Gorenjska^* Banka Banka «/ posluhom Samo Moje Stanje Sporočanje stanja tekočih in žiro računov na mobilne telefone VARNOST MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE E-mail:varnost@vamost-kranj.si DEŽURNI CENTER http://www.varnost-kranj.si (064)380 50 11 MUTOHIŠM VRTAČ Kranj Delavska 4, Straiišče pri Kranju Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si Aii AA OAA http://www.avtohisavrtac.si VH/Cf VV SVV Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 63 - CENA 210 SIT (12,50 HRK) Kranj, petek, 11. avgusta 2000 Vse poti vodijo v Kranj Največja trgovina z najdaljšo zabavo Kranj, 11. avgusta - Na razstavišču Gorenj- dratnega metra zasedenem razstaviščnem skega sejma v Kranju se danes začenja prvi in prostoru se letos predstavlja blizu 600 raz-največji tovrstni slovenski velikošmarski se- stavljavcev iz trinajstih držav. • A. Ž. jem. Desetdnevna prireditev, poznana kot največja trgovina z najdaljšo zabavo, je letos že petdesetič po vrsti. Na do zadnjega kva- STRANI 33 DO 40 Ob prazniku srečanje nekdanjih in sedanjih občinskih funkcionarjev Zupan ustanovil svet modrih? Radovljiški župan Janko S. Stušek razmišlja, da bi v občini ustanovil svet modrih in pri tem k sodelovanju povabil tudi ljudi, ki so nekdaj vodili občino in vedo, kako se "streže" širšemu interesu. Dopusti so za to, da si človek odpočije in mogoče tudi kaj lepega užije. No, resnici na ljubo, na Gorenjskem so tudi za to, da se med njimi kaj koristnega naredi. Kaj pa bi rekli za tistega, ki med dopustom ne počiva, ne uživa, ne dela, ampak se po svoje matra? Denimo, da gre peš z gorenjskega juga do Gospe Svete na Koroškem, v prizadevanju za popolnejše življenje samega sebe in Mariji na čast! Tak je primer romarjev iz Žirov... STRANI 15, 16 IN 17 zavarovalnica triglav, d.d. Območna enota Kranj Franci Kurent, laični misijonar na Papui - Novi Gvineji Stavil za tovornjak piva, da bo še L. Tudi stepel sem se, če je bilo treba. Dobro so me spoznali in so vedeli, da se ne tepem iz gole arogance, ampak zato, ker je nekaj narobe. Ko sem bil jezen in sem tulil po vasi, so vedeli, da ni prav, če so eni od mojih krav odrezali rep." STRAN 18 in 19 VINO - PIVO BOBOVEK Union 0,51 pločevinka v avgustu tudi letos na gorenjskem sejmu! Stran 36 jubilejni, prodajni 50. GORENJSKI SEJEM 4 v KRANJU od 11. do 20. avgusta vsak dan od 9. do 20. ure največja in najugodnejša trgovina 3€ k uli na rika £*§ večerni zabavni program od 20. do 01. ure K \ i A V N ŠKOFJA LOKA A a A Danes, ob 2 0. uri nastop: KIHGS Turistično društvo Škofja Loka POP MAJSKO LIPO Vabimo vas na grajski vrt! 9770352666025 PO SLOVENIJI ureja: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET Obiskali so nas tuji vojaški opazovalci Slovenija že drugič odprla svoje nebo Čeprav Slovenija ni podpisnica sporazuma Odprto nebo se vanj dejavno vključuje Brnik, 10. avgusta - Ob začetku tega tedna so na letališče Ljubljana na Brniku že drugo leto zapored prišli vojaški opazovalci iz šestih držav in iz posebej prirejenega opazovalnega letala posneli praktično vso Slovenijo. Na tak način se tudi v naši državi uresničuje mednarodni sporazum Odprto nebo, ki sicer še ni polno veljaven, prispeva pa naj k večjemu medsebojnemu zaupanju in transparentnosti (razvidnosti) na vojaškem področju. Idejo o odpiranju neba vojaškim opazovalcem je podal že leta 1955 tedanji ameriški predsednik Eisenhov/er, vendar je bil šele leta 1992 v Helsinkih podpisan ustrezen sporazum o tovrstnih mednarodnih mirovnih prizadevanjih, pa še ta ni polno veljaven, med 27 članicami sporazuma so tri države - med njimi je tudi Rusija, ki ga še niso ratificirale. Po sporazumu naj bi države podpisnice omogočale za krepitev zaupanja in dobre volje, prelete opazovalnih letal nad svojim ozemljem, pri čemer ne sme biti glede izbrane poti nikakršnih omejitev, zelo natančno pa so določene tehnične lastnosti opazovalnih naprav, da se ti poleti ne bi zlorabljali za vohunjenje. Dokler ruski parlament - Duma ne ratificira tega sporazuma, se ta izvaja na ravni dogovarjanj dveh držav (bilateralno), pa čeprav običajno sodelujejo vojaški opazovalci iz več držav, pa tudi dobljeni posnetki še niso na razpolago vsem članicam, kot to predvideva ta sporazum. Slovenija kot mlada država še ni članica sporazuma Odprto nebo, vendar se vanj v okviru prizadevanj, da se dejavno vključi tudi v tovrstne mednarodne odnose, že vključuje. Lani nas je obiskala britanska opazovalna ekipa, letos je v ponedeljek na Brniku pristalo posebno ameriško opazovalno letalo. Poleg 28-članske ameriške posadke so na krovu tega letala še vojaški opazovalci iz šestih držav in v sredo so v uri in pol izvedli približno 500 kilometrov dolg polet nad Slovenijo. Sporazum Odprto nebo predvideva, da se polet najavi tri dni prej, rok izvedbe je 4 dni, zmogljivosti opazovalnih naprav pa so omejene (glede na višino leta) tako, da zagotavljajo ločljivost 30 centimetrov velikih predmetov. Vodja ameriške ekipe je na tiskovni konferenci izjavil, da jim je v veliko zadovoljstvo, da so lahko prišli v Slovenijo, da je to za njih dobrodošla vaja in priložnost, da se pri tem tudi kaj naučijo, a enako pa tudi Slovenska vojska. Ob tem povejmo tudi, da so pripadniki naše vojske doslej sodelovali na petih tovrstnih opazovanjih v tujih državah (tudi v ZDA), stroške teh misij pa nosi država gostiteljica. Slovenijo bo stal tokratni obisk med 4 in 5 milijoni tolarjev. • Š. Ž. (KQ)mHMcJJ©IESGLAS p Sejemska nagradna igra Danes, 11. avgusta, se odpro vrata jubilejnega, 50. Mednarodnega Gorenjskega sejma. Na njem bo vseh deset dni med 547 razstavljavci tudi GORENJSKI GLAS, več kot časopis in reden gost na prireditvah PPC Gorenjski sejem, d.d. Na naši sejemski stojnici bo do naslednje nedelje vseh deset dni vseh enajst ur dnevno pestro, veselo in poučno, za kar bodo skrbele prijazne hostese, ki jih vodi Katja Rozman. Sejemski razstavni prostor Gorenjskega glasa bodo prav vsak sejemski dan popestrili naši gostje iz različnih gospodarskih družb, turističnih organizacij, glasbeniki, itd. Poskrbeli bomo, da prav nikomur ne bo dolgčas, za povrh so pripravljene super nagrade. Zanje se lahko poteguje vsak, ki bo sodeloval v naših sejemskih NAGRADNIH KV1ZIH. Ena možnost za sodelovanje bo vse sejemske dni (in tudi še prvi torek po sejmu!) na tej strani Gorenjskega glasa, druga pa neposredno na našem sejemskem razstavnem prostoru. Pravila kviza so enostavna: v ta kupon vpišite odgovor na eno, dve ali vsa tri vprašanja. Več pravilnih odgovorov - več možnosti, da Vam bo žreb naklonjen. Kupon lahko pošljete po pošti, ali ga oddate v naši malooglasni službi ali na sejmu na našem razstavnem prostoru - ampak samo do označenega datuma. L Letos so v Zdravilišču Radenci odprli nov, najsodobnejši hotel. Kako se imenuje?_ 2. Katere slovenske terme so znane zaradi Valvasorjevega vrelca?_ 3. Koliko naselij je v občini Brda v Goriških Brdih? Danes je torej že drugič objavljen nagradni kupon na drugi strani Gorenjskega glasa, natanko tako, da je kupon možno izrezati skupaj z natisnjenim naročniškim naslovom. Za sodelovanje v kvizu je dobrodošlo (in obvezno) oboje: 1/ originalni kuponi z vpisanim odgovorom, ker samo pravilni odgovori lahko prinesejo nagrado; 2/ na drugi strani kupona naročniški naslov. Fotokopij kupona seveda ne bomo upoštevali! Poleg tega bo na naši sejemski stojnici možno dobiti tudi dodatne posebne liste za sodelovanje v nagradnem kvizu. Prvo žrebanje odgovorov na vprašanja, ki so bila objavljena v torek, bo že jutri, 12. avgusta, ko bomo podelili 20 vstopnic za obisk Celovškega sejma, 15 nagrad Planinskega društva Križe, 5 'Glasovih izletov' po izbiri ter 10 nagrad Fitnesa Krpan Radovljica in Lepotnega studia Feniks Bistrica pri Tržiču. Rezultati tega žrebanja bodo objavljeni v ponedeljek, 14. avgusta, (zaradi prazničnega torka bo Gorenjski glas izšel dan prej kot običajno). Pa to sploh še ni vse: za kupone, ki ne bodo izžrebani, bomo pripravili dodatna prvovrstna presenečenja, povezana z mega veselico v Bohinju 30. septembra. Sreča bo potrka/a večkrat, ne le enkrat! In če bo v bobnu več Vaših kuponov. Vas bo sreča lahko večkrat obiskala. _ IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Vladne stranke pripravljajo sporazum o usklajevanju v vladi Vlada nam skregana vlada Vse pomembnejše odločitve naj bi v vladi sprejemali s soglasjem vseh udeleženih strank, kar zahteva predhodni dogovor oz. usklajevanje zanj. Ljubljana, 10. avgusta - Minister brez listnice odgovoren za zakonodajo je pripravil predlog tripar-titnega sporazuma, ki se ne razlikuje veliko od predloga, kakršnega je predlagala SLS +SKD Slovenska ljudska stranka. Vendar, po odzivih sodeč, prave pripravljenosti za njegov podpis zlasti pri SDS ni. Ustanovitev nove stranke Nova Slovenija - Krščanska ljudska stranka, v kateri sta premier in zunanji minister, je porušila dosedanja medstrankarska razmerja. Zelo verjetna je velika posebnost, da se v teku mandata ustanovi nova stranka z vladnimi ljudmi, ki ob tem celo nima svojih poslancev v parlamentu, vendar vsekakor to pomeni, da je potrebno nanovo urediti medsebojne strankarske odnose v vladi. Potem ko ni bilo prave volje, da bi (še pred odločitvijo SLS + SKD Slovenske ljudske stranke, da podpre us- tavne spremembe o popravljenem proporcionalnem sistemu, kar je izničilo dogovor o Koaliciji Slovenija) podpisali koalicijski vladni dogovor, je te volje sedaj še manj. Različne razlage dogodkov na vladi, zlasti o tem, kako so bile pripravljene in sprejete nedavne odmevne kadrovske spremembe, jasno kažejo, da.so odnosi med vladnimi strankami dodobra skrhani, saj se javnost vse pogosteje sprašuje, komu verjeti, kdo govori resnico, kakšne so igre v ozadju in celo, kdo ter na kakšen način koga izigrava. Ob takšem stanju odnosov je več kot očitno, da bo za nadaljnje delo v vladi le potreben čimprejšnji sporazum, za kar se zavzemata SLS+SKD Slovenska ljudska stranka, njegov podpis pa si želi tudi premier dr. Andrej Bajuk. "Načeloma se strinjamo, daje za učinkovito delo v vladi potre- ben dogovor o načinu dela oz. sistemu delovanja," je izjavil prvak SDS in obrambni minister Janez Janša, "vendar ni nujno potrebno, da se dogovori podpisujejo, ker se tako ali tako izrečeno in podpisano krši." Poglavitna pripomba iz SDS je v pomisleku nad tem, da se odločitve sprejemajo s soglasjem vseh, kar pomeni tudi pravico do veta. Takšen predlog je po njihovem mnenju neuporaben, saj je vlada po zakonih in ustavi nekatere spremembe dolžna sprejeti pravočasno. Nasprotno pa predsednik SLS+SKD Slovenske ljudske stranke dr. Franc Zagožen menil, da je ob spremenjenih razmerjih med strankami v vladi soglasje med strankami ob pomembnejših odločitvah nujno, saj se bodo sicer primorani od drugačnih odločitev javno distancirati in s tem odvrniti svojo odgovornost zanje. Zavrača trditve Janeza Janše, da so kršili že dva koalicijska sporazuma in je še vedno prepričan, da so bile ustavne spremembe edina možna rešitev. Nesoglasja pa so očitno tudi na drugih področjih, saj dr. Franc Zagožen dvomi o primernosti in načinu priprave nekaterih kadrovskih rešitev, meni pa tudi, da bi se morala vlada ukvarjati predvsem z obljubljeno evropsko zakonodajo in pripravo proračuna za prihodnje leto. Zavrača tudi Janševo oceno, da je bil letošnji državni proračun načrtovan nerealno in brez pravega kritja. Tudi ob torkovi že drugi pocenitvi bencina, sO pogledi na to, ali naj bi vlada izkoristila to priložnost za polnitev proračunske luknje, povsem različni in celo nasprotujoči. Usklajevanje bi bilo v tej vladi resnično zelo zahtevno. • Š. Žargi Spremembe v zdravstvu, ki jih uvaja novi minister Hitri pregledi zmanjšali čakanje pri zdravnikih Na ministrstvu za zdravstvo so pripravili in izdali novi pravilnik o naročanju na specialistične preglede, ki uvaja triažne ambulante. Ljubljana, 10. avgusta - V torek so na ministrstvu za zdravstvo predstavili novi pravilnik o naročanju na specialistične preglede, s katerim želijo skrajšati čakalne dobe in bolnikom omogočiti, da čim hitreje dobijo vsaj osnovno mnenje o njihovem zdravju in potrebnih nadaljnjih ukrepih. Novi pravilnik o naročanju na specialistične preglede, ki naj bi ga najpozneje do 15. septembra upoštevali v vseh bolnišnicah, zdravstvenih domovih, zdraviliščih in zasebnih ambulantah, predpisuje, da morajo organizirati delo tako, da bodo bolniki z napot- nico prišli na prvi pregled najpozneje v enem tednu. Povsod tam, kjer so daljše čakalne vrste, morajo zagotoviti, da bo mogoče v takem roku opraviti vsaj orientacijski specialistični pregled, na katerem bodo tudi določili, kako nujno potrebna je nadaljnja obravnava. To pomeni, da bodo morali v zdravstvenih zavodih, kjer čakalne dobe presegajo teden dni, uvesti tako imenovane triažne ambulate, ki jih v Sloveniji doslej poznajo le v Kliničnem centru v Ljubljani. Pravilnik predvideva, da za-kršitve tudi kazni, na ministrstvu pa ocenjujejo, da zaradi tega ne bodo potrebna dodatna sredstva, saj se bo zmanjšalo število kontrolnih pregledov. Na ministrstvu za zdravstvo so tudi sporočili, da so podpisali dogovor o realizaciji aneksa h kolektivni pogodbi za zaposlene v zdravstveni negi, ki bo omogočil, da bodo medicinske sestre, zdravstveni tehniki in drugi dobili dodatek za zdravstveno nego v višini 2 do 7 tisoč tolarjev bruto od 1. maja dalje, od decembra pa dvakrat toliko. Vlada pa bo nadaljevala tudi prekinjene pogovore z zdravniškim sindikatom Fides o usklajevanju zdrav- niških plač, zato je imenovala novo pogajalsko skupino, ki jo bo vodil državni sekratar na ministrstvu za zdravstvo dr. Janez Zajec. Dodajmo še, da je v Ljubljani precej prahu dvignilo imenovanje novih članov sveta Kliničnega centra, ki mu je sicer že aprila potekel mandat, zlasti ob predlogu za predsednika. V sredo je Klinični center obiskal tudi novi premier slovenske vlade dr. Andrej Bajuk in se seznanil s strokovnimi dosežki in finančnimi težavami te naše največje in osrednje zdravstveno raziskovalne ustanove. • Š. Ž STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Mladi forum ZLSD Na festivalu IUSY opozorili na Slovenijo Iz sedeža ZLSD so poslali poročilo o udeležbi 91 članov Mladega foruma ZLSD med 7000 mladimi na tradicionalnem IUSY festivalu, kije od 24. do 30. junija potekal v tretjem največjem švedskem mestu Malmo pod naslovom "Moč solidarnosti". IUSY je gibanje mladih vsega sveta, združuje pa demokratične socialiste, socialdemokrate in delavske mladinske organizacije iz več kot stotih držav. Delili in izmenjavali so si ideje o solidarnosti, enakopravnosti, prijateljstvu in svobodi, pri čemer je bilo dnevno organiziranih 12 seminarjev, delavnic, ogledov dokumentarnih filmov, ni manjkalo pa tudi možnosti za sprostitev in zabavo. Med več sto govorci je bila tudi Sonja Lokar, direktorica Ženske mreže za Srednjo in Vzhodno Evropo pri Evropskem forumu za demokracijo in solidarnost, mesto Malmo pa si bo to prireditev zapomnil zago- tovo po manifestativnem pohodu udeležencev, spremljavi brazilskega ansambla sambe ter javno poroko člana slovenske delegacije Petra in Teodore iz delegacije Socialdemokratske stranke Srbije, ki sta se spoznala pred tremi leti na IUSY-evi poletni šoli v Radovljici. Posebej si bodo udeleženci zapomnili protest Slovencev, ki so jih med naštevanjem preko sto udeleženih držav izpustili, pa so ti oblečeni v enotne majice uprizorili "protest". Po opravičilu so bile slovenske majice najbolj iskane... Nova Slovenija -Krščanska ljudska stranka registrirana Ljubljana, 10. avgusta - Iz ministrstva za notranje zadeve so včeraj sporočili, da so izdali odločbo, s katero se Nova Slovenija - Krščanska Ljudska stranka (NSi) vpiše v register političnih strank. Registrski organ je namreč ugotovil, da Nova Slovenija izpolnjuje vse pogoje, ki jih določa zakon za vpis v ta register. Kot je znano, je ustanoviteljem na dobro obiskanem ustanovnem zboru ko- Izjava Iniciativni odbor za ustanovitev stranke "Nova Slovenija, Krščanska ljudska stranka" je na svoji drugi seji 3. avgusta v Škofji Loki sprejel naslednjo skupno izjavo: "Ne soglašamo z izjavo Občinskega odbora SLS-+SKD Slovenska ljudska stranka v Škofji Loki z dne 27. 7. 2000, ki je bila naslovljena na vse člane stranke in s katero izraža "enotno podporo vodstvu stranke SLS+SKD, ki je podprla spremembo ustave v smeri popravljenega proporcionalnega volilnega sistema". V nasprotju z omenjeno izjavo ocenjujemo, da je prav to dejanje razbilo enotnost velikega dela državljanov Slovenije, kakršna je zavladala ob izvolitvi zadnje slovenske vlade s predsednikom dr. Andrejem Bajukom na čelu! Pozitivno ocenjujemo politično in strankarsko delo g. Lojzeta Peterle- ta, ki je mnogo prispevalo k ugledu Slovenije v svetu. Nadalje želimo izraziti spoštovanje in priznanje premieru sedanje slovenske vlade g. dr. Andreju Bajuku, ki je v težkih, preskušanih in tujih okoljih ohranil narodno, kulturno in versko zavest pokončnega Slovenca in nam je v teh nemirnih časih pripravljen pomagati s svojim bogatim znanjem. Vse občane Škofje Loke in druge Slovence, ki delijo z nami isto ali sorodno mnenje, vabimo, da se nam pridružijo v novoustanovljeni Bajukovi stranki, ki bo razpoznavna po politični kulturi, krščanskem etosu in ljudski širini, kar izraža tudi ime nove stranke. Naš naslov: Iniciativni odbor za ustanovitev stranke Nova Slovenija -Krščanska ljudska stranka -NSI, Studenec 27, Škofja Loka, telefon 620 244." nec preteklega tedna uspelo zbrati nad 200 pri notarjih overovljenih podpisov ustanoviteljskih članov, na zboru pa so sprejeli vse potrebne dokumente stranke in izvolili funkcionarje ter organe, stranke^ • Novice povzel Š. Ž. (mmmmmmGtiLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ I rtdniška politika: neodvisni nestrankarski politično informativni pollednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor; Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoklina Bogataj / Novinarji in uredniki: Igor KavcK. Heiena Jelovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger. Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak. Cveto Zaplotnik, Danica ZavrlZlćbir Andrci Zalar. Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič lografija: Tina Doki Priprava ta tisk: Media Ari Kranj / Tisk: DELO - TCR. I isk časopisov un revij, d.d. Ljubljana / Iredaištvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I. Kranj, telefon: 04/201-42-00, Idrfav 04/261-42-13 / & mail: info#g-glas.si /Mali oglasi: telefon- 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan odi do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnin trimesečni obračun - individualni naročniki!fizične osebe • občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNEGA preklica' odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujimi: iclna naročnina DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji ft X v ceni časopisa • CENA IZVODA: 21(1 Sil (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem). AKTUALNO Uvedba devetletne osnovne šole bo za Mestno občino težak zalogaj Samo še tri leta za krpanje počenih šolskih šivov Občina je ministrstvu za šolstvo, ki je investitor gradnje ekonomske šole na Zlatem polju, sicer preskrbela potrebna zemljišča, vendar pa je za letos načrtovani začetek vprašljiv. V šoli ob Prešernovem gaju naj bi po izselitvi ekonomske nastala samostojna osnovna šola, ki bi rešila prostorske probleme Jenkove in Prešernove. Na žalost pa to ni edini pogoj za zagon vseh kranjskih devetletk. Kranj, 11. avgusta - V Mestni občini Kranj je, če štejemo tudi osnovno šolo Helene Puhar, devet osnovnih šol s prav tolikšnim številom podružnic, ki jih obiskuje skupaj okrog 5700 otrok. Medtem ko imajo dovolj prostora za pouk po sodobnih standardih le v obeh šolah na Planini, to je v šoli Jakoba Aljaža in Matije Čopa, in v najnovejši osemletki na Orehku, pa vse druge matične osemletke, ki imajo zaledje predvsem v otrocih iz pri-mestja in s podeželja, bolj ali manj pokajo po šivih. Za razliko od blokovnih naselij, ki se starajo, se namreč generacijski prirastek v vaških okoljih praviloma ne zmanjšuje oziroma osipanje skoraj ni omembe vredno. Kranjske osnovne šole so bile, razen že omenjenih treh na Planini in Orehku, grajene za klasičen način pouka v dveh izmenah. Sodobnim kabinetnim metodam so se v šolah sicer po najboljših močeh prilagodili, s pridobitvijo dodatnih šolskih prostorov in vzporednim generacijskim osipavanjem pa so ponekod s precejšnjimi mukami tudi uspeli redni pouk spraviti v eno izmeno. V vseh šolah takšne sreče še nimajo. Dvoizmenski pouk je v celoti še na matični osemletki Simona Jenka, delno pa tudi na nižji stopnji v Stražišču, v šoli Staneta Žagarja in v Prešernovi podružnici na Kokrici. Dolgoletne težnje po zagotovitvi Mira Stare enoizmenskega pouka sovpadajo s pripravami na prenovljeni devetletni program obveznega šolanja, ki se v Sloveniji postopno uvaja od septembra 1999. Ta se bo po zdaj veljavnem zakonu o osnovni šoli začel izvajati v šolskem letu 2002/2003 za vse učence, ki bodo tedaj stopili v prvi razred, in za tiste, ki bodo takrat v šestem razredu. Predlog za spremembo zakona predvideva zamik začetka devetletne osnovne šole za eno leto, torej v šolskem letu 2003/2004. Katero leto bo obveljalo, bo odvisno predvsem od sedanje oziroma prihodnje slovenske vlade in parlamenta. Čeprav je že devetletka neke vrste "politični problem" po vsebinski plati, namreč postaja vse bolj kristalno jasno, da bi bil enoletni zamik dobrodošel po materialni plati. Vsaj za šole v Mestni občini Kranj to velja, saj devetletka in pouk v dveh izmenah ne gresta skupaj. Koliko bo občini z državno pomočjo v pičlih treh letih uspelo rešiti prostorsko stisko šol, je namreč zelo resno vprašanje. Velike apetite nekaterih šol... O tem, koliko novih učilnic, telovadnic in drugih šolskih prostorov bi za uvedbo enoiz-menske devetletke v Kranju po- trebovali, so si mnenja šolnikov, projektantov pa ne nazadnje tudi šolskega ministrstva precej različna, čeprav obstajajo enotni standardi. Če ostajamo zgolj pri učilnicah, bi v matični Prešernovi osemletki radi pridobili tri nove učilnice in dve v podružnici na Kokrici, v Jenkovi šoli bi jih potrebovali kar trinajst, v Predos-ljah šest, prav toliko pa še v šoli Staneta Žagarja in v Stražišču v centralni in t.i. stari šoli. Da bi prišli do realne slike potrebnih dodatnih prostorov za uvedbo devetletke, so v upravi Mestne občine Kranj lani pri Domplanu naročili izdelavo 1 kranjski občini je devetletni program šolanja uveden že v šoli Matije Čopa na Plani-ni, šola Orehek ga uvaja septembra, šola Jakoba Aljaža pa je kandidatka za naslednje šolsko leto. Podobne celovite obnove, kot štirirazrednica v Mavčičah, bosta žni tudi stara šola v Stražišču (na sliki) in šola v Goricah. prikaza prostorskih zmogljivosti vseh šol. Strokovnjaki so šole pregledali predvsem s prostorskega vidika, slika pa je pokazala razmere, kakršne so po besedah načelnice oddelka za družbene javne službe Mire Stare v bistvu pričakovali. ... je stroka nekoliko prirezala Planino bi se dalo rešiti s prilagajanjem šolskih okolišev med Aljaževo in Čopovo šolo na eni strani, ki imata dovolj prostora, ter Žagarjevo na drugi strani, ki ga ima premalo, čeprav bo treba vanjo tudi investicijsko poseči. "Skrajno neprimeren prizidek k Žagarjevi šoli, v kateri so učenci z razredne stopnje, ne ustreza nobenim standardom in je predviden za rušenje, šola pa p<> trebuje tudi telovadnico in zunanjo ureditev," razlaga Mira Stare. Neproblematična s prostorskega vidika je šola na Orehku, skupaj s podružnico v Mavčičah, ki jo občina trenutno obnavlja. V njej bodo še naprej štirje oddelki. Precej slabo pa kaže v Predosljah, kjer po strokovni oceni manjkajo tri učilnice. Možnosti za rešitev so bodisi v gradnji prizidka ali nadzidavi šole, bodisi v izselitvi vrtca, v tem primeru bo potrebno zagotoviti nove prostore za vrtec. "V Stražišču je problematična centralna šola, v kateri število učencev celo rahlo narašča. Za CD CD Po izselitvi ekonomske šole bo Kranj pri Prešernovem gaju dobil deseto samostojno osnovno šolo. uvedbo devetletnega programa bo šola potrebovala deset novih učilnic v nadzidku. Morda bi se dalo stisko ublažiti s kakšnim dodatnim oddelkom v Žabnici, temeljite obnove pa je potrebna tudi sto let stara "stara šola". Tako v Stražišču kot v Žabnici sta predvideni tudi gradnji športnih dvoran." Bolj kot matična Prešernova šola na Zlatem polju, ki bi za devetletko sicer rabila kakšen dodaten prostor, je prostorsko omejena podružnica na Kokrici, kjer je pouk dvoizmenski. "Pogovarjamo se o ureditvi dveh dodatnih učilnic v mansar-di, ki bi jih lahko dokaj hitro pridobili," pravi Mira Stare. Sicer pa naj bi matično Prešernovo šolo reševali hkrati z Jenkovo in bodočo novo samostojno osnovno šolo pri Prešernovem gaju, kjer je trenutno v enem traktu Jenkova razredna podružnica, v drugem pa domujejo dijaki srednje ekonomske šole. Rešitev je povezana z gradnjo nove ekonomske šole na Zlatem polju, za katero je mestna občina že preskrbela potrebna zemljišča, ministrstvo pa naj bi jo začelo graditi še letos. Ali bo res tako, na žalost nismo uspeli preveriti. Upajmo, da se na ministrstvu ne bodo pretirano ukvarjali sami s seboj, pač pa obljube, ne glede na kadrovske menjave, držali. Dogovor je namreč tak, naj bi po preselitvi ekonomske šole na Zlato polje v šoli pri Prešernovem gaju s samostojno osnovno šolo rešili tudi stiski Prešernove in Jenkove, ki bi sicer za devetletko potrebovala najmanj trinajst novih učilnic. Zaradi preveritve in uskladitve želja šolnikov s potrebami oziroma standardi devetletke občina pripravlja ustanovitev posebne komisije, v kateri bi bili zastopniki občine, ravnateljev, ministrstva za šolstvo in šport ter Zavoda za šolstvo. Na podlagi realnih potreb bi nato izdelali natančen program investiranja v kranjske šole. Investicije prijavljene, odgovora še ni Na podlagi analize, ki jo je izdelal Domplan, se je mestna občina oktobra lani prijavila na razpis ministrstva za šolstvo in šport za investicije posebnega pomena na področju osnovnega šolstva in predšolske vzgoje za obdobje od leta 2000 do 2004. "Prijavili smo obnovo šole v Mavčičah, Jenkovo podružnico Center, šolo v Predosljah, šoli v Stražišču in šolo v Žabnici, ter nujno potrebne posege v prostorih nekdanje Evrope, ki jih uporablja Glasbena šola," pravi Mira Stare. Odgovora z ministrstva še ni, ne takšnega, ne drugačnega. Za šolo v Mavčičah so se Kranjčani na ministrstvu še posebej dogovarjali in končno iztržili tri milijone tolarjev interventnega državnega denarja. Za investicijo, ki bo prerasla 90 milijonov tolarjev! Torej niso dobili niti deset odstotkov, kolikor trenutno znaša delež države v (odobrene) investicije občin v osnovno šolstvo. Po novem zakonu o financiranju občin, če bo seveda sprejet, naj bi se delež države vrnil na nekdanjih 50 odstotkov. Investicije, ki jih je mestna občina prijavila ministrstvu za potrebe bodoče devetletke, šo vredne skupaj 894 milijonov tolarjev, druge investicije, nujne za zagotovitev normalnih pogojev za pouk, pa so ocenjene na okrog 500 milijonov tolarjev. Desetletja zapostavljene Šolam v mestni občini se nedvomno pozna tudi to, da dolga leta vanje, razen najbolj nujnih vzdrževanj, občina načrtno ni vlagala. Pred osemletko na Orehku in štirirazrednico na Trsteniku, ki ju je občina pred tremi leti zgradila s polovičnim sofinanciranjem države, se v kranjskem osnovnošolskem prostoru skoraj dve desetletji ni dogajalo nič. Zdaj niso nujni le novi prostori, pač pa tudi obnove starih poslopij. Po Mavčičah naj bi podobna celovita posega doživeli stara šola v Stražišču in šola v Goricah, zadnja potrebuje tudi prostore za športno vzgojo. Telovadnico dalj časa načtrujejo tudi v Žabnici, kjer bo potrebna preureditev nekdanjih stanovanj v učilnice, in športno dvorano v Stražišču. Rakasta rana skoraj vseh kranjskih šol so strehe. Naslednje leto namerava občina obnoviti streho na Prešernovi šoli, po zamenjavi strehe na Aljaževi pa naj bi že letos prišla na vrsto tudi streha nad njenim bazenom in sam bazen z opremo. Letos bo občina financirala tudi obnovo strehe nad telovadnico Žagarjeve šole, kjer bo čimprej potrebna še menjava oken in celotne strehe. Na pomoč kliče tudi streha na Jenkovi šoli, bolj ali manj dotrajane pa so tudi skoraj vse šolske kotlovnice in kurilnice. • H. Jelovčan AMZS Tokrat so delavci AMZS imeli zopet veliko intervencij. Skupaj so jih v kranjski bazi našteli 32, od tega so opravili 24 prevozov nevoznih vozil, 8-krat pa so njihovi mehaniki pomagali popraviti manjše okvare vozil kar na krajih, kjer je do njih prišlo. GASILCI Kranjske gasilce so poklicali iz Gogalove ulice, ker so v stanovanjskem bloku, sosedje v tretjem nadstropju zaznali močan smrad. Gasilci so ob prihodu ugotovili, da so stanovalci v enem od stanovanj namočili perilo v kad in odšli na dopust. Pri vikendu v Dupljah so odstranjevali sršenje gnezdo. Oglasil pa se je tudi požarni alarm v Mestni Občini Kranj, vendar pa na srečo požara ni bilo. Delavec je z rezilno napravo delal v neposredni bližini javljalca požara, ki se je sprožil. Kranjski gasilci so si prostor ogledali in ga prezračili. Svojo pomoč so nudili tudi reševalcem pri oskrbi ponesrečenke v prometni nesreči, ki se je zgodila pri Tržiču. Še enkrat pa so odstranjevali nadležne sršene, ki so svoje gnezdo naredili v stanovanjski hiši (v dimni tuljavi) na Sp. Brniku. Jeseniške gasilce so iz C en tra Kranj obvestili o najdbi treh eksplozivnih teles (2-krat paradajzarica in 1-krat milies) v bližini Podlonka. Eksplozivna telesa so z vozilom odpeljali v skladišče PGRS. Za Acroni so v Val-jarni-Štekel opravili gasilsko Stražo, ker so rezali s plamenom I/. Acronija so jih tudi zaprosili za pomoč zaradi izlitja odpadnega olja v zbirni kanal. 3000 litriov so prečrpali v rezervoar. Opravili so pa tudi 9 spremstev tovornih vozil, ki so prevažala nevarno snov skozi predor Karavanke. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od torka do danes bogatejši za 14 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 12 otrok, od tega 6 dečkov in 6 deklic. Najtežji je bil deček, ki je tehtala 4.230 gramov, najlažji deklici pa je tehtnica pokazala 2.530 gramov. Na Jesenicah sta prvič zajokali dve deklici. Težja je tehtala 3.320 gramov, lažja pa 2.900 gramov. URGENCA V jeseniški bolnišnici so imeli na internem oddelku 45 urgentnih primerov, na kirurgiji 178, na pediatriji pa je 11 otrok potrebovalo nujno zdravniško pomoč. TURIZEM Na Bledu so od torka do danes po hotelih in v kampu Bled zabeležili 8310 nočitev. Temperatura vode v Blejskem jezeru je 22 stopinj Celzija. V kampu Šobec je te dni na dopustu 741 gostov, prevladujejo pa Nizozemci in Nemci. Temperatura vode je 19 stopinj, v Bohinjskem jezeru pa so namerili 21 stopinj Celzija. pumu ttmttu Nova parkirišča - Ob kroničnem pomanjkanju parkirnih mest v mestu Jesenice je dobrodošla pridobitev vsaj 20 novih parkirnih mest na prostoru za Gorenjsko banko. Za to območje je v izdelavi nov zazidalni načrt, s katerim bodo reševali tudi območje tržnice, tako, da bo v prihodnje parkirišče, kije zdaj še v makadamski izvedbi, zanesljivo asfaltirano. V najboljšem primeru pa se bo na tem območju gradila celo garažna hiša, ki so jo predvideli v prejšnjem zazidalnem načrtu. • D.S. Za, a pod določenimi pogoji Radovljica - Ko jc občinski svet na nedavni seji obravnaval informacijo o pripravah na sanacijo in doinstalacijo vodne elektrarne Moste, je zavzel stališče, da ob izpolnitvi določenih pogojev ne bo nasprotoval načrtovanemu prostorskemu posegu. Ker naj bi bila po zatrjevanju investitorja sanacija in doinstalacija možna le z izgradnjo izravnalnega bazena, ki bi predstavljal nevarnost za nižje ležeča območja ob Savi, v radovljiški občini zahtevajo izdelavo načrta ogroženosti, uradna zagotovila o plačilu morebitne škode pa tudi ureditev kolesarske steze od leškega križišča do blejskega mostu in izgradnjo visečega mostu čez Savo. Od investitorja tudi zahtevajo, da sofinancira načrtovano izgradnjo osrednje čistilne naprave v Radovljici, s katero bi izboljšali čistost reke do vodne elektrarne Mavčiče, ter posodobitev ceste Lesce -Bled na odseku do blejskega mostu. Pričakujejo, da bodo Savske elektrarne tudi z radovljiške strani zagotovile povezovalno cesto ob izravnalnem bazenu in umetno stezo pod jezom za dejavnost raftarjev in kajakašev. • CZ. Izjema za dve parceli Bled - V blejski občini že od lanskega leta dalje velja začasna prepoved izvajanja odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za središče Bleda, po kateri je do izdelave novega prostorskega dokumenta prepovedana gradnja novih objektov, posodobitve in obnove pa so dovoljene le s soglasjem občinskega sveta. Občinski svet je na seji ob koncu junija naredil izjemo in sklenil, da začasna prepoved ne velja za pozidavo dveh parcel v središču Bleda. Na prvi naj bi lastnika odstranila obstoječo stavbo in zgradila nov poslovno stanovanjski objekt, na drugi pa je tudi predvidena gradnja poslovno stanovanjske stavbe. • CZ. Več reda pri turističnem vodenju Bled - V blejski občini bodo po zgledu nekaterih tujih turističnih krajev organizirali lokalno turistično vodniško službo. Odlok, ki bo urejal to dejavnost, so sprejeli na junijski seji in je v drugi polovici julija že začel veljati. Po tem odloku je lokalni vodnik lahko vsak, ki izpolnjuje pogoje iz zakona o pospeševanju turizma, ima najmanj srednjo strokovno izobrazbo, zna vsaj en tuji jezik in opravi tečaj strokovne usposobljenosti. Vodniki, ki so se že ob uveljavitvi zakona ukvarjali s turističnim vodenjem, lahko nadaljujejo s to dejavnostjo, vendar morajo do 14. avgusta letos izpolniti pogoje iz. odloka in opraviti izpit za preveritev strokovne usposobljenosti. Vodniško službo bo organizirala in vodila lokalna turistična organizacija Turizem Bled, ki mora v enem mesecu od uveljavitve odloka pripraviti cenik storitev. Občinski inšpektor in redar bosta izvajanje odloka začela nadzirati in ukrepati od začetka aprila prihodnje leto. • CZ. Krajevna skupnost Podmežakla praznuje Jesenice, 1.1. avgusta - V krajevni skupnosti Podmežakla prirejajo v počastitev krajevnega praznika krajevne skupnosti tradicionalno, 20. srečanje krajanov na Zakopu na Mežakli. Proslava bo jutri, v soboto, 12. avgusta, ob 10. uri na Zakopu, kamor bodo udeležence odpeljali z avtobusi. Avtobusni prevoz so organizirali izpred Hermanovega mosta v Pod mežakli. • D.S. Nove table po Kranjski Gori - V turistični Kranjski Gori in tudi v drugih krajih kranjskogorske občine -predvsem v Zgornji Radovni • še trudijo, da bi polepšali videz kraja tudi z novimi smerokazi. Pred Turističnim društvom v Kranjski Gori tako oblikovno privlačen in iz lesa izdelan smerokaz že kaže pot k Liznjekovi domačiji. Upati je le, da bodo ob tem, ko bodo namestili nove kažipote, odstranili stare, ki so neugledni in ob novih povsem odveč. • D.S. Občina Naklo rešuje probleme pri izgradnji avtomobilske ceste Strah prebivalcev Cegelnice je odveč Pismeni protest krajanov zaradi zaprtja dovozne ceste na spodnji del naselja Cegelnica ni naletel na gluha ušesa. Naklo, 11. avgusta - Med srečanjem z vodstvom občine so predstavniki Družbe za avtoceste RS zagotovili, da bodo novo cesto zgradili takoj, ko bo to mogoče. Prej morajo rešiti odkup bližnje kmetije in porušiti gospodarsko poslopje. Tudi priključek na koncu novega odseka avtomobilske ceste se jim zdi potreben. Prejšnji mesec so prebivalci rušiti pred dogovorom o odku- Cegelnice s 35 podpisi potrdili svoj protest zaradi zaprtja dovozne ceste v naselje tik za podvozom pod bodočo avtomobilsko cesto. Izrazili so bojazen, da bodo po razširitvi podvoza ostali brez te ceste, ki je zanje zelo pomembna. Pozimi, ob snegu in poledici, je namreč edina vedno prevozna, zato je ne želijo izgubiti. "Na Cegelnico je oviran dostop, ker je investitor avtomobilske ceste upošteval zahteve krajanov in občine za spremembo prvotnega načrta. Tam niso postavili opornega zidu, ampak so naredili nasutje na dovozno cesto v naselje tik za podvozom. Nova trasa bo potekala prek gospodarskega poslopja Zupanovih, ki pa ga ne morejo pu kmetije. Ko bo to rešeno, bodo uredili novo dovozno cesto v spodnji del naselja Cegelnica, ki bo nekoliko bolj severno od razširjenega podvoza pod avtomobilsko cesto. Zagotovila o tem smo dobili na sestanku s predstavniki DARS in vodstvom projekta avtomobilske ceste, ministrstva za promet in zveze ter prometne inšpekcije minulo sredo. Na tem srečanju smo glavno pozornost namenili dogovorom o možnostih izgradnje dvojnega priključka na koncu novega odseka avtomobilske ceste za naselje Naklo. Prevladala je ocena, da je priključek potreben. Zato bo občina v najkrajšem času ugotovila, ali lahko pridobi potrebna zem- Zaradi razširitve podvoza je zaprt promet v naselje Cegelnica z južne strani, prebivalci pa se boje tudi za dovozno cesto tik za podvozom. ljišča za izgradnjo priključka," je med drugim povedal Ivan Štular, župan občine Naklo. Glede odkupov treh hiš na Cegelnici smo izvedeli, da se uprava DARS dogovarja neposredno z lastniki. Izdelane so cenitve premoženja, vendar še ni soglasja o odkupu. Ker bodo rušili ali zasuli le dele objektov, ki so najbližje bodoči cesti, izselitev še ni nujna. Vseeno si bodo prizadevali čimprej rešiti tudi ta problem. • Stojan Saje Bolniki so z zdravniki zelo zadovoljni Zdravnika toplo priporočam Analiza zadovoljstva bolnikov z zdravnikom družinske medicine v Zdravstvenem domu Kranj kaže odlične rezultate: le dober odstotek bolnikov razmišlja, da bi zdravnika zamenjali. Kranj, 11. avgusta - Ob prvi obletnici uvedbe pritožnega sistema v javnem zdravstvenem zavodu Osnovno zdravstvo Gorenjske je strokovni vodja gorenjskega zdravstva dr. Janko Kersnik s sodelavci predstavil prve izkušnje in rezultate analize zadovoljstva bolnikov z zdravnikom družinske medicine v Zdravstvenem domu Kranj, obenem pa tudi rezultate analize zadovoljstva bolnikov z delom službe nujne medicinske pomoči v Zdravstvenem domu Kranj. Ob tem je dejal, da strokovnjaki zadovoljstvo bolnikov upoštevajo kot enega izmed kazalcev kakovosti dela zdravstvene službe. Zadovoljstvo se ugotavlja ob številu in resnosti pritožb in preko zamenjav osebnega zdravnika, neposredno pa tudi z anketiranjem bolnikov. V anonimni anketi so bolniki prejeli 720 vprašalnikov, rezultati pa so primerljivi z evropskimi. Skupno zadovoljstvo z zdravnikom družinske medicine v Zdravstvenem domu Kranj je 83,7 točk na lestvici od 0 do 100 točk. Z zadnjim obiskom pri zdravniku je bilo zadovoljnih 96,4 odstotka bolnikov, 84 odstotkov nima nikakršnega razloga, da bi razmišljali o zamenjavi svojega osebnega zdravnika družinske medicine, 93,8 odstotka bolnikov svojega zdravnika lahko toplo priporoči svojim prijateljem. Le 1,5 odstotka bolnikov razmišlja o tem, da bi svojega zdravnika v bližnji prihodnosti zamenjali. Tudi zadovoljstvo z nujno medicinsko službo v Zdravstvenem domu Kranj je odlično: reševalcem je za konkretno intervencijo dalo 61,5 odstotka bolnikov oceno odlično, 18,8 odstotka oceno prav dobro, 7,1 odstotka oceno dobro, 12,6 odstotka pa zadostno. Ocene nezadostno ni pripisal nihče. Obnašanje reševalne ekipe na mestu dogodka so vsi bolniki ocenili za zelo prijazno ali prijazno, 99,6 odstotka jih je menilo, daje bilo delo reševalne ekipe zelo dobro ali dobro, le en sam bolnik je menil, da so ga oskrbeli slabo. Reševalni ekipi bi zaupalo v oskrbo osebo, ki jim veliko pomeni, kar 89,1 odstotka bolnikov. Le 1,3 odstotka bolnikov pa ji sploh ne bi zaupalo. V analizi so ugotovili, da so bolniki v mestu manj zadovoljni z zdravniki družinske medicine, medtem ko je na podeželju to zadovoljstvo veliko večje. Analiza je dala spodbudne rezultate in kaže, da smo s svojimi zdravniki veliko bolj zadovoljni kot običajno govorimo in slišimo. V Evropi so najbolj zadovoljni s svojimi zdravniki na Islandiji, v Švici in drugih državah, medtem ko so izjemno nezadovoljni v Veliki Britaniji. A ti podatki so z našimi komaj primerljivi, saj gre za drugačen sistem zdravstva in zagotovo tudi za boljšo ozaveščenost bolnikov. Rezultate bodo pripravili tudi za posamezne zdravnike, ob njih pa bo sama zdravstvena služba lahko poskrbela za posamezne ukrepe in za izboljšanje same organizacije dela. Dobro bi tudi bilo, da bi se na ravni Slovenije zbirali natančni podatki, koliko je bilo zamenjav osebnega zdravnika, ker je to nedvomno dober pokazatelj učinkovitosti službe in zadovoljstva bolnikov. Ob tej analizi so predstavili tudi raziskavo, ki so jo opravili pri ženskah, porodnicah, ki imajo po porodu težave s poporodno depresijo. Na splošno velja podatek, da ima poporodno depresijo od 8 do 17 odstotkov mladih mater. V Zdravstvenem domu Kranj so od 1. marca do 31. avgusta lani anketirali 372 mamic in jih 110 obiskali. Starost je bila od 18 do 44 let. Ena izmed ugotovitev je, da ima poporodno depresijo 25 odstotkov mladih mater - toliko jih kaže štiri znake duševnih motenj. Vzroki so v skupnem gospodinjstvu, bolezni dojenčka, matere so samohranilke in tako dalje. • D. Sedej Zasip je praznoval Blagoslovili Žaleharjevo kapelo Letošnje praznovanje krajevnega praznika v Zasipu je trajalo od 29. julija do 6. avgusta. V tem tednu se je zvrstilo kar nekaj prireditev, ki so bile namenjene tako otrokom kot odraslim. Med vsemi temi je bil osrednji kulturni dogodek blagoslovitev obnovljene 100-letne Žaleharjeve kapele. Kapela stoji sredi lepo urejene vasi Zasip, kjer domači in tuji turisti nadaljujejo pot do cerkve sv. Katarine in v sotesko Vintgar. Mnogi izmed njih ta prečudoviti naravni in kulturni spomenik fotografirajo, in si tako del te lepote ponesejo v svoj domači kraj. Je ena najsli-kovitejših v občini Bled. Poslikana je s freskami sv. Uršule in sv. Blaža ter s kipom Lurške Marije. Njihov praded Blaž Lukan in mama Urška sta jo leta 1903 dala na novo sezidat v zahvalo ob ozdravitvi sina Andreja. Ta prečudoviti naravni in kulturni spomenik je s pre-tanjenim občutkom za umetnost na novo poslikala priznana ruska akademska slikarka Maša Bersan Mašuk. Prenovljeno kapelo je blagoslovil domači župnik Franc Oražem, obred je s petjem polepšal solist Anton Dolar in domači cerkveni pevski zbor. Sledil je kratek kulturni program, na katerem so sodelovali moški vokalni kvartet Koroška Bela -Blejska Dobrava in člani okteta LIP Bled. Ob koncu je bila izrečena še posebna zahvala vsem, ki so finančno ali s prostovoljnim delom pomagali pri obnovi, saj so celotni stroški znašali 700.000 SIT. Tako Občini Bled, ki je namenila 250.000 SIT denarne pomoči, vaščanom, ki so s prostovoljnimi prispevki zbrali 385.000 SIT in Krajevni skupnosti Zasip za delno pomoč pri pogostitvi. Ne smemo pa pozabiti na nasvete in pomoč zazvetih sosedov, mojstrov in obrtnikov brez katerih ne bi imeli tako lepo obnovljenega spomenika. Celoten dogodek bo še dolgo odme' val med vaščani, saj se ga j6 udeležilo več kot tristo ljudi. • Alenka Rožnik Ob radovljiškem prazniku srečanje nekdanjih in sedanjih občinskih funkcionarjev Bo župan ustanovil svet modrih? Radovljiški župan Janko S. Stušek razmišlja, da bi v občini ustanovil svet modrih in pri tem k sodelovanju povabil ljudi, ki so nekdaj vodili občino in vedo, kako se "streže" širšemu interesu. Radovljica - Župan Janko S. Stušek je ob občinskem prazniku v spomin na ustanovitev Cankarjevega bataljona na Vodiški planini povabil v ponedeljek na srečanje častnega občana občine Slavka Avsenika z ženo ter vse nekdanje župane ter predsednike občinskih skupščin in izvršnih svetov, ki so vodili občino Radovljica v času od združitve blejske, bohinjske in radovljiške občine v enotno občino 1961. leta do danes, ko so to spet samostojne občine. V mali sejni dvorani občine, ki je od začetka šestdesetih let pa do danes tudi že nekoliko spremenila podobo, še bolj pa njena soseda, velika dvorana, ki so jo lani lepo obnovili, se je zbrala večina povabljenih, nekateri pa so se opravičili zaradi zdravstvenih razlogov ali obveznosti. In kdo so vodili "veliko" in "malo" radovljiško občino od 1961. leta dalje? Po sedemletnem županovanju zdaj že pokojnega Jakoba Eržena je 1962. leta župan občine postal Franc Jere iz Radovljice, ki je občino vodil šest let. Njegov naslednik Stanko Kajdiž, tudi iz Radovljice, je bil na čelu občine od 1968. do 1973. leta. Ivan Cerkovnik iz Ribčevega Laza v Bohinju je bil predsednik skupščine eno leto, nato je to funkcijo za osem let prevzel Leopold Pernuš z Bleda, nasledili pa so ga Boris Šetina iz Radovljice v letih 1983 in 1984, Bernard Tonejc iz Lesc od 1985. do 1988. leta in Marko Bezjak iz Radovljice, ki je bil prvi mož občine v letih pred začetkom družbenih in gospodarskih sprememb v Sloveniji. Vladimir Černe, tudi iz Radovljice, je bil najprej zadnji predsednik občinske skupščine nekdanje radovljiške občine, po razdelitvi občine na tri manjše pa še štiri leta prvi župan nove občine Radovljica, občinski svet pa je v tem času vodil Zvone Prezelj iz Radovljice. Ko je 1974. leta prišlo do delitve občinske oblasti na zakonodajno in izvršno, je občina poleg skupščine dobila še izvršni svet. Prvi njegov predsednik je bil Franc Podjed z Bleda, nasledil gaje Stanko Slivnik, prav tako z Bleda, nato sta si vsak z enim mandatom sledila Janez Smole iz Lesc in Pavel Žerovnik iz Radovljice, zadnji "izvršnik" pa je bil Jože Resman z Breznice pri Žirovnici. "Zgodbo" o avtocesti bi že radi končali Sedanji radovljiški župan Janko S. Stušek, ki po zadnji spremembi lokalne samouprave vodi tudi občinski svet, je goste seznanil z nekaterimi občinskimi dosežki in težavami, nato pa jih je povabil na ogled prenovljene velike sejne dvorane in na kosilo v Leski dvor v Lesce. Ko je govoril o težavah, je najprej Nekdanji in sedanji občinski funkcionarji in še častni občan Slavko Avsenik z ženo. Štirje še dejavni v politiki Od vseh nekdanjih občinskih funkcionarjev so danes v radovljiški občinski politiki dejavni še trije - Vladimir Čeme, Bernard Tonejc in Zvone Prezelj, ki so vsi člani občinskega sveta, Jože Resman pa je član državnega sveta. omenil javno podjetje Komunala Radovljica, ki posluje z izgubo in se ubada z likvidnostnimi problemi. Pri načrtovanju odseka avtomobilske ceste od Vrbe do Peračice občina vztraja pri poglobitvi ceste mimo Radovljice in Lesc, ker je takšna izvedba ceste tudi nekakšen kompromis s tistimi, ki so bolj naklonjeni gradnji po severnem koridorju. Ali se bo javna razgrnitev osnutka lokacijskega načrta začela 15. avgusta, kot je bilo obljubljeno, v občini ne vedo, močno pa si želijo, da bi "zgodbo" o avtocesti čimprej končali, saj so od trase odvisni tudi drugi načrtovani prostorski posegi. Problem so še nekatere državne ceste: cesta skozi Dobro Polje je v razsulu, iz Lesc se je težko vključevati v promet proti Bledu ali Jesenicam, težave so v Podvinu, kjer bi si želeli semafor ali drugačno rešitev... V zadnjem času je aktualni občinski problem hotel Grajski dvor v Radovljici, kjer je vprašanje, kako uskladiti širše interese z interesi kapitala. V kratkem bodo položili temeljni kamen za prizidek k radovljiškemu zdravstvenemu domu, velik zalogaj, težak pol milijarde tolarjev, bodo tudi naložbe v osnovne šole, ki jim je treba zagotoviti dovolj prostora za devetletno šolanje. Med pomembnejše uspehe v občini štejejo izgradnjo kanalizacijskega zbiralnika od Hraš do Lesc in do Trate ter od Studenčic do Hraš, pri tem pa so zelo resno vzeli opozorilo glavnega republiškega zdravstvenega inšpektorja, da ne bodo mogli več dobiti gradbenih dovoljenj, če ne bodo do leta 2004 zgradili čistilne naprave. Za to so z denacionalizacijsko poravnavo že pridobili dodatno zemljišče, v kratkem pa bodo kupili še drugi del zemljišča za ureditev odlagališča komunalnih odpadkov. Čeprav je ta naložba finančno manjša od čistilne naprave, je sicer zahtevnejša, saj je uspeh odvisen tudi od dogovora z okoljem. • C. Z., foto: T. Doki Kranjskogorski župan obiskal vse 90-letnike Mladost mine kot včerajšnji dan Kranjskogorski župan Jože Kotnik je na dan občinskega praznika, 7. avgusta, obiskal štiri občanke in občana, ki so letos dopolnili 90 let starosti. Vsi so še zelo krepki in čili. Jesenice, Mojstrana, 11. avgusta - Ko pride župan na obisk, je v vsaki hiši zelo veselo: še posebej, če obišče in obdari ljudi, ki praznujejo častitljiv življenjski jubilej - 90 let. Veselje v domu starostnikov na Jesenicah in v Mojstrani. Že po tradiciji kranjskogorski župan Jože Kotnik vsako leto ob občinskem prazniku obišče vse tiste občanke in občane, ki so v tem letu že dopolnili ali pa še bodo 90 let. Letos je obiskal in obdaril štiri jubilantke in enega jubilanta: dve devetdesetletnici sta v domu dr. Franceta Berglja na Jesenicah, tri pa je obiskal na domu v Mojstrani. Vsi, ki jih je letos obiskal, so še zelo trdnega zdravja in vsi zelo vedrega značaja, polni življenjskih izkušenj in vedno pripravljeni povedati kakšno življenjsko resnico. Tako je Antonija Križnar, ki preživlja jesen svojega življenja v domu starostnikov na Jesenicah, povedala kar nekaj lepih resnic o življenju: "Mladost," je dejala, "mine tako hitro kot včerajšnji dan, kot od včeraj na jutri. Sama sem vse življenje trdo delala, tu, v domu pa sem zelo zadovoljna, saj lepo zame skrbijo. Najraje pa sem sama." Ob županovem obisku je bila prijetno presenečena in kar malo vznemirjena Ana Mertelj iz Loga, ki smo jo našli pri prebiranju časopisa Gorenjski glas. Ana je zgovorna in prijetna ženska, ki zna stvari postaviti na svoje mesto. Svoje zdravje in čilost telesa in duha pa lahko pripiše tudi temu, da se vsak dan spreho- di. Do trgovine gre, včasih tudi dvakrat na dan. "Dobro mi de, da se malo razgibam," pravi simpatična Ana. Devetdesetletnik Jože Janežič živi pri svoji vnukinji v Mojstrani, kjer zanj, kot pravi, zelo dobro skrbijo. Jože Janežič je štirideset let delal v jeseniški železarni, živel pa Podmežaklo. Jože je znano ime jeseniškega športa, saj je bil 40 let nogometaš, igral pa je tudi hokej in kegljal na ledu. Pokaže nam svoje neštete pokale in priznanja, ki jih je dobil za svoje športno udejstvovanje. "Najbrž dočakaš tako visoko starost tudi zato, če športno živiš," je dejal Jože, ki v teh dneh kar pogreša svoja nagajiva pravnuka, ki sta na morju. Jože je bil tudi zelo zelo počaščen ob županovem obisku - tako kot vsi, ki jih je župan Jože Kotnik obiskal. Zanesljivo svojih let ne kaže tudi Ivana Ažman iz Mojstrane, ki je širokega nasmeha in vidno vznemirjena sprejela župana in njegovo spremstvo. Prijetna Ivana kar ni vedela, s čim postreči, tako ji je bilo všeč, da jo je obiskal župan. Župan je rade volje pokusil pecivo, ki ga je za to priložnost sama spekla in se z njo zadržal v prijetnem in sproščenem pogovoru. Zupana je nestrpno čakala tudi Frančiška Polak iz Mojstrane, vesela in dobrovoljna ženska, ki je v krogu svojih prijateljev, znancev in sosedov pravkar praznovala 90-letnico. Frančiška je še tako pri moči in pri zdravju, da vse v hiši še postori sama - in tako kot vsi devetdesetletnic svojih let zanesljivo ne kaže. Kranjskogorski župan Jože Kotnik pri Frančiški Polak v Mojstrani. Le tisti, ki že leta spremljajo kranjskogorskega župana na njegovi "poti", ko točno za praznik, 7. avgust, obišče občanke in občane, ki so stari 90 let, vedo, kaj takšni obiski slavljencem pomenijo. Že nekaj dni prej so v pričakovanju, že nekaj dni prej vsi vznemirjeni v prijetnem pričakovanju prijaznega obiska. Ne obišče župan vsakega občana, zato jim županov obisk pomeni velik dogodek in izjemno čast. • D. Sedej Kranj, 11. avgusta - Ob glavnih kranjskih obvoznicah in vpadnicah te dni rastejo velike reklamne table z "jumho " plakati kot gobe po dežju. Občina je marca letos tovrstno plakatiranje uredila s prenovljenim odlokom o komunalnih taksah. Koncesije za postavitev velikih reklamnih panojev, svetlobnih tabel, plakatiranje je podelila štirim ljubljanskim podjetjem: Metropolisu, Europlakatu, Tam-tamu in Amicusu. Koncesije bodo občini na leto prinesle predvidoma okrog 70 milijonov tolarjev, z njimi pa se končuje tudi dolgo obdobje anarhije na področju oglaševanja v Mestni občini Kranj. Podjetji Metropolis in Europlakat sta s koncesijsko pogodbo prevzeli tudi obveznost, da do konca naslednjega leta v kranjski občini postavita vsaka po 25 avtobusnih postajališč, občina pa bo brezplačno dobila še pozdravne table ob vstopnih cestah. • H. J., foto: T. Doki Otroci hvaležni županu Jesenice - Jeseniški župan Boris Bregant se je že ob začetku poletja odločil, da imajo v jeseniško kopališče Ukova, ki je lepo urejeno in kjer je voda topla, ob ponedeljkih in ob sredah otroci in dijaki prost vstop. Če je lepo vreme, je v teh dveh dneh v kopališču vsaj desetkrat več obiskovalcev kot v dneh, koje treba plačati vstopnino. Na dan jeseniško kopališče, ki je v lasti občine oziroma Športnega društva Jesenice, obišče okoli 500 do 600 obiskovalcev. V kopališču prirejajo tudi razne prireditve za otroke, imajo šolo za plavalce začetnike in nadaljevalni plavalni tečaj in razne druge aktivnosti. Kar hudo moti je le to, da ni urejen bite, ki je resnično zelo dotrajan. Na streho bifeja so zaradi varnosti fizično preprečili vstop. • D.S. Za deset tisoč kubikov odpadkov Kranj, 11. avgusta - V spomladanski akciji odvoza kosovnih odpadkov so delavci kranjske Komunale odpeljali dobrih deset tisoč kubikov odpadkov. Po pričakovanju največ iz mestne občine Kranj, kar 5473 kubikov, iz občine Cerklje skoraj 1196 kubikov, iz šenčurske občine 917 in iz preddvors-ke 681. Po letošnjem zvišanju cene odvoza komunalnih odpadkov, v kateri je med drugim vštet tudi dvakratni odvoz kosovnih odpadkov na leto, v Komunali za jesen načrtujejo še eno akcijo. Spomladansko ugodno ocenjujejo, med gorami odpadkov so motili predvsem iztrošeni avtomobili, ki so se jih lastniki na ta način znebili zastonj, medtem ko morajo sicer za oddajo avta Dinosu ali Surovini plačati nekaj tisočakov. Na nekaterih zbirnih mestih je bilo celo po deset vozil. Zdaj je odvoz še plačala Komunala, kjer pa pravijo, da stari avtomobili med kosovne odpadke ne sodijo. Tako kot ne barve, olja in drugi ekološko sporni odpadki. • 11. J. Blišč in beda občinskega praznika - Eden najpomembnejših dogodkov minulega občinskega praznika Kranjske Gore je bila otvoritev obnovljene ceste v Jasni. Ob otvoritvi so se zbrali občinski svetniki, gostje - med njimi tudi poslanka Darja havtizar Bebler - potegnili trak preko ceste in jo slovesno odprli. Vse bi bilo lepo in prav, ko ne bi bila otvoritev tik ob neverjetno veliki in še bolj neverjetno neugledni tabli, s katere je razvidno samo to, da je reklamna tabla za gostišče Jasna. Tabla stoji na zemljišču Jasne, zato ne Komunala in ne občina ne moreta storiti ničesar drugega kot da lastnike gostišča le opozarjata, naj to sramoto vendarle odstranijo. Če si ta sramotni pano natančno ogledaš, skorajda ne moreš verjeti, da so ga postavili ob cesto tako, da sprehajalcu ali vozniku, ki pripelje iz Kranjske Gore, povsem zakrije pogled na prijetno gostišče ob jezercu. Kako se kdo reklamira in privablja goste, je seveda njegov problem - če pa je tabla tako grda, postane to kmalu problem izgleda turistične Kranjske Gore. • D.S. Akcija "Komisije za pota" Pretekli konec tedna je bila izpeljana akcija "Komisije za pota" pri Planinski zvezi Slovenije, ko so se lotili obnove zahtevne planinske poti po grebenih Kalške gore in Kalškega grebena. Kljub deževnemu vremenu je kranjskim markacistom, ki so usposobljeni za takšna zahtevna dela, uspelo obnoviti varovala na tej poti in tako omogočiti planincem zopet varno hojo po teh poteh, naj si bo z izhodiščem iz Cojzove koče na Kokrškem sedlu proti krvavškim planinam ali obratno. • Rudi Lanz KULTURA ureja: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Mestne hiše je na ogled razstava slik akad. slikarja Franca Vozla. V Stebriščni dvorani Mestne hiše je odprta razstava Gorenjska lončevina - dediščina in sodobnost. V Cafe restaurantu Yasmin razstavlja fotografije na temo Nude fotograf Boštjan Gunčar. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja akad. slikar Zmago Puhar. V Razstavnem paviljonu Jugovic v Sp. Bitnjah je na ogled razstava slik s prve likovne delavnice Jugovic '99. V prostorih Domplana razstavlja akad. slikar Boni Čeh. V Mali galeriji razstavlja argentinska slikarka Ane Marie Erra Guevara. V Galeriji Sava razstavljajo slike udeleženci slikarsko kiparskega tabora Triglavska likovna kolonija. V Galeriji Pun-gert razstavlja Maja Ljubotina. V Hotelu Bellevue razstavljajo otroci iz kranjskih vrtcev na temo Pozdrav Kranju. JESENICE - V galeriji Kosove graščine je na ogled fotografska zbirka Slavka Smoleja (1909-1961), v prvem nadstropju graščine pa je na ogled Spominska foto razstava umrlih članov FK Andrej Prešern in FK Javornik - Koroška Bela. V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava fotografskih stvaritev Branke Lapajne, Slovenke iz Kanade. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Loškega muzeja razstavljata kipar Stane Jarm in slikar Anton Dolenc. Loški muzej je odprt vsak dan (razen ponedeljka) med 9. in 18. uro. V Knjižnici Ivana Tavčarja razstavljajo člani Foto kluba Anton Ažbe. V "mini galeriji" Upravne enote Škofja Loka pokrajinske motive na lesu z naslovom "Moj način poslikave..." razstavlja Zvonko Lukežič z Jesenic. RADOVLJICA - V Galeriji Šivčeva hiša so na ogled originalna dela iz galerijske zbirke otroških in mladinskih ilustracij. V avli 1. nadstropja radovljiške graščine z razstavo gostuje nemški Čebelarski muzej Weimar. V prostorih Gorenjske banke, PE Radovljica, fotografske spomine preteklih festivalskih koncertov razstavlja Matej Rupel. Čebelarski muzej bo zaradi obnove stalne zbirke zaprt od 1. avgusta do predvidoma 10. septembra. BLED - V Hotelu Astoria je na ogled fotografska razstava "Od blizu in daleč", fotografa Mihe Podlogarja. V hotelu Krim razstavlja Leon Winterleitner. V galeriji Fundacije Jože Ciuha je na ogled nov izbor slik Jožeta Ciuhe. V avli Festivalne dvorane so na ogled likovna dela 8. Triglavske likovne kolonije. V Vili Bled pod skupnim naslovom Z veseljem in ljubeznijo do Slovenije, fotografije razstavlja Brigitte Breth keramike in ikone pa Jutte Auersperg. V restavraciji Okarina so na razstavi "Krhkost minljivih skulptur", na ogled sveče, ki jih je oblikoval Rafael Samec. V knjižnici B. Kumerdeja so na ogled originalne ilustracije iz knjig ilustratorke Marjete Cvetko. V 1. nadstropju Občine Bled je na ogled razstava najboljših del z mednarodnega natečaja Plakat miru 1999/2000. TRŽIČ - V razstavišču Ferda Maverja so na mednarodni ogled likovna dela umetnikov treh dežel Meje - Frontieri. V Kurnikovi hiši je na ogled razstava Ljudska umetnost na južnem Koroškem. V galeriji atrija občinske stavbe so na ogled oljni pasteli Janeza Kočevarja. LJUBLJANA - V galeriji instituta Jožef Štefan likovna dela razstavlja Urška Nina Cigler. V atriju Narodnega muzeja je na ogled razstava Od Rimljanov do Slovanov. V Narodni galeriji je na ogled razstava slik iz prve pol. 19. stol. Meščanska slika. V Peterokotnem stolpu Ljubljanskega gradu je na ogled razstava skulptur slikarja Aleksandra Kovača. V avli Poslovnega centra Mercator so na ogled dela akademskega slikarja Ferda Maverja (1927 - 1994). INFORMACIJE O SLIKARJU MAKSU KOŽELJU Kulturni center Kamnik (Kamniški muzej na gradu Zaprice) v prihodnjem letu načrtuje razstavo del priljubljenega kamniškega krajinarja Maksa Koželja (1883 - 1956). Avtorji razstave v projektu želijo dopolniti vedenje o uspešni slikarski družini Koželj, razstavo del Matije Koželja, očeta Maksa Koželja, je muzej pripravil že leta 1986, slikarska tradicija v družini pa se je nadaljevala tudi s sinovoma Antonom in Maksem. Priprave na razstavo so se začele z zbiranjem obsežnega slikarskega opusa, hkrati pa tudi skicirk ter vsakršnih informacij o Maksu Koželju. Slikar, ki je sicer živel in delal v Kamniku, je bil znan slovenski krajinar, njegova dela pa so razstresena po vsej Sloveniji. Razstava in študijska analiza del želita rekonstruirati umetnikov opus in ga umestiti v okvir slovenske umetnosti, zato Kulturni center Kamnik prosi za pomoč pri zbiranju informacij o slikarju kot tudi o njegovih umetniških delih. Vsi, ki bi želeli posredovati slike, informacije... o Maksu Koželju, se obrnite na Kulturni center Kamnik, Muzejska pot 3, 1241 Kamnik, tel.: (01) 831 - 76 - 62, fax: (01) 831 - 76 - 47. Muzej se obvezuje, da bo upošteval vse vaše želje kot tudi prejete informacije. • l.K. V soboto se bo začel 18. Festival Radovljica MESTO SE BO VRNILO STOLETJA NAZAJ Radovlijca - Mesto bo v duhu festivala, stare glasbe in starih časov živelo ves dan, saj bo v Radovljici potekalo tudi srečanje mest na Venerini poti 2000. Festival bodo na večernem koncertu začeli glasbeniki iz Francije. Letošnji program, v njem bomo našli glasbo renesanse, baroka in romantike v sožitju s sodobno glasbo, bo kot prva jutri, v soboto, ob 20. uri v radovljšiki graščini, nastopil francoski ansambel Barocontemporain. Na koncertu z naslovom Lepota kontrastov v francoski glasbi, bodo glasbeniki izvedli francoske baročne kantate, arije in instrumentalno koncertno glasbo, ki je Franciji nastajala v 17. in 18. stoletju, spored pa bo dopolnila dramatična nova glasba za glas in zgodovinska glasbila. V ponedeljek bo na istem mestu ob isti uri nastopil Radovljiča-nom že dobro znani Flamski kvartet kljunastih flavt iz Belgije. Predstavili bodo glasbo za konsort kljunastih flavt in pesmi od časa kralja Henrika VIII. skozi obdobje Williama Shakespeara, do zrelega baroka, v povezavi z deli skladateljev 20. stoletja. Cena vstopnic je enaka kot lani, za prostor A 2.000 tolarjev, za prostor B 1.500 tolarjev, študentje (za prostor C) in upokojenci (za prostor B in C) pa bodo lahko kupili vstopnice po 1.000 tolarjev. Na voljo so tudi kompleti. Vse prireditve bodo v radovljiški graščini z začetkom ob 20. uri. • I.K. Urška Nina Cigler iz generacije likovnikov, ki prihajajo SKOZI NEŽNO MEHKOBO MODRE IN RUMENE Ljubljana - V Galeriji instituta "Jožef Štefan" v Ljubljani od sredine junija svoja likovna dela, slike, ilustracije, kipe in fotografije razstavlja mlada likovnica Urša Nina Cigler iz Kranja. Njeno raziskovanje sobivanja različnih likovnih izrazov bo na ogled do 20. septembra. S prvo samostojno razstavo del se Urška Nina Cigler iz Kranja, predstavnica najmlajše generacije likovnih umetnikov, sicer diplomantka likovne pedagogike na Pedagoški fakulteti v Ljubljani, to poletje predstavlja v galeriji inštituta "Jožef Štefan" v Ljubljani. V galeriji, ki je s svojo razgibanostjo naravnost idealna za širok razpon in razlikost Urškinega ustvarjanja, je na ogled 18 slik, 12 ilustracij, 3 kipi ter v prvem nadstropju še 15 fotografij. Mlada likovnica, pravzaprav še na začetku svoje poti, namreč deluje na večih področjih likovnega ustvarjanja. "Všeč mi je bilo risanje, zanimalo me je slikarstvo, kiparstvo, zato sem se med študijem na Pedagoški fakulteti zelo dobro počutila, saj sem lahko na likovnost gledala z različnih področij," razmišlja Urška Nina Cigler, ki je zanimanje za likovnost pokazala že v srednješolskih letih, ko je obiskovala tečaje risanja pri Savu Sovretu. Dela, ki jih je tokrat postavila na ogled, so predvsem iz zadnjih treh let, ko je zaključevala študij in lani decembra diplomirala pri prof. Zdenku Huzjanu. Največji del razstave je Urška Nina Cigler posvetila platnom, poslikanim v akrilni tehniki, ki jih v zadnjem času kombinira s papirjem. "Za risbo osnovne kompozicije uporabljam oglje. Namesto skice, na platno izrišem risbo in tiste elemente, ki mi ustrezajo, uporabim, ostalo kasneje preslikam," svojo tehniko slikanja razkriva Cigler-jeva in dodaja, da je bila slika njen prvi likovni izziv. Fotogra- fija izhaja iz njenega "slikarskega" opazovanja okolja, predvsem arhitekture. Kasneje je šla tudi v obratni smeri, motiv s fotografije je postal skelet njeni risbi na platnu. "Tako nekaj časa sledim fotografiji, kasneje jo dam na stran in slika se sama razvija naprej." Na razstavi vsekakor namig za oko pozornega gledalca. Poleg tega je Ciglerje-va na ogled postavila tudi ilustracije, s katerimi je likovno opremila pred nedavnim izdano knjigo Milenke Pungerčar, Rdeče Marjetice. Narisane so v tehniki tuš na papirju. Zanimivo, da se tako pri slikah kot ilustracijah avtorica ne obremenjuje s formatom, upo- "Všeč mije bilo risanje, zanimalo me je slikarstvo, kiparstvo, zato sem se med študijem na Pedagoški fakulteti zelo dobro počutila, saj sem lahko na likovnost gledata z različnih področij. Urška Nina Cigler, 8. avgusta 2000 v Ljubljani rabi namreč tistega, ki se ji zdi v določenem trenutku najprimernejši. Četrta dimenzija njenega ustvarjanja so kipi. "Kipi so moje diplomsko delo, v katerem sem se ukvarjala s povezavo med kiparstvom in slikarstvom. Z glino in barvnimi pigmenti sem morala precej eksperimentirati, preden sem dobila prava medseboj- Kip, 1999, glina in pigmenti, 18 x 21,5 x 20 cm Ilustracija iz knjige Rdeče marjetice, Milenke Pungerčar. na razmerja med obema sestavinama. V skoraj enem letu sem naredila več kot 150 testov. V nadaljevanju sem v formo kipa preobrazila tisto, kar sem naslikala na platno. Sama jim rečem slikoviti kipi, tridimenzionalne slike, saj bi jih lahko "narezala" na deset kosov in potem imela deset slik," je povedala Ciglerjeva. Rumeno in modro, najbolj pogosti barvi v njenem likovnem svetu, dopolnjuje z manjšimi nanosi drugih barv. V zadnjih letih se je Urška Nina Cigler udeležila tudi več likovnih kolonij, ki so jih pripravljali študenti vseh treh ljubljanskih likovnih šol (ALU, Pedagoške fakultete, zasebne šole) in s tem tudi nekaj skupinih razstav, na kolonijah nastalih del. Znotraj teh seje oblikovala tudi neformalna skupina d.b.o., s katero je Urška pravtako že večkrat razstavljala, tudi pred dvema letoma ob obletnici Postojnske jame. Šest najboljših del je bilo izbranih tudi za koledar, med njimi Urškina slika Kameno rojstvo. Razstavljala pa je tudi v Galeriji Sot 24 v okviru Metelkove mesto, kjer ima tudi atelje. Trenutno je zelo zaposlena z delom v prodajalni umetniških hobi art programov Prometej v Ljubljani, kjer čez leto vodi tudi različne likovne delavnice in tečaje. Njen ustvarjalni zagon je ta čas usmerjen predvsem v slikanje, z nekoliko več časa pa se bo še posvečala tudi kipu. Jeseni se bo kot najmlajša avtorica udeležila tudi Krkine likovne kolonije na Otočcu. Na koncu sem jo še povprašal o nepodpisanih slikah, Urška Nina Cigler pa je obljubila, da jih bo podpisala, takoj ko bo razstava zaključena. • Igor K. Nove knjige SE JE POLETJE IN SE BEREMO Založba Mladinska knjiga je tudi letos dobro poskrbela za naše ležanje na plaži in počivanje v senci in nam v roke potisnila sveženj zanimivega branja za poletne dni. V zbirki "Oddih" je izšlo pet novih del, kriminalk z različnih koncev sveta. Seveda gre za knjige, ki grejo v knjižnicah vedno za med in za katere je potrebno najdlje čakati. Prva med tistimi, za katere velja čakalni seznam, je dvanajsta po vrsti knjiga (mnoge so tudi prevedene v slovenščino), slovite ameriške pisateljice kriminalnih romanov Mary Higgins Clark. Naslov Moja si je hkrati tudi rdeča nit več skrivnostnih umorov, ki jim je skupno le to, da imajo žrtve na roki prstan s tem napisom. S preiskovanjem umorov se prepleta ljubezenska zgodba. Knjigo je prevedel Ferdinand Miklavc. Tudi mlada ameriška patolo-ginja in pisateljica Patricia Cormvell je pri nas že znana avtorica, tretja kriminalka, s kate- ro se v prevodu Nataše Mueller predstavlja slovenskemu bralcu pa ima naslov Vse, kar ostane. Glavna junakinja doktorica in znanstvenica lovi serijskega morilca, ki napada mlade ljubezenske pare. Izginili so štirje pari in njihova trupla so našli šele po nekaj mesecih. Ker morilec poseže tudi v njeno neposredno bližino sama začne raziskovati, tudi z mikroskopom, kot je to nekoč počel Sherlock Holmes. Tretja knjiga z angleškega govornega področja Poletni sestri (v prevodu Marjete Gostinčar Cerar) je od tokrat predstavljenih še najmanj "krimi". Je delo pisateljice Judy Blume, avtorice številnih uspešnic za bralce, ki so mladi po srcu, v družinski drami Poletni sestri, pa opisuje osemnajst nepozabnih poletij prijateljic, ki sta si kot sestri delili vse, sobo, obleke, fante ter življenjsko načelo, da nikoli ne bosta postali navadni povpreč-nici. Z njima se v romanu stara tudi pop ročk glasba... Pred petindvajsetimi leti pri nas že "razgrabljen" avtor, avstrijski pisatelj Johannes Mario Simmel, se tokrat predstavlja s knjigo Sanjaj nemogoče sanje. Romanje v nemščini sicer izšel leta 1996 in v njem je avtor spet uspešno uporabil preizkušeni obrazec, v ozadju velike zgodovinske teme se razvijajo dramatične intimne zgodbe. Zgodba temelji na resničnih dogodkih povezanih z vojno v Bosni, v ozadju pa se dogajajo tudi stva- ri, kot so presajanje človeških organov, obujanje neonacizma... Knjigo je prevedla Marjana Samide. Kriminalka Posmrtna podoba v prevodu Lijane Dejak, je delo ruske avtorice Aleksandre Mari-nine. Ruska Agatha Christie, kot ji pravijo, saj so njene knjige v domovini med najbolj branimi (17 milijonska naklada njenih del pove veliko) je mag. prava in je bila v času tranzicije zaposlena na notranjem ministrstvu. Odlična poznavalka kriminala je svoj alter ego v knjigah postavila v simpatično inšpektorico Anastazijo Kamenske V zbirki Oddih je letos, sicer izšlo že dvanajst knjig, poletje jih je torej dodalo še pet. »l.K. Davčni svetovalci ogorčeni zaradi objave seznama davčnih dolžnikov Zloraba davčne tajnosti Vlada kot izvršilna oblast ne more razlagati predpisov, pravijo davčni svetovalci, ki se poleg tega ne strinjajo z vladno razlago davčne tajnosti. Kranj - Objava seznama davčnih dolžnikov sproža različne odmeve, v sredo se je oglasilo Društvo davčnih svetovalcev Slovenije in svoje poglede predstavilo na izjemno obiskani tiskovnih konferenci. Na njihovih 'tiskovkah' je novinarje običajno moč prešteti na prste ene, največ dveh rok, tokrat smo povsem napolnili sejno dvorano poslovne stolpnice na Trgu republike v Ljubljani. Kako vroča politična tema so davčni dolgovi pove, da je bilo za nekatere sporno že, kje so davčni svetovalci sklicali tiskovno konferenco. Davčni svetovalci nikakor ne zagovarjamo neplačevanja davkov, vztrajamo pa pri stališču, da podatki o davčnih dolžnikih ne bi smeli biti objavljeni, dokler niso končani vsi zakonsko določeni postopki. Po zakonu o davčnem postopku in zakonu o davčni službi je nesporno, da se vsi podatki, ki jih davčni organ izve v davčnem postopku, štejejo za davčno tajnost, njihova objava v medijih bi bila legalna le, če bi predhodno spremenili zakone, je dejal Ivan Simič, predsednik Društva davčnih svetovalcev Slovenije. Kako lahko vlada razlaga zakone, saj to ni v njeni pristojnosti. Če sodi, da zakon o davčnem postopku ni ustrezen, lahko predlaga spremembe v državnem zboru, ne more pa sama sprejemati sklepov. Vlada je vendar organ izvršilne ne pa zakonodajne ali pravosodne oblasti, je bila še bolj ostra članica društva Branka Svilar. tako pravne kot fizične osebe, mečejo v isti koš, je dejal član društva Branko Končan. Pri vrhu seznama davčnih dolžnikov je tudi podjetje Pro plus, ki oddaja televizijski program POP TV. Z davkarji je v sporu glede tolmačenja, kaj je darilo in kaj naložba. Če so objavljeni davčni dolžniki, bi po isti logiki morali javno objavljati davčne inšpektorje, ki delajo napake. Omenil je primer kazenskega postopka, kije še v teku, vendar se je že pokazalo, da davčna osnova bi bila pravilno ocenjena. Davčni inšpektorji se motijo tudi zaradi tega, ker jih norma sili k učinkovitosti, včasih preveč hitijo, kaj bo čez nekaj let pa jih ne zanima. Davčna uprava je namreč v veliki ofenzivi, dodatno odmeri veliko davka. Po vsebinski plati pa smo veseli, da je davčna problematika v središču pozornostim, saj problemov ne manjka, je dejal Ivan Simič. Že od začetka uveljavitve zakona o davčnem postopku je kamen spotike ravno določba prvega odstavka 20. člena, ki določa, da pritožba zoper odločbo davčnega organa ne zadrži izvršitve, če ni z zakonom drugače določeno! Takoj se lahko vprašamo, ali sploh lahko govorimo o seznamu davčnih dolžnikov, če so na vrhu seznama davčni zavezanci, ki še zdaleč ni pravnomočna, ker zavezanci še niso izčrpali vseh pravnih sredstev. Javni interes je floskula, če bi bilo to res, bi vlada uredila finančno nedisciplino in za vsak tolar, ki ga porabi država, povedala, kam je Šel, je dejal Simič. Večina davčnega dolga je neizterljivega, zaradi stečajev podjetjih, smrti davčnih zavezancev itd. To pomeni, da bi ga morali že zdavnaj odpisati. Predvsem pa smo prepričani, da bi morali davčni dolg obravnavati od primera do primera, ne pa da vse davčne dolžnike, Kategorična opredelitev takšnih davčnih zavezancev kot davčnih dolžnikov in kar je še huje, njihova javna objava, je potemtakem podobno, kot če bi osebi, proti kateri je bil sprožen kazenski postopek, že očitali kazniva dejanja. Več kot žalostno pa je, da je v javnosti večje pozornosti kot objavljeni seznam davčnih dolžnikov deležna edina zakonska določba, ki jim omogoča odlog plačila davka in mu vsaj Objavljeni seznam je samo vrh ledene gore, saj je na njem le približno četrtina davčnega dolga. Najbolj problematični so davčni dolžniki, ki so sprožili upravne spore, pa še niso končani. Takšen primer je "ledeni čajn, pri katerem spor traja že štiri leta, pravdajo se glede prometnega davka oziroma če je to naravni sok aH umetna pijača, od česar je seveda odvisna davčna stopnja. Union tega ni plačal, nekateri drugi izdelovalci pa so plačali velike zneske. Ker bo spor verjetno rešen v korist izdelovalcev, bodo seveda preveč plačan davek dobili vrnjen z visokimi obrestmi vred, kar pomeni, da bo to zelo dober 'posel', je dejal Simič. Na tiskovni konferenci so spregovorili (od leve proti desni) Branko Končan, Branka Svilar in predsednik društva Ivan Simič. Javna objava davčnih dolžnikov odmeva tudi v tujini, nekateri kolegi, s katerimi sem se pogovarjal, so šokirani, kako se lahko kaj takega sploh zgodi. Drugod po svetu bi zaradi načela objektvine odgovornosti morali svoje položaje zapustiti vsi odgovorni posamezniki, s finančnim ministrom na čelu, je dejal Simič. kratkoročno omogoči normalno poslovanje. Drugo pa je seveda vprašanje, ali je takšno zakonsko določilo res samo v korist davčnemu zavezancu, saj odlog plačila davka ne prekine obračunavanja zamudnih obresti, ki so 25-odstotne. Davčni upravi očitajo, da je v nekaterih primerih dovolila odlog plačila davka do dokončne odločitve, ker je presodila, da zavezanec utegne uspeti s pritožbo. Tako se je izognila plačilu visokih zamudnih obresti. Veliko večje v praksi primerov, da davčna uprava ni odložila izterjave davčnega dolga do dokončne odločitve. Ko bo prišel čas vračila neupravičeno odmerjenega davka in pripadajočih zamudnih obresti, se bo pa zastavilo vprašanje, zakaj plačilo davčnega dolga ni bilo odloženo, je dejal Ivan Simič. • Marija Volčjak Stališče finančnega ministrstva Izvršljiva davčna odločba ni več tajna Če davčni zavezanec ne izpolni obveznosti, ki mu je z odločbo naložena, je v javnem interesu, da se objavi. Finančno ministrstvo je minuli torek sporočilo svoje stališče do davčne tajnosti, kakor je to želela vlada. Z njim pravi, da je davčni spis tajen, javen pa postane in moč ga je objaviti, če davčni zavezanec ne izpolni svoje obveznosti, davčna odločba pa je dokončna in izvršljiva, če je bila zoper njo vložena pritožba. Finančno ministrstvo se sklicuje na določila zakona o davčnem postopku in zakona o splošnem upravnem postopku, po katerih vsi podatki davčnega spisa uživajo davčno tajnost, razen če kdo ne izkaže pravnega interesa za vpogled vanj. Vendar pa je ob izpolnitvi določenih predpostavk podatke od davčnih zavezancih in njihovih obveznostih mogoče objaviti. Če davčni zavezanec ne izpolni obveznosti, ki mu je z odločbo naložena, je v javnem interesu, da se podatki o davčnih zavezancih in njihovih obveznostih objavijo. Pri tem pa mora biti izpolnjena predpostavka, da je odločba izvršljiva oziroma da je dokončna in izvršljiva, če je bila zoper odločbo vložena pritožba. Na Finančnem ministrstvu menijo, da imajo davčni zavezanci, ki svoje obveznosti pravočasno izpolnjujejo, interes izvedeti, kdo so davčni dolžniki in kolikšen je njihov davčni dolg. Tako lahko zavarujejo svoje pravne koristi, saj z davčnimi dolžniki ne vstopajo v pogodbena razmerja. Vlada (še) ni povečala trošarin na bencin Spet cenejši bencin in dražje kurilno olje Kranj - Minuli torek so se motorni benci-ni pocenili za 3,2 do 3,8 odstotka, za 0,9 odstotka pa je Petrol podražil kurilno olje. Kurilno olje se je tako v zadnjih šestih tednih podražilo že tretjič. Vladi pocenitev ni bila všeč, skušala je povečati trošarino in s tem pokriti primanjkljaj v Proračunu, vendar je bila prepočasna. Po uveljavitvi modela za oblikovanje cen so se minuli torek motorni bencini že družic pocenili, vendar bo kot vse kaže pocenitev kratkega diha, saj je vlada ni uspela ujeti' s povečanjem trošarin, kar bo verjetno kmalu napravila. Od torka naprej stane 'iter neosvinčenega 95-oktanskega bencina '42,10 tolarjev, kar je 5,2 tolarja manj kot Poprej. Liter neosvinčenega 98-oktanskega bencina stane 150,50 tolarja, pocenil seje 5.90 tolarjev. Liter osvinčenega 98-ok- tanskega bencina sedaj stane 155,30 tolarja, cenejši je za 5,20 tolarja. Liter neosvinčenega 91-oktanskega bencina pa sedaj stane 141,50 tolarja, kar je 5,20 tolarja manj kot poprej. Pocenila so se tudi diselska goriva, liter sedaj stane 146,10 tolarjev, kar je 0,90 tolarjev manj kot poprej, pocenitev je bila 0,6-odstotna. Spet pa se je podražilo kurilno olje, v maloprodaji sedaj liter kurilnega olja stane 89,80 tolarja, kar je 0,80 tolarja več kot prej, podražitev je bila 0,9-odstotna. Po takšni ceni ga prodajajo na bencinskih črpalkah, pri nakupu večjih količin naravnost iz skladišč je nekoliko cenejši. Pred novo kurilno sezono cene kurilnega olja na svetovnih borzah še naprej naraščajo. Z njim seje potemtakem najbolje oskrbeti že pred poletjem, kdor je to zamudil, se bo le- tos grel malce dražje. Že pri sprejetju novega modela oblikovanja cen je bilo predvideno, da se bo marža naftnih trgovcev zvišala takoj, ko se bo nafta na svetovnem trgu pocenila, v naslednjem koraku pa se bo zvišala tudi trošarina. Vendar je vlada nedavno pocenitev zamudila, saj se je šele v ponedeljek popoldne o tem uskladila, kar pa je bilo za naftne trgovce prepozno. Po novem modelu namreč ceno popravijo vsakih štirinajst dni, nove cene pa začnejo veljati opolnoči s ponedeljka na torek. Ker bi povečanje trošarin spremenilo sestavo cene, ki morali na vseh črpalkah komisijsko pregledati zaloge, kar v času dopustov ne bi mogli tako hitro storiti. Pri nedavnem povečanju trošarin na cigarete so imeli trgovci osem dni časa. Prižgana zelena luč za prenos plačilnega prometa v banke Prenos računov od 11. septembra Banka Slovenije in finančno ministrstvo sta 27. julija sprejela navodila in prenos računov z agencije za plačilni promet v banke. Kranj - Izpolnjen je še zadnji pogoj za prenos plačilnega prometa z agencije za plačilni promet v banke, saj sta se guverner Banke Slovenije dr. France Arhar in finančni minister Zvone Ivanušič sta 27. julija dosegla soglasje o navodilih. Prenos računov pravnih oseb z agencije za plačilni promet v banke se bo tako začel 11. septembra. Vlada je namreč decembra lani določila, da se prenos lahko začne v 45 dneh so sprejemu navodil, izdanih na podlagi meril za opravljanje plačilnega prometa za pravne osebe. Banka Slovenije je minuli torek javnosti sporočila, da je vse pripravljeno za prenos plačilnega prometa v banke in da bo čas do 11. septembra namenjen še zadnjim organizacijskim in tehničnim pripravam vseh, ki bodo pri tem prenosu sodelovali. Plačilni promet za pravne osebe bodo opravljale vse banke, razen edine podružnice tuje banke, ki tudi sicer ne opravlja depozitnih poslov s strankami. Banke so za opravljanje plačilnega prometa že pridobile posebna dovoljenja. Hranilnice jih ne potrebujejo, saj ne bodo sodelovale pri prevzemanju računov obstoječih pravnih oseb. Nove pravne osebe, razen oseb javnega prava, bodo od 11. septembra naprej svoje račune odpirale v bankah in hranilnicah. Septembra prvih dvesto Vlada je decembra lani potrdila način prenosa računov pravnih oseb v banke, potekla bo v sedmih razdobjih do konca septembra prihodnje leto. Sprva so bila predvidena četrtletja, ker je prišlo do zamika, sedaj posebna koordinacijska skupina popravlja časovni načrt. Dogovorjeno je že, da naj bi septembra račune na banke prenesle 'pilotske pravne osebe'. To so tiste, ki plačilne naloge že posredujejo v banke, plačila pa še vedno izvršuje agencija za plačilni promet, teh pravnih oseb je približno dvesto. V letošnjem zadnjem četrtletju naj bi uresničili prvi operativni načrt, ki predvideva prenos računov približno 3.800 pravnih oseb. Časovni načrt za preostalih šest obdobij še ni dogovorjen. Banke so doslej pripravile že štiri od sedmih operativnih načrtov za prevzem računov pravnih oseb. Navodila tudi na spletnih straneh Prenos plačilnega prometa v banke je bil sprejet z zakonom o agenciji za plačilni promet septembra 1995. Predvidel je, da bodo merila objavljena s 1. Ze septembra bodo banke predvidoma prevzele več kot dvesto pravnih oseb. Nato pa oktobra, novembra in decembra približno J.800 pravnih osebe. Do konca avgusta se bodo dogovorili, koliko jih bodo prevzele prihodnje leto. januarjem 1996. Vendar je bilo že tedaj jasno, da se to ne bo zgodilo tako hitro, saj vseh podrobnosti še ni bilo moč zapisati. Zelo podrobno namreč opisujejo postopke in ravnanja, ne le bank, temveč vseh vpletenih institucij. Banka Slovenije in finančno ministrstvo sta merila objavila maja letos, v Uradnem listu RS številka 37/00 in 39/00. Usklajenost organizacijsko tehničnih navodil pa sta guverner centralne banke in finančni minister ugotovila 27. julija in o tem podpisala dogovor. Navodili o unovčevanju akceptnih nalogov in o zapiranju računov pravnih oseb sta objavljeni v Uradnem listu številka 65/00. Preostala navodila (o zagotavljanju podatkov za statistiko, o posredovanju podatkov o neporavnanih obveznostih ter izplačilih plač in drugih dohodkov, o sodnih in davčnih izterjavah) so bila posredovana pristojnim institucijam in bodo do konca avgusta objavljena tudi na spletnih straneh Banke Slovenije (www.bsi.si). Guverner centralne banke in finančni minister sta prav tako že sprejela minimalne splošne pogoje vodenja transakcijskih računov, ki so jih sprejele banke in hranilnice v okviru Združenja bank Slovenije. Preizkus znanja opravilo že 152 bančnikov Banke so aprila in maja letos predložile Banki Slovenije dokumentacijo, s katero izkazujejo izpolnjevanje pogojev, določenih z merili za opravljanje plačilnega prometa za pravne osebe. Pregledala jo je strokovna komisija, zahtevala morebitne dopolnitve in preverila izpolnjevanje pogojev v petih vzorčnih bankah. Ugotovila je, da banke izpolnjujejo pogoje za opravljanje plačilnega prometa v državi. S tujino ga namreč že ves čas opravljajo banke. Banka Slovenije in finančno ministrstvo sta tako 1. avgusta letos izdala dovoljenje vsem bankam, razen edini podružnici tuje banke pri nas, ki zanj tudi ni zaprosila. Po pravilih delovanja lahko v bankah plačilni promet opravljajo le strokovno usposobljeni uslužbenci. Pri Združenju bank je organiziran izobraževalni program o plačilnem prometu in preizkus znanja po programu banke Slovenije, ki ga je doslej opravilo že 152 bančnikov. Pojasnilo V zadnji številki smo pisali o gorenjskih davčnih dolžnikih, poklical nas je Štefan Jesenšek in povedal, da ni lastnik podjetja EP Commerce, temveč je bil tam le zaposlen. Lesko podjetje EP Commerce je namreč na seznamu davčnih dolžnikov. Poleg tega je še dejal, da v svojem podjetju Inter Commerce kurilno olje razvaža le s Štirimi avtocisternami in ne s šestimi, kakor smo zapisali. Ponovno smo preverili, kdo je lastnik in direktor podjetja EP Commerce. V vseh poslovnih imenikih je bil kot direktor naveden Štefan Jesenšek, vendar ni povsem tako. V sodnem registru je kot lastnik in direktor vpisan Vlado Rožič iz Oza-lja na Hrvaškem, Štefan Jesenšek pa kot prokurist. Delova ocenjevalna akcija ročnih avtopralnic v Sloveniji Najboljša je avtopralnica Lavi na Kokrici pri Kranju Nič nismo vedeli, da nas ocenjujejo, prišli so v času mojega dopusta, kar je najboljši dokaz, da naši fantje dobro delajo, pravi Lado Virtnik. MEŠETAR Kranj - Minulo soboto je Delo v svoji prilogi 'Na kolesih' objavil rezultate ocenjevalne akcije ročnih avtopralnic v Sloveniji. Izbrali in ocenili so jih enajst in za najboljšo razglasili avto-pralnico Lavi na Kokrici pri Kranju. Mnogi že veste, da tam avto zunaj in znotraj operejo tako, da je kot nov, kar so ugotovili tudi ocenjevalci, ki niso našli prav nobene napake. Avto-pralnico Lavi ima na Kokrici že pet let Lado Virtnik, ki je bil prijetno presenečen, saj za akcijo sploh ni vedel. Avtopralnica Lavi je nekoliko izven Kranja, ob cesti proti Brdu. Avtopravlnico Lavi najdete nekoliko izven Kranja, ob cesti proti Brdu. Lado Virtnik jo je odprl pred petimi leti, v najetem gospodarskem poslopju. Včasih je delal v Iskri, potem je sestavljal in prodajal stenske ure Kinzle, vendar so mu trgovci tako slabo plačevali, da je to delo opustil. "Iskal sem takšen posel, da kupci plačajo takoj in se odločil za pralnico avtomobilov. Najel sem prostore kmetije pr' Škofe na Kokrici in v nekdanjem gospodarskem poslopju in hlevu je danes avtopralnica, ob kmetiji so včasih imeli tudi mlin," je povedal Lavo Virtnik. Ker avto zunaj in znotraj operejo zelo dobro, imajo dela dovolj in poleg lastnika podjetja so tam zaposleni še trije mladi fantje. Vsi štirje delajo po deset ur na dan, saj je avtopralnica odprta od osmih zjutraj do šestih popoldne, ob sobotah pa do enih popoldne. Avtopralni-co Virtnik ne poznajo samo v Kranju, temveč tudi daleč po Gorenjski in tja do Ljubljane. Precej imajo stalnih strank, saj se zadovoljne vračajo. Med stalnimi strankami so Živila, Slovenska vojska, podjetje Tiger iz Bohinja, celo iz Kranjske Gore vozijo avtomobile na pranje. Zunanje in notranje pranje traja dobre pol ure, večina strank počaka, mnogi gredo na kavo v sosednjo gostilno. Nekateri pa jih pokličejo, iskat gredo avto in opranega odpeljejo nazaj. Za razdalje do dvajsetih kilometrov imamo vožnje v pralnico kasko zavarovane, zato se strankam ni potrebno bati, če bi se na cesti kaj zgodilo. V Kranju in okolici je kar pet ročnih avtopralnic in tri avtomatične, konkurence je torej kar precej. Vendar je Lado Virtnik zadovoljen s poslom, pravi, da jim dela ne manjka. V čem je skrivnost, da so se zavihteli na prvo mesto med slovenskimi ročnimi avtopralni- Fantje so avto očistili najbolje, čeprav je bil šef na dopustu. Ocenjevalci so bili posebej pozorni na čistost naslednjih delov: predpražnika oziroma obloge pod njim, pepelnika, stekel z notranje strani, stranskih pragov vrat, prtljažnika, tal pod voznikovim sedežem, poleg tega so v predal vrat nastavili papirček. Ocenili so tudi splošni zunanji videz in čistost platišč in pnevmatik. Pred prihodom v vsako avtopralnico so vse to 'skrbno umazali' in tako vsem avtopralnicam omogočili enako delo. Koliko boste odšteli za tako temeljito opravljeno čiščenje. V Delu so zapisali, da so plačali 2.500 tolarjev. Vendar Lado Virtnik pravi, da zunanje in notranje čiščenje običajno stane 2.300 tolarjev, samo zunanje pa tisočaka. Med enajstimi slovenskimi ročnimi avtopralnicami, ki so jih izbrali za ocenitev, je bila kot avtopralnica Lavi na Kokrici povsem brez napake le še Avtopralnica Plus v Kopru, ki se je uvrstila na drugo mesto. Pri njej je zanimivo to, da tam delajo samo ženske, ki smo tako ali tako pri čiščenju temeljitejše od moških. Lahko torej rečemo, da so še temeljitejši fantje, ki delajo v avtopralnici Lavi na Kokrici, čeprav je šef Lado na dopustu. • Marija Volčjak Lado Virtnik cami. Lado pravi, da avto ne samo operejo, temveč tudi temeljito obrišejo. Operejo tudi predparžnike in kolotek ter namažejo pnevmatike. Ocenjevalci so zapisali, "da je postopek trajal sicer nekoliko dlje kot običajno, vendar se je splačalo počakati. Ko so se vrnili, je zunanjost avtomobila dobesedno sijala. Enako tudi notranjost in tako se jim je zdelo, kot da so dobili novo vozilo. Seveda so pospravili tudi vse "podtaknjene stvari" in kljub nekoliko višji ceni so pralnico zapustili zadovoljni." "Celovški jesenski sejem 2000": od kristalnih sanj do cyberpoint-a Radi ga imenujejo največji nakupovalni center med Dunajem in Milanom: celovški jesenski sejem od 12. do 20. avgusta 2000 v enakem obsegu povezuje tradicijo in futurizem na vrsto in način, poln doživetij. »Celovški jesenski sejem« je brez dvoma največja in najpomembnejša gospodarska prireditev Avstrijske Koroške in je s pribl. 180.000 obiskovalci (vključno z zabaviščnim parkom) tudi eden najpopularnejših dogodkov leta. Okrog 600 razstavljalcev bo letos predstavilo na ca. 90.000 m2 razstavnih površin med drugim najnovejše trende v notranji opremi, najširše področje gradnje, najnovejšo modo za jesen in zimo, številne praktične gospodinjske pripomočke in seveda najboljšo zabavo daleč naokoli. Poleg tradicionalnih razstavnih segmentov čaka obiskovalce cela vrsta atraktivnih vrhuncev, ki jih v glavnem še niste videli nikjer. Slovenijavino lani z dobičkom Delničarji družbe Slovenijavino, podjetja za proizvodnjo in trgovino z alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami, se bodo 7. septembra zbrali na drugi redni skupščini. V osrednjih točkah dnevnega reda bodo obravnavali poročilo o lanskem poslovanju ter predloga za razporeditev lanskega dobička in za pokrivanje predlanske izgube. Oprava predlaga, da bi lanski dobiček v znesku nekaj več kot 195 milijonov tolarjev namenili za pokrivanje predlanske izgube. Po predlogu uprave in ob pozitivnem mnenju nadzornega sveta naj bi predlansko izgubo, ki je 30. junija letos znašala 727 milijonov tolarjev, pokrili še z revalorizacijskim popravkom osnovnega kapitala (delno) v višini 532 milijonov tolarjev. Minister preklical prepoved Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je preklical veljavnost odredbe o prepovedi uvoza in prevoza pošiljk domačih in divjih prašičev ter surovin in izdelkov, ki izvirajo od domačih in divjih prašičev iz nemških dežel Brandenburg, Spodnja Saška in Severno Porenje - Vvestfalija. Še letos ocenjevanje kakovosti kruha Poskusno ocenjevanje kakovosti kruha iz največjih slovenskih pekarn, ki ga je v sodelovanju z Gustavom Koellerjem, enim od uradnih ocenjevalcev kruha v Nemčiji, pripravilo združenje pekov iz žitne skupnosti Slovenije, je pokazalo, da v pekarnah izdelujejo dokaj kakovosten kruh. To še posebej velja za pšenični beli, črni ter mešani pšenični kruh z ržjo. V združenju bodo predvidoma ob koncu letošnjega leta uvedli redno ocenjevanje, pri tem pa se bo vsaka pekarna sama odločila, ali se bo v to vključila ali ne. Pekarnam bodo za najboljši kruh podeljevali priznanja, potrošniki pa se bodo tako seznanili s kakovostjo. Sejemsko ocenjevanje vin V okviru priprav na 38. mednarodni kmetijsko živilski sejem, ki bo v Gornji Radgoni od 26. avgusta do 3. septembra, so pripravili tudi ocenjevanje slovenskih vin. Tristodvajset vinogradnikov iz štirinajstih vinorodnih okolišev je na ocenjevanje poslalo 882 vzorcev vin. Ocenjevalna komisija, ki so jo sestavljali slovenski enologi, je podelila pet šampionskih priznanj in 29 prvakov, poleg tega pa še 56 velikih zlatih medalj, 266 zlatih, 437 srebrnih in 75 bronastih medalj. Med belimi vini normalne trgatve je šampion sauvignon 1999 iz kleti Štefana Sobočana iz Lendavskih goric, med suhimi rdečimi vini normalne trgatve merlot, letnik 1992, iz kleti Zaloščan SKZ iz Zalošč, med vini posebne kakovosti chardonnay ledeno vino, letnik 1998, iz mariborskega Vinaga, med penečimi vini zlata radgonska penina, letnik 1998, iz Radgonskih goric in med naravnimi posebnimi vini rumeni muškat -naravno posebno vino iz sušenega grozdja, letnik 1997, iz kleti Jožeta in Anice Prus iz Krmačine pri Metliki. Slovesna razglasitev rezultatov in podelitev nagrad bo na sejemski dan vinogradnikov, 29. avgusta, v hotelu Radin v Radencih. Gorenjska*^ Banka Banka luhon Za razvijanje in trženje bančnih storitev podjetjem iščemo: BANČNE KOMERCIALISTE Z IZKUŠNJAMI IN PRIPRAVNIKE K sodelovanju vabimo komunikativne, kreativne, dinamične, vestne, natančne in urejene kandidate: ♦ z univerzitetno izobrazbo ekonomske ali druge ustrezne smeri ♦ z izkušnjami na finančno komercialnem področju ♦ z osnovnimi znanji računalništva ♦ z znanjem vsaj enega tujega jezika Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, s petmesečnim poskusnim delom, s pripravnikom za določen čas, za dobo 1 lela. Vabimo vas, da svoje vloge z življenjepisom in dokazili o izobrazbi v 8 dneh oddate na naslov: Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleivveisova cesta 1, Kranj, sektor splošnih poslov. Našo ponudbo si lahko ogledate na spletni strani htt p: /Avww. gbk r. s i in nam vlogo pošljete na elektronski naslov objava@gbkr.si. Gorenjska^ Banka Banka d poAuhom POSLI IN FINANCE 'Avstrija' bo prišla v Maribor Mariborski Europark bodo kmalu odprli Kranj - Približuje se odprtje mariborskega nakupovalnega središča Europark, ki bo za kupce predvidoma odprl vrata že 23. avgusta. Naložba je vredna 10 milijard tolarjev. Mariborski Europark bo največje in najsodobnejše nakupovalno središče v Sloveniji in eden največjih v ožjem srednjeevropskem prostoru. Gradijo ga v neposredni bližini starega mestnega jedra Maribora, imel bo 28 tisoč kvadratnih metrov nakupovalnih površin, kar 63 specializiranih trgovin in buti-kov v dveh etažah, več kot 1.500 parkirnih mest, bogato kulinarično-gostinsko ponudbo z izbranimi jedrni mednarodne kuhinje. Otrokom bo namenjen velik prostor za igro, tam bo tudi previjalnica za dojenčke. Tam bo seveda tudi banka, lekarna, optika, turistična agencija, frizerski salon itd. V Europarku bo Interspar odprl največji hipermarket v Sloveniji, kjer bo trgovina modnih oblačil Emporium, športna trgovina Hervis, največja slovenska trgovina z zabavno in belo tehniko Big Bang Mega, prodajalne bodo odprli Stiefel-koenig, Palmers, Benetton, DM, Sportina, prvi prodajalni pri nas pa New Vorker, ki prodaja oblačila, in Humanic, ki prodaja čevlje. Na svoj račun bodo prišli tudi sladokusci, ki ji bo na voljo mednarodna kuhinja, od Slovenije do Mehike. Lokal bo imel veliko zunanjo teraso. Interspar bo v zgornji etaži odprl panoramsko samopostrežno restavracijo z več kot štiristo sedeži, pod prosojno streho pa bo še več drugih gostinskih lokalov. Skratka, Mariborčanom in okoličanom ne bo več potrebno nakupovati v sosednjo Avstrijo, kamor še vedno mnogi odhajajo, saj bo 'Avstrija' prišla v Maribor. Europark bo brez dvoma zelo vabljiv tudi za Hrvate, ki sedaj prav tako nakupujejo v Avstriji. NLB kupuje Istrsko banko Kranj - Po pisanju ljubljanskega Dela se Nova Ljubljanska banka poteguje za dokapitalizacjo Istarske banke, ki ima sedež v Puli. Povzema pisanje zagrebškega Vjesnika, da je verjetnejši partner angleški investicijski sklada Regent Europe. Med dvema ponudnikoma se bodo odločali v začetku septembra, seveda pa ni nujno, da katero ponudbo sploh sprejmejo. Nova Ljubljanska banka za dokapitalizacijo Istarske banke ponuja 150 miljonov kun oziroma 4,1 milijarde tolarjev, obstoječe delnice pa bi odkupila za 75 odstotkov nominalne vrednosti in tako pridobila večinsko lastništvo. Regent Europe ponuja 180 milijonov kun oziroma 4,9 milijarde tolarjev ter 25 odstotkov nominalne cene za delnice. Odločitev morata sprejeti nadzorni svet in skupščina Istarske banke, soglasje pa dati Narodna banka Hrvaške in ministrstvo za finance. Zagrebški Vjesnik piše, da hrvaško finančno ministrstvo NLB ne bo dalo soglasja, ker s hrvaškimi oblastmi še vedno ni rešila problema starih deviznih vlog v zagrebški podružnici Ljubljanske banke. Gorenjska borzno posredniška družba d.d Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17,380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost ODKUPNI TEČAJI ZA DELNICE, KI NE KOTIRAJO NA BORZI IN JIH ODKUPUJE GORENJSKA BORZNO POSREDNIŠKA DRUŽBA d.d., Koroška c. 33, 4000 Kranj tel. 04/280-10-00, fax: 04/280-10-12 Visoka ocena na NKBM Kranj - Svetovno priznana in ena najstarejših agencij za ocenjevanje kreditnih tveganj Moody's Investors Servise iz Nevv Yorka je prvič objavila oceno na Novo Kreditno banko Maribor, ki ji je prisodila najvišjo oceno med slovenskimi bankami. Novi Kreditni banki Maribor je prisodila dolgoročno oceno Baa2, kratkoročno P-2 ter oceno za finančno moč D+. V mariborski banki pravijo, da je to najvišji rating med slovenskimi bankami, na kar so pomembno vplivale stabilna dobičkonosnost ter visoka stopnja kapitalizacije in likvidnosti banke. Prav tako so razlog za visoko oceno navedli kakovostno. Poleg tega je Moody's Investors Servise kot razlog za visoko oceno navedla tudi kakovostno vodenje pri primerljivo učinkovitosti poslovanja banke. Oceno Baa2/P-2 je omenjena agencija prisodila tudi Novi Ljubljanski banki, ki se tudi sicer pri ocenah drugih priznanih agencij uvršča najvišje med bankami srednje in vzhodne Evrope. NLB uspešna v prvem polletju Kranj - Nova Ljubljanska banka tudi letos posluje uspešno, v prvih šestih mesecih so dohodek povečali kar za 60 odstotkov v primerjavi z lanskim prvim polletjem. Dobiček pred obdavčitvijo je znašal 4,3 milijarde tolarjev .Nova Ljubljanska banka je do konca letošnjega junija bilančno vsoto povečala za 9 odstotkov, znašala je 821 milijard tolarjev. Kapital so povečali za 13 odstotkov, znašal je 77,3 milijarde tolarjev. Kapitalska ustreznost banke je presegla zakonsko določeno za dobri dve odstotni točki. Tudi drugi kazalci uspešnosti poslovanja banke so zelo spodbudni in potrjujejo njen vodilni položaj. K povečanju bilančne vsote je največ prispevala njena poslovna dejavnost, kar je najbolj razvidno iz povečanja posojil nebančnemu sektorju za 15 odstotkov oziroma za 53,4 milijarde tolarjev. Večji del sredstvi za večji obseg posojil so zagotovili z dodatno zbranimi sredstev ljudi in podjetij. Obseg vlog, depozitov in drugih denarnih sredstev se je v letošnjem prvem polletju povečal za 45,2 milijarde tolarjev. Stroški pa so bili kar za 1,3 milijarde tolarjev manjši od načrtovanih, čeprav v NLB pospešeno obnavljajo tehnologijo in poslovne procese. Svoj tržni delež NLB povečuje tudi z združevanjem bank svoje bančne skupine. S tem bodo dosegli tudi večjo racionalizacijo poslovanja, povečali kapital in kapitalsko ustreznost. Dimni varovalni sistem v NLB Kranj - Zaradi vse večjega števila oboroženih ropov v Novi Ljubljanski banki že nekaj časa skrbijo za dodatno varovanje poslovalnic. Uvedli so številne tehnične ukrepe, med njimi je tudi dimni varovalni sistem, ki so ga uvedli kot prva banka pri nas. Pri dimnem varovalnem sistemu gre za posebno tehnologijo, pri kateri pride v primeru ropa do samodejnega obarvanja gotovine in tudi storilca, če pride v stik z njo. Rdeča barva, ki se sprosti z dimom, trajno obarva denar, na človeški koži pa ostane vidna več dni. Podrobnosti delovanja te zanimive tehnologije nam seveda niso izdali. Novi sistem se je prvič sprožil pred dobrim tednom ob ropu poslovalnice NLB v Senovem. Pri ropu je prišlo do obarvanja tako tolarske gotovine kot tudi bankovcev drugih valut, ki sta jih roparja odnesla. Verjetno je del bankovcev obarvan predvsem po robovih, saj so bili zloženi v svežnje. VRSTA DELNIC SERIJA ODKUPNI TEČAJI V SIT Alpina Žiri vse 2.100,00 Alpetour Remont G 4.800,00 Alpetour špedicija in transp vse 7.050,00 ASTRA tehnična trgovina vse 12.500,00 Avtomehanika Škofja Loka vse 1.500,00 ATOTECH KTP vse 230,00 Autocommerce vse 2.000,00 Belinka Ljubljana G 2.000,00 Cestno podjetje Kranj vse 900,00 Cestno podjetje Celje B,D 12.600,00 Color Medvode C 3.300,00 Corona d.d. G 300,00 Dana Mirna C 1.800,00 Delo Revije B 16.000,00 Dnevnik vse 5.600,00 Domel vse 600,00 Domus Center vse 600,00 Donit Tesnit G 800,00 EGP Šk. Loka G 11.000,00 Elmont Bled vse 2.000,00 Etiketa Žiri B,C,D - G 1.100,00 Gorenjska oblačila vse 3.000,00 Goričane Medvode vse 1.000,00 Gozdno gospodarstvo Bled C 400,00 Gradbeno pojetje Bohinj vse 800,00 Garant Polzela vse 820,00 Golf in kamp Bled B, G 800,00 IBI Vse 3.000,00 Intertrade ITS B 860,00 Integral Tržič vse 1.200,00 INSTITUT Zoran Rani B,C,D - G 370,00 Tečajnica velja od 11.08.2000 dalje, do objave nove oz. do preklica. Tečaji se dnevno spreminjajo zato pokličite po telefonu 04/280-10-15 ali 04/280-10-17 ali 04/280-10-40 . POZOR II! Telekom Slovenije 37.500,00 SIT in Gorenjski sejem po konkurenčni ceni! Gorenjska borzno posredniška družba, d.d. NAGRAJENCI VELIKE NAGRADNE KRIŽANKE AVTOHIŠA MAGISTER V uredništvo smo prejeli skoraj tisoč rešitev križanke. Pravilno geslo nagradne križanke se glasi: EDINI SALON VOZIL CITROEN NA GORENJSKEM. Med reševalci in pravilnimi rešitvami so člani komisije izžrebali sledeče srečneže: L nagrado - komplet obvezne opreme za osebni avto prejme Mira Primožič, Groharjevo naselje 58, Škofja Loka 2. nagrado - gumijasti tepihi prejme Vladimir Fras, Kidričeva 4A, Kranj 3. nagrado - nega vozila prejme Simon Bučan, Britof 240, Kranj 4., 5. in 6. nagrado (darilo Gorenjskega glasa) prejmejo Silvo Simončič, Trg Rivo-li 4, Kranj; Filip Sekne, Mlakarjeva 32, Kranj in Miha Grošelj, Mestni trg 30, Škofja Loka. Vsem nagrajencem iskreno Čestitamo, nagrade boste prejeli po pošti. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 11. LL ZUUU nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 dem 1 ats 100 iti A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) NISO POSREDOVALI PODATKOV GORENJSKA BANKA (vse enote ) NISO POSREDOVALI PODATKOV HRANILNICA LON, d.d. Kranj 106,40 106,90 15,08 15,18 10,68 10,78 HIDA - tržnica Ljubljana NISO POSREDOVALI PODATKOV HRAM ROŽCE Mengeš NISO POSREDOVALI PODATKOV ILIRIKA Jesenice NISO POSREDOVALI PODATKOV ILIRIKA Kranj 202 17 22 ILIRIKA Medvode NISO POSREDOVALI PC »DATKOV INVEST Škofja Loka NISO POSREDOVALI PODATKOV KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 106,16 106,80 15,09 15,18 10,72 10,79 LEMA Kranj NISO POSREDOVALI PODATKOV VOLKSBANK-LJUD. BANKA d izbijan; 106,25 106,80 15,07 15,21 10,71 10,81 NEP0S, Škofja Loka, Trata NISO POSREDOVAU PODATKOV NOVA LB Kamnik. Kranj. Šk. Loka, Medvode NISO POSREDOVALI PODATKOV R0BS0N Mengeš NISO POSREDOVAU PODATKOV PBS D.D. (na vseh poštah) 105,25 106,85 14,18 15,18 10,05 10,79 PRIMUS Medvode NISO POSREDOVAU PODATKOV PUBLIKUM Ljubljana NISO POSREDOVALI PODATKOV PUBLIKUM Kamnik NISO POSREDOVAU PODATKOV SHP - Slov. hran. in pos. Kranj NISO POSREDOVALI PODATKOV SKB (Kranj, Radovljica, šk, loka) NISO POSREDOVAU PODATKOV SI TURIST Boh. Bistrica NISO POSREDOVALI PODATKOV SI TURIST Jesenice NISO POSREDOVAU PODATKOV SZKB Blag. mesto Žiri NISO POSREDOVALI PODATKOV ŠUM Kranj 236 26 00 TALON Škofja Loka 106,40 106,80 15,12 15,19 10,72 10,79 TENTOURS Domžale NISO POSREDOVAU PODATKOV TRG Bled NISO POSREDOVALI PODATKOV TROPICAL Kamnik - Bakovmk NISO POSREDOVAU PODATKOV VVILFAN Jesenice supermarket Ume 586 26 96 VVILFAN Kranj 236 02 60 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 530 40 40 (8 h - 13.h, 13. I5h- 18.h) VVILFAN Tržič 596 38 16 povprečni tečaj 106.09 106.83 14.92 15.19 10.58 10.79 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalnikih tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. PBS. POŠTNA BANKA SLOVENIJE, d.d. Celovita ponudba bančnih storitev za pravne osebe in samostojne podjetnike. Informacije na tel. št.: 04/262 41 32, 262 41 33. Proizvodnja izdelkov iz poliuretana, gume in plastike razpisuje potrebe po delavcih za DELO V PROIZVODNJI Od kandidatov pričakujemo: - dokončano osnovno šolo, starost od 18 do 30 let, - pripravljenost za delo v treh izmenah - državljanstvo R Slovenije Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas s polnim delovnim časom in poskusnim delom 3 mesece (možnost zaposlitve za nedoločen čas). Kandidati naj pošljejo pisne prijave z dokazili o izobrazbi v 8 dneh po objavi v časopisu na naslov: PGP Tržič, d.o.o., Ste Marie aux Mineš 5, 4290 Tržič s pripisom: PRIJAVA NA RAZPIS. INSTRUMENTI dđ Podjetje Iskra INSTRUMENTI, d.d., ki se ukvarja z razvojem, proizvodnjo in trženjem električnih merilnih instrumentov, vabi k sodelovanju SODELAVCA ZA PODROČJE VZDRŽEVANJA RAČUNALNIŠKE STROJNE IN PROGRAMSKE OPREME Od kandidatov pričakujemo, da bodo izpolnjevali naslednje pogoje: V. ali VI. stopnjo izobrazbe računalniške, tehnične ali organizacijske smeri, znanja s področja vzdrževanja strojne in programske opreme, vzdrževanja omrežja Nowell in Interneta, ter aktivno znanje angleškega jezika. Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati, ki so visoko motivirani, samostojni, samoiniciativni, imajo smisel za timsko delo in dobre komunikacijske sposobnosti. Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas. Interesenti naj pisne prijave pošljejo v roku 8 dni po objavi na naslov: Iskra INSTRUMENTI, d.d., Otoče 5a, 4244 PODNART, Kadrovska služba. Nov pravilnik o ribiško gojitvenih načrtih Po novem že prihodnje leto Ribiške organizacije bodo morale prvi petletni načrt predložiti zavodu že prihodnje leto. Ljubljana - Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je izdal nov pravilnik o ribiško gojitvenih načrtih ter o evidenci izvrševanja, ki je nadomestil podobni, dvaindvajset let stari pravilnik. Novi pravilnik - veljati je začel 1. avgusta - določa vsebino in način izdelave ribiško gojitvenih načrtov, roke in postopek sprejemanja načrtov ter način spremljanja izvajanja načrtov. Po tem pravilniku mora ribiška organizacija izdelati petletni ribiško gojitveni načrt in še s tem načrtom usklajen letni načrt upravljanja z ribiškim okolišem. Petletni načrt mora pripraviti v koledarskem letu, v katerem se začne petletno obdobje, in ga najkasneje do konca januarja predložiti v strokovno presojo Zavodu za ribištvo Ljubljana, ta pa je v dveh mesecih dolžan pripraviti mnenje o ustreznosti načrta. Ribiška organizacija mora potlej načrt in mnenje zavoda najkasneje do 30. aprila predložiti v potrditev pristojni upravni enoti, ki pri izdaji odločbe o potrditvi načrta upošteva mnenje zavoda. Letni načrt upravljanja z ribiškim okolišem ter evidenčne podatke o izpolnjevanju letnega načrta je vsako leto najkasneje do 31. januarja treba predložiti zavodu, ki vodi ribiški kataster, ter zvezi ribiških družin. Ribiške organizacije bodo morale prvi petletni ribiško gojitveni načrt predložiti v strokovno presojo zavodu najkasneje do 31. januarja prihodnje leto, do 30. aprila pa načrt in mnenje zavoda v potrditev upravni enoti. Določbe pravilnika o postopku in rokih ne veljajo za ribiško gojitvene načrte varstvenih voda, ki so izločene iz' ribiških okolišev. • C.Z. Gorenjsko tekmovanje oračev Bolj malo prijavljenih Kranj - Čeprav se je za gorenjsko tekmovanje oračev prijavilo bolj malo tekmovalcev, so se v Društvu kmetijskih inženirjev in tehnikov Gorenjske odloČili, da ne bodo prekinili dolgoletne tradicije prirejanja tovrstnih tekmovanj. Tekmovanje bo jutri, v soboto, dopoldne na njivah šolskega posestva srednje mlekarske in kmetijske šole v Strahin-ju. Tekmovalci se bodo pomerili v oranju na strnišču z dvr> ali tribrazdnirni plugi, najboljša dva pa se bosta uvrstila na državno tekmovanje, ki bo v začetku septembra v Kočevju. • CZ. Zadružniki in govedorejci Na ogled radgonskega sejma Škofja Loka - Govedorejsko društvo in kmetijsko gozdarska zadruga Škofja Loka vabita v petek, 1. septembra, na ogled mednarodnega kmetijsko živilskega sejma v Gornji Radgoni. Avtobus bo odpeljal iz Trebije ob pol šestih zjutraj in bo pobiral udeležence na vseh postajah v Poljanski dolini, izpred zadruge v Škofji Loki pa bo krenil ob šestih. Cena ekskurzije je 2.500 tolarjev, v to pa so všteti prevoz, malica in vstopnina za ogled sejma. Prijave sprejemajo do ponedeljka, 21. avgusta, v tajništvu zadruge (tel. št. 656-20-11) in v kmetijsko svetovalni službi (Majda Luznar - tel. št. 656-20-25). • C.Z. Zakon o kmetijskih zemljiščih Razveljavitev nekaterih določb Ljubljana - Ustavno sodišče je na pobudo udeležencev komasacijskega postopka Alojza in Ivanke Stibilj iz Ajdovščine ocenjevalo ustavnost nekaterih prehodnih in končnih določb zakona o kmetijskih zemljiščih. Pri tem je razveljavilo določbo, ki se glasi takole: "V komasacijskih postopkih, ki so do uveljavitve tega zakona tehnično dokončni in komasacijskim udeležencem izdane odločbe o novi razdelitvi zemljišč iz komasacijskega sklada, se novo stanje vpiše v zemljiško knjigo na podlagi načrta nove razdelitve in izdane odločbe o novi razdelitvi zemljišč." V določbi, da se "morebitne ugotovljene nepravilnosti in razlike med vrednostjo vloženih in novo dodeljenih zemljišč poravnajo z denarno odškodnino po tržni vrednosti zemljišč ob izplačilu", pa je razveljavilo besedi "nepravilnosti in". • C.Z. Javni razpis Državni denar za komasacije Ljubljana - Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja pri ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je pred nedavnim objavila javni razpis, s katerim bo zbrala zahtevke za dodelitev nepovratnih sredstev za zložbo in ponovno razdelitev zemljišč v večje obdelovalne kose. Za to je v državnem proračunu predvidenih osemdeset milijonov tolarjev, med upravičence pa jih bodo razdelili v odvisnosti od prilivov odškodnin za spremembo namembnosti kmetijskih zemljišč in gozdov. Zahtevek za denar lahko vložijo lastniki zemljišč, v njihovem imenu pa tudi komasacijski odbor, skupnost ali pravna oseba. K vlogi je med drugim treba predložiti izjavo lastnikov zemljišč, ki imajo na predvidenem komasacijskem območju v lasti več kot osemdeset odstotkov površin, da se strinjajo z uvedbo komasacijskega postopka, Vloge z vsemi zahtevanimi dokumenti je treba poslati na agencijo najkasneje do 2H. avgusta letos. Pri i/biri bodo dali prednost zahtevkom na območjih, kjer že potekajo ali so predvidena druga urejanja zemljišč, je komasacija potrebna zaradi izgradnje infrastrukturnih objektov in naprav, so predvideni projekti celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (Crpov), so že rešeni dena-cionalizacijski zahtevki oz. naj bi s komasacijo racionalizirali in izboljšali kmetijsko pridelavo. • C.Z. Nesrečne okoliščine prizadele dve bohinjski kmetiji Krivec ■ bik "brez licence" Občina bo dvema kmetoma z Gorjuš namenila po dvajset tisoč tolarjev na kravo za obnovo čred, ki soju prizadele nesrečne okoliščine: virus in bakterija, pljučnica in poporodni zapleti, bik "brez licence", ki je na planini Uskovnica obrejil osem krav... Bohinjska Bistrica - Kmeta Janez Polanc in Franc Zalokar z Gorjuš sta na bohinjsko občino junija naslovila prošnjo za pomoč pri obnovi osnovne črede goved. Komisija za kmetijstvo in gozdarstvo, ki jo vodi kmetijski svetovalec in član občinskega sveta Dušan Jović, je občinskemu svetu predlagala, da bi iz denarja, predvidenega za urejanje kmetijskih zemljišč in poti ter za subvencioniranje obrestne mere pri kmetijskih posojilih, namenili kmetoma za obnovo črede po dvajset tisoč tolarjev na kravo. Občinski svet je na nedavni seji predlog komisije podprl, za pomoč pa se je zavzela tudi krajevna skupnost Koprivnik - Gorjuše. Kot je razvidno iz prošenj za sofinanciranje obnove osnovne črede, je obe kmetiji doletela nenavadna "nesreča". Na Polančevi kmetiji je inšpektorica Veterinarskega zavoda Slovenije ugotovila, da so vse molzne krave okužene z virusom agalachia in bakterijo streptokokus. Od petih krav je za štiri tudi prepovedala oddajanje mleka, na kmetiji pa so se v takšnih okoliščinah odločili, da vse štiri dajo v zakol. Na Zalokarjevi kmetiji, kjer se s kravami po mlečnosti ter vsebnosti maščob in beljakovin v mleku že več let uvrščajo med najboljše v državi, so lani Marija Zalokar in njen sin Franci zaradi malomarnosti drugih morali osem krav dati v klavnico ali jih prodati pod ceno. Krave so dali na pašo na pašnik na Uskovnico, kamor pa je nekdo pripeljal mladega bika, ki je krave obrejil in jih tako onesposobil za nadaljnjo rodovniško vzrejo. "Izguba osmih krav, ki tehtajo od 8Q0 do 900 kilogramov, dajo v času laktacije povprečno 25 do 30 litrov zelo kvalitetnega mleka na dan in od katerih prodam vsako leto tudi rodovniški podmladek, pomeni za kmetijo veliko škodo. Cena takšne krave znaša od 250 do 300 tisoč tolarjev," je v prošnjo zapisal Franc Zalokar in dodal, da jih je letos doletela še nova nesreča. V hlevu so jim poginile tri krave - ena zaradi pljučnice in dve zaradi poporodnih zapletov. Kmetijski proračun povečali zaradi neplačanih računov In ko smo že pri občini: občinski svet je na nedavni seji sprejel rebalans občinskega proračuna, s katerim je sredstva za kmetijstvo in gozdarstvo povečal z 21 na 23,3 milijona tolarjev, pri tem pa pomemben delež predstavljajo še računi iz lanskega leta. Povečali so postavke za obnovo travne ruše, za preglede molznih strojev, osemenjevanje krav, veterinarsko preventivo, prevoz mleka iz gorskih območij, analize vzorcev krme... Postavko, predvideno za regresiranje obrestne mere pri posojilih na kmetijah, so povečali z 2,6 na 4,4 milijona tolarjev, postavko za ekološko pridobivanje električne energije na planinah pa s 500 tisoč na 1,1 milijona tolarjev. Nekoliko so zmanjšali postavko za urejanje kmetijskih zemljišč in poti ter gozdnih vlak, izobraževanje kmetovalcev in gozdarjev, košnjo na strmih legah zunaj Triglavskega narodnega parka, nakupe telet za pitanje in za rejo pinc-gavskih telic, ureditev prezračevalnikov na kmetijah... V okviru programa Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (Crpov) Koprivnik in Gorjuše so z rebalansom občinskega proračuna ohranili postavko za ureditev centralne kurjave v stavbi nekdanje osnovne šole na Koprivniku, iz letošnjega programa pa so črtali ponatis prospekta in razglednice ter nekatere naloge za ohranitev dotrajanih planšars-kih stanov z ogradami na planini Ja-vornik. Obnovili sirarni na planinah Laz in Praprotnica Kot je povedal kmetijski svetovalec Dušan Jović, so letos na dveh bohinjskih planinah obnovili sirarno. Na planini Laz, kjer se pase okrog petnajst krav molznic, je bila sirarna zaprta približno deset let, letos so jo obnovili in v njej je sirar Gregor Gartner iz Studorja pred enim mesecem že začel mleko predelovati v sir, skuto in druge izdelke. Poleg agrarne skupnosti Stara Fužina - Studor so pri obnovi sodelovali še zavod Triglavski narodni park, občina in kmetijska svetovalna služba, obnova jih je stala okrog 2,5 milijona tolarjev, za dokončanje pa bo nekaj del še treba opraviti. Na planini Praprotnica je bila sirarna zaprta približno dvajset let, ob koncu tega tedna bodo predvidoma končali z obnovo in sirarja Ludvika Nadj in Albin Šest iz Srednje vasi bosta že začela s predelavo mleka. V čredi, ki se pase na planini, je Ludvika Nadj Dušan Jović deset krav, med njimi tudi pet bohinjskih cik. Poleg agrarne skupnosti Srednja vas sodelujeta pri obnovi, vredni od 2,5 do treh milijonov tolarjev, še občina in kmetijska svetovalna služba. Na obeh planinah, tako na Lazu kot na Praprotnici, so veliko dela opravili kmetje - pašni upravičenci, sirarji in nekaj tudi brezposelni v okviru občinskih programov javnih del. Sirarske izdelke bodo ponujali na planšarijah, morda se bodo z njimi že letos predstavili na kravjem balu, obe planini pa bi lahko vključili v bohinjsko sirarsko pot, ki je zdaj le še v načrtih nekaterih posameznikov, svetovalec Dušan Jović pa upa, da bo kmalu tudi del bohinjske turistične ponudbe. • C. Zaplotnik Kmetijski svetovalec Anton Potočnik svetuje Zatiranje plevelov na strniscu Za zmanjšanje zapleveljenosti je še vedno najučinkovitejši način zatiranje z neselektivnimi herbicidi. Pred tretiranjem naj se pleveli obrastejo, poškropimo pa jih pred cvetenjem. Kranj - "Letošnja žetev žit je končana. Zatiranje plevela na strniščih je še vedno najučinkovitejši način za zmanjšanje zapleveljenosti z večletnimi koreninskimi pleveli, kot so njivski slak, njivski osat, ščav-je, preslica, njivska meta, hren, gabez, pirnica in ostali. Te plevele je kasneje med rastno dobo zelo težko zatirati, predvsem v okopavinah, kot so krompir, čebula, zelje in sladkorna pesa," ugotavlja kmetijski svetovalec Anton Potočnik, univ. dipl. inž. agr., in kmetovalcem, ki strnišč še niso posejali, priporoča, da njive očistijo z enim izmed neselektivnih herbicidov, ki so na voljo na trgu. "Pred tretiranjem naj se pleveli obrastejo in nato jih pred cvetenjem poškropite s pripravkom na podlagi glifosata v 1,5- do 2-odstotni koncentraciji. Pripravki na tej podlagi so: boom efekt, cidokor, roun-dup, glvf, glvphogan. Tem 2,4-D (deherban A, herbocid) v odmerku od 1,5 do 2 litra na hektar. Če je na njivi močno prisotna preslica, morate namesto pripravkov na podlagi glifosata uporabiti pripravek basta, ki je zelo učinkovit za zatiranje te vrste plevelov. Nji- vo po uporabi naštetih pripravkov obdelate po treh tednih v čimbolj suhem vremenu, da bodo propadli tudi morebitni preživeli vegetativni ostanki poškropljenih plevelov," svetuje kmetijski svetovalec Anton Potočnik. Anton Potočnik sredstvom dodajte močilo, ki poveča učinkovitost delovanja. Zelo primerno močilo je pino-vit K. Poraba vode na hektar naj ne presega 250 do 300 litrov. Vsem tem pripravkom lahko zaradi izboljšanja delovanja v primeru zastopanosti plevelov, kot so preslica, slak in osat, dodate tudi enega izmed pripravkov na podlagi V centru Jable pri Trzinu Srečanje ljubiteljev stare kmetijske tehnike Jable - Društvo kmetijske tehnike Slovenije bo v sodelovanju z oddelkom za kmetijsko tehniko Kmetijskega inštituta Slovence in Kmetijskim poskusnim centrom Jable pripravilo jutri, v soboto, v centru Jable pri Trzinu tretje slovensko srečanje ljubiteljev stare kmetijske tehnike. To bo doslej največja predstavitev in prikaz delovanja starih traktorjev, mlatilnic in ostalega starega kmetijskega orodja v Sloveniji. Prireditev se bo začela ob 11. uri in jo bodo popestrili s spretnostno vožnjo s traktorjem in prikazom oranja s sodobnim plugom, razglasili bodo tudi najbolje ohranjene in restavrirane stare stroje, najboljše v spretnostni vožnji in najboljše na regijskem tekmovanju v oranju. • CZ. DEŽURNI NOVINAR ureja; Renata Skrjanc Ana in Janez Vovk, bisernoporočenca V Belo Crkvo po nevesto Namesto graverja postal puškar in po odisejadi učitelj - Z Ovsiš v Mostar in Belo Crkvo - Življenjsko sopotnico spoznal v plesni šoli - Poročil ju je Janezov brat - Čehinja postala Slovenka. Polica pri Naklem, 11. avgusta - Zeleno, vanj pa vpeta še mavrica. Pisano in razkošno cvetje kamor seže pogled. Njune umirjenosti se nalezeš, ne da bi se tega sploh zavedal. Čas neha priganjati, začetna zgodbe pa poraja nove. Milina je na njunih obrazih in kljub šestim desetletjem skupnega popotovanja skozi življenje, še vedno ljubeč odnos. Bisernoporočenca Ana in Janez Vovk prisegata na spoštovanje in razumevanje. Janez Vovk hrani na ducate spominov, ki bi se brali kot roman. Rodil se je kot tretji od devetih otrok v kmečki družini na Ovsišah. Rekli so mu kar Žitar-jev Janez. Sanjal je o graverstvu. Žal je ostalo pri sanjah, kajti oče ga je čisto iz praktičnih vzgibov dal v uk kranjskemu puškarju. S poklicem je bila povezana tudi vojaščina, ki jo je odslužil v Mostarju. Ker je bila gospodarska kriza, je delo poiskal kar v Beli Crkvi. Očitno je v omenjeni vojvodinski kraj moral priti, saj je v njem našel nevesto, ki je v začetku avgusta, pred šestdesetimi leti, postala njegova žena. Ano Tichy, po rodu Čehinjo, je spoznal v plesni šoli. "Službeno sem bil premeščen v Skopje, Evropa je bila že v vojni in odločil sem se, da se vrnem po nevesto," je dejal Janez Vovk, kije storil, kar je rekel in mlado deklico Ano odpeljal pred oltar. Poročil ju je Ja- nezov brat Jože, ki je bil duhovnik. "S "fijakarjem" sva se peljala v cerkev in na občino, sledilo je poročno slavje, ob polnoči pa sva sedla na vlak in se odpeljala v Skopje, kjer sva živela dobre pol leta. Z začetkom vojne sva se vrnila v Slovenijo, k moževim staršem," se je dogodkov pred šestimi desetletji spominjala Ana. Zakonca Vovk sta se še nekajkrat selila, zanimiva je bila njuna vrnitev domov, saj je bilo potovanje prava odisejada in je ob vseh zapletih že kazalo, da potovanja ne bo konec. Janez je nekaj let delal tudi kot orodjar, sodeloval pri gradnji radovljiškega železniškega predora, potem pa dolga leta poučeval praktični pouk v nekdanji kranjski industrijski šoli Iskra, kjer se je tudi upokojil. Rodila sta se jima sin Janez, ki živi v Nemčiji, in hčerka Lidija, slednja živi v domači hiši, ki sta jo Vovkova zgradila leta 1954. Ana je skrbela za dom in družino, njeno veselje je cvetje, v katerega je odeta hiša Vovkovih, Janezu pa se je izpolnila otroška želja. Graver res ni postal, je pa že več kot pol stoletja znan kot odličen in natančen rezbar. Številne slovenske cerkve imajo jaslice mojstra Vovka. Na stotine njegovih lesenih umetnin je razkropljenih po vsem svetu. Zaradi zdravja zadnja leta njegova dleta v glavnem počivajo. Pravi, da mora narediti le še "bogca" za bohkov kot. Potem bo pa dovolj. "Vesela sva, da sva se našla, kajti najino življenje je bilo sicer preprosto, vendar umirjeno. Spoštujeva drug drugega in si pomagava. Je že bil kdaj tudi kakšen "tihi" dan, pa je bilo hitro spet vse dobro," sta dejala zakonca Vovk in dodala, da sta še posebej vesela obiskov svojih otrok, vnukinj Tanje in Dunje ter pravnuka Doriana. V družinskem krogu so minuli teden praznovali tudi njuno biserno poroko. Vnovične poroke pred matičarjem in župnikom pravita, ne rabita. Sta se pred šestimi desetletji vzela enkrat za vselej. Njima zadošča in je vzdržalo leta. Želita si, da bi tako še ostalo. Naj se zgodi! Zakonca Vovk sta blagoslov za vse, ki ju srečajo. • R. Skrjanc Bahajski verniki obiskali Gorenjsko V Iranu jih streljajo! Drevi mednarodno srečanje bahajskih vernikov v Škofji Loki - Vera, ki združuje, ne razdružuje - Več kot 5 milijonov vernikov - V Iranu bahajci veljajo za heretike - Zaradi vere lahko izgubiš življenje Škofja Loka, 11. avgusta - Škofjeloški hotel Transturist bo drevi ob 19. uri prizorišče mednarodnega srečanja bahajskih vernikov, ki bodo svojo vero predstavili tudi s pomočjo diapozitivov in video filma. Njen ustanovitelj je Bahaulah, temelji pa na misli, da je vsak človek poln biserov, neizčrpen v svojem bogastvu, ki naj ga razvija v dobro človeštva. Bahajska vera ne poudarja razlik in temelji na predpostavki enega boga, enega sveta in ene religije ter enakopravnosti med spoloma. Vanjo lahko vstopi vsak in kadarkoli tudi izstopi. Vrata so široko odprta. Tako pravijo tudi profesorica Irana, Fateh Sabeti, Iranec nemščine Elisabeth Buthmann živeč v Nemčiji, ki poučuje iz Berlina, profesorica mate- kemijo, ter Islandec Signrdur matike Pari Vahdatehagh iz Asgeirsson, producent video fil- mov. Pred dnevi so prvič obiskali Slovenijo, slednja jih je vidno navdušila z zelenjem, ki ga premore, ter s prijaznimi in ustrežljivimi ljudmi. Združuje jih bahajska vera, ki naj bi svetu prinašala harmonijo, človeku pa notranji mir in zadovoljstvo, po drugi strani pa zaradi nje na pragu 21. stoletja(!!!) ljudi še vedno streljajo. V Iranu je okoli 400 tisoč članov bahajske vere. Oblast jih je razglasila za Biserna poroka Anice in Antona Eterovič Medeni tedni v Dalmaciji Stražišce, 11. avgusta - Danes 81 letna Anica je Perner-jeva iz Zgornjih Bitenj, 87-letni Anton pa je v Slovenijo prišel leta 1937 iz Pučišča na Braču. Koje odslužil kraljevo mornarico je odšel s trebuhom za kruhom, saj na rodnem Braću ni bilo drugega kot kamenje. V Kranju se je naselil pri svoji teti Katici Jenko in ko se je njena družina preselila v Bitnje, je v soseščini ugledal mlado Anico. Med hišama je tekel potok Žabnica in Anton jo je ob pomoči palice neštetokrat preskočil, daje obiskal svojo prihodnjo nevesto. Ko sta se vzela, je bila Anica tekstilna delavka pri indus-trialcu Hellerju, Anton pa je v gradbenem podjetju Slavec gradil Gaštejski klanec. Poroka je bila skromna, se spominjata današnja bisernoporočenca, po njej pa sta krenila na pravcate medene tedne v Dalmacijo. Do Splita sta potovala i vlakom, na Brač z ladjo, v Pučišcih pa ju je pričakal Aničin tast. Sprejem mlade neveste pri Antonovih domačih na Braču, kjer so ju domačini zasuli s cvetjem, je eden najlepših Aničinih spominov. Na Brač sta pozneje, ko je bil Anton pri železnici in je bilo potovanje z vlakom za vso družino ugodno, še veliko- krat popotovala. Nazadnje sta bila tam pred dvema mesecema. Čeprav je že od svojega 23. leta v Sloveniji, je bil Anton zelo navezan na svojce in domači kraj. Najtežje mu je bilo med drugo svetovno vojno, ko o domačih ni imel nobenih informacij. Zakonca Eterovič imata bogate življenjske izkušnje, o svojem zanimivem življenju pa znata tudi zelo iepo pripovedovati. V našem pogovoru omenita tudi zanimivost, da se je Antonov brat poročil z Aničino sestro in da sta že praznovala zlato poroko. Anica in Anton sedaj živita v obnovljeni hiši v Stražišču, prav blizu gostilne Benedik, kamor bosta ob jutrišnji slovesnosti povabila svoje goste. Potem ko sta prva leta svojega zakona živela pri Demšarju v Bitnjah, sta se naselila pri teti v Stražišču, jo na njena stara leta negovala in po njej tudi podedovala leseno hišo. Začela sta iz nič, se spominjata prvih let. Anton se je leta 1940 zaposlil pri železnici, kjer je bil 22 let kurjač na parni lokomotivi, pozneje pa na dizlovki. Pravi, daje v teh letih premetal toliko premoga, kot je visoka Šmarjetna gora, vendar mu to ni bilo v breme. Nasprotno, koje pozneje delal na dizelski lokomotivi, je nadrejene prosil, če sme nazaj na parno. Anica je pozneje ostala doma in gospodinjila. Rodila je tri otroke: leta 1941 seje rtv dil Ivo, ki si je postavil hišo poleg staršev, leta 1944 Tonka, ki je poročena v Čirčah, in 1950 Še Marija, ki sedaj z družino živi v Nemčyi. Ko so otroci odraščali, pa se je Anica zaposlila kot snažilka v stražiški šoli, kjer je ostala do leta 1975. Veliko zanimivega iz njunega življenja bi se še dalo povedati, saj sta zgovorna in rada obujata spomine. Čeprav življenje ni bilo lahko, jima je bilo lepo in še danes je videti, da se imata rada. V lepo vzdrževani hiši, ki kar sije od čistoče, živita sama in kljub precejšnji starosti še vedno samostojno gospodarita in gospodinjita. Da bi bilo tako še dolgo, jima ob bisernem jubileju želimo tudi v uredništvu Gorenjskega glasa. D.Z.Žlebir O bahajski veri in verskem fanatizmu v Iranu bodo nocoj v dvorani Transturist govorili: (levo) Elisabeth Buthmann, Pari Vahdatehagh, (stojita -levo) Signrdur Asgeirsson in Fateh Sabeti. heretike, otrokom prepovedala vpis v vrtce, šole in na univerzo, med islamsko revolucijo konec 70-ih let pa so jih več kot 250 celo ubili. Muslimanska tradicija omenjene vere ne priznava. Pari Vandatehagh je leta 1982 zaradi nje izgubila svojega moža Hosseina. Pravi, da bi o tem moral zvedeti ves svet, saj je tamkajšnja oblast do konca diskriminatorna. Bahajci so za oblast heretiki, biti član te vere pa je zločin, ki se plača tudi z življenjem. Ona je ostala živa, je pa v zaporih preživela tri mesece. Kljub posredovanju mednarodnih organizacij, ameriškega predsednika Clintona in Amnestv International je omenjena vera v tej deželi še vedno prepovedana. Lani so ubili tri člane bahajske vere. Bahajski študentje so ustanovili svojo univerzo, ki jo je vlada seveda zaprla. Evropejcem se zdi, kot mračni srednji vek, za Irance pa je na žalost kruta realnost. Verski fanatizem še ni preživet. Deluje. Posledice so grozljive. • R. Skrjanc Na Kmetijsko živilski sejem v Gornji Radgoni V Alpe Adrio tudi septembra Jutri, /2. avgusta, bo avgustovski nakupovalni izlet Turistični' agencije Integra/ Tržič v italijanski nakupovalni center Alpe Adria, vključno z dvema marketoma, znanih po izjemno nizkih cenah: Lid! in LD Market. Avtobus za ta izlet je bil že v torek po 12, uri zaseden, zato je bilo kar nekaj razočaranih, ki so s prijavo predolgo odlašali. V sodelovanju z LPP, Ljubljanskim potniškim prometom, bo podoben izlet tudi v naslednjem mesecu v soboto, 9. septembra. Cena izleta: .1.400 tolarjev; za naročnike Gorenjskega glasa (in družinske člane seveda tudi!) LPP Ljubljana zagotavlja debelega tisočaka nižjo ceno, sama 2,300 SIT. Tudi Pekarna Magušar iz. Lesc bo s slastnimi orehovimi štruklji na septembrskem izletu! Veliki Klek ali "črni vrh" TUrisiiena agencija Integral Tržič Vas v TOREK, 22. avgusta, vabi na Veliki Klek/Grossglockner, natančneje na dobrih 2500 metrov višine na Franc Jožef ovo razgledno ploščad. Datum (in dan v tednu) je spremenjen! Izletniški avtobus na relaciji Tržič - Medvode - Škofja Loka - Kranj■ Radovljica - Lesce -Žirovnica - Jesenice bo vodil Franci Šenk, odličen poznavalec zgodovine Velikega Kleka. Cena izleta je 5,800 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa samo 4.800 SIT Kopanje in piknik v Dolenjskih Naslednjo soboto, 19. avgusta, bo avtobusni prevoznik Srečo Oman iz Rateč spet pripravil izlet v Dolenjske Toplice z 'Glasovim piknikom'. Spotoma bodo postanki na Jurčičevi Muljavi, v Žužemberku, kjer letos praznujejo 2.000-letnico gradu, in ob izviru reke Krke, Izletniki boste avtobus Sreča Omana lahko počakali na kateremkoli avtobusnem postajališču od Rateč, Kranjske Gore, Mojstrane, Jesenic, Žirovnice, Lesc Radovljice do Kranja, Žabnice, Škof je Loke in Medvod. Cena izleta je 5.100 SIT, za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane zgolj 4.100 SIT, Povabilo blejskega graščaka Morda nekoliko nenavaden, a vsekakor zelo zanimiv izlet bo v sodelovanju z Direkcijo za turizem Bled v torek, 22. avgusta. Avtobus bo dopoldan peljal na relaciji (Medvode) - Škofja Loka - Kranj • Radovljica - Lesce - Bled. Natanko ob 16. uri bo sprejem pri graščaku na Blejskem gradu. Pred tem bo ogled nekaterih blejskih turističnih znamenitosti, Povratek po isti relaciji bo po večerji v Penzionu Mlina. V torek, 22. avgusta, bo predvidoma zadnjič letos sprejem pri graščaku na Blejskem gradu, in vsem, ki te letošnje izvirne novosti blejske turistične ponudbe še niste videli, izlet posebej priporočamo. Cena: 4.200 tolarjev (prevoz; vstopnina in program; večerja); za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane samo .1200 SIT. Na radgonski sejem Danes, 11. avgusta, se začenja jubilejni mednarodni Gorenjski sejem. Že zdaj, še pravočasno, avtobusni prevoznik Martin Frelih z Goropek ter Pomurski sejem, d.d., vabita na obisk 38. Kmetijsko živilskega sejma v Gornji Radgoni v soboto, 26. avgusta, natanko prvi sejemski dan. V program izleta bo vključena tudi možnost kopanja v Zdravilišču Radenci, kjer bo tudi večerja po zelo napornem dnevu. Izlet je torej kot nalašč za celo družino: gospodar gre. na sejem, ostali v bazen s termalno vodo. Cena izleta bo 4.100 tolarjev (malica, prevoz, večerja, sejemska vstopnina oz, v stopnina za bazenski kompleks v Radencih), za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane zgolj 3,000 SIT, izletniška relacija: Žlri - Škojja Loka - Kranj - Šenčur Cerklje - Komenda - Mengeš. Do Ivarčkega jezera Turistična agencija Integral Tržič v soboto, 26. avgusta, organizira zanimiv izlet po Koroškem, do Slovenj Gradca, Ivarčkega jezera, Šen-tanela in Mežice. Po ogledu nekaterih lepot Koroške bo večerja v hotelu Peca. Izletniška relacija bo Tržič - Lesce - Radovljica - Kranj -Škojja Loka - Vodice - Moste - Mengeš. Cena izleta je 4.700 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa (vključno z družinskimi člani!) Integral Tržič omogoča kar 1.200 SIT nižjo ceno. Po Koroškem bo z ln-tegralovim avtobusom 26. avgusta vandrala tudi Mirjam Pavlic ter pripravila mini reportažo za turistično stran POTUJEMO - LETUJEMO Gorenjskega glasa. Tereza vabi: "Prijatelji stari gdje ste " Turistična agencija DOBER DAN iz Šempetra v Savinjski dolini • v sodelovanju z Direkcijo za turizem Bled - organizira v začetku oktobra, v dneh od 5. do 8. oktobra, 'Izlet leta' v Dubrovnik. Kajpak je poleg tudi Gorenjski glas, več kot časopis. V teh dneh se ho Bled predstavljal v Dubrovniku (podobno se je letos pomladi Dubrovnik pred' stavit na Bledu), za udeležence izleta bo organiziran koncert dalmatinskih pesmi, sprejem in koncert pri Terezi Kesoviji doma v Čili-pih'in še marsikaj. Agencija DOBER DAN je pripravila tri možnosti, ki se razlikujejo po načinu prevoza (letalo; avtobus/letalo ali samo avtobus), stanejo pa od 39.000 SIT do 57.000 SIT. Oktobrski obisk Dubrovnika ne sodi v ponudbo uveljavljenih 'Glasovih izletov', zato tokrat ni razlik v cenah v povezavi z naročnino Gorenjskega glasa -so pa krepke razlike v cenah (in kakovosti prevoza) ponujenih treh programov Agencije Dober dan. Prijave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič * 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delavnik med 7. in 15. uro,-ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je tudi možno tudi izbrati sedež v avtobusu vendar je rezervacija izbranega sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov! PIVOVARNA UNION ^krpiijahljc! OBČINA JEZERSKO Zgornje Jezersko 57, 4206 Jezersko Tel.: 064/445-110, fax: 064/445-111 Župan Občine Jezersko na podlagi Odloka o razpisu rednih volitev v Državni zbor (Uradni list RS, št. 67/00) in skladno z 2. in 8. členom Zakona o volilni kampanji (Uradni list RS, št. 62/94 in 17/97) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST ZA REDNE VOLITVE V DRŽAVNI ZBOR REPUBLIKE SLOVENIJE 1. Občina Jezersko ponuja organizatorjem volilnih kampanj (v nadaljnjem besedilu: organizatorji) plakatna mesta na plakatnih mestih na Spodnjem Jezerskem in Zgornjem Jezerskem brezplačno. 2. Organizatorji morajo v vlogi navesti želeno število plakatnih mest, dimenzijo plakatov in njihovo količino (prostor je omejen). 3. Organizatorji morajo vloge poslati na naslov: Občina Jezersko, Zg. Jezersko 57, 4206 Zg. Jezersko, s pripisom "volilna kampanja", najkasneje do 11. septembra 2000. 4. Občina Jezersko bo po načelu enakopravnosti za vsakega organizatorja določila enako površino plakatnih mest. Morebitna preostala plakatna mesta se bodo razdelila organizatorjem, ki bodo zainteresirani za večje število plakatnih mest. 5. Organizatorji morajo sami poskrbeti za lepljenje plakatov in njihovo obnavljanje na odrejenem plakatnem mestu, Občina Jezersko pa bo poskrbela za njihovo odstranitev. 6. Plakatiranje bo mogoče od 15. septembra 2000, do vključno 13. oktobra 2000 do 24. ure. Številka: 031-01/00-157 Župan Datum: 9.8.2000 Milan Kocjan fKEl? VvLll VAlnl OBČINA BOHINJ Občinska uprava Triglavska cesta 35 4264 BOHINJSKA BISTRICA Občina Bohinj na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Uradni list RS, št. 62/94 in 17/97) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST V OBČINI BOHINJ ZA VOLITVE V DRŽAVNI ZBOR 1. Občina Bohinj ponuja organizatorjem volilne kampanje za volitve v Državni zbor (v nadaljnjem besedilu: organizatorji) za lepljenje in nameščanje plakatov z volilno propagandnimi sporočili obstoječa plakatna mesta (oglasne table) brezplačno. Plakatiranje opravlja Občinska uprava občine Bohinj, organizator plača samo stroške plakatiranja in odstranjevanja plakatov. 2. Plakatna mesta bodo razporejena na obstoječih oglasnih tablah na celotnem območju Občine Bohinj po načelu enakopravnosti, pri čemer bo posameznemu organizatorju zagotovljeno osnovno informiranje volivcev v občini o listi kandidatov oziroma kandidatu. 3. Občina Bohinj za lepljenje in nameščanje plakatov ponuja organizatorjem tudi 6 (šest) dodatnih reklamnih panojev, ki bodo na razpolago le pod določenimi pogoji in proti plačilu ustrezne komunalne (občinske) takse v skladu z Odlokom o komunalnih taksah v občini Bohinj (Uradni list RS, 39/96). Tudi na teh panojih bo občina zagotovila enakopravnost pri lepljenju in nameščanju plakatov. 4. Organizatorji v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest, dimenzijo plakatov in njihovo količino. 5. Organizatorji m oločila število plakatnih mest. 7. Plakatiranje v skladu zgoraj navedenimi pogoji bo omogočeno v času volilne kampanje (od 15. 9. 2000 do 14. 10. 2000) Številka: 006-05-4/00 Župan Bohinjska Bistrica, 8. 8. 2000 Franc Kramar, univ. dipl. inž. les. OBČINA ŽELEZNIKI Na podlagi 8. člena zakona o volilni kampanji (Ur.l. RS, št. 62/94 in 17/97) in 39. člena statuta občine Železniki (UVG, št. 6/95, 18/96, 47/96, 36/98, 21/99) objavljam POGOJE za pridobitev pravice do uporabe plakatnih mest v občini Železniki 1. Občina Železniki ponuja organizatorjem volilne kampanje (v nadaljevanju: organizatorji) plakatna mesta za lepljenje in nameščanje plakatov z volilnimi sporočili in pogoje za plakatiranje v občini Železniki. 2. Plakatna mesta bodo enakomerno razporejena po celotnem območju občine. 3. Upravljavec oziroma lastnik plakatnega mesta oz. površine določi višino plačila za plakatiranje na plakatnih mestih. Cena zajema strošek plakatiranja in odstranjevanja plakatov. 4. Organizatorji v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest, dimenzijo plakatov in njihovo količino ter priložijo soglasje upravljavca oziroma lastnika zemljišča. 5. Organizatorji morajo vloge poslati najkasneje do 12. 09. 2000 na naslov Občina Železniki, Češnjica 48, 4228 Železniki, s pripisom "volilna kampanja" . 6. Občina Železniki bo zbrala vloge organizatorjev in na podlagi načela enakopravnosti za vsakega določila enako število plakatnih mest. Hkrati bo brezplačno zagotovila plakatna mesta za osnovno informiranje volivcev v občini. Morebitna preostala plakatna mesta se bodo razdelila organizatorjem, ki bodo zainteresirani za večje število plakatnih mest. 7. Plakatiranje na določenih mestih bo mogoče od 15. 09. do vključno 13. 10. 2000. Mihael Prevc, župan občine Železniki MESTNA OBČINA KRANJ Slovenski trg 1, 4000 Kranj Tel.: 064/373 156, fax: 064/373 107 Župan Mestne občine Kranj na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Uradni list RS, št. 62/94 in 17/97) in 45. člena Statuta Mestne občine Kranj (Uradni list RS, št. 43/95 in 33/96) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST V MESTNI OBČINI KRANJ 1. Mestna občina Kranj organizatorjem volilne kampanje za volitve poslancev v Državni zbor (v nadaljevanju: organizatorji) ponuja brezplačna plakatna mesta za lepljenje in nameščanje plakatov z volilnimi sporočili. 2. Plakatna mesta na desetih dvostranskih panojih dimenzije 300 x 200 cm bodo enakomerno razporejena na Slovenskem trgu. 3. Organizatorji v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest, dimenzijo plakatov in njihovo količino. 4. Organizatorji morajo vloge poslati najkasneje do 5. 9. 2000 na naslov: Mestna občina Kranj, Oddelek za gospodarske javne službe, Slovenski trg 1, 4000 Kranj. 5. Mestna občina Kranj, Oddelek za gospodarske javne službe, bo zbrala vloge organizatorjev in na podlagi načela enakopravnosti določila število plakatnih mest. 6. Mestna občina Kranj organizatorjem omogoča dodatna plakatna mesta žproti plačilu preko upravljalcev reklamnih tabel v Mestni občini Kranj, ki so: -AMICUS, d.o.o., Ljubljanska cesta 63, Domžale - za reklamne transparente in obešanke na drogovih javne razsvetljave -TAM - TAM, d.o.o., Kamniška 25, Ljubljana - za malo plakatiranje - METROPOLIS MEDIA, d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 25, Ljubljana in PROREKLAM EUROPLAKAT, d.o.o., Parmova 53, Ljubljana - za veliko plakatiranje. 7. Plakatiranje na določenih plakatnih mestih bo mogoče od 15. septembra 2000 do 14. oktobra 2000 do 24. ure. Številka: 14 GJS-1192/00 ZČ ŽUPAN Datum: 9. 8. 2000 Mohor Bogataj, univ. dipl. org. OBČINA ŽIROVNICA Breznica 3, 4274 Žirovnica tel.: 04/5801 459, fax: 04/5801 458 Župan Občine Žirovnica na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Uradni list RS štev. 62/94) ter 3. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o volilni kampanji (Uradni list štev. 17/97) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST V OBČINI ŽIROVNICA ZA VOLITVE V DRŽAVNI ZBOR 1. Občina Žirovnica ponuja organizatorjem volilne kampanje za volitve v državni zbor (v nadaljnjem besedilu: organizatorji) plakatna mesta na obstoječih tablah brezplačno; organizator plača samo stroške plakatiranja in odstranjevanja plakatov. 2. Plakatna mesta bodo razporejena po načelu enakopravnosti na oglasnih tablah na celotnem območju občine Žirovnica. 3. Občina po potrebi določi tudi dodatna plakatna mesta, ki bodo organizatorjem na razpolago le pod določenimi pogoji in proti plačilu, katerih število in skupna površina morata posameznemu organizatorju volilne kampanje omogočati vsaj osnovno informiranje volivcev v občini o listi kandidatov oziroma kandidatu. 4. Organizatorji v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest, dimenzijo plakatov in njihovo količino. 5. Organizatorji morajo vloge poslati najkasneje do 12. septembra na naslov: OBČINA ŽIROVNICA, BREZNICA 3, 4274 ŽIROVNICA z oznako VOLITVE 2000. 6. Občina Žirovnica bo na podlagi vlog organizatorjev in na podlagi načela enakopravnosti določila števila plakatnih mest. 7. Plakatiranje na določenih plakatnih mestih bo omogočeno do zaključka volitev v državni zbor - 16. oktober 2000. Številka: 00605-000100 Franc PFAJFAR, inž. grad. Datum: 7. 8. 2000 župan OBČINA ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 15, 4220 Škofja Loka Na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Uradni list RS, št. 62/94 in 17/97) ter 38. člena Statuta Občine Škofja Loka (Uradni list RS, št. 97/95 in 47/98) župan Občine Škofja Loka objavlja POGOJE za pridobitev pravice do uporabe plakatnih mest 1. Občina Škofja Loka ponuja organizatorjem volilne kampanje za volitve poslancev v Državni zbor plakatna mesta za lepljenje in nadomeščanje plakatov z volilnimi sporočili ter pogoje za plakatiranje v Občini Škofja Loka. 2. Plakatna mesta bodo enakomerno razporejena po celotnem območju občine in so grafično prikazana na situacijski skici, ki jo je izdelal Oddelek za okolje in prostor. Skico si je mogoče ogledati na oglasni deski Občine Škofja Loka, Mestni trg 15, I. nadstropje. Poleg tega so možna dodatna plakatna mesta tudi na drogovih javne razsvetljave. Plakatiranje na plakatnih mestih je možno proti plačilu. Višino plačila določi uprav-Ijalec oz. lastnik plakatnega mesta oz. površine in zajema stroške lepljenja in odstranjevanja plakatov in najem plakatnega mesta. 3. Organizatorji volilne kampanje v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest, opis ali skico načina plakatiranja ter priložijo soglasje upravljalca ali lastnika zemljišča. 4. Vloge organizatorjev se zbirajo na naslovu: Občina Škofja Loka, Mestni trg 15, 4220 Škofja Loka, kjer se v sodelovanju z upravljalcem, na podlagi načela enakopravnosti, določijo plakatna mesta. 5. Organizator lahko, na podlagi pridobljenega dovoljenja opravi plakatiranje sam ali prepusti plakatiranje upravljalcu. 6. Plakatiranje na določenih mestih bo mogoče od dneva pridobitve dovoljenja do 14. oktobra 2000 do 24.00 ure. Igor DRAKSLER, l.r. Škofja Loka, dne 7. 8. 2000 ŽUPAN OBČINA BLED Cesta svobode 13, 4620 Bled Na podlagi 8. člena zakona o volilni kampanji (Uradni list RS, št. 62/94, 17/97) ter 10. alinee 30. člena statuta občine Bled (Uradni list RS, 33/99 in 19/00) objavlja župan Občine Bled POGOJE ZA PRIDOBITVE PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST Organizatorjem volilne kampanje so za lepljenje in nameščanje plakatov z volilno propagandnimi sporočili na voljo mesta, ki jih je Občina Bled določila za plakatiranje in jih na podlagi pogodbe o ureditvi plakatiranja v Občini Bled oddala urejevalcu plakatnih mest in sicer: - za območje Krajevne skupnosti Bled družbi AMICUS, d.o.o., iz Domžal, Ljubljanska c. 63 (tel.: 061 725 430, faks: 061 725 435) - za območje ostalih krajevnih skupnosti podjetju "CIFRA" iz Radovljica, Gorenjska c. 25 (04 5 372 700, faks: 04 5 303 551) Zaradi zagotovitve enakopravnosti in reda pri lepljenju in nameščanju naj organizatorji volilne kampanje najkasneje do petka, 8. septembra 2000, sporočijo svoje potrebe po plakatiranju zgoraj omenjenima podjetjema. II. Poleg plakatnih mest iz predhodne točke, ki so pod enakimi pogoji zagotovljeni vsem organizatorjem volilne kampanje, bo občina, na podlagi posebne vloge organizatorja, omogočila plakatiranje tudi na drugih javnih površinah, v skladu z veljavnimi predpisi. Številka: 00605-1/00 Datum: g. 8. 2000 ŽUPAN mag. Boris MALEJ, univ. dipl. ekon. OBČINA ŠENČUR Na podlagi 8. člena zakona o volilni kampanji (Ur. list RS, št. 62/94 in 17/97), 13. in 45. člena statuta občine Šenčur (UVG, št. 6/95, 6/96, 36/98 in 21/99) objavljam: POGOJE za pridobitev pravice do uporabe plakatnih mest v občini Šenčur 1. Občina Šenčur ponuja organizatorjem volilne kampanje (v nadaljevanju: organizatorji) plakatna mesta za lepljenje in nameščanje plakatov z volilnimi sporočili in pogoje za plakatiranje v občini Šenčur. 2. Plakatna mesta bodo enakomerno razporejena po celotnem območju občine. 3. V času volilne kampanje je možno oglaševati na: - reklamnih panojih - čezcestnih transparentih - okroglih plakatnih stebrih - internet straneh občine Šenčur 4. Občina Šenčur ima izbrane naslednje urejevalce plakatiranja in oglaševanja: - za plakatna mesta organizatorji sami izberejo urejevalca, ki za soglasje zaprosi občino Šenčur - za internet strani Ržišnik & Pere, d.o.o., Delavska 24, 4208 Šenčur 5. Upravljalec oziroma lastnik plakatnega mesta oz. površine določi višino plačila za plakatiranje na dodatnih plakatnih mestih. Cena zajema strošek plakatiranja in odstranjevanje plakatov. 6. Organizatorji v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest, dimenzijo plakatov in njihovo količino ter priložijo soglasje upravljalca oziroma lastnika zemljišča. 7. Organizatorji morajo vloge poslati najkasneje do 4. 9. 2000 na naslov OBČINA ŠENČUR, Kranjska cesta 11, 4208 Šenčur, s pripisom VOLILNA KAMPANJA. 8. Občina Šenčur bo zbrala vloge organizatorjev in na podlagi načela enakopravnosti za vsakega določila enako število plakatnih mest. Žrebanje za postavitev plakatnih mest bo 6. 9. 2000 ob 8. uri v prostorih občine Šenčur. Župan: Šenčur, 9. 8. 2000 Franc Kern, ing. l.r. OBČINA NAKLO GLAVNA CESTA 24 4202 NAKLO Župan občine Naklo na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Ur. I. RS, št. 62/94 in 17/97) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST: 1. Občina Naklo ponuja organizatorjem volilne kampanje (v nadaljnjem besedilu organizatorji) plakatna mesta na stenskih in samostojećih oglasnih deskah na območju občine. 2. Na voljo je 25'oglasnih desk v velikosti 120 x 85 cm, ki so na območju občine enakomerno razporejene, na njih pa se nahaja napis Občina Naklo. 3.Organizatorjem dovoljujemo plakatiranje na ustreznem deležu nameščenih oglasnih desk na območju in v lasti občine s pogojem, da skrbijo ob nameščanju tudi za red in čistočo. 4. Organizatorjem dovoljujemo v času volilne kampanje postavitev svojega reklamnega panoja v skupni obojestranski površini do 3 m2, in sicer na mestih, kot sledi: - na parkirišču ob Domu kulture Naklo, Kranjska c. 1 - na parkirišču ob Gasilskem domu Duplje, Zg. Duplje 8 - na parkirišču ob Gasilskem domu Podbrezje, Podbrezje 99 5. Organizatorji morajo vloge poslati najkasneje do 4. septembra 2000 na naslov: Občina Naklo, Glavna cesta 24, 4202 Naklo, s pripisom "volilna kampanja". 6. Dodelitev ustreznih plakatnih mest ter dovoljenje za plakatiranje na teh mestih na območju občine Naklo v času volilne kampanje za državnozborske volitve je brezplačna s tem, da organizatorji sami poskrbijo za plakatiranje in namestitev svojega reklamnega panoja. 7. Plakatiranje na določenih plakatnih mestih je mogoče od 15. septembra do vključno 13. oktobra 2000 do 24. ure. Številka: 77/1-496 Datum: 9. 8. 2000 Župan: Ivan Štular PRED VOLITVAMI OBČINA KRANJSKA GORA Župan Občine Kranjska Gora na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (UL RS 62/94 in 17/97) ter 7. in 30. člena Statuta občine Kranjska Gora (UVG 17/99) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST 1. Občina Kranjska Gora zagotavlja organizatorjem volilne kampanje (v nadaljnjem besedilu organizatorji) plakatna mesta za lepljenje in nameščanje plakatov z volilnimi sporočili. 2. Plakatna mesta bodo enakomerno razporejena po celotnem območju Občine Kranjska Gora in jih določi ter vzdržuje JP Komunala, d.o.o., Kranjska Gora. 3. Organizatorji volilne kampanje v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest, dimenzijo plakatov in njihovo količino. 4. Organizatorji morajo vloge poslati najkasneje do 6. septembra 2000 na naslov: Občina Kranjska Gora, 4280 Kranjska Gora, s pripisom "Volilna kampanja". 5. Občina Kranjska Gora bo zbrala vloge organizatorjev in na podlagi načela enakopravnosti vsakemu organizatorju določila eno brezplačno plakatno mesto v vsakem naselju. Preostala plakatna mesta se bodo razdelila organizatorjem, ki bodo proti plačilu zainteresirani za večje število plakatnih mest. 6. Cena dodatnega plakatiranja za volilno kampanjo zajema stroške postavitve začasnih panojev, stroške plakatiranja in stroške odstranjevanja plakatov. 7. Plakatiranje na določenih mestih bo mogoče od 15. septembra do 13. oktobra 2000 do 24. ure. Št.: 006/3-2/00-JJ Datum: 10.08.2000 Župan: Jože Kotnik OBČINA RADOVLJICA Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica, tel. 700230 Župan Občine Radovljica na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Ul. RS, št. 62/94 in 17/97) in 7. člena Statuta Občine Radovljica (UVG št. 23/99) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST 1. Občina Radovljica nudi organizatorjem volilne kampanje plakatna mesta na javnih plakatnih panojih in tablah, ki so v običajni rabi. Dodatno nudi tudi lokacije za postavitev začasnih panojev na javnih površinah, v skladu z veljavnimi predpisi. Poleg tega so možna dodatna plakatna mesta tudi na drogovih javne razsvetljave. 2. Plakatna mesta in dodatne lokacije bodo enakomerno razporejeni po celotnem območju Občine Radovljica. 3. Organizatorji naj v vlogi navedejo želeno število in vrsto plakatnih mest in interes za dodatne lokacije. 4. Uporaba plakatnih mest in lokacij je brezplačna, organizator plača samo stroške plakatiranja in odstranjevanja plakatov. 5. Organizatorji morajo poslati vloge najkasneje do 8. septembra 2000 na naslov: Občina Radovljica, Gorenjska c. 19, 4240 Radovljica, z oznako "VOLILNA KAMPANJA". 