Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 ISSN 0350-5561 za konec tedna V petek (2/6 0C), soboto (6/7 0C) in nedeljo (4/4 0C) bo oblačno in deževno. 60 let številka 45 četrtek, 21. novembra 2013 1,80 EVR KAIIIO VELENJE Na poslovanje Gorenja v prvih devetih mesecih letošnjega leta so poleg splošne krize in selitve proizvodnje negativno vplivali tudi nekateri enkratni dogodki, ki niso povezani z rednim poslovanjem. Med drugim so to slabitve, ki so povezane z odprodajo podjetij za proizvodnjo pohištva, ter slabitve nekaterih finančnih naložb. Slabo so na poslovanje vplivale tudi tečajne razlike, še posebej gibanje ruskega rublja, švedske krone in avstralskega dolarja. Ne glede na zahtevno poslovanje letos pa zrejo v prihajajoče leto bolj optimistično. Ocenjujejo, da bodo imele selitve pomembne pozitivne učinke na poslovanje v prihodnje. Računajo pa tudi, da bodo še v tem letu sklenili drugo dokapitalizacijo. S pridobljenim dodatnim kapitalom bodo utrdili svoje razvojne sposobnosti in finančni položaj. Center medgeneracijskega učenja Priloga zdravje in narava strani: 13 - 16 Velenje, 18. novembra - Častni ambasadorji Centra medgeneracijskega učenja Šaleške doline so v ponedeljek opoldne v vili Bianca podpisali sporazum o sodelovanju. Na sliki Darko Menih, župan Šoštanja, Bojan Kontič župan Mestne občine Velenje, Brigita Kropušek Ranzinger, direktorica AZ Ljudska univer- za Velenje in Janko Kopušar, župan Šmartnega ob Paki. Center bo skozi vsebinsko pestre dejavnosti povezoval generacije pri izmenjavi znanj in izkušenj v obojestransko korist. ■ mkp Vklopi razum, zahtevaj račun Že nekaj časa je v naši družbi kamen spotike siva ekonomija. Dosegala naj bi od osem do deset milijard evrov, javne blagajne pa naj bi ob vsaki "sivi" milijardi evrov izgubile 100 milijonov evrov. Vlada je sredi prejšnjega meseca začela kampanjo proti sivi ekonomiji Vklopi razum, zahtevaj račun. Letos bo zanjo namenila 120 tisoč evrov, prihodnje leto pa predvidoma enkrat več. Njen cilj -obseg sive ekonomije naj bi v treh letih prepolovili. Minister za kmetijstvo in okolje Dejan Židan si želi, da bi borbo proti sivi ekonomiji vsi v Sloveniji razumeli kot skupen projekt, saj nam ta odžira varno starost, varno mladost, varen in delujoč zdravstveni sistem. Zato naj bi borba proti sivi ekonomiji pomenila boljše življenje v tej državi. In kdo se lahko bori proti njej? Tisti, kijih je na obrobju družbe vedno več, zagotovo ne, bogatim pa je vseeno tistih nekaj evrov »gor ali dol«. Ljudje so vedno in bodo zaobšli zakone oziroma si jih bodo razlagali po svoje, še posebej, če so ti spisani površno, če ni nadzora in ustreznih kazni. Ljudje se bodo skušali izogniti zakonom tudi, kadar vidijo, da to lahko nekaznovano počnejo tudi tisti z debelimi denarnicami. Večina si pač želi zagotoviti dobrino, storitev po najnižji možni ceni. Ce si ponudbe »za račun« na trgu ne morejo privoščiti, iščejo izvajalce storitev, ki to opravijo brez dokazila o plačilu, ker so navadno (pogosto tudi le navidezno) cenejše. Ko si tudi ponudbe sive ekonomije ne morejo več privoščiti, vzamejo zakone v svoje roke. Kako, med drugim dokazujejo prispevki v črnih kronikah. Za spremembe, sploh če udarijo po žepu, za večino ni nikoli pravi čas. Zato pritrjujem tistim, ki pravijo, da je nekje vendar treba začeti. Se pa sprašujem o poti, ki smo jo pri tem ubrali, in če drugačni ukrepi proti sivi ekonomiji ne bi bili bolj učinkoviti, pa manj boleči. Predvsem pa menim, kar čivkajo že vrabci, da bi vlada lahko več energije in inovativnosti, ki ju porabi za to, da svojim državljanom (navadnim, ne bogatim) še kaj pobere, preusmerila v skrb za oživljanje gospodarstva, kar bi prineslo nova delovna mesta, višje dohodke, bolj prijazno življenje. Lahko bi omogočila občutnejše olajšave v vlaganja, nakup novih strojev..., lahko bi poskrbela, da se zakrpajo luknjasti zakoni, ki omogočajo krajo, da se odvzame neupravičeno pridobljeno premoženje, da se zamenjajo tisti, ki so v državnih službah zavestno ali s figo v žepu podpirali razkrajanje sistema ., da bi tudi mali ljudje končno videli, da demokracija ni polepšan fevdalni sistem, v katerem princi in kmetje živijo vsaksebi in kjer vatli na sodiščih ne merijo debeline denarnic, ampak grehe. Najbrž potem zavedanja o lastni domovini, nacionalni ponos ne bi iskali več ponoči z lučjo. Najbrž bi družno znali tudi skozi krizo. Najbrž potem tudi zakon o nepremičninah, ki ga poznajo po svetu, ne bi dvigoval toliko prahu. Za zmanjšanje sive ekonomije za to ne bo dovolj TVoglas in plakati ob cesti. Dokler ne bomo imeli ljudje občutek, da je država do nas enaka, da približno vsem enako daje in jemlje, da je naša, nadležna sicer, a skrbna varovalka, bo siva ekonomija cvetela naprej. Šele ko bomo resnično začutili, da nam vsak račun prinaša boljše življenje, bo projekt postal skupen projekt vlade in državljanov. Takrat tudi inšpektorjem ne bo treba stati pred nakupovalnimi centri in preverjati mimoidočih. ■ tp Počastili dan žrtev prometnih nesreč 18. november, dan žrtev prometnih nesreče tradicionalno obeležuje tudi Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Mestne občine Velenje. S simboličnim prižigom svečke se spomnijo vseh, ki so izgubili življenja v prometu, svečke pa so seveda tudi v opomin vsem udeležencem v prometu, da bi bili bolj previdni. ■ mz Ravnateljica osnovne šole Livada Tatjana Zafošnik Kanduti, Drago Seme in Franc Žerdin so prižgali svečke. 9770350556014 Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 2 OD ČETRTKA DO ČETRTKA 21. novembra 2013 lokalne novice Župan mesta Vienne obiskal Velenje Velenje, 14. november - Župan Mestne občine Velenje Bojan Kon-tič je sprejel župana francoskega mesta Vienne Jacquesa Remillerja. Oba sta ugotovila, da je sodelovanje dobro, posebej v kulturi, da pa bi ga bilo smotrno še nadgraditi. Tako bi lahko opravili izmenjavo zaposlenih v občinskih upravah ter si pomagali s prenosom dobrih praks na tem področju. Bojan Kontič je predlagal, da bi Vienne, ki je poznano po največjem jazz festivalu v Evropi, del tega utripa ponudilo tudi Velenju. Govorili so tudi o možnostih sodelovanja pri mednarodnih projektih, predvsem sodelovanju med mladimi. Dobrodelno TD Topolšica - podeželje Topolšica - Ljudi, ki potrebujejo vsak mesec pomoč, je veliko, k sreči pa je veliko tudi tistih, ki so pripravljeni nekaj storiti, da jim pomagajo. Turistično društvo Topolšica - podeželje sodi mednje. Včeraj (20. novembra) so stekle kar tri akcije zbiranja pomoči. Do srede, 27. novembra, bodo zbirali star papir. Pripeljete ali prinesete ga lahko na zbirno mesto pred dom krajanov. Večje količine pridejo tudi iskat na dom. Do vključno jutri, 22. novembra, poteka akcija zbiranja zamaškov za dveletno Dorotejo iz Skornega, ki je pri petih mesecih zbolela za virusnim menigitisom. Ta je pustil hude posledice, družini pa povzročil veliko stisko. Do vključno petka, 22. novembra, med 16. in 19. uro pa poteka tudi zbiranje hrane z daljšim rokom uporabe za pomoč potrebnim v občini Šoštanj. ■ mkp VOC pripravljen na zimo Celje, 14. novembra - Prejšnji teden smo poročali, da so naši koncesionarji na zimo pripravljeni. Tako zatrjujejo tudi v podjetju VOC, ki skrbi za prevoznost skoraj 2.000 kilometrov cest (državnih, lokalnih in javnih) na Celjskem in Koroškem. Do marca bo za urejanje cestišč skrbelo kar 170 delavcev. Tudi skladišča so že založena za prve potrebe z 20.000 tonami peska in 10.000 tonami soli. Nenehno bodo imeli v pripravljenosti 75 tovornih vozil, ki so opremljena s snežnimi plugi in avtomatskimi oziroma vlečnimi posipalci, 5 specialnih vozil Unimog s snežnimi plugi in posipalci ter 38 traktorjev z isto opremo. Pluženja se bodo lotili takoj, ko bo na cestah od 10 do 15 centimetrov snega, posipavanja pa tudi ob napovedani poledici, obljubljajo. n mkp Del sanacije morda še letos? Šmartno ob Paki - V občini Šmartno ob Paki so upali, da se bodo letos poleg sanacije struge in brežin reke Pake v Paški vasi lotili tudi odpravljanja posledic poplav iz leta 2010 v spodnjem delu Rečice ob Paki. Ministrstvo za okolje in prostor je namreč lokalni skupnosti obljubilo ureditev struge reke Pake od izliva v reko Savinjo do brvi v Rečici ob Paki, ki je bila poškodovana v lanskih poplavah. Poleg tega je tu že močna zajeda, ki ogroža lokalno cesto. Po rebalansu državnega proračuna je projekt izpadel iz programa. Na pogovorih pri pristojnih na državi v minulih dneh je vodstvo lokalne skupnosti znova slišalo obljubo, da naj bi se ureditve lotili prihodnje leto. Ker pa je poškodba, ki ogroža lokalno cesto in brv, precejšnja, si sedaj v občini prizadevajo, da bi se sanacije najbolj perečih poškodb lotili še letos. ■ Zlata diploma za Polovšaka Šmartno ob Paki - Čebelarsko društvo Šmartno ob Paki je po številu članov eno manjših tovrstnih društev v Sloveniji. So pa njegovi člani zelo marljivi in uspešni. Član društva Peter Polovšak z Malega Vrha je na nedavnem 14. mednarodnem izboru prejel zlato diplomo za akacijev med, letnik 2013. Osvojil je 29 točk od 32 možnih in s tem za točko zgrešil uvrstitev na državno tekmovanje. Polovšak je povedal, da je to velika nagrada in spodbuda za vsakega čebelarja. V hladnih jesenskih in zimskih dnevih se bo še bolj zavzeto pripravljal na novo čebelarsko letino. Svoje čebelje družine je prvič peljal na pašo spomladi letos, pred tem pa je že imel izkušnje s cvetličnim, gozdnim in kostanjevim medom. Ker je želel poskusiti še več, je čebele odpeljal na pašo v Lendavo, kjer je bujno cvetela akacija. Trud se mu je obrestoval. Tudi o proračunu 2014 Šmartno ob Paki - V ponedeljek, 25. novembra, se bodo šmarški svetniki sešli na predzadnji seji v tem letu. Med predvidenimi 10 točkami dnevnega reda izstopata predvsem dve, in sicer predlog odloka o občinskem proračunu za prihodnje leto, ki naj bi bil »težak« 5,3 milijona evrov, ter strategija razvoja športa v lokalni skupnosti. Sejo bodo v občinski sejni sobi začeli ob 18. uri. ■ Tp Preplet znanja, izkušenj, modrosti Šaleška dolina je dobila Center medgeneracijskega učenja - Vsebinsko pestre dejavnosti Milena Krstič - Planine Velenje, 18. novembra - Zveza ljudskih univerz Slovenije je na pobudo ministrstva za izobraževanje zasnovala mrežo 28 univerz, na katerih so odprli Centre med-generacijskega učenja. Ena od njih je Ljudska univerza Velenje. »Gre za centre, v katerih bodo različne generacije podajale svoje znanje drugim generacijam. Povezovale se bodo pri izmenjavi znanj in izkušenj v obojestransko korist,« je na slavnostnem podpisu sporazuma v ponedeljek v vili Bianca poudarila direktorica LU Velenje Brigita Kro-pušek Ranzinger. Za kaj bo šlo, je bilo simbolno čutiti iz pesmi Borisa Kopitarja, ki sta jo v uvodu družno zapela otroški pevski zbor OŠ Antona Aškerca in pevski zbor Društva upokojencev Velenje: Bo moj vnuk še pel slovenske pesmi? Odgovor je nedvoumen - bo, če ga bomo naučili. Medgeneracijsko učenje je včasih veljalo za osnovni način pridobivanja znanja. Starejši so svoje veščine, modrosti, vrednote, norme ... prenašali na mlajše. Z vse večjim pomenom formalnega izobraževanja in s tem strogim ločevanjem generacij pa je postajal tudi razkorak med njimi vse bolj izrazit. »Gre pravzaprav že za globok kulturni prepad med generacijami, ki je povezan z vprašanjem, kdo ima oblast in znanje,« pravi Kropušek Ranzingerjeva. Centri medgeneracijskega učenja bodo generacije povezovali z izmenjavo znanja in izkušenj v oboje- stransko korist. Zajete so vse danes že splošno uveljavljene generacije: veterani (rojeni med 1923 in 1943), otroci blaginje (rojeni med 1944 in 1960), generacija X (rojena med 1961 in 1980), Y (rojena med 1981 in 2001) ter generacija Z (rojena od 2001 naprej). valjati, se razumemo, predvsem pa, da znamo znanje prenašati drug na drugega.« Urška Stropnik Šonc, mladinska ilustratorka, zastopa generacijo X: »Medgeneracijsko sodelovanje razumem kot 'mi vam modrost, vi nam radost'. Gre za prelivanje, fluid znanja in modro- si pridobile izkušnje, ki jih je modro upoštevati pri odločanju o skupni prihodnosti. Mladi imajo izobilje znanja, pripravljeni so ga deliti z generacijami, ki so tega željne. Tipični primer je računalniško opismenjevanje starejših.« Karl Drago Seme, upokojenec, je predstavnik V Centru medgeneracijskega učenja je že dvajset partnerjev. Predstavniki so se udeležili slovesnosti. Častni predstavniki teh v Šaleški dolini (vsak center po Sloveniji jim ima) pa so štirje. Tomaž Hudomalj, športni novinar, zastopa generacijo Y: »To sodelovanje, prepletanje je zelo pomembno, saj je tega v modernem svetu vse premalo. Prevečkrat se dogaja, da mlajši premalo cenijo starejše ali pa imajo starejši tak občutek. To pa je dobra priložnost, da eden drugemu pokažemo, da ni tako, da se znano pogo- sti. Sama v družini opažam, kako dedek in babica predajata znanje na svoje vnuke, jaz ju naučim rokovanja z mobilnimi telefoni ... za to gre.« Bojan Kontič, župan (zastopa generacijo blaginje, čeprav je leto mlajši): »Pomembno je prepletanje. To v Velenju počnemo že ves čas. Imamo preteklost, sedanjost in prihodnost in vse troje znamo prepletati. Generacije, ki so gradile in ustvarjale pogoje za življenje, so generacije veteranov: »Sodelovanje bomo samo še nadaljevali, le da bo bolj povezano in strnjeno. Znotraj starejših in drugih skupin se povezujemo in pri tem smo pomemben člen povezovanja med generacijami. Pomembna se mi zdi pozitivna naravnanost in koraki, ki bodo vodili v lepše življenje vseh generacij.« Presenečenje: ne trojka, štirica Koalicija slavi, državljani (še) ne - Bo za napredek padel 'naš' Stanko - Družbe še kar 'odtekajo' - Malenkovic z zlatoroga na union Želja nekaterih opozicijskih strank se ni uresničila. Evropa nam ni poslala trojke, iz Bruslja smo dobili celo štirico. Tako so namreč ocenili naš proračun in program za obrzdanje krize. Najpomembnejša akta, proračun in zakon o nepremičninah, smo dobili dobesedno čez noč, kar seveda ne pomeni, da na hitro. Sprejeti akti in ukrepi so zadovoljili Evropo, ki očitno nekoliko izgublja svojo strogost, a na obrazih ljudi pretiranega zadovoljstva ni. Nov zakon mnogim ne prinaša nič kaj dobrega. Čeprav so še vedno tudi taki, ki menijo, da je vendarle bolje, da si zakone pišemo sami, kot da nam bi jih kdo drug. Mnogi se seveda tudi strinjajo s kritikami, da ni dobro, da država svojim državljanom le zateguje pas. Vsekakor bo treba zavihteti bič tudi nad gospodarstvom. Ne, da bi ga kaznovali, ampak pognali naprej. Po mnenju nekaterih bi bil ustrezen ukrep tudi tak, da bi zamenjali ministra za gospodarstvo. Pa bi tako naša regija izgubili še tistega ministra, ki ga imamo, Stanka Stepišnika. Naše gospodarstvo je res še v težavah, državo nekako rešuje le še izvoz, ki pa se s tradicionalnih trgov tudi mora vse bolj ozirati na nova. Še vedno pa izredno veliko raznih družb končuje v stečaju. Na našem območju smo bili priča tudi dvema manj običajnima stečajema. V Preboldu je šel v stečaj dom upokojencev oziroma najemnik tega doma, v Celju se s tako težavo srečuje dijaški dom. Upokojenci, ki domujejo v »svojem« domu v Preboldu, teh težav naj ne bi čutili, za dijake še ne vedo, kako se bo izteklo. Ta dom je bil za srednješolce iz celotne celjske regije nekoč zelo potreben in pomemben. Še posebno takrat, ko je bila večina tovrstnih šol v Celju; prometne povezave pa tudi tako slabe, da so mladi morali stanovati v tem kraju šolanja. Potem so nastajale srednje šole tudi drugod, vse več je bilo tudi osebnih avtomobilov in vse manj mladih seje odločalo za bivanje v dijaškem domu. Ob pomanjkanju mladih pa so se 'razmnožile' druge težave. O težavah so zadnji čas veliko govorili tudi turistični delavci. Kriza je od obiska odvrnila veliko gostov, državi pa očitajo, da namenja premalo denarja promociji te pomembne gospodarske dejavnosti. O tem so govorili pred časom tudi na turističnem zboru v Podčetrtku, na to opozarjajo tudi na združenju naših naravnih zdravilišč. Ta nimajo več sezonskega značaja dejavnosti, zato morajo biti 'na preži' vse leto. Treba je iskati nova tržišča in nove zanimive dejavnosti Novo turistično dejavnost, kot smo že pisali v tem tedniku, so začeli razvijati v vinorodnih krajih Obsotelja in Kozjanskega. Gre za trženje zidanic, v projektu, ki ga izvajajo tudi s pomočjo evropskih sredstev, namenjenih za razvoj podeželja, pa sodeluje več lokalnih partnerjev. Cilj projekta je, da bi v trženje vključili čim več zidanic, gostom pa omogočili najem zidanic kot apartmajev. Pri tem se zgledujejo tudi po sosednji Dolenjski in Beli Krajini, kjer je tak način turizma že dokaj razvit. Z njimi bodo tudi skupno nastopali na trgu. Za začetek seje v kozjanski projekt vključilo že precej vinotočev in lastnikov zidanic, z nastanitvijo tudi dve kmetiji, zanimanje pa je še veliko večje. Kako tudi ne, ko pa je na tem območju več kot sto zidanic. In precej od teh bi se lahko tudi spogledovalo s turizmom. Zdaj, ko se sicer bliža zimska turistična sezona, pa na Celjski koči, priznanem nizkogorskem smučišču nad Celjem, hitijo urejati novost, ki bo za obiskovalce sicer bolj zanimiva poleti. Tu, tudi s pomočjo Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, namreč urejajo pustolovski park. Z njim bodo popestrili ponudbo za starejše in mlade obiskovalce. Pa še to: premogovnikov Vladimir Malenkovic je z zlatoroga presedlal na union. Potem ko je nedavno prenehal voditi nadzorni svet Pivovarne Laško, zdaj vodi NS ljubljanskega Uniona. Z Gorenjevim Petrom Gro-znikom sta zamenjala funkciji. ■ k NAŠ ČAS izdaja: časopisna-založniška in RTV družba, d. o. o. Velenje. Izhaja ob četrtkih. Cena posameznega izvoda je 1,80 € (9,5 % DDV 0,15 €, cena izvoda brez DDV 1,65 €). Pri plačilu letne naročnine 16 %, polletne 12 %, četrtletne 8 % in mesečne 6 % popusta. Uredništvo: Boris Zakošek (direktor in v. d. odgovorni urednik), Milena Krstič Planine (pomočnica urednika), Tatjana Podgoršek, Bojana Špegel (novinarji), Mira Zakošek (urednica radia), Janja Košuta Špegel (tehnična urednica), Tomaž Geršak (oblikovalec). Marketing: Nina Jug (vodja marketinga), Jure Beričnik, Bernarda Matko. Sedež uredništva in uprave: 3320 Velenje, Kidričeva 2a, p. p. 202, telefon (03) 898 17 50, telefax (03) 897 46 43. TRR - Nova LB, Velenje: 02426-0020133854 E-mail: press@nascas.si Oblikovanje in graf. priprava: Naš čas, d. o. o. Tisk: Tiskarna SET, d. d. Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo! Po zakonu o DDV je "Naš čas" uvrščen med proizvode informativnega značaja za katere se plačuje davek po 9,5% znižani stopnji. Letno izide 52 številk. Naš čas, 21. 11. 2013, barve: CM K, stran 3 21. novembra 2013 AKTUALNO Z*V*« I I • • I I v« nižjim komunalnim prispevkom do večjega razcveta podjetništva 3 Mestna občina Velenje je letos sprejela več ukrepov, s katerimi bi pomagala pri zagonu podjetništva - Že drugič so znižali komunalni prispevek - Prihodnje leto v proračunu v te namene 200 tisoč evrov Mira Zakošek Že vse od leta 2007 je bilo sprejetih več ukrepov, letošnje leto pa je na tem področju prelomno, saj so oblikovali podjetniški sklad in na seji prejšnji mesec že drugič znižali komunalni prispevek. O tem smo se pogovarjali z direktorico občinske uprave Andrejo Katic. Katere ukrepe ste torej že sprejeli v Mestni občini Velenje za uspešnejši razvoj podjetništva? »Večje aktivnosti smo začeli v letu 2007, ko smo podprli ter sofinancirali delovanje podjetniškega inkubatorja SAŠA, ki naj bi mladim podjetjem pomagal pri njihovih začetkih v podjetništvu. Preko inkubatorja je bilo ustanovljenih več kot 20 podjetij. Pridobili smo nepovratna sredstva in jih namenili za nakup in obnovo prostorov. Poslovna cona Rudarski dom obsega okoli 2.300 m2. Trenutno tam delu deluje že 9 mladih in inovativnih podjetij, ki zaposlujejo skupaj več kot 40 ljudi. Te prostore oddajamo po ugodni najemnini. Letos smo se odločili, da bomo podjetnike spodbujali še bolj neposredno. Odlok o spodbujanju podjetništva omogoča občini konkretno spodbujanje naložb v gospodarstvo. Omogoča spodbujanje zagona podjetij, sofinanciranje raznih njihovih inovacijskih projektov in promocijskih aktivnosti, sofinanciranje ustvarjanja novih delovnih mest ter povezovanja podjetij, tudi subvencioniranje najemnin poslovnih prostorov. Veliko pozornosti bomo namenili spodbujanju razvoja socialnega podjetništva ter projektom, pomembnim za razvoj središča Velenja.« Obljubili ste tudi bolj konkurenčen komunalni prispevek, ki ste ga na zadnji seji sveta tudi znižali. Kako ste to dosegli? »V novem odloku o programu opremljanja, ki je osnova za odmero komunalnega prispevka, so upoštevane vrednosti izgradnje komunalne infrastrukture do vključno leta 2013 ter vsi prihodki, ki bodo porabljeni za gradnjo infrastrukture V poslovni coni Rudarski dom deluje 9 podjetij s 40 zaposlenimi v okviru tako imenovane kohezi-je. Program opremljanja temelji na novih obračunskih območjih. Vrednosti vodovoda in kanalizacije smo v odloku poenotili za območje celotne občine, razen za območja industrijskih in poslovnih con. Sledili smo temu, da je priključitev na obstoječo infrastrukturo primerljiva z npr. vgradnjo male čistilne naprave s sofinanciranjem ali alternativnimi viri ogrevanja ter njihovim vzdrževanjem.« In kaj to pomeni za komunalni prispevek? »Višina komunalnega prispevka je odvisna od velikosti objekta in parcele ter najpomembneje - na katero komunalno infrastrukturo je objekt priključen. Primerjava kar tako po skupni vrednosti ni realna. Najlažje je razlike glede višine prispevka predstaviti s konkretnimi primeri. Če je investitor v centru Velenja gradil v letu 2007, je moral plačati komunalni prispevek 13.600 evrov, po novem bi ga plačal 9.900. V Paki je moral leta 2007 plačati 6.250 evrov, danes bi za isti objekt odštel 3.750 evrov. V Tajni so v letu 2007 plačali 8.400, po novem bi 6.900 evrov. Vsem obstoječim objektom, ki se bodo priključevali na novo zgrajeno infrastrukturo, npr. kanalizacijo, bo omogočeno plačilo tudi na več obrokov.« Kaj konkretno to pomeni za tiste, ki naj bi vlagali v gospodarstvo v tem okolju? Nižji komunalni prispevek. Kot novost so v odloku opredeljena tudi območja poslovnih con, kjer Komunalni prispevek je tudi do 30 odstotkov nižji, v poslovnih conah celo do več kot 50 odstotkov Za poslovno skladiščni objekt bi v letu 2007 plačal 30.000 evrov, v letu 2012 27.000 in po zadnjih spremembah 17.500 evrov. Prispevek se še zniža, če (kar je v večini primerov) industrijski objekt ni priključen na toplovod. Za srednje velike prostore, ki se lahko uporabljajo za poslovno-industrijske ali obrtne dejavnosti, bi v letu 2007 Prihodnje leto v proračunu kar 200.000 za spodbude podjetnikom sprejemijivejsa >o inve- ^gg maj i- je vrednost prispevka še nižja kot na drugih območjih. To je še eden od ukrepov, s katerimi želimo v mestni občini Velenje ustvarjati podjetjem spodbudno okolje. Prav tako želimo tovrstne Andreja Katič, direktorica občinske uprave Mestne občine Velenje objekte združevati v »zaokrožena območja«, ki so s stališča urbanizma, komunikacij in gradnje komunalne infrastrukture sprejemljivejša za prostor. Če pa bo investitor želel graditi zunaj teh con (v poštev pridejo glede na danost prostora predvsem dozidave k obstoječim gospodarskim objektom), pa bo lahko kandidiral tudi za sredstva, namenjena spodbujanju podjetništva, in pridobil sredstva za sofinanciranje komunalnega prispevka.« Ste lahko bolj konkretni? »Poglejmo primer naložne v novo opredeljeni poslovni coni. Za velik gospodarskoupravni objekt bi investitor v letu 2007 plačal prispevek v višini recimo 650.000 evrov, po spremembah v letu 2012 bi za enak objekt odštel 490.000 in po novem bi plačal le 280.000 evrov. i\o to^f' 1 2&! plačali 37.000, po novem odloku pa 12.000 evrov.« Prve ukrepe ste sprejeli na začetku letošnjega leta. Je to kaj vplivalo na večji razcvet podjetništva? »Skladno z odlokom o spodbujanju podjetništva smo konec avgusta objavili prvi razpis, na katerega so se lahko prij avili samostojni podjetniki posamezniki in mikro, mala ter srednje velika podjetja. Razpisali smo sredstva v višini 50.000 evrov za sofinanciranje naložb v gospodarstvo v mestni občini Velenje. Razpis se je zaključil 23. septembra, prijavilo se je 7 prijaviteljev, od katerih eden žal ni izpolnjeval razpisnih pogojev. Odobrili smo vloge šestim podjetjem v skupni višini 42.000 evrov. Podjetja bodo z novimi naložbami v letih 2013 Plastika Skaza bo gradila Preverili smo informacijo, da naj bi se Plastika Skaza odpovedala investiciji v Tre-buši, ker bi morali urediti tam tudi krožišče. Po informacijah Katičeve ni tako, saj so prejšnji teden podali vlogo za izdajo odločbe o plačilu komunalnega prispevka. Krožišče pa zahteva Direkcija RS za ceste, saj je Celjska cesta v njihovem upravljanju. in 2014 zagotovila 12 novih delovnih mest. Prav to pa je tudi eden od osrednjih ciljev: nova delovna mesta. V predlogu proračuna za leta 2014 namenjamo za spodbujanje podjetništva 200.000 evrov sredstev. Želimo, da podjetja, ki že delujejo pri nas, ostanejo, obdržijo zaposlene oziroma še koga dodatno zaposlijo ter se širijo. Prav tako si želimo, da bi s temi spodbudami privabili še katero podjetje od drugod v našo občino in da bi s tem zmanjšali stopnjo brezposelnosti.« Kakšno pa je sploh zanimanje podjetnikov za vlaganja v Velenju? »Večinoma se za investicije zanimajo domača podjetja, ker potrebujejo večje zmogljivosti zaradi pridobljenih poslov. Tujih vlagateljev še ni, se pa zelo trudimo, da bi jih pridobili - v kratkem bomo izdali brošuro, v kateri bodo predstavljene poslovne cone na območju naše občine. Z veseljem pomagamo vsakomur, ki pokaže interes, saj se zavedamo, da so oni tisti, ki zagotavljajo (nova) delovna mesta.« ■ Darujmo za Filipine Ljubljana, Velenje - Po katastrofi , ki jo je povzročil tajfun na Filipinih, po vsem svetu in tudi pri nas različne humanitarne organizacije zbirajo prispevke, ki naj bi vsaj delno ublažili veliko pomanjkanje tamkajšnjim prebivalcem. Rdeči križ Slovenije prosi in poziva vse, ki želijo pomagati prizadetim ob katastrofalnem tajfunu na Filipinih, da svoj prispevek nakažejo s plačilnim obrazcem UPN na TRR Rdečega križa Slovenije SI56 03100-1111122296, sklic oziroma referenca 00 937053, s pripisom Tajfun Filipini. V svetovno akcijo zbiranja sredstev za nujno pomoč filipinskim otrokom se je vključil tudi Unicef Slovenije. Prispevati je mogoče prek spletne strani http://www.unicef. si/akcija/318 ali z nakazilom prek obrazca UPN z namenom Pomagajte filipinskim otrokom ponovno zaživeti. Koda namena je CHAR, številka računa SI56 0201 3025 9875 526, BIC banke prejemnika LJBASI2X, sklic pa SI 00 41107. Pomoč zbira tudi Slovenska karitas. Pomoč lahko nakažete na TRR: SI56 02140-0015556761, namen: Filipini, sklic: 00 621, koda namena: CHAR, BIC banke: LJBA-SI2X Tudi Humanitarno društvo Adra Slovenija sporoča, da so se skupaj z ostalimi članicami mednarodne organizacije pridružili akciji za pomoč Filipinom 'Adra zbira sredstva za pomoč Filipinom' na posebnem bančnem računu pri Delavski hranilnici, številka SI56 6100 0000 6150 632, s pripisom Donacija. Na Filipinih pomoč potrebuje preko 9,5 milijona ljudi, med katerimi jih je preko 600.000 moralo zapustiti svoje domove. Potrebujejo vodo, hrano, zavetišče in druge osnovne potrebščine. Posledice tajfuna so katastrofalne in primerljive s cunamijem na Šrilanki 2004 in potresom na Haitiju v 2010. Veleposlanik Srbije v Velenju Velenje, 19. november 2013 - V torek je župan Mestne občine Velenje Bojan Kontič sprejel veleposlanika Republike Srbije v Republiki Sloveniji Aleksandra Radovanovica. Veleposlanik je izpostavil dobro medsebojno sodelovanje med državama, župana pa tudi prosil za pomoč pri izobraževanju srbskih kolegov, da se bodo ti lahko uspešneje pripravili za črpanje evropskih sredstev. Bojan Kontič je povedal, da se s predstavniki uprav srbskih mest Valjevo in Vranje že dogovarjajo, da obiščejo Velenje in se seznanijo z delom projektne skupine Mestne občine Velenje, ki uspešno pripravlja prijave na evropske razpise in vodi evropske projekte. Podžupan Mestne občine Velenje dr. Franc Žerdin pa je veleposlanika prosil za pomoč pri vzpostavljanju stikov s politehniko iz Beograda, saj tudi v Velenju želijo ustanoviti podobno izobraževalno organizacijo. ■ Prenova strehe in pročelja Nazarje - V tovarni BSH Hišni aparati Nazarje že nekaj časa izvajajo nekatere ukrepe za varčevanje z energijo. Pred nedavnim pa so se lotili obsežne energetske prenove objektov, zgrajenih konec osemdesetih oziroma na začetku devetdesetih let prejšnjega stoletja. Tako prenavljajo strehe, izvajajo delno zamenjavo stavbnega pohištva in izolirajo pročelje objektov. Dela naj bi končali konec tega meseca, njihovo vrednost pa so ocenili na blizu 700 tisoč evrov. _■ tp Dobili odpovedi zaposlitve Nazarje - Poročali smo že, da je družba Vario 2000, ki je bila še ne tako dolgo nazaj bolj znana kot del družbe Gorenje Notranja oprema, od septembra dalje v likvidacijskem postopku. Po zagotovilih likvidacijske upraviteljice Nataše Britovšek so pred nedavnim končali proizvodnjo in ustavili večino strojev. Do sredine prejšnjega tedna je dobilo odpoved pogodbe o zaposlitvi zaradi prenehanja delodajalca od 135 zaposlenih 100 delavcev, prvi že prejšnji mesec. Prve odpravnine naj bi že izplačali, plače in prispevke naj bi plačali redno. Britovškova je še zagotovila, da bodo vsi zaposleni dobili izplačane plače v celoti, prav tako regres. Ker gre za prenehanje družbe po postopku redne likvidacije, bodo do konca postopka poravnali vse obveznosti do upnikov. Britovškova ocenjuje, da bodo postopki končani v prvi polovici prihodnjega leta. _ntp Garant Polzela še ni prodan Stečajni upravitelj družbe Garant Polzela Tomaž Kos med stečajnim postopkom, ki poteka od avgusta lani, še ni uspel vnovčiti skoraj nič premoženja, ker prodaja še ni stekla, razen zalog gotovih izdelkov. Poplačal je samo nujne stroške, kot so plače delavcem, ki so delali popis premoženja in to premoženje varovali. Kos sicer načrtuje, da bo premoženje družbe (gre za tovarniški kompleks na Polzeli in premično premoženje) prodal do julija 2015. Toda stečajni postopki se vlečejo kot jare kače v preštevilnih primerih in več kot očitno je, da stečajniki pogosto niso kos nalogi, ki so jo sprejeli. Država to dobro ve, pa vseeno mirno gleda, kaj se ji dogaja. Naš čas, 21. 11. 2013, barve: CM K, stran 4 4 GOSPODARSTSVO 21. novembra 2013 »Število izstopov ni alarmantno« Iz obrtno-podjetniške in tudi iz tukajšnjih območnih zbornic za zdaj izstopilo slabih 20 odstotkov članov - Postali bolj vidni tam, kjer morajo biti Tatjana Podgoršek Konec prejšnjega meseca je prenehalo obvezno članstvo v Obr-tno-podjetniški zbornici Slovenije (OZS). Napovedi o tem, koliko članov bo ta izgubila, so bile zelo različne. Po besedah Branka Meha, ki je maja letos prevzel vodenje krovne zbornice, je do prejšnjega četrtka izstopilo 9.000 članov, kar - po njegovem mnenju - ni alarmantno število glede na zbornični sistem z več kot 50 tisoč člani. »Zaradi stanja v gospodarstvu in v državi je kar Do minulega četrtka je izstopilo iz zbornice 9000 članov. Na Območni obrtno--podjetniški zbornici Velenje jih je od več kot 800 izstopilo blizu 200, v mozirski pa od 450 približno 95. pričakovano. Za nameček je bilo med tistimi, ki so izstopili, veliko neplačnikov članarine.« Kot je še dejal, se odstotek izstopov (od 18 do 20 odstotkov) ujema z rezultati referenduma o prostovoljnem oziroma obveznem članstvu. Meh jemlje prostovoljno članstvo kot izziv, ki bo marsikje stvari počistil in jih naredil bolj transparentne. »Ne nazadnje smo postali sedaj bolj vidni tam, kjer moramo biti prisotni, zbornica pa znova postaja tisto, kar je nekoč že bila.