, v Palisades. Culo.! , , , . . J , . ^ . x . . , . , Se j.i ^.uo drugo nedeljo v me.-eeu. i "Uospou. izstradu.1 me do smrti, tepi me. stori kar uoees z neiioj. toda ua on u«*«*astni kraj ne grem vee." "Kaj si znorela'.'" je zakričal Burbo ves divji iu v jezi stisnil svoje s krvjo podplute trepalnice skupaj, "ti se zoperstavljaš. Pazi!" "Kur sem rekla, sem rekla." je odgovorila deklica in prekri--:: ta roke na prsih. "Kai moja golobica, ti nočeš več iti".' Tudi dobro! Te bodemo pa nesli." "S svojim upitjem bodem spravila, vse mesto po koncu."' "Tudi zato bodemo poskrbeli: če ti zamašimo usta. menda vendar ne bodeš mogla upiti." "Potem naj mi pomagajo bogovi", je rekla stoje, "šla bo- «Dalje prihodnjič, t ; Bedni prckooceantki promet te NEW Y0RKA do HAMBURGA i preko PLYMOUTH in CHERBURG « dobro poznat.imi iiarniki na dva vijaka: Kaiseiln Aupuste Victoria, America, Cioclnnst Cleveland, President Lincoln. President Grant. Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni parr.iki nudijo najl«!j&e ailobnoa za i>rimerne c«-n<-: n«-j>reko«]jivb kuhinja Id postieiba. Opremljeni so z vsemi moJsrnimi cparall. Odhod Iz New Yorkni ■ A M K K T K A —odpluje V>. sept. 12 .lop«»l. HAMBt H«.—Pdpl. -n epi. j dop-.l. ' ClXCIN'NATt—odpi. g<*pt 1(1. dop. k mkkkin apijustk v k rokla — c-ipluje *i« sept. ob P', dnpol. v*«i/.i|t, ru P " Sr^'i-.ypnisko morje Hamburg-Americas Line, 41-45 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia. Boston, Piltsburf, Chicago, St. Louis, San Fraacisco. "GLAS NA1JOUA" J K KDINl S[.( »VKNSK I DNEVNIK V ZDR. DliŽ. NAliOOlTE >6E NANJ. OGLAS. Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine j in srebrnine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto! |A. J. TERBOVEC & CO. P. 0. Box 25. Denver, Colo. % v m tk# o • A ui« p i k a n s k a crt i prej© bra t je Oosulio^i} MipnoravneiSa in riajcenei'Sa paronrodna črta 73 Slovence sn w\m z-. ZEuENt VRT St. Z2. Paliaadck, Coto. I';'• .'icetiJ:i. : Jeri.ej llvlietlikt, Uo.l iS SLOVENSKA ZASTAVA št. 33. Jenny (.ind. Arkart^at. I 're - . .--',. . V.jl-«., Seja vsako prvo nedeljo v mesecu ' Vu.ii.1 ll.ui.lii. PLANINSKI RAJ št. 35. Uram, Ohio. lJi eduednik: Frank Justin. I70 t K. JI- deUl k oblastim.* t h St.: tujtiik: 7 7 7 blagajnik: i\aji Siet U Jl-tii St. V>i v Loi-ain, O- (strašnim vrtlim glasom. Seja vsako druyo nedeljo v meaeeu. j ii - , . . , , , , Jt l*ri teli besedah se je ubogi otrok stre*«*! eolcin lelesu m ZDRUZITELJ, 36 South Fork, Pa. "Pomisli na svojo prisego!" je zaupit naenkrat Kalenus s Akron, «tccu »e vrš nedeljo \ tne- ZVON »t. 18 Braddock. Pa. Preciicdnik: fVank Zefrun, Kmrar Alley: tujl.lk Jakob i^ilaznik. 8IH'-.. Washington Ave: blagajnik Jfh;> A. Genn, 5(17 t 'lirrry A\'ay. Vsi v Um d doe k. l*a. beja vsako ............ ZDRUŽENI SLOVENEC tt- « Carona. Kansas. Pretlfdr.ik. trank Hribar.. »n.irti-Fr.n.k ŽUlKineiO. llijx 35: blagaj : P.udolf 1'eliitr. 