6. Občina Radovljica sprejema vloge organizatorjev, in na podlagi načela enakopravnosti za vsakega določi enako število plakatnih mest. Razdelitev plakatnih mest določi občinska uprava Občine Radovljica. 7. Lepljenje plakatov na določenih plakatnih mestih in lokacijah bo možno od 15. septembra do 13. oktobra 2000 do 24.00 ure. ŽUPAN Janko S. STUŠEK Semanii dan na Hotavljah Turistično društvo "SLAJKA" Hotavlje v letu 2000 praznuje trideseti jubilej svojega obstoja. Slovesno praznovanje in deseta etnografska prireditev "CVETJE NA VASI" je bilo v soboto, 22. in nedeljo, 23. julija. To soboto, 12. avgusta, pa bo tradicionalna prireditev "VEČER SLOVENSKIH PODOKNIC" - z začetkom ob 20. uri pred Zadružnim domom na Hotavljah. Najprej bo lep kulturni program; nastopili bodo naši dragi gostje: GORENJE-VAŠKI OKTET, URŠULA RAMOVEŠ, kvartet KREHOVCl, "špica" kulturnega programa pa bo igra AMERIKANEC priljubljenih domačih igralcev. V nedeljo, 13* avgusta, bo "SEMANJI-DAN". Po obredih v cerkvi bo okrog enajstih izpred cerkve sv. Lovrenca goste pospremil domači H-BAS do Zadružnega dorna, kjer bo "dišala" medica in vabilo plesišče. Tako kot v soboto zvečer, bo tudi v nedeljo od 16. ure naprej za zabavo in ples igral nam znani in priznani ansambel PTUJSKIH PET, vmes pa bo ob 18.30 krajši kulturni program - skeč, gostov iz Žirovskega Vrha. * M. Likar OBČINA CERKLJE na Gorenjskem URAD ŽUPANA Ulica Franca Barleta 23 4207 CERKLJE e-mail: obcinacerklje@siol.net Zupan Občine Cerklje na Gorenjskem na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Ur. list RS, št. 62/94 ter 3. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o volilni kampanji (Ur. list RS št. 17/97) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST V OBČINI CERKLJE NA GORENJSKEM ZA VOLITVE V DRŽAVNI ZBOR 1. Občina Cerklje na Gorenjskem ponuja organizatorjem volilne kampanje za volitve v državni zbor (v nadaljevanju: organizatorji) plakatna mesta za lepljenje in nameščanje plakatov z volilnimi sporočili in pogoje za plakatiranje v občini Cerklje na Gorenjskem. 2. Plakatna mesta bodo razporejena po načelu enakopravnosti na oglasnih tablah na celotnem območju občine Cerklje. 3. V času volilne kampanje je možno oglaševanje na: - reklamnih panojih - čezcestnih transparentih - ob parkiriščih - na zemljiščih - javno dobro - ob gasilskih in kulturnih domovih - na oglasnih deskah 4. Občina Cerklje na Gorenjskem ima pogodbeno dva urejevalca plakatiranja in oglaševanja in sicer: Številka: 1700/2000-MS Datum: 9. 8. 2000 METROPOLIS MEDIA, Cesta Ljubljanske brigade 25, 1000 Ljubljana PROREKLAM-EUROPLAKAT, d.o.o., Parmova 53, 1000 Ljubljana 5. Upravljalec oziroma lastnik plakatnega mesta oz. površine določi višino plačila za plakatiranje na dodatnih plakatnih mestih. Cena zajema stroške plakatiranja in odstranjevanje plakatov. 6. Organizatorji v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest, dimenzijo plakatov in njihovo količino. 7. Organizatorji morajo vloge poslati najkasneje do 31. 8. 2000 na naslov Občina Cerklje, Ul. Franca Barleta 23, 4207 Cerklje, s pripisom "VOLITVE 2000". 8. Občina Cerklje na Gorenjskem bo zbrala vloge organizatorjev in na podlagi načela enakopravnosti za vsakega določila enako število plakatnih mest. 9. Plakatiranje na določenih plakatnih mestih bo omogočeno do zaključka volitev v državni zbor - 16. oktober 2000. ŽUPAN Franc ČEBULJ OBČINA ŽIRI Trg svobode 2 4226 ŽIRI Župan Občine Ziri na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (UL. RS, št. 62/94 in 17/97) ZADEVA: Objava pogojev za pridobitev pravice do uporabe plakatnih mest 1. Občina Žiri nudi organizatorjem volilne kampanje lokacije za postavitev začasnih panojev na javnih površinah, v skladu z veljavnimi predpisi. 2. Dodatne lokacije bodo enakomerno razporejene po celotnem območju Občine Žiri. 3. Organizatorji naj v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest. 4. Uporaba lokacij z začasnimi panoji je brezplačna, organizator plača samo stroške plakatiranja in odstranjevanja plakatov. 5. Organizatorji morajo poslati vloge najkasneje do 8. septembra 2000 na naslov: Občina Žiri, Trg svobode 2, 4226 Žiri, z oznako "VOLILNA KAMPANJA". 6. Občina Žiri sprejema vloge organizatorjev, in na podlagi načela enakopravnosti za vsakega določi enako število plakatnih mest. Razdelitev plakatnih mest določi uprava Občine Žiri. 7. Lepljenje plakatov bo možno od 15. septembra do 13. oktobra 2000 do 24.00 ure. Datum: 10. avgust 2000 OBČINA ŽIRI ŽUPAN Bojan STARMAN OBČINA KAMNIK Na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Ur. list RS, št. 62/94 in 17/97), 7. člena Odloka o oglaševanju v Občini Kamnik (Ur. list RS, št. 56/00) ter 93. člena Statuta Občine Kamnik (Ur. list RS, št. 47/99), izdajam SKLEP O DOLOČITVI NAČINA PLAKATIRANJA V ČASU VOLILNE KAMPANJE 1 • S tem sklepom se določajo način in pogoji plakatiranja na območju občine Kamnik v času volilne kampanje za volitve poslancev državnega zbora, plakatna mesta ter pravice in obveznosti organizatorjev volilne kampanje (v nadaljevanju: organizatorji) glede plakatiranja. 2. Plakatna mesta, na katerih lahko organizatorji brezplačno lepijo in nameščajo plakate z volilno propagandnimi sporočili (v nadaljevanju: plakati) so določena v grafičnem prikazu, ki je sestavni del tega sklepa. Sklep o določitvi načina plakatiranja v času volilne kampanje in grafični prikaz bosta izobešena na oglasni deski Občine Kamnik. Na plakatnih mestih, navedenih v prvem odstavku tega čle-na. je v času volilne kampanje oglaševanje dovoljeno na: - Plakatnih stebrih * Panojih maksimalne dimenzije 120 x 100 cm. Pripravo in postavitev ter vzdrževanje plakatnih stebrov in Panojev ter nameščanje plakatov zagotavljajo organizatorji sami. Zaradi varnosti morajo biti panoji obteženi. Pristojni organ Občine Kamnik v primeru neustrezne Postavitve plakatnega stebra ali panoja opozori organizatorja, ki mora nepravilnost odpraviti. 3- Vsak organizator lahko z vlogo, ki jo vloži na Občini Kamnik - Oddelek za okolje in prostor, zaprosi za pridobitev plakatnih mest. V v'ogi mora biti navedeno ime oziroma naziv organizatorja ter ime pooblaščenega predstavnika predlagatelja. številka: 00605-1 /00 Datum: 14. 8. 2000 4. Vsakemu organizatorju na podlagi načela enakopravnosti pripadejo štiri plakatna mesta, določena v grafičnem prikazu, na podlagi predhodnega obvestila na Oddelku za okolje in prostor Občine Kamnik. O izbiri plakatnih mest, določenih v grafičnem prikazu iz druge točke tega sklepa, se dogovorijo organizatorji sami. 5. Poleg plakatnih mest, določenih v grafičnem prikazu iz 2. točke tega sklepa, sta plakatni mesti tudi na oglasnem stebru na Glavnem trgu in na tržnici ob Maistrovi ulici. Med organizatorje se vsak steber razdeli tako, da ima vsak organizator na voljo sorazmerni del prostora. 6. Plakatiranje zunaj plakatnih mest, določenih s tem sklepom, je na območju občine Kamnik dovoljeno na podlagi soglasja upravljalca reklamnih tabel, stavb, drugih objektov ali zemljišč, Komunalnega podjetja Kamnik, pod pogoji, ki jih določi upravljalec in proti plačilu ter po pridobitvi dovoljenja občinskega upravnega organa. 7. Organizatorji volilne kampanje morajo najkasneje v 15 dneh po dnevu glasovanja odstraniti vse svoje plakate in druga volilno propagandna sporočila ter naprave za plakatiranje, sicer jih bo odstranila Občina Kamnik, na stroške organizatorja. 8. Za zadeve, ki niso urejene s tem sklepom, veljajo določbe Zakona o volilni kampanji. 9. Ta sklep začne veljati z dnem objave na oglasni deski v pritličju Občine Kamnik, Glavni trg 24, Kamnik. Ivan PRISTOVNIK DIREKTOR UPRAVE OBČINA PREDDVOR Na podlagi 8. člena Zakon o volilni kampanji je Občina Preddvor sprejela sklep o pogojih za lepljenje in nameščanje plakatov z volilno propagandnimi sporočili za volitve v DZ. Sklep je objavljen v Uradnem glasilu Občine Preddvor, št. 7/00, vsem zainteresiranim pa je na razpolago na sedežu Občine. OBČINA JESENICE C. m. Tita 78, 4270 Jesenice Telefon: 064 831-040, Faks: 064 862-210 Župan Občine Jesenice na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Ur. list RS, št. 62/94) ter 3. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o volilni kampanji (Ur. list RS, št. 17/97) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST V OBČINI JESENICE ZA VOLITVE POSLANCEV V DRŽAVNI ZBOR REPUBLIKE SLOVENIJE IN ČLANOV SVETOV KRAJEVNIH SKUPNOSTI CIRILA TAVČARJA, PODMEŽAKLA IN SLOVENSKI JAVORNIK - KOROŠKA BELA 1. Občina Jesenice ponuja organizatorjem volilne kampanje (v nadaljnjem besedilu: organizatorji) plakatna mesta na obstoječih tablah (izdelane za obveščanje v času volitev) brezplačno. Plakatna mesta bodo enakomerno razporejena po celotnem območju Občine Jesenice, katerih število in skupna površina morata posameznemu organizatorju volilne kampanje omogočati vsaj osnovno informiranje volivcev v občini o listi kandidatov oziroma kandidatu. 2. Občina bo po potrebi določila tudi dodatna plakatna mesta in dodatna mesta za informiranje na transparentih, ki bodo organizatorjem na razpolago le pod določenimi pogoji in proti plačilu. Lokacije za informiranje na transparentih so določene v Odloku o postavljanju in upravljanju objektov za nameščanje obvestil in reklam na območju Občine Jesenice (Uradni list RS, št. 31/98) - grafični del. Te lokacije so na območju C. železarjev, v Centru II (Kosova graščina), na Hrušici (bivša magistralna cesta). 3. V primeru večjega števila prijav za transparente, bodo lokacije, število transparentov in čas, določene z žrebom, in sicer ob prisotnosti pooblaščenega predstavnika prijavitelja. 4. Organizatorji v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest, dimenzijo plakatov in njihovo količino. 5. Organizatorji morajo vloge poslati najkasneje do 11. 9. 2000 na naslov: Občina Jesenice, Komunalna direkcija, C. m. Tita 78, 4270 Jesenice. Kasnejših vlog ne bomo upoštevali. 6. Občina Jesenice, Komunalna direkcija bo zbrala vloge organizatorjev, in na podlagi načela enakopravnosti določila število plakatnih mest. 7. Plakatiranje na določenih plakatnih mestih bo mogoče od 15. 9. 2000 dalje. ŽUPAN Boris Bregant, univ. dipl. inž. str. AL Tatu prijeli naslednji dan Bled - 22-letni S. J. iz Lesc naj bi v nedeljo zgodaj popodne prišel v eno od trgovin v blejskem trgovskem centru. V trgovini je bilo takrat kakšnih dvajset kupcev, zato prodajalka ni mogla bedeti nad vsemi. S. J. naj bi s polic ukradel enajst majic s kratkimi rokavi, osemnajst hlač ter tri srajce, vredne skupaj okrog 303 tisočake. Oblačila je stlačil v večjo torbo, ki jo je imel s seboj. Koje odhajal iz trgovine, seje sprožil alarm, saj z oblačil ni odstranil varnostnih kod. Prodajalka je stekla za tatom, vendar ji je ta ušel. V ponedeljek dopoldne je S. J. odšel po nakupih v drugo blejsko trgovino, kjer pa gaje prodajalka iz prve prepoznala in poklicala na 113. Blejski policisti so ga prijeli v trgovini. Želeli so v Italijo Jesenice - Trinajst iranskih državljanov je v ponedeljek dopoldne odšlo iz centra za odstranjevanje tujcev v Ljubljani. Na železniški postaji so stopili na vlak proti Jesenicam. Potovati so nameravali v Novo Gorico, kjer bi nato ilegalno prestopili slovensko-italijansko mejo. Račune so jim prekrižali jeseniški policisti, ko je vlak pripeljal na Jesenice. Irance so vrnili v ljubljanski center. Povsem enaka usoda je v sredo doletela petnajst iranskih državljanov, ki so jih jeseniški policisti še istega dne poslali nazaj v Ljubljano. Med romarji bodo tudi tatici Brezje - Državni praznik Marijinega vnebovzetja dobro poznajo tudi radovljiški policisti, le da s povsem druge plati, kot tisoči romarjev, ki tega dne pohitijo na Brezje. Policijska statistika namreč kaže, da se v času "velikega šmarna" varnostne razmere na Brezjah in v okolici precej poslabšajo. Več je predvsem manjšin tatvin, ki jih zagrešijo zlasti hišni prodajalci. Policisti zato svetujejo krajanom Brezrj in okolice, naj bodo skrajno pazljivi pri nakupih, saj prodajalci v hišah radi izkoristijo zaupanje domačinov in mimogrede kaj smuknejo. Kot na divjem zahodu Škofja Loka-V torek pozno popolne so škofjeloški policisti stopili v gostinski lokal na Mestnem trgu. Zvedeli so namreč, da naj bi za točilnim pultom sedel moški s pištolo. Policisti so naleteli na 47-letnega domačina Janeza Š., ki je imel pri sebi plinsko pištolo MOD.85, kalibra 8 mm. Prav ob prihodu mož v modrem je v zrak ustrelil dva plinska naboja, nato pa pištolo sam izročil policistom. Ti so orožje zasegli, "revolveraš" Janez pa se bo zagovarjal zaradi prekrška. Poljake predali inšpektorju Kranj - V sredo dopoldne je nekdo sporočil na 113, da "cigani" po hišah prodajajo posodo in da se vozijo z rdečim Fordom eseortom poljskih registrskih številk. Kranjski policisti so zadevo preverili. Avto so zasledili v Mlakarjevi ulici. Med prtljago 22-let-nega Dariusza G., 40-letne VVande P. in 20-letne Maje L. s Poljske so našli dva kompleta posode in dva kompleta jedilnega pribora. Poljake so pripeljali na kranjsko policijsko postajo in jih predali v postopek tržnemu inšpektorju. Odšel v novih copatih Škofja Loka - V sredo dopoldne je neznanec v športni trgovini kupoval športne copate znamke super crachks. Prodajalka mu je ponudila par, ki ga je obul, nato pa želel pomeriti še drugi par. Trgovka je odšla po copate v skladišče, medtem pa je "kupec" odkorakal iz trgovine z novimi copatami, stare, vse ponošene pa pustil. Lastnika trgovine je okradel za šest tisočakov. • H. J. Vožnje z ukradeno petico Jesenice - Petnajstletnik naj bi 5. avgusta popoldne oškodovancu pomagal pri selitvi v novo stanovanje na Jesenicah. Neopazno naj bi ukradel ključe njegovega osebnega avta R 5. Skupaj z 18-letnim D. K. naj bi pri ključavničarju dala izdelati kopijo ključev za vrata in kontaktno ključavnico, lastniku avta pa nato originalne ključe neopazno vrnila. Fanta naj bi med 5. in 8. avgustom večkrat ukradla petico, se z njo vozila in jo dvakrat celo poškodovala. 8. avgusta, ob 3.10 so ju jeseniški policisti ustavili, fanta sta pobegnila, vendar so ju ujeli. Spravil se je nad avto Kropa - V noči z nedelje na ponedeljek se je nekdo na dvorišču stanovanjske hiše v Kropi polotil parkiranega osebnega avta Proton persona 313. Poškodoval je rob strehe nad prednjimi levimi vrati, zgornji rob vrat in gumijasto tesnilo. Na avtu je naredil za najmanj sto tisočakov škode, bo zagovarjal zaradi prekrška. Ostal brez avtomatika Kranj - Policisti poizvedujejo tudi za neznancem, ki je v torek proti večeru izpred lokala na Planini odpeljal moped Tomos avtomatik rdeče barve s črnima litima platiščema. Vreden naj bi bil kakšnih 50 tisočakov. »H.J. Poleti več dela za policiste na Bledu in v Bohinju sonce« umri figji - mOtOfOlaj 'SIT, Kranj ! tel: 064 - 380 900 Radovljica tel: 064 -703 777 cd 930 Kolesa in mobiteli gredo za med Eden največjih problemov na Bledu v teh poletnih dneh so kraje koles in motorjev. Storilca prideta z enim, odpeljeta pa se vsak s svojim. - Na plaži ne puščajte denarnic in mobilnih telefonov Bled - V poletnih mesecih se število različnih kaznivih dejanj v turističnih krajih običajno poveča. Tudi na Bledu in v Bohinju ni nič drugače, ugotavlja komandir Policijskega oddelka Bled Egidij Glavič. Tatvine denarnic in mobitelov na plažah, kraje koles in motorjev, hotelske goljufije - to je le nekaj najbolj značilnih kaznivih dejanj, s katerimi se v teh poletnih dneh ukvarjajo blejski policisti. Od sredine junija do začetka avgusta so se varnostne razmere na območju Bleda in Bohinja nekoliko poslabšale, ugotavlja Egidij Glavič. Najbolj zaskrbljujoče je stanje na področju prometa, saj so v tem času zabeležili kar za 38 odstotkov več prometih nesreč kot v enakem obdobju lani. Tudi posledice nezgod so veliko hujše, saj se je kar sedem oseb hudo telesno poškodovalo (lani dve), 17 pa lahko (lani pet). K sreči v poldrugem mesecu niso zabeležili nobene smrtne žrtve (lani eno). Kot ugotavlja Glavič (z njim pa večina nedeljskih obiskovalcev Bleda), se razmere na prometnem področju močno pos- Za turistično sezono so značilne tudi hotelske goljufije, zanimiv je primer neke pretkanke, kije najprej nekaj dni zastonj bivala v hotelu na Bledu, ko so jo odkrili, jo je popihala v Bohinj in še tam uživala nekaj dni, nato pa je srečo uživanja brezplačnih počitnic poskusila še v radovljiškem hotelu, kjer so jo nazadnje odkrili. Bržkone se ji zdaj obeta še kakšen dan brezplačnega bivanja... labšajo ob koncih tedna, ko prihaja do številnih zastojev tako na Bledu kot na priključku za hitro cesto. Po Glavičevih besedah bi stanje na najbolj obremenjenem blejskem križišču pri hotelu Krim morda lahko rešil semafor, čeprav je do konca Bleda še nekaj križišč, kjer se promet ustavi. Glavič se tudi strinja s pritožbami obiskovalcev, češ da ni policistov, ki bi ob konicah urejali promet. Vendar pojasnjuje, da je policistov premalo, zlasti poleti, dodatne pomoči študentov, ki bi urejali promet, pa zakon ne dopušča več. Na področju javnega reda in miru je od sredine junija do začetka avgusta stanje dobro, pravi sobesednik, saj so kljub večjemu številu prireditev zabeležili za petino manj kršitev kot lani. Kaj pa na področju kriminalitete? Kar 70 odstotkov vseh delik-tov predstavljajo premoženjski delikti. Največ je raznih tatvin, med počitnicami se je močno povečalo zlasti število ukradenih koles in motorjev. "Dva fanta z Jesenic sta se pripeljala s skuterjem na Bled, tu enega ukradla in se odpeljala vsak s svojim. To je le en primer, takšnih tatvin kolesov in motor- Egidij Glavič jev je letos ogromno," pravi Glavič. Poleg kraje koles pa so tatici odkrili še eno novo vrsto kaznivega dejanja - krajo mobilnih telefonov. Blejski policisti so letos zabeležili že kar nekaj tatvin denarnic in mobilnih telefonov na plažah ob Blejskem in Bohinjskem jezeru. "Kopalce vnovič opozarjamo, naj na plaži ne puščajo denarnic in mobilnih telefonov," opozarja Glavič, ki tudi dodaja, da avtomobil prav tako ni primerno mesto za hranjenje vrednejših predmetov. Že lani so se na blejskem območju pojavile tatvine iz avtomobilov, ki imajo le priprta okna. Pred kratkim so tako odkrili skupino petih Romov iz Novega mesta, ki so organizira- no kradli iz avtomobilov raftar-jev in ribičev, parkiranih pod Bohinjsko Belo. Sicer pa po Glavičevih besedah večjih težav s tujimi turisti ni, nekaj več je izgub potnih listov, kreditnih kartic, ključev, kamer in fotoaparatov, zabeležili pa so tudi nekaj kraj iz hotelskih sob. Tuji obiskovalci pa so vse večkrat udeleženi tudi v gorskih nesrečah, kamor se mnogi podajajo neprimerno opremljeni. V ta namen so na radovljiški policijski postaji oziroma blejskem oddelku izdelali posebne plakate, s katerimi opozarjajo na previdnost v gorah. Konec prihodnjega tedna pa bodo policisti opravili tudi posebne preventivne obiske planinskih koč. • Urša Peternel Kranjski parkirni avtomati - mesec dni pozneje Prazno zaradi dopustov ali parkirnine? Ta teden so občinski redarji na parkiriščih v modrih conah, kjer stojijo parkirni avtomati, že začeli tudi kaznovati. Izstavili več kot 450 opozoril. Kranj, 11. avgusta - Skoraj mesec dni je že, kar je Kranj 14. julija na parkiriščih v modrih conah pred občino, delavskim domom in okrog Globusa dobil šest parkirnih avtomatov, ki delujejo na tele-kartico ali mobilni telefonski aparat. Čeprav je mestna občina novogoriškemu podjetju Impulz, ki je sistem zgradil s sodelovanjem Telekoma, Si.mobila in Mobitela, pustila leto dni časa za t.i. poskusno obratovanje, rezultate tehničnega načina pobiranja parkirnine pa nameravajo prvič strniti septembra, je nekaj ugotovitev mogoče potegniti že zdaj. V občinski upravi ocenjujejo, da sistem dobro deluje in da so ga kranjski vozniki v pretežni meri tudi že osvojili. Za plačevanje parkirnine v modrih conah zelo veliko uporabljajo mobilne telefone, po svoje komično pa je, da se je v avtomobilih nenadoma pojavilo zelo veliko papirnatih parkirnih ur, ki jih vozniki nastavljajo sami in so Prometna napoved Štiri dni gneče Danes popoldne bo precej povečan promet v smereh proti turističnim krajem. Živahno bo tudi jutri in v nedeljo, zaradi praznika pa še v prvih dneh naslednjega tedna. Največje zgostitve prometa in občasne zastoje pričakujejo v torek, 15. avgusta. Večjih zapor zaradi obnovitvenih in vzdrževalnih del pa ta konec tedna na slovenskih avtocestah ne bo. Na primorskem avtocestnem kraku bo promet moten na območju Štampetovega mostu, na gorenjskem je oviran na odseku med Kranjem vzhod in Naklem zaradi gradnje štiripa-sovnice, na Dolenjskem pa zaradi gradnje odseka Višnja Gora-Bič. • H. J. bile v veljavi pred postavitvijo parkirnih avtomatov. Te ure so zdaj brezpredmetne, saj čas parkiranja lahko kažejo le listki iz avtomatov. To velja tudi za edinega od šestih avtomatov, postavljenega pred občino, kjer je prve pol ure parkiranja brezplačno. Parkirišče pred občino je namenjeno voznikom, ki prihajajo po opravkih v občinsko hišo. Čeprav se v njej ne nameravajo zadržati dlje kot brezplačne pol ure, potrebujejo listek iz avtomata. V prvih treh tednih so občinski komunalni redarji na parkiriščih z avtomati voznike seznanjali z novim sistemom in delili obvestila o prekrških. Za brisalce avtomobilov so jih zataknili več kot 450. Ta teden pa "odpustkov" ne delijo več, prekrškarje so začeli tudi kaznovati. Pogled na parkirišči pred občino in delavskim domom, ki sta bili pred tem nabito polni, ponuja dva odgovora; ali so vzrok za prazna parkirna mesta dopusti v velikih kranjskih tovarnah, ali pa se Kranjčanom zdi parkirnina predraga in raje parkirajo stran od avtomatov. Ne nazadnje je tudi tako prav, saj so mesta v modrih conah namenjena izključno za kratkotrajno ustavljanje. • H. J., foto: T. Doki Strelca z avtobusne postaje pravnomočno obsojena Ljubljansko višje sodišče "popravilo" samo zaporne kazni Kranjska sodba Afrimu Sejdaju in Mentorju Seferaju potrjena, le kazen vsakemu znižana za leto dni zapora. Kranj, 11. avgusta - Nočno streljanje 17. avgus- Kolenoviča in ga prav tako ranil. Oba sta bila ta lani na kranjski avtobusni postaji je julija obtožena poskusa umora. doživelo sodni epilog s pravnomočno sodbo na višjem sodišču v Ljubljani. Afrim Sejdaj mora v zapor za pet let (skupaj s preklicano pogojno kaznijo še dva meseca več), Mentor Seferaj pa za štiri leta. Afrim Sejdaj je pred skoraj letom dni s pištolo najmanj štirikrat ustrelil proti Elvirju Kurbegoviču in ga dvakrat tudi huje ranil, med- Na kranjskem okrožnem sodišču sta bila obsojena sredi marca letos, in sicer Sejdaj na šest let zapora, Seferaj pa na leto manj. Višje sodišče v Ljubljani je njuni pritožbi rešilo 20. julija in vsakemu znižalo kazen za leto dni zapora. Sicer pa je pritožbeno sodišče pritožbe zavrnilo kot neutemeljene in odločitev prvostopne- tem ko je Mentor Seferaj streljal na Dževdeta ga sodišča potrdilo. I. J. 7 \ R E P O R T A Ž A _ Fotografije: Franc Temelj ROMARSKA REPORTAŽA: Z GORENJSKEGA JUGA DO GOSPE SVETE NA KOROŠKEM, PEŠ, V TREH DNEH Ko hodiš peš, si pozoren tudi na reči, kijih iz avta še zagledal ne bi,.. Dopusti so za to, da si človek odpočije in mogoče tudi kaj lepega uiije. No, resnici na ljubo, na Gorenjskem so tudi za to, da se med njimi kaj koristnega naredi. Kaj pa bi rekli za tistega, ki med dopustom ne počiva, ne uživa, ne dela, ampak se po svoje matra? Denimo, da gre peš z gorenjskega juga do Gospe Svete na Koroškem, v prizadevanju za popolnejše življenje samega sebe in Mariji na čast! Tak je primer romarjev iz Žirov... Šmarnični romarji (ŠmaR) je ime tega "zasebnega združenja". Šmarnični so zato, ker gredo vsako leto na eno od sobot v maju skupaj na Brezje, poleti pa vsaj še na eno daljše romanje. Začelo se je čisto neformalno, sredi osemdesetih. Poleti 1992 so prvič romali še dlje, na Sveto goro nad Solkanom. Naslednje leto so šli še enkrat, 1994 na Svete Višarje, 1995 na Kurešček, 1998 na Ptujsko goro (hodili so pet dni zapored!), 1999 na Trsat nad Reko, 2000 h Gospe Sveti. Njihov glavni cilj v prihodnjih letih je romanje v Španijo, k sv. Jakobu v Kompostelje (Santiago de Compostela), kjer se zadnji del (od francoske meje) hodi cel mesec in prehodi okoli 800 kilometrov, kakih 30 na dan. Romajo peš, celo Pot, vrnejo se z javnim ali zasebnim prevozom. Zdaj so že tako ustaljena skupina, da se nameravajo registrirati kot zasebno združenje in v skladu s kanonskim pravom Katoliške cerkve. V rokah imam osnutek njihovega statuta. V 4. členu so zapisali: "Romanj se more udeležiti vsakdo, ne glede na versko, spolno ali rasno pripadnost in ne glede na politično prepričanje, vendar se mora na romanju držati pravil Statuta ŠmaR in svoje obnašanje prilagoditi pravilom občečloveških moralnih norm." To se sliši dovolj liberalno. V 3. členu, ki govori o namenih in ciljih in teh je kar nekaj (ohranjanje versko-kulturnega izročila prednikov, spoznavanje božjepotnih krajev in druženje dobromislečih ljudi...), pa Piše, daje namen njihovih romanj tudi v "prizadevanju za popolnejše življenje, evangelizacijo in prepojitev časnega reda s krščanskim duhom". To je pa čisto teološka formulacija. Pomislim, zveni precej fundametalistično. Sicer pa bo najboljše, da jo preizkusimo na romanju samem. In smo jo. Prvi dan: od Žirov do Strahinja Četrtek, 27. julija 2000. Zbrali smo se tam kot ponavadi, pri Temelju na Dobračevi (504 m), kjer je že zaradi imena primeren kraj za izhodišče. Malo pred šesto zjutraj je bila glavna cesta skozi Žiri povsem prazna. Taka bi bila tudi, če ne bi bilo kolektivnega dopusta. Spomladi seje namreč ob prehodu na poletni cas zgodil pravi prevrat - v Alpini šihta ne Začenjajo več ob šestih, ampak ob sedmih, nekateri pa še pozneje. Neverjetno! Zato pa smo mi krenili točno ob šestih, po cesti proti Loki. Ta ni bila prazna, po njej je brzelo neverjetno veliko avtomobilov, osebnih in tovornih. L^o Hotavelj ni bilo prav nič zanimivo in nekdo je obžaloval, zakaj nismo šli raje čez Žirovski vrh. Čezenj je že v srednjem veku vodila stara tovorna pot, po kateri so vozili vino iz Črnega Kala in Vipave do Loke in naprej v Freising. Pot skozi Fužine do Trebije s° otrebili šele pozneje, cesta je tam skozi šele °d francoskih časov naprej. Na Hotavljah smo po pokritem lesenem ttiostu prestopili na desni breg Poljanščice. Po nJem smo povečini hodili prvič, do Sestranske ^asi. Od tu naprej gre pot preveč na desno, čez Oobravo, zato smo prestopili na levo in šli do Srednje vasi spet po glavni cesti. Od tam pa v ^abjo vas, tudi tu čez pokriti most, ki je naj-Večji in najlepši v dolini. Tudi reka pod njim je tu že zelo vodnata, postati na njem ter šteti nbe je prav lepo. Sam pri sebi sem se ob pogledu na "ladjedelnico" Maka Sajka, vprašal, £ako kaj napreduje s svojo barko; in kaj tisti n,P počne njegova soseda Svetlana Makarovič Iz Stare Loke proti Crngrobu, v ozadju Storžič. S skupino božjepotnikov iz Žirov smo na Glasovih straneh že romali. Prvič je bilo pred šestimi leti, ko sem jih spremljal na njihovem romanju iz Žirov na Svete Višarje. Opravili smo ga peš v treh dneh, četrti je bil za motorizirano vrnitev. S prijateljem Francem Temeljem, kije vso pot poslikal, sva nato objavila reportažo na Odprtih straneh, avgusta 1994. Drugič smo šli skupaj na Brezje, 24. maja 1997. Iz Žirov smo odšli ob petih zjutraj in prišli ob sedmih zvečer naravnost na Glasovo prejo z dr. Francem Rodetom, ki je bil prav tisto pomlad imenovan za novega nadškofa ljubljanskega. Tudi ta pot je bila opisana. Tokrat. - iz Žirov h Gospe Sveti na Koroškem - smo skupaj romali že tretjič. V tretje gre rado. Preden na kratko popišem, kako je bilo, nekaj besed o žirovskih romarjih. v svojem domovanju v starem mlinu... "Kaj te pa briga!" mije odgovoril notranji glas, sam pa sem jo ubral za sopotniki, ki so že hiteli proti Predmostu. Tu smo se ustavili pri Premošančku, kjer je za "ta mlado" Žirovka, Lomarjeva Marjeta iz Stare vasi. Gospodar, ki je eden največjih in najbolj naprednih kmetovalcev v dolini, nas je postregel s "ta zelenim", jeziki so se koj razvozlali in malo poklepetali. Rojak Matevž Pečelin-Motika bi rekel, da smo "vprašali za pot". Uspešno; odgovor smo dobili, se zahvalili in šli. Tako od Hotavelj do Gorenje vasi kot od Žabje vasi do Loga sem prvič v življenju hodil po desnem bregu Sore. Za hojo je ta breg prav prijazen, ves je v senčnatem zelenju, oči se spočijejo na vodi, hrup avtomobilov s ceste nad levim bregom je že dovolj stran in ni moteč. Na Visokem smo se ustavili samo za en skupinski portret pred mogočnimi vrati Kalanovega in Tavčarjevega dvorca, besed tu ni vredno zgubljati, saj jih je bilo v prazno izrečenih že preveč. Brez njih smo hiteli tudi mimo zgledne domačije visoškega soseda Karnišnika, pred Logom prestopili na levi breg in hodili od Loga do Gabrka po stari cesti. Ta še vedno sameva v bregu nad novo, drevje jo je skoraj povsem zaraslo in človek se kar ne more načuditi, po kako ozki cesti smo se še dobrih 20 let nazaj vozili z avtobusi. Od Gabrka do Zminca smo tolkli po asfaltu, ki se je medtem že dodobra ogrel in okoli pol pol- dne smo jo primahali do Kajbita. Tu smo se okrepčali. Dvojno pivo in pasulj - to sicer ni kaka stara slovenska božjepotna malica,' a kaj hočemo, človek pri takih naporih ne more shajati samo ob kruhu in vodi. Ko smo šli skozi Loko, čez Mestni trg v Staro Loko, sem se ovedel, da sem opravil svojevrstno prvenstvo: prvič v življenju sem v petih urah in pol peš prehodil vso pot iz Žirov do Loke! Po dolini, seveda; po Loški planinski poti sem jo že julija 1995, ko sva s Francem Temeljem v petih dneh zmogla vso naenkrat; od Žirov do Loke sva rabila štiri dni, čez Blegoš, Porezen, Ratitovec in Lubnik, od Osojnika do Žirov samo še enega. No, to je bila izredna pot; po Poljanski dolini pa so naši predniki še kako stoletje nazaj hodili v Loko v glavnem peš. V starološkem župnijskem arhivu hranijo knjigo, v katero so se vpisovali romarji, ki so prihajali iz vseh župnij loškega gospostva freisinških škofov in iz krajev zunaj njega, cela stoletja. Ko smo do tega izjemnega svetišča priromali mi, smo kar samodejno zavili v gostilno, namesto da bi šli v cerkev Marijinega oznanjenja. Izgovor: naš cilj je to pot Gospa Sveta, če hočemo do nje, se moramo pa vmes tudi večkrat po malem okrepčati. In smo se res, tu in še v Stražišču, kjer je bila popoldanska vročina na vrhuncu in se je meso temu primerno pregrelo, duhovi pa poleniti. Duh je bil še voljan, meso vse slabše. Nadaljevanje na straneh 16 in 17 REPO R T A Ž A Iz Stražišča smo sestopili do Save, prekoračili smo jo kar po železniškem mostu in po tirih nadaljevali vse do Nakla. Tu je bila kriza premagana, cilj tega dne je bil blizu. Prišli smo v Strahinj. Na domačiji Robove, ki stoji zraven podružnične cerkve sv. Nikolaja (432 m), so nas prav lepo sprejeli. Dogovorjeni smo bili že vnaprej, tu je svojo nevesto našel eden od "naših". Privezali smo si duše, si pod vrtno pipo ohladili noge, se preoblekli in preobuli. Sledil je veliki finale: spekli so nam celega janca! Tako dobrega še nisem jedel, pa sem ga pokušal po vsem Balkanu, od Gorenjske do Krete. Oče te družine pase ovce na planini pod Ratitovcem, od tam je bila tudi žival, žrtvovana nam na čast in v želodec. Po obilnem obedu smo stopili do bližnje cerkve, razkazal nam jo je prijazni mežnar. Po kratkem sprehodu skozi vas smo vse skupaj še malo zalili, potem pa pospali kot ubiti, dva pod streho zraven vrta za hišo, drugih osem na skednju. Kako malo je treba, dobre večerje in gostoljubnih ljudi, pa se utrujeni romar počuti kot blažen! Drugi dan: od Strahinja do Resnice Petek, 28. julija. Spali smo boljše, kot je marsikdo pričakoval. Nekatere je za hip prebujal železni zvon v bližnjem zvoniku. Hišnega čuvaja, šarplaninca Dika, so domači že zvečer zaprli v pesjak, da se ne bi preveč vznemirjal. Vstali smo ob šestih, gospodinja Ivanka je skuhala čaja, kave in postregla s kruhom in sadjem. Tudi brez umivanja zob ni šlo, večina ga je opravila kar s požirkom žganja. Potem smo se poslovili in ob pol sedmih krenili proti Tržiču, po cesti skozi Duplje. Malo se vleče, a v jutranjem hladu in ob pogledu na Dobrčo in druge gore je kar šlo. Posebej zanimiva je bila hoja skozi Tržič. Ko greš peš, imaš več časa za opazovanje in si pozoren tudi na reči, ki jih iz avta še zagledal ne bi. Zgodovina malega trga in mesta se razodeva v stavbah samih. Industrijski razvoj v 19. in 20. stoletju, nekdanje vzpone in nedavne padce ponazarjajo stavbe Bombažne predilnice in tkalnice (BPT) ter Peka, ki si jih ogleduješ s Kranjske ceste. Z levega na desni breg Poljanščice, čez most na Hotavljah. Čez Savo smo šli v Kranj kar po železniškem mostu. Stari Tržič je osredotočen na Trgu svobode, ta ulica ima res poseben čar, minula stoletja so še vedno tu in dihajo s tem, ki nastopa. Potem smo šli po stari Koroški cesti, po kateri je še okoli 1960 potekal ves promet na Ljubelj in z njega. Cesta je speljana po levih bregovih Mošenika, po dolgi in ozki ravnici ob njem so posejani delavski bloki in hiše. Od najnovejših gradenj pa popotniku padeta v oči novi rezidenci gospoda Uroša Al^ančiča in na novo pozidani "Maršalat" legendarnega Bojana Križaja; vsaka po svoje pričata, da je bilo delo v smučarskem lobiju bistveno bolj donosno kot v kaki zastareli industriji. Dolg je ta Tržič, vendar pot skozi mesto po celi dolžni, od Pristave do konca Koroške ceste, sploh ni bila dolgočasna. Bili pa smo po kakih štirih urah neprestane hoje od Strahinja res že lačni, ko smo prišli v Podljubelj in si v gostilni Ankele privoščili pošteno malico, eni vampe, drugi golaž, tretji prebranac, četrti obaro in žgance, peti pico... Same romarske jedi, stare in novejše. Pri prejšnjih romanjih so imeli dostikrat težave, ker so bile gostilne zaprte ali pa niso imele nič skuhanega. Za romarja so najboljše jedi, ki so vroče in se jedo z žlico. To pot jih ni manjkalo. Šentanska dolina nam, ko smo se najedli, ni bila kos, zadnjo strmino pod cerkvijo sv. Ane smo zmogli kar naravnost. Ko smo pred Kompasovim lokalom na Mednarodnem mejnem prehodu Ljubelj (najvišja točka naše poti, 1058 m) spet posedli ob pivu, se je bilo treba na hitro odločiti, kako naprej. Načrt je bil, da gremo po stari cesti čez Ljubelj, vendar so se ravno nad njim in vse naokoli nakopičili temni in grozeči oblaki in prve kaplje so že padale. Kaj pa, če bi šli kar skozi tunel? Rečeno, storjeno. Stopili smo do prehoda in vprašali, če je to sploh dovoljeno. Je, je razložil prijazni, a začudeni policist, in nam svetoval pot čez vrh. Mi pa smo kljub temu ravnali po svoje, stopili do velike luknje, se pred njo poslikali, potem pa nas je vzela, kot da bi se vanjo vdrli. Hoja skozi predor sploh ni bila napačna. Prometa ni bilo veliko, prepih je bil močan, zrak čist. Ko smo na drugi strani prikorakali na svetlo, nismo bili le v drugi državi, znašli smo se tudi sredi največjega naliva. Ko smo korajžno zakorakali po strmi cesti navzdol, smo še upali, da bo kmalu minilo. A lilo je kot iz škafa, vse do konca, do vasi Resnica, ob desnem bregu Drave nad Borovljami. Do nje smo se seveda pošteno nahodili, ves čas po cesti in asfaltu. Pri Malleju, kjer je vse prazno in zaprto, smo se zapletli v krajši pogovor z lastnico. "Kje so časi, ko ste bili še brez kave in takih reči in prihajali vsak dan!" Tako nekako jih je obžalovala. Ja, vse mine, samo dež ne, kadar ga ni treba. Sicer pa romar, primerno premočen in z lužo v čevljih, ki mu hladi žulje, prenese vse. Če bi bilo vreme lepo, bi šli po drzno speljani in zavarovanui razgledni poti skozi sotesko Čepa (Tschepaschlucht - kakšna nemška svinjarija od slovenskega imena!), tako pa smo jo mahali kar po asfaltni cesti. Do Podljubelja (Unterloibl) in naposled v Borovlje (Ferlach). Cilj drugega dne je bil, da pridemo do Žihpolja (Maria Rain) in tam prespimo. Vendar nam je že Mallejeva svetovala, naj iz Borovelj stopimo do vasice Resnica, v gostišče Blaž, ki naj bi bilo slovensko. Res smo šli tja, na tabli pred vasjo je pisalo Ressnig (Bog pomagaj!), na gostilni pa Plasch; slovensko ni govoril nobeden, pa še polni so bili. A glej ga šmenta, za posel jim ni vseeno. Dva so vzeli v svojo hišo, osem pa so nas z dvema avtomobiloma prepeljali v bližnji penzion, kjer je bilo še dovolj prostora. Okopali smo se in preoblekli, Iz Strahinja proti Tržiču, v ozadju Dobrča. Cez Dravo smo šli po jezu boroveljske hidroelektrarne. dežje prenehal ravno v trenutku našega prihoda pod streho. Potem nam je lastnica, starejša gospa (Slovencev se je komaj še spominjala, da bi bil zdaj še kdo, pa ni vedela), do polnoči znosila na mizo ogromne količine piva, po mojem več kot sicer celo leto. Tako smo vse skupaj zalili in v Resnici spoznali koroško resnico: da smo Slovenci kot turisti zelo dobrodošli, sicer pa nas tam ni več! Tretji dan: od Resnice do Gospe Svete (in domov) Koliko bi človek plačal za takšno spanje! Sobe niso bile nič posebnega, a bile so po avstrijsko snažne. Stavba je bila nekoč hlev, ki so ga predelali v penzion. Kmečka pamet pač - v hlevu rediš tisto, kar je bolj donosno. Za nočitev z zajtrkom smo plačali 380 šilingov na osebo v dvoposteljni sobi; gostiteljica nam je zaupala, da bi, če bi se oglasili pri njej neposredno, za sobo brez zajtrka plačali 280 ATS. V našem primeru je od posrednika Plascha verjetno dobila manj. No, zajtrk je bil pa dober in obilen. Bil je tiste vrste, da si naložiš, kolikor poješ in nam tega ni bilo treba dvakrat reči, potreba je bila velika. Potem pa spet pot pod noge, dobesedno. Resnica leži na desnem bregu Drave, tik nad jezom boroveljske hidroelektrarne. Tu smo šli čez. Ob reki, ki je severna meja slovenstva, se mi je zdelo prav, da sotrpine spomnim, da bo oktobra letos že 80 let od koroškega plebiscita. Če bi v pogajanjih pred njim pristali na to, da dobimo Koroško južno od Drave (cona A), bi jo tudi dobili. Tako pa smo hoteli še Celovec z okolico (cona B), in vse skupaj izgubili. V coni A je bila večina prebivalstva slovenska. Ker je večina volivcev ob visoki udeležbi glasovala za Avstrijo, je logičen sklep, da so zanjo glasovali Slovenci! Da so njihovi nemški sodržavljani glasovali, kakor so, da je potem prišel Hitler, za njim Heimatdienst in nazadnje Haider (3xH) - vse to je sosledje, ki so ga s svojim ravnanjem soomogočili naši nekdanji rojaki. Bog jim odpusti, Gospa Sveta pa prosi za njih in za nas! Sicer pa je vprašanje, ali so ravnali napačno, pravilno samo z nacionalnega vidika. Z zasebnega je "logično". Saj so se v Avstriji imeli bolje, kot bi se v Jugoslaviji. Ohranili so svoja posestva, nepremičnine in premičnine, družine, stare šege in navade, živeli so nemara v večjem blagostanju, kot bi pod srbsko in komunistično vladavino? Samo Slovenci niso več - ker ne govorijo več slovensko! Ko hodiš po Koroškem in ljudi sprašuješ, ali je kje še kak Slovenec, imaš občutek, ki ti ga sogovornik dostikrat sam prizna: ja, naši stari straši so še govorili tako, mi pa ne več. Po krvi in po genetski zasnovi so še Slovenci, govorijo pa nemško. Še dobro, da so jih sploh pustili živeti. Saj so vendar rasno nečisti, kakor židje. Tudi ti so govorili nemško, vendar so hkrati ohranjali svoje rodovno izročilo in jezik, če ne v vsakdanjem izročilu, pa v verskih obredih. Slovenci pa se asimiliramo brez ostanka, odpo-vemo se tudi jeziku. Žalostno, toda resnično. Biti Slovenec pomeni govoriti slovensko. To je plemenito, najvišja kultura, vse drugo, od krvi in genov do vin in alpskih poskočnic, vse to je le zoologija in folklora. Živalske vrste izumre-jo, ko umre zadnji živeči osebek. Narodi odmrejo, ko zadnji pripadnik katerega od njih neha govoriti svoj jezik; njegova kri se lahko še naprej pretaka v žilah potomcev, ki v prihodnje rodove prenašajo genetske lastnosti davnih prednikov. Vendar to ni več (t)isto, je nekaj čisto drugega. Ni več slovenska Resnica, je le po nemško popačeni Ressnig. Tako sem med hojo razmišljal sam pri sebi, na glas pa predlagal, da naše romanje razglasimo tudi za komemorativni pohod ob plebiscitni obletnici. Ugovarjali niso, kakšnega posebnega odobravanja pa tudi nisem bil deležen. Šli smo seveda naprej, skozi Žihpolje ter Ilovje (Lambichl) - na levi je Vetrinjsko polje - in Novo vas (Neudorf) do Celovca (Klagenfurt). Na zemljevidu razberem, da smo pri vhodu v mesto prečili rečico Jezernico (Seebach), ki teče iz Vrbskega jezera in se vzhodno od mesta izliva v Glino, ta v Krko in slednja v Dravo; enako se imenuje potoček, ki teče čez moja rojstna Jezera v Žireh. Hodeč proti središču koroškega glavnega mesta, sem se zavedel še enega prvenstva: da sem pravzaprav prvič v življenju v tem kraju! Res je, da sem se že nekajkrat peljal skozi oziroma mimo; da bi se zaustavil v njem samem, se pa ne spomnim. Sobotno dopoldne sredi Celovca je bilo prav prijetno, za kratek čas smo ruralno štimungo zamenjali za urbano. Slikali smo se pred spomenikoma celovškemu Lintvernu in zmagovalcu nad njim ter cesarici Mariji Tereziji, si privoščili vrček piva, potem pa krenili po Šentviški cesti naprej proti severu. Hodili smo kar po pločnikih, do konca mesta pač. Pri pokopališču se na desno odcepi REPO R T A Ž A stranska cesta, od nje pa kmalu še dobro označena poljska pot, ki vodi naravnost h Gospe Sveti. Najprej med velikimi njivami, zasajenimi s koruzo in drugimi žiti. Preden zavije v gozd, je od kapelice na vrhu blagega klanca edinstven pogled nazaj proti jugu, na Celovec, širni Rož (Rosental) in Karavanke. Tu sem so hajmatdinstovci verjetno prihajali na nedeljske sprehode, od tod kazali svojim otrokom gore na jugu in jim govorili: "Na oni strani živijo pa slovanski barbari!" Bog ve, kaj jim pripovedujejo zdaj, ko se celo glavar Haider, da bi si popravil svoj zloglasni imidž v očeh Evropske unije, trudi biti prijazen s preostalimi Slovenci in jih za ceno nekaj malih ugodnosti zvabiti na plebiscitno proslavo. Se je bodo udeležili? Po eni strani bi bilo to v duhu njihovega glasovanja v letu 1920; takrat so povečini glasovali za Avstrijo, s katero se morajo pač sprijazniti, pa če jim je bila še taka mačeha. Po drugi pa je to nekaj podobnega, kot če bi se delegacija slovenskih domobrancev udeležila proslave obletnice zmage nad nacizmom v 2. svetovni vojni! Naj bo dovolj politike. Saj smo vendar na romanju! Do Gospe Svete (Maria Saal, 4xx m) pridemo po lepi gozdni poti in dobro razpoloženi, vedoč, da je hudo za nami, pred nami pa same boljše reči. Ko iz gozda zagledamo visoka zvonika našega svetišča, zaslišimo tudi zvoke pihalne godbe. Kaj bi to bilo? Kaka Celovca h Gospe Sveti, v ozadju Karavanke. gasilska parada? Ne. V Gospe Sveti je poroka, pred njo igra godba, skupina bobnarjev. Pred cerkvijo se hkrati odvijata dva ceremoniala. Množica svatov si z mladoporočencema veselo nazdravlja pred vhodom v cerkev, malo stran pa si naša romarska desetina sezuva pregrete čevlje in slači preznojena oblačila. Razdalja je dovolj velika, da ne pride do spogledovanj ali do mešanja vonjav po romarskem znoju in ženitovanjskih parfumih. Ko se svatje razidejo, smo deležni drobtin z njihove mize. Eden od naših se namreč zaplete v pogovor s parom prijaznih gostilničarjev, ki sta pred cerkvijo postavila svoj štant in pogostila svate, po njihovem naročilu in plačilu. Kar je ostalo, sta stočila nam, ki smo bili ravno tega potrebnirlzkaže se, da sta oba slovenskega rodu, nekaj besed še znata, razumeta pa skoraj vse. Z veseljem povesta, da pojde njun sin v kratkem študirat v Ljubljano in da bodo Pri njih skušali jezik staršev ohraniti. Tako se govori! Pogovorimo se tudi z duhovnikom. Po rodu je Nemec, prav iz Nemčije. Ker maše tisti dan ne bo, romanje pa se mora končati z verskim opravilom, nam svetuje, naj si ogledamo staro molilnico v bližnji rotundi osmerokotnega tlorisa, najprej krstilnici, pozneje kostnici, in v njej izmolimo kak očenaš. Tako tudi storimo. To je res imeniten prostor, ki kar diši po duhovnosti. Prvi romar med nami, Pater peregrinator, začne z molitvijo. Ko nekdanjo kape-•o sv. Mihaela, tehtalca duš, ob zasenčeni svetlobi napolnijo še besede, ima človek res občutek, da se dogaja nekaj posebnega, da je vzpostavljena zveza, kakršna ni mogoča niti po satelitskem telefonu, kaj šele z našimi mobiteli, ki so med romanjem kar naprej zvonili. Desetka rožnega venca - devet očenašev po zaobljubi, deseti za povrh - je ravno prava mera, da molitev ne postane žebranje. Posebno pretresljiv se nii je zdel deseti očenaš, ki ga je prvomoleči zastavil za tistega med nami, ki bo prvi umrl. Kdo bo to, se vprašam. Kaj pa, če bom jaz? Sele po tem duhovnem sklepu naše skupne Poti smo šli v cerkev, katere prednica je bila Svoj čas prva cerkev slovenstva. Prvič se ome- Pod Lintvernom sredi Celovca. nja že 860, kot "karantanska cerkev sv. Marije", prvo cerkev na tem kraju pa naj bi škof Modest, apostol karantanskih Slovencev, posvetil že 753. Njegove ostanke so našli v strohnjeni krsti pod cerkvenim tlakom, zdaj so v rimskem sarkofagu pod staro oltarno mizo, pred kapelo v severni stranski ladji. Tu je tudi poznogotski kipec tega velikega moža, ki je simbolnega pomena. Drugih znamenitosti tega svetišče ne bom našteval, saj jih je za celo knjigo in ne le za en članek. Omenim samo še gotski kip sedeče milostne Matere božje z Jezusom v naročju (okoli 1425), kije osrednji predmet romarskega čaščenja na glavnem oltarju njenega svetišča, njen obraz pa kaže "izrazito milino in mehkobo". Njej so namenjene zahvale in priprošnje, kakršne ima vsak od nas in jih ob taki priložnosti gotovo tudi izrazi, tako ali drugače. Gospa Sveta, na vzhodni ploščadi čakajo svatje na mladoporočenca. Namesto sklepa poglejmo, ali se je v tokratnem romanju uresničila tista določitev iz Statuta ŠmaR, ki pravi, da je naše romanje služilo tudi "prizadevanju za popolnejše življenje, evangelizacijo in prepojitev časnega reda s krščanskim duhom". Naša hoja h Gospe Sveti je bila en velik štrapac, ne pa "popolnejše življenje". Bilo pa je naše žitje in bitje tiste dni zelo polno, prazno zagotovo ne, tudi po vrnitvi se človek počuti nekako izpo(po)lnjenega. Da bi na svoji poti širili blagovest, ne vem, v nasprotja z njo pa tudi nismo zahajali. Da je bilo v času tistih treh dni več krščanskega duha kot v navadnih dneh, je več kot gotovo. Dobesedno prepojeni smo bili tudi s pivom, dežjem, znojem in sončnim žarom, vendar ne na škodo duha, ki si prizadeva za dobro sebe in drugih. Kaj pa, če se ozremo še na versko, spolno ali rasno pripadnost in politično prepričanje romarjev? Rase smo bili vsi bele, spolov obeh (devet moških in ena ženska), političnega prepričanja nismo ugotavljali, bilo pa je med nami gotovo nekaj takih, ki volijo bolj levo kot desno; dva formalno nisva uda Katoliške cerkve, pa sva, hočeš nočeš "prepojena" s krščansko kulturo, z drugimi osmimi, ki to zagotovo so, prav dobro shajala. Družila nas je dobra volja, vest o tem pa želimo ob velikem šmarnu 2000 posredovati tudi vsem, ki to pisanje berete. Hvala za vaše potrpljenje! Romarji iz Žirov k Gospe Sveti smo bili: Anton Beovič (Pater peregrinator). Bob Eniko, Rok Klernenčič, Franc Kopač (Peregrinator poeticus), Anton Kristan, Stanči Mlakar, Miha Naglic (Peregrinator scriptor), Olga Vončina, Jože Stanonik in Franc Temelj (Peregrinator fundamentalis). S tem je bilo naše romanje končano. Ob petih je iz Žirov pripeljal naročeni kombi in nas odpeljal domov. Med vrnitvijo smo se ustavili samo trikrat; v Strahinju smo pri naših dobrotnikih pobrali tam puščene spalne vreče, pri Marinšku v Naklu smo se okrepčali; pri Županu na Dobračevi pa vso pot še zadnjič zalili. Hodili smo tri dni, vrnili smo se prej ko v treh urah. Voznik, ki nas je prišel iskat, je po glavnih cestah od Žirov do Gospe Svete prevozil kakih 110 kilometrov. Mi smo jih po raznih levih in desnih odklonih gotovo prehodili še nekaj več. Prvi dan smo hodili trinajst, drugi dan dvanajst, tretji slabih šest ur; v teh urah je zajetih tudi nekaj postankov za okrepčilo. Je bil kar lep pohodniški podvig, to je mogoče zapisati že zdaj. Kakšne bodo njegove duhovne posledice, morebitni postromarski preskok iz kvantitete v kvaliteto, pa bo pokazal čas. Tiskovna agen B.P. poroči "Halo, gospod Lavrič, a je že kaj novega?" je še v torek zjutraj prim. dr. Marka Lavriča, direktorja Bolnišnice za ginekologijo in porodništvo Kranj, zaskrbljeno spraševal Škofjeločan Boris Tomašič, vršilec dolžnosti direktorja tržiške občinske uprave in direktor Radia Go-renc, na zadnjih lokalnih volitvah kandidat SDS za škofjeloškega župana. Nakar so v torek po dvanajsti uri na oba njegova službena naslova, in na domačega v Podlubnik, kajpak pa tudi na začasni naslov soproge Darje v BGP, deževali telegrami s čestitkami ob rojstvu hčerke Urške, s katero se je Tomašičeva družina povečala na pet članov. In v njej, vsaj za zdaj, Boris edini rešuje moško čast! Na senčni strani Karavank hudo vre. Avstrijska vlada utegne zaradi nesposobnosti pasti. Bajukova vlada na sončni strani Alp, ki je na krmilu majhne države šele tri mesece, je že dvakrat v času največje sezonske porabe pocenila bencin in druge naftne derivate, razen ekstra lahkega kurilnega olja! Za povrh država na sončni strani Alp, za razliko od Avstrije, sploh še ni v Evropski uniji. Zato avstrijski premier kliče ministre z dopusta; cariniki na karavanški meji merijo količino bencina v avstrijskih avtomobilih, ki pripeljejo preko Jezerskega, Ljubelja, Korenskega Sedla ali skozi Karavanški predor; mednarodne naftne družbe od Shella do Agipa, ki točijo bencin v Avstriji, grabi obup. Živela Slovenija! /Na sliki: cene naftnih derivatov v Avstriji kljubujejo nespremenjene, v povprečju dobrih trideset odstotkov višje kot v Sloveniji/ "Beti, imaš pa res srečo. Na naslednjem županovem dobrodelnem plesu na Brdu bosta lahko zaplesala z novim direktorjem Brda!" /Meta Be-nčič, zdaj že bivša direktorica Protokolarnega servisa Brdo, kajti v začetku tega meseca je vlada RS imenovala Iztoka Puriča za novega direktorja; desno: Beti Valič, samostojna podjetnica, organizatorka letošnjega prvega županovega dobrodelnega plesa na Brdu/ Franci Kurent, laični misijonar na Papui - Novi Gvineji Nekoč je stavil za tovornjak piva, da bo šel... Tudi stepel sem se, če je bilo treba. Dobro so me spoznali in so vedeli, da se ne tepem iz gole arogance, ampak zato, ker je nekaj narobe. Ko sem bil jezen in sem tulil po vasi, so vedeli, da ni prav, če so eni od mojih krav odrezali rep." Preteklo nedeljo je bilo v