lublanske
NOVIZE
JANN. FRIDR. EGERJA,
Nro. 12.
Lublana 8, dan Svizhdna.
/^eneral Bajalizh je fvojiga fina nalafh v'Terft ^ poflal povgdat, de fo franzosi od Belluna9 inu Feltri dvgh forlanfkih mgfi: nasaj pobiti j inu dc on per vodi Piave s' 30, tavshent nafhih fol-datov ftoji, s'katerimi bode branil, zhes vodo jiti, Tedej fe nimajo ne v' Terftii, ne v' Gorizi bati, de bi fovrashnik kje perfhal-
Is Terfta fo 16. fhtukov generalu Bajali-zhu sa pomozh poflali. VTerftu je vfe perprav-leno, fovrashniku pot nasaj pokasat, ako bi 0-tel po morji priti.
Dones
/' ' - r- 1 . :.
Dones svezhgr fmo od lafhke vojfke fktis eniga od njih krajlgve vifokofti Prinz Ferdinanda is Terfta poflaniga nalafh pota to svedili: de General Alvinzi v' Conegliano tri Brigade shol-nerjov nafhitn na pomozh poflal verh tiga, de je nafhih she od poprgd 12. tavshent tam. Gene ral Laudon je franzose sadej per Tirolah vdaril; v tudi General Frglicb je od Rajne na pomozh pri-fhal, inu v'lafhkim Tiroli frgzhen bil i savol tiga fe je franzos fpgt nasaj potegnil.
Vef hrup, kar ga je te dni bilo, je prt* nagel. De fe zefarfke Cafse v'varne kraje pre-nefejo, je pametno, inu prav. De fe druge perprave sa bolnike prefkerbg, je potrgbno ; al to je prenaglo, de bi kdo mgnil, de je fovrash' nik she pred] durmi, kakor hitro nafhim folda« tam frgzha nozhe, de bi Mantovo rgfhili.
Dunej 2. dan Svizhana.
Zefarfka Svitloft fo 28. dan Profenza pervo* lili, de ima adlog, sa ftare banko - zgdelze smf-niti, od sadniga fvizhana fhe dalej tri mgfze tef-pgti. Tedej fe bodo ftari banko - zgdelzi fhe noter do sadniga dngva velikiga travna per ze-farfkeh Cafsah mgnjuvali. Tudi velajo ti ftari sa gotovo per vfeh drugeh Cafsah, daziah, in« zolih noter do konz sdej imenuvaniga mefza. To fe fploh vgdit da, de fe bo snal vfaki po
tim
tim dershat. Dano na Duneja 29. dan Profen-
za, 1797*
V' pretezhenim l?ti je na Duneja almoshne sa vboge nabrane bilo 59,810. fl.; od zhinshov, inu safhafil je perfhlo 79,888. A. Oboje snefe j39/698. fl Vbogim je bilo od tiga rasdgleno 109,211. fl. hifhnim vbogim inu od nefr^zlie sa-dftirn 10,646. fl. Sa potrebne vendajanja 4841 fl. Na zhinsh je nalosheno 18/850. fl. Oftanek je v'Kafsi sa prizheozhe lfto pufhen. — Vfe, kar nalosheno blago sa vboge snefe , je dosdej po! milliona, inu 8/884. fl. — V' pretezhenim Ifti je sa 4500. fl. vezh almoshne perfhlo, kakor v' pred lanfkim; tedej fe je tudi 227. perfhon vezh prefkerbglo , inu nekaterim bol potrebnim vezh vdglilo.
Trinajfl: Ift je prezh, kar fe almoshna sa vboge na Duneju pobgra ; v* tih trinajft lftih je perfhlo almoshne 2,050,220. fl. to je: dva milliona , pgtdefgt tavshent, dvg fto, inu dvajfft goldinarjov.
Dunejfke novize popifujejo, kako je vikfhi Vajvod Kari franzose permoral, de fo terdnavo Kehl popuftili; od vojfke na lafhkim pak nizh negovorg, je tedej snamine, de fe nizh poffb-n ga na lafhkim tgm zhafi nisgodilo.
Franzojko.