« Razlogov za izstop člani niso navajali. Je pa Meh iz 300 elektronskih sporočil, ki jih je prejel po pismu članom pred spremembo, razbral, da je bilo malo takih, ki niso bili zadovoljni s krovno organizacijo. Na njegovo presenečenje jih je veliko poudarilo, da zbornico potrebuje, mora pa se ta bolj zavzeto vključiti v reševanje za obrtnike in podjetnike ključnih vprašanj, kot je v tem trenutku zakon o nepremičninah. O osipu članstva in z njim povezano reorganizacijo OZS bodo člani upravnega odbora zbornice spregovorili na seji 25. novembra. Za zdaj načrtujejo mehko odpuščanje, v nadaljevanju pa predvidevajo združevanje nekaterih služb. Zaposleni v zborničnem sistemu - meni Meh - se bodo morali zavedati, da se je položaj močno spremenil in da bodo za pomoč članom morali delati mnogo mnogo več, kot so doslej. Kaj bodo storili na območ- REKLI SO ... »Če nič ne dobim, tudi članarine ne bom plačeval« Andrej Jevšenak, samostojni podjetnik iz Velenja, se je v razpravah o obveznem oziroma prostovoljnem članstvu oglašal med prvimi. Zavzemal se je za slednjega, zato je priložnost za izstop iz članstva v tukajšnji območni obrtno-podjetniški zbornici takoj izkoristil. »Zamera izhaja iz leta 2004. Ko sem želel rešiti eno od težav, si za to na zbornici niso vzeli časa, niso bili pripravljeni zadeve rešiti. Nekateri kasnejši dogodki so me še bolj utrdili v prepričanju, da je zbornica samo za nekatere, ostali smo drugorazredni člani. Če nič ne dobim, Andrej Jevšenak: »Nihče ni hotel nič narediti. Potem pa vidiš, da nisi nič vreden.« tudi članarine ne bom plačeval,« je komentiral odločitev o izstopu. Povedal je, da je želel izstopiti že pred 8 leti, a je izvedel, da zara- di zakonodaje to ni možno, česar tudi ni povsem razumel. Vrat za sabo v članstvu zbornice še ni povsem zaprl. Kajti na zbornici so mu pred leti že pomagali urediti določene stvari. V teh kriznih časih, ko razmišlja, ali naj zapre vrata mizarske delavnice s skoraj 100-letno tradicijo, odide v tujino ali naj postane »socialni podpiranec«, bi mu nasveti, namigi zbornice, stanovskih kolegov prišli še kako prav. Pozanimal se je že, ali bi se lahko pridružil članstvu v sosednjih območno-podje-tniških zbornicah, a so se nakazale druge težave. »V Sloveniji je v obrti in podjetništvu nerešenih veliko stvari. Tudi pravic. Če so izbrisani iskali slednjo v Strasbo-urgu, zakaj je ne bi še obrtniki?« je razmišljal Andrej Jevšenak. ■ Branko Meh: »Veliko članov meni, da zbornico potrebujejo, kar me navdaja z optimizmom. Menim, da scenarij le ne bo tako črn kot so napovedovali nekateri.« nih zbornicah, ki so samostojne pravne osebe, pa bo odvisno od odločitev njihovih organov. Na vprašanje, kaj bodo storili, da bi obdržali članstvo in morda koga od tistih, ki so že izstopili, prepričali, da postane prostovoljni član, je Meh odgovoril: »Storitve, ki jih obrtniki in podjetniki potrebujejo (svetovanje predvsem iz delovno-pravne zakonodaje, izobraževanje, preoblikovanje podjetij) bomo izpopolnili.« Med že izvedene ukrepe sodi kartica ugodnosti Mozaik podjetnih, ki jo še nameravajo nadgraditi. Večina članov zbornice naj bi že ugotovila, da so zgolj z enim poslom pri zavarovalnici privarčevali celoletno članarino. Ta znaša 20 evrov na mesec. ■ Delnice NKBM padle za 99 odstotkov Maribor, Skoraj 100 tisoč slovenskih vlagateljev ima še vedno v lasti delnice NKBM. V javni prodaji so jih vlagatelji leta 2007 kupovali za ceno 27 evrov, minuli teden pa je cena delnice upadla na pičlih 16 centov za delnico. Če preračunamo, to pomeni, da so vlagatelji utrpeli že več kot 99-odstotno izgubo. Takratno politično vodstvo je državljanom ponujalo varno naložbo. Kako varni so prihranki v bankah, pa je marsikdo, ki je že dovolj dolgo na tem svetu, lahko izkusil tudi sam. ■ Za prehrano letno slabih 1100 evrov Ljubljana, Statistični podatki o prehrani kažejo, da znaša povprečni letni izdatek za hrano 1096 evrov na člana gospodinjstva. Prebivalec Slovenije poje na dan povprečno skoraj 200 gramov moke, manj kot pol jabolka, 1,4 decilitra mleka, skoraj 5 gramov masla in skoraj 4 grame medu,« ugotavlja državni statistični urad. Naslednja velika izdatka, ki sta podobna zgornji številki, sta transport in stanovanje z vodo, elektriko, plinom ali drugim gorivom. ■ Ne le dobavitelj, tudi energetsko podjetje Elektro Celje Energija tretji največji dobavitelj električne energije in eden od resnih ponudnikov zemeljskega plina in peletov - Na položnicah le slaba tretjina energije, ostalo fiksni stroški - Korak pred konkurenco Tatjana Podgoršek Elektro Celje Energija (ECE) je hčerinsko podjetje delniške družbe Elektro Celje, za katerega je letošnje leto jubilejno. »Častitljivih in zavidljivih 100 let delovanja ne pomeni, da smo zastareli 'old taj-mer'. Daleč od tega. Kljub starosti smo sodobno in dinamično podje- Elektro Celje Energija dobavlja električno energijo več kot 165 tisoč odjemalcem po celotni Sloveniji. Po velikosti se uvršča na tretje mesto med dobavitelji električne energije v Sloveniji. tje, ki postavlja v ospredje razvoj, predvsem pa zadovoljstvo svojih kupcev. Na številnih področjih, sploh pa po načinu sodelovanja in komuniciranja s kupci smo eno vodilnih tovrstnih podjetij v državi in Evropi,« je povedal mag. Mitja Terče, direktor ECE, in dodal, da so tretji največji dobavitelj električne energije v Sloveniji in eden resnih ponudnikov zemeljskega plina ter lesnih peletov. Mitju Terčetu smo postavili nekaj vprašaj, nanje pa je takole odgovoril: Elektro Celje je delniška družba, katere lastnica je država. »Res je. Naša lastnica je država. Sistem tvorijo Elektro Celje, ki skrbi za varno in zanesljivo oskrbo odjemalcev električne energije v osrednji Sloveniji - na območju Savinjske, Koroške regije ter spodnjega dela Zasavja. Ima v lasti svoje distribucijsko omrežje. Njegovo hčerinsko podjetje Elektro Celje Energija je trgovec z energenti -kupujemo energijo na borzah, pri proizvajalcih in jo z najnižjimi stroški in najbolj prijazno posredujemo uporabnikom v podjetja ali njihove domove. Še eno sestrsko podjetje pa je bolj proizvodno usmerjeno (sončne elektrarne ...).« Uspešni so tisti, ki so korak pred konkurenco. Ste med njimi? »Seveda, saj smo med sedmimi ponudniki energentov v državi edini, ki v času izgube svojih monopolnih privilegijev beleži večjo prodajo kot pred tem. Letos rastemo pri prodaji električne energije za 25 odstotkov, za nekajkrat smo povečali prodajo lesnih peletov, na dobri poti je prodaja zemeljskega plina. Med nekdanjimi regijskimi ponudniki energentov v državi so edini, ki v časi izgube svojih monopolnih privilegijev beleži večjo prodajo kot pred tem. To kaže, da imamo razvojne vzvode, da nismo le dobavitelj energije, temveč energetsko podjetje. Naš adut je tudi sodobna aplikacija za pametne telefone, s pomočjo katere lahko gospodinjski uporabniki spremljajo svojo porabo, svoje finančno stanje, menjujejo »pakete«, ugotavljajo, koliko energije porabi kakšna naprava v njihovem gospodinjstvu.« Katere so vaše prednosti pred konkurenco? »Ugodna cena energentov, kakovostna storitev, sodoben način komuniciranja z uporabnikom, paketna ponudba, ki omogoča pridobitev energentov na enem mestu. Naša prednost so še pisarne v regijah v Krškem, Velenju, Slovenj Gradcu, Celje, ki so odprte do 16. ure. Tudi to, da lahko porab- niki plačajo položnice na mestnih blagajnah in po novem še v vseh poslovalnicah Deželne banke, ni zanemarljivo dejstvo. S tem smo se še bolj približali potrošnikom.« Konkurenca v ponudbi energentov je precejšnja... »... Razlike med nami pa zelo majhne. Na položnici za električno energijo je namreč za slednjo le četrtina zneska, vse drugo so fiksni stroški, ki jih določi država: DDV, omrežnina, prispevki za obnovljive vire energije, razni drugi davki. Je pa v parlamentu v obravnavi nov energetski zakon, ki bo potrošnika še dodatno obremenil in s tem še zmanjšal delež »energije« na položnici.« Se prihodnje leto obetajo pri oskrbi z energenti kakšne spremembe? »Dokaj ugodne cene električne energije na borzah v tujini ne napovedujejo podražitev energije. Višje zneske na položnicah pa napovedujejo že omenjene predlagane spremembe energetskega zakona. Te uvajajo drugačne metode za prispevke za učinkovito rabo energije, obnovljive vire energij, nam trgovcem pa nalagajo potrebo po dodatnih učinkih glede učinkovite rabe energije, kar naj bi dosegli s ceno za energijo. V večini držav, ki so posegale na ta trg, se stvari niso izšle dobro. Slabih praks v naši državi ne bi smeli uvajati.« Vaša prednost so, zagotavljate, pisarne v regijah. Imate jo tudi v Velenju. Načrtujete v dolini kakšne novosti? »Poslovalnica v Velenju je naša pomembna enota, zato jo želimo okrepiti. Poleg Velenja je ena od nedavnih novosti možnost plačila položnic brez provizij tudi v Šoštanju. Zavzeto razmišljamo o še večji prisotnosti. V Velenju je toliko dobrih podjetij, da si zaslužijo v svojem lokalnem okolju svojega predstavnika. Skratka, v Šaleški dolini želimo biti bolj prisotni tudi poslovno.« ■ Mag. Mitja Terče: »Elektro Celje Energija je kljub zavidljivi 100-letni starosti moderno in dinamično energetsko podjetje, ki na prvo mesto postavlja zadovoljstvo svojih kupcev.« Adut podjetja je tudi sodobna aplikacija za pametne telefone, s pomočjo katere lahko gospodinjski uporabniki spremljajo svojo porabo, svoje finančno stanje, menjujejo »pakete«, ugotavljajo, koliko energije porabi kakšna naprava v njihovem gospodinjstvu Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 21. novembra 2013 MiCftfl GOSPODARSTVO 5 Gorenje danes v drugi krog dokapitalizacije Za Gorenje se izteka eno najtežjih let, a so kljub vsemu povečali tržni delež v Evropi - Uspešno sklenili optimizacijo proizvodnih lokacij in prvi krog dokapitalizacije, danes začenjajo drugega - Ob novem letu bodo dobili poseben prejemek, pripravljajo pa tudi novoletno zabavo Mira Zakošek Glede na razmere so v Gorenju lahko z doseženimi devetmesečnimi rezultati poslovanja zadovoljni. V temeljni dejavnosti so prihodke povečali za odstotek, svoj tržni delež pa v Evropi dvignili za 0,22 odstotne točke na 3,51 odstotka. S tem so utrdili položaj v Evropi. Sklenili so selitve proizvodnje, pred njimi pa je še drugi krog napovedane dokapitalizacije. O tem smo se pogovarjali s predsednikom uprave Franjem Bobincem. Tržni delež v Evropi povečali na 3,51 odstotka Danes torej začenjate drugi od treh napovedanih krogov dokapitalizacije. Kako pa je uspel prvi? »Lahko rečem, da je bil uspešen. Japonski Panasonic, s katerim Gorenje dobro sodeluje v proizvodnji in razvoju, je že vplačal 10 milijonov evrov in tako postal eden najpomembnejših solastnikov Gorenja. Še vedno pa ostaja manjšinski, kar za Gorenje pomeni, da lahko suvereno in samostojno nadaljuje svojo pot.« Komu pa je namenjen drugi krog? »Obstoječim delničarjem, pa tudi novim. Agencija za trg vrednostnih papirjev je že potrdila prospekt za izdajo novih delnic, to je naredila tudi poljska agencija. V drugem krogu bodo imeli obstoječi delni-čaiji v 14 dneh prednostno pravico vplačati delnice po enakih pogojih, kot je to naredil Panasonic. Delnice Predsednik uprave Gorenja Franjo Bobinac:»Leto 2013 je zaradi splošnih gospodarskih okoliščin eno najtežjih let za Gorenje, a smo v njem z izjemnimi napori uspeli povečati njegov tržni delež v Evropi, ob tem pa dokončati projekt strateških selitev proizvodnje in skleniti strateško partnerstvo s korporacijo Panasonic. Zaradi tega naše dosedanje dosežke letos kljub nekoliko slabši ekonomiki poslovanja ocenjujem za uspešne, saj smo z njimi postavili trdne temelje za povečanje poslovne uspešnosti in učinkovitosti ter nadaljnji razvoj Skupine Gorenje v celotnem prihodnjem srednjeročnem obdobju.« bodo lahko kupili tudi zaposleni v Gorenju, ki jim bomo za to namenili en dan. O tem jih bomo podrobno obvestili. Nadgradnja tega pa bo pridobivanje novih lastnikov, pri čemer si želimo v Gorenju predvsem takšne, ki bodo dolgoročno podpirali naš razvoj, pripeljali nove kupce in ki bodo povečali likvidnost naše delnice. Tudi zato vstopamo na varšavsko borzo. Ta drugi krog računam, da bomo sklenili še v letošnjem letu. Skupščina nam je dala tudi možnost, da v okviru tretje dokapitalizacije nekatere finančne partnerje nagovorimo za morebiten pretvorbo terjatev v kapital.« Pravite, da vstopate na varšavsko borzo, ste že vstopili? »Ne še, ravno v tem tednu poteka predstavitvena novinarska konferenca, prihodnji teden pa se bova s kolegom Petrom Groznikom, ki v upravi skrbi za finance in ekonomiko, udeležila številnih individualnih pogovorov. Uvrstitev delnic na Varšavsko borzo bi lahko bila do konca leta.« Kaj pa ta dokapitalizacija pomeni za zaposlene v Gorenju, še posebej v velenjskem delu Gorenja? »Seveda imam vedno v mislih vseh naših več kot 10 tisoč zaposlenih v številnih državah po svetu, tudi v Ameriki, Avstraliji ... Vsi so naši. Seveda pa imamo največje šte- 320 prejemka ob koncu leta vilo zaposlenih ravno v tej dolini, preko 6.500. Zavedamo se odgovornosti. Naša uprava mora zato, da vsa ta delovna mesta ohranjamo, skrbeti za dolgoročni razvoj Gorenja. Razvijati moramo konkurenčno sposobnost, da bomo v neizprosnih bitkah na mednarodnih trgih še naprej zmagovali. Naredili smo velike premike proizvodnje, zato da bo Gorenje v naslednjih letih trdno zasidrano v svoji dolgoročni konkurenčnosti.« Zakaj so bili ti premiki tako zelo pomembni? »Omogočajo nam dolgoročno konkurenčno prednost na lokacijah, ki jih imamo. Uprava pa absolutno podpira, da bo v Sloveniji večina delovnih mest, pri čemer bodo prilagajanja vedno potrebna. Če se Gorenje v preteklih letih ne bi prilagajalo razmeram na svetovnih trgih, bi nas danes že odpihnilo, tako kot je mnoge naše konkurente, ki so končali v stečaju, ali pa so tik pred njim. Vse, kar delamo, delamo za to, da zaščitimo produktivna delovna mesta. To dosegamo tudi s selitvami, saj nekateri naši izdelki ne prenesejo tako visokih obdavčitev, kot jih imamo v Sloveniji. Tako smo denimo nekatere izdelke z nižjo dodano vrednostjo preselili v Srbijo in še kakšno drugo državo. Ključne razvojne funkcije, trženje, vodenje ostalih poslovnih funkcij in funkcije upravljanja pa ostajajo tukaj.« Števila delovnih mest ne nameravate zmanjševati? »V proizvodnji jih ne nameravamo. Seveda pa se bomo morali tudi v prihodnjih letih še racionalizirati, s tem mislim predvsem na podporne procese in administracijo. Na tem področju bomo morali biti še bolj učinkoviti. Mogoče ne bomo imeti toliko vodstvenih pozicij. Z manjšim številom res vrhunsko usposobljenih sodelavk in sodelavcev bomo morali odgovarjali hitro spreminjajočemu se globalnemu svetu. Pred dnevi sem bil v Aziji, in bil sem ponosen na to, da smo z našimi izdelki opremili stanovanja v najbolj prestižnih stolpnicah v Hongkongu, Šanghaju ... Sem pa presenečeno občudoval Azijce, kako so usmerjeni v posel, kako jim ni žal prostih ur, praznikov ali pa dopustov, če je treba servisirati »njegovo veličanstvo kupca«. In ko gledam to, se včasih malce celo ustrašim za Evropo, ki ima seveda svojo vrhunsko raven demokracije in sociale, a v tej bitki konkurenčnosti za Ameriko in azijskimi »tigri« absolutno zaostaja.« Selitve so bile seveda zahteven logističen zalogaj, kolikor vem, so se dobro zaključile? »Res je, zadeve so utirjene, mogoče še ne čisto stoodstotno na vseh lokacijah. Bile so zahtevne in tudi drage, saj smo morali nekaj časa vzdrževati ekipe na več lokacijah. Vse ni steklo tako, kot bi si želeli. Tako smo računali, da bomo proizvodnjo v Valjevu vzpostavili v krajšem času. Zdaj smo vsekakor zadovoljni, pa tudi ponosni, ker smo prvič v zgodovini postavili v Sloveniji proizvodnjo najzahtevnejšega gospodinjskega aparata, pomivalnega stroja. Prepričan sem, da bo vse to zelo dobro vplivalo na naše poslovanje že v tednih do konca leta, še posebej pa v naslednjih letih.« Devetmesečni rezultati so glede na razmere sicer dobri, a ne takšni, da bi se lahko veselili dobičkov. Vseeno pa se odločate, da boste delavcem letos dali božičnico? V zadnjem četrtletju dobiček Na letošnje poslovne rezultate bo pomembno vplivalo zadnje četrtletje, ko naj bi ustvarili za 9,4 milijona evrov dobička. S tem bi se celotna letošnja ekonomika poslovanja pomembno izboljšala. »Odločili smo se, da pri tem ne bo nobenega kompromisa. Delavcem bomo dali ob koncu leta celo malenkost višji prejemek on koncu leta kot lani. Mislim, da je to v tem letu, po vseh teh naporih strokovnih služb in ob podpori vseh zaposlenih, zelo pozitivno.« Po nekaj letih se boste po zaključenem poslovnem letu zbrali tudi na skupni novoletni zabavi? »Bil sem v osrčju te ideje, ko smo se s predstavniki sindikata pogovarjali o tem, in vesel sem, da smo se tako dogovorili. Prav je, da si v širšem krogu kolektiva pogledamo v oči, si stisnemo roko in si zaželimo vse dobro. Zato nam ne sme biti žal niti časa niti denarja. Tako bomo tudi bolj hrabro in optimistično po dopustih stopili v leto 2014, ki bo seveda zahtevno, a Gorenje bo v njem močnejše kot letos.« ■ Gospodarske novice Rotnik in Brešar sta se poravnavala s PWC Nekdanji direktor Termoelektrarne Šoštanj (Teš) Uroš Rotnik in nekdanji vodja projekta Teš 6 Bojan Brešar sta se pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani poravnavala s toženo stranko, revizijsko družbo Pricewaterhou-seCoopers (PWC). S sklenitvijo poravnave sta se odpovedala odškodnini za domnevno povzročeno nematerialno škodo s strani PWC. PWC je tako v pravdnem postopku potrdil, da poročilo pregleda vodenja posameznih poslov v Tešu marca 2011 ni revizija, kot je to določeno po mednarodnih revizijskih standardih in zakonu o revidiranju, je danes sporočil Rotnik, ki je skupaj z Brešarjem zahteval 300.000 evrov odškodnine. Omenjena revizijska družba je prav tako potrdila, da se je končno poročilo pregleda vodenja posameznih poslov v Tešu temeljilo na dokumentih, podatkih in intervjujih, kot jih je zagotovil naročnik Holding Slovenske elektrarne, ter da stoji za kakovostjo svojega dela, pri tem pa ni nikoli dovolila nit podprla kakršnih koli javnih interpretacij končnega poročila. Rotnik in Brešar sta PWC tožila oktobra leta 2011. Kot je takrat pojasnil nekdanji prvi mož Teša, se je v javnosti s sklicevanjem na PWC kot visoko strokovno usposobljene, nepristranske in ugledne mednarodne revizijske družbe ustvaril vtis in mnenje, da je bilo v času, ko sta z Brešarjem delala na projektu šestega bloka, pri njem storjena vrsta nepravilnosti in da obstaja celo sum storitve kaznivih dejanj. Po Rotnikovem mnenju je bila z izdelanim revizijskim poročilom prizadeta njegova in Brešarjeva osebnostna pravica do dobrega imena in časti. Ocenil je tudi, da je poročilo PWC sestavljeno nestrokovno, malomarno, pristransko in neobjektivno. Gorenje ima najboljše računovodsko poročilo za leto 2012 Velenje, Gorenje ima najboljše računovodsko poročilo za leto 2012. Tako je odločila strokovna komisija, ki je ocenjevala letna poročila, prijavljena na natečaj za najboljša letna poročila. Natečaj je že 14. leto zapored organiziral Časnik Finance. V imenu Gorenjeve ekipe je nagrado prevzel mag. Iztok Pu-statičnik, izvršni direktor za kontroling in računovodstvo v Gorenju. Temeljno vodilo Gorenjeve ekipe pri pripravi računovodskega dela letnega poročila je bilo zagotoviti čim večjo preglednost in primerljivost računovodskih informacij. Neuspešna Vegradova dražba Velenje, 19. novembra - Stečajna upraviteljica Vegrada Alenka Gril je v torek na javni dražbi skušala prodati kompleks Selo - Paka pri Velenju, vendar tudi tokrat neuspešno. K dražbi ni pristopil noben ponudnik, zato je dejala, da bo od ločitvenih upnikov zahtevala soglasje za zbiranje nezavezujočih ponudb. Grilova ocenjuje, da se ponudniki za nakup omenjenega premoženja najbrž ne odločajo, ker menijo, da je cena previsoka. Kompleks Selo - Paka pri Velenju, kjer je ločitvena upnica Nova Ljubljanska banka, je sestavljen iz nekaj sklopov. Za železokrivnico je bila izklicna cena določena v višini 875.000 evrov, za gradbeno operativo je izklicna cena znašala 386.500 evrov, najvišja cena, in sicer v višini 4,2 milijona evrov pa je bila postavljena za Vemont. HTZ Velenje vzpostavlja arhitekturne poti skozi Velenje Velenje, Največja hčerinska družba Premogovnika Velenje HTZ Velenje je bila septembra s svojim Studiem HTZ v okviru projekta ATRIUM -vzpostavljanje arhitekturnih poti skozi mesto Velenje, izbrana za izdelavo Informativne table informativnih tabel. V projekt ATRIUM je bilo vključenih 9 informativnih tabel, ki bodo domačinom in obiskovalcem predstavljale najpomembnejše objekte naše arhitekturne dediščine, po katerih je Velenje z arhitekturnega vidika najbolj prepoznavno. Na tablah so natisnjene stavbe in krajinske ureditve iz obdobja izgradnje novega Velenja. ■ mz Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 6 DOMA IN PO TUJEM 21. novembra 2013 ■V* v ' JS^Ê žabjor perspektiv« Sreda, 13. november Poslanci so razpravljali na izredni seji. Vrteli so se okrog predloga zakona o davku na nepremičnine in tudi med razpravo niso zbližali svojih stališč. V Bruslju so po trdih pogajanjih le dosegli dogovor o proračunu za leto 2014: Evropska unija bo lahko v prihodnjem letu porabila 135,5 milijarde evrov. V Bruslju so dosegli dogovor o proračunu za leto 2014. Iz prestolnice evropske diplomacije pa je prišla še ena vest. V Evropski ljudski stranki so izrazili zaskrbljenost nad razmerami v Sloveniji in zaskrbljenost zaradi obsodbe Janeza Janše. Svet je bil bolj zaskrbljen nad stanjem na Filipinih. Posnetki so pričali, da tistim, ki so preživeli uničujoč tajfunu, grozi pomanjkanje hrane, čiste vode in zdravniške oskrbe ter da se ljudje za preostalo hrano med seboj bojujejo do smrti. Na Malti so sklenili, da bodo državno blagajno napolnili tako, da tujcem ponudijo naprodaj njihovo državljanstvo. Cena: 650 tisoč evrov. V Severni Koreji so usmrtili osem ljudi, in sicer zato, ker so gledali tuje filme. Četrtek, 14. november Vlada je potrdila zakon o finančni upravi, s katero združuje davčno in carinsko upravo. V Državnem zboru pa so poslanci s 50 glasovi za in 31 proti sprejeli spremembe državnega proračuna za leto 2014 in s tem izglasovali zaupnico vladi Alenke Bratušek. Ob tem so na maratonski seji sprejeli tudi kopico zakonov in dopolnil; potrdili so tudi nepremičninski davek. V Nemčiji se je začelo sojenje nekdanjemu predsedniku države Christianu Wulffu, ki mu tožilstvo očita korupcijo in ga bremeni, ker naj S 50 glasovi poslancev je bila premierki izglasovana zaupnica. bi si nezakonito prilastil nekaj več kot 700 evrov. Podatki so razkrili, da gospodarstvo v evrskem območju okreva počasneje od pričakovanj - v tretjem trimesečju je bila rast le 0,1-odstotna. Brazilsko vrhovno sodišče je potrdilo sodbe proti več kot 20 politikom, poslovnežem in bankirjem, da so krivi podkupovanja opozicijskih politikov. Petek, 15. november Dočakali smo mnenje iz Bruslja: proračunski predlog Slovenije je skladen s pravili, a manevrskega prostora ni. Evropska komisija je ugotovila, da država letos učinkovito ukrepa za odpravo presežnega primanjkljaja. Predsedniki koalicijskih strank so bili zelo zadovoljni, nekateri drugi pa so menili, da si je Slovenija spet kupila nekaj časa. Minister Virant je opozoril, da bo odprava plačnih nesorazmerij javnih uslužbencev državo stala približno 120 milijonov evrov neto. Medtem se je Slovenija zadolžila z izdajo triletnih obveznic. Albanska vlada je zavrnila ameriško prošnjo, da bi na njenem ozemlju uničevali sirsko kemično orožje. napoved množičnega odpuščanja in drastičnega znižanja plač, so madridski smetarji končali 12-dnevno stavko. Ponedeljek, 18. november Doma je odmevalo dogajanje v zvezi z goljufivim pridobivanjem vozniških dovoljenj. Pristojni so namreč sporočili, da lahko voznikom, ki so si vozniško dovoljenje kupili, to odvzamejo, enako pa velja za vsa z njim povezana potrdila, prido- V Evropski komisiji so ugotovili, da Slovenija letos ukrepa učinkovito. V Italiji je potekala štiriurna stavka članov treh največjih italijanskih sindikatov, ki so želeli opozoriti na sporen predlog proračuna za prihodnja štiri leta. Pod vodstvom kanadske policije je bila po svetu razbita mreža otroške pornografije. Aretirali so 348 ljudi. Sobota, 16. november Znova smo videli nasmešek na obrazu Tine Maze. Na 1. letošnji slalomski tekmi je zasedla tretje mesto. Tino Maze smo znova videli na stopničkah. Domači novinarji so razložili, kaj pomeni zadolžitev naše države iz dneva pred tem. Izračunali so, da bomo zaradi visoke, 4,7-odstotne obrestne mere k obrestim, ki letno znašajo preko 800 milijonov evrov, vsako leto do 2016 dodali še 70 milijonov. Angela Merkel je namignila, da bi lahko v koalicijskih pogajanjih popustila zahtevi socialdemokratov po minimalni plači. Ti so zahtevali osem evrov in pol na uro. Silvio Berlusconi je svojo stranko Ljudstvo svobode preimenoval v Naprej, Italija in ji tako povrnil ime, ki ga je stranka imela ob prvi izvolitvi v parlament leta 1994. Nedelja, 17. november Predsednik republike Borut Pahor se je odločil, da bo konec meseca sklical srečanje s predsedniki parlamentarnih strank. Ti so že potrdili, da se ga bodo vsi tudi udeležili. Tisti, ki so ga kupili, naj bi ostali brez njega. bljena na neustrezen način. Opozorili so še, da zaprtje grozi tudi goljufivim avtošolam. V DZ je potekala redna seja. Premierka je v odgovoru na poslanska vprašanja pojasnila, da bo zadolževanje potekalo tako dolgo, dokler za sanacijo dolgov ne bo dovolj denarja iz davčnih prilivov. V Parizu se je vila prava drama. V uredništvo časopisa Liberation je vdrl neki moški in huje ranil 27-letnega fotografa. Čez dobro uro je isti moški streljal še pred banko in zbežal. Policisti so ga lovili. Na meji med Hrvaško in Bosno in Hercegovino so zaznali močan potresni sunek z magnitudo 4,9. Svojevrsten potres so doživeli tudi predsedniki hrvaškega sabora, države in vlade Josip Leko, Ivo Josipovic in Zoran Milanovic. Okoli 50 tisoč ljudi jim je preprečilo obisk spominskega sprevoda za žrtve Vukovarja. Torek, 19. november V središču domačega političnega dogajanje je bila vložena interpelacija finančnega ministra Uroša Čuferja. V SDS so se zanjo odločili zaradi likvidacije Probanke in Factor banke ter zaradi razrešitve Andreja Širclja. Smetarji v Madridu bodo vendarle začeli z delom. Vietnam so zajele uničujoče poplave, ki so vzele najmanj 34 življenj. Več deset tisoč ljudi se je v Neaplju zbralo na protestih proti nezakonitemu odlaganju strupenih odpadkov, za kar so okrivili tamkajšnjo mafijo. V severnem delu Kosovske Mitrovice so potekale ponovljene lokalne volitve. Po dogovoru z delodajalci, ki so preklicali Kakšna bo usoda gospodarskega ministra? Pa finančni minister ni bil edini na tnalu. Celo koalicijske stranke so se obregnile zoper ministra za gospodarstvo Stanka Stepišnika, ki je solastnik podjetja, ki želi sodelovati na razpisu javne agencije RS. V SD so dejali, da si želijo koalicijske rešitve, v DL so izrazili upanje, da bo premierka udarila po mizi, v DeSUSu pa, da bo Stepišnik odstopil. V Afganistanu so napadli šest slovenskih vojakov. Poškodovanih ni bilo, je pa obrambni minister opozoril, da je šlo za enega najmočnejših napadov na slovenske vojake sploh. Evropski poslanci so s 537 glasovi za in 126 proti vendarle potrdili sedemletni proračun Evropske unije za obdobje 2014-2020. Italijanski otok Sardinijo je zajelo hudo neurje, v katerem je umrlo najmanj 14 ljudi. Otroci in starši Tjaša Zajc "Ne veš, kaj je strah, dokler nimaš otrok," je zadnjič med tekom navrgla prijateljica. Čeprav bosta njena fanta v šolo hodila zelo blizu doma, jo zmrazi ob misli, da bosta morala vsak dan prečkati izjemno prometno cesto. Večina staršev do otrok čuti neopisljivo predanost in ljubezen. Misel na to, da bi se jim karkoli zgodilo, je hladnokrvno kruta. Še bolj pa strah pred nesrečami potencira dejstvo, da so v naši družbi otroci s starši zaradi majhnosti prostora povezani bolj kot v marsikateri drugi državi. Znanec iz Ugande ima 26 bratov in sester, saj je imel oče štiri žene. Njegova skrb glede vsakega otroka je verjetno bistveno drugačna kot skrb starša z le enim ali dvema otrokoma pri nas. V razvitih državah se starost mater ob rojstvu prvega otroka pomika navzgor; in ker z višanjem starosti naraščajo tudi možnosti za zaplete pri zanositvi ali razvoju otroka, so pri nas otroci postali dosežek. Ko se rodijo, si starši pogosto žele, da bi bili za vedno zraven njih ali vsaj zelo blizu njih. V času poceni nepremičnin je v Sloveniji zraslo nemalo hiš za najmanj dve družini, ker so starši upali na to, da bodo otroci, tudi ko bodo imeli svoje družine, še vedno živeli z njimi. Pogosto se računica ni izšla; v želji po svobodi so se otroci odselili na svoje in si v lastnih hišah ustvarili novo življenje. Starši pa so ostali v prevelikih hišah s preveč prostora in stroškov, hkrati pa s toliko prijetnimi spomini, da je vsaka selitev v manjšo nepremičnino kljub racionalnosti nepredstavljiva ... Zaradi trenutnega gospodarskega stanja veliko mladih nima možnosti, da bi se osamosvojili, zato so dovolj velike nepremičnine dobra stvar. Imajo vsaj streho nad glavo. Kar pa ne prinaša tudi zadovoljstva. Hotel mama je veselje in frustracija hkrati: po eni strani so starši veseli, da imajo svoje zaklade ves čas ob sebi, po drugi so oboji frustrirani, ker se mlajši ne morejo osamosvojiti. Nekaterim uspe. Da bi počeli, za kar so se šolali, si zgradili kariero in svojo življenjsko pot čim bolj osmislili, odhajajo v tujino. In čeprav v tem kontekstu navadno govorimo o begu možganov, pa bolj redko slišimo o travmi, v katero zaradi tega padejo starši. Američani so glede dojemanja selitev bistveno drugačni od nas: nič nenavadnega ni, če se otroci odselijo daleč stran, v drugo državo, na drug konec kontinenta. Domov pridejo le enkrat ali dvakrat na leto. V Sloveniji je že selitev v drugo mesto tragedija. Pa živimo v majhni državi. Od otrok se pričakuje, da s sorodniki na leto preživijo veliko časa. Da starše po možnosti obiščejo vsak teden, če ne, pa vsaj enkrat na mesec. Zato je selitev otrok v tujino lahko sploh za starše precej hud udarec. Evrope se morda še navadijo - izbira letalskih prevozov je pestra in v nujnem primeru lahko otroci zelo hitro pridejo domov. Zanje je selitev verjetno lažja, saj v novem okolju začnejo pisati novo zgodbo. Starši pa ostanejo v istem okolju. Le da jim nekaj manjka. Če gredo otroci na boljše, bi morali biti starši veseli. Navsezadnje radi rečejo, da jim je vseeno, kaj njihov otrok počne, da je le zdrav in srečen. Ko gredo otroci drugam, morda na to malce pozabijo, ker se jim zdi, da drugje kot doma ne morejo biti srečni. Ker si, ne glede na to, kje v tujini pristaneš, vedno tujec in v tem smislu vsaj malo osamljen. A to prepričanje ne vodi nikamor: prvič zato, ker zaradi globalizacije in še bolj kot v preteklosti samoumevnih migracij, povsod po svetu najdeš sebi podobne tujce, ki te razumejo in s katerimi lahko spleteš dobre prijateljske vezi. Kot drugo pa, ko so dovolj stari, otrok ni več mogoče prepričevati, kako naj ravnajo. Po določeni starosti pot do zadovoljstva iščejo sami. Starši so lahko le opazovalci. Edino, kar lahko ob tem ponudijo, je podpora. In največjo uslugo otrokom naredijo s tem, da poskrbijo zase. Da sprejmejo in udejanjijo zavedanje, da sije treba po več kot dvajsetih letih spet najti nove cilje, ki bodo njihovemu vsakdanu prinašali veselje. In to delijo s svojimi nasledniki. To, da se ne zapustijo in poskrbijo zase, je za njihove otroke neprecenljivo. ■ slQJar KMETIJSKA ZADRUGA ŠALEŠKA DOLINA z.o.o., Šoštanj Tel,: 03 898 49 70, vnww.kz-salesfeadolina.si SADIKE SADNEGA DREVJA -JABLANA. 