cerkvi Sv. Jurija v Izoli srečanje z misijonarji, na katerem so novi misijonarki podelili misijonski križ. Namenjena je v Brazilijo. Kakih 100 slovenskih misijonarjev je trenutno v misijo-nih, šolah, sirotišnicah, dobrodelnih ustanovah, povsod po svetu. Le desetina jih je ta trenutek na "dopustu" v domovini. Tudi Franci Kurent iz Trzina je bil po treh letih, letos zopet tri mesece doma. Srečal sem ga pri skupnih znancih na Rakitni. "Franci, misijonar na Papui - Novi Gvineji," so mi ga predstavili. "Mene boste he-cali, dajte no, " nisem verjel. Franci mi namreč ni deloval čisto nič misijonarsko, preveč posveten se mije zdel. A sem se motil. Sredi julija je odpotoval nazaj na Papuo -Novo Gvinejo, da še tam opravi šolo za pilota. Potem bo... kaj, pilotiral letalo od misijami do misijona. Za misijonarja bi si predstavljal starejšega moža z brado... "Sem tak, kot sem. Zame je pomembno, kaj nosim tu notri (pokaže na prsi). To, kakšen vtis dajem navzven, je drugotnega pomena. Mogoče ti ne delujem misijonarsko tudi zato, ker sem laični misijonar in ne duhovnik." Ampak, tudi za laičnega misijonarja jih ne gre prav veliko. "Pravzaprav sem tak kot vsak navaden človek, mogoče sem le vedno hotel nekaj več. Sicer pa nikoli nisem bil preveč pobožen, razen tega, da sem Doma, daleč od misijona, domorodcev in Papue - Nove Gvineje. ob nedeljah hodil k maši. Tega sem se vedno držal. Veren sem, nisem pa verski fanatik." Je tvoja družina pobožna? "Mama je zelo pobožna, ostali imamo vse zakramente, ob nedeljah hodimo k maši, nismo pa preveč aktivni." Vztrajam. Tudi vsak, ki hodi v cerkev, še ne razmišlja o misi-jonarstvu... "Pred trinajstimi leti je duhovnik Jože Kramar z Duplice pri Kamniku v Trzinu imel predavanje z diapozitivi o misijo-nu na Papui - Novi Gvineji. Jože, sicer brat salezijanec je zdaj star 81 let in je že 66 let misijonar. Prijatelj Tomaž me je prepričal, da greva na predavanje. Po predavanju sem mu rekel: "Nekoč bom šel tja." Takrat se mi je misijonarstvo zdelo predvsem zanimivo v smislu avanture, ne toliko, da bi šel tja dol pomagat ljudem. Sicer pa, star sem bil 19 let, zdaj pa jih imam 32." Prelomno predavanje? "Ne še. Zares me je v misijonarstvo potegnilo leta 1989, ko sem študiral na višji sanitarni. V Kamniku sem pred tem končal srednjo veterinarsko. V nekem trenutku sem bil sit študija, našega načina življenja, zdelo se mi je, da se vse ponavlja brez pravega smisla. Šel sem v misijonsko skupino, kjer so govorili o Materi Tereziji, kako pobira največje reveže s cest Kalkute, in da so za to delo dobrodošli tudi prostovoljci. Šel sem domov, rekel mami, da bom pustil študij in šel v misijom Kupili smo letalsko vozovnico in meni nič tebi nič sem se 21 let star mladenič znašel v Kalkuti." Tja si šel torej še kot prostovoljec, ne kot misijonar? "Ne kot uradni misijonar Slovenske cerkve. Mojo pot so financirali domači. V Kalkuti sem imel za navezo slovenskega misijonarja, jezuita Jožeta Cukaleta, ki mi je dal naslov, kam naj grem. Tako sem se pojavil pred vrati doma umirajočih v Kalkuti. Izgovoril sem se na Jožeta, katerega ime so vsi poznali, in takoj so me sprejeli medse. Prostovoljcev je tam zelo veliko. Pridejo, ostanejo dva, tri mesece in gredo." Niso v Kalkuti samo ženske redovnice, sestre usmiljenke? "In bratje..." Bela obleka z modrimi črtami? "To so sestre. Bratje so v civilu, v dolgih hlačah... Križ, obešen na prsih je njihov razpoznavni znak. Jaz sem bil pri njih kot prostovoljec. Pomagal sem jim večinoma v tem domu, s cest smo pobirali umirajoče, skrbeli za njih, jim dajali zdravila, nahranili, umili. To so bili ljudje različnih starosti in velikokrat mi je kdo umrl tako rekoč v naročju. Zaradi malarije, tuberkuloze, aidsa..." To so ljudje z družbenega dna? "Ni nujno. Velikokrat so to ljudje, ki nimajo denarja, da bi si privoščili kaj boljšega. V Kalkuti veliko ljudi živi na cesti, slišal sem, da celo 40 odsotkov. Kalkuta pa ima 20 milijonov ljudi." Kot prostovoljec seveda nisi prejemal zaslužka za to delo? "Zastonj sem živel, jedel, spal, zaslužil nisem nič. Imel sem kakih 400 dolarjev, da sem z vlakom šel v Nepal in nazaj, po šestih mesecih v Indiji moraš teoretično biti prav toliko časa izven države, da spet dobiš vizo. Vsega skupaj sem bil v Indiji eno leto." Nisi nikoli razmišljal, da bi se "aktiviral" in se tudi sarn pridružil bratom? "Sem. Zato sem po letu dni tudi prišel domov in nato v Pariz, kjer je eden "centrov" za brate Matere Terezije. Tam smo po ulicah pobirali klošar-je in stare ljudi, ki niso imeli nikogar, da bi skrbel za njih. Seveda pa proces vključitve v red ponavadi traja nekaj let. Sam sem bil še pet mesecev na Siciliji, kjer smo učili ciganske otroke, ki niso hodili v šolo in so bili v konfliktu z okoljem, v katerem so živeli. Po osmih mesecih sem pogruntal, da sem nekoliko... predivji, da bi šel tako daleč in postal brat." Preveč asketsko življenje, strogi red...? "Predvsem red. Tri dni sem molil, četrti dan pa..., ne, to ni bilo zame. Potreboval sem življenje tudi zunaj vsega tega. Pri tem ni pomembno, ali si veren ali ne oziroma, kako globoka je tvoja vera, enostavno to nekdo lahko počne, drugi ne." Pa vendar nisi odnehal, verjameš v dobra dela... "Verjamem v zgodbo, sem tradicionalno veren, verjamem pa tudi, da ne moreš delati dobrih del, če nimaš duha v srcu. Verjamem, da ta duh prihaja od Boga. Če ne bi bil veren, najbrž ne bi počel tega, kar počnem." Ko si se odločal za misijon, je bilo v tem tudi nekaj avanturizma, kajne? "Sedeli smo pri nas doma, za mizo, kjer sediva midva. Deset sedemnajstletnikov, fantovska klapa. Starši so šli na morje, mi pa nabasani kot krave. Pogovarjali smo se o ženskah, o denarju in smo začeli razmišljati, kaj bomo počeli v življenju. Eden je rekel, da bo advokat, drugi je rekel, da bo tak in tak privatnik. Vsi so stavili za 100 miljonov, da bodo res postali to, kar so rekli. Jaz sem stavil za tovornjak piva, Nadaljevanje na 19. strani To so naši da pri dvajsetih letih ne bom več v Sloveniji, ampak nekje v Afriki... Mogoče je že takrat avanturistični duh vel iz mene. Seveda mora biti na začetku tudi nekaj avanturizma, a se ta naprimer v Kalkuti neha. Vstajal sem ob 6. uri zjutraj, šel k maši in potem v dom umirajočih, tam delal do 13. ure, šel na kosilo, pol ure odspal, se vrnil nazaj na delo do 19. ure, sledila je večerna molitev in nato spanje. Naslednji dan enako. Takšno je bilo moje delo in bil sem srečen. Ta kontakt z ljudmi... Ljudi imam zelo rad. Če si misijonar, jih moraš imeti rad. Že v Kalkuti se je izkazalo, da sem izbral pravi poklic." Po vseh teh letih res lahko govoriš o poklicu... "Deset let je od tega, ko sem prvič šel. To je moj poklic, drugega nimam, ne bi mogel reči, da sem veterinarski tehnik, zdaj v rubriko "poklic" napišem laični misijonar." Kdaj si potem šel na Papuo -Novo Gvinejo? "Z duhovnikom Kramarjem sem bil preko pisem vseskozi v kontaktu. Še preden sem aprila 1993 odšel na Papuo - Novo Gvinejo, sem bil malo v Taize-ju, bil sem tudi v pripravljalnem odboru za praznovanje novega leta, ki ga pripravljajo taizejski bratje, in je bilo tisto leto na Dunaju..." So se doma sprijaznili s tvojim poslanstvom? "Pojma nimam, kako starša gledata na to. Preden sem šel v Kot vidim na fotografiji, misi-jon ne spada v to kategorijo hišk... "Gre za šolski kompleks. V njem sem tako rekoč sam prebil zadnja tri leta, saj je bila šola zaprta, ker je del kompleksa spodjedlo morje. Moja naloga je bila vzdrževati obstoječe stanje, da ne bi domačini vsega pokradli. Večji del leta sem bil tam edini misijonar, razen kadar so bili tečaji za kakšne katehiste, ki pomagajo cerkvi ali če je država najela objekte za svoje izobraževalne programe. Imel sem le dva domačina, ki sta mi pomagala. Seveda sem hodil tudi v vas, se pogovarjal in spoprijateljil z domačini, pomagal sem jim, če so kaj potrebovali..." Si imel kdaj kakšne probleme z varovanjem, nasploh z domačini? "Tudi stepel sem se, če je bilo treba. Dobro so me spoznali in so vedeli, da se ne tepem iz gole arogance, ampak zato, ker je nekaj narobe. Ko sem bil jezen in sem tulil po vasi, so vedeli, da ni prav, če so eni od mojih krav odrezali rep. Sicer pa sem bil v tem kraju že od leta 1994, koje šola še delovala in sem že takrat vzpostavil kontakt z domačini. Kaj je bilo najpomembneje pri tem? Bil sem bel, kadil sem njihove dolge cigarete, žvečil njihovo lokalno drogo..." Ops, kaj za odvisnost? "Ne, kje pa. To imajo oni za boljšo voljo. Če pretiravaš, imaš lahko probleme z dlesni- Včasih sva se s prijateljem pogovarjala, kaj človeku v življenju ostane in skupno ugotovila, da ti bogastvo lahko vzamejo. On je vedno zagovarjal znanje, tega ti ne morejo vzeti. Kaj pa bolezen? Sam mislim, da ti nobeden ne more vzeti samo tistega, kar drugemu dobrega narediš. Indijo, sem si v kopalnici umival zobe. Pa sem slišal, kaj se na hodniku oče in mama pogovarjata o meni. Mama je pobožna in gre denar rad od nje, oče pa malo bolj zračuna... Pravi mama, a boš kaj zraven dal, veš, koliko me "košta", da gre v misijone. On pa, kaj mu je pa treba v misijone. To je kot en krjavelj, deseti brat... Doma naj bo, v službo naj gre. Mama pa nazaj, če je doma, me pa še več "košta", kar naj gre... Ko sem dobil vizo za Papuo - Novo Gvinejo, mi je na preprosti maši misijonski križ podelil 90 let star salezijanski duhovnik. Tako sem odšel na pot." Precej daleč... "Kar daleč je, to je res. Najprej sem šel v mesto Rabaul, kjer sem bil v tamkajšnji šoli leto in pol, potem pa v manjše mesto Kerema. Za salezijanca bi bilo idealno, da ima poklic, da je mehanik, mizar, elektri-kar, učitelj. Glede na to, da sem veterinarski tehnik, sem imel tam na skrbi kantino, kuhinjo, nabavo, vozil sem avtobus in delo mi je bilo kar všeč. Medtem ko je Rabaul najrazvitejši del Papue - Nove Gvineje, Pa je Kerema najbolj zaostala in skorumpirana provinca. V Prvem so v času kolonizacije vladali Nemci, ki so ljudi naučili dela in reda, v Keremi Pa so ljudje bolj leni." Od česa sicer živijo tamkajšnji domačini, kaj delajo? "V Rabaulu življenje ni ne vem kako specifično, v Keremi Pa je drugače. Ljudje imajo kokos in kakav, lahko bi ga pridelovali, pa se jim ne da... Njihova tradicionalna hrana je sego", neke vrste kruh, ki ga Pridobivajo iz bananovca, imajo krompir, banane, ribe lovijo.. To so sicer bolj vasi kot mesta, kakih sto hiš, nič več. "iše so primitivne, zgrajene iz lesa, na palicah zaradi kač in zato, da je v njih hladno. mi, sicer pa ni sile. Pravzaprav ji jaz rečem droga, sicer pa se to imenuje "buai", po slovensko bi temu rekli žvečilni orešček." Ali si imel določene ljudi v vasi, na katere si se lahko bolj zanesel oziroma si jih pridobil na svojo stran? "Pravzaprav sem najbolj zaupal tistim, ki so živeli z mano, pa še ti niso povsem zanesljivi. Tistim iz vasi je težje zaupati. Ne bi jih pustil samih v sobi s 500 dolarji na mizi. Sicer pa sem poznal vse, bolje rečeno, oni so mene poznali. Tudi najmlajši. Ko sem prišel tja, so bili še dojenčki in so jokali, če sem jih vzel v naročje, nazadnje so me že klicali, glej ga Fran-cis..." Aha... "Ali pa Franko, Plankiki..." Plankiki? "To je v njihovem jeziku izpeljanka iz Francis. Mene spominja na planko." Kako velike so tamkajšnje družine? Najbrž so z otroci bolj pridni kot Slovenci... "Ponavadi imajo vsaj pet, šest otrok, veliko pa jih tudi umre." Kakšna je povprečna življenjska doba? "V tej provinci, kjer sem bil, le_47 let." Človek tvojih let je torej že več kot na polovici, za njih že kar v letih... "V bistvu ne, ima pa veliko možnosti, da umre zaradi nepravilne prehrane, malarije ali kakšne druge bolezni. V nekaterih predelih države, predvsem v hribih je zaradi nepravilne prehrane skoraj 40-odstotna umrljivost otrok. Umirajo pa zaradi bedarij. Tudi jaz dol dobim malarijo, ampak jo pozdravim v treh dneh, njih pa zvije za dlje časa, ker ne pazijo dovolj." So prihajali po zdravila? "Seveda so, samo problem je v tem, da mu recimo dam tri doze zdravila za tri dni. Oni pa prvo poje, naslednji dan mogoče malarija malo popusti, pa si misli, uuu sem že dober, in pozabi na zdravilo. Tudi v teh stvareh sem jih poskušal učiti." Mar ti nisi šel tja "stokrat cepljen"? "Nič nisem bil cepljen. Cepljenje je za turiste, drži šest mesecev, tako dolgo, kot sem jaz tam dol, pa ne drži nobeno cepivo, hkrati pa še veš ne, koliko so ta cepiva škodljiva za jetra... Moje osebno orožje proti malariji so vitamini, kajti, ko imaš močno odpornost organizma, ne dobiš malarije, ko odpornost pade, jo hitreje dobiš." Kaj pa ženske. Si lahko dobiš domorodko? "Možnost je, ampak ne gre, da bi tam imel žensko in da bo ta tvoja punca. Z njo se boš poročil ali pa nič." Ne moreš spati z njo kar tako? "Dobro, tudi lahko, ampak na skrivaj. Oni te stvari jemljejo drugače. V mestih je drugače, na vasi pa bi imel cel klan na glavi." So na Papui - Novi Gvineji lepe ženske? "Meni so kar všeč. Čisto prave domorodke mogoče ne, če pa grejo malo v mesto, se umi-jejo, uredijo..., po toliko letih se jih kar navadiš." Pri kakšnih letih pa se poročajo in rojevajo? "Pri 18, 19 letih. Saj spijo, drug z drugim, ampak zelo na skrivaj. Ravno v tem je problem. Danes ti z enim, jutri mogoče z drugim partnerjem in tako se pošastno širi aids. Strašljivo je to, da nobeden nič ne raziskuje, nobeden nič ne ve o tem." Greš delat test, ko prideš v Slovenijo? "Ne, saj se ne spuščam v te zadeve." Pa se punce ponujajo? "Ja, kakšni se že fino zdi, če se pogovarja z belcem. Enkrat me je ena prosila, če ji lahko razkažem misijon. Šel sem ponjo in sva šla peš iz njene vasi proti misijonu. Povsem po odprtem. Na pol poti naju je videl njen oče, ki je čisto ponorel, bi me najraje pretepel, če bi me lahko. Kar s skalami me je napadel. Nakar sem ga le prepričal, naj gre nazaj po plaži gledat najine stopinje, da bo videl, da ni nič sumljivega. Če se ti kaj takega zgodi, a boš potem gledal za puncami?" Tokrat si domov prišel...? "Tretjič. Za tri mesece? Pa vseeno, si bil v tem času na kakšnih pregledih pri zdravniku? Imaš še ledvica in jetra... "Šel sem na pregled, ki je potreben za pilota. In kot je bilo rečeno, sem kar zdrav. Na začetku, ko sem bil še v Indiji, sem imel nekaj problemov, a predvsem zato, ker sem bil preveč idealist, hotel sem jesti hrano kot oni, spati na tleh kot oni... Zdaj sem bolj premišljen in se znam paziti." Zdaj boš šel nazaj na Papuo -Novo Gvinejo. Za koliko časa? Obiskoval boš šolo za pilote, misijon bo imel kar nekaj stroškov s tabo... "S seboj bom nesel kar precej denarja. Šolanje za pilota stane vsaj 10.000 ameriških dolarjev, precej je prispevala misijonska pisarna, vsaj polovico so dali pri nas doma. Predvsem starši so v tem smislu že precej vložili vame. Že izpit, ki sem ga pred leti delal v Lescah, ni poceni..." Hkrati v tem času, ko si bil v misijonu nisi služil denarja... Franci Kurent, julija 2000 v Trzinu "Leta 97/98, ko sem bil doma osem mesecev, so mi v Lescah omogočili opravljanje izpita, mama pa je v ta namen prodala avto. Poleg tega sem takrat tudi priložnostno delal, nekaj sem dobil v misijonski pisarni, skratka opravil sem izpit in preden sem šel nazaj na Papuo - Novo Gvinejo, mi je še vsak sosed in kolega stisnil v žep, 50, 100, 200 nemških mark. Tam sicer nimam kje zapraviti, kot pa za kaj takega, kot je šola za pilota. Če pridem na dopust, imam karto zastonj, misijoni pa mi dajo tudi nekaj žepnine. Sicer pa sem šel tja dol z namenom, da pomagam ljudem, nobenemu ne bi nikoli rekel za denar. A življenje je naneslo tako, da bom na koncu imel tudi izpit za letalo, ki ga sicer najbrž ne bi nikoli imel." Koliko let ti potem še sledi na Papui - Novi Gvineji? "Šola bo potekala od šest mesecev do enega leta. Seveda pa ne bom šel v šolo zato, da bom potem čimprej prišel nazaj. Upam, da bom potem vozil letalo iz misijona v misijon. Če pa govoriva o namenih, bom najbrž tam ostal do upokojitve." Kaj, misliš biti skoraj vse življenje tam? "Ne vem. Zanimajo me taki projekti, kot je ta sedaj. Sicer pa nimam ideje, kaj bi počel tukaj. Ne vem, kako bi se počutil, če bi za 60.000 tolarjev hodil v službo od šestih do dveh. Ostal bi, če bi imel razlog za to. Naprimer, če bi imel dekle, ki bi jo imel rad in bi si z njo želel ustvariti družino." Kdaj bi se potem lahko spet videla v Sloveniji? "Normalno po 3 letih, ampak potem, ko bom naredil šolo, se bom najprej malo ustalil, odvisno, kje bom vozil letalo. Prepričan sem, da mi bo to, kar sem si zamislil, uspelo. V življenju moraš imeti pozitiven pristop, sicer ti nikoli nič ne uspe." Pravzaprav po vseh teh letih, veš, kam se podajaš? "Vem, kam grem, ni me več strah iti tja dol. Nekaj več navdušenja je, ker bom letel, ker bom delal nekaj novega v živ-lenju..." Domotožja po domu in obratno po misijonu nimaš? "Niti ne. Imajo ga ljudje, ki pridejo v neko okolje in so tam nesrečni. Ko se v tisti džungli spomnim na Slovenijo, sem vesel, ker vem, da bom enkrat šel domov. Ne zapadam pa v depresije, saj uživam življenje, ki ga imam na Papui, enako pa uživam življenje, ki ga imam tukaj. Je pa res, vsakič, ko pridem domov, starejši sem in težje je zopet iti od doma. Dom je le dom, jaz sem v prvi vrsti Trzinec, Gorenjec in Slovenec." • Igor K. Zarečenega kruha se največ poje. ljudski is nuMth /■•rrycr Se je tudi tokrat izkazalo, kako presneto drži tale opozorilni pregovor. Pretekli teden sem korajžno napovedal, da bom poroča} o pestrem dogajanju na tradicionalni prireditvi "Furmanski praznik " v Postojni. A so me taisti dan, ko je bilo to objavljeno, poklicati iz Turističnega društva Postojna in tac obvestili, da se vse skupaj prestavi (zaradi napovedi slabega vremena) za teden dni (na nedeljo, 13. avgusta). Sedaj vsi skupaj držimo pesti (zdi se, da so napovedi obetavne!), da bi nam bilo to nedeljo vreme naklonjeno. O tem. kako smo v sredo v Bohinju dežne kaplje premagali (gostovanje na prostem za Hotelom Jezero s pirniško predstavo Trije vaški svetniki) bom podrobno poročal prihodnji teden. Tokrat sem dolžan zapisati poročilo o dveh patndjlranjih naše Republiške turistično ekološke patrulje (RTEP) pri Turistični zvez.i Slovenije (dr. Marijan Rožič). Sedaj v visoki sezoni so bili na vrsti kampi. Dvakrat v tednu smo smo krenili na pot. Najprvo na morje, kasneje Se Gorenjska. Sedaj bo zaradi dopustov ponovno daljši premor pri naših aktivnostih (R/hf'-predsednik Andrej Babic). V zadnjem času je na naslov naše patrulje prišlo precej pisnih pritožb nezadovoljnih turistov. Naš kolega Pavle Hevka (republiški inšpektor za ceste) je prejel zelo ogorčen dopis (s podrobnim opisom številnih nepravilnosti ter nemarnosti) o dogajanju v Študentskem kampu Ankaran. Na naših poteh me kolegica Duša P. Podbevšek (novinarka iz Dnevnika) vselej nagovori, da jim povem kakšen dober vic Kamp Bled-Zaka; Neposredno v eter Radia Triglav Jesenice (lahko jih je tudi več). In tako so se tokrat Vašemu poročevalcu (pel/alf smo se proti ankaranskemu "Studentu") utrnile asociacije spominov, ki so pred toliko desetletij bogatili njego-vo večkratno dopustovanje v tem kampu. Sem jim povedal tisto anekdoto, ki jo je tam doživel naš prijatelj Rogo (nick name). En danje tako že zjutraj vstal na levo nogo. In je ves ras /tekaj sitnaril (malce podprt z maligani) pri osebja in gostih Hotela Adria. Nazadnje je enemu kelnerju prekipelo in te po klical milico (ja, to so bili Se oni časi, ko smo imeli budne organe javnega reda in miru v obliki prizadevnih miličnikov, ki niso poznali šale - vsaj večina njih ne!). Sta se z "Marico" pripeljala tjakaj dva "organa". Mladeniča naložila v službeni kombi. Ne zadaj v bunker, ampak v kabino. In ga peljeta "na hladno " do iztreznitve. Pa so med potjo make klepetali (tako, čisto normalno, brez vsake hude napetosti). Pa pravi Rogati policajema, da ve en zelo dober vic o policajih (res, čeprav smo imeli miličnike so v vitih vseeno nastopali policaji). "Pa ga povej," odvrneta onadva. Da on rqje ne bi, ker je vic precej nesramen do policajev... da ga bosta potem še dodatno pre-bunkala, ker bosta užaljena... Onadva pa, da nikakor ne; pač pa mu obljubita, da če je vic zares vreden svojega imena ga bosta takoj spustila! Inje naš junak (vdan v usodo) začet s pripovedovanjem: "Nekoč je v eni gostilni moževala ena moška druščina. Pa se je oglasil tisti najbolj glasni možakar (s hrbtom je bil obrnjen proti vratom) z vprašanjem A kdo od vas ve, kakšna je razlika med policajem in oslom.' Ravno tedaj vstopi v lokal policaj, sliši vprašanje, stopi do predrzneža, ga prime za tamo ter z močnim glasom zabrunda: No, kakšna? - Nobena, je ves prestrašen odgovoril "pogumni" občan. Ampak bi ti videl hudiča, če bi kaj rekel, je zadevo zaključil potolaženi policaj." Se je tistima miličnikoma zdel vic zadosti smešen, da sta držala obljubo. Našega junaka sta spustila; edina kazen zanj je bila, da je moral pešačiti nazaj v Ankaran. Prav nič pa ni bilo tokrat do smeha naši turistični patrulji, ko smo si ogledali porazno stanje študentskega kampa (nečistoča, neprimernost osebja - v istih oblačilih nekatera dekleta opravljajo dela čisiilke in razdeljevalke hrane, nepospravljene smeti, neprijetne vonjave pred recepcijo...). Sledila je takojšnja prijava na ustrezne naslove republiških inšpekcij. Bolj prijetno pa je bilo na Gorenjskem. O tem pa bom poročal prihodnjič. (Se nadaljuje) DOBROTA NI SIROTA ureja: Danica Zavrl Žlebir Mladinsko letovišče in zdravilišče Debeli Rtič Nekatere najprej oblečemo in obujemo Mladinsko zdravilišče in letovišče Rdečega križa Slovenije na Debelem Rtiču deluje že 45 let. Tudi letos je nekaj tisoč otrok ob tem koščku slovenske obale užilo brezskrbne počitnice. Debeli Rtič, 11. avgusta - Na Debeli Rtič prihajajo otroci skoraj vse leto, poleti pa je tu še posebno živahno. Letujejo otroci iz vrtce in šol, sem prihajajo otroške kolonije, športniki in otroci s posebnimi potrebami, med drugimi pa tudi otroci iz socialno šibkejših družin, ki jim starši zaradi slabega materialnega položaja težko privoščijo počitnice. Do slednjih smo še posebej pozorni, pravi Vlasta Mramor - Jovanovič, na Debelem Rtiču zadolžena za trženje programov. Nekateri sredi poletja pridejo v žametnih hlačah ali za dve številki premajhnih športnih copatah. Te najprej oblečejo in obujejo, nato pa jim skušajo razvedriti mladost z najrazličnejšimi igrami, nagradnimi tekmovanji, športom, v glasbenih in umetniških delavnicah. Vse poletje živahen vrvež. Debeli Rtič ima 800 postelj, 170 pa jih je ves čas pripravljenih za otroke z zdravnikovo napotnico. Debeli Rtič je namreč tudi zdravilišče za otroke, ki imajo težave s kožo in dihali. V glavni sezoni od maja do septembra, se na letovanju in zdravljenju zvrsti okoli 10 tisoč otrok, zunaj sezone pa Debeli Rtič svoje programe tudi trži, pravi Vlasta Mramor Jovanovič. Nekaj letoviških objektov na površini 7 hektarjev je že precej starih, saj je v njih tudi do 26 postelj, v novejših dveh stavbah pa imajo tudi dvo in triposteljne sobe. Teh je za sedaj le 43, vendar v letovišču vsako leto kaj novega zgradijo in izboljšajo standard iz povojnih let, ko so tu otroci letovali Še pod šotori. Leta 1995 se je obnova zdravilišča začela z urejanjem bazenov, igrišč in enega od objektov, preuredili so tudi jedilnico, po koncu letošnje sezone pa jih spet čaka gradnja. Spomnimo se velike humanitarne akcije Zidak dobre volje, ki je gradila Debeli Rtič, spomnimo se tujih donatorjev in večjih domačih podjetij, ki so pomagali pri obnovi in so njihova imena zapisana v najnovejšem objektu zdravilišča. "Za množico otrok, ki vsako leto prihajajo v naše letovišče in zdravilišče, poleg užitka ob morju ponujamo tudi zanimive pedagoške programe, zabavne programe, športni animatorji jih spodbujajo k različnim športnim dejavnostim, ustvarjajo v glasbenih in umetniških delavnicah... Vse to jim zagotavljamo že v sklopu zdravi- Odprte dlani Dodaten teden rehabilitacije za malo Barbaro Kranj - Humanitarni zavod VID je pred kratkim z nekaj manj kot 150 tisoč tolarji omogočil dodatno terapijo enaindvajsetmesečni Barbari iz Veržeja. Skupaj z mamo sta se tako lahko priključili skupinici otrok v Atomskih Toplicah, kjer sta pod vodstvom strokovnjakov fizioterapevtov in delovnih terapevtov kar teden dni intenzivno plavali, telovadili in se učili, kako čimbolj omiliti posledice Barbarine bolezni. "Kot vaši večkratni donatorji se tokrat mi obračamo na vas s prošnjo, da nam pomagate. Naša hči Barbara je stara 21 mesecev in ima cerebralno paralizo. Na žalost je to prirojena napaka, ki se obravnava drugače kot poškodba oziroma bolezen po rojstvu. Razlika je v tem, da ima otrok s prirojeno napako možnost terapije v Rehabilitacijskem centru Soča samo dvakrat na leto po štiri tedne. Mi bi morali izvajati terapijo s Čim mlajšim otrokom večkrat, ker so uspehi v takšnem primeru neprimerno večji. Prav zaradi tega smo se odločili za terapevtsko kolonijo, ki je zunaj zdravstvenega zavarovanja, zato vas prosimo, da nam pomagate, "seje s prošnjo za pomoč na Humanitarni zavod VID v začetku junija obrnila mama še ne dveletne Barbare iz Veržeja. Terapevtsko kolonijo že šesto leto zapored organizira gospa Danica Bigec, višja flzioterapevtka, sicer direktorica podjetja Fizis, d.o.o. "V času kolonije imajo otroci vsakodnevno nevrofizioterapijo, delovno terapijo in terapijo v bazenu, kjer pa je prisotnost staršev nujno potrebna. Eden od ciljev terapevtske kolonije je namreč prav v vključevanju staršev v terapevtski program in njihovo izobraževanje. V prostem času pa organiziramo strokovna predavanja, na katere povabimo znane strokovnjake. Organiziramo tudi druženje in izmenjavo izkušenj terapevtov in staršev. " • M.A. i. /iJHi Komur ni za morje, se lahko kopa v bazenih. Vlasta Mramor - Jovanovič lišča, razen tega pa jim organizatorji tudi v skupinah, ki jih pripeljejo na morje, nudijo svoje dejavnosti," pravi Vlasta Mramor - Jovanovič. "Vsem, ne le otrokom na zdravljenju, je 24 ur na voljo zdravniška oskrba. Poleg zdravnika in medicinskih sester imamo tudi ftzioterapev-ta. Otroci se lahko kopajo v morju ali pa v zunanjem in notranjem bazenu (v slednjem potekajo tudi fizioterapevtske vaje in masaža), igrajo na več zunanjih igriščih, pa tudi okolica sama nudi veliko možnosti za prijeten oddih v lepem parku z raznolikim rastlinjem." Na Debelem Rtiču letujejo otroci iz vse Slovenije. V akciji Rdečega križa Slovenije Nikoli sami so letos zagotovili že letovanje za 500 otrok, še vedno pa zbirajo denar, da bi vsaj še 200 omogočili enake počitnice. Razen slovenskih otrok pa tu počitnikujejo tudi otroci iz drugih držav. Ob našem obisku so bili v gos-teh otroci iz Bosne, žrtve min, ki prihajajo k nam v okviru izmenjave Rdečega križa. Pogosto prihajajo tudi otroci iz Belorusije. Letos jih v vrhuncu sezone letuje 48, vsi pa čutijo posledice jedrske eksplozije v Černobilu. Te otroke pošilja k nam mednarodno združenje Ethnic Voice of America. • D. Z. Žlebir Skladbe, zaigrane z Ulwila inštrumenti Zmorete vse, kar zares hočete "Glasba je stalna spremljevalka vsakdanjega življenja. Učencem z zmerno motnjo v duševnem razvoju pa pomeni še več," pravi Stanka Grubešič, profesorica defektologije na Osnovni šoli Helene Puhar v Kranju. "Pomeni jim sprostitev, veselje, radost, terapijo." Učenci z zmerno motnjo v duševnem razvoju se brez večjih težav lahko naučijo igrati tudi na Ulvvila inštrumente. To so enostavni leseni inštrumenti (piščalka in brenkala), toni, po katerih igrajo, pa so za lažje prepoznavanje označeni z barvami. "Naši učenci so se zelo pridno in uspešno učili muziciranja kar tri leta. Ob zaključku uspešnega učenja so posneli šestindvajset skladb, ki so jih želeli izdati na CD plošči. Le dva dni so snemali, ob čemer jim je stal ob strani tonski mojster Robert Bauman, toda zato, da so učenci skladbe zaigrali tako dobro, kot so jih, je za njimi mnogo ur trdega dela," je še povedala Grubešičeva in dodala, da so se Snemanje zgoščenke je z denarno pomočjo omogočil Humanitarni zavod VID, izdajo knjižice pa Mestna občina Kranj, Gorenjske lekarne Kranj in Avto hiš a Kavčič, Milje. Instrumentalna skupina ŽAREK SONCA: Žiga Plantan igra na akordnico, Sumira Lapanja na sopransko piščalko, Marko Štrukelj na altovsko, Tadej Horvat pa na triangel. za izid zgoščenke odločili zato, ker učenci postopoma odhajajo iz šole v varstveno delovni center in zaradi zares visoke kvalitete njihove glasbene ustvarjalnosti. Zgoščenka je tik pred koncem šolskega leta izšla v petdesetih izvodih, namenjena pa je mladim glasbenikom in njihovim prijateljem. Nekaj jih je še na voljo in tisti, ki bi jih radi kupili, lahko to storijo kar na Osnovni šoli Helene Puhar v Kranju. • M.A. Darovali ste Slikarka za Katarino, Heleno in Ljubico Dobrodelni akciji, ki ju Rdeči križ Radovljica in občina Radovljica vodita za nakup sobnih invalidskih vozičkov za Heleno in Katarino Urh ter Ljubico Jančar, se je pridružila tudi akademska slikarka Brigita Požegar - Mulej. Njena likovna dela so od 19. julija dalje na ogled v radovljiški poslovni enoti Gorenjske banke. V humanitarne namene poklanja kupnino ene od razstavljenih slik ter polovico kupnine od vseh ostalih. Sicer pa so julija za Ljubico, Katarino in Heleno darovali še naslednji ljudje: Metka Šlibar, Zalka Fir, Dora Jane, Rozman, Angela Pesjak, Tanja Rezar, Amalija Pogačnik, Srečo Jug, Anže Plemelj, Egon Kepic, družina Trošt, Košir, Darja Svenšek, Zdenka Gerbec, Anton Volk, Borislav Ahac, Darja Ahac, Betka Rems, Mlinaric, d.o.o., Lesce, Marija Bohinc, Irena Pukl, Angela in Franci Ankerst, Jožica Zidar. Zbranih je že 805.000 tolarjev. Žiro račun Območnega združenja RK Radovljica, kjer se zbirajo dobrodelna sredstva, je: 51540-678-56068 (prispis: za vozičke). Darovalci lahko tudi pokličejo na Rdeči križ, telefon 5305400, če želijo, da jim pošljejo položnico. Marjanovo trideseto Marijan Kovačevič iz Stražišča, ki po nezgodni poškodbi glave že dolgo živi z invalidnostjo, je ob svojem tridesetem letu starosti želel Kranjčanom povedati naslednje: "Dopolnil sem trideseto leto bivanja med vami. dragi Krarvjčani. Rad bi se zahvalil vsem, ki mi že toliko let stojite ob strani, mi pomagate in svetujete, kadar vas prosim in potrebujem vaš nasvet ali pomoč. Zahvalil bi se tudi Sončku in Zvezi društev za cerebralno paralizo, ki mi omogočata delo pod posebnimi pogoji. Nazadnje še, Stražišče moje ljubo, hvala ti za varnost, za prijatelje, za lepo življenje!" Marijan je Stražišču in Kranju posvetil tudi naslednjo pesem. Od Stražišča do Kranja ni dolga pot, pol ure z biciklom in sem not. Ko gledam naokoli med vožnjo ta svet, če žvel bi še enkrat, v Stražišče bi šel spet. Stražišče je kraj, kjer si odpočije utrujeni starec, Stražišče je kraj, kjer si srečen, vesel, ponosen, saj si Stražišan. Pri dr. Figu potem kavico srknem in h Kavki na sok skočim in se ve, kelnerce pravzaprav hodijo men po glav. Prešernovo gledališče, prašno igrišče, lokalov sto in Stari Mayr na sred, muzeji, galerije plac, sadje in zelenjave, le da volja je taprava. Nik kmalu dobi dvigalo V avgustu Nik Vodopivec iz Kranja, za katerega je pred poletjem pri Rdečem križu Kranj potekala dobrodelna akcija, pričakuje sobno dvigalo. Odkar smo o akciji zadnjikrat pisali, je na žiro račun prispelo še nekaj nakazil. Osnovna šola Orehek je z zbiranjem starega papirja iztržila 105.000 tolarjev in jih namenila Niku, Bogdan Primožič pa je daroval 5000 tolarjev. Za Majo in Aleša 144 tisočakov Družina Žigart s Kebetove ulice v Kranju, kjer je maja eksplozija razdejala stanovanje, si je počasi opomogla od najhujšega. Mojca Žigart, kije bila v eksploziji ranjena, je prišla iz bolnišnice, stanovanje pa obnavljajo tudi s pomočjo Rdečega križa Kranj in darovalcev, ki prispevajo za Majo in Aleša. Rdeči križ je družini priskrbel nekaj pohištva, ki ga je dobil iz lanske akcije v Preddvoru, ko so tam opremljali stanovanje za Marinkove otroke iz Kokre. Julija pa so na račun RK Kranj za Majo in Aleša prispevali naslednji darovalci: Pelko (5000), Ida Kus (10.000), Dušan Špendal (5000), Dominko (3000), Flerin (4000), Janez Bohinec (5000), Živila Kranj (100.000). Vsi skupaj so zbrali 144.000 tolarjev, kar Rdeči križ sproti nakazuje na hranilni knjižici obeh otrok. Morje tudi zate Dve skupini otrok iz socialno ogroženih družin je julija letovalo na Debelem Rtiču, denar zanje pa sta Svet kranjskih sindikatov in Rdeči križ Kranj zbrala v posebni akciji, imenovani Morje tudi zate. Počitnice so sedaj le še lep spomin, 60 otrokom pa so vendarle polepšale poletje. Vsi donatorji, ki jih zanimajo informacije o porabljenih sredstvih, lahko to izvedo na sedežu Rdečega križa Kranj, Bleivveisova 16, Kranj, telefon 2364410. DRUŠTVO SOS TELEFON ZA ŽENSKE IN OTROKE ŽRTVE NASILJA P.P. 2726, 1001 LJUBLJANA tel., fax: +386 61 441-993 Društvo SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja Če potrebujete pogovor ali umik v zatočišče, nas lahko pokličete vsak dan od 18.00 do 22.00, ob delavnikih pa tudi od 12.00 do 18.00 na brezplačno tel. št. 080/11-55. Od 18.00 od 22.00 smo vsak dan dosegljive tudi na tel. št. (061) 97-82. Gluhoneme(i) nam lahko pošljete opis svoje težave po faksu št. 061/441 993. Odgovorili vam bomo. Vabimo vas tudi, da se pridružite skupini za samopomoč za ženske, ki so ali še vedno doživljajo nasilje. Vsakdo ima pravico do življenja brez nasilja. ureja: Vilma Stanovnik PLAVANJE V dvorani na Planini se mladi košarkarji borijo za nastop na evropskem prvenstvu za kadete KRANJSKA KOŠARKA ŠE PRAZNUJE Ob 50-letnici košarke v Kranju je domači košarkarski klub Triglav po majski prireditvi ta teden organizator kvalifikacijskega kadetskega prvenstva - Na EP prve tri ekipe Kranj, 11. avgusta - Od minulega torka v dvorani na Planini v Kranju poteka kvalifikacijski turnir skupine C za nastop na kadetskem evropskem prvenstvu v košarki. Na njem se merijo ekipe Anglije, Rusije, Cipra, Češke in seveda naša reprezentanca. Organizator tekmovanja je kranjski košarkarski klub Triglav, ki letošnje leto praznuje petdeseto obletnico igranja košarke v Kranju, organizacija tega turnirja pa je ena od (delovnih) prireditev, ki so jih za letos pripravili v klubu. Prvi dan turnirja je prinesel prvo zmagoslavje angleški in naši reprezentanci. Prvi so namreč v vročo dvorano na Planini stopili košarkarji Anglije in Češke, visoki, večina temnopolti Angleži, pa so bili premočni nasprotniki za češko ekipo. Po trdem boju so slavili 71:66. Na prvi tekmi so se z odlično igro predstavili tudi mladi slovenski reprezentantje, ki so visoko in zasluženo premagali ekipo Cipra kar 82:45 (42:28). Najboljši strelec naše ekipe je bil Matej Košir s 16 točkami, izkazal pa seje tudi mladi igralec Triglava iz Nakla Mensud Julevič, kije dosegel 12 točk. Kar 26 Julevičevih točk pa v sredo zvečer ni bilo dovolj, da bi naša reprezentanca v medsebojnem srečanju premagala ekipo Anglije. Čeprav so izbranci trenerja Davida Dedka kar nekaj- krat vodili, so na koncu imeli pri metih natančnejšo roko mladi Angleži. Predvsem seje razigral visoki tekmnopolti Loul Deng (zanj bomo v naslednjih letih gotovo še slišali!), ki je naši ekipi "nasul" kar 41 točk! Končni rezultat res zanimive tekme, ki si jo je ogledalo tudi blizu 800 gledalcev je bil tako 77: 84 (42:35) v korist Angležev. "Kljub današnjem porazu mislim, da je naša ekipa na obeh uvodnih tekmah dala vse od sebe. Morda bi se lahko danes v zadnjih minutah še malce bolj potrudili v obrambi, vendar to je pač sedaj prepozno razmišljati. Anglež Deng je bil za nas neustavljiv in njegovi natančni meti so tudi največji vzrok za naš poraz. Tega pa bo treba hitro pozabiti in nadaljevati še z boljšim igranjem," je po sredinem srečanju z Anglijo povedal edini Košarkarji kljub požrtvovalni igri niso bili kos razpoloženim Angležem. VATERPOLO PONOVITVE LANSKEGA USPEHA NE BO Kranj, 11. avgusta - Še dva dni in končano bo letošnje 17. evropsko mladinsko prvenstvo v vaterpolu, ki poteka v nemškem Lue-nenu. Naša reprezentanca lanskega uspeha kadetov, ki so v Sofiji osvojili peto mesto, ne bo ponovila, kajti po ponedeljkovem porazu z ekipo Madžarske 6:9 (3:5, 1:1, 1:1, 1:2) igra v nadaljevanju za uvrstitev od devetega do šestnajstega mesta. Naši vaterpolisti so v sredo tako že premagali ekipo Gruzije 12:3 (3:0, 4:1, 2:1, 3:1), včeraj pa so se pomerili še z ekipo Francije. Tekma se do zaključka naše redakcije še ni končala, če pa so naši zmagali, pa se bodo jutri potegovali za deveto mesto. • J.M. VABILA, PRIREDITVE Tek na Luhnik - ŠD Puštal bo jutri, 12. avgusta, organizator 5. teka na Lubnik. Tekmovanje šteje za državno prvenstvo v gorskem teku 6or - dolt organizirano pa je za vse kategorije tekmovalcev in tekmovalk. Start bo na Mestnem trgu v Škofji Loki. Prvi bodo ob 9.50 startali najmlajši, ob 10.10 uri dečki in deklice, ob 10.40 člani in veterani, ob 10.50 pa še mladinci in ženske. Prijave organizatorji sprejemajo jutri od 8. do 9.30 ure na Mestnem trgu, kjer bo tudi razglasitev rezultatov, predvidoma ob 13. uri. Ob državnem prvenstvu bo hkrati tudi tekmovanje za domačine, ki bo štelo kot prvenstvo v gorskih tekih UE Škofja Loka. Tekma v arcathlonu v Bohinju - V taboru lokostrelske šole v Bohinju bo to nedeljo, 13. avgusta, z začetkom ob 10. uri, tekmovanje 'okostrelcev v arcathlonu, disciplini, kjer se lokostrelci pomerijo tudi v teku. Tekmovanje, ki ga organizira Lokostrelska sekcija pri SD Partizanu Škofja Loka in Lokostrelska šola, bo potekalo za vse kategorije tekmovalcev in tekmovalk ter za vse sloge. Košarkarski turnir trojk - Š.K.E.D. Hv/azarje bo jutri, v soboto, organizator 4. košarkarskega turnirja trojk. Tekmovanje bo na igrišču v kampu Zaka na Bledu, začelo pa se bo ob 10. uri. Zbor ekip je ob 9- uri, dodatne informacije pa dobite pri Boštjanu (744 -710). Finale državnega prvenstva v odbojki na mivki - Danes od 16. ure naprej ter jutri ves dan bo na ploščadi pred halo Tivoli v Ljubljani Potekal zaključni Super masters turnir Nivea Sun beachcolley cup. Na umetno pripravljeno igrišče so že pripeljali 200 ton mivke, tako da je za tekmovanje najboljših osmih moških in štirih ženskih ekip v odbojki na mivki pri nas že vse pripravljeno. Po zaključku tek-movanja bo jutri ob 18. uri še koncert skupine Soul fingers. Mednarodni nogometni turnir za starejše dečke - NK Triglav -Creina bo ob 80-letnici organizator mednarodnega nogometnega turnirja za starejše dečke (igralce rojene leta 1986 in mlajše). Turnir b° potekal v soboto, 2. septembra, v Kranju, zanj pa se je do Ponedeljka, 14. avgusta, moč prijaviti po faxu 04/2022-639. Dodatne informacije po telefonu 041/774-616 (Gorazd Kužnik) ali 041 /551-477 (Marko Trebeč). Nogometni spored - V Si.mobil ligi bo ekipa Domžal to nedeljo, 13. :jygusta, ob 17. uri gostila ekipo Primorja. V 2.SNL bo ekipa Živil 'rjglava v nedeljo gostovala pri Renkovcih. V l.SKL bo ekipa Jr'glav Megamilka jutri, v soboto, ob 15. uri doma gostila Koper, niladinci Triglav Simšporta pa se bodo s Koprom pomerili ob 17. Uri- • V.S. Še ne 15-letni Triglavan Mensud Juljevič je na sredini tekmi dosegel kar 26 točk, kar pa ni zadoščalo za zmago naših. Triglavan v naši ekipi, kar 197 cm visoki še ne 15 letni Mensud Julevič iz Nakla, ki je letos končal osmi razred in se vpisal v kranjsko ekonomsko gimnazijo. Na drugem sredinem srečanju je ekipa Rusije 64:47 premagala Češko. Tudi včeraj zvečer sta bili v dvorani na Planini dve tekmi. Na prvi sta se pomerili Rusija in Ciper, na drugi pa naši reprezentantje in Čehi. Do zaključka naše redakcije se tekmi še nista končali. Danes je za Slovenijo prost dan, v dvorani na Planini pa bosta igrali ekipi Češke in Cipra (ob 18. uri) ter Anglije in Rusije (ob 20. uri). Zaključek turnirja bo jutri. Ob 18. uri bo tekma med Ciprom in Anglijo, ob 20. uri pa še zadnja med Slovenijo in Rusijo. "Organizacijo tega kvalifikacijskega turnirja je naš klub dobil pred približno pol leta, to pa je za vse nas, ki v klubu delamo amatersko, kar velik zalogaj. Načrtovali smo velik dogodek, ki pa ga je na žalost okronalo le veliko število gledalcev na dosedanjih kvalitetnih srečanjih, nismo pa dobili nikakršne pomoči Mestne občine Kranj, ki smo jo prav gotovo pričakovali. Verjetno bomo kasneje zahtevali povrnitev dela stroškov, vendar pač kar je, to je. K sreči smo imeli razumevanje naših stalnih sponzorjev, ko so Živila, Iskratel, Merkur..., tako da vsa organizacija nemoteno poteka. Ob naši petdesetletnici imamo sedaj v načrtu še jesensko slovesno akademijo v kinu Center, seveda pa se članska ekipa Triglava že pripravlja za nastope v evropskem pokalu. Prvič v zgodovini kluba bomo igrali v Koračevem pokalu, prva tekma pa bo v Kranju že 27. septembra, ko se bomo pomerili z madžarsko ekipo Ato-meremi," poudarja direktor KK Triglav Rudi Hlebec, ki ima skupaj z ostalim delom uprave kluba te dni veliko dela tudi z iskanjem novih igralcev, saj sta kranjsko moštvo zapustila Jure Eržen (Pivovarna Laško) in Blaž Ruči-gaj (Polzela). "Zaradi odhoda teh dveh kvalitetnih igralcev smo za novo sezono morali poiskati okrepitve v tujini. Dobili smo kvalitetnega mladega 18-letnega igralca Marka Miličeviča iz Mostarja, uspeli smo se dogovoriti tudi z Nikolo Čumničem iz Zemuna, na preizkusu pa imamo tudi Živka Misi-rača, ki je lansko sezono igral za ekipo Kraškega Zidarja. Prav tako načrtujemo preizkus še enega igralca na mestu centra," je povedal Rudi Hlebec. • V. Stanovnik, foto: T. Doki GORSKO KOLESARSTVO ZA GORSKE KOLESARJE RES NAPOREN VIKEND Kranj, 11. avgusta-Gorski kolesarji imajo ta podaljšani konec tedna priložnost za pravi "MTB Tour" po Slovenu'i. Začetek, prolog ali ogrevanje je že danes popoldne. Ob 16. uri je start že tradicionalnega vzpona iz Srednje vasi v Bohinju do planine Uskovnice na Pokljuki. Jutri, v soboto, je nov vzpon, tokrat iz Črne na Koroškem pod Ludranski vrh, do vsem Slovencem znane Najevske lipe. Črnjani ga za vse, brez omejitev z licencami pripravljajo že devetič zapored. V nedeljo dopoldne se pravi kolesarski praznik obeta v Vnanjih Goricah v občini Brezovica (LJ), kjer bo na vrsti četrta dirka slovenskega pokala v krosu v konkurenci, kakršne v Sloveniji še ni bilo. Padcev in "vožnje kot po jajcih" v primeru dežja ne bo manjkalo niti v torek, 15. avgusta, v Kamniku, na finalni dirki mednarodnega pokala Alpe-Adria prav tako v krosu. Ne glede na bližnje evropsko prvenstvo se večina tudi tu bori za najvišja mesta. V vodstvu so Aleš Habe (elite), Primož Kaiser (U 23), Rok Grilc in Boštjan Pahovnik (Mladinci), ter zamejka Pao-la Torcutto. Med klubi pa Hypo Bike (Ita) le malenkost beži pred Črnim vrhom. Nad eno tehnično najtežjih in po mnenju vseh, tudi najlepših prog v Sloveniji - start (9:30 in 11:00) in cilj v starem delu Kamnika - je bil navdušen tudi tehnični komisar pokala A-A. Jezerjam pa za prihodno nedeljo že vabijo na svoj 9. pokal Jezerskega, ki je bil tudi zaradi kulis gora v slovenskem prostoru nekaj posebnega. • M. Močnik JADRALNO LETENJE USODNA SENCA ŠESTEGA DNE Lesce, 10. avgusta - Jadralnemu pilotu Alpskega letalskega centra iz Lesc, slovenskemu državnemu prvaku Boštjanu Pristavcu, žal ni uspelo tretje leto zapored zmagati na tradicionalnem tekmovanju za Mediteranski pokal v italijanskem jadralno letalskem središču Ri-eti. Potem ko je pet tekmovalnih dni od skupno osmih vodil, oz. je bil z minimalnim zaostankom na drugem mestu, je bila zanj "usodna" velika senca na jadralni nalogi 6. dne. V želji čimbolje izkoristiti vremenske razmere, je startal pozno, ko so se razvili mogočni oblaki, ki so vrgli tako veliko senco, da so se dviganja zraka prenehala in Pristavec tega dne naloge ni opravil. S 15. mestom (med 91 tekmovalci) je zdrsnil na peto mesto, in tudi napori zadnjih dveh dni niso zadostovali, da bi se vrnil na vrh. Pa čeprav je bil med le sedmimi tekmovalci, ki so se uspeli sedmi dan vrniti na izhodiščno letališče. Po osmih tekmovalnih dneh se je tekmovanje včeraj končalo in Pristavec je v skupnem seštevku pristal na 3. mestu. Kljub temu da mu je zmaga tokrat ušla, je tudi s to uvrstitvijo potrdil svoje kvalitete in svoje visoko mesto v evropski jadralni eliti. • Š. Ž. DANES V BOHINJSKEM, JUTRI V BLEJSKEM JEZERU Bohinj, Bled, 11. avgusta - Skupaj kar 24 kilometrov garanja čaka najboljše daljinske plavalce na svetu, ki se bodo danes in jutri udeležili šeste letošnje tekme za svetovni pokal v maratonskem plavanju, ki bo tokrat prvič potekala v Sloveniji. Organizatorji, Plavalna zveza Slovenije - odbor za maratonsko plavanje in Direkcija za turizem Bled, na startu pričakujejo 37 tekmovalcev, 22 moških in 15 deklet. Tekmovanje se bo začelo danes ob 15. uri s startom pri gostišču Kramar ob Bohinjskem jezeru. Plavalci in plavalke bodo preplavali 8-kilometrsko progo (prek Bohinjskega jezera in nazaj na start), za današnji nastop pa bodo najboljši porabili okoli uro in pol. Polovico daljša bo jutrišnja proga okoli Blejskega jezera (trije krogi), ko pričakujejo, da se bodo plavalci po startu ob 15. uri na štartno - ciljni prostor pod hotelom Park vrnili tri do štiri ure kasneje. Skupni rezultat iz današnje tekme v Bohinju in jutrišnje na Bledu pa bo dal zmagovalca letošnje šeste tekme za svetovni pokal. "Čeprav je iz prijavljenih tekmovalcev težko izdvojiti najboljšega, saj so na štartni listi tako rekoč vsi najboljši maratonski plavalci na svetu, pa je jasno, daje med favoriti Bolgar Petar Stovchiev, prav tako pa ne gre pozabiti močnega ruskega zastopstva na čelu z odličnim Jurijem Kudinovom. Rusi namreč na dosedanjih letošnjih tekmah niso nastopali. Seveda pa gre računati tudi na Francoza Staphana Lecata in Španca Davida Medino, v kolikor bo prišel na tekmo, saj se le ta za nastop navadno odloči zadnji hip. Mesto med najboljšo peterico si bo skušal priplavati tudi Igor Majcen, med deset najboljših pa je vsekakor sposoben priti tudi drugi Slovenec na tekmi, Jure Bučar, ki se bo tokrat prvič potegoval za točke svetovnega pokala. Žal v močni konkurenci deklet ne bo slovenske predstavnice," je na priložnostni tiskovni konferenci povedal Nace Majcen, ki se prav tako zaradi obveznosti pri organizaciji tekmovanja in utrujenosti po ameriški turneji ne bo udeležil domače tekme. Po 5 tekmah svetovnega pokala v maratonskem plavanju v točkovanju vodi Francoz Stephane Lecat s kar 71 točkami pred Argentincem Gabrielom Chailloutom z 41 točkami in Bolgarom Petrom Stovhevom z 32 točkami. Med ženskami je z 48 točkami najboljša Nemka Britta Karnrau, 41 točk na drugem mestu ima Nizozemka Edith Van Dyjk, 40 na tretjem pa Nemka Peggy Buchuse. Po tekmi v Bohinju in Bledu se bodo maratonci naslednjo soboto pomerili v Ohridu. Sledili bosta še dve tekmi v Italiji, deseta tekma pa bo 30. septembra v Londonu. Za končno uvrstitev SP šteje sedem najboljših rezultatov v sezoni. Organizatorji so za prireditev morali zbrati kar precej denarja, saj je nagradni sklad tekmovanja 12 tisoč dolarjev, denarne nagrade bodo razdelili med najboljših osem tekmovalcev in tekmovalk. Najboljši med moškimi bo dobil 2000 dolarjev, najboljša plavalka pa 1500. "Žal nam organizatorjem ni uspelo pridobiti generalnega pokrovitelja, dobili pa smo kar nekaj sponzorjev. Še posebno veseli pa smo bili sodelovanja občine Bled in Bohinj, ki sta omogočili nastanitev plavalcev in njihovih spremljevalcev," je poudaril Nace Majcen. Sicer pa bosta današnja in jutrišnja tekma po zagotovilih poznavalcev izredno atraktivni tako za udeležence kot gledalce, saj so na štartni listi sami kvalitetni tekmovalci in tekmovalke (številčno prijavo nepoznanih tekmovalcev iz Nigerije so po nasvetu zunanjega ministrstva zavrnili), tekma pa tudi v primeru slabega vremena ne bo odpovedana, saj je razlog za odpoved le voda, ki bi se shladila pod 14 stopinj Celzija. Ker je včeraj jezero v Bohinju imelo 20, na Bledu pa 22 stopinj, pa te nevarnosti prav gotovo ni. Tudi organizatorji pa se bodo skušali oba dneva čimbolj izkazati, saj sta Bled in Bohinj tudi potencialna kandidata za organizacijo svetovnega prvenstva v daljinskem plavanju čez dve leti. Ali jima bo kandidatura uspela bo jasno po novembrskem svetovnem prvenstvu, najmočnejši protikandidat pa jima je Egipt. • V. Stanovnik Rezultati žrebanja 31 kroga......7.8... 2000. IZŽREBANE ŠTEVILKE 1,5,6,9,11,13,14,15,17,18,19, 22,23,24, 27, 28,29,32,33,34,35,39,40,41,43,46,47,50, 52,54,55,56,59,64,67,73,75. SONČKI: 26,71,38. Dobitki_Št. dobitkov_Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste 1 1 PRENOS 160 4.281 2.350.754 SIT 248.974 SIT 224.448 SIT 2.593 SIT 252 SIT Zadnji dan za izplačilo je 7.10.2000, sklad za 32. krog bo povečan za 500.000,00 SIT. Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV. V igrah 14.8.2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Iva Novak, Podlipa, Dvor Regina Olaj, Lipa 65, Lipa Roman Jerman, Polzela 208, Polzela HIŠA ZVEZD Ana Zupančič, Za krajem 11, Ljubljana KOMORA Emil Dornik, Za par. domom 14, Črnuče LABIRINT Rozika Obreht, Obrtniška 4, Radizelj Žrebanje od torka do petka ob 18.10 na POP TV. MNENJA, USODE Na desni vsak po svoje Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Na ustanovnem zboru nove politične stranke Nova Slovenija (NSi) - Krščanska ljudska stranka, se je pokazalo, da odhod dr. Andreja Bajuka in Lojzeta Peterleta iz SLS SKD le ni tako nedolžno dejanje, kot je zgledalo na prvi pogled. Resda se jima ni pridružil še noben član vlade ali poslanec, vendar je med tistimi, ki so pomagali formalno ustanoviti stranko, veliko pomembnih imen slovenske krščanske demokracije, predvsem intelektualcev, ki bodo znali skrbeti za strankino strategijo. Imena, kot so dr. Andrej Capuder, dr. Janez Dular, dr. Kajetan Gantar, dr. Peter Vencelj itd. vsekakor kažejo na to, da je "trdo jedro " krščanske demokracije izstopilo iz stranke dr. Zagožena. Nekateri med omenjenimi sicer formalno nikoli niso bili člani krščanske demokracije, vendar so pomembno vplivali na stranko. Ko tem intelektualcem dodamo še Antona Drobnica in Justina Stanovnika, je pozicija Nove Slovenije še toliko bolj jasna. Stranka, ki je pravkar nastala, bo energijo črpala iz najbolj tragičnega obdobja slovenske zgodovine, se pravi časa druge svetovne vojne in spremljajoče revolucije. Če je dr. Bajuk v svojem televizijskem nastopu še zagotavljal, da je usmerjen v prihodnost, se zdaj kaže, da prihodnosti ne vidi brez razčiščevanja preteklosti. Združena desnica je tako razpadla že po nekaj mesecih. Njen konec je bil precej hitrejši in lažji od procesa združevanja. Vsa tista energija je bila torej porabljena zaman. Stranka je razpadla tisti hip, ko je bilo jasno, da na jesenskih volitvah ne bomo volili po večinskem sistemu. Na desni imamo sedaj tri bloke, pri katerih pa se vsebinsko vsaj NSi in SDS precej pokrivata, zato niso zanemarljive teze, da bo Nova Slovenija volivce pobirala predvsem Janezu Janši. Nova stranka ima torej močno intelektualno jedro, kar pa seveda še ni dovolj. Njena največja težava bo pri iskanju podpore na terenu. Tu je SLS SKD v veliki prednosti, saj je na oblasti in lahko svojo pozicijo izkorišča tudi v volilni kampanji. Na neki način jo seveda lahko tudi premier dr. Bajuk in zunanji minister Peterle, vendar sta ta dva še vedno premalo. Nova stranka bi poleg tega potrebovala dobrega "finančnega botra ", ki bi bil pripravljen vanjo vložiti zagonski kapital. Takšnih sponzorjev pa ni veliko, še posebej ne, če imajo eno podobno stranko že na oblasti. NSi mora v zelo kratkem času dobiti čim več članov in to tudi pokazati v javnosti. S tem bo v njenem odnosu do SLS SKD nujno prihajalo do konfliktov, ki bodo slabili obe stranki. Volivce namreč lahko dobi samo na desnem bregu. V predvolilni kampanji je mogoče pričakovati, da se bodo desne stranke med seboj hudo spopadle, ker je odžiranje volivcev na levici praktično že v naprej obsojeno na neuspeh. Na levi bi se morale zgoditi res zelo hude stvari, da bi se njihovi volivci obrnili v desno, takšnih pretresov pa ni na vidiku, še posebej ne zdaj, ko je LDS pristala v opoziciji. Verjetno je večino znanih imen v Novo Slovenijo pripeljal dr. Bajuk, kajti v tej druščini so se znašli nekateri veliki Peterletovi nasprotniki, kot je nekdanji kulturni minister in veleposlanik v Parizu dr. Andrej Capuder. Ta je Peterleta ostro napadel na združitvenem kongresu SLS SKD in mu očital uničevanje krščanske demokracije, zdaj pa je podprl NSi in dejal, da so nesoglasja med vodstvom nekdanje SKD in njim pozabljene. Peterle pač ni na vrhu nove stranke in to je očitno zanj dovolj. Zaupanje mu vliva predvsem dr. Bajuk, ki bo moral zdaj še posebej previdno krmiliti med vplivneži nove stranke. Sicer pa je že izjavil, da bo po volitvah stranka odprta tudi za povezovanje s stranko, iz katere so izstopili. Takšna je pač politika. Sedanji sistem volitev res omogoča sodelovanje politikov različnih pogledov. Čisto mogoče je, da se bo celo ponovila zgodba iz preteklosti, ko so v vladi sedeli ministri iz levice in desnice, kajti Slovenci doslej še niso zaupali mandata politični garnituri ene same strani. Oblast, ki nam v tem trenutku vlada, se je ustoličila sama in je bila še najbolj enotna, pa je razpadla hitreje od vseh drugih mešanih koalicij. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Trenutki našega vsakdana V vrsti Peter Čolnar, zunanji sodelavec "Se vam dogaja, da pri izbiri med dvema vrstama, na primer v banki, stopite ravno v tisto, ki se premika počasneje? Ali je pozvonil telefon ravno v trenutku, ko ste sedli na straniščno školjko, ali pa vam je padel iz rok kos kruha namazan z marmelado -razumljivo, vemo na katero stran? V takšnih primerih pomislimo, da se je vse zarotilo proti nam. Samo brez panike! To se dogaja tudi drugim. Gre za nekakšne zakonitosti..." Misli sem povzel iz knjižice Ar-thurja Blocha Murphyjev zakon. O tem sem premišljeval, ko sem tako kot vedno v začetku meseca stal (v napačni vrsti, razumljivo) v Gorenjski banki. Na hitro sem pristopil k vrsti, kjer so bili pred menoj samo štirje čakajoči (na svoj denar, razumljivo), a glej zlodja, če bi stopil v takrat daljšo, sosednjo vrsto, bi bil sedaj že drugi, tako pa sem tretji. Napačna vrsta... Če gre lahko kaj narobe, bo narobe tudi šlo, pravi osnovni Murphyjev zakon. To se nam redno dogaja, pa naj gre za banko, za vratolomne domislice Slo-, venske ljudske stranke ali pa vrsto, ko se po avtocesti pripeljemo na cestninsko postajo. Priložnosti za razmišljanje je veliko. Na cestninski postaji, na primer, je zanimivo ugibati, zakaj sploh plačujemo cestnino. Za vožnjo po avtocesti se odločimo, da bi prišli nekam varneje, predvsem pa hitreje. Ko potem čakamo v razgreti pločevini pod zares povsem svobodnim soncem pol ure, uro ali pa tudi več, da bi jim lahko potisnili odškodnino za izrabljeni asfalt, imamo več kot dovolj časa, da ugibamo, če ne plačujemo za načete živce. Seveda svoje, ker so nam jih omogočili zdraviti, ujekleniti... Neumnost! Ko ti sije sonce na glavo, se lahko v njej vse poraja. Na primer: kaj bi se zgodilo, če bi šoferji v vseh vrstah sklenili, da za muke ni treba plačevati in jo enostavno mahnili mimo cestninske postaje? Nič novega! O tem smo že slišali. Neodgovorni odgovorni so pojasnili, da pri Darsu niso nič krivi, da smo sami krivi, ker so prejšnji dan po radiu napovedovali, da bodo vrste... Pravzaprav nam je kar udobno, ko čakamo na primer na obvestilo o pokojnini lepo v senci, pa čeprav še tako zatohli bančni veži. Kdo pa nam sploh kaj hoče? Kriva je samo vrsta, ki nudi toliko časa in snovi za razmišljanje. Časi se spreminjajo. Včasih smo čakali v vrstah v mesnicah, sedaj pa v bankah. Kako bi bilo, če bi sedeli v bankah na stolih s kolesi? Morda bi nam lahko postregli tudi s časopisi, pa kakšno kavico in šnops-kom? Zakaj ne, saj pravijo, da ima gost vedno prav... Včasih se porodi tudi kakšna tehtnejša misel. Zakaj mora vsak mesec skoraj pol milijona ljudi čakati v vrstah na obvestila o pokojninah? Človek bi pomisli, da tudi v bankah razmišljajo o tem, kako bi olajšali sebi delo, svojim strankam pa življenje. Seveda tudi zanje velja, "če gre lahko kaj narobe, bo narobe tudi šlo". Lepo so si zamislili, da jim Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje pošlje vse pokojnine, oni pa potem izdajajo obvestila čakajočim v vrstah...?... Morda pa so razmišljali drugače? Lahko bi tudi drugače. Na primer, da bi denar ZPIZ-a konec meseca lepo varno naložili v svoje trezorje, obvestila o pokojninah pa potem vsem poslali enostavno po pošti. Ker smo sedaj že kar dobro preskrbljeni z bankomati, bi odpadlo dolgotrajno postopanje v vrstah ter mučenje slabo plačanih prezno-jenih bančnih uslužbencev. Seveda, lahko bi bilo. Žal je zlodej vedno v podrobnostih. Nekaj bi bilo lahko vedno narobe. Bi že kaj prišlo, tudi če bi se složno odpeljali mimo cestninske postaje, ali pa nam bi po pošti pošiljali obvestila o pokojninah. Zagotovo. Končni Murphy-jev zakon namreč pravi, da če nekaj stvari, ki bi lahko šle narobe, ni šlo narobe, potem bi bilo zanje veliko bolje, če bi šle narobe. Zato mirno stojmo v vrstah in se tolažimo, da stojijo tudi drugi. Tudi v vrstah, ki jih ne vidimo. Ugibajmo na primer, kdo stoji sedaj v vrsti za novo povolitveno Drnovškovo, ali bolje eldeesov-sko vlado? Dr. Drnovšek očitno nastopa samo še kot figura? Na katerem mestu v vrsti je na primer dr. Zagožen? Bodo tokrat držali besedo? Kdo in koliko časa? V Sloveniji trenutno prevladuje: Znajdi se, poteptaj vse okoli sebe, pomagaj si in Bog ti bo pomagal! Bodo volitve to potrdile? Saj res: Bomo tudi na volitvah čakali v vrstah? Sedemdeset grobarjev demokracije Branko Grims, državni svetnik Državnik Darrovv je še kot odvetnik zasliševal pričo, ki se je ves čas zapletala v svojih odgovorih. Na koncu priča vzroji: "Kako morete dvomiti o moji poštenosti. Jaz sem poročena z resnico!" G. Darow sočutno: "Iskreno sožalje. In koliko časa ste že vdova?" Zgodilo se je nekaj, kar se v demokratični državi ne bi smelo in tudi ne moglo zgoditi. Sedemdeset poslancev iz vrst SLS + SKD, ZL, LDS in DeSUS-a je glasovalo za spremembo ustave zato, da bi izigrali referendumsko odločitev. Pohlep je premagal razum. Slovenijo je v minulih letih pretresalo kar nekaj afer, ki so razgalile vrh ledene gore politične korupcije. Salto mor(t)ale poslanca SKD g. Pucka je najbrž simbol te nečastne tradicije, čeprav je bila "mosto-gradnja" zagotovo dolgoročno bolj usodna. Toda nič ni niti približno tako zelo ranilo mlade slovenske demokracije kot brezvestno dejanje poslancev, ki so iz osebne računice poteptali človekove pravice ter v ustavo zapisali volilni sistem, ki mu je jasna referendumska odločitev vzela vsako legitimnost. Oholo so zavrnili tudi zadnji ponujeni kompromis, s katerim je SDS želela omogočiti volivcem vsaj to, da na potrditvenem referendumu sami odločijo o spremembi ustave. Odločitev poslancev pomeni, da bodo jesenske volitve razpisane po obstoječem volilnem sistemu ter v sedanjih, politično in pravno skrajno spornih volilnih okrajih. G. Potrč iz ZL bo spet izvoljen v Zasavju v okraju z 8000 volivci, drugi bodo morali prepričevati do 30.000 volivcev. Pošteno, ni kaj! Ker so spremembe volilnega sistema le navidezne, bodo ostale vse bistvene slabosti proporcionalnega sistema: glas za kandidata bo spet glas za politično stranko; znova bodo v mnogih volilnih okrajih ostali brez svojega poslanca; v parlament bodo prišli poslanci z zanemarljivim številom glasov. In povo-lilne kravje kupčije bodo cvetele. Ob spremembi ustave oblikovana nenačelna koalicija nacionalne sramote med ZL, SKD + SLS, LDS, DeSUS in poslancema narodnosti je za to najboljši dokaz. Če bi SKD + SLS vztrajala pri kompromisnem predlogu lastne vlade, bi bila tudi LDS prisiljena popustiti. Prvo in zadnjo besedo bi imeli potem volivci. Dokaz za to je ravnanje predsednika države, kije s podporo referendumu poskušal v zadnjem trenutku "pristaviti lonček". Po Zagožnovem puču v lastni stranki (poslanci so glasovali v nasprotju s sklepom kongresa) je seveda tudi g. Kučan bliskovito obrnil ploščo. Bo vsaj to odprlo oči tistim, ki ga še vedno imajo za "najbolj koristnega" politika? Tudi utvare o političnih zavezništvih so odigrale svojo vlogo. Povsem nepomembno je, kaj so g. Zagožnu obljubili veljaki LDS, saj se bo lahko sam kaj kmalu prepričal o tem, da je bil le orodje, ki se ga po uporabi zavrže. Poslanci LDS so namreč dosledno sledili taktiki, ki jo je že pred meseci napovedal g. Gaber - da bodo v primeru, da bo izglasovana sprememba ustave, poskrbeli, da bodo ljudje izvedeli, da je to Zagožnov predlog. Ko je g. Gaber potem dodal, da so "v LDS že izračunali, da to njim ne bo prav veliko škodilo, SLS pa bo in to grozno!," so mu od privoščljive-ga smeha ob nerazumnem početju svoje koalicijske partnerice kar solze tekle po licih. Poročeni z resnico... Prva stvar, ki jo je g. Anderlič povedal za mikrofonom, je bilo to, da je Potrčev predlog v bistvu Zagožnova ideja! Poslanci SKD + SLS so z glasovanjem za Potrč - Zagožnov predlog dobesedno zrušili lastno stranko, ki je začela razpadati že po nekaj urah. Predsednik vlade dr. Andrej Bajuk je začel ustanavljati svojo stranko, ki bo lahko prvi verodostojni partner SDS po dolgih letih. Na ruševinah ustavnega reda in demokracije bo očitno najprej nasedel g. Zagožen in njegovih 28 poslancev, toda zagotovo ne bo edini. V Slovencih je več kot dovolj tiste resnične poštenosti, kije tudi minulega pol stoletja ni moglo izbrisati. Nič ne pomaga medijska propaganda o "državotvorni" odločitvi parlamenta in podobnih nesmislih. Po volitvah bodo mnogi vase zaverovani poslanci lahko le še obžalovali svoj napuh. Nemški pregovor pravi, da je moder človek tisti, ki že zvečer vidi, kakšno bo jutro... V državah, ki so se po več desetletjih mukoma osvobajale spon in utvar totalitarnega režima, še ni demokratične tradicije in natančnega poznavanja načel demokracije. Etičnega ravnanja v politiki je bore malo. Mnogi se niti še ne zavedajo pomena spoštovanja temeljnih vrednot. Sedemdeset grobarjev demokracije je zagotovo računalo na takšno stanje. Toda po dolgem in vročem poletju bo nastopila jesen dolgih obrazov. Trezen premislek namreč pove, da so poslanci, ki so se postavili nad ljudstvo, naredili račun brez krč-marja. 419 Monika Toda potem, ko jo je mož Miro postavil pred vrata in ko ji je prepovedal, da bi še vzgajala sina, se je ta zatekla k Moniki. "Vesela sem je bila, saj mije bilo po odhodu iz bolnišnice doma preveč samotno in dolgočasno. Preselila sem se k mami v njeno zakonsko posteljo in svojo sobo prepustila Miri. V začetku je še šlo. Veliko sva se pogovarjali, toda čez čas... Tako mene kot mamo je začela komandirati. Kuhati sva morali jedi, ki so bile njej všeč in ko smo gledali televizijo, smo morali biti tiho, ker je tako "pasalo" njej. Midve z mamo pa sva radi komentirali in se pogovarjali ob tem, kar sva gledali. Če sem ji kaj rekla, se je začela jokati, češ da je tudi jaz ne maram zaradi njene invalidnosti, pa sploh ni bilo res! Še pomislila nisem, da je brez prstov. Hvala bogu se je njenemu možu jeza polegla, da jo je čez kakšen mesec, ko sva bili z mamo že na robu živčnega zloma, prišel iskat in jo odpeljal domov. Najbolj pa me je prizadelo, ker je naokoli trosila laži o tem, kako grda sem bila do nje. Toda tudi ta izkušnja je bila zame velika šola. Bolj sem se začela zanimati zase, za to, kakšna sem, ker sem videla, da z menoj le ni tako narobe, kot sem vsa leta mislila..." Vse njene prijateljice, ki jih je v novi službi dobila, so bile mlajše od nje. In če je šla z njimi v disco, se je tam počutila kot "stara mama". V temi se je še dalo koga "prevarati", daje mlajša kot v resnici, toda ob belem dnevu je bilo to težko. Kaj boš rinila v tiste otroke, ji je svetovala mama in jo potem vzela s seboj na enega izmed izletov, ki so jih imeli upokojenci. Tu se je šele bedasto počutila! Stari ljudje so ji šli na živce P i s e Milena Miklavži in komaj se je otepala dveh "don Juanov", ki sta se prilepila nanjo... "Ker nisem hotela biti sama doma, sem vabila prijateljice na večerje, v kino ali na pijačo, samo da mi ni bilo treba viseti ob televizorju. Vse bi dala, da bi srečala moškega, s katerim bi lahko preživela vsaj kakšno urico na teden. Vem, da me bodo tisti, ki so bili kadarkoli podobno osamljeni kot jaz, razumeli. Saj vem, različne krinke si nadevamo na obraz, samo da bi skrili to željo po nekom, ki bi nam bil blizu. Tudi jaz sem se začela ukvarjati s športom. Naučila sem se tenisa in hodila sem na tečaj telovadbe. Toda tudi tam so bile v glavnem samo ženske, po katere so, ob koncu, prišli njihovi možje ali fantje. Jaz sem morala zmeraj sama domov. Prekratek čas smo bile skupaj, da bi me vzele v svoj krog. Ali pa mije na nosu pisalo, da se preveč trudim okoli njih..." Monikina mama: "Nekoč sem jo spet zalotila, da jemlje dve tableti namesto ene. Bila sem zraven, ko ji je zdravnik strogo prepovedal kaj takega. Začelo me je skrbeti, da jo bo spet "prijelo", ker se je tako nenavadno obnašala: nikoli je ni bilo doma, samo begala je... lepo sem ji rekla: Monika, umiri se, vse bo še dobro, ne hiti toliko, saj nimaš niti časa, da bi se ozrla okoli sebe... Toda niti slišati me ni hotela..." Monika prizna, da je spet mislila na samomor. Naredila je cel plan, kako si bo vzela življenje. Tisti, ki trdijo, da samomorilci naredijo končni korak iz obupa, se motijo, pravi. Načrt o tem, kako in kdaj bodo segli po smrti, nosijo izdelan do potankosti v sebi dolgo časa, preden ga uresničijo, reče. Na eni izmed delavnic o zdravem načinu življenja je spoznala Mitjo. "Vse kar sem tam poslušala, se je spremenilo v zlato, ker nisem bila več sama, "se nasmehne Monika ob misli, kako je bilo, ko sta se spoznala. "Na očeh je imel neko operacijo, ki naj hi mu povrnila vid. Zelo slabo je. kazalo, saj je bila za njim že druga ali tretja neuspešna operacija. Zato je bil v globoki krizi, posebno še, ker so ga tako v službi kot tudi starši, odpisali, da ni več "za nobeno rabo". Drug drugemu sta si bila takoj všeč. Čeprav je Monika, kot pravi, skušala biti "bolj hladna" kot ne, ker se je bala, da so ga "same besede". Oba sta v življenju "nekaj" iskala in šele potem, ko sta se srečala, sta skupaj ugotovila, da je to "to". "Na žalost živi na drugem koncu Slovenije in prav to potovanje od enega do drugega nama gre na živce, "se razgovori Monika, prav tako iskreno kot prej, ko mije pripovedovala o svojih križih in težavah, ko se je "iskala ". "Res je, da sem veliko denarja potrošila, ko sem hodila na delavnice, kjer različni predavatelji poučujejo o tem, kako moramo živeti in kako moramo poskrbeti za lastno srečo. Poskusila sem tudi z vegetarijanstvom, toda ni mi preveč dišalo. Za moj okus preveč pravil, in premalo življenja. Tudi Mitja se strinja z menoj, da ni dobro, če, kdaj pa kdaj, ne zapademo tudi v skušnjavo." Toda tudi črnih misli Monika takoj, ko je začela "hoditi" z Mitjem, ni mogla odgnati kar čez noč. Najprej mu je povedala o vsem, kar se ji je že pripetilo. O tem, kako je vsakič, ko ji je šlo kaj narobe, razmišljala o smrti. "Ni me razumel, kako sem lahko bila tako ko-rajžna, da sem položila roko nase," nadaljuje Monika. "Toda, ker je tudi sam občutil osamljenost, in to ne samo enkrat, me je skozi te izkušnje videl tako, kot sem v resnici. Z njim se je lahko pogovarjati. Zmeraj ima čas, saj je invalidsko upokojen in se mu nikamor ne mudi. Kadar le more, pride na obisk k meni in mami. Skušam ga odvaditi kajenja, pa nisem preveč uspešna... /se zasmeje/. Nikoli ne godrnja, tudi če ga pokličem sredi noči in mu pripovedujem o tem, kaj me teži. Včasih me zagrabi strah, kaj bo, če ga izgubim. Te bolečine ne bi mogla prenesti." Vsem, ki so osamljeni in zaradi tega, na skrivaj, jedo apaurin in druga pomirjevala, bi rada Monika dala nasvet. Tako pravi: nikar se ne skrivajte med štirimi stenami in se ne ozirajte na to, kaj bodo rekli sorodniki ali sosedje, če boste, kar naenkrat, začeli delati tudi na sebi. Mnogi se že ob prvem koraku umaknejo, ker se jim drugi posmehujejo. Prav je, da se lotite ali športa, da obiščete različne delavnice, kjer vas naučijo, kako poskrbeti za "dušo", še bolj prav pa bo, da "iščete"človeka, s katerim vam bo lepo in ki vas bo razumel. Monika si upa reči, da je veliko njenih, zelo hudih problemov, odpadlo, odkar ni več sama. Res pa je, da se ni dobro "obesiti" na prvega, ki pride mimo. "Pa leni ne smemo biti. Lenoba je huda ovira za marsikakšno dobro stvar, ki jo hočemo narediti zase," je še prepričana. Če boste v njeni življenjski zgodbi našli kakšno dobro idejo tudi zase, jo uporabile. Zato vam jo je Monika tudi povedala. PREJELI SMO Upravi Triglavskega doma na Kredarici V ponedeljek, 7. avgusta 2000, sem se v družbi še treh prijateljev odpravil prek Pokljuke mimo Vodnikove koče na Kredarico. Bili smo gostoljubno sprejeti, kot zmeraj do sedaj. Vse smo lepo pošteno plačali, prenočili in se v torek, 8. avgusta, zbudili v prelepo jutro. Okrog 7.30 smo se odpravili proti vrhu. Do tukaj še vse v redu. Tik pod vrhom sem opazil, da nimam več denarnice. Začel sem premišljevati, kje bi jo lahko izgubil ali pustil. Prišel sem do spoznanja, da ne more biti drugega, kot da sem jo izgubil zjutraj v WC-ju pri koči (imam precej majhen žep na hlačah). Takoj sem se vrnil po isti poti v kočo in najprej vprašal pri točilnem pultu, ali je kdo našel ali prinesel kakšno denarnico. Dekle ni vedelo nič in mi svetovalo, naj grem gledat v sobo, kjer sem prespal, češ da jih ravno čistijo. Res sem odšel in se obrnil na eno čistil ko. Pregledala sva vse in potem sva šla še na ogled WC-ja. Denarnice nikjer! Vprašal sem zopet dekle za pultom, ali bi lahko dobil re-ceptorja, ker je bila to še edina možnost, ki sem jo videl. Odvrnila mije, da je šel letet s helikopterjem in naj se oglasim čez 10 minut. Toda moja vztrajnost mi ni dala miru, zato sem odšel k drugemu točilnemu pultu in vprašal drugo dekle po tej osebi. Le-ta je prišel in dejal, da so našli denarnico, da mu jo je prinesla neka neznana oseba. Denarnica je bila v vrečki in zraven nekaj toaletnega papirja (le čemu, če je ležala ob školjki, in bila umazana). Preveril sem vsebino in z žalostjo ugotovil, da manjkajo trije bankovci po 5 tisoč SIT (15 tisoč SIT). Zahvalil sem se mu, a mu v zahvalo nisem mogel dati 5 tisoč, kar sem nameraval. Ni nam kazalo drugega, kot da prehodimo vso pot prek Planike, Doliča, Sedmerih jezer (tu bi lahko še enkrat prenočil) vse do slapa Savice. Verjemite, pošteno smo bili utrujeni. No, naključje pa je hotelo, da sem se peljal do Bohinja z eno žensko, kije baje tudi delala na Kredarici. Povedal sem ji o tej dogodivščini. Svetovala mi je, naj to prijavim, a sem se odločil, da to napišem v časopis, da bom s tem opozoril ostale planince, kaj se jim lahko pripeti! Omenila mi je še, da je lahko kdo samo zato gor, da pogleduje, kje bo kdo kaj pustil. Tudi to možnost dopuščam. In nenazadnje, naj vprašam: 1. Zakaj mi je dekle v strežbi lagalo, da je šel receptor na polet s helikopterjem? 2. Zakaj se ne pobere podatkov oseb, ki kaj najdejo (vsaj zaradi zahvale)? 3. Alije mogoče, da je tat v osebju Doma na Kredarici? Vem, da tega denarja ne bom več videl, a verjemite, če bo še za Dom na Kredarici, ga bom z veseljem pozabil, če pa ga je kdo vzel zase, mu od srca privoščim, da se mu posuši roka! Še se bom vračal na Kredarico, toda z veliko več previdnosti! S spoštovanjem: planinec Tone More Popravek Najprej se Vam zahvalim za včerajšnjo objavo mojega prispevka RAZBIJAČ v Vašem cenjenem časopisu, na 18. strani. Vendar se je v pred pred zadnjem odstavku prikradla napaka, ki se mi zdi bistvena za razumevanje celote. V prvem delu govorim o enem voditelju, v drugem delu o drugem voditelju in poudarim "Drugi, MODREJŠI (ne pa modernejši, kot ste spremenili) čaka in prav ima." Zato Vas naprošam, da priobčite POPRAVEK. Zahvaljujem se Vam za pozornost in Vas v pričakovanju predlaganega prav prisrčno pozdravljam. Sašo Lap Spodnje Duplje, 9. 8. 2000 Dražje veterinarske storitve Žalostno je dejstvo, da so danes veterinarske storitve večkrat (ne večkratno kot navajate v pismu) dražje, kot je žival vredna." Bil sem izzvan, zato mi dovolite, da vam na vaše pismo, oziroma citirani stavek odgovorim. Ker smo odvisni drug od drugega, ne mislim polemizirati in na široko razpravljati, saj verjetno poznate stari rek o "mešanju " in rezultatu le-tega. V stavku, ki ga omenjate, ni bila navedena niti vaša, niti katerakoli druga ambulanta, verjetno pa ste se vi prepoznali. Moralne škode vam tako nisem mogel povzročiti. Nasprotno, doslej sem v vašo ambulanto napotil že veliko ljubiteljev živali, ki so me spraševali, kaj narediti z obolelo sobno ptico ali kuncem. Ne glede na ceno vaših storitev, bom kot ljubitelj malih živali še vedno potreboval pomoč vaših prizadevnih in ljubeznivih sodelavcev - veterinarjev. Vem, da si cenikov vaših storitev niste sami izmislili, nekdo jih je verjetno predpisal, morda pa so celo že evropsko naravnane, žal pa ne tudi plače, pokojnine in drugo. Ob tem pa imamo dano možnost, da lahko povemo, kaj nas žuli. Naj se vrnem k sami temi. Ker ste si že sami naredili medvedjo uslugo z objavo članka v Gorenjskem glasu, lahko tudi jaz uporabim oziroma imenujem vašo ambulanto s polnim imenom: SANOVET, d.o.o., Jesenice v mojem odgovoru. Sem goji-telj malih živali, poudarjam malih. Ljubitelji le-teh smo tudi združeni v društvu in smo na Jesenicah dejavno prisotni. Ker gojimo male živali in smo organizacijsko povezani mislim, da bi morale biti zdravstvene storitve temu primerno nižje, kot za večje, in gojitelju bolj donosne živali. Zahvaljujem se vam za priloženi cenik, ki mi omogoča, da svojo trditev utemeljim: Cena kliničnega pregleda v vaši ambulanti za kunca ali ptico znaša 1.480,00 SIT. GojiteIj proda pritlikavega kunca za 1.000, ali največ 1.500,00 SIT, papigo pa za 1.000 ali največ 2.000,00 SIT. Obisk veterinarja na domu za malo večjo štironožno žival velja 8.000,00 SIT, kupiš pa jo lahko že za 10.000,00 SIT. Mislim, da ta dva primera mojo trditev utemeljujeta. O odnosih z društvom rejcev malih živali in vašo ambulanto ni bilo v članku govora. Vesel pa sem, da imamo, kot pravite dobre odnose. Mimogrede naj povem, da so me letos na lastno željo po več letih razrešili funkcije predsednika. Člani društva smo sami entuziasti, ljubitelji živali, ki želimo zanje le najboljše. Znano mije, da je v drugih društvih tudi mnogo veterinarjev, tako golobarjev, kot kuncjerejcev. Želeli bi, da bi tudi vaši veterinarji kdaj prišli na naše redne mesečne sestanke, nam kaj povedali ali svetovali. Smo ljudje, ki od svojega hobija nimamo nič, razen veliko, veliko dela, vsakodnevnega, še posebno pa takrat, ko pripravljamo našo vsakoletno razstavo naših ljubljencev. Koliko sredstev moramo zbrati pri sponzorjih, da lahko pripravimo razstavo, vam je najbrž znano. Kljub popustu - 30 % - ki nam ga ljubeznivo dajete, so zneski, ki jih moramo poravnati, za majhno društvo veliki. Da mi ne boste rekli, da sem alergično nastrojen proti veterini, kajti tudi drugi stroški so, npr. sodniška organizacija, katere usluge tudi niso majhne. Ob tem, pa moram izreči pohvalo in zahvalo nekaterim jeseniškim podjetjem in obrtnikom, ki nam omogočajo organizirati srečelov, in ravnateljstvu Osnovne šole Prežihovega Voranca za prostore. Brez teh pomoči vsakoletne razstave na Jesenicah ne bi bilo, s tem pa bi prizadeli številne obiskovalce, ki jim ogled naših živali nekaj pomeni. Edini, ki nimamo od razstave, razen stroškov, nič, pa smo prav rejci. Plačamo celo vstopnino, katalog in tudi morebitne zaslužene pokale. Žal je število organiziranih rejcev, v primerjavi z neorganiziranimi, zanemarljivo. Naše živali so pod kontrolo, veliko pa se jih preletava širom Jesenic, za katere se ne zmeni nihče, in so veliko večja nevarnost za prenašanje različnih človeku nevarnih bolezni. Žal problem, ki pa ni samo jeseniški. Člani društva bi bili veseli, če bi nam za določene bolezni, ki so pogoste, pripravili tudi zdravila, ki bi jih morda lahko dajali našim živalim preventivno. Govorim kot laik, bolj vam v premislek. Vsekakor pa bi bilo potrebnih več medsebojnih stikov: društvo - vaši veterinarji. Lep pozdrav upokojenec Jože Dakskofler Varna pot v šolo in domov Učenci Osnovne šole Staneta Žagarja Lipnica hodijo v šolo in domov po regionalni cesti Pod-nart - Lipnica - Kropa - Kamna Gorica. Cesta je bila pred nekaj leti preplastena, na nekaterih mestih, odsekih razširjena, sicer pa je ostala ozka, ovinkasta in zato za otroke nevarna. Promet se je v zadnjih 30 letih obremenil s tovornjaki, ki vozijo pesek iz kamnoloma nad Kam-no Gorico in kamenje iz Brezovice. Dodatno se je zgostil z osebnimi avtomobili, ko so se skrčila delovna mesta v Kropi (za cca 400 mest), v Kamni Gorici (za cca 60 mest), v Podnartu (za cca 230 mest). Zaposleni Lip-niške doline se sedaj vozijo na delo proti Kranju ali Radovljici. Gibljiv delovni čas je ljudi prisilil, da morajo uporabljati lastna osebna vozila, avtobusni promet je popolnoma usahnil. Gradnja avtoceste od Vokla proti Vrbi je dodatno obremenila cesto skozi Lipniško dolino. Iz kamnogo- riškega kamnoloma zvozijo vsak dan okoli 2500 m3 "stene" proti Naklu, kar pomeni dodatnih vsaj 200 tovornjakov v eno in toliko v drugo smer. Vozila so dolga tudi več kot 10 m, in široka čez 2,5 m in zavzemajo več kot polovico cestišča. Ko se taki vozili srečata, zavozita na ban-kine. KJE JE POTEM ŠE PROSTOR ZA PEŠCA ALI KOLESARJA? Ko bodo gradili nove viadukte . in tunele proti Vrbi, bo skozi Lipniško dolino tekel uradni, še več pa neuradni obvoz. Spoštovani gospod župan radovljiške občine, v imenu 4000 prebivalcev Lipniške doline in 350 osnovnošolskih otrok teh krajev vas prosim, da zastavite vse sile, ves politični vpliv in čimprej odpravite nevarna cestna grla skozi Lipniško dolino. Skozi naselja Lancovo, Spodnja in Zgornja Lipnica, Kamna Gorica, Kropa, Lipnica in Podnart bi vsaj enostranski pločniki obvarovali pešce. Razširitev ozkih grl, kot so mimo šole v Lipnici, skozi vas Lipnica, odsek od Češnjiškega mosta do kmetije Matiček pod Prezrenjami, ozko grlo v Podnartu med hišama Resman in Pogačnik bi tudi pri-sepvala k minimalni varnejši poti. Upam, da boste pismo z vso resnostjo prebrali in s skupaj s svetniki občine ukrepali, saj Upniška dolina že desetletja veliko prispeva za slovenske ceste, pa naj se ji zato nekaj vrne. Zaščitimo svoje ljudi, preveč nam jih prav cesta vzame. S spoštovanjem vas pozdravljam. Ravnatelj Stane Mihelič Demokracija in Janez Anton Mihevc Človek kar ne verjame, da lahko v današnjih časih še zagleda beli dan razmišljanje avtorja J. A. Mihevca. Urednik ravna prav, ko z objavo takega članka razgali pisca in njegovo naravnanost. Pisec ima dvojno, zares krščansko ime in priimek pravega slovenskega izvora, zato je bil marsikdo začuden, da je ta oseba tako nasprotna slovenski Cerkvi, ki jo večkrat poimenuje z izrazi, za katere smo domnevali, da bodo v novi Sloveniji izgubili domovinsko pravico. Alije ime pisca pravo, ker je brez ustreznega naslova ali pa je psevdonim, kdo ve? Ali je Janez brez glave, ali pa je "evangelist" preživete opcije? Ali je mogoče Anton "puščavnik" iz zamrznjene Sibirije, kdo ve? Njegov spis se bere, kot bi poslušali razne politkomisarje pros-lule JLA, ki so iz dneva v dan predavali na služenju vojaškega roka generacijam prisilnega služenja v okupatorskih formacijah domala pol stoletja. Hvalo poje revoluciji ta J.A. Mihevc, ker še ne ve, da je bila in bo vsaka revolucija zločin, tista iz let 1941 - 45 pa še posebej. Zakaj pa drugje po Evropi niso izvajali revolucije, pa čeprav je bilo povsod enako socialno stanje, podobne razmere tudi? Povsod so vladali kralji in cesarji, povsod je imela tudi Cerkev nekaj besede, nič manj kot v takratni Jugoslaviji. Ker je peščica ideologov stalinizma sklenila, da slavni sovjetski raj prenesejo še v deželo pod Triglav, smo dobili, kar smo potem imeli in dolgo obžalovali. Janez Anton Mihevc gotovo ve, da je bila po letu 1945 v državah zahodne Evrope svoboda, Slovenija je pa doživela novo okupacijo. Tudi jaz vem, da v SFRJ ni bilo vse samo slabo, a vendar je bilo drugje še bolje. Povsod so obnovili ali dobili parlamentarno demokracijo, uredili so odnose s Cerkvijo, ustvarili so razmere razvoja, zajezili so izdatke za militarizem, uvedli so učinkovito socialo, močne sindikate in še mnogo potrebnega so ukrenili. Kaj pa v Jugoslaviji, Sloveniji? Preživljali smo sovjetistični raj skupaj z državami vzhodne Evrope. Da, imeli smo delo, a boren zaslužek, kdo bi pa vzdrževal državo, če je ne bi "blesavi Slovenci in Hrvati". Menije nekoč rekel oficir v JLA, da je Slovencev premalo, če bi nas bilo dvakrat več, ne bi bilo treba ostalim v Jugoslaviji nič več delati. Iskreno in pogumno je ta oficir modroval, čeprav ni bil slovenske lipe list! Naj potolažim Janeza Antona M., da v Sloveniji klerikalizma ni. Nimam prostora razlagati, kaj je ta dejavnost, naj si poišče definicijo v učbenikih in slovarjih! Smo v tranziciji v demokracijo, vse politične opcije so v Sloveniji legitimne, enako sedanja vlada in tudi naslednja, čeprav bo drugačne barve. Gospodarstvo se pa pod Bajukom tudi ne bo sesulo, lahko gre le na bolje. Sedaj popravljamo napake kolaboracije s sovjetističnim fašizmom, po pol stoletja dolgi obvoznici se prebijamo v Evropo. Domobranci so imeli v ta namen pripravljeno bližnjico, a smo se rajši odločili za pot skozi Sibirijo in Čečenijo. Pozdrav Janezu Antonu in drugim nostalgikom! France Jenko, Draga 1A, Škofja Loka Piše: Miha Naglic Dermote, Demšarji, KošmeljL. V zadnjih nadaljevanjih našega podlistka smo videli, kaj so v Železnikih pomenili Globočniki. "To je usoda treh fužinarskih hiš, ki so zadnje ohranile značaj stare železnikarske gospode. Druga gospoda, ki smo jo tudi šteli 'k bogatim', to je ljudem, ki niso živeli od trdega dela in se jim je dobro godilo, so bili zdravnik, razni trgovci, podjetni obrtniki (usnjarji, irharji). Ti so bili človeško bolj otipljivi, bližji, družbeno pa prav tako daleč, zakaj sloj zase, zaključena plast so bili 'kovači'. Tudi te družine so bile vsaka zase svoj svet, vsaka je doživela svojo usodo, vredno spomina in obdelave. Dogajali so se pravi družinski in hišni romani kapitalistično obrtnega sveta (Dermote, Demšarji, Košmelji) in velik del teh hiš je propadel - ko je prišel do svojega nenaravnega vrha, se je spolnila vse izravnavajoča Pravica - danes živi mnogo skromnejše življenje ali je celo v tujih rokah. Ta plast je bila zase -tudi s fužinarji niso imeli stikov, pravzaprav oni ne z njimi, in so bili tako v svojem delu in blaginji zbrani in proti nižjim oddaljeni, da je bila pač zveza med fužinarji in kovači, nije pa bilo med trškimi veljaki in kovači, čeprav so bili več ali ntanj tudi z njimi v poslovnih zvezah. Vedli so se kot posedujoča plast proti nemaničem in siromakom, ni jim bilo nič skupnega, odkar so se ločili v šoli - in še tam se skoraj niso poznali..." Spet značilni odlomek iz pisanja akademika Franceta Koblarja, kije bil "aristokrat duha ", po drugi strani pa izrazito proletarskega porekla in Po Ijudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon tistim, ki so bili bogatejšega rodu, te prednosti tudi v svojih spominih očitno ni mogel ali hotel "odpustiti". Stvaren prikaz razmerja med fužinarji in drugimi podjetniki najdemo v članku Nika Zumra Obrt in obrtna podjetja po prenehanju železarstva (v zborniku Selška dolina, 1973). Tu najprej pove, da je železarstvo samo zaposlovalo tri vrste delavcev: plavžarje, "štrekarje" (kovači pri težkih vodnih kladivih) in kovače -žebljarje. Železarstvo je potrebovalo izdelke številnih drugih poklicev - oglarjev, rudarjev, voznikov oglja in rude, voznikov železa in železnih izdelkov - in jim nudilo stalno delo. Vsi ti pa so potrebovali usluge obrtnikov, trgovcev in drugih poklicev, ki so običajni za vsak večji kraj. In teh je bilo v Železnikih prav veliko. "V Selški dolini je bilo leta 1902 26 različnih obrti s 111 obrtniki. Največje bilo čevljarjev - 24, 19je bilo mizarjev, 6 kovačev, po 4 kolar ji, sedlarji -tapetniki, sodarji, tkalci, usnjarji in zidarji, po 3 apneničarji in mesarji, po 2 izdelovalca opeke, ključavničarja, kovača, peka kruha in drožja in tesarja ter po 1 izdelovalec mlinskih kamnov, Razglednica Železnikov, odposlana 1901 (izfototeke Loškega muzeja) Hi-ai I><•!»•.it klepar, klobučar, orodni kovač, pleskar, podobar in izdelovalec oltarjev, vodnjakar in žganjar." Nekateri so ostali skromni obrtniki, drugi so bili začetniki obetavnih obrtnih podjetij. Največja in najbolj ambiciozna med njimi pa sta bila usnjarja Josip Demšar na Češnjici in Jakob Dermota v Železnikih. Če k njima dodamo še rodbino mesarjev in pekov Košmeljev (Franc, Josip, Jerica), dobimo trojko, ki jo imenuje Koblar. Škoda, ker ni kaj več napisal še o pikantnostih, ki so jih gotovo vsebovali oni "pravi družinski in hišni romani"; najbrž bi se dalo o njih marsikaj izvedeti še danes. Sporna je zdaj, po tolikem času, tudi njegova ocena o ljudeh, "ki niso živeli od trdega dela in se jim je dobro godilo". Žeb-Ijarjem se je res godilo slabo, delali so trdo. A to je vrednostna sodba, vzpostavljena v določenem obdobju 20. stoletja, ko je bila tako v katoliškem kot v komunističnem krogu (vsaj na videz) namenoma povzdigovana vrlina fizičnega dela napram umskemu. Na vrhuncu industrijske dobe, v času žebljarjev ali poznejših delavcev ob tekočih trakovih je imela taka sodba tudi svoj smisel. A danes vemo, da je to delo, ki zagotavlja le koli-kost preživetja. Kakovost bivanja lahko zagotovi le umsko zahtevno delo. To na prvi pogled ni tako "trdo", zdi se celo, da se nekomu "dobro godi", a videz pogosto vara. Ne nazadnje so iz nekdanjih podjetnih družin izšli tudi številni izobraženci, ki so vsak na svojem področju dvigali kakovost življenja, ne le sebi, tudi drugim. Primerov je veliko, v našem pogledu bomo posebej izpostavili enega: življenjsko delo zdravnice Vide Košmelj. r L VSE SORTE Koncerti & te zadeve Čuki so zaplavali v narodnozabavne vode Pod Grajsko lipo Ročk in rolanje z Rikom & piloti Škofja Luka - Danes v petek, 1L avgusta, ob 20, uri bodo v okviru prireditev "Pod grajsko lipo" na vrtu Škofjeloškega gradu, nastopila gorenjska skupina Riko & piloti. Gorenjska skupina z Američanom, naturaliziranim Gorenjcem, basistom Erniem Mendillom, ki se je poročil s Kranjčanko in tako poskrbel za nacionalno raznolikost v gorenjski metropoli. Riko Oman z Jesenic pa je v svoj band povabil tudi legendarnega bobnarja iz Škofje Loke (natančneje iz Frankovega naselja) Marka Berton-clja. Fantje so odličen rokovski band, preigravajo vse, kar se je v zadnjih 40 letih v rocku pomembnega zgodilo, sem pa tja pa se najde tudi kakšna avtorska by Riko. Žuro do nočnih ur, bi lahko rekli. In če bi radi slišali, kako Američan poje Bandierro Rosso...? Vstopnina 500 sttov. • l.K. Izštekani na Radiu Slovenija Siddharta, Silence, Indust - Bag Ljubljana - Potem ko so Izštekani v minulem polletju delali s polno paro, se izštekali z Dan D, vštekali z Zablujeno generacijo, plesali s Sunny Orchestra, šli v Cankarjev dom s Silence, akustično rockali in rolali z Indust - Bag, švercali s Kontrabant, solirali s Tiborjem Beliczo in se vrteli na najvišjih obratih s skupino Rotor, je avgust čas za počitek. Le navidez, saj imate danes, 11. avgusta, ob 22.25 na 2. programu Radia Slovenija, izjemno priložnost, da nadoknadite zamujeno. V uri in pol se bodo zvrstile tri reprize, vsaka pa bo predstavljena z najboljšimi in najbolj ekskluzivnimi trenutki. Siddharta so v Izštekanih nastopili pred letom dni, torej pred vseslovenskim izbruhom siddhartamanije. Poslušajte, kako so zveneli in zakaj so uspeli. Silence so konec letošnjega marca pred občinstvom v okrogli dvorani CD odigrali svoj elektronski repertoar popolnoma akustično. Mogoče? Je, s klavirjem, akustično kitaro, bobni, godalnim kvartetom... Metliški punkerji Indust - Bag so aprila v Izštekanih slavili svojo 20-letnico. Igrali so nove in stare komade popoprane z nekdanjimi člani banda. V okviru Trnfesta morje stripa Politični strip, ki vedno sleče do golega V okviru prireditev letošnjega Trnfesta bo v torek, 15. avgusta, ob 21. uri v galeriji KUD France Prešeren v Ljubljani otvoritev razstave "Slovenski politični strip". Med petnajstimi slovenskimi striparji tudi pet Gorenjcev. Razstava bo odprta do konca meseca. Ljubljana - Medtem ko je v okviru akcije "Strip te gleda", z začetkom Trnfesta, 1. avgusta, v KUD-u že bila otvoritev razstave stripov, in zadev, ki sodijo zraven, skupine Grejpfrut, bo v torek razstavo zamenjal "Slovenski politični strip". Na razstavi bodo na ogled stripi petnajstih slovenskih avtorjev, med njimi tudi peterice Gorenjcev. Iz Mladininega tria Dušan Kastelic, Tomo Lavrič, prihaja Kranjčan Zoran Smiljanič, tu pa so še štirje precej produktivni Gorenjski avtorji, ki objavljajo v Mladini, Stripburgerju, pa tudi v dnevnem časopisju. Prav vsi imajo tudi svoje knjige stripov, Andrej Štular in Marko Kociper, sta jih izdala pred pol leta, Matjaž Bertoncelj in Iztok Sitar pa jih imata na vesti že lepo število. Za zadnji, močno politično angažiran Iztoka Sitarja Črni možje, bele kosti, ki je izšel septembra lani je bilo zanimanje kar precejšnje. Tokrat bodo na ogled njihove stripovske table, stripi na temo država, polpretekla zgodovina, vloga cerkve... starosta slovenskih striparjev Miki Muster bo razstavil tudi politične karikature, ki jih je risal za revijo Mag. • l.K. Po desetih letih v kraljestvo sreče Glasbo s svoje nove plošče, prve povsem v ritmu polke in valčka, so Čuki predstavili kar na splavu sredi Ljubljanice. Sicer pa jih občinstvo že dobro pozna, tudi po narodnozabavni plati, saj se na veselicah nikoli ne branijo harmonike. Zdaj bodo z njo godli tudi lastne skladbe. Največja fešta ob izidu nove plošče skupine Čuki, nedvomno najpopularnejše domače skupine devetdesetih, je bila neko soboto v začetku julija. Na splavu so namreč predstavili skladbe z najnovejšega albuma Narodni Čuki, naslovili so ga Kraljestvo naše sreče. Če še za trenutek ostanem pri njihovem splavarjenju, "vozili" so se med Suštarskim mostom in Tromos-tovjem, na splavu pa jih je spremljala folklorna skupina Is-kraemeco iz Kranja. Seveda je cela zgodba imela tudi Urško in Povodnega moža, ki sta se tudi zelo prepričljivo zavrtela ob taktih polke in valčka, ki je tisti dan obvladoval Ljubljanico. Urška je bila kar Janja Zupan, miss Slovenije 1994, povodni mož pa je bil pravtako dober plesalec (svojo identiteto je pridno skrival), kljub temu daje po "scenariju" prilezel direktno iz Ljubljanice. Se še spomnite prve kasete skupine Čuki, Na licu bela solza, Čuki na splavu skupaj s folklorno skupino Iskraemeco iz Kranja, Janjo Zupan in neznanim Povodnim možem. Skladbe, ki jih najdemo na plošči Narodni čuki - Kralje-stvo naše sreče: Kraljestvo nuše sreče, S kitaro po stari Ljubljani, Ta sosedov France Ij, Ura, Sreča meje zapustita. Otroštva čas, Na zdravje, Biseri sreče, Sme n ta no dekle, Sončna Dolenjska in skupaj z ansamblom Lojzeta Slaka Jaz sem muzikant. Studijska fotka - kot pred tridesetimi leti ki so jo izdali točno pred desetimi leti, in komada Vso srečo ti želim, kije poleg nslovne skladbe najbolj navduševal poslušalce. Z drugo kaseto Rdeča mašna (1991), so jim bila vse poti odprte. Odtlej je bilo vse, kar so posneli zlato... Krokodilčki (1992), cd plošča in kaseta sta bili prodani v nakladi 42.000 izvodov, kar ni malo, sledil je Zanzibar (1993) s hiti, kot so Zanzibar, Ta vlak, Krka in Črne oči, sledil je komad Vsepovsod Ljubezen, predelava filmskega komada iz filma Štiri poroke in pogreb. Kavbojci in Indijanci so bili v letu pred volitvami, na isti plošči pa tudi komad Sonce, za mnoge eden njihovih najboljših, Leta 1997 je sledila plošča Zobar, na kateri je tudi uspešnica Poletna in ko smo že pri uspešnicah, prišel je tudi čas za prvo The best of. to je bila kompilacija Hozentregarji Pa še o stripu Naši tudi v Sarajevo Kranj - Konec septembra bo v okviru prvega evropskega književnega srečanja v Sarajevu na sporedu tudi razstava stripa avtorjev z območja bivše Jugoslavije. Slovenijo bodo zastopali trije avtorji, Tomaž Lavrič in dva Gorenjca Iztok Sitar in Matjaž Bertoncelj. Razstavo bo organiziral francoski center Andre Malraux v Sarajevu. • l.K. in vsi tahitri hiti. Lani je skupina Čuki zamenjala založbo in prvi projekt, ki je izšel pri Založbi Dallas je bil Čuki in štorklje, s plošče pa je tudi nekaj uspešnic, poleg naslovne skladbe še Sončni žarek, Esmeralda in Ročk and roll za zmeraj. Če bi sešteli vse nosilce zvoka, ki so jih Čuki doslej prodali bi čli precej več kot 200.000, kar pomeni, da jih imajo v vsakem tretjem gospodinjstvu v Sloveniji. Zanimivo je, da je njihova publika zelo raznolika, prisluhnejo jim otroci, mladina, odrasli, pa tudi ljudje v zrelih letih. In prav za zadnji dve kategoriji poslušalstva so Čuki z novo ploščo bržkone naredili največ. Tisti, ki jih ne poznate, bi se čudili odločitvi Čukov, da gredo v narodnozabavne vode, na drugi strani pa boste vsi, ki ste že kdaj bili na njihovem nastopu na kakšni veseli- K0NTAKTN1 TELEFON ZA GLASOV HOROSKOP 041/821-395 ci, potrdili, da so pravi mojstri v preigravanju polke in valčka. Povod je bila zmaga na letošnjem festivalu Slovenska polka in valček, ko so jim samo poslušalci pred tv ekrani za skladbo Kraljestvo naše sreče namenili rekordnih 10.000 telefonskih glasov. Ni bilo druge, kot iti v studio in posneti celo ploščo v narodnozabavnem melosu. V ospredju je seveda frajtona-rica, ki jo odlično obvlada njihov novejši član Matjaž Končan, seveda pa se tudi ostali trije čuki, Jože Potrebuješ, Marko Vozelj in Vinko Cankar držijo svoje odlike iz devetdesetih let, namreč štiriglasnega petja. Večino skladb sta tudi tokrat podpisala uveljavljen avtorski tandem Jože in Marko, nekaj skladb pa je tudi plod sodelovanja in prijateljstva z Lojzetom Slakom (Ta sosedov Francelj, Šmentano dekle), skladbo Jaz sem muzikant pa so zaigrali kar skupaj z Ansamblom Lojzeta Slaka. Zanimiva je tudi priredba častitljivo stare skladbe Ura, ki jo je leta 1958 napisal Boris Frank. Z instrumentalno skladbo S kitaro po stari Ljubljani. Čuki želijo dokazati, da narod-nozabavna glasba ni le za podeželje, da se harmonika kaj lahko oglasi tudi v mestu. Čuki so vsekakor posneli izvrstno narodnozabavno ploščo, a pravijo, da to še ne pomeni, da bi se umaknili iz pop glasbe. Prvo naslednjo ploščo pripravljajo že za začetek naslednjega leta. No, pa naj še kdo reče, da Čuk ni čuden ptič. • l.K. HOROSKOP r? *3 OVEN Potreben bo skrben premislek, upoštevajte intuicijo. Morda boste potrebovali občutek varnosti v čustvenih zadevah. V finančnih zadevah preverjajte in znova preverjajte, pazite pa, da s svojo prirojeno previdnostjo ne bi koga užalili. BIK Mir za vsako ceno je sicer mogoč, toda nikar se ne umikajte, če vam pamet govori drugače. Posvetujte se s partnerjem ali s komerkoli, ki vam lahko da pameten nasvet. Nikar ne mislite, da se morate po njem tudi ravnati. Skrbno ga pretehtajte. DVOJČKA Če gre za denar, naj vas nikar ne zavede navidezna priložnost za hiter in lahek zaslužek. Previdnost je mati modrosti. Preveč presojanja pa lahko tudi škoduje. Razvijajte v sebi občutek razumevanja do tujih slabosti. RAK Včasih se splača biti širokogruden z denarjem in prijaznostjo, zato ne dovolite, da bi vas previdnost zapeljala v stiskaštvo. Iznajdljivost in inteligenca bi vam morali pomagati, da se prebijate, če le ne boste popustili. LEV Zapravljate denar in energijo. Vaši ljubosumni sovražniki ne bodo uspeli, toda skušajte se poglobiti v njihove nagibe in jih vsaj do neke meje razumeti. Pri reševanju prav vaših osebnih problemov je strpnost vedno koristna. DEVICA Nikar ne dovolite, da bi vas preračunljivost zavedla na napačno pot. Bodite iskreni, ne govorite stvari, v katere ne verjamete. Če vas mika tveganje, pomislite, kaj bo, če izgubite. V kratkem boste v družbi prijetnih ljudi in tam boste dobili tudi prijetno novico. TEHTNICA Morda imate prav. Morda so šle stvari res predaleč in bo potrebno odločno ukrepanje. Temeljito pretresite zadeve, da se bodo pokazale v pravi luči. Življenje je zelo spremenljivo. Nikar ne mislite, da so uspehi ali neuspehi trajne narave... ŠKORPIJON Sprejmite ga takega, kakršno pač je, njegovo življenje. Bolje bo, da se boste umaknili, da boste nedosegljivi, da ne boste vedno na uslugo drugim. Prejeli boste darilo. STRELEC Prirojena obzirnost in pozornost lahko pomagata reševati težave, če le ne boste dopustili, da bi vas drugi razburjali. Denar, ki ga boste porabili brez razmišljanja, morda ne bo izgubljen, vendar če boste hoteli znova napolniti blagajno, se boste morali opreti na lastne moči. KOZOROG S poštenim delom boste poželi večji uspeh kot z bahanjem. Nikar ne pustite, da bi vas hrepenenje po partnerju zapeljalo v preveliko zaupljivost. Ohranite ravnovesje med gospodarnostjo in radodarnostjo. VODNAR Nikdar ne vsiljuete svojega mnenja drugim, morda bi se vam izplačalo razmisliti o njihovih stališčih, saj imajo boljši pogled v podrobnosti. Z nasilnim prepričevanjem bi se lahko ravnovesje nagnilo v napačno smer. RIBI Bolje bo, če boste nekoliko zadržani. Če se vam zdi, da se kdo nenavadno vede, razmislite, morda pa le ni vse tako, kakor je videti na prvi pogled. Če bo imel kdo priložnost, da se z vami okoristi, bo to tudi storil. ^Vse najboljše Aojenim v gnamenju Seval t (Vi.su, ko t' gozdu diši po omamnem vonju ciklam. praznujejo ljudje, rojeni v kraljevskem znamenju leva. Pa vendar tem ljudem ciklam ne podarimo za rojstni dan. Znamenju leva vlada Somte, zato so tudi levove cvetlke sončnih barv, od svetlih barv jutranje zore do rumeno-oranžnih ob mraku, kot so npr. sončnice, pusionke, pa tudi vrinite. Ljudje rojeni v tem znamenju so izredno ustvarjalni, zanje mora biti vsak dan popolnoma izpolnjen, sicer niso zadovoljni. Ne samo, da so ustvarjalni na delovnem mestu, tudi v družinskem krogu so uspešni vrtnarji in zelo dobri kuharji. So rojeni vodje, kar jim mnogi zavidajo. Itnujo celo kopico prijateljev, ker širijo okrog sebe ustvarjalno energijo. Morajo pa paziti, da ne postanejo preveč gospodovalni, posebno v partnerskih odnosih. Ce upoštevajo tudi zelje in potrebe drugih, v življenju dosežejo lepe uspehe. V njihovi naravi je, da hočejo biti vedno najboljši, so pa tudi izredno občutljivi ljudje. Zelo težko prenesejo kritiko, posebno če vedo, do ta ni upravičena. Pazite, če se boste zamerili levu, si boste težko spet pridobili njegovo prijateljstvo. hnhšmi leto mirljenja jv prvd rojenimi v vna-menjit levu? listi, ki str praznovali v mesecu julija, boste v letu, M je pred vami, močno razmišljali o smislu življenja. Potegnili boste črta pod teta, Id sle jih preživeli in sešteli pluse in minuse. Zdelo se vam bo, da ste v določenih stvareh nemočni, pa vendar ni tako. Nimate radi velikih življenjskih sprememb, pa vendar jih v letu ki prihaja, nakazujejo Severni lunin vozel, Merkur in Mars v vaši dvanajsti hiši naravnega horoskopa. Svetla luč na vaši poti je Venera. Posebno "modno", prelomno leto čaka rojene 31.7,, ker je bil letos na ta dan Sončni mrk. Rojeni v prvem tednu avgusta boste še ceh leto polni energije. Mlajši si boste ustvarili družino, spet drugi mogoče krenili na samostojno podjetniško pol. Za vsako ceno boste želeli nekaj spremeniti, tudi brez jasne vizije prihodnosti. Neptun, kije v začetku meseca tvoril trigon z Jupitrom in Saturnom vam lahko močno zmeša štrene, zato dobro premislite. Snemite rožnata očala! 7. avgustu je Venera stopila iz znamenja leva v znamenje device in tvori kvadrat s strogim Saturnom. Zato lahko mnogi rojeni v tretji dekadi, doživite razočaranje v ljul>ezni ali vsaj grenko izkušnjo. Lahko se zgodi, da se boste preveč posvetili delu in premalo družinskim obveznostim. V tem letu bo vaše srce zdravstveno bolj občutljivo. Izogibajte se večjim te--lasnim naporom. Za vse, rojene v znamenju leva torej velja, da boste v nas* lednjem letu doživljali veliko sprememb na področju medsebojnih odnosov, v družini, med sodelavci in prijatelji. Naj rijetne! * Ja kakšne pa bodo kumarice, če ne kisle. Dobro une ta velike so odlične v naribane v solati ali pa "zos". "Zos" iz kumaric je pa zakon, oh in sploh najboljša zadeva na svetu. Moja mama je mojster za "komarč'n zos" in zdi se mi, da mi bo cel dan hodil na misel, sedaj, ko sem se spomnil nanj. Ja baje se čas kislih kumaric reče zato, ker so pred 53 leti v Gorenjskem glasu dva meseca imeli podlistek na temo kumaric, pravzaprav pravi traktat o tem, kako se jih "ukisa", da je potem ozimnica bolj bogata. Mi sedaj pišemo tudi še kaj drugega, pravzaprav pa o vsem drugem, samo o kislih kumaricah ne. Mislim, da bi lahko ustanovili novo stranko ki bi se imenovala KIKS - Kisle kumarice Slovenije. Naša glavna usmeritev bi bila pisanje podlistkov o kislih kumaricah. Upam, da se vam ne bo obesila kumara, če tokrat ne boste imeli sreče pri žrebu odgovorov od zadnjič. Boste pa drugič. Pravilni odgovor je bil: Placido Domingo je operni pevec. No, tokrat nagrado prejme Jolanda Grče, Bevkova 3, 4240 Radovljica. Čestitke. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Muzi-ko Aligator v Kranj po nagrado (ki je kaseta ali nekaj takega po želji). TO? 3 1. Bon Jovi pa to... 2. Mambo Kings - Mambo Kings 3. Marjan Zgonc - Zate živim HW09TI TUJE: Anastacia - Not that kind, Bad Boys Blue - Tonite, Heintje - Nur das Beste; SLO: Mambo kings - Mambo kings, Regina - Moje ime (mini best of), Ansambel Bratov Pol-janšek - Skupaj za vedno. V prodaji so tudi stripi Zoran Smiljanič: Hardfuckers, Družinske zgodbe, zadnja vojna in 1943 - 1945, Andrej Štular -Lustri. Inu seveda nove majice: 2PAC, Bloodhoung Gang, Wu-tang Član, Metallica, Cradle Of Filth, Bob Marley... KOHCEJrVTI /m, Z Aligatorjem pa gremo tudi na koncert Bon Jovi, 15. avgusta v Zeltvvegu (+ prevoz znese okroglih 11.000 sitov - menda razprodatooooo). Mimogrede, kaže se koncert AC/DC v Munchnu (pardon 2 koncerta bosta to in sicer 21. in 22. oktobra) Link 182 in Deftones bodo špilali 1. septembra v Trstu (5.500 sitov). čakajo pa se tudi vstopnice za Breakbeat 2 (8.9.) in Novi Ročk (9.9.). Ali je Regina kdaj nastopila na Eurosongu? Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in potem Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 16. avgusta. Nagrada je, kot vedno cool. Čav V Sloveniji, kjer se jako radi fino izražamo, večkrat govorimo o represivnih državnih organih, kar pomeni, da so ti organi zatiralni, preprečevalni, omejevalni, prisilni, kazenski, strahovalni - kot navaja slovar tujk. Pri tem mislimo seveda največkrat na policijo in kriminalistično službo, nikoli pa na, recimo, davkarijo. Ce sta policija in kriminalistična služba strah in trepet, je davkarija v očeh povprečnega državljana pač nekaj, kar od pamtiveka je in bo. Cesarju, kar je cesarjevega. V očeh povprečnega davkoplačevalca se davkariji pač plača, kar terja, ne da bi se človek vprašal: pa oni upravičeno sploh terjajo? Tako kot je v tej državi navada in pravilo, tako velja tudi za davkarijo: še in še zadev roma pred ustavno sodišče. Denimo tista, da mora vsak privatnik plačevati članarino za gospodarska in cehovska združenja, pa je še pa še pomislekov vredno, zakaj naj bi bil nekdo član, če noče biti. Davkarija, ki ima sklenjene pogodbe s temi združenji - za provizijo, da se razumemo, kajti nihče nič ne dela zastonj - lepo čedno od vsakega privatnika avtomatično pobere tisto članarino. Kje lepše in po suhem dobiš denar kot tako, da vprežeš davkarijo, ki na svojih zastrašujočih Položnicah avtomatično nabrenka se tistih par jurjev za članarino združenja, katerega član nočeš biti. Po tej logiki bi se lahko jutri oglasila tudi kakšna šivilja in bi rekla na davkariji: meni stranke cisto nič ne plačajo, prosim vas, dajte jih na vašo položnico. Vam °otn za provizijo kakšne službene haljice in rokavčke sešila, vi pa jih 'zterjajte, saj ste dovolj kompeten-ten in učinkovit finančno represivni aparat. V tej državi tej logiki sledijo tudi nekatere privatne firme, ki jih dajejo javna podjetja na Položnice. Lepo vas prosim, poglej-te na položnico, če morda poleg vode, stanovanja, komunali/ ne plačujete tudi kakšne kabelske televizije! Od kdaj je, denimo, kabelska televizija, obvezna javna služba? Od nikoli! In zakaj je na vaši položnici? Zato, ker smo vsi eni bebci. Naj se zasebni kabelski operaterji kar lepo sami potrudijo in izterjajo, saj niso po statusu nič drugega kot tista šiviljica, ki mora sama od stranke do stranke. A pustimo zbornice in šivilje, kajti na tapeti so trenutno bolj gorke v ničemer še nismo v Evropi, razen v cenah živil in v fizičnem smislu tedaj, kadar se sami peljemo v Italijo ali v Avstrijo. Izkazalo se je, da je bila javna objava davčnih pufarjev morda res za nepoučenega predvolilno všečna poteza, za poučene pa čista brca v prazno. Prvič zato, ker se po zakonu ne smejo prej objavljati taki podatki, če postopki niso končani. Nihče me ne sme objaviti, če davkariji do/gujem tista 2 jur- Glosa Enkrat jastreb, drugič miška Če umreš v bankrotu, če, denimo, zapustiš 2 jurja davčnega dolga v famozni postavki stavbnega zemljišča - karkoli to že je - in ni žalujočih ostalih, je davčni puf neizterljiv in ga morajo odpisati. Ne pa da te še sto let vlačijo po stenčasih... reči. Kot davkoplačevalce nas je javna objava davčnih pufarjev zelo razveselila. Kar toplo nam je postalo pri srcu: poglej barabe, koliko so dolžni! Mi pa za njih plačujemo! Prav jim je. Povsod po svetu objavljajo, koliko je davkariji dolžna ena Sophia Loren, ki je morala celo v arest, pa tisti operni pevec pa ne vem kdo še! Preveč lepo, da bi bilo res! Namreč: da smo pa z javno objavo davčnih dolžnikov že res v Evropi. Mi ja famoznega konstrukta, ki mu pravijo davek za stavbno zemljišče, če. se pritožim. Dokler tožba ni končana, me ne smejo obesiti na s ten čas. Drugič je zgodba velikanskih milijard, ki da jih dolgujejo firme in zasebniki, čisto drugačna. Kar polovico grozljivega pufarskega zneska predstavljajo zamudne obresti: če davka ne plačaš, se ti dolg v treh letih podvoji. Tretjič: pri več kol polovici dolžni- kov je izterjava enaka ničli, ker firm ni več. Davčni dolg je neizterljiv, kar pomeni, da bi ga morali odpisati. Oči vržeš na peclje, ko prebereš, da je eden izmed največjih dolžnikov Železarna Jesenice. Oooo -draga mati Železarna, kdaj že si preminila v stečaju! Mir in pokoj tvoji duši! In tile kljukci mislijo, da te bodo, revo bankrotirano, vlačili od tod do večnosti po raznih volivcem všečnih listah! Saj to je prav perverzno! Smešno je tudi, da so v en koš vrženi tudi zasebni dolžniki. Uuu, koliko je dolžan ta in ta privatnik! Si videl! Seveda smo videli in vrat bi mu zavili! Kako naj se nam smili, čeprav vemo, da ima trikrat večji puf od dejanskega samo zaradi obresti? Saj ima premoženje - naj ga proda in bankrotira! Kako bi nam bilo šele všeč, ko bi davkarji objavili cel seznam dolžnikov. Tudi kakšnega zasebnika, poštenega po srcu in delavnega po rokah, ki pa nima na tržišču prave konjukture, a vseeno vztraja. Kako bi nam bilo šele všeč, ko bi objavili cel seznam, na katerem so tudi ostareli kmetje!Mi bi zavrisni-li: vzemite mu gmajno pa njive! Eh - v tem je naš davčni problem številka ena. V premoženju. Ko bi bili v Evropi, bi davkarji vedeli za vsak štumfek, ki ga proda zasebna pletilja in za vsak liter šnopska, ki ga proda kmet. Kaj šele, da ne bi tekoče vedeli za nakupe tovarn, vil in dvorcev in jaht in na Slovenskem - predvsem za vikende. Obdavčiti? Kje pa! Ko so hotele občine na lastno pest krepko udariti po vikendaših, so zaradi zakonov, ki so iz rajnke Jugoslavije, gladko izgubile ustavni spor. V Tirolah te, če hočeš zgraditi drugo bivališče, usekajo davkarji, da si kar črn. Naša davkarija je in ni represivna. Kadar ji paše, je kot jastreb, če pa ji ne, je nežna kot rosa. Ni ne tič in ne miš. • D. Sedej ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 1./ 2. DJ ANDI - KDOR NE SKAČE NI ... 2.1 1 .DJ CHAPHAC - NA NA NA 3. / 3.JAN PLESTENJAK - SMEH IN SOLZE (REMIX) 4. / 5.ALICIA - OPEN YOUR EYES 5. /6. PHILLIP RUSHTON - CINDERELLA 6. /8. BILLY MORE - UP AND DOVVN 7. /7. GAYA - NEVER MEET 8. /9. DJ DADO - VVHERE ARE YOU 9. /4. SUNDEE - MAGIC SUMMER 10. / 10. PAPS'N SCAR - TURN AROUND 117 11. ATC - AROUND THE VVORLD 127 13. ALEKSANDRA - TVOJ OBJEM (PARARI PARARA) 13. / 12. PATRICIA MARE - BAMBOLERO 14. / 15. MABEL- BUM BUM 15. /16. UNCONDITIONAL - COMPUTER LOVE 16718. DJ JAKA FT FINAL - VROČE NOČI 17. /17. GALA - EVERYONE HAS INSIDE 18. /14. BAMBLE B - CRIME OF PASSION 19/20. LOVE CONNECTION THE BOMB 20. /NOVOST STEFFANIO FT. ĆEŠPUICA - GREVA DO KONCA 21. /19. ALICE DEE JAY - VVILL I EVER 22721. KIM LUKAS - LET IT BE THE NIGHT 23722. SM TRAX - AT THE CLUB 23723. MORE - AROUND THE VVORLD 25724. ALEXIA - TI AMO TI AMO 26725. LADY VIOLET - BEAUTIFUL VVORLD 27726. M AURO PICOTTO - KOMODO 28727. WINX - DONT LAUGH 2000 29728. DA HOOL - EICHELRUCK 30729. A.C.ONE - RING THE BELL 31 ./30. VANILLA - I LOVE YOU SO 32731. LUCREZIA - LOOKIN' 4 LOVE 33732. COSMIC GATE - s OMEVVHERE OVER THE RAINBOVV 34./NOVOST CHASE - REFLECTIONS 35734. KIMARA LAVVSON - HEAVEN 36736. A.SEVEN FT I.C - PIECE OF HEAVEN 37737. D J SHAH - RIDDIM' 37. /NOVOST A. T. TOMIX FT. SALIMAH - FOR LOVE 38. / NOVOST FOURTEEN 14 - DOVVN DOVVN DOVVN 39. /NOVOST ANTARES - THE DRIVER 40740. DARUDE - SANDSTORM LESTVICA NAJPOPASTIH 20 I. / 1 GIGI D'AGOSTINO - LAMOUR TOUJOURS 275. ANIKA-TI ZAVAJAJ ME 3. /2. MIRAN RUDAN - POSKUSI POZABITI 4. /4. ANASTACIA - l'M OUTTA LOVE 5. /NOVOST MAMBO KINGS - PLAŽA 6/3. PAOLA & C H (ARA - VAMOS A BAILAR 7/8. LOONA- LATINO LOVER 8./9. CALIFORNIA - KRALJICA POROČNEGA POTOVANJA 977. VENGABOYS - UNCLE JOHN FROM JAMAICA 10./6. BOMFUNK MCS - FREESTYLER II. /10. FLIRT - KOGA SANJA 12712. 883 - LA REGINA DEL CELEBRITA 13./13. REAMON - SUPERGIRL 14714. SONIOUE - IT FEELS SO GOOD 15./15. THE CORRS - BREATHLESS 16717. MAROUE - ONE TO MAKE HER HAPPY 17. /16. JENNIFER LOPEZ - LETS GET LOUD 18. /NOVOST CANTOR - TI VEŠ 19711. BON JOVI-ITS MY LIFE 20718. EMINEM - THE REAL SLIM SHADY LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO TUDI NA RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, RADIO CERKNO, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO STUDIO D, NOTRANJSKI RADIO, RADIO GEOSS. LESTVICA RADIA KRANJ š«. 195 Ureja Igor Štefančič, PETEK, 11.08. 2000, ob 16.30 DOMAČA: 1. CALIFORNIA: KRALJICA POROČNEGA POTOVANJA 2. SLAVKO IVANČIĆ: ČRTA 3. TOMY & DJ PERO: NORA NOČ 4. VILI RESNIK: DAJ 5. ZABUKOVVSKI: GARBAGE (HIP HOP MED NOGAMI) TUJA: 1. RONAN KEATING: LIFE IS A ROLLERCOASTER 2. CORRS: BREATHLESS 3. OLIVER DRAGOJEVIĆ: TKO SAM _A DA TI SUDIM 4. LADY VIOLET: INSIDE TO OUTSIDE 5. FIVE: VVE VVILL ROČK YOU 6. KOOL & THE GANG: GET DOVVN ON IT 7. SCOOCH: FOR SURE 8. LIOUIDO: P LAV SOME ROČK 9. SAMANTHA MUMBA: GOTTA TELL YOU 10. RED HOTCHILI PEPPERS: CALIFORNICATION 11. ANASTACIA: I M OUTTA LOVE 12. BUMFUNK MC S: FREESTYLER 13. ATC: AROUND THE VVORLD 14. ZAP MAMA: IKO IKO 15. MADONNA: MUSIC NAGRADNI KUPON GLASUJEM ZA: Domačo.:_______ Tujo.:_,-._:___ Moje ime in naslov:________________ KUPONE POŠUlTEi NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG V avgustu izbiramo G0RENJK0/G0RENJCA meseca JULIJA 2000 Gasilka Špela ali tiskar Janez Na Gorenjskem že sedmo zaporedno leto vsak mesec s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej sodelujete: bralke In bral-ci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice In Radia Gorencter gledalke In gledalci GTV- Gorenjske televizije. Danes, drugi petek v avgustu 2000, začenjamo drugi krog v izboru GORENJKE/GORENJCA meseca JULIJA 2000. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najbolj preprosto je glasovanje na dopisnici, na katero vpišete enega od obeh predlogov za G0RENJ-K0/G0RENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddati v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ne pozabite: poštnina je od L julija spet višja in zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranih dopisnic ali pisem na poŠti ne prevzemamo, čeje prevzem vezan na plačilo porto oz. dvojne poštnine s pribitkom. To seveda ne velja te za glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo frankirano pošto! Praktičen nasvet: na poštah ali v trafikah kupujte znamke s črkovno oznako za frankirno vrednost (A,B) in v primeru podražitev se Vam ne bo zgodilo neprijetno presenečenje. Predstavljamo eno Gorenjko in enega Gorenjca, ki sta prejšnji mesec s svojim delom in dosežki posebej opozorila nase: Špela Razinger ŠPELA RAZINGER, mlada gasilka Iz Prostovoljnega gasilskega društva Leše, kije prejšnji mesec praznovalo stoletnico; Špela je že tri leta tudi predsednica tega društva, kije s tristo člani najštevilčnejše v tržlškl Gasilski zvezi, JANEZ ROZMAN, tiskar, uspešen podjetnik iz Smokuča, solastnik družinskega podjetja, pobudnik in ustanovitelj Manufakture mojster Janez; Janez Ima največ zaslug za Grajsko tiskarno, novo turistično pridobitev, kije od prejšnjega meseca na Blejskem gradu. V prvem glasovalnem krogu smo za GORENJKO/GORENJCA meseca JULIJA 2000 prejeli 131 glasovnic. Za požrtvovalno gasilko in predsednico PGD Leše ŠPELO RAZINGER je prvi teden glasovalo 79 bralcev, poslušalcev, gledalcev; za uspešnega podjetnika in grajskega tiskarja JANEZA ROZMANA pa 52. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti sodelujejo tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju, telefon 04/202-11-33, Fltness center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, in Lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovati za Gorenjko/Gorenjca meseca, v fitnessu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem solariju. Poleg tega JERNEJA & SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbijo za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poteg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena VALENTINA STAMENKOVlCz Bleda; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena Kranjca nka ALEKSANDRA REZEK, v Fitnes studiu Krpan Radovljica pa pričakujejo MONIKO ŠTAUT Iz Podbrezij. Tri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Lucija Burnik, Stara Oselica 10, Sovodenj; 2. Zalka Omers, UL Andreja Vavkan4, Cerklje in 3. Gabrijela Eržen, Brezje pri Tržiču. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: 1, Primož Krsnik, Leše 1, Tržič; 2, Milka Šmit, Na Trati 46, Lesce; 3. Miro Peršin, Šubljeva 20, Mengeš in 4. Mateja Žerjav, Podbreg 35, Kranjska Gora. Gorenjski glas na Gorenjskem sejmu POROČILI SO SE Jesenice, 2.8. MARKO ZUPAN z Bleda, Rečiška c. 3 in SONJA RAVNIK z Jesenic, C. m. Tita 2. Škofja Loka, 5.8. BORUT ZOR in METKA KOZJEK; DEJAN METERC in JERNEJA JELENC. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. Deset dni bomo skupaj z vami Na našem razstavnem prostoru pri vhodu letošnjega jubilejnega Gorenjskega sejma od danes do prihodnje nedelje niti za trenutek ne bo dolgčas. Zato nas obiščite. Skupaj z vami bodo poslovni partnerji, vaši prijatelji, žrebali bomo nagrade in se s številnimi drugimi zanimivostmi šli Več kot časopis. Kranj, 11. avgusta - Danes se torej začenja zares tudi na našem razstavnem prostoru pri vhodu na Gorenjski sejem. Skupaj s komercialisti v Gorenjskem glasu smo poskrbeli, da se vam bodo na našem razstavnem prostoru predstavili vsak dan različni poslovni partnerji, ki vas bodo presenetili s predstavitvami, ponudbami in nagradnimi igrami. Predstavili se bodo s svojo turistično ponudbo iz občin Bled, Bohinj, iz Kranjske Gore. Prišli bodo predstavniki iz Radencev, Lendave, Rogaške, Medijskih Toplic, To-polšice, Banovcev, Brd, še nekaterih toplic, pa poslovni partnerji, ki se nam bodo predstavili z zanimivo ponudbo aparatov za kavo in drugih izdekov in programov, kot so AJM, Bimo in drugi. Tudi letos bodo na našem razstavnem prostoru nekateri prijatelji, ki jih poznate s prireditev, koje Gorenjski glas Več kot časopis. Z nami bodo harmonikarji iz Besnice, glasbeniki, kot so Kifelčarji, Svežina, ansambel Bohinj, predstavili se bodo člani ansambla Kranjski muzikanti, ki so uspeli na Ptujskem festivalu, za nagrade in srečanja bodo poskrbeli ansambel Blegoš, Obzorje, povabili smo tudi duet Pino in Tom, pa gorenjskega prvaka v igranju na diatonično harmoniko iz Besnice, našega prijatelja Dejana Raja - dobitnika zlate harmonike v Ljubečni, vodjo ansambla Alpski kvintet Jožeta Antoniča in Rudija Jevška, pa člane ansambla Sicer in še in še... Posebna ekipa bo v Press centru skrbela za zbiranje aktualnih dogajanj na sejmu in na Gorenjskem in pripravljala poseben časopis, ki bo izšel med sejmom petkrat na manjšem formatu v barvah pod naslovom Sejemski Uspeh Gorenjskega glasa. Vsakokrat, ko bo izšel v nakladi 15.000 izvodov, ga bodo do- bili v posameznih krajih na Gorenjskem pa tudi v trgovinah in bencinskih črpalkah. Poleg tradicionalnih vsakodnevnih popoldanskih srečevanj ob 16. uri pred razstavnim prostorom Gorenjskega glasa pa skupaj z Gorenjskim sejmom pripravljamo še dva popoldanska zabavna programa na zabaviščnem prostoru, kjer bo sicer vsak večer zabavni glasbeni program. Popoldanski prireditvi načrtujemo v soboto, 12. avgusta, popoldne in v torek, 15. avgusta, popoldne. 0 načrtovani jutrišnji prireditvi več v jutrišnjem (sobota) Sejemskem Uspehu, o torkovi pa v ponedeljek, 14. avgusta, v Gorenjskem glasu in v torkovem (15. avgusta) Sejemskem Uspehu. Na svidenje torej od danes naprej do 20. avgusta na razstavnem prostoru Gorenjskega glasa na Gorenjskem sejmu. Pokličete nas lahko tudi po telefonu in sicer: Razstavni postor Gorenjskega glasa 04/20-23-032 ali v Press center 04/20-23-024. • A. Žalar Zbiljska noč bo jutri Zbilje, 11. avgusta Zbiljska la zaradi slabega vremena, srečelovom in velikim ognjem njikrat na obali pri čolnarni, pr dobili ob čiščenju jezerskega d bodo ta del dokončno uredili. Med pokrovitelji letošnje Zbil ganizirali člani Turističnega t glas. Za razpoloženje in zabav« k, kije prejšnji konec tedna odpad-o jutri, 12. avgusta, z bogatim om. Zbiljska noč, ki bo tokrat zad-»dnje leto pa bo na obali, ki sojo pri-in kjer so že igrišča, v prihodnje pa :e noči, ki jo bodo že 47. zapored or-Štva Zbilje, je tudi letos Gorenjski a bo skrbel ansambel Avia band. • a, i Nagradna igra Zacvetele bodo dalije in lilije Obiščite Arboretum v Volčjem Potoku Volčji Potok, 10. avgusta - V Ar- boretumu v Volčjem Potoku, kjer ima vsak Slovenec svoj tulipan, in kjer ob skrbni negi in delu kolekti- va Arboretum potem zacvetijo v pomladnem razpoloženju, je lepo tudi poleti. Poletje je tisti čas, ko v Arboretu-mu v Volčjem Potoku misli počijejo in skrbi zastanejo, ko vas vročina oblije s prijetnim hladom dišečega parka. Tudi letos je tako. Svetujemo vam, da se odločite za obisk Ar-boretuma v tem poletnem času, še preden se začnejo vsakodnevne šolske skrbi. V teh poletnih dneh, ko že nekaj časa dežja ravno ne manjka, so v Arboretumu med enoletnicami že začele cveteti dalije in lilije. Slednje bodo v najlepšem cvetju že čez nekaj dni. Kar 40 različnih sort jih imajo letos. Dalije pa so se že razcvetele v vsej svoji lepoti 60 vrst in različnih barvnih odtenkih. Razstava dalij in lilij bo trajala vse do sredine septembtra. Večina rastlinje letos posajenih na pravilno oblikovanih gredah. Lepo urejene so gredice z enoletnicami. Lokvanji pa so že tudi skoraj prekrili površino velikega jezera. Svetujemo vam, da v teh, ko se poletje počasi, a zagotovo že skoraj poslavlja, izkoristite lep dan za obisk Arboretuma. Prepričani smo, da vam ne bo žal. Na 88 hektarih parka, kjer je štiri tisoč različnih vrst grmičevja in cvetja, boste doživeli lep dan. Če pa se boste za obisk odločili, potem ko boste prebrali naš nasvet, potem izrežite načrt Arboretuma in napišite številke ob štirih označenih križah. Prepričani smo, da boste med sprehodom po parku hitro ugotovili, kjer so posamezne rože. Številko 1 napišite, kjer so lokvanji, številko 2 h križcu, kjer so dalije, številko 3 pa tam, kjer so nasadi vrtnic. Med izžrebane pravilne odgovore, načrt z rešitvijo oziroma številkami nalepite na dopisnico ali pošljite v kuverti, bo 5 lepih nagrad razdelil Arboretum, 3 nagrade pa Gorenjski glas. Odgovore opremljene s številkami pošljite na naslov: Arboretum Volčji Potok, Volčji Potok 3, 1235 Radomlje ali na Gorenjski glas, 4001 Kranj, p. p. 124. • A. Ž. TVS 1 7.05 Teletekst TV Slovenija 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.20 Prisluhnimo tišini: Zaposlovanje invalidov 8.45 Risanka 8.55 Trojčice, risana nanizanka 9.20 Robin in Rozi, risana serija 9-30 Afriške pravljice 9-40 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.15 Neukroćeni planet, ameriška dok. oddaja 11.05 Umazana pot navzgor, nemška drama 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.50 Slovenci v Avstraliji 14.40 Novakovi, TV nadaljevanka 15.05 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Rdeči grafit 17.20 Otroška oddaja 17.55 Skrivna Rusija, nemška dokumentarna serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Ne pozabi me, ameriški film 21.30 Deteljica 21.40 Polž v solati, TV kabaret za stare in mlade 22.20 Odmevi 22.40 Kultura 22.40 Šport 22.50 Vreme 23.00 Po Dekameronu 23.30 Polnočni klub 1-15 Brane Rončel izza odra 1-50 Skrivna Rusija, nempka dokumentarna serija TVS 2 7-15 Teletekst TV Slovenija 7.30 Vremenska panorama 8.55 Tedenski izbor: Videospotnice 9.30 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 10.00 Družinski zdravnik, španska nadaljevanka 10.50 Sreča je laž, francoski film 12.45 Eu-ronews 14.15 TV Prodaja 14.45 Gore in ljudje: Jože Hudeček 15.35 Leteči cirkus Montvja Pvthona, angleška humoristična nanizanka 16.35 Pot k slavi 17.30 Plemeniti morilec, angleški čb film 19.00 Med valovi, oddaja TV Koper - Capodistria 19.55 Zuerich: Zlata liga v atletiki, prenos 22.30 Tom Jones, angleška nadaljevanka 23.20 Film tedna: Cela luna, kanadsko-novozoiaodaki film 0.55 JAG., ameriška nadaljevanka 1.40 Mortimerjeva, angleška nadaljevanka 2.30 Taksi, danska nanizanka 3.10 Videospotnice KANALA 7-00 Videostrani 7.15 TV prodaja 8.15 Dogodivščina Ročka in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadalje-Vanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, Ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 Tv prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, nanizanka 14.00 V Bronxu, nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah Show: Zlorabljeno otroci 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Lu Manja, nadaljevanka 18.30 Mamice, humoristična nanizanka 19.00 Jenny, humoristična nanizanka 19.30 Stilski izziv: Sprememba stila 20.00 Mladoporočen-Cl 20.30 Zmenkarije 21.00 Simpatije, nadaljevanka 22.00 F.I.S.T., nadaljevanja 0.40 Psi faktor, dokumentarna oddaja POP TV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa '■30 Obraz tedna 8.00 Brez zapor z Jonasom 9.00 Pod srečno zvezdo 10.00 Top shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, mehiška nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, argentinska nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strani, mehiška nadaljevanka, ponovitev 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Domače kraljestvo, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 -žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Akcijski film: Ulični bojevnik, ameriški dilm 21.45 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 22.45 Milenium, ameriška nanizanka 23.45 Smer: Gobi, ameriški film 1.30 24 ur, ponovitev GAJBA 9.30 Borzni monitor 15.00 Poletna Živa, ponovitev regionalnega programa 16.00 Na zdravje!, amer. humoristična 16.30 Pasji policist, kanadska nanizanka 17.00 Teksaški mož postave, amer. nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Nova generacija, ameriška nanizanka 19.00 Na jug!, kanadska nanizanka 20.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 21.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 22.00 Poletna Živa, regionalni program 23.00 Milenium, ameriška nanizanka 0.00 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 0.30 Pri Addamsovih, ameriška humoristična nanizanka 1.00 Pop bazar -video oglasnik TV 3 7.00 Jutranji program 11.30 Video strani 13.00 TV Prodaja 15.00 Mobi TV 15.30 Iz domače skrinje, ponovitev 17.00 Juke Box, kontaktna oddaja 18.30 Talent leta z Marjanom 19.00 Sijaj 19.30 Glasba 20.00 Novice ob osmih 20.10 Domača lekarna 20.40 Mobi TV 21.10 Iz domače skrinje 22.30 Juke Box, ponovitev 0.00 Popotovanja z Janinom 1.00 Novice ob osmih, ponovitev 1.10 Mobi TV 1.30 TV Prodaja HTV 1 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.35 Labirinti strasti, serija 13.25 V zemlji velikih mačk, serija 14.20 Poročila 14.30 Mali junaki, ameriški film 16.00 Arabela, serija 16.30 Briljantina 17.00 Puščavski Hrvati, dok. serija 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.55 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Uubezen v dobi cesarstva, serija 21.00 Trgi: Zadar 22.30 Dnevnik 22.50 Trgi: Zadar 0.00 Poročila 0.10 Vojna v pristanišču, ameriški film 1.40 Svetilka, ameriški film 3.15 Prepovedan dostop, film 4.40 Daleč od Afrike, španski film 6.40 Film HTV 2 8.00 Vremenska panorama 14.20 Gulliv-erjeva popotovanja, serija 15.50 Omerta, zakon molka I., serija 16.35 Urgenca, nanizanka 17.20 Guldenburgovi, serija 18.05 Stoletje naroda, dokumentarna serija 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Velikani XX. stoletja, serija 21.30 Konec poletja, ameriški film 23.10 Čas je za jazz 0.10 Umetnine svetovnih muzejev AVSTRIJA 1 6.10 Otroški program 7.55 Polna hiša 8.20 Princ z Bel Aira 8.40 Pacific Blue, Obalna policija 9.30 Herkul 10.10 Hrošči 11.00 Na jug! 11.45 Jeannie 12.10 Con-fetti 12.45 Šport: Formula 1, trening 14.10 Skrivnostna Rue Broca 14.20 Miniverzum 145.30 Simpsonovi 14.55 GORENJSKI HIT in lestvica vročih 10 Www.geocities.com/gorenjskihit vsak ponedeljek, ob 17:25 na 88,9 MHz - RADIO GORENC Pokrovitelja oddaje: Optika PRIMC in Gostišče TULIPAN 1- THE CORRS - Breathless ?• ANIKA - Ti zavajaj me 3- JENNIFER LOPEZ - Let s get loud J SONIOUE - It feels so good s- ALEXIA - Ti amo ti amo ®- FRENCH AFFAIR - Poison 7- PAOLA & CHIARA - Vamos a bailar KYLIE MINOGUE - Spinning around »■ BUMFUNK MCS - Freestyler 10- ALEKSANDRA - Tvoj objem ,2l"ežite kupon, ga izpolnite in nalepite na dopisnico ter ga pošljite na RADIO GORENC, Balos 4, 4290 Tržič. KUPON GORENJSKEGA HITA ^'asujem za: (obkrožite št.) 2. 3. 8. 9. 10. M oj naslov: Pacicif Blue - Obalna policija 15.40 Zvezdne steze 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Družinske zadeve 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Film po izbiri gledalcev 21.50 Rambo I, ameriški film 23.,25 Ko učitelj pobesni, ameriški film 0.50 Med ljubeznijo in zakonom, ameriški film 2.30 Amulet smrti, nemški film 3.50 Ledeni gusarji 5.25 Susan 5.55 Dreams AVSTRIJA 2 6.00 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panaorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 10.15 Cvetovi v prahu, ameriški film 11.45 Poghled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Ženska proti moškim, zabavna oddaja 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Srečna družina 14.25 Hribovski zdravnik 15.15 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Primer za dva 21.20 Podobe ljudi: Zavezanost plemiškemu stanu 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Zvezna liga 0.45 Prijatelji 1.10 Susan 1.35 Pogledi od strani 1.40 Podobe ljudi 2.20 Pogledi od strani 2.25 Upor v Indiji 4.05 Dobrodošla Avstrija GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1340 19.15 Aktualno, informativna oddaja: Plavalni maraton v Bohinjskem jezeru, reportaža 19.30 Mreža, oddaja TE-VE Pika, 3. oddaja 19.55 GTV priporoča II. 20.00 GTV -poletni mix z Matejo in Alešem, v živo, tel.: 04/233-11-56 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1340 22.00 Komercialne reportaže GTV 22.10 Lisičke se ne dajo, 2. del glasbenega filma 23.20 Aktualno, informativna oddaja: Ob prazniku Občine Kranjska Gora, reportaža 23.00 Gorenjski Biseri - Javorniški Rovt, ponovitev 23.45 Gorenjska poročila 1340 00.00 Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film: Robin Hood 10.15 Av-tomoto TV športni program 10.45 Nasvi-denje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh z oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Odprtje čipkarske razstave na 39. Čipkarskih dnevih v Železnikih 20.00 Predstavljamo vam: ŠD Rudno ATM TV KRAN ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.44 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Film Kletvork 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 Motošport - ponovitev 19.45 Kratki dokumentarni filmi 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 22.15 Lokalne novice 22.30 Kratki dokumentarni filmi 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.05 Radio Mali Lošinj 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.05 Prosti čas in makete - kviz 10.20 Minute za borzo -GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.15 Festival Radovljica 2000 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 KINO Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjca meseca 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 10.50 Oglašanje iz Kranjske Gore 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC, osmrtnice, obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 "Dober dan" 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 Olimpijske zanimivosti 14.15 Voščila, dobre žel-je14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Javljanje iz Kranjske Gore 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice za podjetnike 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.00 Pogled v današnji in jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kot tvoja 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 20.30 Okrogla miza - Radio Agora in Radio Triglav 20.30 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni coctail 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.30 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.15 Dan oglarjev 17.00 Dogodki danes, jutri 17.30 Gorenjec meseca 18.30 Planinski kotiček 19.00 Radio danes, radio jutri 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 12.50 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Črna kronika 16.30 Žulj na jeziku 17.00 Športni pregled 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Ho-pla RGL 18.45 Vreme 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Turistični pehar 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. trii. TRENUTEK ODLOČITVE ob 17.30, 19.45 in 22. uri STORŽIČ in ZELEZAR Do 17. avgusta zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA Zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. glas. kom. TIHI GLAS ob 20.30 uri ŽIRI Do 14. avgusta zaprto! SOBOTA, 12. AVGUSTA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.20 Zgodbe iz školjke 8.50 Otroška oddaja 9.10 Radovedni Taček: Pasja šola 9.30 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.00 Kino Kekec: Mandy, angleški čb film 11.40 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.35 Ne pozabi me, ameriški film, ponovitev 15.00 Za mojega sina, ameriški film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.40 Fračji dol, lutkovna nanizanka 17.10 Fliper in lopatka, risana serija 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 Letališče, angleška dokumentarna oddaja 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Moj ata socialistični kulak, slovenski film 22.10 Velika imena malega ekrana 22.25 Marketing 23.05 Poročila, šport, vreme 23.30 Po Dekameronu 0.00 V New Orleansu, ameriška nanizanka 0.45 Vran, kanadska nanizanka 1.30 Vstajenje, ameriški film TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.45 Napovedniki 8.50 Videospotnice, ponovitev 9.25 V telovadnici 9.50 Med nebom in morjem, francoska nadaljevanka 10.40 Svetnik, angleška nanizanka 11.30 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 12.30 TV Prodaja 16.50 Zlata liga v atletiki, posnetek iz Zuericha 19.30 Videospotnice 20.05 Bila sva mlada oba (Stanka Ko-vačič, Miško Hočevar) 21.05 Z zemlje na luno, ameriška nanizanka 21.50 Sobotna noč: Ročk Otočec 2000, Ročk on tour 19 23.55 Svetnik, angleška nanizanka 0.45 Videospotnice, ponovitev KANAL A 6.00 Video strani 7.00 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.00 Srečna družina, humoristična nanizanka 10.30 Prijatelja v krilu, humoristična nanizanka 11.00 Brooklvnski most, humoristična nanizanka 11.30 Mladoporočenci, ponovitev 12.00 Nova misija nemogoče, amerišk akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Nenavadna kupčija, film 15.40 Posebna enota, humoristična nanizanka 16.10 Vanessa VVilliams in prijatelji, dokumentarna oddaja 17.00 Območje 51, dokumentarna oddaja 18.00 Demoni hitrosti, dokumentarna nanizanka 19.00 Plen, nanizanka 20.00 Hiša skrivnosti, film 21.40 Dvojna obsedenost, dilm 23.20 Umor v raju, film 1.10 Atlantis, ponovitev 2.10 Video strani POPTV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Brez zapor z Jonasom 8.00 Osem prijateljev, risana serija 8.30 Panda Jin Jin, trisana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizanka 10.00 Naš dedek, ameriška mladinska nanizanka 10.30 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Sabrina: mlada čarovnica, ameriška mlad. nanizanka 12.00 Modna popotovanja, ponovitev 12.30 Najbolj nore čarovnije, dokumentarna oddaja 13.00 Formula 1, trening 14.00 Pon'n Roll, ponovitev 15.00 Otroci ne lažejo, ameriška oddaja 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.25 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 17.20 Osem sekund, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Pelikanovo poročilo, ameriški dilm 22.30 Časopisi, ameriški film 0.30 Sonce tudi vzhaja, ameriški film 2.30 24 ur, ponovitev GAJBA 16.00 Kopalke, ameriški film 18.00 Višave, ameriška nanizanka 19.00 Pica, ti in jaz, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Jesse, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Stražar, ameriška nanizanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nadaljevanka 22.00 Polet maščevanja, ameriški film 0.00 Pop bazar - video oglasnik TV 3 12.00 TV Prodaja 14.00 Mobi Tv 14.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 16.00 Juke box, kontaktna oddaja 17.30 SQ Jam, glasbena lestvica 18.30 Spidi in Gogi Show 19.30 Glasba 20.00 V sedlu, oddaja o konjeništvu 22.30 Koncert 21.30 Družina - izziv sodobnemu času 22.30 Avtodrom 23.00 Avto šou, oddaja o avtomobilizmu 23.30 Juke box, ponovitev 1.00 Mobi TV 1.30 TV Prodaja HTV 1 8.20 TV koledar 8.30 Poročila 8.35 National Geografic, dok. serija 9.30 40. mednarodni otroški festival Šibenik 10.10 Risanka 10.25 Zvezdne steze: Vovager 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Placa- jaca-trg, ponovitev 15.15 Poročila 15.20 Pogumni dobermani, ameriška srhljivka 16.55 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 17.45 Risanka 18.05 Melrose Place, ameriška nanizanka 18.55 Grimmove pravljice, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Etnofest solin, koncert 21.15 Sam z očetom, ameriška komedija 23.00 Dnevnik 23.25 Prevare, ameriška miniserija 2.25 Zgodba o umoru, kriminalka 3.50 La Monos, španska drama 5.40 Šifra Rubin, češki zf film HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 12.05 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 15.30 Potovanja, dok. serija 16.30 Črno-belo v barvah 19.30 Dnevnik 20.10 Zlata krila, ameriška akcijska nanizanka 20.55 Damon, ameriška humoristična nanizanka 21.20 Iz sveta razvedrila 21.50 Pravi čas 23.20 Svetovne galerije AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 12.00 Drew Carey 12.20 Življenje in jaz 12.45 Formula 1; dirka za VN Madžarske, prenos treninga 14.10 Smučarski skoki, prenos iz Beljaka 15.30 O 3 Austria Top 40, avstrijska glasbena lestvica 15.10 Beverly Hills, 90210 16.15 Nogomet; 1. Zvezna avstrijska Iiga19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Potovanje v središče zemlje, film 21.50 Osvajalec Kull, ameriški akcijski film 23.20 Nogomet, pregled srečanj 7. kola 23.50 Barbara Cc-nana, ameriški pustolovksi film 1.45 Osvajalec Kull, ponovitev filma 3.15 O 3 Austria Top 40, avstrijska glasbena lestvica 4.00 Toonsylvania 4.20 Drew Carey, ponovitev 4.45 Življenje in jaz, ponovitev 5.10 Na jug!, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.30 Thomasa Crowna se ne da ujeti, ameriška kriminalka 11.05 Dober večer, gospa Campbell, angleška komedija 13.00 Čas v sliki 13.10 Buddenbrookovi, nemška drama 14.45 Trgovci s ptiči, nemška drama 16.10 Zakladi sveta 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.30 Tatz & Co. 17.55 Bingo 18.25 Spori 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Vse je TV! 21.55 Čas v sliki 22.00 Ljubezenske zgodbe in poročne zadeve 23.15 Čas v sliki 23.20 samo spomini, avstrijska drama 2.55 Pogledi od strani 3.00 Detektivka Lea Sommer, ponovitev Rodio Triqlov 96 GORCMSKO 89.8 !e«*ftio«. 101.3 Bohid pogojem, da se Ana nikoli več >, polna občutkov krivde, zapade 3ta med ljubeznijo do svoje nove družine in do svojega mladega sina. KINO CENTER amer. najst. kom. 10 RAZLOGOV ZAKAJ TE SOVRAŽIM ob 17. uri, amer. trii. TRENUTEK ODLOČITVE ob 18.45 in 21. uri STORŽIČ in ZELEZAR Do 17. avgusta zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA Zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. glas. kom. TIHI GLAS ob 18.30 uri, amer. kom. MUZA ob 20.30 uri ŽIRI Do 14. avgusta zaprto! TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Utrip 8.20 Zrcalo tedna 8.40 4x4, opddaja o ljudeh in živalih, TV Maribor 9.10 Risanka 9.20 Otroška oddaja 9.50 Rdeči grafit 10.25 Klapa zahodnega dela, nizozemska nadaljevanka 10.50 Skrivna Rusija, nempka dokumentarna serija 11.30 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.55 Letališče, angleška dokumentarna serija 12.25 Prvi in drugi 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.55 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 14.45 Polnočni klub 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Radovedni taček: Zid 17.00 Pleme, igrana nanizanka 17.30 Marketing 17.40 Zadnja meja: Andi, angleška dokumentarna serija 18.35Žrebanje3x3plus6 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Hotel ob Vrbskem jezeru, nemška nanizanka 21.00 Aktualne teme 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.20 Kultura 22.25 Šport 22.30 Vreme 22.35 Marketing 22.40 Po Dekameronu 23.10 Gospodarska panorama: Test in atest 0.05 Človek slon, angleški čb film 2.05 Zadnja meja: Andi, angleška dokumentarna serija, ponovitev TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.25 Videospotnice 9.00 J.A.G., ameriška nadaljevanka 9.45 Tom Jones, angleška nadaljevanka 11.30 Eu-ronews 13.30 TV Prodaja 14.00 Trend, ponovitev 14.30 Sobotna noč, ponovitev 16.30 Policija na naši strani 17.05 Domače obrti na slovenskem: Suhorobarji 17.35 Po skledeh ritma: Chicago, angleška glasbena serija 18.00 Marketing 18.05 Snežna reka, avstralska nadaljevanka 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videospotnice 19.55 Marketing 20.00 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 21.00 Studio Citv 22.00 Tretja svetovna vojna, nemška dok. serija 23.35 Brane Rončel izza odra 1.00 Videospotnice, ponovitev KANAL A 7.00 Videostrani 7.20 TV prodaja 8.15 Dogodivščine Rokca in Binča, risana serija 8.40 TV Prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.00 V Bronxu, nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah show: Mariah Carev 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Marija, nadaljevanka 18.30 Mamice, humoristična nanizanka 19.00 Jenny, humoristična nanizanka 19.30 Mladoporočenci 20.00 Filmske uspešnice: Kraljevi ribič, film 22.30 Profesionalci, nadaljevanka 23.30 Seinfeld, humoristična nanizanka 0.00 Psi faktor, dokumentarna oddaja 1.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja, ponovitev 2.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, Ponovitev 3.00 Video strani POP TV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30 Obraz tedna 8.00 Brez zapor z Jonasom 9.00 Pod srečno zvezdo 10.00 TOP shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, mehiška nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, argentinska nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka, ponovitev 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Domače kraljestvo, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka "•8.10 1, 2, 3-žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Co-lumbo: Umor v Malibuju, ameriški film 21.45 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.30 Prijatelji, amer. nanizanka 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Goli obed, kanadsko-an-9|_eški film 2.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9-30 Borzni monitor 15.00 Poletna Živa, ponovitev regionalnega programa 16.00 Na zdrav-gjijameriška humoristična nanizanka 16.30 Pasji policist, kanadska nanizanka 17.00 Tekaški mož postave, ameriška nanizanka 18.00 jezdne steze: Nova generacija, ameriška nanizanka 19.00 Na jug!, kanadska nanizanka 20.00 Težave na prostosti, ameriški film 22.00 Poletna Živa, regionalni program 23.00 Mile-nium, ameriške nanizanke 23.50 Družina za ^mret, ameriška humoristična nanizanka 0.20 Addamsovih, ameriška nanizanka 1.00 Pop ^zar -video oglasnik TV 3 ^3.30 TV Prodaja 15.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 17.00 Športna reportaža /'•30 Juke box, kontaktna oddaja 19.00 Mo-iq S^ow reDort. pregled motorističnih športov J9-30 Glasba 20.00 Novice ob osmih 20.10 politična konferenca, kontaktna oddaja 21.10 'z domače skrinje, ponovitev 22.40 Juke box, Ponovitev 0.10 Novice ob osmih, ponovitev °j0 TV Prodaja HTV 1 •15 Otroški program 7.00 Labirint strasti, me-",ska nadaljevanka 7.50 TV koledar 8.00 Do-°.ro Jutro Hrvaška 10.00 Poročila 10.00 Poletni izobraževalni program 11.30 Zgodba neke ^rklie 11.45 Hihitalci 12.00 Dnevnik 12.20 koledar 12.35 Labirint strasti, mehiška na- daljevanka 13.20 Naravni svet 14.00 Poročila 14.15 Kdo bi rekel, ameriška drama 15.45 Poročila za gluhe 15.50 Pripravljeni ali ne?, mladinska nadaljevanka 16.25 Moje prvo filmsko delo, dok. oddaja 16.20 Risanka 16.45 Preteklost v sedanjosti 17.30 Hrvaška danes 17.55 Zagrebška panorama 18.20 Kolo sreče 18.55 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 V zenici sonca, hrvaška dok serija 20.45 Čudežne stopnice, ameriška drama 22.20 Dnevnik 22.40 Bernadr Buffet, dok. film 23.35 Poročila 23.45 Narodov glas, dok. oddaja 0.10 Druga ženska, ameriška drama 1.40 Onidve, madžarska drama 4.15 Natečaj, češka drama HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 13.50 Iz sveta razvedrila 14.20 Prevare, ameriška miniserija 15.50 Alzačani ali dve Matildi, francoska miniserija 17.20 Guldenburgovi, nadaljevanka 18.05 Stoletja narodov, dok. serija 19.05 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija 2, italijanska nadaljevanka 21.25 Prihaja dr. Beeching, nanizanka 21.50 Trideset vrstic zločina, italijanska miniserija 23.35 Svetovne galerije AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.15 Princ z Bel Aira 8.40 Sam svoj mojster 9.05 Vsi pod isto streho 9.25 Varuška 9.30 Herkul10.30 Louis, ponovitev francoske komedije 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep space nine 16.20 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Porotnica, ameriški film 22.10 Smrt v ogledalu, ameriška srhljivka 23.45 Slab vpliv, ameriška srhljivka 1.20 Jeanina klapa, ameriška drama 3.00 Smrt v ogledalu, ponovitev filma 4.30 Obalna straža na kolesih, ponovitev AVSTRIJA 2 5.05 Ne poroči se takoj, ameriška komedija 6.25 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji, kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Zgodbe o pobalinu, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Srečna družina, nemška nanizanka 14.25 Gorski zdravnik 15.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Podeželski zdravnik 21.05 Tema, magazin 22.00 Čas v sliki 22.30 Nepozaben konec tedna na Capriju, nemška drama 0.00 Čas v sliki 0.30 Pred sončnim vzhodom, ameriška ljubezenska drama 2.10 Pogledi od strani 2.15 Vrnitev domov, ameriška drama, ponovitev 4.20 Buddenbrookovi, ponovitev nemške drame GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST -VIDEOSTRANI 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1341 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Komercialne reportaže GTV 19.30 Zeleni vodnik, prod. Vi-TEL 19.55 GTV priporoča II 20.00 Kirurgovo srce, 8. oddaja, gost, dr. Borut Geršak 20.25 Olimpijski kotiček (OKS) 20.30 Kako zelena je moja dolina, 5. del 21.00 Sun Beach vollev, 4. oddaja 21.30 GTV priporoča III. 21.35 Komercialne reportaže GTV 21.45 Poročila Gorenjske 1341 22.00 Gorenjski biseri (Zbilje) 22.30 Kako biti zdrav in zmagovati (SEM) 23.25 Jam SQ - glasbena oddaja 00.25 Gorenjska poročila 1341 00.40 GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Prva pomoč - splošno o prvi pomoči 9.15 Globalna energija 9.30 Škofjeloški lovski pevski zbor 10.20 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Globalna energija 20.25 Sidney 2000, 3. del 20.35 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 20.55 Škofej-loški lovski pevski zbor 21.45 Kako biti zdrav in zmagovati 22.15 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Moderna tehnologija in silicij - International Filmservice Network 20.00 "BUM" - glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave 18.40 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ...Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK ... videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz KINO R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Pred praznikom pršuta in terana v Du-tovljah 9.50 EPP 10.00 Novice 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Žito 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bang -10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Ever-greeni 22.00 Glasba R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo", kontaktna oddaja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Nemogoče je mogoče 9.00 Popevka tedna 9.05 Made in ltaly 9.15 Voščila in dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 9.45 Made in ltaly 10.10 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Kamen spotike 11.20 Novice 11.40 Oglasi 11.45 Gorenjska črna kronika 12.00 BBC obvestila, vreme 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.45 Dogajanja na cestah v preteklem tednu 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, borzno poročilo 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 19.15 Voščila, Zimzeleni večer 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovisnki spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki 8.00 Dogodki danes-jutri 8.50 Pregled tiska 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni coctail 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Pozor - počitnice so tu 18.30 Reportaža: Srečanje odseljencev v Ja-vorjah 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Anketa 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Izbor iz RGLove-ga proograma 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.30 Rum, z Mariem Galuničem 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.45 Vreme 19.50 Špoitni pregled 20.00 Med rjuhami R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. trii. TRENUTEK ODLOČITVE ob 18. in 20^30 uri STORŽIČ in ZELEZAR Do 17. avgusta zaprto! TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.20 Mostovi 9.50 Risanka 8.50 Denver - poslednji dinozaver, risana nanizanka 9.15 Radovedni taček: Zid 9.25 Brezje 9.55 Veliki šmaren, prenos praznične maše iz Kranjske Gore 11.00 Napovedniki 11.10 Velika imena malega ekrana: 7. oddaja - Jana Čede 12.00 Hotel ob vrbskem jezeru, nempka nanizanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.35 Aktualne teme, ponovitev 14.25 Orchestra iz Padove in Benetk 15.20 Slovenski kvintet trobil 15.50 Gore in ljudje - družinski izlet 16.30 Poročila, vreme, šport 16.45 T. Partljič - E. Maurer: Srce igrač, gledališka mladinska igra 17.00 Moje mestece, kanadska nanizanka 17.20 Marketing 17.45 Veliki Egipčani, ameriška dokumentarna serija 18.45 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Na morje, avstralska nadaljevanka 20.55 Marketing 21.00 Aktualne teme 21.50 Marketing 22.00 Poročila, šport, vreme 22.20 Po Dekameronu 22.50 Beli hram, francoska drama 0.00 Umazana pot navzgor, nemška drama 0.25 Veliki Egipčani, ameriška dok. serija, ponovitev TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.25 Videospotnice 9.00 Z zemlje na luno, ameriška nanizanka 9.50 Snežna reka, avstralska nadaljevanka 10.35 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 11.30 Euronevvs 12.40 TV prodaja 13.15 Nove pustolovščine Nicholasa Hulota, francoska dokumentarna serija 14.00 Tretja svetovna vojna, nempka dokumentarna oddaja 15.35 Za mojega sina, francoski dilm 17.00 Studio city 18.05 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Soulages in njegovi vitraži, francoska dokumentarna oddaja 22.55 Policaja, francoski dilm, 1. del 22.25 Meri za vedno, italijanski film 0.10 Svet poroča 0.40 Videospotnice KANAL A 7.00 Video strani 7.20 TV Prodaja 8.15 Dogodivščine Ročka in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, nanizanka 14.00 V Bronxu, humoristična nanizanka 15.00 Ricky Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah Show: Celine Dion se poslavlja 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Mamice, humoristična nanizanka 19.00 Jenny, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Pogrešani v akciji, film 21.50 Mesto zločina, nanizanka 22.50 Seinfeld, humoristična nanizanka 23.20 Psi faktor, dokumentarna oddaja 0.20 Ricki Lake, pogovorna oddaja, ponovitev 1.15 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.15 Video strani POP TV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Sola golfa 7.30 Obraz tedna 8.00 Brez zapor z Jonasom 9.00 Štanjel, prostor, ki čaka 9.30 Vinske zgodbe 10.00 Top shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Domače kraljestvo, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe. Štirje starši - eno dete, ameriški film 21.45 Razrešena Ally, ameriška nanizanka 22.30 Prijatelji, ameriška humoristočna nanizanka 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Zgodba Amy Fisher, ameriški film 2.