Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta Oznaka poročila: ARRS_ZV_RPROJ_ZP_2008/244 ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH RAZISKOVALNEGA PROJEKTA A. PODATKI O RAZISKOVALNEM PROJEKTU 1. Osnovni podatki o raziskovalnem projektu Šifra projekta Z1-9759 Naslov projekta Jurska evolucija prehodne cone med Slovenskim bazenom in Julijsko karbonatno platformo Vodja projekta 23426 Boštjan Rožič Tip projekta Zt Podoktorski projekt - temeljni Obseg raziskovalnih ur 3.400 Cenovni razred B Trajanje projekta 01.2007 - 12.2008 Nosilna raziskovalna organizacija 1555 Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta Raziskovalne organizacije -soizvajalke Družbenoekonomski cilj 11 Neusmerjene raziskave (temeljne) 2. Sofinancerjil 1. Naziv Naslov 2. Naziv Naslov 3. Naziv Naslov B. REZULTATI IN DOSEŽKI RAZISKOVALNEGA PROJEKTA 3. Poročilo o realizaciji programa raziskovalnega projekta2 Za prvi sklop projekta je bil predviden natančni pregled dosedanjih raziskav in terensko delo, ki bo obsegalo izdelavo geoloških kart, sedimentoloških profilov in vzorčevanje. Ta sklop je bil v polnosti izpeljan. Za raziskovana območja so bile izdelane natančne geološke karte v merilu 1 : 5 000 in posneti so bili sedimentološki profili. Profili so bili sistematično vzorčevani za mikropaleontološke analize, sedimentološke preparate in geokemične analize. Drugi sklop projekta je bil namenjen laboratorijskim raziskavam. Te so obsegale Projekt Z1-9759 Stran 1 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta grafično obdelavo pridobljenih podatkov, sedimentološke analize preparatov, paleontološke in geokemične raziskave. Izdelanih in pregledanih je bilo okoli 200 petroloških preparatov, za mikropaleontološke raziskave (konodonti, radiolariji, nanoplankton) je bilo naraejenih več deset preparatov, od katerih so konodontne analize dale zelo dobre rezultate. Geokemično (C in O izotopi) je bila raziskana meja trias/jura v zaporedjih Slovenskega bazena. Tretji sklop projekta je obsegal interpretacijo pridobljenih rezultatov, ovrednotenje poglavitnih ugotovitev in pripravo publikacij. Rezultati so bili deloma že objavljeni v treh strokovnih člankih, od katerih sta dva objavljena v SCI revijah in en v domači strokovni reviji. Poleg tega je del rezultatov uporabljen v članku, ki je sprejet v objavo v SCI reviji. Rezultati so bili predstavljeni na dveh mednarodnih konferencah in eni domači konferenci. Del rezultatov bo predstavljen na domači konferenci (dva prispevka), ki bo marca letošnjega leta. Poleg tega je v pripravi še en članek, ki bo v kratkem poslan v recenzijo v SCI revijo, medtem ko je del rezultatov uporabljen tudi v članku, ki je trenutno v fazi recenzije (tudi v SCI reviji). 4. Ocena stopnje realizacije zastavljenih raziskovalnih ciljev3 Kot je razvidno že iz prejšnje točke je projekt praktično v celoti realiziran. Del geokemičnih analiz je bil sicer predviden za sedimentološke profile, ki so bili izdelani v zaporedjih prehodne cone na Kobli. Te geokemične analize naj bi pokazale morebiten izotopski signal zaradi eutrofikacije morskega okolja, ki naj bi spremljala začetne faze poglobitve robov Julijske karbonatne platforme. Z analizo petrografskih zbruskov se je pokazalo, da profile v spodnjem delu sestavljajo izklučno apnenci tipa grainstone, ki pa so za tovrstne analize neprimerni, saj kažejo izotopske signale iz časa diageneze oziroma litifikacije kamnin in ne iz časa sedimentacije. Tovrstni izotopski signali so posledično nezanesljivi in neprimerni za identifikacijo eutrofizma. Posledično geokemične raziskave teh profilov niso bile izdelane in so se osredotočile na mejo trias/jura v zaporedjih proksimalnih delov Slovenskega bazena. Kljub temu pa je bila eutrofikacija razvidna iz analize fosilnih združb. V začetnih fazah poglabljanja robnih delov Julijske karbonatne platforme se namreč začnejo pojavljat številne spongije in ehinodermi, ki posredno nakazujejo spremembo paleoekoloških pogojev. 