7,50€ - SLIVA. MARELICA, 8.60 € - ČEŠNJA, HRUŠKA, 9,60 € -BRESKEV, 7,80 € VSE ZA KOLINE - MESOREZNICA EL. 12 EL„ 229,90 € - MESOREZNICA št. 22,28,90 € - P0LNILKA ZA KLOBASE, 5 kg, 180,90 € - STROJ VAKUMIRNI FAMILY, 89.90 € -KOCKALNIK, 175.10 € VITEL - EGV 40 SI TAJFUN. 1.150.00 € - EGV 55 AHK TAJFUN. 4.004.65 € -40 ECO UNIF0REST. 1.115.15 € - 55H/023 UNIF0REST. 3.645.25 € Prodaja, servis, rezervni deli! MOTORNA OLJA: - AGIP SIGMA, 10 L 60,60 € -AMBRA MULTI F, 5 L 25,50 € - FUCHS UNI., 5 L, 26,60 € -INA SUPER 3,10 L 34,50 € VSE ZA KOLINE -ŽAGA ZA KOSTI, 34,30 € - OVITEK fl45-fl75,0,25 € -MREŽA ZA MESO 16,0,35 €/tm - MESARICA 1.30 kg. 41.90 € -RIŽ.JEŠPRENJ, ZAČIMBE... CEPILNIK DRV -C multi 11 E230V, 1.417,05 £ -CV 25 K/M KRPAN. 3.583.65 € - ECO 14K KRPAN. 1.961,30 € - TITANIUM 18T, 2.218.00 € Z vami in za vas! Naš čas, 21. 11. 2013, barve: CM K, stran 7 21. novembra 2013 NASI KRAJI IN LJUDJE 7 Krožišče pri Skalci je lepo in varno Velenje, 8. novembra - V Selu pri Skalci so predali namenu novo krožišče, ki ga je podjetje Krajnc iz Žalca začelo urejati sredi avgusta letos. Na odprtju so se zbrali številni krajani Konovega, predvsem pa zaselka Selo, ki se hitro širi. To je bil tudi eden od razlogov, da je mestni proračun investicijo vključil v letošnji proračun. Prometa niso ustavili, kar je dalo odprtju svoj čar. Med opazovanjem avtomobilov, ki so krožili po lepo urejenem krožišču, ki je dobilo tudi pločnik in varno kolesarsko stezo, so pripravili tudi kulturni program. Kot je v KS Konovo že v navadi, so ga krajani pripravili sami. Nastopili so harmonikarji Kulturno umetniškega društva Lipa Konovo ter glasbeni duet, ki ga sestavljata Štefka Koželjnik in Ivek Stropnik. Zbrane sta pozdravila velenjski župan Bojan Kontič in predsednik Krajevne skupnosti Konovo Karel Stropnik. Oba sta poudarila, da sta pridobitve zelo vesela; Stropnik je spregovoril še o nekaterih drugih letošnjih pridobitvah v kraju, župan pa je poudaril, da se bo Selo še širilo, saj naj bi med drugim tam zgradili še dva bloka in bo promet zara- di krožišča varnejši in pretočnejši. Z izvajalcem del na štirikrakem krožišču je MO Velenje tokrat sodelovala prvič. Kot smo slišali, so se držali vseh rokov, z izvedbo pa so zadovoljni. Vrednost gradbenih del, ki so obsegala pripravljalna dela, zemeljska dela, ureditev voziščne konstrukcije in meteorne kanalizacije, opremo ceste, zaščito komunalnih vodov, obnovo toplovoda in vodovoda, ureditev javne razsvetljave ter izgradnjo pločnika, je bila dobrih 212 tisoč evrov. ■ bš Otvoritveni trak sta ob pomoči najmlajših krajanov prerezala župan Bojan Kontič in predsednik KS Konovo Karli Stropnik. Invalidi za večjo prometno varnost Dobrih pet let se trudijo in inovativno, neformalno mladim vcepljajo v glavo pomen upoštevanja cestnoprometnih predpisov - Pred njimi pa velika ovira, ki se ji reče denar Milena Krstič - Planine Šoštanj, 14. novembra - Prišli so na otvoritev razstave Alimpije Košarkoskega v mestno galerijo Šoštanj. »Prijatelji smo,« so pripovedovali. »Povabil nas je in tukaj smo.« Nič posebnega, če ne bi bili vsi trije na invalidskih vozičkih in vsi trije prepoznavni obrazi gibanja Še vedno vozim, vendar ne hodim, s katerim so začeli septembra 2008 in želijo aktivno sodelovati pri osve-ščanju o varnosti v cestnem prometu in povečati vedenje o posledicah prometnih nesreč. Eden med njimi, Peter Planišek iz Petrovč, tetraplegik, paraliziran od vratu navzdol, se je pohvalil, da so doslej izobrazili več kot 18.000 mladih po vsej Sloveniji in jih obiskali na več kot 90 osnovnih in srednjih šolah ter fakultetah. »To si štejemo v veliko čast, obenem pa nam je spodbuda za naprej. Utrjuje naše hotenje, da nekomu nekaj daš, čeprav si drugačen. Kljub invalidnosti si družbi še vedno lahko koristen, kar si štejemo v veliko čast,« pravi. Njihovo poslanstvo temelji na inovativnem, neformalnem izobraževanju, pri katerem mladostniki iz zornega kota poškodovancev v prometnih nesrečah spoznavajo prometno varnost in pomen upoštevanja cestnoprometnih predpisov. Franc Ivenčnik iz Celja pravi: »Na poti v službo leta 1975 sem imel prometno nesrečo z motorjem. Takrat ni bilo videti, da bo tako hudo, zdaj pa sem na invalidskem vozičku že trinajst let,« je povedal. Pravi, da mladi pozitivno sprejemajo njihove izkušnje. »Čisto drugače je, kot če bi jim pripovedovali zdravi ljudje. Tudi dotakne se jih bolj, kar priznavajo tudi sami.« Janez Hudej, predsednik gibanja Še vedno vozim, vendar ne hodim, pa je opozoril na oviro, s katero se davanja uvrstili v izbirne vsebine, zato imamo na začetku letošnjega šolskega leta veliko predavanj po celi Sloveniji. Upamo le, da bo prisluhnila tudi država in nam bo pomagala pri izvajanju progama, kot pred leti. Ko smo začenjali, smo imeli veliko podporo pri Agenciji za varnost v cestnem prometu. Voziček ni ovira. Peter Planinšek, Janez Hudej in Franc Ivenčnik na otvoritvi razstave v Mestni galeriji v Šoštanju. letos srečujejo. »Nobene podpore države nimamo. Čeprav smo vsa predavanja evalvirali pri mladih in njihovih profesorjih, dobili od njih pozivno oceno in spodbudo po nadaljevanju, smo se znašli v težavah. Finančno podhranjeni smo. Predavatelji hodijo na predavanja brez vsakega plačila, pa se morajo nanje pripeljati in pripraviti,« pripoveduje. »Z ministrstvom za šolstvo smo se dogovorili, da so naša pre- Pomagala je, da smo prebili led. Zdaj pa ni nobenih razpisov, ne moremo se prijaviti za sofinanciranje programa in to je trenutno naša največja težava. Vse ostalo, vnema in dobra volja pa v nas ostajata.«. Dodajajo, da si ne lastijo tega, da se je v zadnjih petih letih število smrtnih žrtev na slovenskih cestah zmanjšalo, so pa gotovo s svojim gibanjem k temu dodali kamenček. Večja poplavna varnost V središču vaške skupnosti Rečica ob Paki je dotrajan most zamenjal nov - Glavnino denarja za naložbo prispevala država Rečica ob Paki, 16. novembra - Na priložnostni slovesnosti v središču vaške skupnosti Rečica ob Paki v občini Šmartno ob Paki so minulo soboto predali svojemu namenu nov most. Naložba je stala blizu 60 tisoč evrov, glavnino denarja pa je prispevala država iz programa lanskih poplav. Prireditev je sodila v splet prireditev ob letošnjem občinskem prazniku, popestrili pa so jo ansambel Šepet in mlada harmonikarja pod mentorstvom Robija Goličnika. Šmarški župan Janko Kopušar je povedal, da so most poškodovale minule vodne ujme, usodni udarec pa so bile zanj lanske novembrske poplave. Konec avgusta so začeli izgradnjo, pri tem pa so most razširili, prav tako strugo hudourniškega potoka Hudi potok, hkrati pa obnovili še del vodovodnega omrežja. Naložba je bila za lokalno skupnost velik zalogaj, vendar so ga zmogli s skupnimi močmi. Je pomembna pridobitev za vaško skupnost, občino ter krajane tudi zato, ker so z izvedenimi deli poskrbeli za večjo Most so svojemu namenu predali Janko Kopušar, krajanka Magda Hrastnik ter Bojan Rakun. poplavno varnost območja. Pred dvema letoma so to zagotovili z izgradnjo novega mostu na regionalni cesti Rečica ob Paki-Polzela. Kopušar je še dejal, da so spomladi letos v vaški skupnosti uredili še odvodnjavanje pri podjetju Teh-nohlad, v načrtu pa je še sanacija reke Pake v spodnjem delu Rečice ob Paki. Tako kot Kopušar se je zahvalil krajanom za strpnost in sodelovanje tudi predsednik vaške skupnosti Bojan Rakun. Blagoslovitveni obred je opravil župnik in dekan Ivan Napret. ■ Tatjana Podgoršek Državno tekmovanje o diabetesu V soboto, 9. novembra, je na OŠ Karla Destovnika-Kajuha Šoštanj potekalo državno tekmovanje osnovnih in srednjih šol o poznavanju diabetesa. Tekmovalo je 55 srednješolcev in 216 osnovnošolcev iz 110 šol. In kakšna je bila bera priznanj? Na srednji šoli je bilo 12 zlatih in 21 srebrnih, učencem osnovnih šol pa so podelili kar 48 zlatih in 114 srebrnih. Med njimi sta bili tudi naši učenki Monika Videmšek, ki je osvojila srebrno priznanje, zlato pa je osvojila Karmen Hudej. Karmen Hudej je po objavi rezultatov dejala: »Vprašanja se mi niso zdela pretežka, verjetno za to, ker sem se na tekmovanje dolgo pripravljala Pet dni smo na to nestrpno čaka- li na objavo rezultatov, potem pa mi je pri malici razredničarka in mentorica Marica Rožič presrečna povedala, da sem dosegla 38 točk in da imam zlato priznanje. Bila sem neizmerno vesela, saj zlatega priznanja nisem pričakovala. ■ Jožica Andreje Železniška postaja za otroke Ob pešpoti za rokometnim igriščem je Občina Šoštanj na 480 m2 travnate površine uredila simpatično otroško igrišče, namenjeno mlajšim otrokom. Igrišče je tematsko. Zaradi bližine železniške proge je urejeno kot železniška postaja: hiška, kjer lahko otroci kupijo vstopnice, vlakec z vagoni in dve brvi, ki predstavljata železniške tire. Okoli drevesa na igrišču so tudi klopi. Igrišče je ves čas odprto in dostopno vsakomur. Njegovi prvi obiskovalci so bili otroci Vrtca Brina. Njihovo navdušenje nad novo pridobitvijo, namenjeno prav najmlajšim, je bilo očitno. Tudi županu Darku Menihu je bilo druženje prijazno. Igrišče bodo uradno predali namenu v torek, 19. novembra, ob 10. uri, ko bodo kratek program pripravili otroci Vrtca Šoštanj. ■ Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 8 MLADI 21. novembra 2013 Mladi za Veleje Izobraževalno-motivacijski vikend MSV V vikendu med 8. in 10. novembrom je Mladinski svet Velenje (MSV) organiziral 1. Izobraževal-no-motivacijski vikend za mlade Velenjčane. Projekt, ki sta ga vodila Janko Urbanc in Barbara Kelher, je potekal v Mladinskem hotelu Hiša mladih v Šmartnem ob Paki. Po vsej Sloveniji in tudi v Velenju se prevečkrat soočamo z generacijskim prepadom, ki je posledica slabega prenosa znanja in tako slabšega delovanja organizacij. Ravno zaradi tega je MSV izvedel 1. Izobraževalno-motivacijski vikend z namenom kvalitetnega prenosa znanja na mlajše generacije in s tem tudi dolgoročno kvalitetno delovanje mladinskih organizacij. In kaj smo počeli? Prvi dan je bil namenjen spoznavanju, delitvi v mešane time, spoznavanju svojih vlog v takšnih skupinah in predstavitvi velenjske mladinske zgodbe, ki nam jo je predstavil bivši predsednik MSV Dimitrij Amon z obiljem smešnih zgodb. Drugi dan je bil obarvan akcijsko. Začeli smo s predstavitvijo petih najbolj uporabnih tehnik ustvarjalnega mišljenja, pri čemer so mladi udeleženci spoznali, da je najbolj nemogoča in 'odbita' ideja lahko tista prava. V dopoldanski del je sodilo še predavanje o projektnem menedžmentu (na kaj je potrebno biti pozoren, kakšne načrte je treba imeti spisane, kako lahko pridobimo sredstva). Popoldan smo gostili Urško Kljajič, ki je mladim predstavila način promocije in odnose z javnostjo - PR Sledilo je interaktivno predavanje Žana Delopsta o spletni promociji, orientirano na uporabo najbolj razširjenega socialnega omrežja med mladimi Facebo-ok. Na 'sceno' se je po Žanu vrnila mladi za VELEJE zopet Urška, ki je kratko, jedrnato in zanimivo predstavila še dejstva o retoriki in javnem nastopanju. Mladi udeleženci so izoblikovali projekt in zanj pripravili promocijski film. Tretji dan je bil namenjen predstavitvam projektov. Organizatorji smo pozornost namenili tako vsebini projekta kot predstavitvi. Sledila je evalvacija projekta. Z različnimi metodami smo želeli mladim predstaviti različne, bolj prijetne načine evalvacije. Ves čas smo mlade spodbujali k ustvarjalnemu delovanju, za katerega menimo, da je v današnjem času še kako potreben. Tudi mladi sami so nam povedali, da jim je drugačen način prenosa znanja zelo pri srcu, in izrazili željo po še več takšnih dogodkih. ■ Barbara Kelher Študentom ni vseeno V razprave ob predlaganih spremembah zakona o visokem šolstvu vključeni tudi člani ŠŠK - Na volitvah 30. novembra bo klub dobil novo vodstvo - Sredstva za delovanje kluba prepolovljena, dejavnosti pa vendar nič manj Velenje, 18. novembra - Z začetkom novega študijskega leta se je začelo novo obdobje tudi za Šaleški študentski klub. 30. novembra bodo na redni letni skupščini pregledali delo v lanskem študijskem letu in se poslovili od predsednika Žige Kočevarja, saj se je po le letu dni vodenja kluba odločil, da ne bo več kandidiral. »V klubu sem aktiven že dobrih 6 let, sem še eden redkih stare generacije, ki delujem v njem. Klub smo v zadnjih letih dobro vodili; stabilizirali smo finance, znanje pa uspeli prenesti tudi na mlajše generacije, ki bodo zagotovo delale v dobro študentov in Velenja,« nam je povedal v uvodu. In dodal, da bo v klubu aktiven še naprej, a da se je odločil, da se letos spet bolj posveti študiju. »Želim si, da bi bila ekipa, ki bo vodila ŠŠK, vedno mlajša. In da bo dovolj »široka«, da bodo zajeli čim več študentov v delovanje kluba, ki bodo tako s programom kot delom še naprej dokazovali, da smo najboljši v Sloveniji,« je še poudaril. Sicer pa so takoj ob začetku študijskega leta v njihovih prostorih v Rdeči dvorani študenti spet lahko uredili vse potrebno za subvencionirano prehrano. »Info točko smo imeli odprto od septembra do konca oktobra. Študentsko prehrano si je v njej uredilo okoli 1000 študentov. Včlanili smo veliko novih članov, ki smo jih tudi seznanili s programom in dejavnostmi kluba,« nam izda Kočevar. Uradne ure imajo še vedno od četrtka do nedelje od 17. do 19. ure, ko je največ študentov doma. Sicer pa bodo tudi v novem študijskem letu obdržali vse večje projekte, po katerih so že znani, vključno z Dnevi mladih in kulture. »Z zakonom o uravnoteženju javnih financ in posledično podražitvijo študentskega dela, od li prestaviti le en projekt, vse ostale smo kljub temu uspeli izvesti.« Število študentov precej upadlo Zanimivo je, da je število študentov v upravni enoti Velenje, torej v vsej Šaleški dolini, v zadnjem letu precej upadlo. »To je verjetno tudi posledica tega, da je nadzor nad vpisi in statusi bolj strog. Tako je število študentov na Upravni enoti Velenje iz 2.800 upadlo na 2.300. To je bil za nas tudi precejšen udarec, saj smo s tem izgubili tudi del sredstev. Vseeno se še naprej trudimo, da uresničujemo želje dijakov in študentov, ki so naši člani,« nam še pove Žiga. In doda, da so sep- Na začetku novembra je ŠŠK pripravil tradicionalni Knap žur v mariborskem Štu-ku. Napolnili so ga do zadnjega kotička, ansambel Stil, Varni paljak in 6 Pack Čukur pa so povsem razgreli množico. Tako so začeli tudi študijsko leto v Mariboru. V Ljubljani pa bodo tradicionalni »Ej lej-ga« žur pripravili marca. Žiga Kočevar se bo kot predsednik ŠŠK 30. novembra poslovil, a bo novi ekipi pomagal pri delu. katerega smo financirani, smo izgubili veliko sredstev. Študentsko delo se je s tem pač podražilo, zato je na nacionalni ravni upad tolikšen, da se to v blagajni ŠŠK-ja pozna od 50 do 60 % letno. To pa je ogromno, sploh, ker imamo program razporejen vse leto in ga načrtujemo za naprej. Ponosni smo, da smo mora- tembra začeli vpisovati nove člane. Trenutno imajo v klubu nekaj več kot 400 rednih in okoli 300 pristopnih članov. Približno 300 jih je tudi v dijaški sekciji. V ŠŠK-ju so v času, ko na ministrstvu za šolstvo pripravljajo spremembe zakona o visokem šolstvu, podprli stališče, ki ga ima do napovedanih sprememb tudi Študentska organizacija Slovenije, saj so se aktivno vključevali v razprave o napovedanih spremembah. »Ni nam vseeno, saj govorimo o možni uvedbi plačljivega študija. S tem se ne strinjamo,« izvemo za konec. ■ Bojana Špegel EVS pozdrav iz Budimpešte! ri pa buddyji (prostovoljci v naši organizaciji). Pred mano je še precej mesecev Ko sem domačim povedala, da je, že čisto domači. Več smo izvede- dela in spoznavanja druge kultu- grem v tujino opravljat EVS, je takoj priletelo vprašanje: "Kaj pa je to?" EVS (Evropska prostovoljna služba) je program Evropske uni- li tudi o prostovoljnem delu, ki ga opravljamo v organizaciji Egyesek (Egiješek). Večino časa preživljamo na treh različnih lokacijah. Na projekte se pripravljamo v pisarni re ter uživanja z novimi ljudmi v novem okolju. Kmalu se spet oglasim, do takrat pa SZIA! ■ Marija Kolar M ŠALEŠKI ŠTUIEHTSKI KLUB www.ssk-klub.si Gremo v Bratislavo Minuli vikend so prišli na vrsto igralci taroka. V zadnjem času je igranje taroka med mladimi znova postalo popularno. Svoje znanje v klasičnem turnirskem sistemu ste lahko pokazali v petek, 15. novembra, v klubu eMCe plac. Sobota je bila v klubu eMCe obarvana hip hop-ersko. Na dogodku HIP to da HOP it just DON'T STOP so nastopili DRILL & BURKE, 3320 (TRI-IIPLE, BECK, SAN), 100TKA in MRIGO, ki je poskrbel za after party. Jutri, v petek, 22. novembra pa vas v klubu eMCe plac čaka prava metalska poslastica. »Čupali« bomo na Incarnated Thrash--Death metal band iz Kopra ter death-thrash-groove metal band Paragoria. Vstopnina je 3 evre. Le še dober mesec nas loči od silvestrske noči. ŠŠK-jevci jo bomo praznovali skupaj s člani nekaterih ostalih študentskih klubov v Bratislavi. Če si resnično želite zraven se hitro prijavite, saj je na voljo le še nekaj prostih mest. Z novim letom pa prihajajo tudi novi projekti Šaleškega študentskega kluba. Vljudno vabljeni na skupščino Šaleškega študentskega kluba, ki bo v petek, 30. novembra. 2013 ob 18. uri v Mladinskem centru Velenje (Mladinski hotel) na Efenkovi 61 a v Velenju. Poleg pregleda preteklega leta bomo volili novo vodstvo ŠŠK in člane Nadzorno-disciplinske komisije. Ne pozabite nas obiskati na uradnih urah, ki so od četrtka do nedelje med 17. in 19. uro, na katerih lahko s potrdilom o vpisu podaljšate članstvo ali pa izkoristite razne ugodnosti, ki vam jih ponujamo. Če pa imate dober predlog za nov projekt, nam ga pridite zaupat in z veseljem se bomo pogovorili o ideji in jo poskušali realizirati. ■ je, ki omogoča mladim do 31. leta starosti, da se preizkusijo kot prostovoljni delavci v drugi državi. Organizacija, pri kateri opravljajo prostovoljno delo, krije stroške bivanja in hrane ter omogoči učenje jezika. Sledilo je vprašanje: »Kam pa greš?« »Budimpešto.« »Kdaj?« »Kmalu!« Čez tri tedne sem zjutraj stala na železniški postaji s kovčkom v roki ter dvema nahrbtnikoma na ramah, pripravljena na nova doživetja in izkušnje. Po nekaj mesecih, preživetetih v prestolnici Madžarske, smo bili z mojimi cimri, ki prihajajo iz Gruzije, Albanije, Nemčije, Litve in Latvi- v centru Budimpešte, sodelujemo tudi z gimnazijo v devetem okrožju, enkrat na teden pa se z avtobusom za dva dni odpravimo proti slovaški meji v tri manjša mesteca oz. vasi, kjer izvajamo delavnice z otroki in prostovoljci. Sodelovali smo tudi pri pripravi poletnega mednarodnega prostovoljnega tabora, ki bo potekal ves julij v poletni rezidenci na podeželju. Čaka nas tudi nekaj medijskih ter ostalih delavnic, ki jih bomo pripravili po srednjih šolah v Budimpešti. In seveda imamo tudi osebne projekte, ki jih bomo skupaj izvajali celo leto. Za naše počutje in osebne projekte skrbi naš mentor Tomi, za koordinacijo aktivnosti Victoria, za vse ostale male stva- V Vili Mojca kmalu dobrodelni bazar Velenje, 19. novembra - Velenjska medobčinska zveza prijateljev mladine vsako leto zadnjo soboto v novembru pripravi novoletni bazar. Na njem lahko izberemo prikupna darila in darilca, s katerimi naše najdražje obdarujemo v času praznikov v decembru, mesecu pričakovanj in obdarovanj. Večino daril izdelajo prostovoljci sami, letos pa jim bodo dodali tudi dobrodelne zapestnice z napisom »Ni nam vseen«. V Vili pa v teh dneh še zbirajo darila in darilca sponzorjev in donatorjev, saj si želijo, da bi bil izbor na bazarju čim bolj pester. Izkupiček bo tudi tokrat namenjen prostočasnim programom za otroke in mlade, zato bodo veseli tako donacijskih daril kot obiska na bazarju. ■ bš :k Festival Vel enje OBVESTILO Na spletni strani Festivala Velenje www.festival-yelenje.si (Razpisi, priložnosti) je objavljeno javno povabilo za izvajanje gostinskih storitev na Titovem trgu v sklopu Čarobnega decembra. Vabljeni k oddaji prijav! Naš čas, 21. 11. 2013, barve: CM K, stran 9 21. novembra 2013 KULTURA 9 Zarjav Šoštanj prineslazm MftRTINOVftNJE V ORMOŽU wvjw.n ¿rti n lJ'J3 nje- r le Ormož, Šoštanj, 9. novembra - Člani in članice Pihalnega orkestra Zarja so se udeležili 18. tekmovanja godb Slovenije v zabavnem programu za pokal Vinka Štrucla v organizaciji Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, Občine Ormož in Glasbene šole Ormož. Osvojili so zlato priznanje s pohvalo, s 95 odstotki zbranih točk pa postali tudi absolutni zmagovalci tekmovanja, na katerem je nastopilo enajst slovenskih godb s preko 500 godbeniki. Predsednik Zarje Srečko Potočnik se je pohvalil, da je orkester odlično odigral vse skladbe, za posebnost nastopa pa je poskrbelo šest članov orkestra - Silvo, Andrej, Matej, Samo, Jure, Grega, ki so ob zvokih orkestra tudi zaplesali. Irena Penšek, baritonistka v orkestru, pa se je izkazala tudi kot odlična pevka. ■ mkp Mladi zgradili svoje imaginarno mesto Projekt »Mesto ... industrija ... mesto« v galeriji Velenje navdušil udeležence in mentorici -Maketa mesta na ogled do te sobote Velenje, 15. novembra - Prejšnji teden je v Galeriji Velenje potekala arhitekturna delavnica, ki so se je udeležili dijaki velenjske umetniške gimnazije. Ti so ustvarjali maketo mesta kar v prostorih Galerije in pri tem vidno uživali. V petek ob 15. uri so projekt končali in ga predstavili tudi javnosti, nad njim pa so bili navdušeni tako mladi udeleženci kot organizatorji. Kornelija Križnič iz Galerije Velenje nam je povedala: »Arhitekturne delavnice smo začeli izvajati lansko leto, ko smo vanje vključili osnovnošolce, letos pa smo projekt pripravili za gimnazijce. Koncept za delavnice pod okriljem projekta »mesto ... industrija ... mesto« so pripravili v celjskem Zavodu Metro. Vodili sta jih dr. Mojca Furman Oman iz tega zavoda in samostojna umetnica Andreja Džakušic. Za projekt smo pridobili sredstva na občinskem razpisu »Strategija mladih za leto 2013«, nenavadna maketa mesta pa bo na ogled še vse do sobote,« smo izvedeli. Mentorica delavnic dr. Mojca Furman Oman nam je povedala, da so pri pripravi zasnove projekta Od besed v • • živim Katja Kočevar iz Šoštanja je v minulih dneh izdala svojo šesto pravljico, pobarvanko z naslovom Legenda o lepem kamnu. Avtorica, ki se sicer preživlja s številkami, živi pa od besed, kot je sama rekla, je tudi v tej knjigi ostala zvesta svoji formi, tako po obliki kot vsebini. Pravljici v bok je pobarvanka, ki je tudi tokrat delo Kaje Kočevar, s tem da je tokrat pravljica o Lepem kamnu prevedena v angleški jezik. Predstavitev knjige je bila v Šoštanju v reprezentančnem okolju Vile Mayer, saj je projekt med drugimi podprla tudi Občina Šoštanj. Vsebine pravljice avtorica v pogovoru z Milojko B. Komprej ni povsem razkrila, raje je prisotne povabila, da pravljico sami preberejo, saj je namenjena tudi odraslim. S tem namenom je bila knjiga v večeru povsem brezplačna, preostanek knjig od 1.000 natisnjenih izvodov pa gre v promocijske namene Občine Šoštanj in Krajevne skupnosti Šoštanj. Predstavitev knjige je popolnoma uspela tudi s pomočjo nastopajočih - Folklorne skupine Oglar, plesalcev salse, plesne šole Step, Simona Goriška in Kaje ter Janija Napotnika. Avtorica je zagotovila, da bo nadaljevala pisanje pravljic, s katerimi je začela v letu 2004 s pravljico Lučka na morju. Vsa dela Katje Kočevar imajo vzgojno in poučno vsebino, zadnja torej vsa vezja, tako računalniška kot pogonska vezja, ustvarili kot material za izdelavo makete. Tako so ustvarili maketo povsem novega mesta po načelih urbanističnega načrtovanja. Obe mentorici sva bili prijetno presenečeni, ker se je material pokazal za izjemno uporabnega. Spodbuja domišljijo, omogoča različne načine uporabe, dijaki pa so se izkazali kot zelo ustvarjalni mladi urbanisti.« S sodelovanjem v delavnici pa so mladi izvedeli tudi več o pomenu Velenja v sloven skem modernizmu ter o povezavi razvoja industrije in mesta Velenje. ■ bš Dijaki velenjske umetniške gimnazije so uživali v ustvarjanju makete mesta iz različnih vezij strojev, ki jih izdelujejo v Gorenju. upoštevali, da je Velenje mlado, sodobno mesto, katerega razvoj je bil pogojen z rastjo industrije v njem. »Zato se nam je zdelo zanimivo, da dijaki gradijo svoje, imaginarno mesto. Še posebej se nam je zdelo zanimivo, da smo možgane strojev, ki jih proizvajajo v Gorenju, zgodba Legenda o lepem kamnu se navezuje na Šoštanj in legendo o Pustem gradu. Preberite in pobarvajte, zadnji projekt je poleg prej omenjenih podpornikov podprl tudi Studio IN, knjigo pa so (kot vse doslej) natisnili pri Grafiki Gracer. Legenda o lepem kamnu je vsekakor zanimivo delo tako po ideji kot izvedbi, Kočevarjeva pa napoveduje nove pravljice. ■ Milojka B. Komprej, foto Dejan Tonkli: Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 10 KULTURA 21. novembra 2013 V spomin na Mileta Trampuša Šaleško folklorno društvo Koleda pripravlja dva koncerta, posvečena spominu na »Šaleškega godca« - Na prireditvi bodo nastopili številni, s katerimi je soustvarjal Velenje, 23. novembra - V soboto bosta v velenjskem domu kulture dva koncerta z naslovom »Po poteh Šaleškega godca«, posvečena Mile-tu Trampušu, ki je za vedno odšel pred letom dni. Pripravlja ga Šaleško folklorno društvo (ŠFD) Koleda, ki deluje že 42 let, Mile pa je bil eden od ustanoviteljev društva, ki že desetletja predstavlja slovensko ljudsko izročilo doma in po svetu. Kaj pripravljajo za ta spominski večer, nam je povedal predsednik ŠFD Koleda Rok Vovk. »Letošnjo sezono smo začeli septembra in takoj začeli priprave na spominski koncert, posvečen Miletu Trampušu. Sicer pa smo doslej že imeli nekaj nastopov v Velenju in zunaj. Veseli smo, da smo se tudi pomladili; pridružilo se nam je pet parov, Predsednik ŠFD Koleda Rok Vovk: »S koncertom bomo počastili Miletova dela in se ga znova spomnili.« dobili smo nekaj novih godcev. Generacije se menjujejo, zato smo tega res veseli,« nam je povedal v uvodu. Ob tem so se odločili, da tudi v novi sezoni pripravijo letni koncert, a ta bo letos drugačen, ker bo spominski. »Velenjčani vemo, kaj je Mile Trampuš naredil za Velenje, z njim pa želimo pokazati tudi, kaj je počel zunaj mesta. Zato smo v goste povabili skupine, s katerimi je Mile sodeloval v svoji bogati karieri. Tu bo velenjska Medžimurska skupina, skupina društva upokojencev iz Nakla in Grifon iz »sosednjega« Šempetra v Savinjski dolini. Tam je Mile prvi postavil temelje njihovih Petrovih tamburašev. Predstavili se bodo s priredbami, ki jih je zanje napisal Mile, pa tudi ŠFD Koleda se bo predstavila s tremi točkami. Koncert je res zasnovan tako, da bomo z njim zaznamovali Miletovo pot. To bomo podkrepili s pogovorom s predstavniki skupin, s katerimi je Mile sodeloval; od folklorne skupine Franceta Marolta, kjer sta se z ženo Nevo tudi spoznala, do vseh že omenjenih, izvedeli bomo več o njegovem sodelovanju z mladimi raziskovalci ... Tako se bomo s pomočjo predstavnikov teh V novi sezoni pomlajeni V uspešnem in uveljavljenem ŠFD Koleda deluje več skupin; otroško sestavljajo mladi plesalci od 3 leta dalje, sledi začetna skupina, v »prestopnem« obdobju deluje srednja skupina, osrednja pa je t. i. starejša skupina. V društvu deluje tudi SOK, skupina veteranov. Te vodi Neva Trampuš, otroško skupino Katja Rizmal, pomagata ji Marija Žnidar in občasno Sandra Debelak. Osrednjo skupino prav tako vodi Katja Rizmal, srednjo pa pomaga tudi Katarina Mihe-lak. V društvu je letos aktivnih blizu 70 članov, še nekaj pa jih je, ki se jim občasno pridružijo pri večjih projektih. Prvi koncert bo v soboto ob 17. uri, drugi pa ob 19.30 organizacij Mileta spomnili tudi v besedi,« je še povedal predsednik društva Koleda. Ponosni so, da bo koncert potekal pod častnim pokroviteljstvom predsednika države Boruta Pahorja. ■ bš Žarel kot njegove Avreole Alimpije Košarkoski po štirih letih znova v domači galeriji Milena Krstič - Planine Šoštanj, 14. novembra - Alimpije Košarkoski je vse bolj prepoznaven ikonopisec, ne le v domačem Šoštanju, kjer se je z ikonami v mestni galeriji javnosti prvič predstavil pred štirimi leti, ampak tudi širše. S samostojnimi razstavami je gostoval že v številnih mestih po Sloveniji, dve odmevni razstavi pa je imel tudi na Slovaškem. Zdaj ga, kot pravi, čaka rodna Makedonija, od koder ga je življenjska pot zanesla v Slovenijo, v Šoštanj. Ikonopis-ja se je učil pri akademskem slikarju Gocetu Kalajdžijskem in mag. Silvi Božinovi, a svoj osebni izraz razvijal vse od prve poteze s čopičem. Njegov opus z naslovom Avreole je od četrtka videti v mestni galeriji. Pravi, da je trajalo štiri leta, da ga je »sestavil«. Matija Plevnik je v spremni list, ki je izšel ob otvoritvi razstave, zapisal: »Opus Košarkoskega bi lahko brez poznavanja njegovega primarnega duhovnega okolja hitro označili za konzervativnega in starinskega. A ni tako, saj vsak ikono- Košarkoski (prvi z leve) je žarel. Otvoritvi razstave je prisostvovalo veliko njemu dragih ljudi in uglednih gostov. pisec stremi k iskanju popolnosti v ponavljanju potez, kompozicij, motivike, barv in tehnik svojih predhodnikov.« In še: Kljub odklonu od zahodnoevropske slikarske tradicije je pričujoča razstava dokaz, da nas različnost bogati in nenehno navdihuje.« ■ Ljubezenska zgodba o velenjskem rudarju navdušila Karl Čretnik, odličen na premieri monodrame Ferija Lainščka Mišo frajer, Janko hajer - Zgodba rudarja iz časa Titovega Velenja je vesela in žalostna hkrati Velenje, 14. novembra - Nova ljubezenska zgodba Ferija Lainščka z naslovom Mišo frajer, Janko hajer je v četrtek premierno oživela na odrskih deskah Muzeja premogovništva Slovenije. Mišo frajer, Janko hajer je zgodba odličnega pesnika in pisatelja Ferija Lainščka, dogaja pa se v času Titovega Velenja. V njej spoznamo življenje rudarja Janka, ki je v Velenje prišel iz Prekmurja, ker obožuje glasbo Miša Kovača, pa se potrudi, da mu je tudi podoben. V vlogi Janka se je resnično izkazal igralec Gledališča Velenje Karl Čretnik je v 50 letih igralsko upodobil 35 vlog in v njih odigral 427gledaliških predstav, ki jih je videlo okoli 70.000 gledalcev. Kot režiser se je podpisal pod 18 gledaliških predstav. Nova predstava je njegova druga monodrama, v njej pa preprosto navduši. Karl Čretnik, ki je v pet desetletij dolgi gledališki karieri nanizal že niz vlog. Za tiste, ki njegovo igro poznajo, je zagotovo prav vloga rudarja Janka ena najboljših, sploh, ker je na odru sam. To je po premieri, ki je navduši- la številno občinstvo, priznal tudi igralec. Povedal nam je: »Počutim se malo prazno, utrujeno. Po drugi strani pa sem vesel, saj se mi zdi, da je publika igro dobro sprejela. Premiera je vedno malo napeta, zato lahko rečem, da sem zadovoljen.