The Oldest Slovene Doily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki Volume XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) JULY 28, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 177 WJBET LEI, OD IE BH. ARE EY Preda ®dnik delavske fede-y Clevelandu iz- Španska vlada nadaljuje z ofenzivo proti fašistom Ameriški in angleški državljani so z vlakom odpotovali iz Madrida na obalo. Poslanik Zed. držav odpotuje iz Španije. I MADRID , 27. julija.—Špan-* ^ I ^ » . JLllAJO,. O^ail Hearst od-1 ska vlada je nocoj potom radia oren, da se slavni de-; naznanila v javnosti, da se je Vski jetnik Še vedno na- ■ začelo z novo ofenzivo proti re-"^ja v belnim postojankam. Poročilo pravi, da ni nobenega dvoma več, da ima vlada popolnoma 28. %u n v San Fran- tu, jetnik na sve- ^ahaja v ječi, leži ^ ^illia^^^^^^^^^^^kega magna-^ 5ob ^ ^^^dolpha Hearsta, Soverner Californije ^ovi y zoperstaviti se se zaveda, da ^ M ubil. ako bi ooneyja osvoboditi. ^'''1 govorili še šte- ^ Glavski in liberalni k ^Gvelandu in nasto- Nsl' »Jelavski pevski d ^ IZ ječe poslal 1 ^ SG je izrazil, ■ ^ simbol borbe ^i^gove pravice. Ml NE MORE PLAVATI, KER JE PILA BERLIN, 27. julija. — Ravnatelj skupine ameriških sport-nikV, ki so prišli sem na Olimp-ske tekme, je diskvalificiral Mrs. Eleanor Holm Jarrett, katero se smatra za najboljšo ameriško plavalko, ker se tekom vožnje na parniku ni držala pravil ter se je vdeležila več zabav, na katerih se je pilo. Mlada športnica je nad odločitvijo zelo pobita. Zdaj je dobila službo kot repor-terica za neko ameriško časnikarsko agencijo, katero bo zastopala na Olimpijadi. NOV ZLOČIN ČRNE LEGIJE ODKRIT DETROIT, 27. julija. — Dayton Deam, ki je obtožen umora WPA delavca Ernesta Poole-a, je danes izpovedal, da je Črna legija lani v februarju za "zabavo" streljala na nekega zamorskega delavca, ki je slučajno stal na verandi svojega doma. Zamorec, ki je bil takrat napaden in nevarno ranjen, se piše di proti Zaragozi na severoza- Edward Armour. Do danes ni i- M oo^g. ^ je zbralo $163.77 oKr«Qw%u%,: obrambni fond. '®Ved parkanju v omiljena sopf i^d:' cev proteste od stra-^ downtown okrož- *2 trpvina, je si 4 ^"ornica s 24 gla-prepoved ^2^ ^(5, parkanja na kjer ^ ostal« prepoved par-^ilo •''tani ^^astična ome- padu, pravi madridska vlada. Španija sta trdno v vladnih rokah, kakor tudi vsa vzhodna obal od Barcelone do Malage, in vlada ima pod kontrolo tudi se-verocentralno obalo med mesti Lrun in Santander. mel nihče pojma, kdo je bil od- TOWNSENDOV ADVOKAT UMRL Včeraj je umrl za pljučnico odvetnik E. W. Campbell iz Ca-Nasprotno pa imajo rebel i v, lifornije, ki je bil legalni sveto- rokah večji del severne Španije in nekatera mesta na jugu. BURGOS, 27. julija. — Španski fašisti so organizirali novo vojsko 10,000 mož za obnovitev napadov v Guadarrama gorovju, kjer so boji izza ■ zadnjega petka precej polegli. Vojake se je po paradi pred generalom Cabanellas naložilo na trucke in odpeljalo na fronto. LONDON, 27. julija. — Neka brzojavka Reuterjeve agencije iz Gibraltarja javlja, da so, dovanih. španski fašisti v mestu San valeč dr. Francic Townsenda. Zbolel je, ko se je nahajal na Townsendovi konvenciji v Clevelandu. 20 NACIJSKIH UDARNIKOV UBITIH FREUDENSTADT, Nemčija. 27. julija. — Tu se je danes neki tovorni avto s priprego, ki je bil obložen z nacijskimi udarniki, prevrnil v jarek, pri čemur je bilo 20 mož ubitih, 40 pa poško- jitev 1... ® ""^zstava. Proti od ko Je otvonla pro- ® ali h, ^ 'korali so avto-"«!« dale« Roque po porazu vladnih čet začeli lov za vladnimi simpatičar-ji po hišah. Aretirali so jih 60 in ustrelili na javnem trgu po deset naenkrat. WASHINGTON, 27. julija. — Ameriški poslanik Claude G. Bowers, ki je bil skoro teden dni odrezan od sveta, ko je izbruhnila civilna vojna v Špa-danes z "MORNAR" ROOSEVELT IMA ZALISCE CAMPOBELLO, N. B., 27. julija — Predsednik Roosevelt se je danes po 14 dneh ribolovskih počitnic na morju vrnil) na svoj tukajšnji počitniški dom ter presenetil svojo ženo in mater z izvrstno razvitimi zalisci. To je napravil za šalo. Pravijo, da so ga zalisci napravili zelo podobnega svojemu pokojnemu očetu. Predsednik je menda sprva nameraval pustiti polno brado, ampak po enem tednu ni mogel vzdržati ščetin ter si je obril o-braz, razen ob straneh. Njegov najstarejši s i n James pa je vzdržal do konca in se pojavjl popolnoma kosmat. Ostala dva sinova sta si pustila rasti brke le pod nosom. Žena in mati predsednika sta se tu vkrcali na jahto ter imeli s predsednikom in ostalo ribolovsko družbo lunch na krovu ladje. Predno je jahta odplula nazaj na morje, sta se vrnili na kopno. Vatikan bo pustil Cough-lina pri miru Landon se posvetuje ž bizniškimi magnati Govoril je tudi s tremi pro-minentnimi Židi, ki so potem izjavili, da nima Papeže V svetovalcc smatra, da je cela afera didat nobenih plemenskih "nekaj skrajno smešnega." Coughlin je odgovoren samo njemu, izjavlja detroitski škof po razgovoru v Vatikanu. in verskih predsodkov. TOPEKA, Kan., 27. julija. — Gov. Landon je imel danes dolg razgovor z dvema bizniškima prvakama iz Vzhoda, v katerem se je razmotrivalo položaj v in-dustrijalnem okrožju širom držav Ohio in Pennsylvania z ozi-rom na otvoritev repubhkanske predsedniške kampanje v vzhodnih državah^ Pri mizi Landona sta skoro dve uri sedela polk. Leonard Ay res, podpredsednik Cleveland Trust Co. in odHčen štatistik, in dr. Benjamin M. Anderson, ekonomski ekspert od Chase National banke v New (Dalje na 2. str.) Za Cankarjevo akcijo V kampanjski sklad akcije za ustanovitev napredne kulturne I revije v spomin Ivanu Cankarju so prispevali po pet dolarjev: društvo "Mir", št. 142 SNPJ, Slovenski delavski dom na Waterloo rd. in društvo "Blejsko jezero",' št. 27 SDZ, Društvo "Cleveland" št. 126 SNPJ in dr. št. 312 SNPJ, po dva dolarja. Direktorij Slovenskega delavskega Doma je obenem sklenil dati akciji brezplačno na razpolago Porod brez bolečin s pomočjo hipnoze COLUMBUS, O., 27. julija. — Dr. A. H. Kanter je danes* tu naznanil, da je Mi^ Leonard IS^is, šlara 21 porodila deset funtov težko hčerko, ne da | kodušen sklep. Vsem prispeva- tev, kar je hvalevreden in veli- v "'ft i'.T' -'"t"™"""" prestopil francosko mejo. Da- ali iti izven o- n Pa hI . P®tem peš na-^vto od 10 do 35c (''-azn^ pustili na ka- Sci iHw" %Obi 'otu- N( ^h.Vbn, Na St. in ^ ^^'latiQ J parkanje iotu. Nova ordi-čim jo %'Sl. ^ed Ontario St. 6. if, rv^ Hamilton Ave. l> ^ • cesto. k avn.. Minn. »»hoi ®Voii V ««5 e^'« n;s. ° ■' - ■ ■ Mr '3.' Pauline . VP k". Mo Chisholm, Sici °^Bor8k7 1'°^°' **h. 'ojcui V So- J' Jo lahko ubi- je ukrotil roparja Ko je Mike Kascak, star 53 let, 8207 Dawn Ave. včeraj zgodaj zjutraj čul neki šum, je vstal s postelje ter zasačil nekega roparja, ki je bas lezel skozi okno v sobo. Skočil je na roparja, ki ga je potegnil na porč. Tam sta se moža nekaj časa borila in ko je ropar Kascaka ugriznil v roko, je slednji nepovabljenega gosta zavihtel v zrak ter ga vrgel s porča v prvem nadstropju na cementni tlak. Ropar je šele v bolnišnici prišel k zavesti ter povedal, da stanuje na 2142 E. 80 St. Vitale je bankroten Znani clevelandski godbeni direktor Angelo Vitale, ki dirigira godbo na Great Lakes razstavi, je vložil na zvezni sodniji prostovoljno peticijo za bankrot. Pravi, da njegovi dolgovi znašajo $23,789, vse njegovo imetje pa sestoja iz sedem let starega avtomobila, ki je vreden $20 in zavarovalninske police za $1000. ^ ... i White Co. dela dobičke INa operac ji i White Motor Co. poroča, da je Težki operaciji se je včeraj v prvi polovici tekočega leta pr-podvrgel Mr. Otto Tekautz, si., vič izza 1930 zopet napravila Nahaja se v Cleveland Clinic i dobiček. Cisti dobiček v orne-bolnišnici, E. 93 St. in Euclid ^ njeni dobi znaša $287,321, oziro-Ave., soba 533. Obiski do pet-ima 45 centov za vsako delnico ka niso dovoljeni. , osnovnega delniškega kapitala. bi pri porodu čutila najmanjše bolečine. Pri porodu se je mlado mater uspavalo s pomočjo hip-notizma. Porod je bil popolnoma uspešen. Dete je zdravo in mati izjavlja, da se ne spominja ni-kakih bolečin, akoravno se je pri porodu moralo rabiti instrumente. Glasom izjave zdravnika, je bil to prvi porod v Ameriki s pomočjo hipnoze. Mati je bila vsega skupaj šest ur in pol v omotici, toda se jo je med tem časom večkrat za nekaj časa zbudilo. Dr. J. H. Upham, predsednik Ameriške zdravniške zveze in ravnatelj zdravniške šole na tukajšnji državni