5. Utemeljitev morebitnih sprememb programa raziskovalnega projekta4 6. Najpomembnejši znanstveni rezultati projektne skupine5 Znanstveni rezultat 1. Naslov SLO Pozno triasni sedimentarni razvoj Slovenskega bazena (vzhodne Južne Alpe): opis in korelacija Slatniške formacije ANG Late Triassic sedimentary evolution of Slovenian Basin (eastern Southern Alps): description and correlation of the Slatnik Formation Opis SLO Ta članek objavlja rezultate raziskav proksimalnega dela Slovenskega bazena glede na Julijsko karbonatno platformo. V njem je opisano na novo odkrito zgornje triasno apnenčevo zaporedje na območju vzhodnega dela Bohinjskega grebena. V članku so podani biostratigrafski rezultati detaljnih konodontnih analiz in opisana meja trias/jura, ki predstavlja prvi tovrsten primer na območju Slovenije. Izdelana je tudi celovita korelacija s sosednjimi območji (Južne Alpe, Severnoapneniške Alpe, Transdanubijski razvoji in Karpati) ANG The article publishes the results of the investigations of the proximal parts of the Slovenian Basin in aspect to the Julian Carbonate Platform. The newly discovered Upper Triassic limestone succesion from the eastern part of the Bohinj Range is described. The article contains the biostratigraphic results of the detailed conodont analysis and description of the Triassic/Jurassic Projekt Z1-9759 Stran 2 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta boundary, which represents first such example from the Slovenia. The detailed correlation with sorrounding areas is elaborated (Southern Alps, Northern Calcareous Alps, Transdanubian Range and Carpathians). Objavljeno v ROŽIČ, Boštjan, KOLAR-JURKOVŠEK, Tea, ŠMUC, Andrej. Late Triassic sedimentary evolution of Slovenian Basin (eastern Southern Alps): description and correlation of the Slatnik Formation. Facies, 2009, issue 1, vol. 55, str. 137-155, doi: 10.1007/s10347-008-0164-2. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 734302 2. Naslov SLO ANG Tektonska geomorfologija doline triglavskih jezer (vzhodne Južne Alpe, SZ Slovenija) Tectonic geomorphology of the Triglav Lakes Valley (easternmost Southern Alps, NW Slovenia) Opis SLO ANG Ta članek je nastal na podlagi geološkega kartiranje doline triglavskih jezer. Pokazalo se je namreč, da geološka zgradba (predvsem strukturni elementi) bistveno vplivajo na izoblikovanost površja te doline. Do sedaj je bilo namreč mišljeno da je dolina predstavlja tipičen primer ledeniško oblikovane doline. Detaljno kartiranje pa je pokazalo, da so ledenike le deloma preoblikovali površje, medtem ko so vse poglavitne geomorfološke oblike (izravnave, jezera, strme stopnje) neposredno povezane s tektonskim nastankom doline. The article is based on the detailed geological mapping of the Triglav Lakes Valley. It became obvious that geological composition (predominantly structural elements) has esential influentce on the morphology of the valley. Until now it was considered that this area represents tipical example of the glacially shapped valley. Detailed mapping revealed that glaciers only mildly reshaped the relief, whereas main geomorphological features (flats, cliffs and even lakes) are directly related to the tectonic origin of the valley. Objavljeno v ŠMUC, Andrej, ROŽIČ, Boštjan. Tectonic geomorphology of the Triglav Lakes Valley (easternmost Southern Alps, NW Slovenia). Geomorphology (Amst.). [Print ed.], 2009, issue 4, vol. 103, str. 597-604, doi: 10.1016/j.geomorph.2008.08.005. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 725086 3. Naslov SLO ANG Zgornje triasni in spodnje jurski apnenci na Kobli v severnem Tolminskem bazenu: tektonsko ponovljeno ali zvezno zaporedje? Upper Triassic and Lower Jurassic limestones from Mt Kobla in the northern Tolmin Basin: tectonically repeated or continuous succession? Opis SLO ANG Ta članek objavlja rezultate geološkega kartiranja in sedimentološkega profiljeranja zgornje triasnih in spodnje jurskih kamnin na območju Koble. Ubada se predvsem z zelo verjetno ponovitvijo meje trias/jura, ki je bila opažena v zaporedju. To zaporedje sestavljajo hemipelagični apnenci, ki se v vrhnjem delu menjavajo s presedimentiranimi apnenci. Zaporedje se zaključi z značilnim horizontom tanko plastnatega hemipelagičnega apnenca, ki domnevno odraža krizo v karbonatni produkciji koncem triasa. Ta horizont se v zaporedju na Kobli pojavi še enkrat in je tektonsko ponovljen. In this article results of detailed geological mapping and sedimentological investigations of the Upper Triassic and Lower Jurassic succession on the Mt Kobla are published. It deals with repeated Triassic/Jurassic boundary in the succession. The succession is composed of hemipelagic limestone that alternates in the upper part with resedimented limestones. It ends with characteristic horizon of thin-bedded hemipelagic limestone that presumambly records the crisis in the carbonate production at the end of the Triassic. This horizon reappears upwards the succession and is tectonically repeated. Objavljeno v ROŽIČ, Boštjan. Upper Triassic and Lower Jurassic limestones from Mt Kobla in the northern Tolmin Basin: tectonically repeated or continuous succession? = zgornje triasni in spodnje jurski apnenci na Kobli v severnem Tolminskem bazenu: tektonsko ponovljeno ali zvezno zaporedje?. RMZ-mater. geoenviron., 2008, vol. 55, no. 3, str. 345-362. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 734046 4. Naslov SLO Jurska sedimentarna evolucija Slovenskega bazena, vzhodne Južne Alpe Projekt Z1-9759 Stran 3 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta ANG Jurassic sedimentary evolution of Slovenian basin; eastermost southern Alps Opis SLO Prispevek na konferenci je bil namenjen predstavitvi jurske evolucije Slovenskega bazena. Gre za kompilacijo podatkov, ki so bili pridobljeni med izdelavo doktorske disertacije in podoktorskega projekta. V prispevku je bila še posebej povdarjena vloga pliensbachijskega tektonskega dogotka in vpliv potopitve Julijske karbonatne platforme. Pri tem so bili uporabljeni rezultati raziskav prehodne cone med Julijsko karbonatno platformo in Slovenskim bazenom. ANG The contribution on the conference focused on the Jurassic sedimentary evolution of the Slovenian Basin. It is a compilation of data obtained durind the investigations for the Ph.D. thesis and postdoc project. In the presentation the importance of the Pliensbachian tectonic event and the drowning of the Julian Carbonate Platform was outlined as a major geodinamic event. The data used for the decription of this event was gained from the postdoc project. Objavljeno v ROŽIČ, Boštjan, ŠMUC, Andrej. Jurassic sedimentary evolution of Slovenian basin; eastermost southern Alps. V: The fifth international symposium of IGCP 506 on: marine and non-marine Jurassic: global correlation and major geological events, Tunisia (Hammamet), March 28-31, 2008 : abstract volume. Hammamet: IGCP, 2008, str. 54-55. Tipologija 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci COBISS.SI-ID 724062 5. Naslov SLO Distribucija facielnih združb v spodnje jurskem bazenu omejenim z karbonatnima platformama ANG Distribution of facies association in early Jurassic basin surrounded by carbonate platforms Opis SLO Prispevek na konferenci se ubada z razvojem Slovenskega bazena v spodnji juri. Povdarek prispevka je na razporeditvi faciesnih združb in v sestavi spodnje jurske krikovske formacije, ki jo označujejo predvsem presedimentirani apnenci. Razporeditev faciesnih družb dokazuje, da je na razvoj Slovenskega bazena v spodnji juri bistveno vplivala le Julijska karbonatna platforma. Medtem je bil sočasen vpliv južno ležeče Dinarske karbonatne platforme praktično zanemarljiv. Sestava presedimentiranih apnencev pa odraža postopno poglabljanje in končno potopitev Julijske karbonatne platforme. ANG The contribution on the conference deals with the evolution of the Slovenian basin in the Lower Jurassic. It is focused on the distribution of facies associations and composition of the Lower Jurassic Krikov Formation that is characterized by resedimented limestones. Facies associations prove that the Slovenian Basin was influenced predominantly by the Julian Carbonate platform. Simultaneous impact of the south-lying Dinaric Carbonate Platform was negliable. The composition of the resedimented limestones records the gradual deepening and final drowning of the Julian Carbonate Platform. Objavljeno v ROŽIČ, Boštjan, ŠMUC, Andrej. Distribution of facies association in early Jurassic basin surrounded by carbonate platforms. V: 33rd International Geological Congress, 6-14 August 2008, Oslo, Norway. Abstracts. [S. l.: s. n.], 2008, [1] str. Tipologija 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci COBISS.SI-ID 721246 7. Najpomembnejši družbeno-ekonomsko relevantni rezultati projektne skupine6 Družbeno-ekonomsko relevantni rezultat 1. Naslov SLO 18. posvetovanje slovenskih geologov ANG 18th Meeting of Slovenian Geologists Opis SLO Leta 2007 sem vodil organizacijo 18. posvetovanja slovenskih geologov, ki je potekalo konec marca 2008. Posvetovanje je organizirano vsake dve leti in je najpomembnejše redno strokovno srečanje geologov v Sloveniji. Predstavljenih je bilo 54 prispevkov. Povzetki so bili objavljeni v zborniku posvetovanju. In the 2007, I was leading organisation of the 19th Meeting of Slovenian Projekt Z1-9759 Stran 4 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta ANG Geologists that was at the end of March 2009. Meeting is organized every second year and is the most important regular scientific event in Slovenia It contained 54 contributions that were published in the Treaties and Reports Šifra B.01 Organizator znanstvenega srečanja Objavljeno v Razprave poročila, (Geološki zbornik, 19). Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta, Oddelek za geologijo, 2007 Tipologija 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci COBISS.SI-ID 1392725 2. Naslov SLO ANG Opis SLO ANG Šifra Objavljeno v Tipologija COBISS.SI-ID 3. Naslov SLO ANG Opis SLO ANG Šifra Objavljeno v Tipologija COBISS.SI-ID 4. Naslov SLO ANG Opis SLO ANG Šifra Objavljeno v Tipologija COBISS.SI-ID 5. Naslov SLO ANG Opis SLO ANG Šifra Objavljeno v Tipologija COBISS.SI-ID 8. Pomen raziskovalnih rezultatov projektne skupine2 8.1. Pomen za razvoj znanosti8 SLO Raziskave v sklopu podoktorskega projekta so potekale predvsem v južnih obronkih Julijskih Alp. Raziskane so bile kamnine prehodne cone med Julijsko karbonatno platformo in Slovenskim bazenom. Detaljno so bili proučeni do sedaj poznani zgornjetriasni in jurski sedimenti robnega dela Slovenskega bazena ter klasični razvoji Julijske karbonatne platforme v Projekt Z1-9759 Stran 5 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta dolini triglavskih jezer. Dodatno pa so bile proučena na novo odkrita zaporedja, ki so nastajala na prehodnem območju med Slovenskim bazenom in Julijsko karbonatno platformo. Ta zaporedja danes najdemo na širšem območju Koble, kjer deloma pripadajo Julijskemu pokrovu in deloma Tolminskemu pokrovu. Vsi pridobljeni podatki nakazujejo pomembnost pliensbachijskega pospešenega pogrezanja robnih delov Julijske karbonatne platforme. Ta dogodek je bistveno vplival na razvoj obeh paleogeografskih enot na tem področju. Še posebej dobro se dogodek razkriva v kamninah prehodne cone. V bazi preučenih zaporedij dobimo plitvovodne ooidne apnence kateri postopoma preidejo v globljevodne bioklastične apnence značilne za sedimentacijo na zunanjem šelfu. To poglobitev spremlja pojavljanje fosilnih združb (spongije, ehinodermi), ki nakazujejo eutrofikacijo morskega okolja. Hkrati pa vrhnje dele tega zaporedja označujejo debeloplastnate breče in neptunski dajki, ki so nastali zaradi povečane tektonske aktivnosti, natančneje subsidence in razpada Julijske karbonatne platforme v tem času. Pomembnost teh zaporedij je tudi v zelo dobrih biostratigrafskih določitvah, ki omogočajo zelo natančno časovno umestitev omenjenih geodinamičnih dogotkov. Poleg mikrofosilnega materijala smo najmreč našli tudi novo najdišče pliensbachijskih, natančneje zgornje domerijskih amonitov. Gre za prvo nahajališče amonitov te starosti v Sloveniji. Vsi ti podatki omogočajo zelo natančno časovno in geodinamično razumevanje spleta procesov, ki so privedli do končne potopitve Julijske karbonatne platforme. Poleg tega pa omogočajo tudi celovito korelacijo evolucijskih dogodkov na Julijski karbonatni platformi in v Slovenskem bazenu. Pokazalo se je, da sta bili paleogeografski enoti medsebojno zelo intimno povezani do pliensbachijskega tektonskega dogotka. Vsakršnja sprememba sedimentacije na karbonatni platformi se je nemudoma odrazila tudi v razvoju robnih delov bazena. Medsebojni vpliv je izrazit še v pliensbachiju, kjer se postopna potopitev Julijske karbonatne platforme še odrazi v spremembi sestave presedimentiranih apnencev v Slovenskem bazenu. V zaporeju namreč sprva prevladujejo oodni presedimentirani apnenci, ki navzgor preidejo v krinoidne presedimentirane apnence. Po pliensbachijskem tektonskem dogotku pa postanejo razvoji Slovenskega bazena neodvisni od razvoja Julijske karbonatne platforme. V študiji za doktorsko disertacijo sem na tem območju odkril tudi zvezno zaporedje kamnin na meji trias/jura, ki predstavlja edino dokazano tovrstno zaporedje na območju Slovenije. Ta meja je bila dodatno sedimentološko, paleontološko in geokemično raziskana v sklopu podoktorskega projekta. Glavne ugotovitve podoktorskega projekta so: A) mejo trias/jura in pliensbachij označujeta zelo intenzivna tektonska dejavnost in vpliv okoljskih faktorjev (biokalcifikacijska kriza in eutrofikacija), B) to sovpadanje dogotkov na meji trias/jura ne