« Prvi del monodrame je zgodba o rasti in razvoju Velenja, ki jo nadgradijo tudi projekcije iz tega obdobja. V tem delu je igralec uspel očarati in nasmejati. Obrazi v občinstvu so bili bolj resni v dugem delu predstave, ko se začne tragična življenjska zgodba o rudarju z dvema otrokoma, ki pa nista njegova: »Veliko težje je bilo odigrati drugi del predstave. V življenju je pač treba sprejeti tudi slabe novice in na koncu je vse lahko lepo,« je ob tem dejal Čretnik. Igralec, ki je kar 35 let delovno živel med rudarji, čeprav sam nikoli ni bil pravi »knap«, je dodal, da prav zato dobro pozna knapovso dušo, humor in način razmišljanja. In vse to je uspel prikazati tudi na odru. Monodrama, ki je nastala v režiji Petra Boštjančiča, bo zagotovo doživela še veliko ponovitev. To, da je v oder spremenil prizivnico v Muzeju premogovništva Slovenije, pa da predstavi poseben čar. Gledalec se namreč še bolj poistoveti z zgodbo, ki jo domačini doživimo nostalgič-no tudi zato, ker smo tako ali drugače vsi povezani z našimi »knapi«. ■ Bojana Špegel ALTERMATOR Glasbena tolerantnost Matjaž Šalej Ali res načelno pravilo, da se o okusih ne razpravlja, velja tudi za glasbo? Imate glasbeni posluh in zato menite, da je vaš glasbeni okus relevanten in dober, torej pravšnji? Vam je glasba najboljša in univerzalna oblika umetnosti in kulturne sprostitve, pa čeprav ste morda celo amuzikalni? Se vam zdi, da bi morali privzgajati v šolah tudi odnos do aktualne popularne (»main streem«) glasbe? Menite, da je glasbena zgodovina preživeta in vse, kar velja, je današnja glasba, ki je tako ali tako posledica zgodovinskega razvoja glasbe? Je tista glasba, ki jo poslušate najboljša? To je le nekaj hipotetičnih vsakdanjih vprašanj, ki so stvar glasbenega trenutka danes, ta hip, v tem času. Vsekakor so stvar vsakega od nas, tistega, ki je bolj ali manj muzikalen. Pa vendar, če ste na vsa zgornja vprašanja odgovorili vsaj v mislih pritrdilno, o glasbi morda ne veste prav veliko. Morda pomislite, da bi na vsa vprašanja morali odgovoriti nikalno. Zelo enostavno je odgovoriti na vprašanje, zakaj poslušaš določeno zvrst glasbe, ker je »fajn«, je dobra, vesela, zabavna, ritmična. Pa poskušajte na isto vprašanje odgovoriti z glasbeno terminologijo. Že gre težko, sploh tistim, ki so nazadnje videli glasbeno učilnico v zadnjem razredu osnovne šole, ali pa tistim, ki jim je bil zadnji živi glasbeni dogodek koncert popularne rock skupine ali pa narodnozabavnega ansambla v športni dvorani ali na mestnem trgu. Ampak muzika je še mnogo več. Odmislite vse besede, ki so v glasbi ali ob njej. Vzemimo glasbo kot čisto kulturno, umetniško instrumentalno zvrst. Kaj vas pri njej privlači? Verjetno se vam polje poslušanja glasbe v tem primeru hitro zmanjša in zoži. Le kdo pa še posluša samo instrumentalne polke, rock. In ali ni v glasbi ge. Lendero in g. Plestenjaka najlepša morda prav prezenca pevca na odru. Ali »rave« ali tehno glasbe ne poslušaš samo med plesom, v avtu, med športom (npr. ko tečeš) ali pa izjemno takrat, ko si pasiven poslušalec. Kajti glasba je to in še mnogo več. Je podzavest, je vzgoja, ideologija, psihologija, filozofija, kreativnost, vse nedojemljivo in stvar sama zase, pa včasih (prepogosto) tudi stvar zabave in razvedrila. In prav zato me zelo skrbi in boli, ko o glasbi razkazujejo svoj okus in trdo uveljavljajo svoj glasbeni prav ljudje, ki jim glasba predstavlja pretežno ali samo zabavo, morda še dobrino v stilu »kruha in iger« (in tega bo v volilnem letu zelo veliko). Pa tudi ljudje, ki so do glasbe toliko netolerantni, da jim je narodno-zabavna glasba bolečina za uho. Glasba ne potrebuje vedno »nekajtisočvatne« moči in prostorskega volumna. Mnogim se zdi morda tudi glasba, ki ni instrumentalna, je samo glas - eno samo veliko dolgočasje. Ampak hvala bogu, da me ne odvrne niti »goveja muzka« niti Rahmaninov ali Skrjabin in da uživam tako na Kunigundi kot na Mozzajik festivalu ali pa enostavno ob lokalni glasbi in plesih na počitniškem potovanju. Pomembno je prav gotovo, da glasba zahteva širokega in popolnega človeka, z veliko muzikalnostjo in intelektom. Kaj niso med največjimi umi človeške civilizacije bili ravno takšni ljudje (Mozart, Van Bethoveen, Verdi ...) ali pa v okviru domače glasbe, če hočete, tudi Bojan Adamič, Kogoj, Kreslin, brata Avsenik ...). Takšne glasbenike, muzike in glasbeno kritične posameznike lahko sprejemamo, smo jim hvaležni za glasbeni okus, ki ga posredujejo. Takšni ljudje imajo glasbo v možganih, podzavesti in žilah (kot pravimo) in vas bodo prepričali z dejstvi in dejanji o svoji dobri glasbi. Dokler lahko sprejemam vse vrste glasbe od Umeka do 6packa in Slaka ter uživam ob Mahlerju, Johnu Lennonu, Massimu ali Drakslerjevi, mi to pomeni občutek tolerance. S tem hkrati priznavam vse zablodele glasbene okuse, ki se spogledujejo s človekovo biološko fiziologijo (v smislu ritma srčnega pulza ali ritma dihanja). Še nekaj se mi zdi pomembno. O glasbi razpravljati in komunicirati s konzumenti glasbe za zabavo, je najpogosteje brezpredmetno. Še posebej, če so to nosilci oblasti, ki imajo po navadi zadnjo besedo. Izjemni muziki ali poznavalci glasbe pa se tako ali tako ne spuščajo na takšno raven. Je pa res, da večkrat prav ti krojijo naš glasbeni in kulturni vsakdan. Vprašanje glasbene tolerance pa je, kako na koncu kritizirati koncert popularne glasbe, do katere si netoleranten, in kako ohraniti kritično distanco do tebi tuje in drugače glasbe. Jo raztrgati in negirati zaradi glasbe same ali dopustiti, da prevladajo druge argumentirane okoliščine. Pri glasbi vedno največ velja živa glasbena izkušnja in kvaliteta, ki govori zase odkrito ali prikrito. Meni so bili to poletje najboljši recimo Bossa de Novo, Mathias Ruppnig kvintet, pa po svoje tudi eden od koncertov na polnem Titovem trgu. ■ Naš čas, 21. 11. 2013, barve: CM K, stran 11 21. novembra 2013 107,8 MHz 11 *£\DOjQKO M do C/ÙS@rdsdoê Frekvenca mladih je novo-stara oddaja na Radiu Velenje. Je oddaja, ki jo kreirajo mladi Velenjčani pod budnim očesom velikega brata Mladinskega sveta Velenje. Oddajo lahko Med zadnjo oddajo poslušate vsak četrtek med 18. in 19. uro. Čisto nova ekipa, ki jo sestavljata dva vodi-teljska para Anika Anja Krenker in Adnan Buljobašic ter Pika Cvikl in Mitja Švener, v goste vabijo mlade Velenjčane z različnih področij delovanja: prostovoljstvo, kultura, glasba, šport, izobraževanje ... S pomočjo urednic oddaje Polone Krenker in Barbare Kelher so v dosedanjih petih oddajah gostili: predstavnike Mladinskega sveta Velenje, mladega reperja Mrigota, glasbenega producenta Josipa Križniča, koordinatorico prostovoljcev MC Velenje Melito Kovač in EVS prostovoljca iz Turčije Hasana Baldana, predsednika dijaške skupnosti Šaleškega študentskega kluba Blaža Mošmondorja. Poleg gostov mladi ustvarjalci oddaje za poslušalce pripravljajo rubriko Kam se dat?, javljanja iz mladinskih projektov in nagradne igre. Frekvenco mladih lahko spremljate tudi na facebook strani Frekvenca mladih, kamor lahko svoje predloge in glasbene želje objavite kar na njihov zid ali pa si ogledate zakulisje vsake oddaje. Ekipa oddaje za vsak 100 »like« podari tudi praktično nagrado. ■ Barbara Kelher Glasbene novičke * Glasbene novičke * Glasbene novičke Abba spet na odru? Čeprav so člani švedske zasedbe Abba doslej že večkrat zanikali vsakršno možnost ponovnega skupnega nastopa, bi morda vendarle lahko ponovno stali skupaj na odru, in sicer ob 40. obletnici svoje zmage na Evroviziji. Legendarna skupina, ki je nastala leta 1972, je dve leti kasnje (1974) v Brightonu zmagala na Evroviziji s pesmijo Waterloo, ki še danes velja za najve- duete z Allanom Taylorjem, Mary Coughlan, Neisho, Nenom Belanom, Šajeto, Bambi Molesters, Parnim Valjakom in drugimi. Tretji plošček pa preseneča s starejšimi biseri, kakršni so na primer skladbe Pustite nam ta svet, Čuden si bil že kot otrok, Dan neskončnih sanj in druge. Pred dnevi pa je v Zagrebu izšel tudi Kreslinov album Umjesto koga roža cveti, sestavljen iz priredb v hrvaškem jeziku, duetov (Vlado Kreslin s Parnim Valjakom, Indexi, Radetom Šerbedžijo, Nenom Belanom, Lidijo Bajuk, Šajeto ...) in slovenskih originalov. Za prvo skladbo albuma je Vlado izbral kar naslovno Umjesto koga roža cveti. Katy Perry in Justin Bieber dobitnika nagrad MTV EMA 2013 čji uspeh kakšnega evrovizijskega zmagovalca. Zasedba je nato objavila veliko število uspešnic, kot so Mamma Mia, Dancing Queen, Super Trouper in druge, s prodajo več kot 380 milijonov plošč pa je postala ena najuspešnejših pop skupin. Njihov zadnji album The Visitors je izšel leta 1982, nato pa so se člani posvetili različnim samostojnim glasbenim potem. Doslej so vsi štirje člani vztrajno zanikali možnost ponovne združitve, saj si želijo, da bi si jih ljudje zapomnili takšne, kot so bili nekoč. Zdaj pa je ena od članic - Agnetha Faltskog - v pogovoru za nemški časnik Welt am Sonntag razkrila, da vendarle obstajajo načrti za priložnostno združitev. Vlado Kreslin predstavlja novo skladbo Zibaj me V Amsterdamu so 17. novembra v dvorani Ziggo Dome podelili evropske MTV nagrade oziroma nagrade MTV EMA 2013, kot se uradno imenujejo. Kipec za najboljšo žensko izvajalko je osvojila Katy Perry. Britansko-irska fantovska skupina One Direction je odnesla Prihaja Tabu PESEM TEDNA NA RADIU VELENJE Izbor poteka vsako soboto ob 9.35 uri. Zmagovalno skladbo pa lahko slišite v programu Radia Velenje dvakrat dnevno: po poročilih ob 9.30 in po poročilih ob 14.30. 1. BOŠTJAN DERMOL - Are You Lonesome Tonight 2. VLADO KRESLIN - Zibaj me 3. PERPETUUM JAZZILE - Jump for my love Tokrat ste za pesem tedna v programu Radia Velenje izbrali priredbo znane skladbe Elvisa Presleya Are You Lonesome Tonight. Gre za skupni glasbeni izdelek kitarista Borisa Golavška in pevca Boštjana Der-mola (pa ne tistega iz skupine Nude), ki sta tokrat za seboj pustila Vlada Kreslina in skupino Perpetuum Jazzile. • •••••••••••••••••••• r- ■■■■■■■■■ Alanis Morissette z muzikalom po albumu Jagged Little Pill Kanadsko-ame-riška pevka Alanis Morissette namerava narediti muzikal po svojem najuspešnejšem albumu Jagged Little Pill iz leta 1995. Album, na katerem sta med drugim pesmi Ironic in Hand in My Pocket, so prodali v več kot 33 milijonih izvodov, 12 tednov pa je preživel tudi na vrhu lestvice US Billboard 200. 39-letna Morissettova je za pripravo muzikala združila moči s Tomom Kittom, ki je pri pripravi muzikala American Idiot pomagal tudi zasedbi Green Day. Muzikal, ki bo vseboval vse pesmi z albuma, nekatere druge uspešnice Morissettove in nekaj originalnih skladb, bosta sproducirala Arvind Ethan David in Vivek J. Tiwary. LESTVICA DO * GLASBE Vsako nedeljo ob 17.30 na Radiu Velenje in vsak četrtek v tedniku Naš čas 1 ANA KARNEŽA - Zbudi se 2 M.A.D. - Žal mi je 3 TANJA ŽAGAR - Številka 3 4 BOHEM - Moje 5 VICTORY - Zaljubljena 6 ANJA BAŠ - Skušnjava 7 NUDE - Boljši jutri 8 PETER LOVŠIN & ŠPANSKI BORCI - Popoln tujc 9 MARTINA MAJERLE - Luna nad obalo 10 DANIEL RAMPRE - Dost mam tega ... več na www.radiovelenje.com \ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N J Skupina Tabu, katere uspešnica Poljubljena je v letu 2011 postala največkrat predvajana skladba slovenskih radijskih postaj, je v letošnjem letu postregla z dvema večjima uspešnicama. Najprej s predelavo Šifrerjeve skladbe Romanje, ki so jo posneli kar skupaj z avtorjem, nato pa s poletno skladbo Hvala za ribe, ki so jo posneli tudi v angleškem jeziku. Sicer pa so Tabuji veliko nastopali, serija nastopov pa jih čaka tudi do konca letošnjega leta. Konec tega meseca, 30. novembra ob 20. uri, bodo nastopili tudi v Velenju. Njihov nastop v velenjski Rdeči dvorani v tem času je postal že stalnica in tradicija. Vedno ga popestrijo še z nastopom kakega zanimivega gosta in tudi letos bo tako, saj se bosta velenjskemu občinstvu predstavila Žiga Avbreht in Nije. Sicer pa Tabuji tudi letos obljubljajo norenje in neskončno zabavo. Novi single Zibaj me prihaja z Vladovega albuma Čarobnice. Maja je namreč izdal zbirko Čarobnice in predstavil prvo skladbo Tisti bejli grm, ki jo izvajata skupaj z očetom Milanom. Trije ploščki, združeni v Čarobnice, vsebujejo skupaj kar petdeset skladb. Na prvem slišimo kup Kreslinovih zimzelenčkov in nekaj novih skladb, med njimi tudi skladbo Zibaj me. Drugi plošček prinaša duete in glasbena sodelovanja iz zadnjega desetletja. Slišati je moč Vladove nagrado za najboljše pop izvajalce. Najboljši alterna-tivci so postali Američani Thirty Seconds to Mars, Justin Bieber pa je že četrtič zapored postal najboljši moški izvajalec. Beyonce in Bruno Mars sta prejela nagradi za najboljši nastop v živo oziroma najboljšo skladbo, najboljša tuja izvajalka pa je postala Kitajka Chris Lee. Ameriški raper Eminem je prejel priznanje za življenjske dosežke. SASA LENDERO rrvr^l krJ ZJMTJ^ 1 ... no krotko... je poskrbela za izrazito preobrazbo, saj je pop žanr zamenjala za moderno klubsko glasbo. Ko poslušajo njeno novo pesem Magnet, je številni sploh ne prepoznajo. Pesem je delo večkrat nagrajenega ukrajinskega avtorja in producenta Igorja Shavrova, čigar pesmi izvajajo najpopularnejši ruski izvajalci. MIA ŽNIDARIČ Prva dama slovenskega jazza kot po tekočem traku predstavlja skladbe s svojega prihajajočega novega albuma. Po Peel Me a Grape in The Frim Fram Sauce zdaj predstavlja že tretjo z naslovom Watermelon Man. Znan je tudi že naslov novega Miine-ga albuma, ki bo izšel v kratkem, in sicer I Like Pie, I Like Cake. SANJA GROHAR Sanja Grohar se je pred meseci nekoliko umaknila iz medijev, v tem času pa je izpopolnjevala svoje petje. Z napredkom je sama zelo zadovoljna, kako je napredovala, pa se lahko prepričate v akustični različici pesmi Skyscraper (v španščini Rascacielo), ki jo v originalu izvaja Demi Lovato, in pesmi Hold On We're Going Home, ki jo prepeva Drake. Sanja je za obe skladbi posnela priredbi. HELLCATS Dekleta so pred kratkim izdale prvo samostojno ploščo Divja pot, ki jo zdaj predstavljajo po Sloveniji in na Hrvaškem, kjer so napolnile kultno zagrebško koncertno prizorišče Močvara. Že konec meseca se odpravljajo na turnejo po Italiji, v teh dneh pa predstavljajo drugi single z albuma - naslovno skladbo Divja pot. MANOUCHE Po uspešni poletni turneji kolektiv Manouche tokrat bombardira z Granato. S povsem novo skladbo se člani zasedbe glasbeno in stilsko spet spogledujejo z obdobjem dvajsetih in tridesetih let, za katerega so bile značilne razkošne zabave, ples in pa seveda odlična glasba. Nastajajo že nove ideje za drugi album, ki ga lahko pričakujemo naslednjo pomlad. POVEČAJTE 038981750 Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 12 21. novembra 2013 Zakonca Plamberger iz Šoštanja, Milojka in Albin, se rada udeležita kakšne prireditve, sploh če je povezana z mestom Šoštanj. Oba sta nanj zelo navezana. Milojka je bila dolga leta alfa in omega pisarne Krajevne skupnosti Šoštanj, kjer je delala kot tajnica. K njej ljudje niso prihajali samo zato, ker kje kakšna luč javne razsvetljave ni gorela, ampak velikokrat zato, da se ji potožijo. Bila jim je zaupnica, ki je znala zaupano obdržati zase. Sedaj sicer verjetno marsikdo upa, da bo tako tudi naprej. Redki so trenutki, ko si zet Matevž Urleb (prvi z leve) in tast Feri Krbavac vzameta čas za priložnostne dogodke. No, praznovanje 20-letnice Avtocen-tra Krbavac iz Rečice ob Paki ni priložnostni dogodek, pa tudi Summit Motors iz Ljubljane kot krovna firma za pooblaščena Fordova vozila v Sloveniji ne poklanja tort kar tako. Pa je Čvek ob tem ugotovil, da »fordovce-ma« ni skupna le strast za servisiranje vozil, ampak tudi za dobre slaščice ... Hmmm, dober namig za tiste, ki si želite kar najhitrejši servis. Ko se srečata upokojenca Marjana Čelofiga, v penzijo je odšla kot vodja področja družbenih dejavnosti v upravi Občine Šoštanj, in Boris Gomboc, ki si je penzijo zaslužil v TEŠ, velikokrat teče beseda o varstvu otrok. O tem torej, nad čimer je Marjana včasih službeno bdela in o tem tudi tako več ve. Boris in žena pa imata vnuka v javno-zasebnem partnerstvu. Eden je pri njiju v zasebnem varstvu, eden obiskuje javnega. Zato še kakšen strokovni klepet na temo varstva nikoli ni odveč. Diamant za 61,7 milijona evrov Minuli teden so v Ženevi na dražbi prodali diamant z imenom Rožnata zvezda, ki velja za največjega v svojem razredu. Izkupiček se je zavihtel do 61,7 milijona evrov. Toliko je za dragi kamen, vstavljen v prstan, plačal newyor- y ii Punce v matematiki? Statistični podatki kažejo, da se pri izbiri izobraževalnih programov dekleta pogosteje odločajo za družboslovne smeri, fantje pa za naravoslovne. Začne se že veliko prej, ko nežnejši spol sprejme družbeno splošno veljavno načelo, da so moški v naravoslovju pač boljši. Še posebej se to izkaže pri matematiki, ki jo dekleta običajno razumejo kot zahtevno. Na Univerzi v Michiganu so se odločili, da pridejo zadevi do dna, in so izvedli matematično študijo: študente s podobnimi sposobnostmi so razdelili v dve skupini. Prvim so rekli, da so fantje v matematiki boljši od punc, članom vljene raziskave že opozarjajo, da predsodki v veliki meri vplivajo na našo uspešnost in da je zatorej izredno pomembno, da jih presežemo. Robot je storil samomor Iz Avstrije prihaja vest, da je robot storil samomor. Govori se, da je bil tako sit vseh hišnih opravil, da se je ugasnil, se nekako vzpel na kuhinjski pult in se pustil stopiti na štedilniku. »Očitno se je nekako deaktiviral in našel pot na delovno površino. S poti je odrinil lonec in tako je prišel njegov konec,« je povedal lokalni gasilec Helmut Kni- je storil samomor. Njegov lastnik zdaj toži proizvajalca. Tartufi na dražbi V Italiji so minuli teden na dražbo postavili enajst belih tartufov. Kupci, ki so sodelovali, so vsa zbrana sredstva namenili fundaciji za raziskave raka iz italijanske regije ški oblikovalec dragih kamnov Isaac Wolf, ki je napovedal, da bo diamant preimenoval v Rožnate sanje. »Ta diamant je resnično prava redkost. Niti v zakladnici britanske kraljeve družine, ki velja za eno najbogateje založenih na svetu, ne boste našli diamanta te velikosti ali barve,« je navdušeno povedal dražbenik David Bennett. Bleščeč kamen je ovalne oblike in meri 2,69 krat 2,06 centimetra, tehta slabih 12 gramov, ovrednoten pa je kot 59,60-karatni diamant. Poleg naštetega ga odlikujeta tudi izjemna barva in čistost kristalov ter optična prosojnost. druge skupine pa so povedali, da ne glede na to, kar so morda že slišali, med puncami in fanti pri matematiki ni razlik. Skupinama so nato razdelili matematični test. Dobljeni rezultati so jih presenetili! V drugi skupini so fantje dobili le dve točki več od punc, medtem ko je razlika v prvi skupini znašala kar 20 točk. Nekatera društva na osnovi opra- ewasser. Ko se je začel topiti, se je nesrečni robot hitro vnel, kar je povzročilo požar v celotni kuhinji. »Ko smo prispeli, je bilo povsod polno pepela,« je še pojasnil gasilec in razložil, da lastnik stanovanja vztraja pri tem, da je bil robot izklopljen, »zato je prav skrivnostno, kako se je vklopil in končal na vroči plošči.« Od tod torej izvirajo govorice, da Piemont. Med njimi je bil neimenovan »slavni kitajski pisatelj«, ki je sodeloval prek satelitske telefonske povezave iz Hongkonga, in za par tartu-fov, težkih 950 gramov, plačal 90 tisoč evrov (kar je trikrat več, kot bi odšteli za enako količino zlata). Drugi neimenovani kupec je 305 gramov tartufov kupil za darilo novemu newyorške-mu županu Billu De Blasiu, ki ima v sebi nekaj italijanske krvi. Tudi ostale plemenite gobe so prodali, tako da je bil skupni izkupiček dražbe 274.200 evrov. V znak protesta si je na granitno kocko pribil mošnjo Ruske oblasti so na prostost izpustile umetnika Pjotra Pavlenskega, ki se je slekel do golega in si v znak protesta proti zatiranju političnih pravic na granitno kocko na Rdečem trgu pribil mošnjo. Kot je dejal, je želel s tem opozoriti na neodzivnost ruske družbe na razvoj »policijske države«. Prav policisti so ga prijeli in ga najprej odpeljali v bolnišnico, nato pa je noč preživel na njihovi postaji. Zatem so ga privedli na okrajno sodišče, od tam pa so ga nepričakovano izpustili na prostost, saj policijsko poročilo o dogodku ni bilo ustrezno. »Sodnik je odločil, da iz policijskega poročila ni razvidno, da bi Pavlenski zagrešil kaznivo dejanje,« je povedal njegov odvetnik in pojasnil, da je bil umetnik sicer obtožen huliganstva zaradi preklinjanja v javnosti in poškodovanja lastnine. Zakaj premog? Nekateri se ironično sprašujejo, če bo šoštanjska termoelektrarna sploh še potrebovala velenjski premog. Saj temperaturo v Tešu dviga in povzroča visoko napetost že vodstvo HSE. Zaušnica Naša vlada je zaradi sprejetih ukrepov dobila v Bruslju zaupnico. Nekatere dušebrižniške stranke so pričakovale zaušnico. Le ena črka, pa taka razlika. »Nasprotje interesov« Nekateri se čudijo, kako da je Občina Šmartno ob Paki tako malenkostno denarno podprla Golte. Verjetno je to zato, ker imajo oboji različne interese. Na Golteh si pozimi želijo čim več snega. Šmarška (in še katera) občina bi ga zaradi drage zimske službe želela čim manj. Tradicija Šolarji so imeli v petek tradicionalni slovenski zajtrk. Upajmo, da bo za vse res tudi drugače tradicionalen. Da bodo imeli zajtrk vsak dan. 60-letnik Rudar je star 60 let in še vedno poln moči, bistrih misli in seveda še »delovno aktiven«. Ostali rudarji so v teh letih že krepko v penziji. Tudi za ljudi Saj ni slabo, če pripravljamo brezplačne preventivne preglede za avtomobile. A dobro bi bilo, če bi tudi ljudem brezplačno pregledali najbolj kritične točke. Ne le pred zimo. Čista občina Bi bilo res tako hudo, če v Velenju ne bi bilo državnih institucij? Če bi bili »čista« občina, bi se lahko še bolj jezili na državo. Jutro in večer Pregovor pravi, da je jutro pametnejše od večera. Ne vem, ali so zato poslanci prejšnji teden vso noč razpravljali in o pomembnih aktih glasovali šele zjutraj. Izid je menda bil enak, kot če bi glasovali že prej. S pametjo menda to nima nobene zveze. Na črno Po tem, ko so odkrili veliko nepravilnosti v zvezi z vozniškimi dovoljenji, lahko rečemo, da po naših cestah mnogi vozijo na črno. Je potem kaj čudno, če so tako rdeče. Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 21. novembra 2013 MiCftfl PRILOGA ZDRAVJE IN NARAVA 13 dravje Zdravje je naše neprecenljivo bogastvo, zato je skrb zanj še kako pomembna. Ker vam, spoštovani bralci, želimo vse najboljše, danes naš časopis bogati zdravstvena priloga. Čas viroz in raznih prehladnih obolenj se bliža, zato ne bo odveč, če vas spomnimo, da si za zaščito pred širjenjem okužbe pogosto umivajte roke z milom in toplo vodo, z rokami se ne dotikajte oči, nosu in ust. Pri kihanju in kašljanju usta in nos prekrijte s papirnatim robčkom, ki ga takoj odvrzite. Izogibajte se stikom z ljudmi, ki imajo znake bolezni. Še vedno pa velja razmisliti o cepljenju, ki je posebej priporočljivo za tiste, ki so starejši od 65 let, odraslim in otrokom s kroničnimi obolenji ali imunsko oslabljenim in oskrbovancem v domovih za starejše občane. Vsak dan se sprehodimo po svežem zraku, uživajmo v druženju s prijatelji. Ob slabšem počutju, povečanih obremenitvah, kroničnih boleznih in med okrevanjem pa si pomagajmo z vitaminsko-mine-ralnimi dodatki. Bodite polni energije! Predstavitev Inštituta KON-CERT Maribor Inštitut za kontrolo in certifikacijo v kmetijstvu in gozdarstvu Maribor (Inštitut KON-CERT Maribor) je vodilni certifikacijski organ v Sloveniji na področju certificiranja integriranega in ekološkega načina kmetovanja. V letu 2013 beležimo 15 letnico delovanja, Inštitutu pa zaupa kontrolo okoli 5.400 strank (80% vseh kmetijskih gospodarstev z integrirano in ekološko pridelavo oz. predelavo v Sloveniji). Do danes smo podelili preko 40.000 certifikatov. Z Ministrstvom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano imamo sklenjene pogodbe za: • certificiranje procesov integrirane pridelave grozdja, sadja, poljščin in zelenjave; • certificiranje procesov ekološke pridelave in predelave, obratov javne prehrane; • certificiranje proizvodov zaščitenih kmetijskih pridelkov in živil (označba porekla, geografska označbo, zajamčena tradicionalna posebnost in označba višje kakovosti). Decembra 2007 smo s strani Slovenske akreditacije (SA), prejeli mednarodno akreditacijsko listino za certifikacijske organe (številka listine CP-007), ki potrjuje, da imamo vzpostavljen sistem kakovosti in ga vzdržujemo v skladu z zahtevami standarda za certifikacijske organe SIST EN 45011. Kot pooblaščen organ za kontrolo in certifikacijo ekološke pridelave in predelave ima Inštitut KON-CERT Maribor šifro SI-EKO-001. Šifra je vključena v znak "Bio Slovenija", ki je zaščitni znak Inštituta in je registriran pri Uradu za intelektualno lastnino Republike Slovenije. Za Demeter International (Nemčija) opravljamo kontrolo biološko dinamičnega kmetijstva skladno s privatnim standardom DEMETER. Za Zvezo združenj ekoloških kmetov Slovenije BIODAR pa opravljamo kontrolo postopkov pridelave in predelave po njihovem standardu. S certifikacijskim organom LACON iz Nemčije smo pogodbeni partnerji in zanj opravljamo kontrolo pridelave po privatnem standardu GLOBAL GAP in kontrolo kmetovanja brez GSO po avstrijskem kodeksu. LETOŠNJE NOVOSTI Pri našem Inštitutu lahko dobite tudi certifikat PEFC za trajnostno gospodarjenje z gozdovi. Pridobljeni PEFC certifikat je potrdilo, da prihaja les iz gozdov, v katerih se izvaja trajnostno gospodarjenje na osnovi naslednjih principov: ne sekamo več lesa, kot je naravni prirast, po sekanju področje pogozdimo, varujemo pravice delavcev in pospešujemo lokalno zaposlovanje, gozdovi se vzdržujejo kot bivališča rastlin in živali, ščitimo proizvodno, ekološko in socialno funkcijo gozdov, vzdržujemo biološko raznovrsnost ekosistema in preverjamo poreklo lesnih surovin. Na osnovi zasebnega standarda Inštituta KON-CERT Maribor za kozmetične proizvode, čistila in dišavne snovi© lahko pridobite certifikat za bio kozmetiko, naravno kozmetiko, naravno kozmetiko z bio sestavinami, bio čistila in bio dišavne snovi. Če se odločite za ekološko gojenje okrasnih rastlin, lahko pridobite tudi certifikat za vse ekološke enoletne in večletne cvetoče in zelene rastline na prostem ali v lončkih, rezano cvetje, okrasne grmovnice in okrasno drevje. Certifikat vam podelimo na osnovi zasebnega standarda Inštituta KON-CERT Maribor za ekološko gojenje okrasnih rastlin©. ■ Mag. Doroteja Ozimič n•i • i * * v »v» Sibirska caga - najmočnejši antioksidant Številne znanstvene študije kažejo, da je sibirska čaga najmočnejši anti-oksidant med doslej testiranimi. Ima kar 50-krat večji antioksidativni potencial od legendarne ganoderme. Sibirska čaga zori le na brezovem drevesu, severni narodi jo prekuhavajo in uživajo čaj iz čage za povečanje odpornosti in zviševanje energije. Prvi zapisi o čagi so iz 16. stoletja . Starodavni vzhodni Evropejci so čago uporabljali za zdravljenje gastritisa , tuberkuloze, razjed in drugih obolenj ter za spodbujanje splošnega zdravja. • Potrjeno je, da se zaradi idealne kombinacije sestavin v čagi ob rednem uživanju upočasni učinek staranja, izboljša se zdravje in zviša imunska odpornost. • Vsebnost betulinske kisline in betulina v čagi ovirata rast tumorjev. • Ob uporabi na koži lahko čaga pomaga pri celjenju poškodb in izpuščajev. Čago uporabljajo tudi v kozmetični dejavnosti (kreme proti staranju), kreme za izboljšanje ven in stanja sklepov. ■ Kakovostno in vrhunsko vino ZGP / Štajerska Slovenija / Smarje-Virštanj Novoletni zaključi »Novo leto je nov list. Nepopisan, bel in čist. Le pogumno ga obrnite in z najboljšimi nazdravite.« Poslovite se od starega leta in nazdravite novemu pri nas v Hiši vin Emino, ki sprejme do 70 obiskovalcev. Za vaš prednovoletni zaključek smo izbrali vrhunska vina iz šmarskih in virštanjskih vinogradov ter pripravili prav poseben Kozjanski praznični jedilnik, ki ga lahko povsem prilagodite željam vaše vesele družbe. p.s. Če boste želeli, vam lahko na zaključku pokažemo tudi našo klet in zaupamo kaj vel o naših vinih. Minister za zdravje opozarja: "Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju!" Projekt delno financira EU in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja: Evropa investira v podeželje. u TERME . SNOVIK ekosvet termalnih užitkov EcdIbW Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Snovik 7,1219 Laze v Tuhinju T: 080 8123 • www.terme-snovik.si • info@terme-snovik.si Zakaj se nas izplača obiskati? • omogočamo Vam počitnice s polpenzionom po izjemno ugodni ceni • smo družinam prijazne terme (pri nas dva otroka bivata brezplačno) • pester animacijski program za vso družino (ustvarjalne delavnice s Palčkom Snovičkom, slovenski večer, večer z Okusi Kamnika...) • razvajate se lahko z masažami in savnami • organiziramo zabave za rojstni dan, 2x dnevno brezplačno vodno telovadbo, plavalne tečaje... • smo le dobre pol ure oddaljeni od Ljubljane, Celja ali Kranja Za rezervacijo vašega prednovoletnega zaključka bo poskrbel naš vodja strežbe: Matija: 041 369 482 / 051 647 715 / matija@emino.si Zdravilna termalna voda v Termah Snovik Podarite darilne boifei O vodi Krajani v okolici Snovika so dolga leta pripovedovali o posebni vodi, ki nikoli ne zamrzne in pomaga pri različnih težavah. Termalna voda v Snoviku je brez primesi, bogata je z magnezijem, kalcijem in koristnimi minerali. Ima zdravilne učinke in blagodejno vpliva na kosti, kožo in prebavo ter je primerna tudi za pitje. Voda dobro vpliva še posebej na tiste, ki imajo bolečine v hrbtenici in nepravilno držo. Pomaga pri hitrejšem okrevanju po poškodbah in operacijah, pri kroničnih revmatičnih spremembah in boljši razgibanosti sklepov, pri artrozi, išiasu, poškodbah meniskusa in preventivi osteoporo-ze. V Termah Snovik je več kot tisoč kvadratnih metrov vodnih površin v notranjih in zunanjih bazenih. V notranjem bazenu je temperatura vode od 32 do 36 °C. Wellness in klub zdravja Za zdravje moramo marsikaj storiti sami, pri tem pa vam z veseljem pomagamo v Termah Snovik. Ker širimo zavest o pomembnosti zdravega načina življenja pri ljudeh, smo ustanovili Klub zdravja, kjer poskrbimo za gibanje, zdravo prehrano, duhovni razvoj in dobro počutje. Na voljo so vam različne masaže, kozme- tične storitve ter savna (finska, turška in ledena) Kulinarika Kulinarični sladokusci bodo z veseljem obiskali Restavracija Potočka, ki je znana predvsem po okusnih domačih postrvih. Pri kuhi uporabljamo lokalne pridelke in zelišča iz domačega vrta, pri tem pa upoštevamo načela zdravega prehranjevanja. Bivanje Gostom je na voljo kar 71 apartmajev in 31 dvoposteljnih sob v hišicah na robu gozda. Med počitnicami organiziramo animacije tako za odrasle kot tudi najmlajše. Rekreacija Tuhinjska dolina je odlično izhodišče za gorsko kolesarjenje, nordijsko hojo in potepanje po neokrnjeni naravi. Pri nas si lahko brezplačno izposodite kolesa in palice za nordijsko hojo ali pa ste aktivni v telovadnici, na trim stezi ali v fitnesu. Prijazno vabljeni v Terme Snovik Več informacij Vam je na voljo na spletni strani www.terme-snovik.si ali na brezplačnem telefonu 080 8 123. ■ www.kon-cert.si Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 14 PRILOGA ZDRAVJE IN NARAVA Men 21. novembra 2013 Prvi od devetih urgentnih centrov bo stal v Celju Za naložbo, vredno 9,6 milijona evrov, bo glavnino denarja prispevala EU - Dela končana do novembra 2014 - Financiranje delovanja še ni rešeno Tatjana Podgoršek Celje, 12. novembra - Med vhodnim podaljškom Gizeline bolnišnice in stavbo Oddelka za infekcijske bolezni in vročinska stanja na območju Splošne bolnišnice Celje so delavci na razpisu izbranega celjskega podjetja Gradia pred tednom dni začeli pripravljalna dela za izgradnjo regionalnega urgentne- območju bolnišnice drugačen prometni režim. V Celju bo tako stal prvi od predvidenih devetih v mreži tovrstnih centrov v Sloveniji, na leto pa bo lahko sprejel do 100 tisoč bolnikov. Na novinarski konferenci ob uradnem začetku njegove izgradnje je direktor Splošne bolnišnice Celje Marjan Ferjanc poudaril, da bo naložba bolnikom iz Savinjske regi- zaposlenim svet dobesedno obrnil na glavo.