Pariš 14. dan Profenza. Dvanajft verftneh bark inu n§kej fregat s' obilno foldatmi pojdejo
Morar-
Morardu v'Irrland na pomozh. General Gm* eby C Grufhi) bo tp barke napeluval. Vfe sheli vgdit, kaj bode is tiga pofhilanja tolko bark, inu ludi perfhlo; novizarji ladanju naprej me* zhejo, de pufti vfe tg raajhene oftanke nafhe mozhi na morji v' nevarnoft priti; de jih pufti kje v*en dan ven leteti, inu od morja, vetrov, inu englendarjov pobiat.
Holland.
Na n. dan Profenza fe je sazhgl fverder-shat, kako fe bodo vender enkrat Hollendarfke deshele sanaprej vishale, de nebode smirej sme-fhnava, inu prepir, kateriga ni konez od takrat, kar fo jgle s* franzosi dershat.
.Shtir dni fo fe pofvetuvali, inu fo komej tri fklepe ishokali. Pervizh, de fe nimajo hollendarfke deshele nikol deliti, ali lozhiti; a®1 pak de hollendarfko ludftvo je eno, inu ne ras-dglivo. Drugizh : vikfhi oblaft flifhi želimu lud' ftvu. Trgtizh: Hollendarfko ludftvo fi bode svo-lilo namgftne moshe (representante ) kateri jo oblaft zhes vfe v'rokah imeti, inu zhes de shelo gofpodariti.
Pravizo moshg voliti ima vfaki, katgr je v' Hollandu rojen , inu 22. lgt ftar. Ptuji sadobe to pravizo, zhe fhgft l^ft sapored v' Hollandu ftanujejo Zhes fheft let od sdej naprej nebode tg pravize nobeden dgleshen, ako ne bode snal
hollcn*
jiollendarfko pifat, inu brat. Tudi sapadejo pra-vizo, katgri na kant pridejo, al v' flushbi ene ptuje oblafti ftojf, al od nje kej vfakol^tne pla-xhe vlezhejo, al k' enim sbiralifhu vunajn^h de^ shfl flifhio.
Hollendarji nej svijajo, kakor ote, vendet 1? gofpodfko imgti morejo; zhe fi bol sbgrajo, vezh sbfrkov bodo najdili. Nova metla bo li-zer morebit en zhaf dobro pometala, al navada je taka, de, zhe je vezh pgftern per otroku^ bol je kilov. Dosdej fo shg fkorej vfo Indio sgubili, franzosam zhef fto miilionov dati mogli% veliko kantov doshiveli, kar jih je OranfkiPrinz sapuftil. Sanaprej bodo imgli do iti glav, pak tudi vfaka glava fvojo pamet. Vfaka bo po fvo-jih moshganih pomgtala^ tako dolgo, de bo fhta-i zuna, hifha, inu moshna prašna ; inu de boHol-lendar vefgl, ako bo tolkaj rib vjfl, de bo vfa-ki dan na vgzher enkrat jgdel.
EnglanA.
Pifma is Londna 10. dan Profenza povedo* de franzofke barke is Brefta nifo Irrlandu nizh slgga fturile. Nameftni Kral v'Irrlandu je na-fhimu Krala tako pifal: fhtir inu dvajfet dm Grudna je defet franzofkeh bark v'sanoshinQ Bantri perfhlo , inu fo mazhke v' morje vergle $ t? druge je vihar na globoko morje pognal. dan fo franzosi en dgl bark per fpodnim brega otoka Bear vkup sbrali. 27. dan je bil en frans
zofki .
zofki offizir, glavar ene fregate, s' dvanajft mornarji, vjat pred natngftniga krala perpelan. Je snal prezej dobro englendarfko govorit. Ta po« vg, de je vfgh franzofkeh, bark velikeh inu majheneh, pgtdefet, katgre fo miflile v'Irrlan-du na fuho ftopit, inu deshelo pod franzofko oblaft fpravit; de per otoki Bear 17. bark ffcoji'i de je on s* dvanajft mornarji v' zholnizh ftopil, de bi fe k'fvojimu vikfhimu naprejpoftavlenimu prepelal, inu povele saflifhal, kaj bo fturiti; al de ga vihar je safukal, h'kraji na brgg vergel, inu de fo ga kmgtje vjgli; ter vjgtiga fem per-pelali. 28- dan Grudna je vftal en filni pifh, katgri je franzofke barke is sanoshine sgnal; ka-she, de jeh je vezh potonilo. 30. dan nifmo nobene barke vezh vidili. Ena s' imenam Suffren je od nafhe fregate Jasoit vsgta.