univerzi, izjavlja, da medtem ko je porod s teljem naša iskrena hvala! L J., tajnik. Iz Johnstowna, Pa. Iz Johnstowna, Pa., je dospel na obisk Mr. Math Klučenšek s soprogo in hčerko. Tu ostanejo teden dni in sicer pri družini Zupan, 3549 W. 105 St. Mr. Klučenšek ve veliko povedati o povodnji, ki je spomladi obiskala Johnstown, in ker je dober dopisnik, bo, morda napisal svoje vtise o naši metropoli. Dobila ledenico Ledenico, ki je bila oddana na veselici Naprednih Slovenk zadnjo soboto, je dobila Mrs. Mary Bostjančič, 1293 East 55 St. Obleko je pa dobila Mrs. Mary Klun, 15934 Whitcomb nes je sporočil državnemu de partmentu, da se bo v Saint Jean de Luz vkrcal na ameriško bojno ladjo "Cawuga," odkoder bo lahko v stalni stiki z ameriškimi konzuli v Španiji in z državnim departmentom. Ko je poslanik stopil na francoska tla, je smeje izjavil: "Rabil sem pet močnih mož in tri | ženske, da so me spravili iz Španije." S tem je mislil svojo ženo in hčer, poslaniške uradnike in goste, ki so potovali z njim. pomočjo hipnoze res izreden Ave. Obenem se društvo prav slučaj, pa je bilo že več takih I iskreno zahvaljuje vsem poset- Coughlin med tem nadaljuje z napadi na Roosevelta; poživlja far mer je, da se uprejo plačevanju dolgov. VATIKAN, 27. julija. — De-*- dvorano za prireditev, ako se bi namen dalo kajco priredi- JZIoughlinu oe ho delal nobenih troitski škof Michael Gallagher, ki je pred par dnevi dospel v Rim, je danes izjavil, da je imel razgovor s papeževim političnim svetovalcem, monsignorjem Gui-seppe Pizzardom glede Coughli-nove politične aktivnosti. Bizzar-do je izjavil, da do najnovejšega časa, ko je Coughlin predsednika Roosevelta nazval "lažnjiv-ca", sploh ni še nikoli shšal (?) o Coughlinu. Hrušč, ki je nastal radi tega smatra za "nekaj skrajno smešnega". ("A good joke", pravi poročilo "United Pressa.) Možnost, da bi Vatikan nastopil proti Coughlinu in mu ukazal molk, je izginila, oziroma skoro ni nobena. Škof Gallagher ki še vedno trdi, da v Rim ni prišel radi Coughlina, temveč da se tu nahaja na "počitnicah", izjavlja, da Vatikan njega drži odgovornim za vse Coughlinovo delovanje, kar se njega tiče, pa 9 ČLANOV ENE DRUŽINE UBITIH HAMILTON, O., 27. julija. — Na povratku s piknika se je v nedeljo zvečer tukaj zgodila strašna nesreča. Vlak je na križišču zadel neki avtomobil, v katerem se je nahajalo deset članov družine Seward. Devet je bilo na mestu ubitih, deseti pa se v bolnišnici bori s smrtjo. Med žrtvami je bilo pet odraslih oseb in pet otrok. Ubita sta bila zakonca Seward, dve njuni poročeni hčeri in njuni možje in o-troci. Med mrtvimi so zastopane tri generacije. slučajev v tej deželi. Dostavi! je, da slučaj ne pripisuje posebne važnosti. Dr. Kanter pravi, da ima še par žensk, ki v kratkem postanejo matere in da bo na njih zopet poizkusil s hipnozo, ne d$ bi rabil kaka omamila ali anestetiko. "Seveda pri vsaki ženski to ni mogoče," izjavlja dr. Kanter, "kajti nekatere se nočejo pusti ti hipnotizirati." Omenjeni zdravnik se je začel resno baviti s hipnotizmom pred šestimi meseci. Na počitnice nikom piknika, ki se je vršil 18. julija in zaključil 25. julija. Himen Iz Sharona, Pa. smo prejeli poročilo, da sta se zadnjo soboto poročila znana Clevelandčana, oziroma Collinwoodčana, Frank Sustaršič, 15726 Holmes Ave., in Mrs. Josie šuštaršič, roj Jordan, vdova po pokojnem Antonom Suštaršičem, 15610 Holmes Ave. Bilo srečno! Baseball igre Jutri igrajo baseball v Gordon Parku skupine od HBZ Pionirjev, ki so na prvem mestu, in SNPJ Federacije, ki so Na počitnice sta dospela iz New Worka Mr. in Mrs. Jacob I drugem mestu. V petek se pa udarijo JSKJ Betsy Ross in Orli. Liga proti vojni Clevelandska podružnica Lige proti vojni in fašizmu bo imela v nedeljo 9. avgusta velik piknik in javni shod v Wildwood parku v Nottinghamu. Na obisku Kristan, ki se nahajata pri-dru-žini Andrew Gorjance, 19806 Pawnee Ave., Euclid, O. Zaroka Zaročila sta se Miss Bertha Samsa, 1055 Addison Rd., in Jos. Tanko, East 71 street. Bilo srečno! Seja "Ljubljane" Nocoj ob 7:30 uri se bo vršila seja Kluba Ljubljana v Slovenskem Društvenem Domu na Recher Avenue. zavor, dasiravno s tem ni rečeno, da se z njegovimi nazori strinja. Ljudje, ki so prerokovali, da bo Vatikan dal Coughlinu nagobčnik, ne razumejo kanonskega (cerkvenega) prava, je rekel škof Gallagher. Škof Gallagher je rekel, da kar se njega tiče, je bolj naklonjen predsedniku Rooseveltu kot kateremukoli drugemu kandidatu. HANKINSON, N. D., 27. julija. — Rev, Coughlin je imel včeraj govor na shodu takozva-ne tretje union stranke, na katerem je zopet udrihal po Rooseveltu ter prerokoval, da bo kongresman Lemke prihodnji predsednik Zed. držav, ker je pokazal, da se strinja z načeli "Unije za socijalno pravico". Ako pa Lemke ne bi bil izvoljen, je rekel Coughlin, potem preostaja farmerjem le eno — uprejo naj se plačevanju dolgov. Roosevelta je Coughlin imenoval "genialnega in velikoobe-tajočega mladega moža", Landona, republikanskega predsedniškega kandidata pa "Ijubeznji-vega gospoda", katerega je William Randolph Hearst potegnil iz nepoznanosti. Poleg Coughlina sta bila na govorniškem odru tudi Lemke in kongresman Usher Burdick, ki je Lemkejev kampanjski vodja. Na tem shodu je bila kampanja Union stranke formalno otvor jena. BOSTON, 27. julija. — Dr. F. Townsend je imel včeraj tu go vor, v katerem se je prvič javno izrekel za Lemkejevo pred sedniško kandidaturo. Strela ubila delavca Tekom nevihte včeraj okrog poldne je strela ubila ob vznožpu E. 38 St., kjer WPA gradi novo Pri poznani družini Mr. in j cesto ob jezerski obali, 58-letne-Mrs. F. Strauss na Trafalger ga formana Frank Birce iz 1858 Glas iz preteklosti Ko je bil Carlton Chilton 18 let star, je izvršil v Oklahomi bančni rop, radi katerega je bil obsojen na dve leti ječe. Po enoletnem zaporu pa se je Chiltonu posrečilo zbežati in zakriti vsako sled za seboj. Bil je v armadi ter se vdeležil svetovne vojne, potem pa se naselil v Clevelandu. Tu se je oženil, postal spoštovan trgovec in ima družino. Sedaj pa so oblasti v Oklahomi nenadoma zvedele zanj in sedaj zahtevajo, da se po 23 letih vrne nazaj v ječo in v celoti plača račun, ki ga tirjata od njega postava in družba. Oblasti in časopisi pa so se odločno zavzeli za moškega ter povdarjajo, da bi v danih okolščinah njegovo ponovno vtaknenje v ječo ne moglo služiti nobenemu koristnemu namenu. Gov. Davey je izjavil, da bo zastavil ves vpliv, da se prepreči izročitev Chiltona oblastim Oklahome, ako bi ga governer omenjene države ne hotel pomilostiti. Tovarna bombardirana Danes ob pol eni zjutraj je v tovarni National Screw and Manufacturing Co. na 8210 Grand Ave. eksplodirala bomba. Eksplozija je razbila 40 oken v tovarni, toda poškodovan ni bil nihče. V tovarni je bil lani štrajk katerega je vodila I. W. W. unija, toda od tedaj med delavci in upravo ni bilo nesoglasij. Policija sodi, da eksplozija utegne biti delo nekega posameznika, ki kuha jezo še od lanskega štraj-ka. Zadušnice Jutri ob 8:30 zjutraj se bo brala sedmina za pokojnim Jos. Zabukovcem v cerkvi Marije Vnebovzetje na Holmes Ave. V sredo ob 7. uri zjutraj se bo pa brala zadušnica za Jos. Zajca v cerkvi sv. Vida. Texaco gasolin F. M. Pohar gasolinska postaja na Superior in East 61 St., prodaja znani Texaco Fire Chief gasolin, kaerega priporoča avtomobilistom. Ave., se nahaja na obisku Mrs. Mary Predika z dvema sinova-, ma in sinaho iz Niles, Ohio. E. 20 St. Strela je tudi udarila v dimnike dveh hiš na vzhodni strani mesta. Javne knjižnice Javne knjižnice v Clevelandu so sedaj odprte vsaki dan od 10. ure dopoldne do 9. ure zvečer, razen ob sobotah, ko so odprte samo do 6. ure zvečer. BTRAN 2. ENAKOPRAVNOST 28. juiija, 19 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" t Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 ga 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 ra. 