« Bolnik v središču dogajanja Center se bo razprostiral na 1500 kvadratnih metrih površin. V njem bodo dobili bolniki in ponesrečenci vso zdravniško oskrbo na enem težave,« je povedal strokovni direktor bolnišnice Franc Vindišar. Na enem mestu bodo administracija, primarna in bolnišnična urgenca, tako da bodo bolniku ponudili pomoč specialisti urgentne medicine in tudi specialisti različnih bolnišničnih strok. Poleg številnih drugih posodobitev bo imela nova urgenca tudi operacijsko sobo za vse nujne operacije. »To bo velika pridobitev, Čeprav je izgradnja regijskega urgentnega centra že stekla, nista rešeni dve pomembni vprašanji: vloga prve zdravniške pomoči v zdravstvenih domovih in financiranje urgentnih centrov ga centra. Naložba, katere nosilec je ministrstvo za zdravje, bo stala 9,5 milijona evrov, od tega bo 85 odstotkov nepovratnega denarja prispeval Evropski sklad za regionalni razvoj, drugo naj bi primaknila država. Dela morajo končati v letu dni. V času gradnje, od začetka letošnjega decembra, bo veljal na je zagotavljala hitrejšo in učinkovitejšo zdravniško oskrbo na enem mestu, zaposlenim v bolnišnici pa bo prinesla vrsto organizacijskih sprememb oziroma »urgentni center bo v delovanju bolnišnice povzročil pravo revolucijo in bo VISOKA ŠOLA 1 Malo stvari h mestu. Izjema bodo samo porodnice, ki bodo še vedno napotene v porodnišnico, in otroci z nekirur-škimi obolenji. »Bolnik bo v centru v središču dogajanja. Okoli njega se bodo zbirali specialisti različnih strok in se timsko lotili reševanja Trg mladosti 2 | Velenje t: 03 898 64 10 | ¡nfo@vsvo.si www.vsvo.si pomemDnejših skrbi za okolje. ker bolniki, ki potrebujejo urgentni poseg, sedaj posegajo v načrtovane operacije in je treba odpovedovati naročene bolnike.« Po njegovih zagotovilih bodo vse bolnike, ki bodo nujno potrebovali zdravniško pomoč, obravnavali ločeno od drugih. Bolnika bodo ob prihodu razvrstili po nujnosti obravnave v eno od treh skupin. Zaradi drugačnega pristopa bodo morali spremeniti dosedanji način dela zdravnikov, medicinskih sester in administratork. Nerešeni vprašanji Čeprav je izgradnja urgentnega centra že stekla, ta čas nista rešeni dve pomembni vprašanji, in sicer organizacija in vloga prve zdravniške pomoči v zdravstvenih domovih ter financiranje urgentnih centrov. »Stroški bodo višji, ministrstvo za zdravje in zdravstvena zavarovalnica pa še nista našla rešitve. Zdravstvenim domovom v regiji smo že predstavili delovanje urgentnega centra, ki bo delno zmanjšal njihov obseg dela. Ob sedanjem pomanjkanju financiranja pa ni možno pričakovati, da bi primarni zdravstveni mreži odtegnili del denarja za bolnišnice, ker je tega na obeh straneh premalo« je povedal Ferjanc. V čakalnih vrstah 4017 bolnikov Franci Vindišar je še povedal, da v bolnišnici skrajšujejo čakalne dobe. V tem trenutku čaka na obravnavo 4.017 bolnikov, tisti, ki čakajo dlje, kot to določa pravilnik o najdaljši dopustni čakalni dobi, pa so podpisali, da želijo storitev v celjski bolnišnici. Najdaljšo dopustno čakalno dobo presegajo pri ortopedskih operacijah vstavitvi endo- protez kolena in kolka, operacijah Halluxov in ram, pri operacijah na ožilju, v ambulanti za maksilofacial-no kirurgijo, kardiološki ambulanti, pri ultrazvoku diagnostike dojke in ultrazvoku srca, pri diagnostiki z magnetno resonanco ter operacijah karpalnega kanala in artroskopijah kolena. ■ V urgentnem centru bodo dobili bolniki in ponesrečenci vso zdravniško oskrbo na enem mestu Prihajajo eRecepti Papirnate recepte za zdravila naj bi do konca leta povsod po državi nadomestili eRe-cepti, s katerimi bodo osebni zdravniki bolnikom zdravila predpisovali elektronsko. Najprej bodo vpeljani v osnovnem zdravstvu na primarni ravni, prihodnje leto pa tudi na sekundarni bolnišnični ravni. Na ministrstvu za zdravje napovedujejo, da se bo s tem zmanjšalo število napak, večja bo varnost bolnika. Zdravniki bodo imeli na voljo vpogled v vsa predpisana zdravila. Zdravniki in lekarniški farmacevti bodo lažje ugotovili tudi morebitno »nesoglasje« z zdravili. ■ mkp - diplomirani ekotehnolog - magister ekotehnolog 74» Zdravstveni dom Velenje Vodnikova 1,3320 Velenje ALKOHOLJE SE VEDNO EDEN OD GLAVNIH VZROKOV ZA PROMETNE NESREČE v zavetju tradicije _ Minister za zdravje opozarja: „Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju" Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 21. novembra 2013 MiCftfl PRILOGA ZDRAVJE IN NARAVA 15 Nagradna križanka ERICo r SESTAVIL PEPS ORODJE ZA SEKANJE, IZSEKA-VANJE NEKDANJA SLOVENS. MINISTRICA-KATARINA JUŽNOAMERIŠKA ŽELVA, TARTUGA JAVNA OBJAVA PROSTEGA DELOVNE. MESTA DEL NA STO ENAKIH DELOV RAZDELJ. ENOTE AMERIŠKI IGRALEC (ZIERING) HRVAŠKI KOŠARKAŠKI TRENER-PETAR SPISEK NAPAK NA KONCU KNJIGE (LAT.) . .. - AMERIŠKA IGRALKA-DIANE K E A T O N NARAVA, ČUD Foto: SOkol ARSO, avtor: Albert Kolar FRANCOSKA POPEVKA- RICAPATRICIA •o PRITOK REKE MAAS NA NIZOZEMSKEM ŠTUDENT, KI ŠE NIMA DIPLOME TRDI DEL VEJE V DEBLU CIGARETNI OGOREK (POG.) DELOVNI POLET, ELAN ( ANTIČNO IME L ZADRA RAVNINA (ZAST.) R TROPSKA OVIJALKA SVETOV. MoŠ. TENIŠKA LESTVICA ( RENOVACI- JA, REMONT 0 MESTO NA MADŽARSKEM A J K A BELJAKOVINA, KI DAJE PROŽNOST KRAJŠA LITERARNA RAZPRAVA E ANGLEŠKO MOŠKO IME, SKRAJŠANO EDWARD VISOKA IGRALNA KARTA NEKD.ANGLEŠ. FOTOMODEL-KOO NOMADSKO LJUDSTVO, CIGANI R GIBANJE OB GLASBI VRTINČAST TROPSKI VIHAR, CIKLON TRIDELNA KRONA RIMSKIH PAPEŽEV AMERIŠKI SLIKAR-JOHN «V O" NAZIV ZA SRBA IZ BAČKE BELGIJSKA DRUŽINA GLASBENIKOV A R T O T KAMEN ZA BRUŠENJE GUMARSKO PODJETJE V KRANJU BORIS VIAN LEGENDARNO ŠKOTSKO JEZERO DNASSISOV VZDEVEK AMERIŠKA OBVEŠČEVAL. SLUŽBA OSEBNI ZAIMEK ŽENSKA, KI KAJ RECITIRA UNIONOVO BREZALKOHOLNO PIVO ČLOVEK, KI GOVORI PRIKRITO SLOVENS. TISKOVNA AGENCIJA ROMAN EMILA ZOLAJA NIELS ABELL GRICO Inštitut za ekološke raziskave ERICo Velenje, d. o. o. Koroška 58, Velenje Tel.: 03 898 19 30 www.erico.si Namen gnojenja je tlom vrniti tista rastlinska hranila, ki smo jih s pridelki odnesli s kmetijskih zemljišč ter v tleh zagotoviti zadostno zalogo hranil za rast kmetijskih rastlin v novi rastni sezoni. Z gnojenjem torej rastlinam zagotavljamo hranila za rast, kar je predpogoj za doseganje želenih in kakovostnih pridelkov. Strokovno utemeljeno gnojenje mora biti zasnovano na kemijski analizi tal. ERICo Velenje v sklopu okoljskih raziskav v svojem laboratoriju že vrsto let izvaja kemijske analize založenosti tal s hranili. Poleg osnovnih pedoloških parametrov merijo vsebnosti najpomembnejših makrohranil, npr. fosforja, kalija, kalcija, bora in magnezija, mikroelementov ter tudi organskih in anorganskih onesnažil. Poznavanje lastnosti tal je podlaga za uravnovešeno gnojenje obdelovalnih površin. Z ustreznim gnojenjem tudi ne preobremenjujemo okolja, pridelek pa je obilnejši in bolj zdrav. Izrezano rešeno geslo pošljite najkasneje do 2. decembra 2013 na naslov: Naš čas, Kidričeva 2 a, 3320 Velenje, s pripisom križanka ERICo. Izžrebali bomo 3 nagrade (osnovno analizo vzorca vrtnih ali kmetijskih tal z gnojilnimi nasveti). Nagrajenci bodo prejeli potrdila priporočeno po pošti. Servis na domu Računalniška aplikacija za starejše, ki ne potrebujejo socialne oskrbe na domu -Inovacija rezultat dela zaposlenih Doma za varstvo odraslih in ekipe MIC-a - V praksi po pridobitvi nepovratnih sredstev Tatjana Podgoršek Ob nedavnem obisku ministrice za dom, družino, socialne zadeve in enake možnosti v Domu za varstvo odraslih Velenje so predstavili inovacijo na področju pomoči na domu. Pri tem ne gre za fizično obliko pomoči starejšim, ki še ne potrebujejo socialne oskrbe na domu, ampak bolj za servis. Inovacija je rezultat izkušenj in strokovnega dela ekip omenjenega doma ter Medpodjetniškega izobraževalnega centra Velenje in je novost v Sloveniji. Direktorica omenjenega doma Violeta Potočnik Krajnc je dejala, da bo računalniška spletna aplikacija uporabniku s pomočjo tablice ali malo večjega ekrana omogočala nenehen stik z osebo v domu za varstvo odraslih, ki bo skrbela zanj, uporabnikovo vključitev v osrednje domske aktivnosti, opozarjala jih bo na redno jemanje predpisanih zdravil, na obvezne vsakdanje potrebe. Uporabniki bodo lahko preko aplikacije naročili vse storitve, ki jih nudi dom, neposredno spremljali vse prireditve v njem. Po besedah Potočnik Krajnčeve bodo na administrativni strani aplikacije na voljo podatki o aktivnosti posamezne osebe. Najpomembnejša bodo opozorila zaposlenim v domu o morebitnem neodzivanju uporabnika, kar bo lahko pomenilo težave - padec, poškodba ... Domsko osebje bo lahko v takem primeru takoj preverilo, kaj se je zgodilo z uporabnikom. Za zdaj računalniška aplikacija še ne »živi« v praksi. Usposobili so jo toliko, da lahko kandidirajo na razpisih za pridobitev nepovratnega denarja za pilotsko izvedbo projekta za določeno število uporabnikov. Pričakujejo, da bo aplikacija podaljšala samostojnost starejših oseb, ki nimajo nikogar ob sebi. Po končani pilotski izvedbi jo bodo ponudili tudi drugim domovom v Sloveniji. Sogovornica zagotavlja, da potrebe po taki obliki storitve na domu so. Ljudje, ki se oglašajo pri njih, sprašujejo po tovrstni obliki pomoči na domu, zato težav glede pomanjkanja kandidatov ne pričakujejo. ■ Skupaj pišemo zgodovino Z več kot 1.220 proizvajalci nam je uspelo zagotoviti sledljivost krmil. Zagotavljamo, da živali za oddajo mleka niso bile krmljene z rastlinami in krmnimi mešanicami, ki bi bile proizvedene iz gensko spremenjenih rastlin. Prav tako so dodatki v proizvodnji živil brez gensko spremenjenih organizmov. Smo prvi slovenski proizvajalec s certifikatom »Brez GSO«. ZELENE DOLINE Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 16 PRILOGA ZDRAVJE IN NARAVA 21. novembra 2013 Osteoporoza, tiha sopotnica staranja Osteoporoza je v največji meri bolezen starejših ljudi. Zaradi staranja prebivalstva se bo število zlomov v naslednjih 30 letih podvojilo. Najnovejše raziskave kažejo, da osteporoza ni več le bolezen starejših, saj bolezen odkrivajo tudi pri mlajših. Ženske pogosteje obolevajo za osteoporozo, ker imajo majhno kostno gostoto, v času menopavze pa se zaradi pomanjkanja estroge-na kostna masa še hitreje manjša. Začetek osteoporoze je tih in neopazen in bolnik nima težav, zato jo sam zelo težko ugotovi. Že v mladosti je treba posvečati skrb rasti kosti. Če skrbite za zdravje, lahko znake bolezni prestavite v pozno starost. Na dejavnike, povezane z dednostjo, spolom in starostjno, nimate vpliva, lahko pa poskrbite za pravilno prehrano, telesno aktivnost, opustite kajenje in se izogibate alkoholu. Tvegate tudi, če uživate gazirane pijače z veliko vsebnostjo fosfatov, ki nase vežejo kalcij, ki ga telo potrebuje za izgradnjo kosti. Kako preprečimo osteoeporozo? S primernim fizičnim aktivnim načinom skozi vse življenjsko obdobje dosežemo, da so v mladosti kosti čimbolj kvalitetno zgrajene, v starosti pa preprečujemo izgubo kostne mase. Najboljše so vaje, pri katerih kosti in mišice delujejo proti težnosti, raje kot z dvigalom se po stopnicah odpravite peš. Z zdravo prehrano, v kateri mora biti vselej dovolj kalcija, beljakovin, vitaminov D, C ter z magnezijem in kalijem, redno telesno dejavnostjo in pravočasnim merjenjem kostne gostote se lahko izognemo bolezni. Kako zdravnik zdravi osteoporzo? Z različnimi zdravili pospešimo tvorbo novega kostnega materiala ali zavremo njegovo propadanje. Pomembno je tudi, da ojačamo sposobnost organizma za absorb-cijo kalcija, ki je osnovni gradbeni element tvorbe novega kostnega materiala. Uspešnost zdravljenja je pogojena z učinkovito kombinacijo zdravega načina življenja (opustitev kajenja, alkohola) in prehrane, ki mora vsebovati dovolj kalcija: mlečni izdelki, posušeno sadje, nekatere vrste zelenjave, polnovredna žita, olive ipd. ter nadomeščanja hormonov z rednim jemanjem preparatov, ki upočasnijo izgubljanje kostnega materiala ali celo povečajo kostno gostoto. Kako ugotovimo osteoporozo? Z najsodobnejšo diagnostično opremo lahko zelo natačno določimo stopnjo osteoporoze in omogočimo pacientom, da po nasvetu zdravnika zmanjšajo ali ustavijo vplive osteoporoze. S preiskavo, ki traja le nekaj minut in je popolnoma neboleča in varna, dobite takoj izpis, s katerim vam zdravnica oceni stopnjo osteoporoze in poskrbi za zdravljenje. ■ Osteoporoza je bolezen, ki prizadene vsako tretjo žensko. Pravočasno odkrito osteoporozo lahko hitreje ozdravimo. Poskrbite zase in se naročite na meritve kostne gostote. Z izvidi, ki jih dobite takoj, vas sprejme na posvet zdravnica. ZASEBNA AMBULANTA Aleksandra Žuber, dr. med. Center za merjenje kostne gostote Šmaiska 12, Velenje Tel: 03 897 16 20 Zdravje je vrednota Zdravje je največja vrednota. Jo cenimo dovolj? Smo za ohranitev zdravja pripravljeni storiti kaj tudi sami? Koliko posegamo po zdravilih, ki so v lekarnah na voljo brez recepta? Koliko se pred uporabo posvetujemo z zdravnikom ali farmacevtom? To so vprašanja, ki smo jih zastavili trem naključno izbranim, ki smo jih srečali v mestu. Manca Stropnik: »Zdravje je vse. Čisto vse. Tega se dobro zavedam, zato sem pripravljena temu tudi podrediti vse. Kolikor denarja mi ostane, ga namenim za obisk zdravilišč. Veliko se gibam, hodim v hribe, brkljam po vrtu na svežem zraku, gledam, kaj pojem. Prisegam na raznoliko hrano. V lekarno ne grem, razen če ni res nujno. Pa še v tem primeru skušam najprej nevšečnost odpraviti s kakšnimi naravnimi pripravki. Kemije se, če se le da, izogibam. Vse bolj spoznavam, da je zdravje tesno povezano z načinom življenja.« Zofija Kos: »Zdravje vsakemu človeku pomeni veliko, tudi meni. A kaj, ko ga ni. Pazim nase, zdravo se prehranjujem. V lekarno grem tu in tam brez recepta le po kakšen lekadol, sicer pa s tem ne pretiravam. Včasih sem velikokrat obiskala toplice, zdaj pa manj, ker za vsako bolezensko stanje niso primerne. Če zbolim, obiščem uradno medicino, na alternativno pa ne dam prav dosti.« Fazira Džinic: »Za zdravje mora človek veliko narediti sam, začeti pa mora že zgodaj, ko je še mlad. Osnovna se mi zdi zdrava prehrana. S tem se začne. Potem pa veliko gibanja na svežem zraku, telovadbe. Kave ne pijem, nadomestila sem jo z zelenim čajem. Občasno grem v lekarno po kakšno zdravilo, recimo v času gripe in prehladov po lekadol, ko je koža suha, po bepanthen ... Vedno pa obvezno vprašam, kaj priporočajo zdravniki in farmacevti.« ■ mkp Izguba, a brez likvidnostnih težav Celjska bolnišnica ob devetmesečju z dobrimi 314 tisoč evri izgube - Stroške zmanjšali za 3,3 milijona evrov - Nadaljnje zmanjševanje števila zaposlenih vodi v večja tveganja V celjski bolnišnici obveznosti do dobaviteljev ves čas poravnavajo v rokih. Tatjana Podgoršek V celjski bolnišnici so v letošnjih 9 mesecih zdravili blizu 26 tisoč bolnikov in opravili več kot 237 tisoč specialističnih ambulantnih pregledov ter preiskav, kar je nekoliko več, kot so predvideli s programom. Ocenjeni skupni prihodki so bili v obravnavanem obdobju za nekaj več kot 3 odstotke ali za dobra 2 milijona evrov nižji od prihodkov v enakem lanskem času. Ocenjeni skupni odhodki pa so bili v tem obdobju nižji za slabih 5 odstotkov ali za 3,3 milijona evrov, kot so bili v prvih devetih mesecih lanskega leta. Z doseženimi devetmesečnimi rezultati poslovanja so v bolnišnici zadovoljni, ker so kljub krizi, ki je mnoge slovenske bolnišnice pahni- la v velike težave, to obdobje zaključili samo z nekaj več kot 314 tisoč evri izgube. Likvidnostnih težav vsemu navkljub nimajo. Obveznosti plačujejo redno in v dogovorjenih rokih. Po besedah direktorja bolnišnice mag. Marjana Ferjanca so na začetku leta računali, da se jim bodo prihodki zmanjšali za 5 milijonov evrov, a so se v devetih mesecih za 2,1 milijona evrov. Obseg dela je ob tem ostal enak. Več kot milijon evrov so vložili tudi v posodobitev in nabavo medicinske opreme. To je sicer bistveno manj od potreb in želja (po posameznih oddelkih se je teh nabralo za devet milijonov evrov), a dovolj, da ohranjajo določen standard in ne ogrožajo zdravja bolnikov. Stroške so zmanjšali za 3,3 milijona evrov predvsem zaradi nižjih stroškov dela in nižjih cen pri dobaviteljih. Po mnenju Ferjanca nadaljnje zmanjševanje zaposlenih v javni upravi za zdravstvo ni dopustno zaradi prevelikih tveganj pri obravnavi bolnikov. Če bodo izvedli z zdravstveno zavarovalnico dogovorjen program in s tem dosegli načrtovane prihodke, ocenjujejo, bodo leto 2013 sklenili z 292 tisoč evri izgube. Pozitiven vpliv na rezultate poslovanja bo imela ugodna rešitev arbitražnega zahtevka za pridobitev dodatnega denarja za pokritje stroškov robotske kirurgije. Letos za 100 primerov, prihodnje leto pa naj bi dobila dodatna finančna sredstva za 200 posegov. ■ Direktiva o prostem pretoku pacientov Države, članice EU, so morale do 25. oktobra prenesti v nacionalno zakonodajo Direktivo 2011/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu, imenovano tudi direktiva o prostem pretoku pacientov. Spremembe in dopolnitve Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju veljajo od letošnjega 6. novembra dalje. Direktiva določa pravila za lažji dostop do varnega in visokokakovostnega čezmejnega zdravstvenega varstva pacientov, ne glede na to, kako je organizirano, zagotovljeno in financirano. V okvir zdravstvenega varstva po direktivi sodijo zdravstvene storitve, ki se nanašajo na ohranjanje ali obnavljanje zdravstvenega stanja pacientov, vključno z izdajo in zagotovitvijo zdravil in medicinskih pripomočkov ter izdajanjem receptov zanje. Za vse, ki iščejo zdravstveno varstvo v tujini, je pomembna tudi ureditev povračila stroškov. Na splošno velja, da mora država članica zdravstvenega zavarovanja zagotoviti povrnitev stroškov, ki jih ima zavarovana oseba, ki prejme čezmejno zdravstveno varstvo, vendar pa povračilo ni neomejeno. Zavod za zdravstveno varstvo bo povrnil le tako velike stroške, kot bi ti veljali za enako storitev v Sloveniji. ■ Ali imate urejeno zdravstveno zavarovanje? Preverite lahko tudi z mobilnim telefonom Tatjana Podgoršek Nemalo je primerov, ko delavci izvedo, da jim delodajalec ni uredil zdravstvenega zavarovanja ali plačeval obveznega, kaj šele dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja vse dotlej, dokler ni obiskal zdravnika ali potreboval nujne medicinske pomoči. S pomočjo sodobne tehnologije lahko to sedaj preverjamo sami. Na spletnih straneh Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) lahko zavarovane osebe namreč preverijo urejenost zdravstvenega zavarovanja in dobijo vpogled v podrobne podatke o obveznem zdravstvenem zavarovanju. Funkciji sta enostavno dostopni na naslovu: www.zzzs.si ali na neposrednem naslovu: https://zavarovanec.zzzs.si. Podatek o tem, ali ima nekdo zadržane pravice iz obveznega zdravstvenega zavarovanja zaradi nerednega plačevanja prispevkov in ali ima urejeno obvezno in dopolnilno zdravstveno zavarovanje, lahko preveri tudi s pomočjo mobilnega telefona, in sicer tako, da pošlje SMS sporočilo na telefonsko številko 031 771 009. Vsebina sporočila je ključna beseda ZZ ter devetmestna ZZZS številka osebe, ki je zapisana na kartici zdravstvenega zavarovanja. Na primer: SMS za osebo Jakob Moder z ZZZS številko 032822733 je: ZZ032822733. Pošiljanje sporočila je možno iz vseh domačih mobilnih omrežij, ne pa med gostovanjem v tujih omrežjih. Vsako poslano SMS sporočilo je plačljivo po veljavnem ceniku mobilnega operaterja. Takoj oziroma odvisno od mobilnega operaterja bo oseba prejela SMS sporočilo s podatki o urejenosti obveznega in dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja ter v primeru, da je nereden plačnik, tudi informacijo o tem oziroma o morebitnih napakah. Vrnjena SMS sporočila so brezplačna. Po podatkih ZZZS je bilo na območju Območne enote zavoda Ravne na Koroškem, kamor sodita tudi Šaleška in Zgornja Savinjska dolina, do konca letošnjega septembra 580 nezavarovanih oseb s stalnim prebivališčem na območju, od tega 56, ki niso bile zavarovane več kot eno leto. ■ Naš čas, 21. 11. 2013, barve: CM K, stran 17 21. novembra 2013 MODROBELA KRONIKA 17 Na cestah še vedno ugasne veliko življenj, nesreče največkrat povzročijo neodgovorni vozniki V počastitev 19. novembra, svetovnega dneva spomina na žrtve prometnih nesreč, sta pripravila Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu v sodelovanju z Mestno občino Velenje in osnovno šolo Livada spominsko slovesnost. Priložnostni kulturni program so pripravili učenci osnovne šole Livada, zbrane pa je nagovoril podžupan Mestne občine Velenje doc. dr. Franc Žerdin, ki je slikovito opomnil, koliko gorja povzročijo neodgovorni vozniki, še posebej Otroci so s kulturnim programom simbolično poudarili, da so pogosto žrtve prometnih nesreč. V Mestni občini Velenje je veliko tistih, ki se priključujejo akcijam, s katerimi zagotavljajo večjo varnost v prometu, med drugim varujejo poti prve šolske dni. tisti, ki sedejo za volan pijani. Opisal je primer svojih znancev, ki sta v prometni nesreči izgubila svojega sina, ki za to ni bil čisto nič kriv. Zgolj kot sopotnik je sedel v vozilu, v katerega se je zaletel pijani voznik. Staršema se je v tistem trenutku življenje sesulo v kup nesreče ... »Takšni dogodki nam naj bodo v opomin, kako ne smemo ravnati,« je dejal Žerdin in poudaril pomen ozaveščanja in vzgoje v prometu vse od prvih korakov do pozne starosti. To je poudaril tudi dolgoletni predsednik Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu v Mestni občini Velenje Drago Seme, ki je predstavil številne aktivnosti, ki jih pripravljajo in s katerimi skušajo prispevati, da bi bili na cestah vsi, tako pešci kot vozniki, čim bolj varni. ■ Mira Zakošek Beg se ne izide vedno Velenje, 12. novembra - V torek zvečer je počilo na parkirnem prostoru Zdravstvenega doma Velenje. Neznani voznik osebnega avtomobila (registrske oznake vozila so bile znane) je zaradi nepravilnega premika trčil v tam parkirano vozilo, po trčenju pa s kraja odpeljal. A se mu pobeg ni izšel. Policisti so povzročitelja izsledili in mu napisali plačilni nalog za dva prekrška. V ponedeljek, 18. novembra, se je nekaj podobnega zgodilo na parkirišču Koroške ceste. Neznana voznica osebnega avtomobila (registrske oznake so znane) je trčila v parkiran avto in odpeljala naprej. Naknadno lahko pričakuje plačilni nalog za dva prekrška. Še ena nesreča s pobegom pa se je istega dne zgodila na parkirišču pred Nakupovalnim centrom. Neznani voznik je trčil v parkiran avto. Tega voznika so policisti že izsledili in mu izročili plačilni nalog, kjer je zapisana ne ravno majhna količina evrov. Tatvine ne pojenjajo Velenje - V zadnjem tednu je na območju pristojnosti Policijske postaje Velenje znova nekaj stvari menjalo lastnika. V torek je izpod stopnišča v stanovanjskem bloku na Koroški cesti neznanec vzel odklenjeno otroško gorsko kolo črno oranžne barve. Iz nahrbtnika učenke Osnovne šole Karla Destovnika - Kajuha Šoštanj pa je izginil mobilni telefon. V petek, 15. novembra, je v pisarni Mestne občine Velenje brez denarnice ostala uslužbenka. Na prehodu trčila v otroka in odpeljala naprej Pobeglo voznico in morebitne očividce pozivajo, da pokličejo 113 Šoštanj, 13. novembra - V sredo ob 14.20 je na Koroški cesti v bližini Mihaelovega doma neznana voznica manjšega osebnega avtomobila svetlo modre barve na prehodu za pešce zbila otroka. Voznica je pripeljala po Koroški cesti iz smeri ceste Heroja Gašperja proti Kaju-hovi cesti. Na prehodu za pešce je otroku, ki je prehod prečkal z njene leve strani, izsilila prednost in trčila vanj. Po trčenju je otrok vstal in odšel naprej proti Osnovni šoli Karla Destovnika - Kajuha, voznica pa je odpeljala naprej. Otrok je v nesreči utrpel lažje telesne poškodbe. Oče ga je odpeljal v zdravstveni dom, od tu pa so ga napotili v bolnišnico. Policisti pozivajo morebitne očividce nesreče in v nesreči ude- Zagorela brunarica Obstaja sum, da je šlo za požig Velenje, 16. novembra - V soboto zvečer je zagorela brunarica v Zgornjem Šaleku. Ogenj so pogasili gasilci PGD Velenje. Eden od gasilcev je zaradi lažje zastrupitve potreboval zdravniško pomoč. Z reševalnim vozilom so ga prepeljali v Bolnišnico Topolšica. Ogled kraja požara je naslednje jutro opravila ogledna skupina SKP Celje, ki je ugotovila, da je lesen objekt, velikosti 9 x 5 metrov, v celoti uničen, škode pa je za 30.000 evrov. Ker obstaja sum, da je šlo za požig, za storilcem poizvedujejo. ■ leženo voznico, da pokličejo na interventno številko policije 113 oziroma neposredno na Prometno policijsko postajo Celje, ki je opravila ogled kraja nesreče. Od gum do goriva Velenje, 13. novembra - V noči na sredo je bilo vlomljeno v rezervoar za gorivo na tovornem vozilu v Črnovi, pri stavbi tehničnih pregledov. Storilec si je iz rezervoarja natočil 350 litrov diselskega goriva. Vlomilec v klet stanovanjskega bloka na Kidričevi cesti je odnesel štiri jeklena platišča z zimskimi pnevmatikami. Vlomilec v vikend hišo na Šlandrovi poti v Šoštanju pa je vzel LCD televizijo. V soboto, 16. novembra, je bilo vlomljeno v ograjeno območje kamnoloma na Selu. Storilec je vzel dve nakladalni pohodnici iz aluminija, iz delovnega stroja pa akumulator. Vrstnik ga izsiljuje Velenje, 15. novembra - V petek dopoldan je mama policistom naznanila, da njenega sina po face-booku vrstnik izsiljuje za denar. Policisti okoliščine preiskujejo. Kolesar padel zaradi tovora Velenje, 16. novembra - V soboto dopoldan so v dežurni ambulanti Zdravstvenega doma Velenje oskrbeli poškodovanega kolesarja. Ta je med vožnjo zaradi nepravilno naloženega tovora na kolesu padel in se lažje poškodoval. Odpeljal audija Šmartno ob Paki, 18. novembra - V ponedeljek je bil s parkirišča stanovanjskega bloka v Šmartem ob Paki ukraden audi A3, tdi, črne barve, letnik 2008, registrskih oznak CE CL-222. Iz policijske beležke Marihuana (tudi) na Pokopališki Velenje, 13. novembra - V sredo popoldan so policisti na Pokopališki cesti pri postopku mlajšemu moškemu zasegli zavitek marihuane. Še en zavitek so zasegli v petek, 15. novembra, mlajšemu moškemu, sicer povratniku, v Sončnem parku. Žaljiv do delavca Velenje, 14. novembra - V četrtek dopoldan se je pred pošto na Kidričevi neznan moški žaljivo in nesramno vedel do delavca, ki je na objektu opravljal krovska dela. Policisti za njim poizvedujejo. Stanovalkam kalil mir Šoštanj, 14. novembra - V četrtek ponoči je v stanovanjskem bloku na Kajuhovi cesti moški zvonil in razbijal po vratih stanovanja ter motil nočni mir stanovalk. Policisti so s plačilnim nalogom poskrbeli, da so lahko zaspale. Nasilnega partnerja pridržali Velenje, 16. novembra - V soboto ponoči je v stanovanju na Koželjske-ga ulici pijan zunajzakonski partner fizično napadel partnerko. Ker se ob prihodu policistov ni pomiril, partnerki je še naprej grozil, žalil pa tudi može postave, so zoper njega uporabili prisilna sredstva in ga pridržali do streznitve. Ob odhodu iz posebnih prostorov, namenjenih pridržanju, so mu izročili plačilni nalog za tri prekrške. Slovak priklical policiste Velenje, 16. novembra - V soboto ponoči so šli policisti v Ritmo caffe na Kopališko cesto. Pijan Slovak se je, ker mu niso postregli z alkoholno pijačo, vedel nedostojno. Red so skušali narediti že varnostniki, a neuspešno. Tudi ob prihodu policistov se gost ni pomiril, zato so uporabili prisilna sredstva, ga pridržali do streznitve, napisali plačilni nalog za tri prekrške in mu začasno - dokler globe ne poravna - odvzeli tujo listino. Lokal Ritmo caffe nima več dovoljenja za obratovanje v podaljšanem obratovalnem času. Zoper samostojnega podjetnika bodo policisti podali predlog drugemu prekrškovnemu organu. V Galactici jo je napadel Velenje, 16. novembra - V soboto ponoči so policisti šli tudi v Galactiko na Cesto na jezero. Neznan gost je pri pultu DJ-ja fizično napadel gostjo, pred prihodom policistov pa s kraja odšel. Za kršiteljem še poizvedujejo, a glede na opis, ki ga imajo, se bodo z njim srečali v kratkem. Vredno pohvale: Pohvala gre občanki, ki je v nedeljo, 17. novembra, policistom izročila telefon znamke Sony Ericcsson Xperia, vijolične barve. Dan pred tem ga je stric našel v bližini hiše v Malem Vrhu. Lastnik ga lahko prevzame pri policistih. Sneg nas ne sme presenetiti Ali (še) veste, kaj pomeni kratica NNNP? Starejši boste zagotovo vedeli, za kaj gre, in morda se boste celo spomnili kakšne konkretne vaje ali usposabljanja, ki so se bolj ali manj vedno končala s pozitivno oceno. Mlajši verjetno ne veste odgovora, zato bom tudi navedel pomen. NNNP je bila kratica za dejavnosti, akcije in usposabljanja, s katerimi smo se pred desetletji v socialističnem obdobju usposabljali in pripravljali na morebitne naravne in druge nesreče ter vojno z zunanjim agresorjem. Krepitev pripravljenosti prebivalstva na »izredne razmere«je vključevala prav vse segmente družbe in življenja. Tako kot nas včasih nič ni smelo presenetiti, nas od prejšnjega petka ne smejo presenetiti sneg in zimski pogoji vožnje. Ne zaradi vremenske napovedi naših meteorologov, ampak zaradi določb 29. člena Zakona o pravilih v cestnem prometu, ki določa, da morajo biti motorna in priklopna vozila pozimi in v zimskih razmerah opremljena s predpisano zimsko opremo. Tako morajo imeti vozila na cestah v naši državi med 15. novembrom in 15. marcem naslednjega leta (v zimskem času) in tedaj, ko se ob sneženju sneg oprijema vozišča ali je vozišče zasneženo, zaledenelo ali poledenelo, predpisano zimsko opremo. Če še niste pripravili svojega vozila na zimske razmere, je prišel čas, da to storite, da vas sneg ali kakšna druga zimska nevšečnost ne bi zalotila nepripravljenih na cesti. Da se to ne bi zgodilo, so policisti začeli pri rednem nadzoru cestnega prometa preverjati tudi opremljenost vozil s predpisano zimsko opremo. Poglejmo, kaj se šteje za zimsko opremo: 1. pri dvoslednih motornih vozilih, katerih največja dovoljena masa ne presega 3.500 kg, in priklopnih vozilih, ki jih vlečejo: • zimske pnevmatike na vseh kolesih ali • poletne pnevmatike in v priboru ustrezno velike snežne verige za pogonska kolesa ali verigam enakovredni pripomočki za pogonska kolesa; vozila s štirikolesnim pogonom morajo imeti v primeru stalnega pogona snežne verige vsaj za eno os in v primeru priklopljivega pogona vsaj za stalno vklopljeno os. Pogoji za uporabo snežnih verig so izpolnjeni takrat, ko je na vozišču toliko snega, da pnevmatika med vožnjo ne pride v stik s površino vozišča (za pnevmatiko ostaja snežena sled). 2. Pri dvoslednih motornih vozilih, katerih največja dovoljena masa presega 3.500 kg, in priklopnih vozilih, kijih vlečejo: • zimske pnevmatike najmanj na pogonskih kolesih ali • poletne pnevmatike in v priboru ustrezno velike snežne verige za pogonska kolesa ali verigam enakovredni pripomočki za pogonska kolesa; vozila s štirikolesnim pogonom morajo imeti v primeru stalnega pogona snežne verige vsaj za eno os in v primeru priklopljivega pogona vsaj za stalno vklopljeno os. Poleg tega morajo imeti ta vozila v opremi še lopato. 3. Kanali dezena pnevmatik morajo biti globoki najmanj 3 mm. 4. Zimske pnevmatike so tiste pnevmatike, ki imajo proizvajalčevo oznako »M+S« ali "M.S"ali "M&S". Glede na to, da ne živimo v priobalnem območju Slovenije, nam določbe pete točke ne koristijo in moramo upoštevati navedene štiri točke. V 17. členu Zakona o pravilih v cestnem prometu je tudi določeno, da policisti prepovedo nadaljnjo vožnjo in izločijo iz prometa voznika motornega ali priklopnega vozila, ki v zimskih razmerah nima predpisane zimske opreme, ali če so na vozilu sneg, led, voda ali druge snovi, ki bi lahko vplivale na vozne lastnosti vozila ali ki bi se lahko raztresale ali razlivale z njega, ali če stekla vozila ali vzvratna ogledala niso čista. Neupoštevanje zimskih razmer in pogojev na cesti vam lahko povzroči neprijetnosti ali celo ogrozijo vašo in varnost drugih na cesti, zato raje sami pravočasno poskrbite za ustrezno zimsko opremo, da vas ne bi kaj presenetilo. Srečno! ■ Adil Huselja Brezplačni pregled vozil Velenje - Danes, četrtek, 21. novembra od 11. do 13. ure, bodo v delavnicah Medpodjetniškega izobraževalnega centra potekali brezplačni preventivni zimski pregledi osebnih vozil. Na vozilih bodo pregledali dvanajst kontrolnih točk. Akcijo organizirata SPV in MIC. ■ mkp Pravi naslov za uspešno reklamni Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 18 SPORT Men 21. novembra 2013 »Ne predajamo se!