Isperviga, k'fmo saflifhali, de franzosi pridejo, je general Dalejmple obilno foldatov tamkej vkup fpravil, kgr fo imgli franzosi na fuho ftopit.	N i
Domazhi ludje fo fkasali, de fo englendar-fkimu Rralu svgfti, vfi fploh fo sa oroshje popadli , branit fhli, inu namgftni kral je vfe tako napravil, de fe ni bilo pred fovrashnikam bat. Povfod, koder fo englendarfki foldatje fkus fhli, fo jim ludje s^hiveshain poftrggli.
Sdej m?nimo, de fo franzofke barke odnaf g>rozh fhle , inu pruti poldng obernilc. Od sa-
zhgt-
ahgtka fmo bili v' ftrahu, slafti, kgf favno nobeneh nafheh bark ni na morji bilo. Admiral Colpoys je fhe le od Brefta domu perfhal; Admirala Parker inu Bridport fta savol hudih vgtrov v' brodi St. Helens ftala. Mej tim je Admiral Kingsmill sdajzi nekej bark na lov ven poflal. Ker^fo franzofke barke od viharjov ras-kroplene, jih je nekej v' nafhe roke padlo Fregato Surveillante s' imenam fo franzosi farni potopili, ker je bila pregerdo od vremena rasdja-na. Fregata Impatiente je na fkalo terzhila, fe tasbila, 553. mosh je vtonilo, famo fgdem jih je na fuho perplavalo. Kingsmill je vsgl eno fregato Tortue s' 44. fhtukmi, inu 625. moshmi; ena franzofka ladja je dalej vtonila, kgr je sa-zhgla pufhat, de jo niblo mogozhe fpruti ma-fhiti.
Deflih fmo bili na bran perpravleni, je vender od sazhetka tak ftrah bil, de fo ludje kapitale nasaj terjali, pofodila nasaj jemali, inu de je vfa kupzhia ofteklgla.
Admiral Mann je s'fvojo trumo bark isfrgd deshglniga morja frgzhno domu v' Plymoutb perfhal ; perpoveduje, de je dofti hudiga vremgna na morji preftal.
Admiral Bridport je fhal s' 18. barkami Irr-landu na pomozh; Admiral Parker pak Portu-galfkimu Kralu zhef Shpanze pomagat; oba fta fhla 3. dan Profenza is domu; inu bodeta fran-zosam drugazhi pofvetila.
Vmcrli fo v* Lublani dan Svizhana.
Jgra Senklovka, vdova, ftara 56. na pifanii
* vratih N*
4, dan, Jobanna Kjenerza, shnidarfkiga mojftn hzhi, ftara 9. ingfzov, v'shnidarfki gafi Nro. 2tfo.
Maria Anna Polakovka, ftara 38. v' fhtudcfl' tovfki gafi N. 218.
Anton .Svetina, ftar 43.
Thomash Bemer , ftar 28.
Juri Kopanez, ftar 5:4. foldatje.
5 dan, Frater Onufrius Liptaj tretjiga ordna & Francifka, ftar 50. pred moftam v'klofhtn Nro. 'j2.
Miha Zherne, Ribezh, ftar 67. v krakovim, Nro. 28.
Vifoko rojena grafina Theresia Averfhpergaf' za, ftara 46^ pred krifhaniki Nro. 328.
Gofpod Bonaventura Humel ofkerbnik fart na Verhniki je 40. liber nafkubeniga platna! dva zenta pak, inu 28. liber obgs sa foldafh^ bolnike v' zefarfkim fhpitali po fvoji fari nabrali inu fkus gofpod Poftmaftra Joshefa Garzarollan* foldafhko Commando v'Lublano poflal.
Na sna nje.
Prihodno nedglo na ia. dan Svizhana pade god rojftva njih Zefarfke Kralgve .Svitlofti na-fhiga Zefarja Franzifka II. fe bode s' enim tim duhovnim opravilam tukej v' ,Shen Niklavsbj ob defetih sjutrej obhajal, h' katerimu fo vfi fpl°h povableni, de bodo sa frgzho .fvitliga Zefafj* Boga profili.