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 Ea 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1-50 Za Evropo, Južno Ameiiko in druge inozemske države Ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. JLOi RASTOČI PATRIJOTIZEM SOVJETSKE UNIJE Harold Denny, korespondent New York Timesa, pošilja iz Moskve, naslednje poročilo, ki živo govori, da boljševizem ni samo komunističen, temveč da postaja tudi čedalje bolj izrazito patrijo-tičen, to se pravi, ruski. Denny Piše: Zdi se, kakor da je bilo šele včeraj, ko povprečen sovjetski državljan, pa bil še tako zvest pristaš režima, ni mogel skriti nekake apologetične zavisti, nakar je govoril o sovjetskih uspehih v primeri s sličnimi uspehi v Zapadnem svetu. "Seveda, mi smo še zaostal narod," so začeli navadno. "Razume se, da v vaši deželi take stvari bolje napravite." * Danes pa se tako naziranje že zelo redko sreča. Pojavlja se stalno rastoči ponos v uspehe Sovjetske unije in njene individualne državljane, in ta ponos vlada in komunistična stranka marljivo negujeta. Kampanja proti čaščenju Zapadnega sveta na račun Rusije se je zadnji čas zanesla na znanstveno polje. Baš ta teden je prišel pod kritiko tudi v Ameriki poznani in spoštovani profesor zvezdo-znanstva, Boris Gerasimovič, ker se je večino znanstvenih razprav, ki so jih napisali člani Pulkovo laboratorija, čigar i-avnatelj je, objavilo v inozemskih znanstvenih revijah namesto v sovjetskih znanstvenih publikacijah. Kritiziranje prof. Gerasimoviča, katero je objavil neki drug znanstvenik v glavnem organu komunistične stranke v Leningradu, samo na sebi ni posebno važno, toda važno v tem, ker kaže, kako občutljiva je postala Sovjetska unija v takih vprašanjih. Kulturni sovjetski državljani vedo, da je bogati, izraziti in prožni ruski jezik dal svetu precej njegove najznamenitejše literature, in vedo tudi, da so ruski znanstveniki pred revolucijo in potem dosegli velike uspehe, tako se jim ni treba opravičevati pred znanostjo nobene druge dežele. Vedo tudi, da so se ruski znanstveniki pred revolucijo — delno seveda, ker ostali svet ruščine ni razumel — posluževali zapadnih jezikov ter objavljali svoja dela v inozemstvu namesto doma. Številni sovjetski znanstveniki sledijo navadi še danes, toda sovjetski patri-joti povdarjajo, da pod današnjimi okol-ščinami ni prav nobene potrebe za to. Zakaj — vprašujejo — naj bi sovjetski znanstveniki pomagali graditi znanstvena središča drugih dežel, s tem da pošiljajo svoja dela v inozemstvo za pn'o objavo, ko sovjetska vlada nudi znanstvenikom večjo pomoč in pobudo kot katera (huga dežela? In zakaj naj bi' sovjetske znanstvene publikacije morale prevajati dela sovjetskih znanstvenikov iz inozemskih znanstvenih publikacij,? Moskovska "Pravda" je v tej zvezi te dni objavila članek, v katerem pravi: "Sovjetska unija ni kaka Mehika ali Urugvaj, temveč velika socialistična sila. Veliki in lepi ruski jezik govori najmanj 150 milijonov ljudi. Skrajni čas je že, da naš jezik zavzame tisto mesto v (Dalje v 6. koloni) Clevelandska razstava Girard, O. no tako Mihael Podboj in pa se je na pločniku iztrgal materi ter stekel čez cesto, medtem pa je pridrvel avto. Mati je skočila Veliko jezerska razstava v Clevelandu je začela sloveti že daleč naokrog po širni novi domovini. Meni je bila že prilika dana, da sem posetil to velezani-mivo razstavo dvakrat, prvikrat nas je popeljal tja naš narodni pionir Mr. A. Grdina, in ko so se ravno nahajale na obisku svakinja našega slavčka g. Anton Šubelja, gospa Pavla Šubelj iz New Yorka z svojo družino in m TT. - ■ T dolžnost naša, da pokažemo tu- pa gospa Frances Eržen iz Lan- . , . drugi. Ker sem ravno pri naše- za otrokom ter tako prišla sama mu domačemu ognjišču hočem jV^d kolesa. Materi so kolesa omeniti ako bomo v resnici kot avtomobila zlomila levo ključ-zaveden slovenski narod poka-li"«« ter ji prizadejala hujše po- zali, da v resnici štejemo nekaj,^kodbe po vsem telesu, otrok pa je k sreči dobil le lažje pras-: 'ke. Oba, mati in otrok, sta bi- tudi v tej novi domovini. Videl sem napis programa, ki ga vodijo različne narodnosti na,^^ posebne dneve. In tako sem opazil da imamo Slovenci zaznamo- splošno bolniš- nico. van dan v nedeljo kot slovenski dan. 9. augusta, Zatorej je caster, Pa., smo se vsi čudili, da je le bilo mogoče v tako kratkem času izvršiti to ogromno delo, ki predstavlja neprecenljive zanimivosti današnje tehnike. Vse popisati je nemogoče, ker človek ako hoče v resnici vse videti mu vzame teden dni časa —-seveda kar je nas zanimalo je bila svetovna cesta, ki se vije med stavbami, ki so zgrajene po. , , . , tropola našega slovenskega de- nasemu evropskemu sistemu. [ ^ ^ ® jemu svetu da kaj premore naš j narod v svojem kulturnem in Oblak se je utrgal nad Zagrebom Na 29. junija je Zagreb doživel nenavadno in zelo neprijetno ' presenečenje: velika povodenj j "Kaj pa že zopet uganjaš, gr-doba?" "Nič hudega, mamica! Le svo- j , , ... . J se le namreč vlila z bližnjih go-, . , , v , . , ^ , narodnem delu, pokažimo ta dam , , , . . ne nove hlače bi rad takoj danes ra m okolice na to mesto, ki je •' da smo v resnici samo Slovenci in ničesar drugega, vsaka nese-,, , ^ ° ^ I blizmi sorazmerno visokega po- bicna zavest naj ostane na stra- precej nizki legi, pač pa v ponosil, da bi jih lahko daroval revnemu dečku! I" m, stopimo .v skupne vrste m, , , , . ' , ^ , , ! starejsi ljudie po Zagrebu obhajamo dan s ponosom kot | , . , ______ zvesti sinovi in hčere našega naroda. Zavedati se moramo, da me- gorja Zagrebške gore. Niti naj- ne pomnijo take povodnji, ki bij prodrla do glavnega hrvatskega mesta in tudi metereološki zavod v Zagrebu zadnjih 30 let ne beleži takega naliva. Z obron Vidijo se hiše in trgovski lokali j isce našega so j Zagrebške gore tečejo sko- 32. različnih narodov. Samo za I ^enstva v tej novi omovini. n,^. ^^iroma mimo mesta Zagreba to je potreba časa da se dobi ti- to sre isce ravno v G- i Jelenovec, Kraljevec, Tu- sti vtis, katerega ta skupina tehr® ^ škanec, Medvešček in drugi. Ti stavb predstavlja. Seveda za nas; j j ° o za os no za nas so skromni, toda ko se Slovence je najbolj zanimiva na-! ^ ^ ne po aza aj a Zagrebško goro pretrgal , , ... T • 1.1 • SO tudi Slovenci prispevali za sa slovenska gostilna Ljubljana.i ,. . . ^ • . , , J - 1 . , povzdigo m proslavo 100-letnice Ko tako ogledujem druge stav-,f ^ ^ ^ ^ . • u J JI I tega mesta. Ravno tako le dolz- be so se meni posebno dopadle, ® . Švicarske alpe, so pa tudi druge nasa, a se ma o o j zave ; ^ prave drveča reke, ki so zanimivosti, katerih ne bom tu-1 ^ \ l^s, pohištvo, sode in oblak ter je dobro uro neprestano lilo kakor iz škafa, so se ti skromni potoki spremenili ta- V kaj omenjal, lahko pa rečem, da se mi kot slovanski narodi najbolj postavimo na tej razstavi, kar se tiče med drugimi narodi. Seveda najbolj se pa počutimo v svojemu domačemu zatišju, ki predstavlja popolnoma po našemu narodnemu običaju pravo domačo gostilno. Takoj, ko prideš do gostilne, dva mlada fanta korajžno igrata naše poskočnice, tako da je ves živelj na tej svetovni cesti pokonci. Pozdravijo te brhka dekleta v narodni noši kot natakarice, vodja te gostilne Mr. Ro-žanc je jako vljudna in gostoljubna duša, vse se vrši v lepem redu, kuharice veselega obraza pripravljajo okusna jedi- velikega umetnika, ki povzdiguje z svojimi vehko umotvornimi deli naš ves slovenski narod na razstavi umetniških del v Public avditoriju. To je veliki sin naše slovenske matere Mr. Perušek. vse predmete, kolikor so jih zajele. Deroča množina vode je namah zalila mesto Zagreb in elegantne zagrebške ulice so se takoj spremenile v pravo malo I jezero. Avtomobili so morali Njegova dela imajo častni pro- mesta pristati in počakati, da je voda oddrvela dalje. Sredini, ki zastopa z svojimi deli|^. ^^.