« Rokometaši Gorenja izgubili prvo tekmo z La Riojo, neposrednim tekmecem za četrto mesto - V soboto (ob 20.30) povratni dvoboj za biti ali ne biti Rokometaši Gorenja so na sobotno tekmo v Logron, mesto na severu Španije, odpotovali odločeni, da zmagajo ali da osvojijo vsaj točko. Kazalo je, da bodo osvojili obe, ki bi vsekakor štele dvojno glede na to, da je La Rioja njihov neposredni tekmec za četrto mesto; to pa še prinaša napredovanje v drugi del Do konca predtekmovanja po skupinah je namreč še pet tekem. Prva za biti ali ne biti bo že v soboto, ko bo La Rioja gostovala v Rdeči dvorani. V tej bodo morali zmagati. Če se to ne bi zgodilo, bi si možnosti za napredovanje zmanjšali zgolj na teoretične. V tem letu bodo odigrali še eno tekmo. Sre- Emirja Taletoviča, in hitro izničili prednost domačih (17 : 17). Izenačitev jim je dala nov motiv, dobili so krila in nekaj naslednjih minut dobesedno blesteli - v 40. minuti je bilo na semaforju 18 : 22. Približno 2600 gledalcev je onemelo, a gotovo verjelo v svoje igralce. Nezbranost, začetniške napake ... Domači so na to zaigrali kot prerojeni in izenačili na 22 : 22. Toda Ivan Vajdl se s svojimi igralci še ni predal. Dobra igra v obrambi in Buriceve obrambe so podaljševale tega elitnega tekmovanja. Tekma s Španci je bilo dokaj izenačena, bolj ko se je bližala koncu, pa tudi zelo napeta ter razburljiva. Slovenski prvaki so bili še nekaj minut pred koncem na pragu pomembnega uspeha. Kazalo je namreč, da si bodo priigrali obe točki. Toda zaradi nezbranosti, predvsem pa nekaterih tako rekoč začetniških napak, gotovo tudi zaradi neizkušenosti posameznih igralcev, so ostali celo brez točke in igralci La Rioje so se veselili prve zmage. Španci so zmagali s 34 : 31 in jih potisnili na peto mesto, sami pa skočili na četrtega. Kljub četrtemu porazu še ni konec upov za napredovanje. To verjame tudi trener Ivan Vajdl, ki je po tem porazu dejal: »Ne predajamo se!« di prihodnjega tedna se bodo na gostovanju na Švedskem pomerili z Drottom, ki so ga v prvem krogu kot edinega doslej premagali. Preostale tri tekme bodo na sporedu februarja. Gostili bodo najboljši moštvi te skupine, najprej trenutno drugi Flensburg, v zadnji tekmi pa aktualne prvake, vodilni Hamburg, vmes pa gostovali še pri Danskem Aalborgu. V prvem polčasu sta se moštvi dolgo izmenjavali v vodstvu. V zadnjih minutah tega dela tekme pa so domači zaigrali za odtenek bolje in po prvem delu so gostje zaostajali za dva gola. Drugi del so začeli zelo odločno, zaigrali čvrsteje v obrambi, v vratih je blestel vratar Senjamin Buric, ki je že v prvem polčasu zamenjal upanje, da se bodo domov morda vrnili vsaj s točko. V 58. miuti so si celo priigrali (žal zadnje) vodstvo (31 : 30), nato pa se je vse zalomilo. Domači so najprej z igralcem manj izenačili. Slovaška sodnika sta piskala drugo sedemmetrovko za goste. Veliko odgovornost je prevzel kapetan Niko Medved. Očitno pa je bil pritisk prevelik. Vratar Aguinalde je imel mirnejše živce in ubranil njegovo žogo. Velenjčani so se nato povsem predali, prejeli še tri gole in izgubili s tremi. V soboto morajo v svoji dvorani zmagati s štirimi. Če bosta imeli na koncu tega dela tekmovanja obe ekipi enako število točk, bo o nadaljnji uvrstitvi odločala razlika v golih. ■ S. Vovk Rudar s Koprom za vrh Zaradi torkove tekme najboljše slovenske izbrane vrste s kanadsko v prvi nogometni ligi konec tedna ni bilo prvenstvenih tekem. Prvenstvo bodo nadaljevali ta konec tedna. Vse tekme bodo v soboto, nogometaši Rudarja pa bodo po nepričakovanem porazu in razočaranju v prejšnjem krogu na svojem igrišču z do tedaj zadnjo Krko tokrat gostovali pri drugem Kopru, ki ima trenutno točko več (30) od njih. Vodilni Maribor (32 točk in tekma manj) bo gostoval pri peti Gorici (26), tretji Zavrč (30) pa bo gostil osmo Olimpijo (20). Z morebitno zmago bi 'rudarji' prehiteli Koprčane na lestvici, ob morebitnem porazu Zavrča z Olimpijo pa bi se celo zavihteli na drugo mesto. Toda tako so preračunavali tudi pred tekmo s Krko ... ■ vos Dobu jesenski naslov V 2. ligi končali jesenski del prvenstva - Šmarčani v soboto (ob 13.00) še s Krškim Nogometaši Šmartna 1928 so v zadnjem jesenskem krogu gostovali v Šenčurju in doživeli četrti poraz. Domači so bili boljši z 1 : 0. Gol so zabili že v 7. minuti, gostje pa nato kljub prizadevanjem niso mogli niti izenačiti, kaj šele povesti. Če izvzamemo tekmo v Šenčurju, je bil to krog, med katerim so ljubitelji nogometa videli veliko golov. Vodilni Dob je v Celju kar s 6 : 1 premagal domači Šampion in zadržal prednost 11 točk pred Radomljami, ki so bile na svojem igrišču s 5 : 0 boljše od zadnje Bele krajine. Črnomaljci so s tem še vedno edino moštvo brez zmage. Na zadnjem mestu imajo ob 12 porazih in treh neodločenih izidih le tri točke, za predzadnjim Šampi-onom pa zaostajajo za pet. Vse bolj- ši Aluminij je premagal novinca, ankaransko moštvo AH mas Tech, s 4 : 0, Krško pa prav tako novinca, igralce Veržeja s 4 : 2. Kidričani so tretji z enakim številom točk, kot jih ima drugi Kalcer Radomlje, sledijo Veržej, Šenčur, Šmartno je šesto, Krško sedmo itn. S tem krogu so v drugi ligi končali jesenski del tekmovanja. Prvenstvo bodo nadaljevali 16. marca. Le za nogometaše Šmartna še ne bo počitka. V soboto bodo na zaostali tekmi 14. kroga gostili Krško. Z morebitno zmago se lahko s sedanjega šestega mesta povzpne-jo celo na četrto za Dob, Radomlje in Aluminij. ■ vos Šoštanjčani skromni, deseti Kako se je odvrtel 13. prvenstveni krog v štajerski nogometni ligi, v kateri tekmujejo tudi Šoštanjčani? V zadnji jesenski tekmi so gostili Peco in doživeli nov poraz. Peca jih je premagala z 1 : 0. S 15 točkami bodo Šoštanjčani prezimili na skro- mnem desetem mestu. Spomnimo se, lani so bili v tem času v vodstvu. Jesenski naslov je kot edini brez poraza prepričljivo osvojil Fužinar. Od možnih 39 točk si jih je preigral kar 35. V tem krogu je na derbiju v Dravogradu igral neodločeno 0 : 0. Dravograjčani so zadržali drugo mesto. Za Ravenčani zaostajajo za 11 točk za drugimi Radljami, ki so doma igrale z mariborskimi Marles hišami z 2 : 2. ■ vos Pomurke in Šalečanke na vrhu Tudi za 11. prvenstveni krog v prvi ženski nogometni ligi velja ugotovitev: vse po starem, brez presenečenj, razmeroma veliko zadetkov in še naprej na vrhu lestvice Pomurke ter Šalečanke. Oboje imajo po 27 točk, a so nogometašice Teleinga doslej odigrale devet tekem, Rudarja Škal pa eno več. Edini poraz so rudarke doživele prav v Beltincih s Pomurkami. Igralke Rudarja Škal so v tem krogu s 4 : 0 premagale Radomlje, Velesovo pa je v Slovenj Gradcu tamkajšnjo Prešo, ki je jesen končala na zadnjem mestu brez ene same točke, s 5 : 0. Po pričakovanju so največ golov dosegle Pomurke. V Ankaranu so tamkajšnje novinke v ligi, ekipo AH Mas Tech, premagale kar z 11 : 1. Mariborčanke so se nekoliko namučile v Novem mestu. Kljub temu so vendarle gladko zmagale. Predzadnjo Krko so premagale z 2 : 0. Proste so bile nogometašice Jevnice. Tudi nogometašice so sklenili jesenski del prvenstva. Nadaljevale ga bodo 30. marca. ■ Oddale prvo točko Po slabem prvem polčasu so si velenjske rokometašice z veliko boljšo igro v drugem le priigrale točko Rokometašice velenjskega Veplasa so v 8. krogu v Piranu oddale prvo letošnjo točko, saj so z domačo istoimensko ekipo igrale neodločeno 23 : 23, po prvem polčasu pa celo zaostajale za štiri gole. S to točko so se vsaj do včeraj povzpele na prvo mesto. Imajo enako število točk (a tekmo manj) kot Celjanke, ki jih bodo gostile jutri. Na tretjem mestu so Zagorjanke s tekmo manj od Velenjčank in dvema od Celjank ter z 12 točkami. Rokometašice iz Zasavja so prejšnji konec tedna v povratni tekmi tretjega kroga evropskega pokala Evropske rokometne zveze gostile slovaško ekipo Iuventa Michalovce. Zmagale so s šestimi goli razlike. Kljub temu so izpadle iz nadaljnjega tekmovanja, saj so na prvi izgubile s sedmimi. Velenjčanke so v Piranu prikazale najslabšo igro jeseni. Predvsem v 1. polčasu so naredile veliko tehničnih napak v napadu, njihova obramba pa je imela preveč lukenj, tako da so bile Primorke po tem delu igre boljše za štiri gole. V nadaljevanju pa so zaigrale bolj agresivno in skušale ujeti gostiteljice, kar jim je uspelo šele v 52. minuti. Nato je potekal pravi boj oziroma igra z živci ter gol za gol. Obe ekipi sta v zadnjih minutah izgubili kar nekaj žog oziroma nista bili uspešni pri realizaciji strelov, tako da se je tekma končala brez zmagovalca. Tako so igrali Liga prvakov, 5. krog - skupina D: Naturhouse La Rioja -Gorenje 34: 31 (15:13) Gorenje: Taletovič 3 obrambe, Benjamin Buric 8 obramb, Nejc Cehte, Medved 3, Senjamin Buric 3, Klemen Cehte 5, Skube 7, Golčar, Šoštarič 5, Papež 4, Vrečar 2, Gams, Nosan 1, Oštir, Marko Dujmovič 1. Trener: Ivan Vajdl. Sedemmetrovke: La Rioja 7 (7), Gorenje 2 (1); Izključitve: La Rioja 8 minut, Gorenje 2. Druga izida: Hamburg - Flensburg 32:27 (15:14), Drott Halmstad - Aalborg 26:35 (8:15). Vrstni red: 1. Hamburg 10, 2. Flensburg 7, 3. Aalborg 6, 4. La Rioja 4, 5. Gorenje 2, 6. Drott 1. NLB Leasing liga -11. krog: Gorenje Velenje - Krka 37:24 (17:10) Gorenje: Taletovič 9 obramb, N. Cehte 6, Medved 6, S. Buric 3, Burič B. 6 obramb, K. Cehte, Skube 4, Golčar, Šoštarič 3, Papež 4, Brglez, Vrečar 2, Gams, Nosan 2, Oštir, Dujmovič 5. Trener: Ivan Vajdl. Sedemmetrovke: Gorenje 5 (5), Krka 2 (2); Izključitve: Gorenje 2 minuti, Krka 6. Drugi izidi: Celje Pivovarna Laško -Maribor Branik 25:22 (15:13), Slovan - Ribnica Riko hiše 28:29 (14:15), Trimo Trebnje - SVIŠ Ivančna Gorica 24:18 (15:8), Jeruzalem Ormož - Krško 32:29 (15:13), Sevnica - Istrabenz Plini Izola 25:22 (11:11). Vrstni red: 1. Gorenje 11 tekem - 21 točk, 2. Celje 11 - 20, 3. Maribor 11 - 18, 4. Ribnica 11 - 14, 5. Sevnica 11 - 11, 6. Krka 11 - 10, 7. Izola 11 - 9, 8. Trimo 11 - 9, 9. Jeruzalem Ormož 11 - 8, 10. Slovan 11 - 6, 11. SVIŠ 11 - 3, 12. Krško 11 - 3. 1. DRL za ženske - 8. krog: Piran - Veplas Velenje 23:23 (14:11) Veplas: Amon (11 obramb), Naglič 1, Nakic 3, Hrnčič 6, Fatkic 6 (3), Halilovic 4, Sivka 3, Finkšt, Mičic, Tomic, Ferenc, Majerič, Nakic Branka, Simic. Trenerka: Snežana Rodic. Sedemmetrovke: Piran 2 (3), Velenje 3 (5), izključitve: Piran 4 minute, Velenje 8 minut; rdeči karton: Halilovic, 56. minuta (Velenje). Drugi izidi: Mlinotest Ajdovščina - Ten-zor DP-Logik Ptuj 36:24 (20:10), Naklo Peko Tržič - Zelene doline Žalec 25:40 (11:22) Celje Celjske mesnine - ŽURD Fikon Koper 22:19 (12:10), včeraj: GEN-I Zagorje - Krka. Vrstni red: 1. Veplas 7 tekem - 13 točk, 2. Celje 8 - 13, 3. ZagorjeI 6 - 12, 4. Žalec 8 - 10, 5. Krka 7 - 10, 6. Piran 8 -7, 7. Ajdovščina 8 - 7, 8. Koper 8 - 4, 9. Tržič 8 - 0, 10. Ptuj 8 - 0. 9. krog: Velenje, Rdeča dvorana: Veplas - Cejske mesnine, petek, 22. 11. ob 19.30. SŽNL - 11. krog Rudar Škale - Radomlje 4:0 (3:0) Strelke: Sanja Malinic (2, 5), Lara Pra-šnikar (42), Tina Marolt (85) Rudar Škale: Horvat, Gomboc, Sevšek, Nagy, Bric (od 87. Cafuta), Prašnikar (9d 86. Lukek), Jevtic (od 70. Pijukovic), Ljubec, Marolt, Murič, Malinic. Trener: Dušan Uršnik. Drugi izidi: Preša Slovenj Gradec Velesovo 0:5 (0:3), Krka - Maribor 0:2 (0:2), AH Mas Tech - Teleing Pomurje Beltinci 1:11 (1:4). Jevnica je bila prosta. Vrstni red: 1. Pomurje 27 (83:3), 2. Rudar Škale 27 (49:8), 3. Maribor 20 (37:11), 4. Jevnica 19 (37:19), 5. Radomlje 16 (25:26), 6. Velesovo 12 (18:31), 7. Ankraran 6 (7:63), 8. Krka 3 (1:38), 9. Slovenj Gradec 0 (5:63). 12. krog: 30. marca 2. SNL - 15. krog Šenčur - Šmartno 1928 1:0 (1:0) Strelec: Marko Nunic (7) Šmartno 1928: Jesenek, Mrevlje, Bezovnik (od 80. Kolar), Bo. Bizjak, Kompan, Krefl, Kolenc, Bolha, Močivnik (od 86. Podbrežnik), Lenošek (od 63. Saramati), Lo. Bizjak. Trener: Oskar Drobne. Drugi izidi: Šampion - Roltek Dob 1:6 (1:2), Krško - Farmtech Veržej 4:2 (2:0), Kalcer Radomlje - Bela krajina Aluminij -AH Mas Tech 4:0 (2:0). Vrstni red: 1. Dob 40 (31:12), 2. Radomlje 29 (37:18), 3. Aluminij 29 (25:12), 4. Veržej 22 (28:33), 5. Šenčur 21 (32:26), 6. Šmartno 1928 20 (21:19), 7. Krško 18 (22:22), 8. Ankaran 18 (24:28), 9. Šampion 8 (21:43), 10. Bela krajina 3 (5:33). 16. krog: 16. marca. ŠNL, 134. krog: Šoštanj - Peca 0:1 (0:0) Strelec: Andrej Piko (72) Šoštanj: Jozic, Rebernik, Rogic, Hajdari, Podlesnik, Šmon (od 55. Ilic) , Rednak (9d 68. Meh) , Grušovnik (od 56. Avdic), Hudobreznik (od Gegic) , Verhovnik (od 82. Cafuta), Celcer. Trener: Josip Vugrinec. Drugi izidi: Slovenj Gradec - Lenart 1:6 (0:4), Žalec - Pohorje 4:0 (2:0), Zreče - Mons Claudius 2:0 (0:0), Tehnotim Pesnica - Kovinar Štore 0:5 (0:4), Koroška Dravograd - Fužinar 0:0 (0:0)Radlje - Marles hiše 2:2 (2:0). Vrstni red: 1. Fužinar 35 (32:6), 2. Štore 24 (27:18), 3.Dravograd 23 (26:9), 4. Lenart 22 (22:11), 5. Radlje 22 (18:10), 6. Zreče 18 (15:18), 7. Peca 17 (24:23), 8. Mons Claudius 17 (16:18), 9- Žalec 16 (16:21), 10. Šoštanj 15 (11:13), 11. Pohorje 11 (16:35), 12. Pesnica 10 (13:27), 13. Marles hiše 8 (9:18), 14. Slovenj Gradec 6 (11:29). 14. krog: 22. marca. Liga Telemach, 5. k. Elektra Šoštanj -Portorož 74 : 78 (64 : 64, 49 : 48, 33 : 31, 15 : 20) Elektra Šoštanj: Vasič 14 (5-6), Podvršnik 13 (5-6), Zagorc 5 (5-6), Lelic 12 (3-3) Ognjenovic, Bajramlic 12 (3-5), Hasic, Atanackovič 2, Brčina 16 Vrstni red: 1. Helios Domžale 10, 2. Hopsi Polzela, 3. Rogaška oba 9, 4. Portorož, 5. Zlatorog Laško oba 8, 6. Maribor Nova KBM, 7. Slovan oba 7, 8. Grosuplje, 9. Tajfun oba 6, 10. Elektra 5 1. DOL moški, 7. k. Šoštanj Topolšica -Salonit Anhovo 0 : 3 (-23, -26, -20) Šoštanj Topolšica: Ivartnik Zupanc 17, Lipovac 2, Bojinovič 1, Port, Kumer 7, Boženk 3, Rojnik 3, Pavič 7, Menih, Koželnik 2, Uršič 4 8. krog Lunos Maribor - Šoštanj Topolšica 3 : 0 (14, 20,23) Šoštanj Topolšica: Ivartnik, Zupanc 15, Lipovac 1, Bojinovič 1, Port, Kumer 2, Boženk, Rojnik 2, Pavič 8, Menih, Koželnik 3, Uršič 2 Vrstni red: 1. Salonit Anhovo 18, 2. Calcit Volleyball 17, 3. GO Volley 15, 4. Lunos Maribor 12, 5. Panvita Pomgrad 11, 6. Fužinar Metal Ravne 9, 7. Krka 7, 8. Šoštanj Topolšica 4, 9. Astec Triglav 3 Kegljanje, 2. liga -vzhod - 8. krog Konstruktor : Šoštanj 6 : 2 (3214 : 3202) Šoštanj: Fidej - 515 (1), Hasičič - 541 (0), Pintarič - 544 (0), Jug - 510 (1), Kramer - 534 (0) Sečki 558 - (0). Naš čas, 21. 11. 2013, barve: CM K, stran 19 21. novembra 2013 SPORT 19 Elektra še naprej brez zmage Košarkarji šoštanjske Elektre so na tekmi petega kroga proti Portorožu zapravili priložnost za prvo letošnjo zmago. Po podaljšku so v Šoštanju slavili košarkarji Portoroža z 78 : 74. Šoštanjčani še vedno ne morejo računati na poškodovanega Jana Rizmana, za goste pa ni zaigral Sašo Ožbolt. Pred srečanjem se je ekipa Ele-ktre nekoliko spremenila, saj so se v klubu zahvalili za sodelovanje Slobodanu Stanojevicu in namesto njega v svoje vrste pripeljali še enega srbskega košarkarja Nikolo Vasica. 29-letni branilec je že igral v Španiji, Rusiji in Ukrajini, s srbsko reprezentanco pa je pred desetimi leti osvojil tudi zlato medaljo na univerzijadi. Vasic je v soboto začel srečanje in v 27 minutah na parketu dosegel 14 točk, vendar z izjemno slabim - 17-odstotnim metom iz igre. Tudi sicer so šoštanjski košarkarji nekajkrat prehitro in nepremišljeno zaključevali napade, kar so gostje iz Portoroža z odličnim skokom znali kaznovati. Prav skok je bil tisti, ki je odločil tekmo (gostje so ga dobili z 49 : 38). Celotno srečanje je bilo zanimivo. Na začetku so imeli pobudo gostje, ki so na začetku druge četrtine že vodili z enajstimi točkami (31 : 20), vendar so Šoštanjčani hitro našli priključek in izenačili. Tudi v nadaljevanju so imeli rahlo pobudo gostujoči košarkarji, ki so ponovno povedli za sedem, a se bojeviti košarkarji Elektre niso vdali ter si pred zadnjo četrtino priigrali celo točko prednosti. Zadnjih deset minut rednega dela je bilo izjemno izenačenih - ekipi sta se izmenjavali v vodstvu, nobena pa si ni priigrala občutnejše prednosti. Ob zaključku so imeli šoštanjski košarkarji lepo priložnost, da v rednem delu obrnejo srečanje sebi v korist, vendar zadnjega napada, za katerega so imeli na voljo 12 sekund, niso uspeli izkoristiti. V podaljšku so hitro prevzeli pobudo košarkarji Portoroža in ob koncu zasluženo slavili z 78 : 74. Ivan Smiljanic, trener Elektre Šoštanja: »Odigrali smo najbolje, kar lahko v tem trenutku. Košarkarji so bili borbeni, a nekoliko nestrpni v napadu. Zgrešili smo nekaj metov in to nas je drago stalo. Čestitke Portorožu za zmago.« Najbolj razpoloženi pri Šoštanj-čanih so bili Brčina s 16 točkami in devetimi skoki, Vasic je dosegel 14 točk, Podvršnik 13, Lelic in Baj-ramlic pa po 12. Priložnost za prvo zmago bodo tako Šoštanjčani iskali na prihodnjih tekmah. V soboto gostujejo pri Grosuplju, ki je do sedaj zmagalo enkrat. Brez težav so se Šoštanjčani uvrstili v četrti krog Pokala Spar. Povratno tekmo s Krko (mladimi) so Šoštanjčani dobili s 97 : 66. Priložnost za igro so dobro izkoristili nekateri mlajši igralci, predvsem Hasič, ki se je izkazal s 13 točkami. V nadaljevanju pokalnega tekmovanja se bodo košarkarji Elektre podobno kot lani pomerili z ekipo Rogaške. n tr Tradicionalni košarkarski turnir Šmartno ob Paki,16. novembra - Tudi letos je v Šmartnem ob Paki potekal tradicionalni košarkarski turnir Pod šolskimi koši, ki že deveto leto zapored poteka v sklopu praznovanj ob občinskem prazni- nekaj let stalnica, čeprav se ravnatelj trudi, da bi se turnirja udeležile vse vaške skupnosti, kot je bilo to v prvih letih in kot pričakuje, da bo tudi prihodnje leto, ko bo to prisrčno športno srečanje prazno- Vrha. Spominsko plaketo za 5. mesto so prejeli člani ekipe Skorno, 6. mesto na tokratnem turnirju pa so osvojili Gavčani. Vsi udeleženci turnirja so prejeli spominske plakete, dan pa se je ku. Tako so se tudi tokrat v šolski telovadnici v soboto zbrali vsi, ki so želeli dan preživeti v prijetnem športnem duhu pod košarkarskimi obroči. Ravnatelj tamkajšnje osnovne šole Bojan Juras, pobudnik in organizator turnirja Pod šolskimi koši, je povedal, da je vesel, da tradicionalni turnir živi in da se z dobro voljo da marsikaj pripraviti. Sobotnega turnirja, že 9. po vrsti, se je udeležilo šest ekip vaških skupnosti šmarške občine; kar je že valo okroglo 10. obletnico. Letos so se pod šolskimi koši srečale ekipe vaških skupnosti Mali Vrh, Šmartno ob Paki, Gavce, Slatina, Podgora in Skorno. Največ košarkarskega znanja ter vztrajnosti so pokazali člani ekipe Šmartno, ki so v odlični tekmi finala premagali prav tako odlične Slatinčane, in na koncu dvignili v zrak največji pokal. Drugi so bili košarkarji Slatin, tretja pa ekipa Podgore, ki je v tekmi za 3. mesto premagala ekipo Malega v prijateljskem ozračju zaključil v šolski kuhinji, kjer je vse sodelujoče čakala pogostitev. Na prihodnji, okrogli deseti turnir Pod šolskimi koši, pa so, kot je povedal župan Občine Šmartno ob Paki Janko Kopušar, ki je letos podelil pokale, že letos vabljene vse vaške skupnosti, da tako tudi v športnem duhu zaznamujejo prihodnji občinski praznik. ■ MAJ Liga žoga miga 2013 Deklice ŽOK Kajuh Šoštanj so letos že tretjič sodelovale na tekmovanju LIGA ŽOGA MIGA za deklice v mali odbojki. Namen lige, ki pokriva savinjsko-koroško regijo, je deklicam zapolniti obdobje, ko na urniku ni tekmovanj, in jih pripraviti na tekmovalno sezono. Še posebej dobrodošlo je bilo tekmovanje šoštanjskim deklicam, saj večji del ekipe sestavljajo deklice, ki so letos prestopile vejo tekmovanja iz mini v malo odbojko. Sprememb je kar veliko. Igrišče je večje, mreža je 10 cm višja, na igrišču so štiri igralke in tudi igra se razlikuje tako v tehničnem kot taktičnem smislu. Deklice so svojo nalogo odlično opravile. Na štirih turnirjih, ki so jih odigrale v oktobru in novembru, so prikazale dobro in borbeno igro. Med desetimi sodelujočimi ekipami so osvojile odlično 2. mesto. ■ BG, foto I. Medved Dva poraza šoštanjskih odbojkarjev Prvenstvo v prvi državni odbojkarski ligi si sledi v hudem tempu sreda - sobota. V minulem tednu so imeli šoštanjski odbojkarji dve težki tekmi. V sredo so v domači dvorani gostili ekipo Salonita Anhovo in izgubili z 0 : 3. Gladka zmaga v nizih pa ne kaže realnega stanja na terenu, saj so imeli odbojkarji Šoštanja Topolšice lepo priložnost, da dobijo celo prva dva niza. V prvem so še vodili s 23 : 21, vendar nato niso osvojili več točke, v drugem jim je kazalo še bolje - vodili so že s 24 : 21, a v nadaljevanju prepustili izkušenim gostom, da so povedli z 2 : 0 v nizih. V nadaljevanju so se Šoštanjčani zavedali, kakšno priložnost so spustili z rok, kar se je odrazilo tudi na igrišču, tako da so Kanalci brez večjih težav dobili še tretji niz (25 : 20) in se veselili zmage s 3 : 0. Trener Zoran Kedačič je bil po srečanju razočaran: »Kot ekipa je Salonit res dober. Danes v posameznih elementih niso blesteli, menim, da smo bili prva dva niza v vseh boljših mi, a to se pri rezultatu ne pozna. Ko je bilo najbolj potrebno, smo mi zatajili, oni pa bili v teh trenutkih najboljši. Res je, da se nam to zadnje čase prevečkrat dogaja, a moramo pohvaliti tudi tekmece. Pri nas je že standardno: Marko Bojinovic in Zoran Pavič sta vedno na pravi ravni, drugi, naj gre za izkušene ali pa mlade, v odločilnih trenutkih zatajijo.« Veliko lažje delo so proti šoštanj-skim odbojkarjem imeli igralci Lunosa iz Maribora, ki so tudi slavili s 3 : 0, vendar so gladko dobili tudi posamezne nize - prvega na 14, drugega na 20, najbolje pa so se odbojkarji Šoštanja Topolšice upirali v tretjem nizu. V tem so se morali gostitelji zelo potruditi za zmago - ob koncu pa so tudi ta del igre dobili, bilo je 25 : 23, in se zasluženo veselili gladke zmage s 3 : 0. Sinoči je v Šoštanju gostovala zadnjeuvrščena ekipa Astec Triglav, v soboto pa igrajo odbojkarji Šoštanja Topolšice ponovno v svoji dvorani, v goste prihaja Panvita Pomgrad. Srečanje v Športni dvorani Šoštanj bo ob 19. uri. n tr Nastja spet na stopničkah Nastji Govejšek tri zmage in dva mladinska državna rekorda Zagreb - V soboto, 16., in nedeljo, 17. 11., je v Zagrebu potekal 41. mednarodni miting Mladost 2013. Na najkvalitetnejšem hrvaškem tekmovanju je nastopilo 484 plavalcev iz 44 klubov iz Bosne in Hercegovine, Grčije, Hrvaške, Srbije in Slovenije. Med njimi so odlično tekmovali tudi najboljši plavalci Plavalnega kluba Velenje. V absolutni konkurenci so osvojili 3 prva, 1 drugo in 1 tretje mesto. Nastja Govejšek je zmagala na 50 m prosto, 100 m prosto in 50 m delfin ter osvojila 2. mesto na 200 m prosto (1:59,28 - absolutni klubski rekord). Na 100 m prosto in 50 m delfin je odplavala nova državna mladinska rekorda. V disciplini 100 m prosto je z rezultatom 54,81 za pet stotink sekunde izboljšala svoj dosežek iz leta 2012, v disciplini 50 m delfin pa je z rezultatom 27,07 za šest stotink izboljšala rekord Ljubljančanke Katje Hajdinjak iz leta 2009. V vseh disciplinah je hkrati potrdila tudi norme za nastop na zgrešil za dve stotinki sekunde), 4. mesto na 50 m prosto, 5. mesto na 100 m delfin in 7. mesto na 50 m prsno (28,13 - absolutni klubski rekord). Tina Meža je osvojila 4. mesto na 100 m mešano, Nuša Erjavec 5. mesto na 50 m prsno, Kaja Breznik je bila dvakrat 6. na 50 m hrbtno in 200 m hrbtno in 7. na 100 m hrbtno, Kristjan Meža pa je osvojil 6. mesto na 100 m mešano. V mladinski konkurenci je Kristjan Meža priplaval 1. mesti na 50 m prsno in 100 m mešano ter 2. mesto evropskem prvenstvu, ki bo prihodnji mesec v danskem mestu Her-ning. Žiga Cerkovnik je osvojil 3. mesto na 100 m mešano (normo za evropsko prvenstvo je uradno na 50 m prosto. Nuša Erjavec je osvojila 1. mesto na 50 m prsno in 3. mesto na 100 m prsno. n Marko Primožič Taekwon-do Skalčki v Srbiji Bačka Topola 25.-26. novembra - Pretekli vikend je v Bački Topoli v Srbiji potekalo mednarodno prvenstvo 17. ITF Taekwon-do cup of Srbija. Prvenstva se je udeležilo 266 tekmovalcev iz 34 klubov iz Madžarske, Švice, Avstrije, Makedonije, Bolgarije, Hrvaške, BIH, Srbije in Slovenije. Velenjčanom je ponovno uspelo osvojiti največ odličij in osvojiti naslov najboljšega kluba tekmovanja. Zlate medalje so si priborili: Renato Vogler (starejši dečki, forme rde- či pas), Dean Vukančič (starejši dečki, borbe - 165cm in mladinci, forme rdeči pas), Nejc Rakuša (starejši dečki, forme črni pas I. dan), Jerneja Jenšterle (mladinke, forme črni pas I. dan), Klemen Vogler (mladinci, borbe - 51kg), Borut Sobota (mladinci, forme črni pas II. dan in borbe -71kg), Aljaž Žvikart (člani borbe - 64kg). Drugi so bili: Dean Vukančič (starejši dečki, forme rdeči pas in mladinci, borbe - 45kg), Nejc Rakuša (mladinci, forme črni pas I. dan), Domen Zabukovnik (starejši dečki, borbe -165cm in mladinci, forme rdeči pas), Jerneja Jenšterle (mladinke, borbe -64kg), Gašper Rek (člani, borbe -85kg). Tretja mesta so osvojili: Klemen Glinšek (mladinci, borbe -63kg), Nejc Rakuša (mladinci, borbe -45kg), Klemen Vogler (mladinci, forme črni pas I. dan), Borut Sobota (člani, forme črni pas II. dan in borbe - 71kg), Tomaž Jenšterle (člani, forme rdeči pas in borbe - 78kg). Tekmovali so tudi: Lan Jenšterle (mlajši dečki, forme rumeni pas), David Podpečan (starejši dečki, forme modri pas in borbe - 165cm) in Laura Volk (mladinke, forme črni pas I. dan in borbe - 58kg). Vsem je malo zmanjkalo za osvojitev medalj in so tako osvojili 4.-8. mesta. ■ Taekwon-do Skala Kegljanje Šoštanjčani blizu presenečenja Le 4 lučaje je manjkalo do presenečenja v Mariboru. Šoštanjčani so bili veliko boljši nasprotnik od domače ekipe, ki je imela veliko sreče v zadnjih lučajih srečanja. Gosti so imeli še štiri lučaje pred koncem obetaven rezultat 6 : 2, a so domači igralci z dvema devetkama obrnili rezultat v svojo korist. Razlika je na koncu znašala le 12 kegljev, ki so jih Šoštanjčani zapravili v zadnjih lučajih srečanja. Po prvem delu so domači kegljači povedli z 2 : 1 in imeli le 12 kegljev prednosti. V igri drugega trojčka so bili Šoštanjčani veliko boljši nasprotnik, vendar so napake, ki se ponavljajo iz kroga v krog, domačinom omogočile minimalno zmago. Tako Šoštanj- čani ostajajo v boju za dno razpredelnice in upajo na boljše čase v spomladanskem delu tekmovanja. Iz lige namreč izpade le ena ekipa, razlika med zadnjim in predzadnjim je le 2 točki. Šoštanjčani se bodo v zadnjem jesenskem delu na domačih stezah pomerili z bivšim prvoligašem, Korotanom s Prevalj. Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 20 TV SPORED našijs 21. novembra 2013 Četrtek, Petek, 1 1 Sobota, 1 1 Nedelja, Ponedeljek, 1 1 Torek, Sreda, 21. novembra 1 22. novembra 1 23. novembra 1 1 24. novembra 1 25. novembra 1 1 26. novembra 1 27. novembra TV SLO T TV SLO T TV SLO T TV SLO T TV SLO T TV SLO T TV SLO T 06.10 Odmevi 06.55 Dobro jutro 07.00 Poročila 07.08 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.08 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.08 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Glasbila, nan. 10.25 Mihec in Maja, otr. nan. 10.30 Domovanje na seniku, ponov. 10.35 Male sice celice, kviz 11.20 Razred zase: Izmenjave 11.55 O živalih in ljudeh, tv Maribor 12.20 Na vrtu, tv Maribor 13.00 Dnevnik, vreme, šport 13.30 Odkrito, pogov. odd. 14.20 Slovenci v Italiji 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.45 Igrače, ris. 15.50 Adi v vesolju, ris. 15.55 Vse o Rozi, ris. 16.05 Firbcologi: O pitni vodi, breakdanceu in žirafah 16.45 Dobra ura z Boštjanom 17.00 Poročila, vreme, šport 17.20 Dobra ura z Boštjanom 18.30 Infodrom 18.35 Pipi in Melkijad, ris. 18.40 Manja, ris. 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Tarča 21.30 Prava ideja! 22.00 Odmevi, vreme, šport 23.05 Osmi dan 23.35 Panoptikum 00.30 Ugriznimo znanost 00.40 Dnevnik, vreme, šport 01.35 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.55 Infokanal 06.10 Odmevi 07.00 Poročila 07.08 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.08 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.08 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Ali me poznaš: Jaz sem pajčevina 10.20 Kako sem videl svet izpod mize, nad. 10.35 Svetloba v temi, igrani film 10.50 Firbcologi: O pitni vodi, breakdanceu in žirafah 11.20 Z glavo na zabavo, ponov. 11.55 Panoptikum, ponov. 13.00 Dnevnik, vreme, šport 13.30 Tarča, ponov. 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.50 Kaj govoriš?-So vakeres? 16.05 Aleks in glasba, ris. 16.10 Razred zase: Hrana 16.45 Dobra ura z Akijem 17.00 Poročila, vreme, šport 17.20 Dobra ura z Akijem 18.30 Infodrom 18.35 Angelina balerina, ris. 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Nova dvajseta: Profesor v čevljih, 7/18 20.30 Slovenski pozdrav 21.30 Na lepše 22.00 Odmevi, vreme, šport 23.05 Polnočni klub: Skupaj močnejši 00.15 Kaj govoriš?-So vakeres? 00.30 Dnevnik, vreme, šport 01.20 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.45 Infokanal TV SLO T TVSLOT (17(1(1 Inrora ric 07.00 Igrače, ris, 07.05 Franček, ris. 07.15 Pokukajmo na Zemljo, ris. 07.20 Gregor in dinozavri, ris. 07.30 Liki ris. 07.35 Neli in Cezar, ris. 07.40 Pokukajmo na Zemljo, ris. 07.45 Franček, ris. 07.55 Štef in jaz, ris. 08.00 Infodrom 08.10 Otroški infokanal 09.00 Zabavni infokanal 10.20 Dobra ura z Milico 11.40 Dobro jutro 14.25 Točka, glas. odd. 15.55 Evropski magazin, tv maribor 16.20 Slovenski vodni krog: Sava 16.45 Mostovi Hidak 17.25 Naš občutljivi planet, 3/3 18.15 Točka preloma 18.45 Ljudje podeželja: Vrtec na kmetiji, 4/25 19.00 Točka, glasb. odd. 19.50 Zrebanie Deteljice 20.00 Rudolf Maister Vojanov in mesto ob Dravi, dokum. portret 20.50 Maistrova najdaljša mariborska noč, tv igra 22.25 Scott in Bailey, 4/8 23.15 Dostojevski, 4/4 01.05 Točka, glas. odd. 01.50 Zabavni infokanal 07.00 Igrače, ris. 07.05 Franček, ris. 07.15 Pokukajmo na Zemljo, ris. 07.20 Gregor in dinozavri, ris. 07.30 Liki, ris. 07.35 Neli in Cezar, ris. 07.40 Pokukajmo na Zemljo, ris. 07.45 Franček, ris. 07.55 Štef in jaz, ris. 08.00 Infodrom 08.10 Otroški infokanal 09.00 Zabavni infokanal 10.00 Dobra ura z Boštjanom 11.20 Dobro jutro 14.00 Sledi: Mož s piščalmi, tv Maribor 14.40 Alpe, Donava, Jadran 15.10 Slikovitih 55: Emil Adamič 15.35 Rad igram nogomet 16.15 Migaj raje z nami 16.45 Mostovi - Hidak 17.25 Neskončne širine, dok. film 18.15 Osmi dan 18.45 Knjiga mene briga 19.10 Točka, glasb. odd. 20.00 Slovesnost ob podelitvi Zoisovih nagrad in priznanj 21.10 Sodobna družina, 1/24 21.30 Ura, 3/6 22.30 Živel Riva!, koprod. film 00.05 Točka, glas. odd. 00.50 Zabavni infokanal 06.10 Odmevi 07.00 Radovedni Taček 07.10 Zgodbe iz školjke 07.20 Bine: Mleko 07.45 Marči Hlaček, ris. 08.10 Sreča je ... če si skupaj z očkom 08.15 Studio Kriškraš 08.35 Kulturni brlog 08.40 Živalske zgodbe: Dvojčici zebri 08.45 Ribič Pepe 09.00 Malo drugače: Prepletene noči 09.05 Firbcologi: O zračnem prostoru, žuru in ninjah 09.30 Tončka Balončka, igrani film 09.45 Male sive celice, tv kviz 10.30 Bizgeci, ris. 10.40 Infodrom 11.00 Tony - 1 let, nizoz. film 12.25 Razred zase: Hrana 13.00 Dnevnik, vreme, šport 13.25 Tednik 14.20 Prava ideja! 14.50 Na lepše 15.15 Slovenski magazin 15.50 Zdravje Slovencev: Motnje erekcije 16.20 O živalih in ljudeh, tv Maribor 17.00 Poročila, vreme, šport 17.15 Na vrtu, tv Maribor 17.40 Proslava ob dnevu Rudolfa Maistra, prenos iz Kamnika 18.30 Ozare 18.40 Vse o Rozi, ris. 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Moja Slovenija, družinski kviz 21.35 Zaigraj še enkrat, sam. Tv satira 22.20 Odmevi, vreme, šport 22.55 Luther II., 1/4 23.50 Ozare 23.55 Dnevnik, vreme, šport 00.50 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.15 Infokanal TV SLO T 07.15 Skozi čas 07.50 Tarča 09.10 Posebna ponudba 10.00 Slovenci v Italiji 10.30 Opus 11.00 Osmi dan 11.30 Polnočni klub: Skupaj močnejši 12.50 Nogomet, Slovenija - Kanada, prijateljska tekma, posnet. iz Celja 14.45 Športni izziv 15.20 Zima je zakon, športna odd. 15.55 Smučarski skoki, ekipna tekma (M), prenos 17.45 Formula 1, velika nagrada Brazilije, kvalif., posn. 18.55 Migaj raje z nami 20.00 Nogomet, prva liga Telekom, Koper - Rudar, prenos iz Kopra 21.50 Snežni angeli, am. film 23.30 Aritmični koncerti - Werefox, studijski koncert 00.20 Aritmični koncerti, studijski koncert 00.50 Bleščica, odd. o modi 01.25 Na lepše, ponov. 