privede do prekinitve plitvovodne sedimentacije na Julijski karbonatni platformi, C) nasprotno, sovpadanje dogotkov v pliensbachiju privede do potopitve karbonatne platforme, ki od pliensbachija naprej ne vpliva več na razvoj Slovenskega bazena D) za potopitev visoko produktivnih karbonatnih platform je potreben tako vpliv okolja kot tudi zelo intenzivna tektonska aktivnost, ki pa se mora odraziti v pospešenem pogrezanju karbonatne platforme. ANG Investigations concerning the project were maintained predominantly on the southern margins of the Julian Alps. The research focused on the successions of the transitional zone between the Julian Carbonate Platform (JCP) and the Slovenian Basin (SB). The detailed study included already known Upper Triassic to Jurassic sedimentary rocks of the proximal SB as well as classical successions of the JCP located in the Triglav Lakes Valley. Additionally, the research of newly discovered successions of the transitional zone between JCP and the SB was incomporated in the study. These succesions are located in the Kobla area (eastern Bohinj Range), where they partly belong to the Julian Nappe and partly to the Tolmin Nappe. All contributed data indicate the importance of the Plienbachian accelerated subsidence of the JCP margin. This tectonic event vastly influenced the evolution of the both paleogeographic units in this area. The event is particularly well manifested in the successions of the transitional zone. The base of studied sedimentary sections consists of shallow-water ooidal limestones that transitionaly turn into deeper-water bioclastic limestones characteristic of the open shelf sedimentary environment. The deepening is characterized also by the occurence of fossil assamblage (sponges, echinoderms) that indicate the eutrophication of the marine environment. Simultaneously, the uppermost parts of the successions contain thick-bedded limestone breccias and neptunian dykes, that indicate increased tectonic activity, more precisely subsidence and the disintegration of the JCP during this period. The importance of these successions is additionally manifested in good biostratigraphical datations that enable precise chronological timing of the geodinamic events. Apart from microfossil material, the new site of Pliensbachian, more precisely Upper Domerian amonites was found. It is first such site ever found in Slovenia. All this data enable very precise chronological and geodinamical understanidng of the processes that finally led to the drowning of the JCP. Additionaly, they enable the overall correlation of the evolutionary events between the JCP and the SB. It was Projekt Z1-9759 Stran 6 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta revealed that both paleogeographic units were intimatelly related until the Pliensbachian tectonic event. Every sedimentary change on the JCP was imediatly manifested in the evolution of the proximal basin successions. This relation is still manifested during the inital stages of the platform drowning, where its is recorded in the composition of the resedimented limestones that compose the succession of basinal proximal parts. Namely, in this successions the resedimented ooidal limestone prevail in the lower part and are upwards replaced by the crinoidal resedimented limestones. After the Pliensbachian tectonic event the successions of the SB become uninfluenced by the JCP. During the thesis investigation the continous succession containing the Triassic/Jurassic boundary was discovered. It is first-known such succession in the Slovenia. The boundary was additionally sedimentologically, paleontologically and geochemically investigated in the postdoc project. Main conclusions of the project are: A) the Triassic/Jurassic boundary and the Pliensbachian period are both characterized by the intense tectonic activity and large impact of environmental events (biocalcification crisis and eutrophication), B) this co-occurence of the events on the Triassic/Jurassic boundary did not result in the determination of shallow-water sedimentation on JCP, C) contrary, the co-occurence of the events in the Pliensbachian drowned the JCP that after this period did not influence the evolution of the adjacent SB, D) the drowning of the highly productive carbonate platforms can therefore result only from coeval environmental impact and tectonic activity that must cause the accelerated subsidence of the carbonate platforms. 