^^ to je najlepše in naj- Cesar Viljem je bil z večjo družbo na lovu, ne da bi bil kaj ustrehl. Na koncu lova se prikaže lep srnjak. Cesar pomeri, u-streli in — zgreši. Videč okrog sebe dolge škodoželjne obraze, se izmaže: "V zadnjem trenotku sem se poslužil svoje vladarske pravice in ga — pomilostil ... !" stor na tej razstavi, in je on e- i deli!, celi slovanski narod. Kako velika čast za nas ve, ali žalibog da smo tako zaspani, da se \e zbudimo in popravimo napake, katere se delajo našim predstavnikom, ki nas zastopajo pred tujci. Zi'.torej tudi to razstavo si oglejte in dajte priznanje našemu velikemu možu, ki se nahaja med nami, dokler je še čas. Končno opeliram na vse ro- večje zagrebške ceste, je voda ustavila ves promet in vsa Ilica je bila podobna naglo drveči veliki reki. Mestni kanali niso mogli pogoltniti tc ogromne množine vode, zlasti, ker se ogromni oblak ni pretrgal samo nad Zagrebško goro, temveč tudi nad mestom samim. Mesto Zagreb je jake v Girardu in okolici, da po-; bilo dve celi uri pod vodo. Ru- la, katera se servirajo doma v i hitite na naš narodni praznik v naši Beli Ljubljani, prijazna Mrs! nedeljo 9. avgusta na veliko je-Lipovec z svojim naravnim ve- j zersko razstavo, kjer bomo praz-selim smehljajem, ki vodi ku- j novali svoj narodni praznik, ki hinjo, se ti takoj prikupi kot, bo v ponos nam vsem. pravi tip zavedne Slovenke, rav- j John Dolčic. Zanimive vesfi iz stare domovine I Podgane zgrizle Iruplo otroka Maribor, 30. junija. — Dol-njelendavski orožniki so dobili od svojega zaupnika prijavo, da je neznanokani izginil šestmesečni sinek kolonistove žene Gizele Sabotin, ki služi v Dolnji Lendavi kot služ.kinja. Orožniki so stvar preiskali. Sabotino-va je pi'iznala, da je lani oklo- tcdaj dasiravno je bilo dete že mrtvo. Dvu nesrečnika Po ljubljanskih iflicah .st;i so fxjjavila dva nesrečnika, ki sta kazala znake duševne bolezni-Eden je hodil okrog v kratkih S}X)dnjih hlačah in v sami srajci. Obut in na glavi klobuk j^ pod pazduho držal aktovko, ki je bila precej d. bela. Govoril JI' eim dinarčck! Sem že tri leta t rez posla . . . ' Drugi nesrečnik je kolovrati! okrog. Vsakomur je pravil: "Jutri bom ban. Ti boš moj pomočnik. Ti moj taj- bra povila nezakonskega otro-1 jo zmešano: "Na Savi so mi hla-ka, ki ga je dala v rejo Julija ni če ukradli . . . Ne! Nc! V mle-Nagy v Dolnji Ltndavi. V reji |karni som naročil kozarec nilo-je imela otroka več mesecev je bil ta čas popolnoma zdrav. Par dni pO Veliki noči pa je mati prišla po otročiča ter dejala rednici, da g.i.bo nesla pokazat botrom. Od tedaj ga ni več prinesla nazaj. Orožnikom je po dolgem oklevanju priznala, da je otrok umrl. Zakopala je trupelce v dr\arnici. Ko je prišla komisija, da bi truplo odkopala, je morala najprej od-kopati vso skladovnico drv. Pod lesenim podom so našli samo ostanke par oglodanih kosti. Do trupla so namreč prišle podgane ter ga požrle. Mati zatrjuje, da je otrok umrl zaradi nagle obolelosti, zakopala pa ga je sama, ker se je bala, da bi jo zlobni jeziki obdolžili deto-mora. Zanimivo je še to, da mati ni umaknila svoje tožbe za priznanje očeto\'at^'a proti no-, mena voda je nosila s seboj deske, kose lesa, valila je kamenje, grmovje, poginilo žival, kakor perutnino, svinje in govedo. Velika sreča v nesreči je bila, da ni bilo človeških žrtev. Zagrebški reševalci in gasilci so takoj vložili ves napor v reševelno delo ter pričeli reševati bolnike, zlasti take iz kletnih stanovanj. Obenem pa so rešili tudi mnogo delavcev iz tovarn, ki so zgrajene na nižjih tleh. Zagrebški in mestni delavci so imeli mnogo truda, da so v naglici odprli vse kanale, ki so morali odvajati vodo, kolikor so jo pač mogli. Vse mesto Zagreb je bilo spremenjeno v eno samo povodenj žolte vode, ki so jo od časa do časa prebrodili avtomobili. Ko je po dobri uri dež nekoliko ponehal, so prišli iz hiš , M- 1 I - i- oni, ki so se med nalivom po- ka. Nisem mogel plačati, pa mi , . , . , , . u 1 - 1 |SKnii ui ki so sedaj morah po mlekanca hlače vzela. Pro-' •> '■ nujnih opravkih, do do kolen. Bredh so vo- V Gornjih Sveticah je potok Ilenietimec prestopil cesto ter zavrl ves promet. V Slovenski ČEBELE NAPADLE DVA KMETA 1% Segedina na Ogrskem poročajo, da sta se mimo čebol- nik. ti pa moj .sluga. Hitro av- ulici je počil kanal tor jc voda'njaka vračala s polja dva kmo- to, da RO (jdj)cljerno. Tisočakov ^ izbruhnila z vso silo na cesto, na koše! . . Na praznik ;ic J'* ^ Barotanskem jarku jo voda bolna fantazija stop-Slovi-fiuo je po ulicah odnesla most, pri potoku Mod-vedščoku pa jc narasla voda njegova njcvala. govoril: "Jaz r;om kralj! Hitro z j razdrlo obrežni zid. menoj na daljno pot, da sc v , . , ^ i Ohledice to nenadno povod- .Ii ruzalemu kronam! Oba so ■■ I "J' v /iagrobu so prav sti anno. pozneje S|.nivil, „n varno! skl.dUeih, lovar- nah in stanovanjih je voda, ka- Ax;f() povozil otroka iti tii'Ucr V Ijjuhljani jc na St. Potra mor je poapela, povzročila o- gromno škodo. cesti povozil tovorni avto pivo-j varno "Union" 27 letno Miirijoi V vsej ZHgrobški okolici pa jo Nagličevo, ženo delavca tovar- še več kot povodenj povzročila no "InduK," stanujočo n:i Sv. t",kode gosta toča, ki je pričela Petra cesti 74 in njcnee^;" 4 poduti v začetku nativ» in po- ta. Ker sta prišla preblizu čebel, so ju razjarjene čebele napadle in strašno zdelalo. Eden izmed obeh kmetov je čebelam še ušel v bližnjo hišo. Toda bil je tako opikan, da so ga moia-li prepeljati v bolnišnico. Drugega napadenca pa so čebelo tako srdito napadlo, da se je zgrudil, preden je mogel pobegniti v hišo. Zaradi čebeljih pikov jc mož v nekaj urah umrl. kemu čakovskemu odvetniku, Hotnega sinčka Edvarda. Otrok vodnji. Vstavite se v gostilni "Ljubljana" na Veliki jezerski razstavi. L.\NDON SE POSVETUJE Z BIZNIŠKIMI MAGNATI (Dalje iz 1. str.) Yorku, ki je znana kot "Rocke-fellerjeva bi.nka". Landon je imel danes tudi razgovor s tremi odličnimi židovskimi bizniškimi magnati. To so bili; l,ewis L. Straus od velike new-yorške banke Kuhn, Loeb and Co. in predsednik Jewish Agricultural Society, Max Epstein, pedscdnik General A-merican Transportation Corp., in A. A. liarTzfel'i, znan odvetnik iz Kansas City. Potem je omenjena trojica podala izjavo, v kateri je med drugim rečeno; "Z ozii om na šepetajočo kampanjo, ki skuša predočiti gov.. Landona kot človeka, ki je netoleranten . napram manjšinskim grupam, smo dobili njegovo dovoljenje, da podamo javnosti njegov rekord, ki je v popolnem nasprotju s šepetajočo kampanjo . . . Landon je vedno, še predno je postal narodno poznana osebnost, globoko sovražil vsako bigotstvo in krivico napram pripadnikom manjšinskih ras in veroizpovedi. Njegovo' stališče v bizniških. družabnih in pohtičnih odnošajih je bilo vedno hberalno iu tolerantno." Ko sta Ayrcs in Anderson odhajala od Landona, je Ayres izjavil, da ni dvoma, da bi bil Landon "razumi.-n in varen predsednik." Povedal je tudi, da bo Landon svojo kampanjo na vzhodu otvoril koncem avgusta v West Middlesexu, Pa., kjer je bil rojen. Jutri bodo pri Landon u v gostih senator Vanderberg iz Mi-chigana in bivši pennsylvanski governor Gifford Pinchot in Mrs. Pinchot. Potovanje v inozemstvo Car stare (umioviae in želja videti^ pot soi-odiiike in prijatelje v starem kfX vai)i vsako leto veliko število priseljenca^ lok turizma iz Združenih držav v svet. Malokdo izmed priseljencev no o dnevu, ko ho mogel %o|)et obiskati Toj:)! domovino. Ko ta dan pride, s kakimi pfPlJ naj ])otuje:' Tudi v tem slučaju najdemo, da sko državljanstvo dela veliko razlikuje kdo naturaliziran, je upravičen do riškega ])asporta, in ko priseljenec, ki stal ameriški državljan, potuje v inoz^^ \'o,_ ima s seboj ameriški pasport. Kei" meriški državljan, vprašanje njegove z® ne pripustitve v Združene državo prihaja v pošlev. Inozomee, na drugi sti'ani, no niorc dar hiti pojioluoma zagotovljen, (hi pet |)ripuščen. On ))otuje s potnim 1'" rojstne domovine. Predno zapusti države, si on navadno preskrbi tako™ povratni permit. To dovoljenje mu tlajc \'ico, da se sme ])ovrniti kol izvenkvotel! seljenec, vendarle pa je še vedno zahtevam priseljeniških zakonov, kako| primer glede zdravstvenega stanja, ^ kor priseljeniški zakon izključuje ou®. zenice, ki imajo nekatero holezn'.. po navadi tak inozemec ne bo imel nikii žave pri po\ ratku, ako ni bil proilol?® šoten, ali bilo je precej slučajev, ko bla.sti pripustile povračajočili so 1"''' ce\-. v • ra Pa je tudi precej drugih važnih med državljamrni in inozemcem. ki inozemstvo, i'ovratiii i)ermit velja 1*^ to dni, ako ni dotičnik za])rosil za nje. Naturaliziran! državljan pa ti v rojstni domovini dve leti in vsaki' inozemski deželi pet let, ne, da kaka sitnost. (Daljše bivanje utogii^^ protislovju z njegovo zapriseženo i^j'^ , dano ob naturalizaciji, da namei'aV'^ za stalno v Združenih državah.) Potovanje z ameriškim pasporto'^^^ tavlja povratek v Združene države dotičnik. ki ga ima, toliko na holjši']^ na slabšem, kar se tiče njegovega stari domovini. \ mnogih slučajni ameriški pasporl dajati dotičniku . novo dostojanstvo in i)ve.stiž. \' čajih mu utegnejo ljudje v staieiu s citati, da se je odrekel izvirnega siva. To je vprašanje, na katero nio"' posameznik odgovarjati sam za-sc. ^ Tekom bivanje v inozemstvu ,1'-' ^ ški državljan pod zaščito ameri-^k'' ve; ena izmed poglavitnih nalog ])(')slaništev in konzulalov je dajali '* ko mogočo pomoč in zaščito. naj je živel še toliko let v Združen' | vali, ne more zahtevati za.ščite di])lomatičnih in konzularnih zastop"' slučaju kake težave, se mora zatekli stopiiikom svoje lastne vlade. ^ Dejstvo je, da zakoni raznih držav no pripoziiavajo popolne pi'''^. jih sorodnikov do spremembe držaV';l'^.