01.50 Zabavni infokanal pop pop pop Medvedek Beniamin. ris. _____ ■ ____■ . Medvedek Benjamin, ris Raziskovalka Dora, ris. Vihar, nan. Ljubljena moja, nan. Rožnati diamant, nan. Tv prodaja Ko listje pada, nan. Tv prodaja Ko listje pada, nan. Tv prodaja Divja v srcu, nan. Lepo je biti sosed, nan. Pod eno streho, nan. Jamie - obroki v pol ure, ang. ser. Ljubljena moja, nan. Rožnati diamant, nan. Vihar, nan. 24ur popoldne Vihar, nad. Divja v srcu, nan. 24ur vreme 24ur Gostilna išče šefa Je bella cesta 24ur zvečer Zvit in prebrisan, nan. Zaščitnik, nan. Na robu znanosti, nan. Norišnica v Clevelandu, nan. Dieta z domačega loga, am. ser. 24ur Zvoki noči 06.25 06.50 07.35 08.25 09.30 09.35 10.25 10.40 11.45 12.00 12.55 13.30 14.25 14.55 15.50 16.45 17.00 17.10 17.55 18.55 19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.25 00.20 01.15 01.40 02.40 03.40 09.00 Dobro jutro, informativna oddaja 10.30 Oglasi 10.35 Skrbimo za zdravje: Nove tehnike operacije očesa 11.35 Pop corn: April 12.35 Napovedujemo 12.40 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 13.05 Videospot dneva 13.10 Prodajno TV okno 13.25 Videostrani, obvestila 17.25 Prodajno TV okno 17.55 Napovedujemo 18.00 Nanovo: Mladi za Velenje 18.40 Regionalne novice 2 18.45 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 19.10 Videospot dneva 19.15 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Naj viža: ans. Zreška pomlad 21.15 Regionalne novice 3 21.25 To bo moj poklic 06.00 Medvedek Benjamin, ris. 06.25 Raziskovalka Dora, ris. 06.50 Vihar, nan. 07.40 Ljubljena moja, nan. 08.30 Rožnati diamant, nan. 09.25 Tv prodaja 09.40 Ko listje pada, nan. 10.35 Tv prodaja 10.50 Ko listje pada, nan. 11.45 Tv prodaja 12.00 Divja v srcu, nan. 12.55 Lepo je biti sosed, nan. 13.30 Pod eno streho, nan. 14.25 Jamie - obroki v pol ure, ang. ser. 14.55 Ljubljena moja, nan. 15.50 Rožnati diamant, nan. 16.45 Vihar, nan. 17.00 24ur popoldne 17.10 Vihar, nad. 17.55 Divja v srcu, nan. 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Gostilna išče šefa 21.00 Hitch, am. film 22.00 24ur zvečer 22.30 Hitch, nad. filma 23.05 Eurojackpot 23.08 Hitch, nad. filma 23.55 Ne brez moje hčere, am. film 02.10 Kaliforniciranje, nan. 02.40 24ur, ponov. 03.40 Zvoki noči 07.00 Oto čira čara 07.01 Spretni Manny, ris. 07.25 Cnuggington, ris. 07.35 Gasilske zgodbe, ris. 08.00 Bratz, ris. 08.25 Kako izuriti svojega zmaja, ris. 08.50 Jekleni Max, ris. 09.20 B-Daman anime, ris. 09.45 Samuraj, ris. 10.15 Morske deklice - H2O, nan. 10.45 Punca v nevarnosti, am. film 12.30 Kamp razvajencev, ang. ser. 13.30 Opremljamo za najemnike, am. ser. 14.00 Zvezda dizajna, am. ser. 14.55 Poročni zvonovi, ang. ser. 15.55 Zvezdni pran, am. film 18.15 Pozor, priden pes 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Gostilna išče šefa 21.00 Vid in Pero šov 22.30 Ne zapusti me nikdar, ang. film 00.30 Mrtvi ne nosijo kara, am. film 02.10 Kaliforniciranje, nan. 02.40 24ur 03.40 Zvoki noči 09.00 Dobro jutro, informativna 22.00 Iz informativna oddaja, ponovitev 23.30 Napovedujemo 23.35 Prodajno TV okno 23.50 Videospot dneva 23.55 Videostrani, obvestila 10.30 Oglasi 10.35 Naj viža : ans. Zreška pomlad 11.50 Napovedujemo 11.55 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 12.20 Videospot dneva 12.25 Prodajno TV okno 12.40 Videostrani, obvestila 17.25 Prodajno TV okno 17.55 Napovedujemo 18.00 Miš maš 18.40 Regionalne novice 2 18.45 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 19.10 Videospot dneva 19.15 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Popotniške razglednice: Indija - reka Pavarati 21.00 Regionalne novice 3 21.10 Gostilna pr' Francet (58) 22.10 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 23.40 Prodajno TV okno 23.55 Videospot dneva 00.00 Videostrani, obvestila 09.00 Miš maš 09.40 Napovedujemo 09.45 Ustvarjalne iskrice (72) 10.05 Oglasi Gostilna pr Francet (58), zabavno glasbena oddaja .10 Napovedujemo .15 Kuhinjica, izobraževalna oddaja .40 Videospot dneva .45 Prodajno TV okno Videostrani, obvestila 17.25 Prodajno TV okno 17.55 Vabimo k ogledu Nanovo: Mladi za Velenje Rad igram nogomet (1), ponovitev Videospot dneva 19.20 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 21 59. VTV magazin, regionalni - informativni program 20.25 Kultura, informativna oddaja 20.30 Pridi, zapleši! Koncert ans. Donačka 22.10 Jutranji pogovori, ponovitev 23.40 Prodajno TV okno 23.55 Videospot dneva 00.00 Videostrani, obvestila 10.10 12.1 18.50 19.15 07.00 Musti, ris. 07.05 Metka in Zverinko Zver, ris. 07.10 Pokukajmo na Zemljo, ris. 07.15 Neli in Cezar, ris. 07.20 Dinko pod krinko, ris. 07.30 Svet živali: Vran Franko, ris. 07.35 Tip in Top: Rojstni dan, ris. 07.40 Liki, ris. 07.45 Božičkov vajenček, ris. nan. 08.00 Simfonorije: Mesečnik, ris. 08.05 Manja, ris. 08.10 Prihaja Nodi, ris. 08.20 Vse o Rozi, ris. 08.30 Kuhanje? Otročje lahko!, ris. 08.40 Pokukajmo na Zemljo, ris. 08.45 Zajtrk za vojvodo, ris. nan. 09.05 Leonardo, ris. 09.20 Minuta v muzeju 09.25 Pujsa Pepa, ris. 09.30 Božičkov vajenček, ris. nan. 09.40 Bacek Jon, ris. 09.45 Gumbek in Rjavček, ris. 10.10 Minuta v muzeju 10.15 Polna hiša živali, 8/13 10.40 Prisluhnimo tišini 11.15 Ozare 11.25 Obzorja duha: Credo, odd. za verujoče 12.00 Ljudje in zemlja 13.00 Dnevnik, vreme, šport 13.20 Slovenski pozdrav 14.15 Slikovitih 55: Pesem je ... Andrej Šifrer 14.45 Projekt na deželi, 7/8 15.10 Appaloosa, am. film 17.00 Poročila, vreme, šport 17.15 Slikovitih 55: Šport 18.40 Prihaja Nodi, ris. 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Oblast, 8/10 21.05 Intervju, pogov. odd. 22.00 Village Folk, ljudje podeželja, 22.10 Kraška dediščina Marjana Miklavca, dok. film 22.40 Poročila, vreme, šport 23.10 Slovenski magazin 23.35 Dnevnik 00.35 Dnevnik Slovencev v Italiji 00.55 Infokanal TV SLO T 07.35 Skozi čas 08.15 Globus 09.00 Slovenski magazin 09.25 Turbulenca 10.05 Rad igram nogomet 10.40 Proslava ob dnevu Rudolfa Maistra 11.30 Glasbena matineja 13.25 Smučarski skoki (M), prenos 15.25 Biatlon, sp, mešane štafete, prenos 16.50 Formula 1, velika nagrada Brazilije, prenos 18.50 Konjeništvo, sp v preskakovanju zaprek, posn. iz Celja 19.50 Žrebanje Lota 20.00 Ob 200-letnici Wagnerjevega rojstva 23.30 Zaigraj še enkrat, sam. tv satira 00.10 1/2, igrani film 1.35 Zabavni infokanal pop 07.00 OTO čira čara 07.01 Spretni Manny, ris. 07.25 Cnuggington, ris. 07.35 Gasilske zgodbe, ris. 08.00 Bratz, ris. 08.25 Kako izuriti svojega zmaja, ris. 08.50 Lego Cnima, ris. 09.20 B-Daman anime, ris. 09.45 Samuraj, ris. 10.15 Morske deklice - H2O, nan. 10.45 Ne zapusti me nikdar, ang. film 12.45 Mentalist, nan. 13.40 Jamie - obroki v pol ure, ang. ser. 14.10 Kuharski dvoboj tortic, am. ser. 15.05 Enostavni obroki Rachel Allen, ang. ser. 15.40 Karate kid 3, am. film 17.45 Okusi brez meja 18.20 Ana kuha 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Gostilna išče šefa 21.00 Deček v črtasti pižami, am. film 22.45 Moj ata, socialistični kulak, slov. film 01.10 Skrajni rok, am. film 02.50 Kaliforniciranje, am. nan. 03.20 24ur, ponov. 04.20 Zvoki noči daja PONOVITEV ODDAJ TED. SPOREDA 09.00 Miš maš 09.40 Oglasi 09.45 2158. VTV magazin, regionalni - informativni program 10.05 Kultura, informativna oddaja 10.10 Športni torek, športna informativna odda 10.20 Napovedujemo 10.25 2159. VTV magazin, regionalni - informativni program 10.50 Kultura, informativna oddaja 10.55 Pogledi svetniške skupine SDS na dogajanje v MO Velenje 55 Oglasi 0 Naj viža: ans. Zreška pomlad 5 Popotniške razglednice: Indija - reka Pavarati 5 Kuhinjica, tedenski izbor 15.05 Prodajno TV okno 15.20 Videostrani, obvestila 17.20 Prodajno TV okno 17.50 Napovedujemo 17.55 Mojca in medvedek Jaka: Barvita jesen 18.35 Ustvarjalne iskrice (71): Predpasnik iz rutke 18.55 Pop corn: April 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Jutranji pogovori 21.30 Skrbimo za zdravje: Nove tehnike operacije očesa 22.30 Pridi, zapleši! Koncert ans. Donačka Napovedujemo 5 Prodajno TV okno 0 Videostrani, obvestila 12.0 13.1 14 07.00 Poročila 07.08 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.08 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.08 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.15 Radovedni Taček 10.30 Iz popotne torbe 10.55 Profesor Pustolovec: Zombi ali strah in pogum, nan. 11.10 Pepi vse ve o igralstvu, nan. 11.30 Zlatko Zakladko: Kostanjeva torta 12.00 Ljudje in zemlja 13.00 Dnevnik, vreme, šport 13.35 Polnočni klub: Skupaj močnejši 15.00 Poročila 15.10 Dober dan, Koroška 15.45 Moj prijatelj Zajec, ris. nan. 16.05 Studio Kriškraš 16.35 Kulturni brlog 16.45 Dobra ura z Bernardo 17.00 Poročila, vreme, šport 17.20 Dobra ura z Bernardo 18.30 Infodrom 18.40 Bine, čuvaj parka, ris. 18.45 Minuta v muzeju 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Tednik 21.00 Studio city 22.00 Odmevi, vreme, šport 23.05 Umetnost igre 23.35 Knjiga mene briga 23.55 Slovenska jazz scena 01.10 Duhovni utrip 01.20 Dnevnik 02.10 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.40 Infokanal 07.00 Poročila 07.08 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.08 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.08 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Studio Kriškraš 10.35 Kulturni brlog 10.40 Martina in ptičje strašilo 10.45 Bine: Arheolog 11.05 Sprehodi v naravo 11.25 Tončka Balončka, igrani film 11.40 Pod klobukom: Ilirija oživljena 12.20 Umetnost igre 13.00 Poročila, vreme, šport 13.30 Studio city 14.20 Obzorja duha: Credo, odd. za verujoče 15.00 Poročila 15.10 Mostovi Hidak 15.50 Neli in Cezar, ris. 16.00 Dinko pod krinko, ris. 16.05 Dragi domek, ris. 16.10 Ribič Pepe 16.45 Dobra ura z Jasno 17.00 Poročila, vreme, šport 17.20 Dobra ura z Jasno 18.30 Infodrom 18.40 Zakaj? Zato!, ris. 18.45 Pujsa Pepa, ris. 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Paradiž, 5/8 21.00 Mednarodna obzorja: Na mladih svet stoji 22.00 Odmevi, vreme, šport 23.05 Globus 23.35 Intervju, pogov. odd. 00.25 Posebna ponudba 00.40 Dnevnik, ponov. 01.30 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.55 Infokanal _ ^^^ 01.55 Infokanal TVSLOr TV SLO T 07.00 |grače, ris. ■ v L 07.00 Igrače, ris 07.05 Franček, ris 07.15 Pokukajmo na Zemljo, ris. 07.18 Gregor in dinozavri 07.30 Liki, ris. 07.35 Neli in Cezar, ris. 07.40 Luka, ris. 07.45 Franček, ris. 07.55 Štef in jaz, ris. 08.00 Infodrom 08.10 Otroški infokanal 09.00 Zabavni infokanal 10.00 Dobra ura z Akijem 11.20 Dobro jutro 13.30 Točka, glasb. odd. 14.50 Na lepše 15.20 Intervju, pogov. odd. 16.15 Slovesnot ob podelitvi Zoisovih nagrad in priznanj 17.45 Kaj govoriš?-So vakeres? 18.00 Dober dan, Koroška 18.35 Prava ideja! 19.00 Točka, glasb. odd. 19.50 Žrebanje 3 x 3 plus 6 20.00 Dediščina Evrope: Wodehouse v 21.20 izqnanstvu, anq V Tka- ..... katedrali, 22.55 Slikovitih 55: Veronika in Friderik, dok. film 23.50 Točka, glasb. odd. 00.35 Zabavni infokanal 07.00 Igrače, ris. 07.05 Franček, ris. 07.15 Pokukajmo na Zemljo, ris. 07.20 Gregor in dinozavri, ris. 07.30 Liki, ris. 07.35 Neli in Cezar, ris. 07.40 Pokukajmo na Zemljo, ris. 07.45 Franček, ris. 07.55 Štef in jaz, ris. 08.00 Infodrom 08.10 Otroški infokanal 09.00 Zabavni infokanal 10.10 Dobra ura z Bernardo 11.30 Dobro jutro 14.20 Točka, glasb. odd. 15.20 Moja Slovenija 16.50 Glasnik 17.30 Mostovi Hidak 18.00 Kraška dediščina Marjana Miklavca, dok. film 18.35 Slovenski vodni krog: Savinja 19.00 Točka, glasb. odd. 19.50 Žrebanje Astra 20.00 Točka preloma 20.30 Projekt Na deželi, 8/8 20.55 Pozabljeni spomini, portrteni film 21.50 Operne arije: Sopranistka Irena Baar 22.00 Zlom, ang. film 23.25 Točka, glasb. odd. 00.15 Zabavni infokanal pop pop Medvedek Benjamin, ris. 06.25 Lego Chima, ris. 06.50 Vihar, ris. 07.35 Ljubljena moja, nan. 08.25 Rožnati diamant, nan. 09.20 Tv prodaja 09.35 Ko listje pada, ris. 10.25 Tv prodaja 10.40 Ko listje pada, ris. 11.40 Tv prodaja 11.55 Divja v srcu, nan. 12.50 Lepo je biti sosed, nan. 13.25 Pod eno streho, nan. 14.25 Jamie - obroki v pol ure 14.55 Ljubljena moja, nan. 15.50 Rožnati diamant, nan. 16.45 Vihar, nan. 17.00 24UR popoldan 17.10 Vihar, nan. 17.55 Divja v srcu, nan. 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Gostilna išče šefa 22.00 24UR zvečer 22.30 Zvit in prebrisan, nan. 23.25 Zaščitnik, nan. 20 Policijska družina, nan. 15 Norišnica v Clevelandu, nan. 01.40 Opremljevalci v zasedi, am. ser. 02.05 24UR 03.05 Zvoki noči 01 06.00 Medvedek Benjamin, ris. 06.25 Doktor Glavca, ris. 06.35 Raziskovalka Dora, ris. 07.05 Vihar, nan. 07.55 Ljubljena moja, nan. 08.45 Rožnati diamant, nan. 09.40 Tv prodaja 09.55 Ko listje pada, nan. 10.55 Tv prodaja 11.10 Ko listje pada, nan. 12.00 Tv prodaja 12.15 Divja v srcu, nan. 13.10 Tv Dober dan, nan. 14.00 Pod eno streho, nan. 14.55 Ljubljena moja, nan. 15.50 Rožnati diamant, nan. 16.45 Vihar, nan. 17.00 24ur popoldne 17.10 Vihar, nad. nan. 17.55 Divja v srcu, nan. 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Preverjeno 21.05 Na kraju zločina, nan. 22.00 24ur zvečer 22.30 Na poti 23.35 Zvit in prebrisan, nan. 23.30 Zaščitnik, nan. 00.25 Na robu znanosti, nan. 01.20 Razočarane gospodinje, nan. 02.10 Opremljevalci v zasedi, am. ser. 02.35 24ur, ponovitev 03.35 Zvoki noči 00.10 09.00 Dobro jutro, informativna oddaja 10.30 Oglasi 10.35 21 59. VTV magazin, regionalni - informativni program 11.00 Kultura, informativna oddaja 11.05 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 12.00 Napovedujemo 12.05 Prodajno TV okno 12.20 Videostrani, obvestila 17.25 Prodajno TV okno 17.55 Napovedujemo 18.00 To bo moj poklic 18.35 Regionalne novice 3 18.40 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 19.05 Videospot dneva 19.10 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Gostilna pr'Francet (58), zabavno glasbena oddaja 21.05 Regionalne novice 3 21.10 Pogovor v studiu 22.10 Napovedujemo 22.15 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 23.45 Prodajno TV okno 00.00 Videospot dneva 00.05 Videostrani, obvestila 09.00 Dobro jutro, inf. oddaja 10.30 Oglasi 10.35 Pogovor v studiu 11.35 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 12.00 Napovedujemo 12.05 Prodajno TV okno 12.20 Videostrani, obvestila 17.25 Prodajno TV okno 17.55 Napovedujemo 18.00 Mojčin lepi svet, muzikal za otroke 18.50 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 19.15 Videospot dneva 19.20 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 2160. VTV magazin 20.20 Kultura, informativna oddaja 20.25 Športni torek, športna informativna oddaja 20.35 Od vil do vilic: Pridelava sveže 07.00 Poročila 07.08 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.08 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.08 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.15 Ribič Pepe 10.35 Bojuj dobri boj, igrani film 10.45 Harmonije Evrope: Oda radosti 11.00 (Ne)pomembne stvari: Družina 11.40 Odpeti pesniki: Gruden, Kosovel, Zajc 12.00 Mednarodna obzorja: Na mladih svet stoji 13.00 Poročila, vreme, šport 13.30 Tednik 14.25 Globus 15.00 Poročila 15.10 Mostovi Hidak 15.45 Pujsa Pepa, ris. 15.50 Male sive celice, kviz 16.45 Dobra ura z Milico 17.00 Poročila, šport, vreme 17.20 Dobra ura z Milico 18.30 Infodrom 18.35 Svet živali, ris. 18.40 Neli in Cezar, ris. 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.05 Klic dobrote, prenos dobrod. koncerta iz Celja 22.00 Odmevi, vreme, šport 23.05 Odkrito, pogov. odd. 23.55 Turbulenca 00.25 Dnevnik, ponov. 01.20 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.40 Infokanal TV SLO T 07.00 Igrače, ris. 07.05 Franček, ris. 07.15 Pokukajmo na Zemljo, ris. 07.20 Gregor in dinozavri, ris. 07.30 Liki, ris. 07.35 Neli in Cezar, ris. 07.40 Pokukajmo na Zemljo, ris. 07.45 Franček, ris. 07.55 Štef in jaz, ris. 08.00 Infodrom 08.10 Otroški infokanal 09.30 Zabavni infokanal 10.00 Dobra ura z Jasno 11.20 Dobro jutro 13.45 Slikovitih 55: Šport 15.10 Glasnik, tv Maribor 15.40 Evropski magazin 15.55 O živalih in ljudeh, tv Maribor 16.30 Mostovi - Hidak 17.10 Biatlon, sp, posamezno (Ž), prenos 19.15 Na vrtu, tv Maribor 19.50 Žrebanje Lota 20.00 Zima je zakon, magaz. športna odd. 20.30 Športni izziv 21.00 Žrebanje Super Lota 21.05 Nogomet, vrhunci evrop. lige, ponov. 22.00 Bleščica, odd. o modi 22.35 Otroci so vredu, am. film 00.15 Točka, glasb. odd. 01.05 Zabavni infokanal pop 06.00 Medvedek Benjamin, ris. 06.25 Raziskovalka Dora, ris. 06.55 Vihar, ris. 08.40 Rožnati diamant, nan. 09.35 Tv prodaja 09.50 Ko listje pada, ris. 10.45 Tv prodaja 11.00 Ko listje pada, ris. 11.55 Tv prodaja 12.10 Divja v srcu, nan. 13.05 Tv Dober dan, nan. 13.55 Pod eno streho, nan. 14.55 Ljubljena moja, nan. 15.50 Rožnati diamant, nan. 16.45 Vihar, nan. 17.00 24ur popoldne 17.10 Vihar, nad. nan. 17.55 Divja v srcu, nan. 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Gostilna išče šefa 21.00 Na kraju zločina, nan. 21.55 24ur zvečer 22.25 Zvit in prebrisan, nan. 23.20 Zaščitnik, nan. 00.15 Na robu znanosti, nan. 01.10 Razočarane gospodinje, nan. 02.00 Opremljevalci v zasedi, am. ser. 02.25 24ur, pon. 03.25 Zvoki noči zelenjave na integriran način ter kisanje repe in zelja 20.45 Dotiki gora: Slomškova pot 21.00 Celovita oskrba s pitno vodo v Šaleški dolini 21.15 Plava trava zaborava, posn. 2. d. 22.05 Iz oddaje Dobro jutro 23.35 Napovedujemo 23.40 Prodajno TV okno 23.55 Videospot dneva 00.00 Videostrani, obvestila 09.00 Dobro jutro, informativna oddaja 10.30 Oglasi 10.35 2160. VTV magazin, regionalni - informativni program 10.55 Kultura, informativna oddaja 11.00 Športni torek 11.10 Celovita oskrba s pitno vodo v Šaleški dolini 11.20 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 11.45 Prodajno TV okno 12.00 Videostrani, obvestila 17.25 Prodajno TV okno 17.55 Napovedujemo 18.00 Ustvarjalne iskrice (73) 18.20 Rad igram nogomet - 2 18.40 Regionalne novice 2 18.45 Kuhinjica, izobraževalna oddaja 19.10 Videospot dneva 19.15 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Županja z vami: Marijana Cigala, županja Občine 21.00 Regionalne novice 3 21.05 Oglasi 21.10 Pop corn 22.10 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 23.40 Napovedujemo 23.45 Prodajno TV okno 00.00 Videospot dneva 00.05 Videostrani, obvestila Naš čas, 21. 11. 2013, barve: CM K, stran 21 21. novembra 2013 PRIREDITVE 21 Knjižne novosti BROWN, Dan: Inferno od - Odrasli / 821-312.4 -Kriminalni romani Knjiga, ki je v angleškem jeziku izšla pred nekaj meseci, v svetu že podira rekorde. V prvem tednu prodaje je postala najbolje prodajana Browno-va knjiga; v prvih sedmih dneh so jo v vseh jezikih in različicah (tudi elektronski) prodali več kot Da Vincijeve šifre! Mojster napetih in skrivnostnih trilerjev Dan Brown je poskrbel za novo vznemirjenje, tokrat je dogajanje romana prestavljeno v slavne Firence, kjer je bil rojen znameniti renesančni pisec Božanske komedije Dante Alighieri. Naslov Inferno pomeni pekel, to pa je tudi najbolj znani del prej omenjene epske pesnitve. Glavni junak je ponovno profesor umetnostne zgodovine Robert Langdon, na tokratnem odrivanju skrivnosti pa se mu pridruži lepa zdravnica z izjemnim inteligenčnim kvocientom Sienna Brooks. Svet je spet na robu katastrofe, vpleteni so še skrivnostni Konzorcij, WHO, CIA in krajevni policisti, na vratolomnem begu za življenje pa se glavna junaka znajdeta še v Benetkah in Istanbulu. Langdonovo izjemno poznavanje skrivnih prehodov in starodavnih skrivnosti ju sproti rešuje pred neusmiljenimi zasledovalci, kljub temu da je Robert še vedno zmeden zaradi trenutne amnezije in se le počasi in postopoma spominja, kaj se mu je pravzaprav zgodilo - zakaj je sploh v Firencah in čemu ima pri sebi nenavaden skrit predmet. Hkrati pa se čas izteka in čim prej morata odkriti ključ do rešitve človeštva, ki se skriva v verzih Božanske komedije. Zaradi pre-nasičenosti prebivalstva, ki v zadnjem času narašča s hitrostjo eksponentne krivulje, bo namreč kmalu zmanjkalo hrane in prostora, temu pa bo sledila neizogibna katastrofa, ki bo razredčila človeško raso, podobno kot srednjeveška kuga. Skratka napeto in izvirno od začetka do konca, kot vse Brownove zgodbe doslej. UCMAN, Renata: Zeliščne vile z ekološkega vrta ml - Mladina / 635 -Vrtnarjenje Poučna slikanica za otroke Zeliščne vile z ekološkega vrta je zadnja od izdanih poučnih knjig izpod peresa Renate Ucman, samostojne podjetnice, novinarke, pisateljice in ilustratorke. Pisanje za otroke je zanjo izziv za delitev življenjskih spoznanj. Na ustvarjalen in izredno duhovit način zna otroke pritegniti v zgodbo in jih mimogrede nauči še veliko koristnih stvari. Tokrat s pomočjo zeliščnih vil, kot so vila Bazil-čica, vila Rožmarinka, vila Drobnjakica, vila Majarončica, vila Melisa, vila Šetraj-čica in vila Timijanka. Vsaka od njih ima v vrtu posebno nalogo, otroci pa se seznanijo tudi s smotrno zasaditvijo hišnega vrtička, pomenom, ki ga imajo zelišča in začimbnice v vsakdanjem življenju, pa o tem, kako rastline med seboj sovpadajo oziroma pomagajo pri boljši in bujnejši rasti, spoznajo sorodne rastline, koristne sosede ipd. Mladi vrtnar najde tudi uokvirjene napotke za lastno uspešno vzgojo različnih zelišč, dišavnic, začimbnic ter vse potrebno za njihovo vzgajanje, pobiranje, uporabo, sušenje ... Naravnost slastne so tudi barvite ilustracije in marsikateri otrok bo vzljubil tudi uživanje zdrave in sveže zelenjave z zelišči z domačega ekološkega vrta kot najljubšo poslastico. Skratka, užitek za telo in dušo, v besedi in sliki za vse mlade po duši. PIVKA, Jurij: Pohorje od - Odrasli / 91(497.4) -Zemljepis. Slovenija Tekstovno in fotografsko bogata monografija Pohorje s podnaslovom Nazaj k naravi je vsekakor vredna pozornosti za vsakogar, ki uživa v slikoviti naravi, združeni s pohodništvom oziroma spoznavanjem kulturno umetniških in naravno znamenitih biserov v tem predelu Slovenije. Hkrati je turistično zanimiva tudi za tujce, saj so teksti vzporedno prevedeni tudi v angleški in nemški jezik. Knjiga je tematsko razdeljena na geografska področja, kot so: Mariborsko Pohorje, Hočko-Slivniško Pohorje, Slovenjebistriško in Framsko Pohorje, Slovenjgraško Pohorje z Misli-njo, Zgornja dolina Drave, Ribniško Pohorje in Ruško Pohorje. Skratka Pohorje v vseh svojih razsežnostih vabi, četudi samo na enodnevni izlet za pokušino. Verjemite, resnično je tam lepo v vseh letnih časih. Vedno je zeleno in nikoli pusto. MOJ prvi živalski slovar ml - Mladina / C-K - Cicibani-Slikanice kartonke Moj prvi živalski slovar je izdan v obliki barvite kartonke, ki je po navadi tudi prvi stik otroka s knjigo. Čudovite, preproste in hkrati zelo nazorne so tudi živalske ilustracije, dodatno vrednost pa predstavljajo zavihki, pod katerimi se skrivajo sličice - informacije, ki so za naše najmlajše še posebej zanimive. Hkrati je odpiranje skrivnostnih zavihkov tudi dober trening za razvijanje njihovih drobnih motoričnih spretnosti. Knjižica je razdeljena na smiselna poglavja, kjer so tako na ločenih straneh zbrane živali, ki živijo na kmetiji; živali, ki lezejo ali se plazijo; živali, ki imajo rade vodo; živali, ki živijo v gozdu; živali, ki znajo leteti ter velike živali, ki živijo v divjini. Skupaj je tako v sliki, ki jo spremlja slovensko besedno poimenovanje napisano z velikimi črkami, predstavljenih več kot petdeset živali v različnih življenjskih okoljih. Vzemite kartonko v roke in jo ponudite vašemu malčku. Navdušeni bodo. MORTON, Kate: Pozabljeni vrt od - Odrasli / 821-311.2 -Družbeni romani Že naslov romana je pravljičen in takšna je tudi skrivnostno napeta romantična zgodba o pozabljeni preteklosti, zakopani sredi skrivnega vrta. Spremljamo tri generacije, poglavja v knjigi se neenakomerno izmenično časovno spreminjajo; tako skozi oči ženskih pripovedovalk počasi spoznavamo, kaj se je pravzaprav zgodilo davnega leta 1913 štiriletni deklici, ki se sama znajde na potniški ladji, ki potuje iz Londona v daljno Avstralijo. Skrivnosti se bralcu pričnejo razpletati šele po smrti te deklice Ivory - kasneje babice Neli leta 2005. Njena vnukinja Cassandra nadaljuje poizvedovanje, odide v Anglijo poiskat svoje rodbinske korenine in na koncu najde tudi princa svojih sanj. Hodi po poti raziskovanja svoje babice, ki je veliko o sebi odkrila leta 1975, ko je na starost odpotovala v Anglijo, da bi izvedela resnico o svoji družini. Poseben čar romanu dajejo vrinjene otroške pravljice, ki pa so namenjene tudi odraslim. Vmes so tudi takšne, ki izražajo avtobiografsko zgodbo gospe Pisateljice in prav te pomagajo Cas-sandri razvozlati manjkajoče mozaike pozabljene tragične življenjske zgodbe. ■ Darinka Bizjak Lutke v Citycentru v Celju V nedeljo, 24. novembra, ob 13. uri, vabljeni vsi otroci na lutkovno predstavo Zlatolaska in trije medvedi, ki bo potekala na osrednjem prostoru Citycentra. t* Ï « J- ■''i1 HA- Kdaj - kje - kaj VELENJE Četrtek, 21. nov. 16.00 Mladinski center Velenje Popoldanski mladinski center Inkubus 17.00 Vila Bianca Velenje Predavanje in predstavitev knjige Prelom s starim in začetek novega - Tranzicija slovenskega gospodarstva iz socializma v kapitalizem (1990 - 2004) 17.00 Knjižnica Velenje Abrakadabra, igralno jezikovna šola za otroke v angleškem jeziku 18.00 Gostišče Kavčič v Šaleku Bridge turnir 19.00 Muzej premogovništva Slovenije Monodrama Mišo frajer, Janko hajer 19.19 Knjižnica Velenje Potopisno predavanje Od Provanse do Asturije - po Baskiji in malo naokoli 19.30 Glasbena šola Velenje Koncert Nasprotja - od klasike do tanga (Monika Štih Krajnc in Primož Krajnc) Petek, 22. november 19.00 Kavarna Lucifer Jesenski večer ob dalmatinski glasbi - Duo Nava iz Dubrovnika 21.00 eMCe plac Metal koncert: Incarnated, Paragoria Sobota, 23. nov. 8.00 Ploščad Centra Nova Kmečka tržnica 9.00 Krščanska adventistična cerkev, Efenkova 61 Pogovor Svetišče / Kristus - naša duhovnik 17.00 in 19.30 Dom kulture Velenje Po poteh šaleškega godca -spominski koncert ŠFD Koleda v spomin Miletu Trampušu 20.30 Rdeča dvorana Velenje Rokometna tekma Lige prvakov RK Gorenje Velenje : Naturhouse La Rioja 19.00 Kavarna Lucifer Jesenski večer ob dalmatinski glasbi - Duo Nava iz Dubrovnika 21.00 eMCe plac Rock'n'Roll žur Nedelja, 24. nov. 16.00 Rdeča dvorana Velenje Rokometna tekma 1. A ženske rokometne lige ŽRK Veplas : ŽRK Celjske mesnine Ponedeljek, 25. nov. 16.00 Mladinski center Velenje Popoldanski mladinski center Inkubus 18.00 Ribiški dom ob Škalskem jezeru Simultani bridge turnir 20.00 Kino Velenje Filmsko gledališče: drama Halimina pot Torek, 26. november 16.00 Mladinski center Velenje Popoldanski mladinski center Inkubus 17.00 Knjižnica Velenje Ura pravljic v angleškem jeziku 19.19 Knjižnica Velenje Predstavitev knjige Dvanajstero zidov do normalnosti Sreda, 27. november 16.00 Mladinski center Velenje Popoldanski mladinski center Inkubus 17.00 Knjižnica Velenje Pravljična joga 19.19 Knjižnica Velenje Predavanje Naravna prehrana in naravno hujšanje ŠOŠTANJ Četrtek, 21. november 17.00 Mestna knjižnica Šoštanj Pravljične ure (Luka Vasle: Morski pes Anton | Pripoveduje Marjetka Blatnik) Petek, 22. november 19.00 Kulturni dom Šoštanj Koncert Okteta TEŠ Sobota, 23. nov. 10.00 Športna dvorana Šoštanj 1.SKL, za kadete U16, 7. krog (Elektra Šoštanj : Zlatorog) 15.00 Terme Topolšica 12. Pokal mesta Šoštanj 19.00 Športna dvorana Šoštanj Šoštanj Topolšica -Panvita Pomgrad (10. krog 1. državne odbojkarske lige) Nedelja, 24. nov. 10.00 Kulturni dom Šoštanj ali Mestna galerija Šoštanj Lutkovni abonma Ponedeljek, 25. nov. 9.00 Zbirno mesto pred Občino Šoštanj Sprehod za zdravje 18.00 Kavarna Šoštanj Bridge Sreda, 27. november 12.00 - 16.00 Središče za samostojno učenje Računalniška delavnica: Ustvarimo svoj Blog 19.00 Mestna galerija Šoštanj Galerijski večer: Predstavitev društev v Občini Šoštanj ŠMARTNO OB PAKI Četrtek, 21. nov. 18.00 Dvorana Marof Vodena vadba Koronarnega kluba 18.30 Hiša mladih Šiviljski tečaj 20.00 Dvorana Marof Pilates Petek, 22. november 19.00 Kulturni dom v Gorenju Potopisno predavanje Sobota, 23. nov, 15.00 do 22.00 Kleti odprtih vrat: Mihael Fajfar, Slatina; Zdravko Ramšak, Slatina; Anže Podgoršek, Mali Vrh 19.00 Dvorana Marof Koncert Pihalne godbe Alpina Žiri Nedelja, 24. nov. 15.00 Kulturni dom v Šmartnem ob Paki MUSICAL ''SVINČNIK ZANJ'' - musical o materi Tereziji, misijonska skupina Pridi 15.00 do 20.00 Kleti odprtih vrat: Mihael Fajfar, Slatina; Zdravko Ramšak, Slatina; Anže Podgoršek, Mali Vrh Ponedeljek, 25. nov. 16.45 Dvorana Marof Plesno gibalna delavnica (šolska skupina) Torek, 26. november 18.00 Dvorana Marof Joga V soboto na Katarinin sejem Šoštanj - Občina Šoštanj bo v soboto, 23. novembra, na ploščadi pri Muzeju usnjarstva na Slovenskem pripravila enajsti Katarinin sejem. Z njim obujajo nekoč bogato sejemsko dejavnost v Šoštanju. Katarinin sejem je bil največji v kraju, zaslediti pa ga je bilo že v 18. stoletju. S sejmom posredno ohranjajo spomin na generacije tamkajšnjih usnjarjev in obdobje, ki ga je v mestu zaznamovalo usnje. Trudijo se, da bi bila na sejmu posebej pestra ponudba usnjarskih KINO VELENJE • SPORED TURBO Animirana družinska avantura, 96 minut. Režija: David Soren. Slovenski glasovi: Aljaž Jovanovič, Jernej Kuntner, Blaž Setnikar, Primož Pirnat, Roman Končar, Igor Štamulak, Tina Gorenjak idr. Petek, 22. 11., ob 18.00 Sobota, 23. 11., ob 18.00 Nedelja, 24. 11., ob 16.00- otroška matineja Ustvarjalci trilogije Madagaskar in Kung fu pande predstavljajo zgodbo o polžu Turbu, ki ne želi več vsak dan zgolj počasi iskati zrelih paradižnikov, temveč sanja, da bo nekoč postal dirkač. S pomočjo nenavadne nesreče res dobi nadnaravno hitrost in ko to opazi dobrodušni prodajalec hitre hrane, se skupaj z drugimi dirkalnimi polži opravijo na pravo dirkališče. Čeprav se mu vodstvo tekmovanja posmehuje, Turbo hitro dokaže svoje dirkaške spretnosti in dovolijo mu, da se udeleži dirke. Toda naduti šampion Guy je pripravljen poseči po najbolj zlobnih trikih, da bi Turba izločil iz tekmovanja. 2 NA MUHI (2 Guns) Akcijski komična kriminalka, 109 minut. Režija: Baltasar Kormakur. Igrajo: Mark Wahlberg, Denzel Washington, James Marsden, Paula Patton, Bill Paxton, Edward James Olmos, Robert John Burke, Fred Ward, idr. Petek, 22. 11., ob 20.00 Sobota, 23. 11., ob 20.00 Nedelja, 24. 11., ob 18.00 SKOZI ČAS (About Time) Komična romantična drama, 123 minut. Režija: Richard Curtis Igrajo: Emma Watson, Leslie Mann, Taissa Farmiga, Erin Daniels, Israel Bro-ussard, Nina Siemaszko, idr. Petek, 22. 11., ob 18.30 - mala dvorana Sobota, 23. 11., ob 19.00 - mala dvorana Nedelja, 24. 11., ob 20.15 PLASTIK FANTASTIK Igrano-dokumentarni film, 70 minut. Scenarij in režija: Uroš Robič. Režija igranih vložkov: Miha Dulmin Povezovanje in glas: Nejc Jemec Nastopajo: Uroš Robič, Žiga Čamernik Nedelja, 24. 11., ob 19.00 - mala dvorana Študentski Prešernov nagrajenec po diplomi ni našel dela v stroki, zato se je zaposlil kot smetar. Da bi razbil mit o smetarskem poklicu kot umazani dejavnosti in odgovoril na vprašanje, ali gre vsa plastika, ki jo ločimo, res v predelavo, se je lotil snemanja igrano-dokumentarnega filma o plastiki v smeteh. RAZREDNI SOVRAŽNIK Drama, 112 minut. Režija: Rok Biček. Igrajo: Igor Samobor, Nataša Barbara Gračner, Tjaša Železnik, Maša Derganc, Robert Prebil, Voranc Boh, Jan Zupančič, Daša Cupevski, Doroteja Nadrah, Špela Novak, Pia Korbar, Dan Mrevlje, idr. Nedelja, 13. 