8.2. Pomen za razvoj Slovenije2 SLO_____________________________________________________________________________________________________________ Rezultati raziskav, ki vsebujejo tudi zelo natančne geološke karte raziskanih območij, se lahko uporabijo pri izdelavi Osnovne geološke karte Slovenije v merilu 1 : 50 000, ki predstavlja temeljni dokument države in vsebuje osnovne podatke o geološki zgradbi ozemlja, razprostranjenosti posameznih kamnin in pomembnejših geostrukturnih elementih na ozemlju države. Geološke karte hkrati predstavljajo osnovo za hidrogeološke raziskave kot so ugotavljanje pretakanja podzemnih vod, določanje potencialnih vodnih teles in zaščite vodnih virov, Geološke karte predstavljajo tudi osnove za inženirsko - geološke raziskave, kot so sanacije plazov ali podorov, ugotavljanje geohazarda in posledično načrtovanje infrastrukture na obravnavanem območju. V bodočnosti Slovenija namerava velik del proračuna nameniti tudi posodobitvi želežniške infrastrukture. Pridobljeni geološki podatki bodo nepogrešljivi pri morebitni sanaciji železniškega predora med Bohinjsko Bistrico in Podbrdom. Poleg tega so mnogi podatki zanimivi tudi za razvoj geoturizma, ki se danes zelo hitro razvija. Gre za vejo turizma, ki poskuša razložiti geološke fenomene nekega ozemlja geološko nešolanim turistom. Ta veja turizma je še posebej primerna na raziskanem območju, saj se nahaja v planinskem svetu, ki ga prečkajo številne planinske poti. Z izdelavo informacijskih tabel na teh poteh in vodnika bi tako opozorili na določene geološke značilnosti ozemlja kot so najdišča fosilov, litološke spremembe, rudna nahajališča, velike prelome, hidrogeološke značilnosti in podobno. Omenim naj, da trenutko potekajo dogovarjanja z odgovornimi službami Triglavskega narodnega parka o izdelavi geološke vodnika po Julijskih Alpah. V tem vodniku bo predvidoma vključenih več točk, ki so bile raziskane v sklopu raziskave podoktorskega projekta. ANG The results of the project contain also detailed geological maps of the investigated areas that can be used during the elaboration of the planned Basic Geological map of the Slovenia in scale 1 : 50 000. Such map is basic document of the state and contains data of geological structure, distribution of various rocks, and important tectonic elements. Geological maps represent the basis for hydrogeological investigations such as the flow of the underground waters, search of potential water resources, and protection of existing resources. Geological map are used in the geological - engeeniring researches such as land-slump and slide sanations, the geo-hazard estimations and consequently, the infrastructure planning in the examined areas. In the future the Republic of Slovenia plannes to invest large founds in the modernisation of the railway infrastructure. Contribuded geological data will be esential for the reconstruction of the railway-tunnel that connects Bohinjska Bistrica and Podbrdo exactly below the Mt. Kobla. Additionally, the data are interesting for the geo-tourism. It is quickly developing branch of tourism that tries to explain complex geological phenomenos to the geologically uneducated tourists. This branch of tourism is especially convinient on the investigated area, because it is situated in the mountains that are crossed by nomerous trekking routes. The establishment of informational boards on these routes and the book-guide the geological phenomenos would be described; i.e. fossil sites, litological changes, ore-deposits, large faults, hydrogeological characteristics, etc.. I would like to mention here that at the time of writing we are prepearing together with services Projekt Z1-9759 Stran 7 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta of the Triglav National Park the elaboration of the geological book-guide of the Julian Alps. This guide will contains several stopping-points that were investigated during this project. 