< Kili so celo slučaji, ko so x'poklie*''', sko naturalizirane ameriške držav'''" ll zadnjih letih je vlada Združenih nila po.sebne pogodbe z raznimi po katerih se pojiolnoma prizna^;' |_jj, naturaliziranih državljanov. Kjer godb ni — kakor. n. pr., v slučaj'' Italije, Kraueije. Nertičije, ,1 ugoshi^ strije in Rusije — ameriški Stale ineni s\ ari naturaliziraiu! državljf meia\;ijo potovati v inozemstvo. ^ vpoklicani v oj.sko stare donio^ pa z ostrim protestom. \' mnogih \ ^ zlasti za časa miru, imajo ti pi'o)'^''' Ijeni učinek. Ako gre za inozenioa,«'''' re pi'otesiirati. j(,i Xaluraliziran drža\ Ijan, ki j-gl no/emstvd, ima v praksi isti poli'ž:'J j rojen .\merikanee, in dokler ini:' .j^ ki je še v veljavi, ni govora o kiik' čali oh povratku. Inozemec pa ne nikdai' siguren v leni pogledu in no pazili na to, da ne ostane P'"*- jo inozenisl\ u, č(^ noče zgubili prav icc ,, / , Jll \ ratka kot izvenk\ (>1cn pi-iseljen'"'' lie, da so se mu vrata v Amerika 1-'L1S. (Dalje iz 1. kolone) diiižbi mednai'o^hiih jezikov, .i,! ga je upravičen, in to na vseh prav tako na znanstvenem kot A'ih. Ski ajni čas je, da z zasm^h^'^ | nastopimo j)roti vsem onim, ki 'J čevsUd ponižnostjo zio na vse. znak tujega." 28' julija, 1936. ENAKOPRAVNOST STSAK a Umor Penkove pred sodiščem inova apremenil svoj zagovor F'^'ance je ves čas pre-■ ave tajil krivdo. Ko je preji pa je 20. maja za-so ga privedli pred I Jiskovaluega sodnika. Tu je Sedaj pa si je nstruiral povsem drugačen ^^govor. ■ "Hribar Fran-ovejte, se čutite krivega?" (jjg/' patetično: "Visoko so-cem ' ^om z mirnim sr-Pi'avici povedal." (Zadan postal solzan.) Na- kbrT^^' je 26. '^opet tih jok) šla od nanipr Pazimo Vo) ° wiater (Marijo Penko-kmai,, da bo prišla PopoldnT^^' . drugi dan spn-a nismo bili lam ®^''beh. Čudno pa se kove zdelo, ko Pen- domoj^ '^■. popoldne ni bilo šl{Qvi , . JG povedal Gaber-sla "'fn^ dejala: "Bo že pri-V i-udi zvečer je ni bilo. Z k% ? "ofla okrog. Ko Je ti. Q, začeli premišlja- la Qi zvečer je potrkalo "To -Angela je omenila: je še ®Pomin!" Gaberškova itrah. p jo bo ponoči Ijal ^ je poprej odpe- v Ajijpi- ^ po mleko, splazil zjutraj 0^ podstrešje. Pire je na delo. Tri dni š p^^Sovoriu Vorila n ^^P'^aviti, ker je go fti ]^j| govoril" jG prišel cnkoY ^ da še vedno ni ® domov. Zdelo se mu rala je, da si je mo- Ha n C to uj^ '^''ti. v torek je na-orožnikom. Mati lahko v ®^n''a naročila, da Govofiii^^'^^^''® "j^ne stvari, prodal^ da bo vse občina Gaberšk govorila prva %, obi'^K^' Razdelili so si pe-L.%oll^ predmete. ČM^ sodišče! Penkova je gace p ^Icht ženska. Dru-^ribaf dobra," je poudaril Si vzela?" "Ga- Kdo vam je povedal, Kova je pravila materi, da ■Iti Sei gotovo življenje "To ^^'^^^ednik s poudar-V Sa še čisto nov zagovor, gt '^isrtio slišali. Od za-drui jje K j-oi iii--f )i''' toW a» j*: ,rl^ ^ OruZ .'""'^gače trdili. Trdili ko ate dobili f ^Gnkov '^ali ste, da vas ^ S07H^ Prosila, da jo pride- kol. Tožila _ ' ° nesrečna, da naj j »a oni 8^4. v ^obii "Ko sem obtožni- ®em VG8 preplašen. • da p. ^iti ^ »11 me Pirc vsega ,! vgp hotel pri})ra-prizna, kar je sto- ™'" Hribarju: - sestavljen ,»! I. zaslišanju i)o obtožnici. V tem zapisniku je dejal, da ga je Penkova vsa žalostna prosila, naj ji pomaga v vodo. Sama je sedla na kol, si privezala noge na kol, on jo je pa privezal na kol čez prsi, nato jo je zavalil v vodo. Njemu ni bilo nič hudo. Obtoženec: "Samo zato sem rekel, ker sem računal na to, da se bo Pirc skesal dejanja in ne bo hotel, da bi jaz po nedolžnem trpel. Drugi dan sem pri« šel do prepričanja, da se Pirc ne bo skesal, pa sem se drugače pripravil. Predsednik mu je nato predo-čil izpoved, ki jo je podal 23. maja in v kateri je obdolžil Pir-ca, da je on umoril Penkovo. Hribar mu je samo pomagal. Pirc je Penkovo umoril in pokril s praprotjo. Drugi dan mu je šel Hribar pomagat. Pirc je prinesel vrvi in gurtno. Bil je razburjen. V gozdu jo je našel že mrzlo. Pirc je kamen privezal. Hribar je takrat poudaril: "Bal sem se prej priznati zaradi Pirca, svoje žene in drugih." Obtoženec nato glasno: "Govoril sem zato, da bi Pirca prisilili k priznanju, da sem jaz nedolžen. O zločinu nič ne vem. Pirc hoče sedaj še nov zločin napraviti. Hoče me napraviti za glavnega morilca in spraviti na vislice. Obtoženec je še nadalje venomer ponavljal: "Visoko sodišče! Sem nedolžen. Če me obsodite, me po nedolžnem." Priznal je, da je v brdskih zaporih klical Pirca, pa zato, da bi ga pripravil na priznanje. Pirca bo celo življenje vest pekla. Predsednik: "Pravijo, da vam ni bilo nič hudo za Penkovo." Hribar: "Res. Hudo mi ni bilo. Nisem kriv." Hribar se je nato obrnil k Pircu: "Janče, Janče! Lepo te prosim. Povej po pravici!" Pirc, ki je ves čas bil izredno miren, skoraj apatičen, ležerno: "Povedal sem resnico!" Hribar: "Zakaj me tlačiš?" Pirc: "Sem se sedaj sam obremenil in obtožil." Hribar: "Boš lahko prenesel na svoji vesti? (.lokajoč) Kaj misliš? Glej moje tri otroke?" Pirc: "Jaz jih imam osem!" Hribar obsojen na dosmrtno ječo Porotno dvorano je napolnilo občinstvo iz boljših slojev. Prevladoval je celo elegantnejši damski svet. Vsi so do konca razprave, do ranega jutra vztrajali v dvorani. Nekateri se celo niso ganili med odmori. Penkova je dalj časa živela v Ameriki, kjer se je tudi poročila. Z možem se je vrnila v staro domovino. Veljala je sprva kot bogata teta iz Amerike. Imela je pri dveh denarnih zavodih naloženo do 100,()()() Din prihrankov. S počasnimi dvigi je denar skopnel. Zaradi eksal-1 Šumberk! Tam na ovinku bli-tiranega značaja je prišlo do zu kamnoloma." Z doma sem tega, da sta se mož in ona pro- odšel že ob pol 2. Čakal sem stovoljno razšla od postelje in! pri kamnolomu. Tudi Pirc sc mize. jje tam pojavil. Pomenila sva Kočljivo je bilo vprašanje iz-'se: Ko bo Penkova prišla po vora "gurtne," s katero je bila 'cesti, ji bo Pirc ponudil suho ve-povezana na nogah. Telefonič-j jico." Tako sta storila. Hribar no k razpravi iz Domžal pokli-jjo je sunil nato z vso močjo v Sončne pege na obrazu LIFE'S BYWAYS i/«£r You 1 nate WE AKC. - pov^fj «.'> OoA-ri'1?''-^ or PA^S - AJor J-oNC. CMuCU To CsT" * To SHoW orr Te Thc AiciCHBorzs - you srcAK orrtusHin' TJACK rb vcu«; » ^AUSAC£rjn/tlM£SS! cani izvedenec g. Josip Adamič je izjavil, da je pri Penkovi najdena gurtna podobna oni, ki so jo našli pri Hribarju, čemur je Hribar ugovarjal. Oba vzorca je v uvodni preiskavi vpričo o-rožnika preiskal s povečevalnim steklom. Sodišče je zaslišalo vsega 18 prič. Važno je bilo tudi vprašanje, odkod je prišla žakljevi-na, o kateri trdi obtožnica, da je bila vanjo ovita umorjena Penkova. Izvora žakljevine ni mogel pojasniti Ivan Pirc. Na predlog drž. tožilca je bil ponovno zaslišan komandir g. Ivan Skok, ki je stvar pojasnil. Poudaril je; "Žakljevina, v katero je bilo zavito truplo Penkove, ni izvirala od storilcev, pač pa so orožniki z njeno po-močjo dvignili truplo iz vode in ga spravili na suho." Umorjena že na domu? Drž. tožilec dr. Fellaher je naposled predlagal izvedbo novih, dopolnilnih dokazov. Tako zasliševanje novega izvedenca glede črvov, ki so se pojavili na j truplu Penkove. Zdravnik dr. Hočevar je namreč trdil, da je bilo na truplu vse polno črvov, tako da ni bilo mogoče točno ugotoviti spola, ker so bila spolovila od črvov popolnoma raz-jedena. Tožilec smatra za povsem verjetno, da so obdolženci poprej umorili Penkovo na domu. Dalje bo priča Fran Vr-tačnik na Viru povedal, da je dobil nalog odpeljati smrdljivo, močno razkrojeno truplo. Ko je s konjema vozil krsto, sta se mu konja splašila. Grozen smrad se je širil. Drugi obtojenec Fr. .Hribar je bil glavni agent zločina, tragedije Penkove. Pirc je drugače mehkega srca. Pravici naj se zadosti! Zahteval je za oba obtoženca najstrožjo k a zen. Branilec dr. Schley; "Izjavljam, da se povsem strinjam s stališčem drž. tožilca, da je Hribar glavni morilec. Ne morem mu pa slediti v pogledu kvalifikacije Pircu očitanega dejanja." Branilec Hribarja dr. Fran Tominšek se je p6vzpel do trditve, da je Pirc glavni aran-žer umora. Ob 1 je bila razprava zaključena, nakar je sledilo dolgotrajno posvetovanje senata. Nov zagovor Hribarjev Tik pred razglasitvijo obsodbe je pristopil k drž. tožilcu France Hribar, rekoč, da hoče po resnici vse priznati. V navzočnosti komandirja g. Skoka in drugih orožnikov je Hribar navedel; "Pirc me je