10. ob 17.00 - mala dvorana Film, povzet po resničnih dogodkih, je postavljen eno od slovenskih srednjih šol, kjer dijaki nikakor ne morejo sprejeti zahtev novega učitelja nemščine. Njihov odnos se zaostruje iz dneva v dan in po samomoru dijakinje njeni sošolci krivdo pripišejo učitelju. To sproži niz usodnih dogodkov, ki za vedno spremenijo življenje učitelja in učencev, saj se resnica ozadja dogajanj skriva pod številnimi tančicami lahkomiselnih laži, zlonamernih spletk in nespametnih odločitev. Benetke 2003-nagrada kritikov Fedeora, FSF 2013 - vesne za film, glavno moško vlogo, stransko žensko vlogo, fotografijo, kostu-mografijo ter nagrado občinstva, nagrado žirije kritike ter nagrado Stopov igralec leta (Igor Samobor). HALIMINA POT (Halimin put) Drama, 93 minut. Režija: Arsen Anton Ostojič. Igrajo: Alma Prica, Olga Pakalovič, Mijo Jurišič, Mustafa Nadarevič, Daria Lorenci Flatz, Miraj Koledar imen November/listopad 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. Četrtek -Marija Petek -Cilka Sobota -Klemen Dan Rudolfa Meistra Nedelja -Janez Ponedeljek -Katarina Torek -Konrad Sreda -Vigil Lunine mene 25 . novembra, ob 20:29, zadnji krajec izdelkov. Koliko jim bo to uspelo, bo videti v soboto. V vsakem primeru pa obljubljajo zanimivo ponudbo, obogateno s kulturnim programom. Sejemska ponudba bo obiskovalcem na voljo od 9. do 13. ure, med 10. in 12. uro pa se bodo v kulturnem programu zvrstili: otroški pevski zbor Osnovne šole Karla Destovnika - Kajuha, Oktet Zavodnje. Pihalni orkester Zarja, MePZ Društva upokojencev Šoštanj in ženski pevski zbor Planike iz Raven pri Šoštanju. ■ mkp CITY CENTER Celje • Četrtek, 21. 11., od 17.0019.00 Biotržnica • Nedelja, 24.11. , 11.00 pravljične urice v Džungli, Zlatolaska in trije • medvedi • Nedelja, 24.11. , 13.00 lutkovna predstava Zlatolaska in trije medvedi • do 24.11. , razstava društva fotografov >Svit< • od 28.11., BOŽIČNO NOVOLETNI SEJEM • Vsak dan v tednu Praznujte rojstni dan, pokličite 425 12 54 ali se oglasite na Info točki Grbič, Izudin Bajrovič, Emina Muftič, Sebastian Cavazza, idr. Ponedeljek, 25. 11., ob 20.00 - filmsko gledališče Halima, muslimanka iz odmaknjene vasi v severni Bosni, išče posmrtne ostanke soproga in sina, ki sta bila ubita v bosanski vojni in pokopana v enem izmed številnih množičnih grobišč. Komisija za pogrešane osebe s pomočjo DNK analize uspe identificirati ostanke njenega moža, sinovih pa nikakor ne najde. Halima mora izslediti svojo nečakinjo, ki je ni videla že več kot dvajset let in ki je s sinom skrivnostno povezana. Ko jo najde, začnejo na dan nezadržno vreti grozljivi dogodki iz preteklosti ... Hrvaški kandidat za oskarja je pretresljiva drama, ki jo je navdihnila resnična zgodba iz bosanske vojne. Film je prejel nagrado občinstva in nagrado za stransko žensko vlogo na puljskem festivalu 2013, Cottbus 2013 - nagrada občinstva in posebna omemba, .S podporo Ministrstva za kulturo! Naslednji vikend, od 29. 11. do 1. 12. napovedujemo: animirano družinsko avanturo POŠASTI Z UNIVERZE, akcijsko pustolovščino KRONIKE PODZEMLJA: MESTO KOSTI, romantično komedijo ABECEDA SEKSA. dramo HALIMINA POT ter v filmskem gledališču komično dramo PONAREJEVALEC. Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 22 OBVESCEVALEC 21. novembra 2013 Nagradna križanka Picadilly PICADILLy Stari trg 35, Velenje Tel: 03/5869-358 www.pizzerija-picadilly.com Vabimo vas vsak dan, razen nedelje, že od 8. ure v naš lokal, ki pričara obiskovalcem domačnost okusov in toplino, ki se skupaj z vzdušjem in prijetnimi vonjavami prelije v prav poseben kulinarični užitek. Lahko pridete na malico, se odločite za kosilo ali večerjo. Vedno presenečamo s kakšno novostjo, tokrat je novost KMEČKA PONEV. Privoščite si razvajanje...V Picadilly vas vabimo z barvitimi okusi dobre stare italijanske kuhinje, pizzami, štručkami z nadevi po želji, testeninami z raznimi okusi , vse pečeno v pravi krušni peči. Na skrbno izbranem jedilniku lahko najdete odlične juhe, pečenko, jedi z žara, t- bon, domačega bikca na rukoli, zrezke in steake vseh vrst, ražnjiče iz škampovih repkov, file skuše na žaru in pester izbor osvežilnih solat. Posebej vam priporočamo vražjo solato s perutnička-mi, Picadilly krožnik, solato z roastbeefom, špansko, italijansko, grško, fitnes.. Ne pozabite na priljubljeno »Picadilly lojtro »vsako sredo! Vse skupaj zaokrožimo s kozarčkom skrbno izbranega vina. Za poslastico si privoščite jogurtovo strnjenko s sadjem, Picadilly torto, tiramisu, panakoto, sadno kupo ali vroče sadje. Bližajo se novoletni zaključki , na katerih bomo poskrbeli za vaše dobro počutje. Rezervirajte si prostor pravočasno. Rešeno križanko pošljite najkasneje do 2. decembra na naslov: Naš čas, d.o.o., Kidričeva 2 a, 3320 Velenje, s pripisom »PICADILLY«. Izžrebali bomo tri nagrade: dve pizzi po izbiri, Picadilly krožnik in lojtro. Zgodilo se je ... od 22. do 28. novembra - 22. novembra 1998 je bil na lokalnih volitvah za župana Mestne občine Velenje že v prvem krogu ponovno izvoljen Srečko Meh, v občini Šoštanj sta se v drugi krog županskih volitev uvrstila Bogdan Menih in Matjaž Natek, v občini Šmartno ob Paki pa Ivo Rakun in Alojz Podgoršek; v drugem krogu sta na volitvah zmagala Bogdan Menih v Šoštanju in Ivo Rakun v Šmartnem ob Paki; - 22. novembra 1996 je Velenjčanka Vera Zupančič prejela Bloudko-vo plaketo za življenjsko delo v športu; - 23. novembra 1997 so na voliščih v občinah Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki, ki so sodila v 7. in 8. volilni okraj, potekale volitve za predsednika Republike Slovenije; v obeh volilnih okrajih je največ glasov volilcev dobil Milan Kučan, ki je zmagal že v prvem krogu predsedniških volitev; - 24. novembra 1961 je v Mariboru umrl naš rojak, slovenski pisatelj in pedagog Gustav Šilih; Šilih se je vse življenje rad vračal v Velenje oziroma v Šaleško dolino, ki ji je s svojo mladinsko povestjo Nekoč je bilo jezero in romanom Beli dvor zapustil dragoceno popotnico za vse naslednje rodove; Velenje se je rojaku Gustavu Šilihu vsaj deloma oddolžilo leta Gustav Šilih (Foto Arhiv Muzeja Velenje) 1963, ko so po njem poimenovali osnovno šolo, ter s ponovno izdajo obeh njegovih leposlovnih del - leta 1997 Beli dvor in leta 1999 Nekoč je bilo jezero, v izdaji velenjskega založništva Pozoj in v jezikovni posodobitvi Iva Stro- pnika; - 25. novembra 1955 so prvič v zgodovini velenjskega premogovnika dosegli letno proizvodnjo milijon ton premoga; do konca leta 1955 so rudarji nakopali 1.116.500 ton lignita; - 26. novembra 1976 so odprli 9,6 kilometra dolg vročevodni cevovod od Šoštanja do Velenja; - velenjska občinska skupščina je na svoji seji 27. novembra 1967 skupno z upravnim odborom Svobode sprejela odločbo o ustanovitvi zavoda Dom kulture Velenje, ki so mu predali v uporabo velenjski dom kulture in kinodvorano; - 28. novembra 1918 je bil v Velenju ustanovljen Narodni svet, ki je prevzel vodenje občinske uprave; - 28. novembra 1974 so se vse osnovne šole v Velenju združile v Vzgojno-izobraževalni zavod. Damijan Kljajič ONESNAŽENOST ZRAKA V tednu od 11. do 17. novembra niso povprečne dnevne koncentracije SO2, izmerjene v avtomatskih merilnih postajah na območju mestne občine Velenje, občine Šoštanj in občine Šmartno ob Paki, nikjer presegale mejne 24-urne koncentracije 125 mikro-g SO2/m3 zraka. Medobčinska inšpekcija, redarstvo In varstvo okolja obdelava: AMES, d. o. o., Ljubljana MAKSIMALNE URNE KONCENTRACIJE SO2 od 11. do 17. novembra (v mikro-g SO2/m3 zraka) mejna vrednost: 350 mikro-g SO2/m3 zraka DEŽURSTVA [ZDRAVSTVENI idomivelenjeI OBVESTILO Spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas, da je tel.: 112 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči. Na to telefonsko številko pokličite SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Za informacije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 8995-478, dežurno službo pa na 8995-445. likarnaSelenje Lekarna Center Velenje, Vodnikova 1. Izdaja nujnih zdravil in zdravil na recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in državnih praznikih je organiziran odmor za kosilo od 13.00 do 14.00, telefon 898-1880. ggSOzDRAVNjKI 23. in 24. 11., Vlasta Sterbenk, dr. dent. med. (dežurna zobna ambulanta ZD Velenje, Vodnikova 1, Velenje od 8. do 12. ure). lvetirinars 'A« POSTAJA" ŠO itanj Tel.: 03 8911 146, dežurni veterinar - gsm 031/688-600. Delovni čas: ponedeljek - petek od 7.30 do 18. ure, sobota od 8. do 12. hU oroskon Oven 21. 3. - 20. 4. Najhuje je za vami. Počasi se boste začeli spet veseliti juter, dnevov in življenja nasploh. Sedaj, ko ste krepko premislili, pa se zna zgoditi, da boste že v teh dneh skušali zgladiti spor. Ljubljena oseba bo zahtevala od vas, da ji zaupate. To vas bo sicer precej vznemirjalo, saj ne boste točno vedeli, kaj se dogaja. Vse se bo dobro izteklo, če ji boste le pustili malo dihati. Če boste preveč nepopustljivi, lahko pride do nerazrešljivega spora. Tega si ne želi nobene od vaju. Zdravje bo prav zaradi stresa precej na udaru, zato poskušajte zanj narediti več. Finance pa tudi še ne bodo na zeleni vaji, zato ne zapravljajte za stvari, ki jih ne potrebujete nujno. Teh pa ni prav veliko. Bik 21. 4. - 20. 5. Pričakovanja bodo manjša, kot so po navadi. Nekaj napornih dni je namreč za vami, saj ste stopili v novo obdobje. Novosti se slišijo dobro, a vi jih jemljete ravno obratno, zato kar precej trpite. Premislite o nečem, kar vam je večkrat predlagala tudi prijateljica. Prevečkrat ste jo zavrnili ali pa preprosto niste odgovorili. Zadnje čase ste zaradi neprestane napetosti precej slabovoljni in zadirčni. Raje se poskusite sprostiti in enkrat za spremembo pustite stvari, da se razrešijo same od sebe. Sreča bo v tem tednu zagotovo na vaši strani in tudi finančne težave se bodo vsaj omilile, če že ne končale. Še lep čas ne boste na konju, zato se tega zavedajte vsak dan sproti. Dvojčka 21. 5. - 21. 6. Čas je, da v svojem življenju marsikaj spremenite. Takoj po vrnitvi v neko okolje, ki vam je vse manj domače, boste spet postali nemirni. Venomer imate občutek, da ne morete doseči popolne sreče. Morda ste trenutno preprosto premalo sproščeni. Zvezdne vam svetujejo, da izkoristite še zadnje dneve pred zimo in čim več časa preživite na prostem. Tudi kakšne celodnevni izlet ne bo napačna odločitev. Pazite !, koga boste vzeli s sabo, saj bo družba ključna za počutje na njem. Če imate možnost, si vzemite kakšen dan samo za lenarjenje, saj se vam zna zgoditi, da boste zaradi napetosti in neprestanega dela še zboleli. Sploh, ker imunsko še niste na zeleni veji. Premalo tudi naredite za to, da bi se nanjo povzpeli. Rak 22. 6. - 22. 7. Priznajte, da sploh ne veste, od kot se vam jemlje moč in volja. Zadnje čase kar prekipevate od energije, vendar pa se vseeno dolgočasite. Poskusite jo preusmeriti v kaj bolj ustvarjalnega, kot sta kariera ali novi konjički, za katere mogoče še sploh ne veste, kako vam godijo. To v teh dneh šele okušate in preizkušate. Spoznali boste, da se ne smete več obremenjevati s težavami in problemi iz preteklosti. Da to nima smisla, pove dejstvo, da se iz njih niste nič naučili. Tako pri zdravju kot pri financah vam ta teden dobro kaže. Kar oddahnili si boste, sploh, ko bo na vašem bančnem računu vse tako, kot mora biti. Sedaj pa pamet v roke, saj novih prilivov ne bo tako kmalu. Novi izdatki pa so že na obzorju. Lev 23. 7. - 23. 8. Pred vami je teden, ki bi ga najraje preskočili. Ne bo lahko, a čas bo zrel. Odločiti se boste morali, kako naprej. To vam v teh dneh ne bo preveč všeč, saj boste zasuti z delom in obveznostmi, vendar veste, da gre za nekaj neodložljivega. O tem, kako se bo izšlo, tokrat ne preveč razmišljati, saj boste položaj le poslabšali. Raje ravnajte intuitivno in rezultat bo presenetljivo dober. Glede zdravja se spomnite, da vas vsako pretiravanje po navadi precej drago stane, zato bodite zmerni tako pri hrani kot pri športnih aktivnostih. Če boste znali poskrbeti tudi, da bo vaša duša bolj mirna, bo kmalu vse bolje. Če ne, pa se pripravite še na nekaj zoprnih, včasih prav nadležnih dni. Če boste uspeli vsaj nekaj stvari v teh dneh dogovoriti z ljudmi, ki so vredni vašega zaupanja, ne bo tako hudo. Če vam to ne uspe, pa ne bo ravno prijetno. Nič ne prepuščajte naključju, saj si boste sicer že ob koncu tega tedna pulili lase. Predvsem pa ne delajte prenagljenih načrtov in zaključkov, saj veste, da se morate še prej posvetovati z vašimi bližnjimi. Brez njihovega privoljenja zna biti vse narobe, saj gre za stvari, ki se tičejo tudi njih. Z malo potrpežljivosti in sodelovanja pa lahko položaj razrešite mirno in na koncu boste vsi zadovoljni. Želeli si boste več ljubezni, predvsem drobnih nežnosti. Še nekaj dni bo ostalo le pri željah, a zato ne boste kaj veliko krivi sami. Vse skupaj bo čuden splet izgubljenih možnosti in priložnosti. Tehtnica 24. 9. - 23. 10. Nehote se bosta s partnerjem ob koncu tega tedna precej hudo sprla. Potem bo obema žal za izrečene besede, ki bodo tudi bolele. Če bosta oba malo popustila, ob tem pa si iskreno povedala, kar vama leži na duši, se bo vse dobro izšlo. Tudi zamere bodo hitro pozabljene. Zvezde vam svetujejo, da se v teh dneh čim manj mešate v težave drugih. Saj veste, da imate že s svojimi dovolj dela. Čeprav imate po navadi prav, vam bo tokrat trma pri odnosih s sorodniki le škodovala. Čaka vas prijetno presenečenje, ki vam ga pripravljajo sodelavci. Pokažite jim, koliko vam to pomeni. Pri tem pa vseeno pazite, kako boste krmarili med različnimi interesi vaših nadrejenih. Ti namreč nad vami ne bodo tako navdušeni. Škorpijon 24.10. - 22. 11. Pogosto se boste zalotili pri mislih na pretekle dni, pri tem pa vas bo kar spreletelo. Dobro veste, da nimate več česa čakati. Čas pač teče zelo hitra in zato nima smisla, da nenehno čakate na spodbudo. Neka oseba vam je namreč že dlje časa močno všeč, vendar pa se ji ne upate približati. Tveganje se včasih izplača, tako ali tako pa nimate česa izgubiti. Če želite v svojem življenju obrniti nov list in se osredotočiti na prihodnost, nikar ne začnite z izgovori, da boste to storili, ko bo pravi čas. Kdaj bi to lahko bilo, pa še vam ni jasno. Pomembno je, da se počutite močne, zato naredite več za svojo samozavest. Potem vas tudi zdravje ne bo pustilo na cedilu. Vsaj pri financah vas nekaj dni ne bo prav nič skrbelo. In tudi zato se vam bo kar smejalo. Strelec 23. 11. - 21. 12. Priznajte si že enkrat; tokrat november za vas ni turoben in ne zaspan mesec. Zaradi osebne sreče kar prekipevate od dobre volje in energije. In to vam prav pristaja, kar vam bodo v teh dneh povedali tudi naključni znanci. Ker ste zadnje čase tako pozitivni, se bo veliko ljudi hotelo družiti z vami. Čeprav vam bodo pohajkovanja s prijatelji godila, ne pozabite na delo in družino, da se zadeve spet ne poslabšajo. Spoznali boste, da ste lahko res zadovoljni, saj se vse vrti tako, kot ste si dolgo želeli. Tudi v karieri boste v času do izteka leta nanizali še nekaj uspehov, ki vam jih bodo mnogi zavidali. Prostih trenutkov bo malo, a vas to ne bo motilo. Delali boste tudi zato, ker boste v tem resnično uživali. Tu in tam pa si boste privoščili samoto, ki vas vedno napolni z dodatno energijo. Kozorog 22. 12. - 20. 1. L Vzemite si več časa za premislekotem, koliko ste v kratkemčasu splohsposobni narediti. Dobro veste, da se težave kopičijo, vaše zdravje pa je vse bolj načeto. Ponavljate tudi svojo stara napako. Ne znate ločiti med pomembnimi in manj pomembnimi stvarmi v življenju, ampak želite čim prej izpeljati vse, ki jih imate na svojem seznamu. Sedaj se bodo težave začele nabirati, zaostanki tudi, zato boste morali čas razporejati zelo natančno, predvsem pa boste morali dobro preceniti svoje sposobnosti. Dobro veste, da vam mora nekaj časa ostati za partnerja in družino, pa čeprav tega nikoli ne zahtevajo od vas. Ob koncu tega tedna boste spoznali, da vas imajo iskreno radi. In da vas, ko se umaknete, močno pogrešajo. Imeli boste kar malce slabo vest. Vodnar 21. 1. - 20. 2. Ne le, da zadnje čase ni vse tako kot bi moralo biti, tudi čas vam nenehno polzi skozi prste, pri tem pa nikakor ne morete opraviti vsega dela, ki ste si ga sami nakopali na glavo. Sedaj boste ugotavljali, da denar ni vse. Pa čeprav si ga želite in ga tudi potrebujete. Ne dovolite, da pregorite. Naredite si listo prednostnih nalog, potem pa se jih strogo držite. Pri tem si vzemite tudi čas za razvaja nje v dvoje in v večji družbi, kamor boste povabljeni v teh dneh. Zadnje čase ste čisto preveč doma, pa ni kriv le vaš partner, ki se mu pač nikamor ne da. Krivi ste sami, saj vas prijatelji pogrešajo in bi bili veseli, če bi se jim večkrat pridružili. Partner bo še nekaj dni precej napet, zato nikar ne tečnarite. Tokrat bo najbolje, če ga nekaj dni pustite na miru. Ko si ga ne bo več želel, vam bo to tudi pokazal. Ribi 21. 2. - 20. 3. Bodite vteh dneh previdni. Pazitetudi, s kom se družite in kaj govorite. Predvsem pa obljubljajte le tisto, česar se boste res lahko držali. Eno so besede, drugo pa je, ko je treba obljubo tudi izpolniti. Vaša družina sicer ni zahtevna, a v teh dneh jim želja po vaši pomoči kar ne bo zmanjkalo. Tudi partner ima do vas velika pričakovanja. Čeprav ga imate resnično radi, to ne pomeni, da njega nenehno postavljate pred svoje želje in potrebe. Zaradi stresa, ki ga bo v teh dneh še več kot po navadi, pa tudi zaradi spremenljivega vremena, bo vaš imunski sistem še vedno precej oslabljen. Zato bolj pazite nase. Dobro veste, kaj vam škodi, sedaj pa to nujno tudi upoštevajte. Nekaj skrbi bo tudi na finančnem področju, a bodo napihnjene. Izteklo se bo odlično. Naš čas, 21. 11. 2013, barve: CM K, stran 23 21. novembra 2013 OBVESCEVALEC 23 RADIO VELENJE ČETRTEK, 21. novembra 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Iz policijske beležnice; 8.30 Poročila; 8.45 Policijska kronika; 9.30 Poročila; Nasveti olimpijskega komiteja Slovenije; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti; Erosov kotiček; 18.00 Mi smo drugačni; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PETEK, 22. novembra 6.00 Pozdrav in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Šport; 8.30 Poročila; 9.00 Gospodarski utrip; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Minute za kulturo; 17.00 Glasbene novosti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SOBOTA, 23. novembra 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Polepšajmo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.00 Skriti mikrofon; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Minute za kulturo; 16.30 V imenu Sove; 18.00 Šok rok; 19.00 Na svidenje. NEDELJA, 24. novembra 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije -poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 8.45 Današnji kulturni utrip; 9.00 Poglejmo v zvezde; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; Čestitke; Nedelja popoldne na Radiu Velenje; 16.00 Glasbene novosti; 16.30 Poročila; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PONEDELJEK, 25. novemb. 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.30 Poročila; 8.45 Policijska kronika; 9.00 107,8 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. TOREK, 26. novembra 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.30 Poročila; 9.00 Kmetijski nasveti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SREDA, 27. novembra 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Težava je vaša, rešitev je naša; 8.30 Poročila; 9.00 Strokovnjak svetuje; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Vi in mi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. Podjetniki, pokličite nas in se nam pridružite, postanite del vaše in naše rubrike VEDEŽ. Seznanite naše bralce s svojimi storitvami. Info: 03 898 17 50 KAMN0SESTV0 P0DPECAN SEBASTJAN,s.P. Salek 20, Velenje,teL 03 8970300 GSM:070849569, del čas: 8.-16,sob.8.-13. ure AKCIJA do konca decembra! Zami spomenik v črnem granitu za ceno sivega! wwwJumnasestvo-oodDecanjl Izdelava in montaža nagrobnih spomenikov, okenskih polic, granitnih stopnic in tlakov, kuhinjskih in kopalniških pultov. Dobava okenskih polic v dveh delovnih dnehl Večje količine polic vam tudi pripeljemo. AvtoservisJevšnik • Selo 14, Velenje • GSM: 070 875 267 verjetno NAJHITREJŠI, NAJCENEJŠI, NAJBOLJŠI servis v mestu! Skupinska Pranska telovadba Meditacija Individualno Scalarpransko zdravljenje Info: 031 290 068 Prijazno vabljeni! Jasmina Perger, Podkraj pri Velenju - dopolnilna dejavnost 117,8 iz Smo na is Radio Velenje DEŽURNI telefon za pomoč alkoholikom. Gsm: 031 443 365 (AA) NUDIMim SAMI BREZPLAČNO odpeljemo staro železo, kmetijske stroje, razne peči. Golijan Miladin, s. p., Velenje. Gsm: 040 465 214. mali OGLASI do 60 let ali več za skupno pot. Ag. Alan, gsm: 041 248 647 SIMPATIČEN, 40-letni moški, zaposlen, s hišo v okolici Velenja, želi spoznati žensko ali mamico staro do 40 let za skupno življenje. Lahko je brez službe, slovenka ali neslovenka. Ag. Alan, gsm: 041 248 647 NEPREMIČNINE ŽENITNA posredovalnica »Zaupanje« za vse generacije. Leopold Orešnik, s. p., Dolenja vas 85, Prebold, gsm: 031 836 378 SIMPATIČNA, 50-letna ženska, zaposlena, želi spoznati prijatelja starega Svojo življenjsko pot je v 89. letu sklenila draga mama, babica in prababica ŠTEFANIJA VUGA rojena Škodnik Od nje se bomo v družinskem krogu poslovili v petek, 22. novembra 2013, ob 14. uri v mrliški vežici sv. Marije na ljubljanskih Žalah. Žalujoči sinova Željko in Jaka Veljko z družinama Portorož, Laško GRADBENO parcelo v okolici Velenja, opremljeno z vsemi priključki, prodam ali zamenjam za manjše stanovanje z doplačilom. Cena po dogovoru. Gsm: 041 849 100 MED Podkrajem in Kavčami prodamo zazidljivo parcelo, 1156 m2, 15 minut peš iz Starega Velenja. Cena po dogovoru. Tel.: 03 5871 156, gsm: 031 418 249 ali 031 210 265 V VELENJU prodamo garsonjero 22,40 m2. Obsega predprostor s kuhinjsko nišo, sobo, kopalnico in balkon ter shrambo v kleti. Zgrajena leta 1976, 10 nadstropje. Cena: dogovor. Informacije na gsm: 040 280 661 STANOVANJE, 31 m2, 4. nadstropje, blizu Zdravstvenega doma Velenje, prodam. Cena po dogovoru. Ogled po 15.00 uri. Borovnik, Tomšičeva cesta 14, Velenje PRIDELKIl SVEŽE in vložene šampinjone prodam. Brezplačna dostava za okolico Velenja. 041 767 807. Katja Habe, s. p., Ravne 92, Šoštanj BUKOVA ali mešana drva prodam. Možnost dostave. Gsm: 041 856 152 JABOLČNIK, domači kis, borovni-čevec, medico in več vrst žganja, prodam. Gsm: 041 687 371. IŽIVALI TELIČKA limuzin, težkega 60 kg in svinjo, težko 250 kg, prodam. Gsm: 041 776 064 PRAŠIČA za zakol, težkega okoli 180 do 200 kg, prodam. Gsm: 041 986 071 BIKCA simentalca, težkega 130 kg, prodam. Gsm: 031 896 475 PUJSKE težke od 25 do 100 kg za zakol ali nadaljnjo rejo ter krompir in bučno olje prodam. Gsm: 041 445 315 RAZNOmu VOZILO suzuki ignis, 4 x 4, l. 2005, 90.000 km, reg. do konca decembra, lepo ohranjen, prodam. Tel: 03 5895 108 MEŠALEC za meso in testo, 70 l, z enofaznim motorjem, procam. Cena: 680,00 evrov. Gsm: 041 254 417 habit nepremičnine Hablt, d.0.0, Koro&a 43, Velenje tel.: 03/ 897 51 30. gsm: 041/ 665 223 2-sobno stanovanje v Šaleku, 63 m2, 6/8 nad., popolnoma obnovljeno 2012. Cena 68.000 evr. 3-sobno stanovanje v manjši stavbi v Žalcu, blizu centra, 73 m2, 4/5 nad.,adaptirano 2009 . Cena 68.000 evr. vec na ■ 1 ,v* m m m m m www.habit.si POGREBNE STORITVE USAR VINSKA GORA 8,3320 VELENJE, tel.: 03/ 891 00 30, mob.: 041/ 636 939 t POGREBNE STORITVE V CELOTI t PREVOZI • UREDITEV DOKUMENTACIJE t NABAVA CVETJA MOŽNOST PLAČILA NA VEČ OBROKOV POSLUJEMO 24 UR DNEVNO Nagrajenci nagradne križanke SKIRO, objavljene v tedniku Naš čas, 7. 11., so: 1. NAGRADA: menjava pnevmatikRAJKO PODHOVNIK, Prelska 4, Velenje 2. NAGRADA: menjava pnevmatik: ANICA BOLHA, Gaberke 137, Šoštanj 3. NAGRADA: menjava pnevmatik: MARTA VAŠL, Andraž 63, Polzela Nagrajenci naj se z osebno izkaznico oglasijo na SKIRO INŽENIRING, d.o.o., Latkova vas 214 a, Prebold, lahko pa prej pokličete na tel 03 703 12 20. t» V SPOMIN Minilo je leto dni, od kar nas je za vedno zapustila draga sestra IVANKA IRMAN roj. POLAK Tiho tiho si odšla, kot lepa misel, ki mine, in pusti samo še lepe spomine. Žalujoča brata Peter in Tinče ter sestre Tilika, Lizika in Anica z družinami ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, stare mame in prababice MARIJE HABE iz Kavč 1. 11. 1925 - 8. 11. 2013 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti, darovali cvetje in sveče in nam izrekli sožalje. Hvala vsem, ki ste nam stali ob strani in nam kakorkoli pomagali. Vsi njeni Naš čas, 19. 12. 2013, barve: CM K, stran 15 Med, maslo, mleko in jabolka Tradicionalni slovenski zajtrk tudi v vrtcih in šolah v Šaleški dolini - Nekatere šole in vrtci zahtevali izjavo, da so mleko in mlečni izdelki pridelani v Sloveniji V mlekarni Celeia v Arji vasi so potrdili informacijo, da so nekatere šole in vrtci zahtevali od dobaviteljev mleka in mlečnih izdelkov, vključenih v tradicionalni slovenski zajtrk, izjavo, da je hrana izdelana izključno iz slovenskega mleka. Mlekarna jim jo je lahko posredovala, saj je edina v Sloveniji, ki odkupuje le mleko, pridelano v Sloveniji. Za šole in vrtce je za letošnji projekt dobavila 32.120 litrov mleka in 1.060 kilogramov masla. Tatjana Podgoršek Šaleška dolina, 15. novembra - V petek je v osnovnih šolah in vrtcih po Sloveniji potekal tradicionalni slovenski zajtrk. Po lanskih očitkih, da vlada namenja denar za brošure, za hrano pa ne, je letos ministrstvo za kmetijstvo za projekt namenilo blizu 140 tisoč evrov. Hrana - med, maslo, mleko in jabolka - je bila pridelana v Sloveniji. V projektu je sodelovalo blizu 273 tisoč otrok iz 361 vrtcev in 488 osnovnih šol. Med njimi so bili tudi vrtci in osnovne šole iz občin Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki. Akcijo Brezplačni tradicionalni slovenski zajtrk je pred 7 leti začela Čebelarska zveza Slovenije, pred 3 leti so se ji pridružila še nekatera ministrstva ter ustanove, ki so tako ali drugače povezane s skrbjo za kakovostno in varno hrano. Namen akcije je izobraževanje o zdravih prehranjevalnih navadah in opozarjanje na pomen oskrbe s hrano iz lokalnega okolja. Čebelarska zveza Slovenije, ki je zaradi velikih težav pred sedmimi leti v vrtcih uvedla brezplačni medeni zajtrk, je po besedah njenega predsednika Boštjana Noča dosegla preobrat med slovenskimi potrošniki. Ti namreč danes pokupijo 70 odstotkov slovenskega medu in 30 odstotkov medu tujega porekla, in osnovnih šolah otrokom predsta- Večina šol v sistemu javnega pred sedmimi leti pa je bil položaj vili marljivo kranjsko čebelo, vlogo naročanja, v katerem je odločujo- obraten. Noč je še povedal, da so čebelarja pri ohranjanju čebel ter ča cena, ne kupuje lokalno pride- številni čebelarji na zajtrku v vrtcih pomen čebel za pridelavo hrane. lane hrane. Prehranjevalne navade Otrokom so se pri zajtrku pridružili tudi župani občin Šaleške doline: velenjski Bojan Kontič se je mudil v vrtcu Vrtiljak, šoštanjski Darko Menih v vrtcu Brina, šmarški župan Janko Kopušar pa je zajtrkoval z otroki vrtca Sonček Velenje, 16. novembra - V soboto zvečer je ansambel Spev v velenjski Rdeči dvorani navdušil številno množico oboževalcev slovenske narodnozabavne glasbe. V lepem dveinpolurnem dogodku so uspeli združiti nastopajoče in občinstvo v celoto, ki je prepevala in uživala ob njihovih zvokih. Na odru so se jim pridružili še ansambli Veseli svati, Modrijani, Unikat, Gadi, Mladi Dolenjci, Smeh in Milan Rudan. Tudi voditelj Franci Podbrežnik-Solčavski je blestel v svoji izvirnosti in poskrbel, da je dvorana postala ena velika družina iskrenih, dobrovoljnih prijateljev. Člani ansambla Spev so po koncertu dejali, da so neizmerno veseli in hvaležni vsem, ki so jim pomagali ustvariti ta edinstveni dogodek, saj so skupaj uspeli ustvarili trenutek, ki se bo zapisal na poti njihovih življenj. Veseli jih, da so prisotni s koncerta odhajali s pesmijo na ustih in veseljem v srcih. Pust Mozirski začel priprave Mozirje - Na martinovo ob 11. uri in 11 minut se je s prostora med banko in Grab-nerjevo hišo v trgu Mozirje zaslišal pok iz topa in s tem naznanil začetek pustnega časa. Tako namreč zahtevajo pravila Evropskega karnevalskega združenja, katerega član je Pust Mozirski že več kot desetletje. Po pepelnični sredi so tako znova stopili na sceno člani Društva za ohranjanje kulturne dediščine Pust Mozirski, ki so na priložnostni prireditvi poskrbeli za krst mošta v vino in predstavili novo pustno princeso. To je postala Ana Verdev. ■ Tp Nova pustna kraljica v družbi s prejšnjo ter mozirski- ma pustnakoma » Na proščeje v Veleje« Proščeje (proščenje) je bil praznik, ki so ga v Medžimurju z veseljem pričakovali tako odrasli kot otroci. Na praznično nedeljo, navadno je takrat praznoval zavetnik vaške cerkve, so se vaščani odpravili v cerkev, kjer so se pokorili svojih grehov. Po maši so se pred cerkvijo družili s svojci in prijatelji ob pijači (gvercu), dobrem pecivu in stojnicah suhe robe, lec-tarji, otroci pa so takrat dobili nove igrače in od veselja vreščali na vrtiljaku. Po veselem druženju so se mursko proščeje in vse Velenjča-ne pred atrij bivšega Rudnik puba povabili s sloganom »Na medži-mursko proščeje, dojdite v Vele-je!« Z obljubo, na pester program, okusno kulinariko in podoživetjem starega praznika so 26. oktobra zgodaj zjutraj postavili stojnice, ozvočenje in ob 9. uri začeli program. Poleg tamburašev in plesalcev folklore KUD Medžimurje so program krojili še prijatelji društva, ki so prispeli iz Hrvaške, članice iz Šoštanja prikazali plese iz naše, torej Šaleške doline. Številni obiskovalci so si to sobotno dopoldne lahko ogledali stojnice, na katerih so bila prikazana ročna dela članic Hrvatskega kulturnega društva Medžimurje. Ljubica Ilijaš iz Medžimurja je predstavila svoje ročno poslikane izdelke za vsakdanjo rabo, manjkali niso niti lectarji, z zanimanjem so si ogledali tudi pletenje košar iz šibja, najslajša stojnica pa je bila vsekakor stojnica članic lačni odpravili domov na kosilo. Na najlepši in najtoplejši dan letošnje jeseni je oživel sicer eden bolj osamljenih atrijev v Velenju. Kulturno društvo Medžimurje oz. večji del članov se iz dogodka v dogodek trudi, da bi bile njihove prireditve zanimive ne samo za Medžimurce, ampak tudi ostale Velenjčane. Zato so letos prvič -ob podpori Mestne občine Velenje in Javnega sklada za kulturne dejavnosti - organizirali praznik, ki so ga in ga še, v Medžimurju praznujejo ob praznikih zavetnikov vaških cerkva, predvsem pa je proščenje praznik družine. Dogodek so naslovili Medži- Udruge Pesma iz občine Donji Kraljevec iz Medžimurja, iz Ljubljane so prišle članice Hrvatskega kulturnega društva Ljubljana (sekcija ročnih del), iz Šaleške doline pa so prišli člani in članice Šaleškega folklornega društva Kolega in plesalci in plesalke folklore Šoštanjskih Oglarjev. Nastopajoči so prikazali plese tako iz Medži-murja kot iz Slovenije, pevke iz Udruge Pesma so poleg zapetih prikazale tudi šaljiv prikaz med-žimurskih pesmi. Člana KUD Medžimurje sta zapela kosovsko in cigansko pesem. Da pa ne bi pozabili, da smo v Šaleški dolini, so člani folklornega društva Oglarji KUD Medžimurje, na kateri je kaj kmalu zmanjkalo vseh sladkih in slanih dobrot. Seveda ne smemo pozabiti tudi slikarjev, članov Društva Šaleških likovnikov (Saliha Biščica, Oskarja Sovinca in Franca Klanferja), ki so vse dopoldne neumorno slikali. Na koncu sončnega dopoldneva so obiskovalci ugotavljali, da bi bilo dobro atrij večkrat 'obremeniti' s kakšno prireditvijo in morda z imenom ..., pa bi ga morda posvojili kar Medžimurci in vas naslednje leto povabili na proščeje v »Medžimurski atrij«. ■ Vanja Blagus, foto: Vladimir Šafarič