9. Samo za aplikativne projekte! Označite, katerega od navedenih ciljev ste si zastavili pri aplikativnem projektu, katere konkretne rezultate ste dosegli in v kakšni meri so doseženi rezultati uporabljeni Cilj F.01 Pridobitev novih praktičnih znanj, informacij in veščin Zastavljen cilj f* DA C NE Rezultat Uporaba rezultatov F.02 Pridobitev novih znanstvenih spoznanj Zastavljen cilj (~ DA C NE Rezultat Uporaba rezultatov F.03 Večja usposobljenost raziskovalno-razvojnega osebja Zastavljen cilj f~ DA C NE Rezultat Uporaba rezultatov F.04 Dvig tehnološke ravni Zastavljen cilj (~ DA f* NE Rezultat Uporaba rezultatov F.05 Sposobnost za začetek novega tehnološkega razvoja Zastavljen cilj f* DA C NE Rezultat Uporaba rezultatov F.06 Razvoj novega izdelka Zastavljen cilj (~ DA C NE Rezultat Uporaba rezultatov F.07 Izboljšanje obstoječega izdelka Zastavljen cilj (~ DA C NE Rezultat Uporaba rezultatov F.08 Razvoj in izdelava prototipa Zastavljen cilj (~ DA f* NE Rezultat Uporaba rezultatov Projekt Z1-9759 Stran 8 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta F.09 Razvoj novega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.10 Izboljšanje obstoječega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.11 Razvoj nove storitve Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.12 Izboljšanje obstoječe storitve Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.13 Razvoj novih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.14 Izboljšanje obstoječih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.15 Razvoj novega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.16 Izboljšanje obstoječega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.17 Prenos obstoječih tehnologij, znanj, metod in postopkov v prakso Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov Posredovanje novih znanj neposrednim uporabnikom (seminarji, forumi, Projekt Z1-9759 Stran 9 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta F.18 konference) Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.19 Znanje, ki vodi k ustanovitvi novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.20 Ustanovitev novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.21 Razvoj novih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.22 Izboljšanje obstoječih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.23 Razvoj novih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.24 Izboljšanje obstoječih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.25 Razvoj novih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.26 Izboljšanje obstoječih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj nmlkj DA nmlkj NE Rezultat Uporaba rezultatov F.27 Prispevek k ohranjanju/varovanje naravne in kulturne dediščine Projekt Z1-9759 Stran 10 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta Zastavljen cilj (~ DA C NE Rezultat Uporaba rezultatov F.28 Priprava/organizacija razstave Zastavljen cilj (~ DA C NE Rezultat Uporaba rezultatov F.29 Prispevek k razvoju nacionalne kulturne identitete Zastavljen cilj (~ DA C NE Rezultat Uporaba rezultatov F.30 Strokovna ocena stanja Zastavljen cilj (~ DA C NE Rezultat Uporaba rezultatov F.31 Razvoj standardov Zastavljen cilj (~ DA f* NE Rezultat Uporaba rezultatov F.32 Mednarodni patent Zastavljen cilj (~ DA f* NE Rezultat Uporaba rezultatov F.33 Patent v Sloveniji Zastavljen cilj (~ DA f* NE Rezultat Uporaba rezultatov F.34 Svetovalna dejavnost Zastavljen cilj C DA <~ NE Rezultat Uporaba rezultatov F.35 Drugo Zastavljen cilj (~ DA C NE Rezultat Uporaba rezultatov Komentar Projekt Z1-9759 Stran 11 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta 10. Samo za aplikativne projekte! Označite potencialne vplive oziroma učinke vaših rezultatov na navedena področja Vpliv Ni vpliva Majhen vpliv Srednji vpliv Velik vpliv G.01 Razvoj visoko-šolskega izobraževanja G.01.01. Razvoj dodiplomskega izobraževanja r r r r G.01.02. Razvoj podiplomskega izobraževanja r r r r G.01.03. Drugo: r r r r G.02 Gospodarski razvoj G.02.01 Razširitev ponudbe novih izdelkov/storitev na trgu r r r r G.02.02. Širitev obstoječih trgov r r r r G.02.03. Znižanje stroškov proizvodnje r r r r G.02.04. Zmanjšanje porabe materialov in energije r r r r G.02.05. Razširitev področja dejavnosti r r r r G.02.06. Večja konkurenčna sposobnost r r r r G.02.07. Večji delež izvoza r r r r G.02.08. Povečanje dobička r r r r G.02.09. Nova delovna mesta r r r r G.02.10. Dvig izobrazbene strukture zaposlenih c r r r G.02.11. Nov investicijski zagon r r r r G.02.12. Drugo: r r r r G.03 Tehnološki razvoj G.03.01. Tehnološka razširitev/posodobitev dejavnosti r r r r G.03.02. Tehnološko prestrukturiranje dejavnosti r r r r G.03.03. Uvajanje novih tehnologij r r r r G.03.04. Drugo: r r r r G.04 Družbeni razvoj G.04.01 Dvig kvalitete življenja r r r r G.04.02. Izboljšanje vodenja in