dan poprej, 26. februarja, vprašal, kdaj da bo Penkova odšla z doma. Odvrnil sem mu, da jutri. Pirc nato; "Čakaj me v gozdu želodec, da se je onesvestila in padla na tla. Kar počepnila je in se zvrnila. Ni dala glasu,od sebe. Pircu je sam prinesel vezi in gurtne. Na kol je Penkovo privezal Pirc, sam je pazil, da ne pride kdo nepoklicanih. Vrvi in gurtno je prinesel z doma iz stanovanja Penkove. Povezano na kol sta jo nesla v potok. Hribar je odšel poprej domov, nato Pirc naravnost k Gabrškovi. Kočnu sodba ' Po daljšem posvetovanju je senatni predsednik g. Kralj objavil sodbo, po kateri so bili krivi v obtožnici navedenih kaz-njivih dejanj in obsojeni: Hribar France na dosmrtno robijo in v trajno izgubo častnih državljanskih pravic. Ta je označen v sodbi kot glavni krivec. Pirc Ivan na 6 let in 1 mesec robije ter na denarno kazen 120 din. Prav tako v trajno izgubo častnih državljanskih pravic. Angela Gaberškova in Jožefa Hribarjeva vsaka na 2 meseca strogega zapora zaradi navadne tatvine. Kazen zadnjih dveh je že prestana s preiskovalnim zaporom. — Pircu se šteje v kazen preiskovalni zapor 1 leto in 13 dni. Na Hribarja je sodba strašno vplivala. Okamenel je in nepremično zrl v strop. Pirc je bil s sodbo zadovoljen. Hribarjeva žena je zaihtela, ko je začula usodo svojega moža. Hribar se je obrnil do državnega tožilca za pomoč: "Gospod! Prosim! Povejte!" Glas mu je zastal v grlu. Drž. tožilec: "Sedaj je prepozno!" Predsj^nik: "Takih priznanj ne moremo več u-porabljati!" Drž. tožilec: "Pri-ziv zaradi prenizke kazni Pircu!" Dr. Schley: "Za Pirca pri-ziv zaradi previsoke kazni!" Dr. Tominšek za Hribarja; "Revizi- j jo in priziv." Razprava je končala ob 3 zjutraj. Pazniki so oba obsojenca vklenili. Hribar se je s poljubom ločil od svoje jokajoče žene. Pirc je ženi stisnil roko. j Malo je kožnih obolenj, ki bi i človeka tako ženirale kakor j sončne pege, pa naj bodo same I na sebi še tako nedolžne. Posebno ženske so hude nanje, in to je umljivo, saj utegne to zlo skaziti tudi najlepši obraz, posebno če je koža zelo nežna. A kar je najhujše, to je, da nimamo sigurnih pripomočkov, ki bi te pege odpravili. Z vsemi pripomočki, ki jih hvalijo, je uspeh le malotrajen, po nekoliko tednih se rumene pegice prikažejo spet tako kakor prej. Vsem pripomočkom zoper sončne pege je skupno to, da odstranjujejo tisto plast zgornje kože, ki ima v sebi barvilo. Nova koža, ki potem nastane, ima manj barvila v sebi. S tem smo za trenutek dosegli svoj namen. Najboljša snov za to je subli-mat v eno- do dveodstotni raztopini. To raztopino namaže-mo s čopičem ponovno na pegasta mesta ali pa položimo čeznje krpico, ki smo jo pomočili v to raztopnino, in jo pustimo ležati več ur. Koža se potem hitreje ali počasneje odlušči, nova koža je brez barve ali pa vsebuje vsaj manj barvila. Ker je pa ta pripomoček zelo energičen in oster, ga je uporabljati le pod zdravniškim nadzorstvom. Podobno učinkuje milni špirit, ki ga namažemo na pegasto kožo trikrat na dan. Milejši pripomočki so boraks in žveplo. Kar se tiče boraksa, napravimo raztopino, ki vsebuje 15 g te snovi, 20 g kolinske vode in 150 g špirita. Obraz si s tem namažemo enkrat ali dvakrat na dan. žveplo uporabljamo v obliki paste z aromatično octovo kislino. O rdečih in zelenih pajčolanih pravijo, da prcv prečujejo nastajanje sončnih peg. MLEČNE GRANATE Pri mestecu Gera v nemški Turingiji se je pred kratkim tole dogodilo: K velikemu tovornemu avtomobilu je bil prikljenjen priklopni tovorni voz, v katerem so vozili tisoče pločevinastih škatelj, v katerih je bilo shranjeno in hermetično zaprto mleko. Po nesreči pa se je priklopni tovorni voz vnel in kmalu zgorel v velikih plamenih. Zaradi silne vročine se je v pločevinastih zaprtih škatlah začelo mleko vedno bolj razgrevati, dokler nazadnje ni zavrelo. Ker TOOK OFF 17 LBS. OF UGLY FAT HEEDED DOCTOR'S ADVICE Mrs. Robert Hickey, Roseville, Calif., writes: "My doctor prescribed Kruschen Salts for me—he said they wouldn't hurt me in the least. I've lost 17 lbs. in 6 weeks. Kruschen is worth its weight in gold." Mrs. Hickey paid no attention to gossipers who said there was no safe way to reduce. She wisely followed her doctor's advice. Why don't YOU? Get a Jar of Kruschen to-day (lasts 4 weeks and costs but a trifle). Simply take half (easpoonful in cup of Qot water every morning. All druggists. KRAFT . .PIMENTO. The 7 Kraft Cheese Spreads now in new-design Swankyswig glasses! • sparkling glasses strewn with bright stars ... the new Swanky-swigs. You'll want to collect a whole set. And while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches, salads and appetizers. tea; ^ ........... Kadar se hočete poživeti z mehkimi pijačami, ne pozabite Double Eagle Bottling Co. ki jc slovensko podjetje, ki skozi 27 let izdeluje najboljše mehke pijače. Imamo tudi izvrstno pivo: Buckeye Beer - Union Beer and Ale lif. K>: ij J if 2 sobe V najem Odda se v najem dve čedne sobe, pripravne za pečlarja. — Naslov se izve v uradu tega lista. BAKING POWDER I P ce Todatf' 45 years Aqo 25 ounces25"? INDS HAyt BfEN' GVESVTMEHT. Gold Bond Beer Double Eagle BoMliig Company John Potokar, lastnik 6511-19 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 4629 !ni moglo vzkipeti, je nastal v 'škatlah tak pritisk, da so začele j druga za drugo s silnim pokom I eksplodirati. Pokale so kakor ^ ročne granate in frčale 50m daleč naokrog. K sreči pa te mlečne granate niso nikogar poškodovale. Vstavite se v gostilni "Ljubljana" na Veliki jezer- 4 ski razstavi. ' t IZNEBITE SE GLAVOBOLA Olajša mesečno trpljenje Brez opija ali kinina Ali vas nadlegujejo hudi glavoboli? Iznebite si Jih! Za hitro odpomoč —■ brez kinine, bromida ali opija — poskusile Garfield prašek proti glavobolu. Za povžiti štiri krat lOc, 12 za 25c. GARFIELD Prdšek proti glavobolu ■7 i 11 Pišite za brezplačen / nA I IJWJ'poiskus Garfield pra-I Wii.f I proti glavobolu— tudi Garfield čaj proti zapiranju. Pišite Garfield Tea Co. Dept. T, Brooklyn, N. Y. OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant ^ Eitlior bceause of stomach disturbances, foofl fermentation, or the wearing of false teeth, old people frequently have halitosis (bad breath)# , No wonder others consider them a nuisance. But now Science has found that the regular use of Listerine will often overcome offensive mouth odors due to the fermentation of tiny bit« of food on mouth, teeth, or dental plato surfaces. This safe antiseptic and quick deodorant works quickly. It cleanses mouth, tooth, and ^am surfaces. Halts fermentation and putrefaction, a major cause of odors, and thou counteracts the odors themselves. Try using Listerine every two or three days. Sgg how much more wholesome it leaves your mouth. How it sweetens your breath. Lambert Fharmacal Co., St. Louis, Mo. Don't offend others • Check halitosis with USTERINE zW. Buy handkerchiefs with what it saves It Un*t ncceewry to pay 50f or moro to get quality in dentifrice. Listerine Tooth Pastr, made by the mak^rf of LUterine, comr# to you in a lax^e tube at 25C. Nute how it clcaoe, beautifies and protects your teeth. More* ever it Mves you approximately $3 a year ovci SO# dentifrice#. Buy things you seed with that having — handkerchiefs oro merely % supgcation. Latnbcrt Fhai* LISTERINE TOOTH PASTE COULD NOT DO HER HOUSEWORK YJ^HEN every-" thing you at-I tempt is a burden —when you arc a nervous and irritable—at your wit's end—try this medicine. It may be just what you need for extra energy; Mrs. Charles L. Cadmus of Trenton, New Jersey, says, "After doing just a little work 1 had to lie down. My moiher-in-law* recommended the Vegetable Compound. 1 can see a wonderful change now." VEGETABlf CCIMPOUNA NORTH AMERICAN Mortgage Loan, International, Quincy, East End, Custodian, Atlas, Union, Guardian Trust. I'LACAMO GOTOVINO TA K O.I. , Liquidating Finance Co. 7r>0 I'rospcct KinmuT Blilir. CHcrry *7477 j Dobra prilika Dobra prilika se nudi trem moškim za prodajanje električnih ledenic, in električnih naprav. Ni vam treba nobene skušnje, mi vas naučimo in damo i-' mena morebitnih kupcev. Kremzar & Renko Jiadio and Appliaiu-«' Coiiipunv 0518 St. Clair Ave. liMHBNM AUGUST ENJOY COMFORT ... HEALTH ... HAPPINESS AND RECREATION AT THE PLAYGROUND OF THE GREAT LAKES".