135. m*1 v Caroiui, lvans. oeJu \ UiKu drugo nedeljo v uri popoldne. NADA st. 20 Huntinoton, Ark. pi edsednlk: Frank Smrel^.r. Dct tajnik: Jo^ Zupatj.'ie. Box bla«:'Jntli: Ivan PuccIJ, Bo* S* VbI v Hunt-ington. Ark. 1 flot« v«akA .......... • • prosee sklenil roke: "Ah. kako sem nesrečna," je zaklicala in '•reddednik: Jakob liupert, Uox -Sb". t straStllO Zajokala, tajnih: Ivan isuliadulnik, Box -73 blagaj- ,, -.-i.,^ South i Mogoče da je ravno ta jok priklical Stratouiko. katera je v ietu trenutku vstopila v sobo. >.j*eei! i ... "Ti. kaj si pu naretlil moji sužnji, ti živina!" "Bodi mirna žena. le hoeeš imeti še kuj novih oblek in pasov. malo bolj pazi na Nydio!" "Kaj pa je?" Nydia pokleknila pred njo, objela strastno ujena kolena in io pogledala s slepimi, pa vendar presunljivimi očmi. oobri bratje št. 38 bridgeport, orno. i "3Joja zapovedovalku." je stokala. **ti si ženska, ^i si imela predsednik iiartin potnik, Box i«i: j r.estre. 1'ila si iniuda. kakor iaz. euti z menoj reši me! Jaz ue mo- j:™ Irem vee hoditi k tem strašnim slavnostim." ' •Neumnosti!" je zaklicala, prijela za one nežne roke. nespo- delo kakor za trga je cvetlic iu jo potegnila kvišku. "Neumnosti! Za sužuje niso taki pomisleki. SOKOL, Št. 39 Neffs. oh.«. IMilica je s«'daj utrujena", je dejala obrnivši se k Kaleuusu. "če prtsdacJnik: Bovrenc Poiočuik, Bx <2: 1° boste kedaj rabili bode že boljša."' tajnik: Josip Bernač, Box ^c. bingajnik:! "Kdo je tukaj, kateremu ste sedaj ifOVOlili te besede?" ie Jakob Pintar, Box 8S, vsi v Steel. Ohio. , - , Xt , , . " ,J, , seja vsako tretjo nedeljo v mecetu % ; % prasala is>dia v lnpu pregledala s steklenimi oeiru vso sobo. tako. da je Kalenus prestrašen odskočil s stola. nik: Tomaž Cullg, Uox »«>, vai Fork. Pa Seja' vsako prvo nedeljo v LJUBLJANA, it. 27 Barbertcn. O. t'r>-dsedi.ik: J'.^ip Jonkovie, "S7 lat St.: tajnik: Andrej llepar. Box »b: blagajidk: H all Del ev.c, b'."j Wooater Ave., vni v iiarberton. Olilo ja vsako drugo nedeljo v meaeeu v dvorani »..»bi at a btbevcu. Josip Butar. Box 4^1*, \ 3> v Bridgeport, Ohio Se Ju vsako pr»u ned'-ljo v mesecu , , . , , ..I. 1» uri doi«jldtie % dvorani društvu av. I SOlme Za lioneno dl llgO trs« Ba.rUura n Bo>dswlle, Oiiio. prostorih »olii-Htn Josipa Bernsča. Novi parniK na uv-» vijaka •jM»«>..ia v\a;.hjhv,iWh" Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in KeSc& C?oe vozilih li$tor ir, New \orka za rizr^ m Wr TKSTA....... LJUBLJANE KE KE ........ ZAGHEBA...... KABLOVOA.......... .................... b Hutb WuUi|toi (Um fS.M t«t 1L RAZRED do TKSTA ali REKE: Martha Washington 165.00. dru« |60 do $65. Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 waahingtoD street, new york. 7ai spodaj naredeni bo v i paro brodi na dva vijaka iinajo brezžični brzojav: ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON. ARGENTINA. OCEANIA KAISEB VRAWC JOSCF L «: a 3 .SC Z C( H X 14W