upravljanja r r r r G.04.03. Izboljšanje delovanja administracije in javne uprave r r r r G.04.04. Razvoj socialnih dejavnosti r r r r G.04.05. Razvoj civilne družbe r r r r G.04.06. Drugo: r r r r Projekt Z1-9759 Stran 12 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta G.05. Ohranjanje in razvoj nacionalne naravne in kulturne dediščine in identitete r r r r G.06. Varovanje okolja in trajnostni razvoj r r r r G.07 Razvoj družbene infrastrukture G.07.01. Informacijsko-komunikacijska infrastruktura r r r r G.07.02. Prometna infrastruktura r r r r G.07.03. Energetska infrastruktura r r r r G.07.04. Drugo: r r r r G.08. Varovanje zdravja in razvoj zdravstvenega varstva r r r r G.09. Drugo: r r r r Komentar 11. Pomen raziskovanja za sofinancerje, navedene v 2. točki10 i. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. 5. Komentar Ocena 2. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. Projekt Z1-9759 Stran 13 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta 3. 4. 5. Komentar Ocena 3. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. 5. Komentar Ocena C. IZJAVE Podpisani izjavljam/o, da: • so vsi podatki, ki jih navajamo v poročilu, resnični in točni • se strinjamo z obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov za potrebe ocenjevanja, za objavo 6., 7. in 8. točke na spletni strani http://sicris.izum.si/ ter obdelavo teh podatkov za evidence ARRS • so vsi podatki v obrazcu v elektronski obliki identični podatkom v obrazcu v pisni obliki Podpisi: Boštjan Rožič in/ali podpis vodje raziskovalnega projekta zastopnik oz. pooblaščena oseba RO Kraj in datum: Ljubljana 15.4.2009 Oznaka poročila: ARRS_ZV_RPROJ_ZP_2008/244 i Samo za aplikativne projekte. Nazaj 2 Napišite kratko vsebinsko poročilo, kjer boste predstavili raziskovalno hipotezo in opis raziskovanja. Navedite ključne ugotovitve, znanstvena spoznanja ter rezultate in učinke raziskovalnega projekta. Največ 18.000 znakov vključno s presledki (približno tri strani, velikosti pisave 11). Nazaj Projekt Z1-9759 Stran 14 od 15 Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta 3 Realizacija raziskovalne hipoteze. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 4 Samo v primeru bistvenih odstopanj in sprememb od predvidenega programa raziskovalnega projekta, kot je bil zapisan v predlogu raziskovalnega projekta. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 5 Navedite največ pet najpomembnejših znanstvenih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov v slovenskem in angleškem jeziku (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki) v slovenskem in angleškem jeziku, navedite, kje je objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. PRIMER (v slovenskem jeziku): Naslov: Regulacija delovanja beta-2 integrinskih receptorjev s katepsinom X; Opis: Cisteinske proteaze imajo pomembno vlogo pri nastanku in napredovanju raka. Zadnje študije kažejo njihovo povezanost s procesi celičnega signaliziranja in imunskega odziva. V tem znanstvenem članku smo prvi dokazali… (največ 600 znakov vključno s presledki) Objavljeno v: OBERMAJER, N., PREMZL, A., ZAVAŠNIK-BERGANT, T., TURK, B., KOS, J.. Carboxypeptidase cathepsin X mediates ß2 - integrin dependent adhesion of differentiated U-937 cells. Exp. Cell Res., 2006, 312, 2515-2527, JCR IF (2005): 4.148 Tipopologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID: 1920113 Nazaj 6 Navedite največ pet najpomembnejših družbeno-ekonomsko relevantnih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki), izberite ustrezen rezultat, ki je v Šifrantu raziskovalnih rezultatov in učinkov (Glej: http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/sif-razisk-rezult.asp), navedite, kje je rezultat objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. Nazaj 7 Pomen raziskovalnih rezultatov za razvoj znanosti in za razvoj Slovenije bo objavljen na spletni strani: http://sicris.izum.si/ za posamezen projekt, ki je predmet poročanja. Nazaj 8 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 9 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 10 Rubrike izpolnite/prepišite skladno z obrazcem "Izjava sofinancerja" (http://www.arrs.gov.si/sl/progproj/rproj/gradivo/), ki ga mora izpolniti sofinancer. Podpisan obrazec "Izjava sofinancerja" pridobi in hrani nosilna raziskovalna organizacija – izvajalka projekta. Nazaj Obrazec: ARRS-ZV-RPROJ-ZP/2008 v1.00 Projekt Z1-9759 Stran 15 od 15