-JUNE 13 to SEPT. 7-CLAMOROUS DAYS AND NIGHTS AWAIT YOU. ENDLESS ENJOYMENT FOR YOUNG AND OLD. Frolic 0.1 Ihe "World's Finest Bathing Bcach". . . rest in perfect surroundings and piTe air at the Hotel Breakers, one thousand outside rooms, the largest hotel on the Great Lakes . . . thrill to the joys of our modern Midway and Amus--ment Circle. There also fishing, golf, tennis, speed boats, airplanes, and many otlicr sports available. Moderately priced appetizing meals as fbrmal or informal as you desire, even to picnic grounds. Above all, you will marvel at the scenic beauty of this glorious wooded peninsula. Cedar Point-on-Lakc Eric ta easily rcachcd by auto . . , Ohio Route 2, U. S. Route 6 ... by rail, intcrurban. but or steamer to Sandusky, Ohio . . . then the delightful 20 minute boat ride across Sandusky Bay, AUTO TOURI.STS . . . Cedar Point is only a little more than one hour's drive from the Cleveland Great Lakes Exposition. Plan your trip to include a delightful stay at Cedar Point. Ideal for a day, a week-end, or your entire vacation. Parking space for over 6,000 cars. Ample garage facilities. MAIL THIS SPECIAL COUPON AT ONCE TO THK G. A. BOKCKI-INt; COMPANY, .SANDUSKY, OHIO Please tend me, without obligation, your new folder on Cfdmr Point-on-Lake Erie. Address........................................................................ STRAN 4. enakopravnost Carica Katarina Zgodovinski roman Svetnik je poznal to deklico, toda tudi Elizabeta bi ga lahko spoznala. Bila je mnogograt pri njih, mnogokrat je prišla k njegovi hčerki Sonji. Fedorovič se je bal, da bi se Pasek je prišel že tako daleč, da je pohlepno pograbil meso in ga pojedel v par minutah. Potem pa leže blizu policijskega svetnika v travo mu zašepeče: — Fedorovič, rotim vas, reši- Elizabeta izdala s kakim pogle-1 te me! dom ali pa celo z vzklikom." To-| — Da bi vas rešil? To mi ni da deklica ga ni spoznala, čeprav mogoče! Sami ste izdali vse od-ga je gledala. Ni si mogla misliti! redbe in ste poskrbeli da je vsak da bi na tej široki ravnini med | beg popolnoma izključen. — Se-Petrogradom in Moskvo srečala | veda, takrat niste mislili, da bo kakega sorodnika ali znanca j tudi vas kdaj doletela sreča, da svoje prijateljice Sonje. bi okusili krutost in strahoto Svetnik Fedorovič in poročnik sta medtem sedla v senco. Preden sta začela govoriti, je Sol ti kov zapovedal kozaku naj svojih odredb. Baron — za vas ni rešitve! Zelo mi je žal! — Baron Pasek stisne zobe. Fedorovič je imel prav. Sam si je prinese čaja in mesa, gostu pa je | skopal svoj grob. Padel je v ja-ponudil cigarete. |mo, ki jo je namenil drugim. Dim cigarete se je dvigal v : Soltikov se vrne h gostu; po-vroči poletni zrak, svetnik pa kadila sta še vsak po eno ciga- se je obrnil k mlademu poročniku rekoč; — Gospod poročnik, v Petro-gradu ste sprejeli tri kaznjence, jaz pa sem vam pripeljal še tri. — Torej še tri ptičke? odvrne Elizabeta, — mar še vedno upate? Za naju ni pomilo-ščenja, za naju ni rešitve! Najina usoda je zapečatena, poginiti bova morala v sibirskih rudnikih. Aron Katz globoko zavzdihne, pogleda žalostno Elizabeto in povesi glavo. — Mislim, da so to novi kaznjenci — nadaljuje Elizabeta s tihim glasom. — Ali vidite — poročnik in oni tuji gospod — odpirata vrata. Tuji gospod kaže poročniku neko listino, najbrž opis kaznjencev. Sedaj čita — morda bova pa kaj slišala. Bog ve, v kaki družbi bova nadaljevala pot? Sicer pa bova itak kmalu videla najine sotrpine. Kdo ve, kake neprijetnosti naju še čakajo. — Neprijetnosti? — vpraša Katz. — Kako to mishš, hčerka moja? — Če so ti ljudje nedolžni, — odvrne Elizabeta, — naju bo tolažila zavest, da sva med dobrimi ljudmi, če pa so prišleci zločinci, morilci in tatovi — tedaj se bo najin položaj še poslabšal. Gospod poročnik, — reče Voroncova. Tudi Voroncov je bil zvezan s težkimi verigami, ko pa je stopil z voza, se je zdelo, da ne more niti stati na nogah. Elizabeta je morala s silo premagati svoje razburjenje, ko je zagledala svojega deda. Obraz je skrila v visoko travo, da bi skrila pred kozaki svoj obup. Bala se je, da bi kozaki začeli kaj sumiti. Njen ded! Kako dolgo ga že ni videla?! Kako dolgo je že od takrat, ko je govorila z njim zadnjikrat! Elizabeta se spomni majhne, ozke ulice v Petrogradu, spomni se tihe sobice in dneva, ko ji je Peter Voroncov rekel zadnjikrat zbogom in ni slutil, da sta se njuni življenski poti križali. — Ded! — zaječi Elizabeta. ■ Ded, kako si se postaral! Kako si oslabel! Kako boš pretrpel vse napore, ki te še čakajo? ce. — Vi se vrnete takoj v Petro-grad? — vpraša Soltikov. — Seveda! Doma me čaka o- Sicer mi je zelo žal, kajti j gromno delo. Mesto šefa polici-vaš trud in napor se bosta po-|je še ni zasedeno, sedaj pa so dvojila. Prav takrat, ko ste od-1 naprtili njegove posle meni, zahajali iz Petrograda, se je tajni Lčasno seveda. policiji posrečilo prijeti tri zlo- \ — Tedaj se mi zdi čudno, da čince, ki so, kakor vsa zname-'ste sploh mogli iz Petrograda. nja kažejo, Elizabetini in Kat-zovi sokrivci. Carica je zapove-dala, da naj jih odvedemo takoj do vas, vi pa jih vzemite s seboj v Sibirijo. Obsojeni so na petnajstletni progon v Irkutsk. Petnajst let se ne smejo vrniti v domovino. reto, potem pa je svetnik prosil častnika, da bi prevzel kaznjen-1 gyg^nik tako glasno, da je tudi ! Elizabeta mogla slišati vsako posamezno besedo — s tem vam izročam tri kaznjence. Prečital vam bom njihova imena. Vsakega kaznjenca boste posebej prevzeli in mi potem izdali pismeno potrdilo. — Kot prvega kaznjenca vam izročam bivšega poročnika Mi-roviča. — Mirovič! — vzklikne Elizabeta. — Oh Bog — saj to je bil najboljši Potemkinov prijatelj! — Mirovič! — zašepeče Aron — Carica je želela, da bi vam osebno izročil to trojico. — To pa je bilo zelo previdno. — Jaz sem vedno previden — odvrne Fedorovič in se porogljivo nasmehne. — Gospod po- Katz. Aha, to ime poznam ročnik, svetujem vam, bodite tu- dobro. Mirovič je i ju i- 28. julija, 19S6. nik Fedorovič. ter jim zašepetal. < Dva dni hoda odtod se nahajs — Olga Katz, izstopite! — Prihodnjo noč torej. Bog imetje, ki sta ga on in njegovs — Otrok moj, hčerka moja!, vam bo pomagal! sestra Natalka podedovala po — vzklikne starec. j Naslednji trenutek je stopil četu. — Bodite tiho! — mu zaše-j Fedorovič v kočijo, kozaki so Soltikov je ležal" peče Mirovič in potisne starca v pognali konje in kočija je kmalu ^^^e in poroč-train) tako, da ini nioged spiiego- izgirula v daLlja\i. ^ sklenil, cla bo s bum*** vcKiti besailice. C>ez eno uro je poročnik zapo- ^xSival. Kaznjerice je Olga Katz je bila oblečena v.vedal, da nadaljuje transport zapreti v klet, sam P» r\loeiA IroIrr«** Miani crktvTiini ! nnt . . _ . v ^i.i nS :je hotel dva dni preživeti w siv plašč, kakor njeni sotrpini, njen obraz pa je bil prav tako lep kakor nekoč. Poročnik Soltikov pogleda tretjega kaznjenca, njegove o-či pa so se čudno zasvetile. — Upam, — reče svetnik, — da vam ti trije ne bodo delali prevelikih preglavic. Paziti morate samo na Miroviča — Mirovič je pretkan in carica bi bila bolje storila, če bi mu dala odsekati glavo. — Gospod poročnik, kar pa se Petra Voroncova tiče, vidite lahko sami, da je to betežen sta- Sedaj pa je slišala Mirovičev rec, ki ne bo prispel niti do me- glas, ki ji je šepetal: ! — Elizabeta, zberite se, ne izdajte se! Vaš ded je trden in močan, kakor je bil nekoč. Vse je samo komedija, ki ima namen, prevarati kozake. Pozneje boste videli, da je vaš ded ostal stari, odločni Peter Voroncov. Te besede so Elizabeto malo pomirile. Aron Katz se je prav malo zanimal za to, kar se je godilo o-krog njega. Sedaj pa je naenkrat planil in bi brez dvoma izdal cel načrt, da ga ni Mirovič potisnil nazaj v travo. — Izročam vam zadnjega kaznjenca— je rekel malo prej svet- Ne smemo pozabiti, — re- •• j „ ..... , ^ , . svoji domačiji m se odpociu ce Soltikov, — da sem kaznjen-, „ , . . , . , T5 1 1 , Sedaj se je nahajala na po^ ca Paseka kaznoval radi njego-, ^ J , . . t Hnlž« J , stvu Natalka, ki je ze zelo aoig 'T SrSSe mn vide. « Je pa tudi ni# . J , ker je bila cisto drugega znat- :ja. je. Sedaj pa gospod poročnik, mi izvolite potrditi, da sem vam kaznjence izročil. Želim vam srečno pot! Moža sta se že nekaj časa pogovarjala, potem pa se je svetnik pripravil k odhodu. — Ne pozabite, — reče svetnik še enkrat, — dovolite jim, naj se pogovarjajo med seboj! — Bodite brez skrbi! — odvrne poročnik Soltikov. — Pazil bom nanje in nobena beseda mi ne bo ušla. Oba moža sta se objela in se poslovila, potem pa je odšel Fedorovič k vozu. Poročnik ni opazil, kako je Fedorovič pogledal kaznjence, ko je šel mimo njih Pasek plane. Oči so se mu svetile, penil se je od jeze. Dva ko-! zaka pa sta ga zgrabila ter mu privezala na njegovo nogo težko; in veliko kroglo, ki jo je moral vleči za seboj na svoji nadaljni poti. Nesrečnež je vpil, stokal, preklinjal, pomagalo mu pa ni ničesar. Poročnik ga je obsodil, da mora vleči to breine ves današnji dan za seboj. — Kar se pa ostalih tiče — nadaljuje poročnik Soltikov in skoči na svojega konja, — naj stopajo drug poleg drugega. Zvezani so in nam ne morejo pobegniti. — Štirje pred njimi, osem pa za njimi — naprej! Žalostna povorka je nadaljevala svojo pot po nepregledni ravnini. Soltikov je jezdil na čelu povorke. Bil je dobre volje, ker je upal, da mu bo transport pripra,vil napredovanje v službi. (Dalje prihodnjič) VSAKOLETNI IZLET priredi Lake Shore Post American Legio® V SOBOTO VEČER. 1. AVGUSTA na Pintarjevih mah Simnis (Hojcrjeva) IzvTstna zabava Okrepčila — Pija^ Ako se želite pozabavati P" dite gotovo. — ODBOB- di vi previdni in pazite, da vam — Tako? — odvrne poročnik kateri izmed kaznjencev ne po-čisto ravnodušno, — saj jim ne j begne. Kajti če bi vam kateri u-bo niti preveč hudo. Drugi trije šel, bi carica strašno besnela. — Ha, ha! Meni ne bo nihče ušel, — se zasmeje mladi čast- šo obsojeni na dosmrtno prisilno delo v rudnikih. — Prosim vas, bodite tako'nik. ljubeznjivi in prevzemite kaz-' — In še nekaj! — reče svet-njence. i nik in položi svojo roko na mla- — Gospod svetnik, ali bi ne bi-1 deničevo ramo ter mu zaupno lo boljše, da bi prej malo zalo-1 reče:—Carica misli, da še ne ve žila ? Zelo žal mi je, da vam ne | vsega, kar se je med zarotniki morem ponuditi elegantne mize, ■ godilo, rada bi spoznala in zve-sicer pa itak veste, da se naha- j dela vso zadevo. Radi tega vam jamo na poti v Sibirijo. I zapovedujem, da jim ne zabra- -- Gospod poročnik, hvala i njujete medsebojnega pogovora vam za vašo gostoljubnost. Mi- j pač pa pazite o čem bodo govo-slim, da obedujejo kaznjenci pa | rili. Po svojem povratku v Pese mnogo slabše. ; trograd boste izročili carici pi- Pavel Soltikov se nasmehne, i poročilo. — Oh, kako častna naloga! Izvršil jo bom najtočneje! — Gospod poročnik, zagotavljam vam, da bo to pomagalo vašemu napredovanju. Svetnik Fedorovič in mladi Kozaki začno servirati obed. — Prinesli so svež prt, ga razprostrli po travi ter postavili nanj krožnike, skodele in jestvine. Topli čaj se je kadil in oba sta začela jesti. Baron Pasek ju je motril; Poročnik sta stopila h kočiji, ki mračnih pogledov. Ha! Kako je;J® imela okna zastrta z zave-bilo vendar mogoče, da se ta I dva, ki sta še pred nekaj dnevi | Elizabeta je sedla h Katzu. trepetala pred njim, n i s ta J® starec začutil njeno bliži-zanj niti zmenila? Svetnik Fe- je zbudil ter se vzravnal. dorovič je bil njemu podrejeni uradnik, sedaj ga pa ni niti pogledal. Pasek je sicer vedel, da drugega tudi pričakovati ni mogel, kajti napram svetniku Fedoro-viču se je obnašal vedno zelo surovo in ošabno. Ko je Pavel Soltikov vstal, da bi nekaj zapovedal svojim kozakom, je svetnik, ki ni kot uradnik postal človek brez čuvstev vrgel Pase-ku velik kos mesa in mu zakli-cal: — Jejte! Več ne morem storiti za vas! Čistimo in likamo vsakovrstne obleke Pridemo iskat Rogel Dry Cleaning 6526 St. Clair Ave. Kaj pomeni to? — vpraša Katz in pokaže na kočijo. — Mar so nas pomilostili ? Ali je ta kočija prišla po nas? — Oh, ubogi stari prijatelj — mec moje hčerke, ko je bila še grofica Daškova. — Oh poglejte ga, kako je bled! — zašepeče Elizabeta starcu. — K nama prihaja. Poročnik mu je zapovedal, naj sede k nama. Poročnik Mirovič se je zares približal v svojem sivem plašču Katzu in Elizabeti. Na rokah je nosil težke okove, zdelo se je, da je strašno zmučen in potrt, kajti komaj je prišel k starcu in k Elizabeti, že je omahnil v travo. — Revež! — reče Elizabeta. Popijte malo čaja! Sicer je že hladen, vendar vas bo osvežil.— In Elizabeta ponudi prišlecu po sodo s čajem. V trenutku, ko je Mirovič prinesel čašo k ustom, je zašepe tal: — Ne čudite se! Rešili vas bomo! — Izročam vam drugega kaznjenca — vzklikne svetnik. — Peter Voroncov, stopite z voza! — Slab sem in utrujen, — je stokal v kočiji neki glas, — u-smilite se starca! — Hitro, hitro! — zavpije svetnik. Nimamo časa, da bi se mudili z vami! Na vratih kočije se prikaže starejši obraz s sivo brado, prikaže se obraz starega Petra preko JUŽNE PROGE Šolnina stran Atlantika Proda se Za malo &voto denarja se proda gostilna, ki toči pivo in vino; proda se tudi posestvo. Kdor želi kupiti se naj zglasi na 7512 St. Clair Ave., za pojasnila. REX 1. avR. Najhitrejša direktna proga VULCANIA SATURNIA 20. Avg. — 8. sept. — 26. sept. SLIKOVITA PROGA PREKO GENOVE 15 ur ugodne železniške vožnje do vaše domovine (imJIiUrcJii imnilk _ eyro-zitnijen nit jiiAnI proKO C. imrnik iia morju) 8. avg. — 22. avg. — 29. avg. — 5. sept. (Ta naših parnikih boste dobivali najboljšo hrano, dobro postrežbo In luksuriozne prikladnosti, radi česar je postala Italian Line glasovita. Za pojasnila in rezervacije se obrnite na kakega našega agenta ali na našo podružnico na; 100<) Chester Ave., Cleveland, Ohio in. zahvala žalostnega srca in globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je za vedno preminula naša ljuba žena in mati Mary Korošec Habian Smrt ji je utrgala življenje v starosti 62 let, dne 12. julija ob 9. uri zvečer, ko je mirno za vedno zaspala. Bila je doma iz Čateža-Trebnje na Dolenjskem odkoder je prišla v Cleveland pred 34 leti. Bila je dobrega srca in je vsakemu rada pomagala ako je bilo mogoče. Pokopali smo jo 15. julija iz cerkve sv. Vida na Calvary pokopališče. Dolžnost nas veže, da se najlepše zahvalimo Mrs. Gredenc in Mrs, Krivačič, ki sta bili ob zadnji uri pri njej in jo tolažili, in vsem, ki so položili krasne vence h krsti drage pokojne in sicer: Mr. Frank Gracar in družina; WPA Fellow Workers, Project 9696; Pevsko društvo Jadran, prijateljice Rose Kuhar, Mary Lesiak, Christine Stromsky, Michael Vuk in družina in Slovenska ženska zveza, podružnica št. 25. Dalje iskrena hvala vsem, ki so darovali za svete maše, ki se bodo brale za pokoj duše blage Dokojne. Darovali so sledeči; Vuk sestre, John ' Vuk, Frances Učakar, Mary Stromsky, Mary Blašek, Mary Lesiak, Mike Vuk, družina Erbež-nik, Mrs. Anna Bolle in Mrs. Antonia Škander. Iskrena hvala tudi vsem onim, ki so dali avtomobile brezplačno v poslugo, in sicer: Mr. Wolf, Mr«- Laušin in Mrs. Grebene hčer. Najlepša hvala članicam Slov. ženske zveze podružnica št. 25 za molitev pri krsti pokojne in tudi pevskemu društvu Jadran za lepo petje ža-lostink. Najlepša hvala Mrs. Wolf, ki je tolažila v zadnjih urah. Globoka hvala vsem, ki so prišli kropit pokojno ko je ležala na mrtvaškem odru ter jo spremili na njeni zadnji poti, kakor tudi onim, ki so čuli ob odru. Srčno hvalo naj prejmejo tudi prijatelji ki so nosili krsto. Hvala čst. g. Rev. Andreju za molitve in o-pravljene cerkvene obrede. Hvala pogrebnemu zavodu Jos. Žele in Sinovi za vzorno urejen pogreb in vsestransko najboljšo postrežbo. Šla si od nas ljuba mamica, želimo, da boš na onem svetu našla kar si želela in spavaj v miru v tuji zemlji. Žalujoči ostali: John Habian, soprog; Anna Kappus Vad-nal, hčerka; Anton, zet, in Anton, Frank, John, Richard in Valeria, vnuki in vnukinja. Cleveland, Ohio, 28. julija, 1936. Ključ do boljšega življenja. Kupite sedaj! 13016-18 Austin Rd.. južno od St. Clalr; 2 družinska hiša; 5 sob In kopalnica vsako stanovanje; veliki porci; u garaži; lep lat. Pogoji; HauČna flnanca______ $4500 10104-6 Bom Ave., blizu St. Cl»l^ ja, za 'J družini; 5 velikih Kob vsjikem stanovanjti; lot 79X1(1^- ^ Koji: hahčna flnanca. $4500 13704-6 Diese Ave., stanovanje za 2 družini od Kast 140 St., 5 sob, kopalnica v vsakem stanovanju; lot 4 8 x 8 0; davki $120.90 na leto_________$44VU 10714 Hampden Ave., blizu Super[®[ ...... sob, dvoj nnju. I'uKojl: ^4200 od E. 10o St. 8 velikih ao", na garaža, v dobrem stanju. I" letno, bančna flnanca THE CITY & SUBURBAN CO PRospect VOGAL K. 9th IN HURON Predno kupite SI OGLEJTE TO LEPO, MODERNO MAGIC CHEF 'Plinsko pec najbolj znana plinska peč na svetu. Model 1531 Prej $106.50 SEDAJ SAMO $79.5o Modeli do $49.50 naprej i gas range LOOK FOR THE RED WHEEL WHEN YOU BUY A MAO'® CH^ Kremzar Furniture 6806 ST. CLAIR AVE. Odprto zvečer ENdicott ^ cai Qk ■^8 h H k fetv 61u ^ki ic ^(1 ke S 2? hid il