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.30 Borzni monitor 15.00 Poletna Živa, ponovitev regionalnega programa 16.00 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Pasji policist, kanadska nanizanka 17.00 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Nova generacija 19.00 Na jug!, kanadska nanizanka 20.00 Podtalni agent, ameriški film 22.00 Poletna Živa, regionalni program 23.00 Milenium. ameriška nanizanka 23.50 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 0.20 Pri Ad-damsovih, ameriška nanizanka 1.00 Pop bazar - video glasnik TV 3 13.00 TV Prodaja 15.00 Mobi TV 15.30 Iz domače skrinje, ponovitev 17.00 'Juke box, ponovitev 18.30 Tu mač, oddaja o ekstremnih športih 19.00 Mobi TV 19.30 Glasba 20.00 Novice ob osmih 20.10 Popotovanja z Jani-nom, kontaktna oddaja 21.10 Iz domače skrinje 22.30 Avtodrom 23.00 Juke box 0.30 Novice ob osmih, ponovitev 0.40 Mobi TV 1.00 TV Prodaja bro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Poletni izobraževalni program 11.25 Glasbeni dogodek 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.20 Dok. serija 14.10 Poročila 14.20 Čudežno stopnišče, ponovitev ameriške drame 15.50 Poročila za gluhe 15.55 Omišaljska stomorina, dok. oddaja 16.30 Prizma 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.55 Mogočni Max, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 V zenici sonca, hrvaška dok. serija 20.45 Problematičen mule, ameriška komedija 22.25 Dnevnik 22.45 Imaginarni Louvre, dok. film 23.55 Čudodelka, ameriška drama 2.20 Mojstrovine svetovnih galerij 2.30 Veliki teden, poljska drama 4.05 Kraljestvo divjine 4.30 Zimski zaliv, švedska drama HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 11.00 Sveta maša, prenos iz Marije Bistrice 15.05 Kapitan James Cook, nadaljevanka 15.50 Misija. Zvezde, ameriška nanizanka 17.20 Guldenburgovi, nadaljevanka 18.05 Stoletje narodov, dok. serija 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija 2, italijanska nadaljevanka 21.20 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.10 V krvi, dok. serija 23.00 Čudež gospe Fatimske, ameriški film 0.40 Mojstrovine svetovnih galerij AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 10.30 Kdo je potun-kal zajca Rogerja?, ponovitev filma 13.05 Ad-damsovi, ameriška komedija 14.40 Preveč težav, ameriška komedija 16.05 Trije moški in dojenček, ameriška komedija 17.45 Nevestin oče, ameriška komedija 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zaupljivi sovražnik, ameriška srhljivka 22.05 Prvinski nagon, ameriška srhljivka 0.05 Prava stvar, ameriška srhljivka 1.55 Prvinski na-gopn, ponovitev, ameriškega filma AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Popot-niške zgodbe 9.30 Tisoč melodij, nemška drama 11.00 Dela J. S. Bacha s katio in Ma-rielle Labeque 12.00 Posebna dopoldanska oddaja 13.00 Čas v sliki 13.05 Teta Frieda: Nove zgodbe o pobalinu, nemška komedija 14.30 Stari Heidelberg, nemška drama 16.15 Od nižine do tritisočaka, dok. oddaja 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 19.55 Praznični večer 20.15 Zveneča Avstrija 21.20Belo-modre zgodbe 22.20 Čas v sliki 22.25 Samo mir!, veseloigra 0.35 Jaz, dr. Fu Man Chu, nemška kriminalka 2.00 Pogledi od strani 2.05 Kdo je potunkal zajca Rogerja?, ponovitev film 3.40 Trije moški in dojenček, ponovitev filma 5.15 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev GTV 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1342 19.15 Kako popraviti to in ono 19.30 Adrenalin za vsak dan, 11. oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Utrip Kranja z Rafkom 20.15 SQ - JAM, zabavno-glasbena oddaja21.05 Kanonade: (Ajda Lesjak - Kalan) 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1342 22.00 Vesele tačke, prod. TV Celje 22.25 Olimpijski kotiček, OKS 22.30 Ajd, dijo -računi Prod. Teve Pika 23.00 Zeleni vodnik, prod Vi-tel. 23.25 Olimpijski kotiček OKS 23.30 NZ glasba iz arhiva GTV 00.00 Gorenjska poročila 1342 00.15 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kaplica 9.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Motorsport Mundial 9.55 Nasvidenje... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Prva pomoč - splošno o prvi pomoči 20.20 Iz produkcije ZLTV - AVT Signal Litija 20.50 Film 22.30 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Domača obrt na vasi 19.30 Zanimivosti - zbiralec starih razglednic 20.00 Glasbeni koncert ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.38 Otvoritev razstave, ponovitev 19.00 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Med notami, kontaktna oddaja (tel. v studiu 04/58-85-150) 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponud- KINO ba 19.00 Športne novice 19.10 Otroški program 20.00 ATM predstavlja - oddaja o avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 911 turbo 19.30 Glasba R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, Razmere na cestah 6.15 Vreme Robert Bitenc 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.23 Nadaljevanje jutranjega programa 7.30 Halo. porodnišnici 7.42 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.43 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Zborovska popotovanja 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.05 Uvod, napovednik 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.30 Novice 11.40 Oglasi 11.59 Oglas 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Sejem učbenikov 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.45 "Droge" 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Pozdrav 16.30 Obvestila, osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 V spomin Jožetu VValantu 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Lestvica "12 izpod Triglava" 21.00 Ura za sanjarjenje 21.55 Slovo 23.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noć ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.30 Minutka za uganko 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni coctail 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Z mikrofonom na pot 18.00 Droge med mladimi 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 16.45 Osir 17.30 Živalski program 18.00 S Sašo Einsiedler19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.40 Športni pregled 19.50 Vreme 20.00 Dosjeji z Bojanom Travnom R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program HTV 1 6.150troški program 7.00 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 7.50TV koledar 8.00 Do- CENTER amer. akcij. kom. OPOLDANSKI OBRAČUN ob 18.30 uri, amer. trii TRENUTEK ODLOČITVE ob 20.30 uri STORŽIČ in ZELEZAR Do 17. avgusta zaprto! SREDA, 16. AVGUSTA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV prodaja 7.55 Alpe - Donava - Jadran 8.20 Dober dan, Koroška 8.50 Babar, risana nanizanka 9.15 Fliper in lopatka, risana nanizanka 9.40 Srce igrač, ponovitev mladinske gle- dliške igre 10.10 Moje mestece, kanadska nanizanka 10.20 Neizprosna divjina, angleška poljudnoznanstvena serija 11.10 Veliki Egipčani, ameriški dokumentarna serija 12.05 Na morje, avstralska nadaljevanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.35 Mandy, angleški čb film 15.05 Aktualne teme 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pod klobukom 17.45 Šola preživetja, angleška poljudnoznanstvena serija 18.45 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Sedmi pečat: Mladi revolveraši, ameriški film 22.00 Odmevi 22.20 Kultura 22.25 Šport 22.30 Vreme 22.40 Po Dekameronu 23.10 Manifesta 0. 50 Alica, evropski kulturni magazin 1, -15 Šola preživetja, angleška poljudnoznanstvena serija TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.25 Videospotnice 9.00 Med zemljo in morjem, francoska nadaljevanka 9.50 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 10.35 Meri za vedno, italijanski film 12.15 Soulages in njegovi vi-traži, francoska dokumentarna oddaja 13.00TV Prodaja 13.35 Euronevvs 15.35 Po domače: Dobrodošli v Sloveniji, 2. del 16.30 Prvinske skrivnosti, ameriški film 18.00 Marketing 18.05 Prostost, francoska nadaljevanka 19.00 Gizdalin, angleška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Šport 22.00 Berlinske ulice, nempka. nanizanka 23.40 Plemeniti morilec, angleški čb film, ponovitev 1.05 Videospotnice, ponovitev KANAL A 7.00 Video strani 8.15 Dogodivščine Rokca in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka 10.10 Luz Marija, nadaljevanka 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 Princ z Bel Aira 14.00 V Bronxu, nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah Show: Matt Damon in Gwyneth Paltrow 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Mamice, humoristična nanizanka 19.00 Jenny, humoristična nanizanka 19.30 Mladoporočenci 20.00 Moj film: Film po izboru gledalcev; Spet angeli na igrišču; KRalj ljubezni; Nevarna puščava 22.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 22.20 Will in Grace, humoristična nanizanka 23.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 23.40 Izgnanec, nanizanka 0.30 Ricki Lake, pogovorna oddaja, ponovitev 1.15 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.15 Video strani POP TV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30 Obraz tedna 8.00 Brez zapor z Jonasom 9.00 Pod srečno zvezdo 10.00 TOP shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.30 Top shop, televizijska podaja 14.00 Domače kraljestvo, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Padec v temo, ameriški film 21.45 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.30 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Hen-ry in June, ameriški film 2.30 24 ur, ponovitev GAJBA 9.30 Borzni monitor 15.00 Poletna Živa, ponovitev 16.00 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Pasji policist, kanadska nanizanka 17.00 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 18.00 Zvezne steze: Nova generacija, ameriška nanizanka 19.00 Na jug!, kanadska nanizanka 20.00 Tri zaljubljena srca, ameriški film 22.00 Poletna Živa, regionalni program 23.00 Milenium, ameriška nanizanka 23.50 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 0.20 Pri Addamsovih, ameriška nanizanka 1.00 Pop bazar - video oglasnik TV 3 13.00 TV Prodaja 15.00 Mobi TV 15.30 Iz domače skrinje, ponovitev 17.00 Juke box, ponovitev 18.30 Štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Ključ 19.30 Glasba 20.00 Novice ob osmih 20.10 Brez ovir z Jano 21.10 Iz domače skrinje 22.30 Mobi TV 23.00 Juke box 0.30 Novice ob osmih, ponovitev 0.40 Mobi TV 1.00 TV Prodaja HTV 1 6.150troški program 7.00 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poletni izobraževalni program 11.30 Skrivnostni ulc-mek 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.20 V krvi, dok. serija 14.10 Poročila 14.15 Johnny in Clayde, mladinski film 15.40 Risanka 15.55 Poročila za gluhe 16.00 Ljubitelji živali, mladinska dok. serija 16.25 Pritožba je dovoljena, mladinska dok. oddaja 17.00 Mladi iz Daispore, dok. oddaja 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 18.50 Risana serija 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 V zenici sonca, hrvaška dok. serija 20.45 Frančiškani v Makarski, dok. oddaja 21.15 Kulturno poletje 22.15 TV razstava 22.25 Dnevnik 22.45 Pogovo s sencami 23.40 Zagrebško poletje 0.10 Poročila 0.20 Mešetarji, ameriška drama 1.50 Spremljevalka, ameriška erotična srhljivka 3.10 Imaginarni Louvre, dok. oddaja 4.10 Nukie, film HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 13.30 Imaginarni Louvre, ponovitev dok. filma 14.30 Izziv 15.00 Razkošje, francoska nadaljevanka 16.35 Gol, nadaljevanka 17.20 Guldenburgovi, nadaljevanka 18.05 Stoletja narodov, dok. serija 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija 2, italijanska nadaljevanka 21.20 Veronikine skušnjave, amer. nanizanka 21.50 Zakon molčečnosti, kanadska nanizanka 22.30 Krojačica, angleška drama 0.00 Svetovne galerije AVSTRIJA 1 3.55 Addamsovi, ponovitev filmaOO Princ z Bel Aira 8.20 Sam svoj mojster 8.40 Vsi pod isto streho 9.10 Varuška 9.30 Herkul, ponovitev 10.15 Columbo: Nobena sled ni zanesljiva, ponovitev ameriške kriminalke 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža ponoči 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cvbill 19.25 Money maker 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 19.55 Mo-ney maker 20.00 Šport 20.15Nogomet: Madžarska - Avstrija, prenos prijateljskega srečanja 22.50 Še nekaj dolarjev več, vestem 0.45 Skozi pekel do Zahoda, film 2.40 Še nekaj dolarjev več, ponovitev filma 4.35 Izgubljeni v New Yorku, ameriška kriminalka AVSTRIJA 2 6.20 Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Nevestin oče, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Zveneča Avstrija, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Srečna družina 14.25 Gorski zdravnik 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30-Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Vse moje hčere, nemška družinska nanizanka 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče 23.15 Avstrija - Naše stoletje, dok. serija 0.00 Čas v sliki 0.35 Cybill 1.00 Nenadoma Susan 1.25 Pogledi od strani 1.30 Vrelišče 2.15 jaz, dr. Fu Man Chu, ponovitev filma 3.40 Dobrodošla, Avstrija GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1343 19.15 Počitniški utrinki 19.30 Gorenjske grče, Alojz Lotrič, ponovitev 19.55 GTV priporoča II 20.00 Mesto Tržič na GTV - Tržiški muzej 20.20 Kurnikova hiša pred prenovo 20.40 Kurniko-va hiša po prenovi 20.50 Minfos 2000 21.10 Mreža 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1343 22.00 Vesele tačke, prod. TV Celje 22.30 SQ JAM 23.30 Ki-rurgovo srce, ponovitev 4. dela 00.00 Gorenjska poročila 1343 00.15 Tv prodaja, GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film 10.15 Kako biti zdrav in zmagovati 10.45Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Risani film 19.15 Kako nastane čip -Filmservice International Netvvork ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Iz arhiva 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 S.E.M. -Kako ostati zdrav in zmagovati - oddaja Rudija Klariča 19.50 Videospoti 20.00 Lokalne novice, ponovitev 20.15 Film 21.50 ATV predstavlja - ponovitev 22.30 Lokalne novice, ponovitev 22.40 Videostrani TV Impulz KINO R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Ponudba nepremičnin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Biovremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Razmere na cestah 6.06 Dobro jutro 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika (prenos R SL) 7.25 Dobro jutro, napovednik 7.30 Halo, porodnišnica 7.44 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.05 Nasvet iz zdravnikove torbe 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Nasvet veterinarja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice, menjalniški tečaj 9.40 Oglasi 9.55 Pozdrav, napovednik (ekipa II) 10.00 Olimpijski kotiček olimpijske novice 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 11.00 Aktualno: Zlata kočija, Fomula 1 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Vedeževanje 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Sredin glasbeni vrtiljak 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.30 Dogodki in odmevi (prenos R SL) 16.10 Pozdrav, napovednik 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice, obvestila 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri -informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.15 Voščila 19.30 Večer s Suzano Adžič 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni koktajl 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Nikoli ne reci fair play 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča -komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni e 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. trii. TRENUTEK ODLOČITVE ob 18. in 20.30 uri STORŽIČ in ZELEZAR DO 17. avgusta zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA Zaprto! ČETRTEK, 17. AVGUSTA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.20 Mostovi, ponovitev 8.50 Pod klobukom 9.40 Zgodbe iz školjke 10.10 Otroška oddaja 10.40 Šola preživetja, angleška poljudnoznanstvena serija 11.30 Naravni parki Slovenije 12.05 Naokoli po Nemčiji: Bodensko jezero 12.30 Naokoli po Nemčiji: Rheinhessen 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 14.10 Intervju 15.00 Titanik, ameriška nadaljevanka 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Na liniji, oddaja za mlade 17.15 Robin in Rozi, risana serija 17.35 Marketing 17.45 Neukroćeni planet, ameriška dokumentarna serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Tednik 21.05 Homo Turisticus 21.25 Novakovi, tv nanizanka 21.55 Marketing 22.00 Odmevi 22.20 Kultura 22.25 Šport 22.30 Vreme 22.40 Po Dekameronu 23.30 Slovenci v Avstraliji, ponovitev 0.25 (ne)znani oder: Monodrama 0.55 Neukroćeni planet, ameriška dokumentarna serija, ponovitev TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.25 Videospotnice 9.00 Iz dobrega gnezda, nemška nadaljevanka 9.50 Prostost, francoska nadaljevanka 10.30 Grace na udaru, ameriška nanizanka 11.00 Murphy Brown, ameriška nanizanka 11.25TV prodaja 11.55 Euronevvs 14.15 Svet poroča, ponovitev 14.45 Šport 16.45 Bila sva mlada oba, ponovitev 17.45 Marketing 17.50 Družinski zdravnik, španska nadaljevanka 19.00 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Leteči cirkus Montyja Pvthona, angleška humoristična serija21.00 Pot k slavi 22.00 Poseben pogled: Velika zamenjava, angleški film 23.55 Hčerke Simone de Beauvoir, avstralska nadaljevanka 0.45 Wycliffe, škotska nanizanka 1.35 Videospotnice, ponovitev KANAL A 7.00 Video strani 7.15 TV Prodaja 8.15 Dogodivščine Rokca in Binča, risana serija 8.40 TV prodaja 9.15 Angela, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah shovv, ponovitev 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.00 V Bronxu, nanizanka 15.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.55 Oprah shovv: Susan Sa-randon in Natalie Portman 16.50 Angela, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Mamice, humoristična nanizanka 19.00 Jenny, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Lepi časi, nadaljevanka 20.50 Življenjske zgodbe: Zgodba o Jessici Savitch, film 22.30 Seinfeld, humoristična nanizanka 23.10 Izgnanec, nanizanka 0.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja, ponovitev 1.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.00 Video strani POPTV 6.20 24 ur, ponovitev 7.00 Šola golfa 7.30 Obraz tedna 8.00 Brez zapor z Jonasom 9.00 Gradovi, gradiči in dvorci 9.30 Tamburaštvo na Primorskem 10.00 TOP shop, televizijska prodaja 10.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 12.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.30 TOP shop, televizijska prodaja 14.00 Domače kraljestvo, humoristična nanizanka 14.30 Matlock, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1,2,3 - žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Mož z rdečimi čevljem, ameriški film 21.45 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.30 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Imperij sonca, ameriški film 2.30 24 ur, ponovitev GAJBA 9.30 Borzni monitor 15.00 Poletna Živa, ponovitev regionalnega programa 16.00 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Pasji policist, kanadska nanizanka 17.00 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Nova generacija, amer. nanizanka 19.00 Na jug!, kanadska nanizanka 20.00 Slepčeva zvijača, ameriški film 22.00 Poletna Živa, regionalni program 23.00 Milenium, ameriška nanizanka 23.50 Družina za umret, ameriška humoristična nanizanka 0.20 Pri Addamsovih, ameriška nanizanka 1.00 POP bazar - video oglasnik TV 3 13.00 TV Prodaja 15.00 Mobi TV 15.30 Iz domače skrinje, ponovitev 17.00 Juke box, ponovitev 18.30 Avto šou, oddaja o avtomobilizmu 19.00 Mobi TV 19.30 Knjiga, oddaja o kulturi 20.00 Novice ob osmih 20.10 Sijaj, oddaja o modnih trendih 20.40 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 22.10 V sedlu, oddaja o konjeništvu 22.40 Tu mač, ekstremni športi 23.10 Juke box 0.40 Novice ob osmih, ponovitev 0.50 Mobi TV 1.20 TV Prodaja HTV 1 6.15 Otroški program 7.00 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Poletni izobraževalni program 11.30 Mali veliki svet 12.00 Dnevnik 12.20 TV Koledar 12.35 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.20 Velikani 20. stoletja 14.15 Poročila 14.20 Poletni čas, ameriška melodarma 16.00 Poročila za gluhe 16.05 Fant zre v svet, mlad. nadaljevanka 16.25 Hrtič - Hitič 17.00 Morje 17.30 Hrvaška danes 18.20 Kolo sreče 19.00 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 V zenici sonca, hrvaška dok. serija 20.45 Izziv 21.15 Usode 21.45 Nenadoma Susan, nanizanka 22.20 Dnevnik 22.40 Koncert 0.10 Poročila 0.20 Potovanje Avgusta Kinga, ameriška drama 1.50 Jesen v raju, švedska drama 3.30 Li-do izza odra, dok. film 4.25 Ludovicov svet, drama HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 13.10 Kulturno poletje 14.10 Trideset vrstic zločina, ponovitev italijanske miniserije 15.50 Nevvvorška policija, nanizanka 16.35 Ljubezen v cesarstvu, francoska nadaljevanka 17.20 Guldenburgovi, nadaljevanka 18.05 Stoletja narodov, dok. serija 18.50 Risanka 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija 2, italijanska nadaljevanka 21.20 Urgenca, ameriška nanizanka 22.10 Vigo, film 23.40 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.00 Sam svoj mojster 8.25 Vsi pod isto sreho 8.50 Varuška 9.10 Herkul 9.55 Iz Rusije z ljubeznijo, ponovitev angleškega filma 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 17.35 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki in kultura_ 19.53 Vreme 19.55 Mo-ney maker 20.00 Šport 20.15 Komisar Rex 21.05 Poletna šesterica 22.00 Pravi Duna-jčan ne propade 22.50 VVickie, Slime &Pai-per, nostalgično zabavna oddaja 23.55 Umetnine 1.50 Prava stvar, ameriška srhljivka3.40 Otroci opazujejo, francoska srhljivka AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Nove zgodbe o pobalinu, nemška komedija, ponovitev 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Srečna družina 14.25 Gorski zdravnik 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.55 Money maker 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum, dokumentarna serija 21.05 Belo - modre zgodbe 22.00 Čas v sliki 22.30 Euro Avstrija, magazin 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Cybill 0.55 Nenadoma Susan, ponovitev 1.20 Univerzium 2.05 Pogledi od strani 2.10 Ljubezen neke svetlolaske, film 3.30 Dobrodošla, Avstrija 5.30 Živalski raj, ponovitev GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1344 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Petovia, d.o.o. 19.30 Srečanje navijaških pon - pon skupin 19.55 GTV priporoča II 20.00 S.E.M., Kako biti zdrav in zmagovati?, avtor Rudi Klarič 20.30 Dediščina sončnih bogov, 4. del 21.00 Širimo obzorja, 3. del potopisne oddaje 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1344 22.00 Zvezdni okruški... z astrologinjo Rožo Kačič - živo po tel. 064/233-11-56 22.55 Olimpijski kotiček OKS 23.00 Oder občurkov, produkcija TV Pika 00.00 Gorenjska poročila 1344 00.15 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SO-JAM, glasbena oddaja 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SO-JAM, glasbena oddaja 21.00 Iz produkcije ZLTV -AVT SIGNAL LITIJA, ponovitev 21.30 Sidney 2000, 3. del 21.45 Repki, oddaja o živalih 22.15 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Glasbena oddaja 19.30 Aktualno v občini 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SOJam, ponovitev 19.09 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Med notami, kontaktna oddaja, ponovitev 21.00 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket ... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK ... Videostranio TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 S.E.M. - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska na- poved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 16.50 EPP 17.00 Novice 17.05 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba - HITI R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.10 Napoved programa 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.50 Vreme (Robert Bohinc), oglas Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja - izobraževalna oddaja 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Trg Bled 8.55 Aktualno: z barvami ohranjamo zdravje 9.00 Popevka tedna 9.05 Radio Ago-ra - tedensko poročilo 9.30 Novice 9.40 Oglasi 9.50 Radio Agora - tedensko poročilo 10.00 Pozdrav, napovednik 10.10 Aktualno: Olimpijske zanimivosti 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 10.45 Oglasi 11.00 Mavrica (oddaja o kulturi) 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.20 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Šport za vse 13.00 Aktualno: Sejem učbenikov 13.30 Novice, pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Obvestilo 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Pozdrav, napovednik 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice, obvestila 16.40 Oglasi 17.00 Podjetniški cik - cak, novice za podjetnike 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.15 Voščila, Računalniške novice 19.30 Študentska oddaja na Radiu Triglav... Večerni glasbeni program 22.00 Večerni glasbni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 7.45 Glasbeni trenutki z.. 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Babičin glasbeni koktajl 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 9.50 Gospodarstvo 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 14.30 Radio Pirat 14.40 Bortzne informacije 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 16.40 Gospodarski pregled 17.30 Dotiki, svetovalna oddaja 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.50 Vreme 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 09.15 Doživetja gora in narave 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ognjišče - Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Maestral 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Zabavni veče: 1. in 3. Slovenc Slovenca vabi, 2. in 4. Karavana prijateljstva 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora in narave 22.30 Rane mladih - vsak 2. četrtek kontaktna oddaja do 24.00 23.30 Nočni glasbeni program KINO CENTER amer. akcij. kom. OPOLDANSKI OBRAČUN ob 18.30 in 20.30 uri STORŽIČ in ZELEZAR Danes še zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA Zaprto! POTUJEMO - LETUJEMO NE MOREMO POTOVATI NAMESTO VAS, LAHKO PA SMO VAM KAŽIPOT ODISEJEVO TURISTIČNO OKO OC&lll. cjfcst/m/ C^adcwljica2000 Sobota, 12. avgust 2000 ob 20.00, radovljiška graščina BAROCONTEMPORAIN HB PORSCHE KREDIT IN I-KASING Veliki laftin ponudimo pet! Predprodaja vstopnic: Turistično društvo Radovljica, tel., faks: 04/5315-300 Organizacija: DLSGR, Linhartov trg 1, SI - 4240 Radovljica, tel., faks: 04/5312-291 Kranj, Maistrov trg 2 tel. .380 300 E-mail: odisej@odisej-si.si Ljubljana, tel.:061/1800 950 KAKO SE IMENUJE EDINA GORENJSKA TELEVIZIJSKA INFORMATIVNA ODDAJA? Odgovore pošljite na dopisnicah do 31. avgusta na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Javno žrebanje bo 31. avgusta v odaji GTV mix. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko. Nagrajenec bo dobil namestitev v hotelu z avtobusnim prevozom, v poletnem času za eno osebo. GLAS DOBER IZLET I DOBER IZLET II DOBER IZLET I DOBER IZLET Meteorjev Gardaland cenejši! V rubriki DOBER IZLET v sodelovanju z METEORJEM, d.o.o., iz Cerkelj za nepozaben dan v Garda- landu. Zabaviščni park na 41 hektarjih ob Gardskem jezeru zabava obiskovalce od blizu in daleč že celih 25 let; zgolj podatek, da je ob vhodu v Park ogromen parkirni prostor za 200 avtobusov in 6000 osebnih avtomobilov (ob sobotah in nedeljah poleti vselej poln do zadnjega kotička), pove skoraj vse o Gardalandu. METEOR in Gorenjski glas Vas v PETEK, 25. avgusta, vabita v Gardaland. Cena izleta (avtobusnega prevoza + vstopnine) je izjemno ugodna, samo 7.500 tolarjev. Da, kar tisoč tolarjev nižjo ceno vam Meteor zagotavlja za avgustovski žur v Gardalandu/ Marko Remic bo z udobnim MAN-ovim turističnim avtobusom peljal na relaciji Cerklje - Kranj - Medvode - Ljubljana. Če bo več prijav iz Škofje Loke, bo tam tudi vmesni iteciA Klimatsko zdravilišče, olimpijski in smučarski center, 1.517 m n.v. Termalno zdravilišče, 395 m n.v. Hepozabne poletne počitnice na 29 stopinj C z zdravilno klimo na Roali in termalno vodo v Termah Zreče S-dnavn* družinska počitnic* SPUMMVn*M£ ?r**r*M »itifučttje lom tst/*): 5 x polpeaiha kopanje, 1 x »stop v savna center, 1 x panoramska voinja s sadaiaiea aa Rfl/ plaaiaski avtaaas aa rttaciji Zrača tasta Iraia J&ŠŠl *• 3 osebe (2 odraća ia IS. 7. 19. 8. 2999 19.9. 3.9.2999 ttfti 3 15 let) od 98.990 S/T od 93.000 SIT ** 9 oseka (2 odrasla od78.000 SIT od73.000 SIT *2 otroka: S ■ /Skt) TRAJAMJ£ PROGRAMA: 27..05. 03.09.2000 SOMLUJTE 9 naaradni iori; R9GUI, TB8M Zreče in Renault v polet ja 2999 nagrajujemo* UNIOR, d.d., program TURIZEM, tel.: 03 757 60 00, 01 232 92 64 ZDRAVILIŠČE RADENCI V Zdravilišču Radenci, d.o.o., je bilo skupno v vseh kapacitetah v mesecu juliju realizirano 25.898 nofltev. v hotelih v Radencih seje število nočitev povečalo za 9,5 odstotka. Zlasti seje povečal obisk tujih gostov - 65 odstotkov, prevladovali so Nemci, nato Avstrijci in Italijani. Tuji gostje vse bolj koristijo poletni "ali inclusive" program, kije letos v Radencih popestren z novostmi pri animacijskem programu. Domačih gostov je bilo enako število kot lani, za njih pa je bil ob "ali inclusive" Programu zanimiv program v hotelu Miral v sobah s francoskim ležiščem in večerjo v restavraciji Park. y Termah Banovci so prevladovali v hotelskih sobah domači gostje, vseh nočitev Je bilo za 13 odsotkov več. Gostje so zelo zadovoljni s poletnim počitniškim pro-fjramom "Prleški gusarji na reki Muri". V kampih je bilo gostov nekaj manj zaradi slabega vremena, kar je vplivalo tudi na obisk dnevnih gostov v Termah. Odlično (70-odstotno) je bil zaseden hotel Jeruzalem v Ljutomeru, kjer so s cenovno sprejemljivim programom in kopanjem v Banovrih povečali število gostov ?a 20 odsotkov. Skupno je bilo v prvih sedmih mesecih v Zdravilišču Radenci (Radenci, Banovci, Ljutomer) realizirano 128.853 nočitev oziroma za 12,8 odstotka več kot prejšnje J^o- Zlasti je izjemen porast na tujem trgu (50 odstotkov). postanek. A to še ni vse: naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa, vključno z ožjimi družinskimi člani, Meteor Cerklje zagotavlja ekskluzivno ceno: 6.500 tolarjev. Za uveljavi- tev nižje cene bo treba pri plačilu stroškov imeti s seboj najnovejši naslovljeni izvod Gorenjskega glasa, sicer popusta ni. Odhod bo 25. avgusta zelo zgodaj zjutraj iz Cerkelj. TURISTIČNA KMETIJA SENEKOVIC Trstenik 7. 2234 BENEDIKT 062/731 237 062/731 465 PONUDBA Turistična kmetija SENEKOVIC je kombinacija izletniškega in stacionarnega turizma. Leži ob magistralni cesti Maribor - Murska Sobota, 2 km iz naselja Benedikt. Dostop do kmetije je označen s kažipoti. Cesta je tudi asfaltirana in dostopna tudi z avtobusi, Ob kmetiji je 280 m2 asfaltiranega parkirnega prostora. Smo na mirnem kraju med nasadi vinogradov in jablan, z razgledom na Mariborsko Pohorje, Sv. Tri Kralje in Sv. Ano. Kmetija ima 80 sedežev v dvorani in 40 sedežev na prostem. Stacionarni del obsega 5 sob s po dvema posteljama. Nahajamo se v bližini termalnih zdravilišč Radenci, Moravci in Banovci. Po potrebi vozimo naše goste v zdravilišče in nazaj. POMEZIK SONCU Zaradi pomanjkanj \ bodo mnogi otroci počitnice PRI /IVI I I DOMA, l'KI ITS( I \ I SAMI SEBI IX 11 K I. I ) \ BI Bil O I \k 111 OTROK ČIM MAM, |l REVIJA OTROK IN HRIBINA dala pobudo IH Ali /IK SONCU. V III lil MAMI AKNI A M III /I I | Mi) ZBRA I 1 74 MILIJONOV TOLARJEV IX I VKO OMOGOČITI LETOVANJI -.ono oi ROKOM, KI lil isu i s|( i k /\ io PRIKR \|sa\I. PkIDIU /II I M NAM. ()rimo porilnicc vsem ol rokom "GLASOV" ZAKLJUČEK VROČEGA POLETJA NA GRŠKI OTOK Z LETALOM IN LADJO n oni TURISTIČNI BOUTI0UE Prečna 8, Ljubljana tel.: 01/130 35 50 fax: 01/130 35 56 CENA Cena vključuje: o prevoz z letalom o prevoz z ladjo na palubi o 4 x A/Z v hotelu B kat. o prevoz letališče hotel ■ pristanišče o vodenje in organizacija potovanja Krni pravijo tudi jonski biser. Že dolga desetletja ga obiskujejo turisti s celega sveta. Slovi kot najbolj zelen grški otok. Obdaja ga sinje modro morje, njegovi kraji so raznoliki in zanimivi, sonce sije in sije, vendar vam oljke povsod nudijo prijeten hlad in senco, plaže so fantastične. In njegovi prebivali kaj je dobra hrana, zabava... In kako bomo potovali mi? Na pot se bomo odpravili 3. septembra. Z letalom bomo po rističnem naselju Gouvia (številne trgovinice, taverne, lokal nas čakajo štirje brezskrbni dnevi uživanja na morju. Seved zvabili na plažo. Proti doplačilu pa se boste lahko podali n mentni grški večer, kjer boste uživali ob grški glasbi, plesih, derno ladjo družbe Anek Lines, ki nas bo odpeljala proti Tr bazenom, razglednimi palubami in diskoteko. V Trst bomo p S prijavami pohitite, ker je število mest omejeno, pa še nek grade: 1 x brezplačne "Gltstfi" novoletno potovanje, 11 brezplačne Podrobnejše informacije dobite tudi v uredništvu Gorenjskega glasa na 39.900 SIT + letališka pristojbina Obvezno doplačilo: Neobvezna doplačila: ! avtobusni prevoz Trst - Kranj 3.000 SIT i enoposteljna soba 9.000 SIT ' dodatni izleti PRIJAVNICA ZA "GLASOV" ZAKLJUČEK VROČEGA POLETJA Ime priimek: Naslov:_ Poštna številka in kraj: ________ Telefon:_________■_ Št. potnikov:__ Št. otrok do 12 let: Otroci do 12. leta imajo 2000 SIT popusta NAGRADNA KRIŽANKA A ACK MAJA SALON PREDOSUE 34 - Kranj, TEL: 04/ 234 1110 SALON LJUBLJANA - Črnuče Pot k sejmišču 32, (megamarket živila), TEL: 01/ 589 7481 Del. čas: 9.-19., sobota 9.-13. ure Največja izbira pohištva in sedežnih garnitur najboljših slovenskih proizvajalcev, za kompletno opremo doma vas čaka v salonih ARK MAJA v Predosljah in v Ljubljani. Alples, Svea, Iles, Nova oprema, Gorenje - Marles, Meblo, Pohištvo Brežice, Murales, Garant, Brest, Tovarna pohištva Trbovlje, Glin... predstavljajo večino ponudbe v salonih, ki pa jo dopolnjuje še ostalo pohištvo, tudi iz uvoza. Poleg konkurenčnih cen in strokovnih nasvetov, brezplačnega prevoza do doma ter strokovne montaže (brezplačno za pohištvo Alples in Mali princ ter Princesa) vam v salonih Ark Maja nudijo tudi popust pri gotovinskem plačilu, možnost obročnega odplačevanja ali kredit do 5 let. Najsrečnejše reševalce križanke čakajo naslednje nagrade. 1. nagrada: nakup v vrednosti 8.000 sit 2. nagrada: nakup v vrednosti 5.000 sit 3. nagrada: nakup v vrednosti 3.000 sit 4., 5. in 6. nagrado pa prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 23. avgusta 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. IZŽREBANCI NAGRADNE KRIŽANKE BRODAR CO< Izmed 698 pravilnih rešitev smo izžrebali naslednje nagrajence: 1. nagrado: Izdelek podjetja BRODAR CO. v vrednosti 5.000 SIT dobi VESNA MIKI.AVČ1Č, Žirovski vrh 29, 4226 Žiri 2. nagrado: Izdelek podjetja BRODAR CO. v vrednosti 3.000 SIT dobi RENATA GABER, Draga 27, 4220 Škofja Loka 3. nagrado: Izdelek podjetja BRODAR CO. v vrednosti 2.000 SIT dobi NEŽKA FOJKAR, Podlubnik 109, 4220 Škofja Loka Tri nagrade, ki jih prispeva Gorenjski glas, pa prejmejo: MARIJA VAJDIC, Podlubnik 2, 4220 Škofja Loka: BLAŽ NIKLER, Kopališka 4, 4200 Škofja Loka in VLASTA ME-ZEK, Groharjevo naselje 7, 4220 Škofja Loka. Čestitamo! ❖ POPUST PRI GOTOVINSKEM PLAČILU ❖ KREDIT DO 5 LET ❖ OBROČNO ODPLAČEVANJE ❖ BREZPLAČNI PREVOZ DO STRANKE ❖ PONUJAMO TUDI STROKOVNO MONTAŽO (BREZPLAČNO ZA POHIŠTVO ALPLES, MALI PRINC) DO 31. AVGUSTA 2000: «r POSEBNO UGODNA PONUDBA POHIŠTVA ZA OTROŠKE IN MLADINSKE SOBE » OB NAKUPU PREJMETE POSEBNO DARILO DODATNO ZNIŽANJE CEN ZA SEDEŽNE GARNITURE NOVA OPREMA največja trgovina mm jy| Mđtk m\m m m m\m zabava ^rrnrrLr^rr^ri l~Jy^—-/-/J—tJZI^ JJJ ........i' ...AB00f^ W mamJr mn* -nirnrf KRANJ ^> ti od 9. do SEJEMSKE CENE ■ P0PU5TI ■ KREDITI DEGUSTACIJE ZABAVIŠČNI PARK PESTRA GOSTINSKA PONUDBA ■ 17. in 18. avgusta -cenejša vstopnica za upokojence 650 tolarjev VEČERNI ZABAVNI PROGRAM -prost vstop od 20. ure dalje vsak dan v času sejma od 20. do 01. ure - petek, 11. avgusta - AGR0P0P ■ sobota, 12. avgusta - ROK' N' BAND & gost - nedelja, 13. avgusta - FRAJKINCLARI - ponedeljek, 14. avgusta ■ KINGSTON -torek, 15. avgusta - ČUKI - sreda, 16. avgusta ■ PETER LOVŠIN & band - Četrtek, 17. avgusta - BRENDI & KORADO -petek, 18. avgusta -RITMO LOCO & DAVOR RADOLFI •sobota, 19. avgusta - ZAKLONIŠČE PREPEVA & gost - nedelja, 20. avgusta - CALIFORNIA PRIJATELJEVANJA. UGODNIH NAKUPOV, I ZABAVE i POME KUUNARIKE Med rednimi razstavljavci tudi Koroška zbornica Že desetletja na mednarodnem avgustovskem Gorenjskem sejmu redno nastopa s predstavljanjem gospodarstva, turističnih in drugih zanimivosti tudi Koroška zbornica. Razstavni prostor ima v večnamenski dvorani Gorenskega sejma. Letos se v okviru Koroške zbornice predstavljata še dve podjetji. To sta Leeb Avstrija z balkoni in Erlicher z univerzalnimi svedri, različnimi orodji in gospodinjskimi pripomočki. Posredno pa se na 50. jubilejnem mednarodnem avgustovskem sejmu v Kranju predstavlja v okviru Koroške zbornice še 27 drugih avstrijskih podjetij. • A. Ž. KAMNOSESTVO m 'M mm .m STRUŽEVO 3/b, 4000 KRANJ Tel.: 04/2011-962 IZDELKI IZ MARMORJA IN GRANITA VSEH BARV: nagrobni spomeniki stopnice , ,. tlaki, pulti., okenske police IZDELKE TUDI VGRADIMO! AGROMIX SCAVIS - TRGOVINA d.o.o. LJUBNO 29 TEL.: 04/533-1009 GSM: 031/309-753 TRAKTORJI trumvEfljm' ZASTOPSTVO, PRODAJA IN SERVIS ZA GORENJSKO. UGODNI POPUSTI NA 50. GORENJSKEM SEJMU V KRANJU Medi Snu Specializirana trgovina z medicinskimi in ortopedskimi pripomočki Kidričeva 47 A 4000 KRANJ Tel.: 064/22 35 20, 22 64 64; lax: 064/22 35 40 E-mail: medisan@orpo.si VAS VABI NA MEDNARODNI GORENJSKI SEJEM, V PROSTORIH VEČNAMENSKE DVORANE IZ. 8. in 13. 8. - strokovna predstavitev merilcev krvnega tlaka in ortopedske obutve za diabetike, 12. 8- in 13. 8. - predstavitev in degustacija naravnih zdravilnih sokov Dr. Steinberga, 14. 8. -15. 8. - promocija in strokovna predstavitev elektrostimulatorja PENT 1-10 16. 8. - predstavitev izdelkov iz rdeče pese in medu (ga. Fabjan), 17. 8. in 18. 8. - predstavitev in strokovni nasvet izdelkov perila moči (ga. Aruna), 19. 8. in 20. 8. - strokovni nasvet in uporaba merilcev krvnega tlaka, inhalatorjev, stimulatorjev in merilcev maščobe. VABLJENI NA GORENJSKI SEJEM ca "S e "to ■ CM I INI OKNA IN VRATA IZ UMETNIH MAS Marjan Počervina, s.p. Jurka vas b.št., 8351 Straža, tel./fax: 068/83-080 tel.: 068/847-050 PREDSTAVNIK V UUBUANI - 041/653-451 NAJVEČJE PREDNOSTI OKEN IN VRAT ITZ SO - dolga življenjska doba - visoka kvaliteta in ugodne cene - odpade kasnejše drago vzdrževanje - zaradi gladke površine je čiščenje enostavno - neobčutljivost na škodljive vremenske vplive - izvrstno tesnjenje skozi celo življenjsko dobo - posebna večkomorna zasnova profila omogoča odlično zvočno in toplotno izolacijo - okna spadajo v najvišji razred po standardu SIST1018 - izdelava elementov izključno po naročilu kupca OKNA IN VRATA ITZ - POROK ZA KVALITETO BIVANJA Program Vitotec je uspela sinteza uveljavljene vrhunske tehnike in v bodočnost usmerjenih inovacij. Program Vitotec nudi za vsako zahtevo, vsako potrebo in vsako denarnico primerno rešitev v Viessmann kakovosti. Radi vam bomo svetovali na Gorenjskem sejmu v Kranju od 11. do 20. avgusta 2000 na razstavnem prostoru v večnamenski dvorani. VI E|MAN več kot toplota JUBILEJNI GORENJSKI SEJEM TERA R&D, d.o.o., Komenda mak TCDA 1 JtlVA Podjetje TERA R&D iz Komende je priznan uvoznik kitajskega porcelana, izdelkov iz slame, najrazličnejših sveč, čajnikov, izdelkov iz cvetličnega programa, pa tudi ratan pohištva ter litoželeznega vrtnega pohištva, kombiniranega z lesom. Poleg tega v sklop TERE spada tudi lončarsko podjetje Komenda, d.o.o., ki je znan proizvajalec izdelkov domače obrti. Prodajni program podjetja TERA je res bogat. Naprodaj so okrasni in uporabni izdelki iz belega in pozlačenega rumenega porcelana. Stranke lahko izbirajo skodelice za čaj in kavo v več barvah in oblikah, servise iz riževega porcelana, pa tudi okrasne lonce, vaze, doze, svečnike, pepelnike... Bogat je program keramike, izpostaviti velja veliko izbiro čajnikov z grelniki in skodelic iz rdeče gline. V TERI je mogoče dobiti tudi pekače za kuhanje s pokrovi, bonsai posode, odporne proti zmrzali, pa tudi glazirane cvetlične lonce in drobne izdelke iz rdeče žgane gline, od lončkov, svečnikov, živali, vaz... V TERI so pred časom začeli tudi s ponudbo programa sveč, ponujajo okrasne jeruzalemske sveče v različnih oblikah in barvah, matirane mavrične okrasne sveče, bele čajne sveče, pa tudi dišeče sveče raznih vonjev in oblik. Potem so tu še plavajoče sveče ter ravne in špiralaste sveče v različnih barvah. Zanimiva so tudi barvna prosojna stekla in kovinski svečniki, snežne krogle ter agar sveče z raznimi dekoracijami. Novost v ponudbi TERE je program izdelkov iz ratana, bambusa, slame in lesa. Pri njih je mogoče izbirati stole, mize in dvosede iz ratana, lesene lakirane šatulje za nakit raznih velikosti in oblik, lakirane bambus posode za kruh in sadje, ki so primerne za kuhinjo ali zimski vrt. Potem so tu še kovčki, torbe, koši za perilo, kletke in drobni izdelki iz bambusa, set prtički, podstavki za posodo, okrasni lonci... Iz programa kovinskih izdelkov velja izpostaviti ponudbo litoželeznega vrtnega pohištva, kombiniranega z lesom; ponujajo stole, mize, klopi, sončnike, pa tudi korita za rože in razne posode... Prodajni program obsega zvončke iz aluminijastih, medeninastih ali bambusovih cevi različnih oblik in velikosti. V okviru TERE deluje tudi lončarsko podjetje Komenda, v katerem izdelujejo okrasne in uporabne izdelke tradicionalne slovenske keramike, od potičnic, majolik, pekačev, kozarcev, vrčev... Izdelujejo tudi izdelke iz vrtnega programa, cvetlična korita in okrasne lonce, v večjih ali manjših serijah pa tudi izdelke po naročilu. - Podjetje TERA ima prodajalni na Mlaki 4 v Komendi ter v BTC-ju v hali A v Ljubljani, predstavlja pa se tudi na tokratnem Gorenjskem sejmu v Kranju. ROLTEK- „ ROLETE ZALUZIJE ROLO VRATA MARKIZE Podjetje Roltek je vodilni proizvajalec rolet in rolo vrat v Sloveniji. Proizvodni program rolet dopolnjujemo z ostalimi senčili, kot so žaluzije (notranje in zunanje), markize, senčila za zimski vrt, lamelne zavese. V letu 1998 smo se preselili v nove, sodobnejše proizvodno-prodajne prostore na DOB pri Domžalah. S sodobno tehnologijo in nenehnim razvojem vam strokovno in kvalitetno izdelamo rolete različnih tipov (nadometne rolete tip KR in polokrogle tip RONDO, podometne tip SRP, nadokenske tip RA ter rolete za novogradno in sanacijo). Te rolete s svojimi katakteristikami in Modernim dizajnom zadovoljijo še tako zahtevnega kupca. Program garažnih vrat dopolnjujejo industrijska in hitro-tekoča vrata. Danes podjetje zaposluje 30 motiviranih sodelavcev, ki vam nudijo strokovnost v izdelavi produktov, montaži in servisu. Poudarek dajemo načrtovanju produktov in izvedbi komfortnih elektronskih inštalacij za upravljanje senčil, saj lahko le s posredovanjem novitet in najnovejših trendov kupce popolnoma zadovoljimo. Letos smo uspeli pridoboti certifikat kakovosti ISO 9002. Lepo vabljeni na naš razstavni prostor v hali A gorenjskega sejma. ROLETE - ROLO VRATA ZALUZIJE DIN EN ISO 9002 CM«*« tt 24028510 ......A!'f;r~--o& Nova ISDN izbira! VGO VABLJENI NA GORENJSKI SEJEM! Lažje premislimo in lažje se odločimo, če se prej pogovorimo - skupaj, podrobno in neposredno. Vljudno Vas vabimo, da obiščete naš razstavni prostor v večnamenski dvorani Gorenjskega sejma. Od 11 .do 20.avgusta pnčakujemoVaša vprašanja o ISDN-ju, o sistemu Centreks za večja podjetja in o drugih telekomunikacijskih novostih. Vse svoje dileme lahko rešite preprosto in na enem mestu. DOBRODOŠLI! Telekom V) Slovenije \\ T77 fiQCIfirliT d.o.o. C. Staneta Žagarja 32 b, 4000 Kranj Z VflMI OP IDEJE PO IZVEDBE TW.: +386-64 353-801. Fax: +386-64 326-464. GSM: 041 644-984 «-mail: aqtraNt@riol.iHrt Dtrtovni čas: od 8. -19. ure vsak dan _ sobota od 8. -12. are Gorenjesavska 13i, 4000 Kranj, Tel.: [064] 225 110, Fax: (064) 225 104 POOBLAŠČENA PRODAJA IN SERVIS KLEPARSTVO IN LICARSTVO PRI NAKUPU CORDOBE, CORDOBE VARIO, ALI TOLEDA NA KREDIT ALI LEASING BREZPLAČNO KASKO ZAVAROVANJE n OVIl e OP. že za 2.493.568 TESTNA ALHAMBRA 1.9 TDI UGODNO UGODEN KREDIT NA POLOŽNICE ^J3P% KLJUČAVNIČARSTVO m* JANEZ VREČEK s.p. ZG. BRNIK 143, 4207 CERKLJE, tel/fax: 04/25-26-650 GSM: 041/734-018, E-mail: vretek.janez@siol.net NA PEČI PET LET GARANCIJE flf tor -* m IbDI PEČ HA Pit HA TRDA GORIVA OUEIMPUM BOJLBRJI BOJLERRJI IZ NERJAVEČE PLOČEVINE NISMO NA SEJMU, IMAMO PA SEJEMSKE CENE. Vsaka novica je lahko dobila, ali slaba. Tudi pokojninska reforma, ki prinaša nov sistem pokojninskega zavarovanja. Dejstvo je. da bo treba delati dlje IN da bodo pokojnine iz obveznega pokojninskega zavarovanja nižje. Vendar si boste lahko odslej del pokojnine zagotovili sami. če boste SVOJ denar že danes pravilno naložili. V Zavarovalnici Triglav smo redno SPREMLJALI RAZVOJ POKOJNINSKE REFORME IN OBLIKOVALI POKOJNINSKI STEBER. KI VAM BO JAMČIL FINANČNO BREZSKRBNO STAROST. DOBRA NOVICA ZA PRIHODNOST Pokojninski steber Zavarcvalnice Trigiav zavarovalnica triglav.d.d. ČE SE BOSTE ODLOČILI ZA PROSTOVOLJNO DODATNO POKOJNINSKO ZAVAROVANJE, BOSTE LAHKO OB NAŠI POMOČI SAMI OBLIKOVALI LASTEN OSEBNI RAČUN. Pri TEM BOSTE LAHKO PLAČAN ZNESEK ZA TO ZAVAROVANJE OB KONCU LETA ODŠTELI OD OSNOVE ZA DOHODNINO. Ob upokoji PRIVARČEVANIH SREDSTEV, OPLEMENITENIH Z DONOSI, PREJEMALI DOŽIVLJENJSKO POKOJNINSKO RENTO. V PRIHODNOSTI VAS TOREJ ZAGOTOVO ČAKAJO DOBRE NOVICE. 40202978^^ Mlakar&Podboršek KRANJ IZKORISTITI sopm oGoomm j VOSU I sum od 11.8.-20.8.2000 servis kieparsfvo Hčarstvo • trgovino z r«a»rvn>m> deti Bleivveisova 10, Kranj, tel.: 04/2024-540, servis: 04/2024-244 ROČNA AVTOPRALNIC Hj^^^^k Afmmmm\ \mm\Mm\m\ mmm a^hkalfa jffrmHM.. .....mi _ um apmmr t'lv-l i' /' I *~ 11111 IO Kvalitetno globinsko čiščenje in poliranje Tel.: 234 2 777 /PECI-keramika d.o.o. Podbevškova 18, 8000 Novo mesto, Tel.: 07/33-44-201, 07/33-77-090, faks: 07/33-44-298 UGODNI PLAČILNI POGOJI Proizvajamo, svetujemo, - gotovinski popust - kredit T+0-2% na 1 - 3 leta - čeki, obroki projektiramo in montiramo: - lončene peči in kamine - toplozračne peči in kamine SUPRA - krušne peči - pizza peči - štedilnike - gotove prenosne peči - kakovostno polaganje keramičnih ploščic UGODNE CENE - Samotnih opek in plošč 25 x 12 x 6 40 x 30 x 3 40 x 30 x 4 50 x 20 x 3 itd. - Samotna malta Krušne peči 143 x 143 od 63.508 SIT naprej - Pečnic 22 x 22 od 1.100 SIT naprej PROIZVODNJA KERAMIČNIH PEČNIC, d.o.o. MONTAŽA, + DDV MATERIAL, DOSTAVA CENA: od 383.441 SIT Častimo čiščenje! t Gorenjskaea sajroa vs e« Jctlotarm plus podarim trot* kupon, ga tmnmšm na nai memrn** ptoator na Gannptmni mfnt *> prtenat varu bomo 15% popust im mtuatnem oifiar** oRarvSuih sMlsel MERCATOR TRGOVINA LJUBLJANA na GORENJSKEM SEJMU V KRANJU POSLOVALNICA BLAGOVNICA - OPREMA TRŽIČ, tel. 563-180 v trgovini, tel. 2023-316 na sejmu UGODNA PONUDBA BELE TEHNIKE - pralnih, sušilnih, pomivalnih strojev, hladilne in zamrzovalne tehnike PRALNI STROJ ZANUSSI FJS 972 CV 76.900 sit 94.129,- sit PRALNI STROJ LG VVD1021 W 93.469,70 sit 109.900,- sit POMIVALNI STROJ ELEKTROLUX ESF 673 97.900,00 sit 118.900,- Sit SUŠILNI STROJI GORENJE ŽE OD 46.600,00 sit DALJE. ZELO UGODNE CENE HLADILNE IN ZAMRZOVALNE TEHNIKE GORENJE, ZANUSSI, ELEKTROLUX IN OCEAN. UGODNA PONUDBA AKUSTIKE-televizorji, HI-FI stolpi, kamere, videorekorderji... BTV LG CE29 q 12 IP FLAT (100 Hz, vgrajeni priključki za računalnik, DVD, videorekorder, kamero...) cena 210.273,- sit BTV EVELUX 55 49.900.- sit BTV SONY KV 29C3K 184.851,- sit (100 Hz) BTV SONY KV 29X5K 124.673,30 sit CAMCORDER SONY CCD TR 617 112.551,40 sit CAMCORDER SONY CCD TRV 48 124.953,10 sit • ZA GOTOVINSKA PLAČILA - POPUST 4 % • NA 4 OBROKE BREZ OBRESTI • POTROŠNIŠKI KREDITI POSLOVALNICA POHIŠTVO TRŽIČ, tel. 564-513 v trgovini, tel. 2023-316 na sejmu NUDIMO KUHINJE GORENJE IN SVEA, ki jih tudi računalniško izrišemo, IN OSTALO POHIŠTVO PRIZNANIH PROIZVAJALCEV. ZELO UGODNI PLAČILNI POGOJI. REMdD SERVISNO PRODAJNI CENTER dd Ljubljanska c. 22, Kranj MHMHB POLETNE UGODNOSTI JPA VOZEL RENAULT NAK 4 5Q0j_ KRANJ - Hrastje 52a, p.p. 111, Slovenija, tel.: + 386 64 331-030; fax: +386 64 331-734 VABIMO VAS NA SVOJ STALNI RAZSTAVNI PROSTOR GORENJSKEM SEJMU Iz svojega prodajnega in proizvodnega programa vam bomo predstavili: TRAKTORJE proizvodnje RENAULT Francija, ANTONIO CARARO Italija, URSUS Poljska TRAKTORJE SLOVENSKE PROIZVODNJE: AGROMEHANIKA TRAKTOR AGT 830, TRAKTOR AGT 835, KOMUNALNI TRAKTOR • ŠKROPILNA TEHNIKA - ŠKROPILNICE IN ATOMIZERJI # PRIKOLICE -VITLA PLUGI itd. Nudimo tudi širok asortiman priključkov za traktorje, in razno drobno orodje za dom in vrtičkarstvo. iimiiBiiiinhini vas vabimo v naš prodajni center v Hrastju, ki ob delavnikih obratuje od 7. -19. ure, sobota od 8. - 12. ure. KORISTNO bAKIl.fl /A \ SAkl i.A ki IVA 4 ZIMSKI AVTOPl ASI l V ČASU GORENJSKEGA SEJMA ALI V PRODAJNEM SALONU ALPETOUR REMONT NA LABORAH VSE DODATNE INFORMACIJE DOBITE PO TEL. 04/2015 215 Odprto imamo od 7. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. A TrgoAvto Kidričeva 2, Kranj, tel.: 064/224-601, tel./fax: 224-602 STARO ZA VARNO Tudi letos vam samo v Trgoavtu ob nakupu skute rja za 30.000 SIT odkupimo kolo z motorjem moped, lahko tudi samo okvir + ugodno presenečenje Ponovno na zalogi APE 218 CCM ULERA I^PIADGIO & Vse za vaš avto od luči do izpuha, ne glede na znamko vozila. TUHNJA 0.0. Trgovsko in storitveno podjetje Britof 372, Kranj tel.: 04/23 41 220 Cenjene kupce obveščamo, da bomo s 1.septembrom 2000 preselili trgovino in skladišče v svoje prostore. NOV NASLOV: BRITOF 412 (ob glavni cesti Britof - Predoslje) SE PRIPOROČAMO Gorenjski sejem od 11. 8. do 20. 8. 2000 www.termodom.si TERMOPO Jeranova 8, Šrnarca, Kamnik telefon 01 831 00 90, faks 01 831 00 95 gsm041619688 -PVC OKNA, VRATA - PVC ZIMSKI VRTOVI -PR0TIVL0MNA0KNA - DVIŽNA GARAŽNA VRATA NA MOTORNI POGON -OKENSKE POLICE -SENČILA - novost: TOP 72 - okna z najboljšo toplotno izolacijo termodom@siol.rtet CEMENTNI IZDELKI za ureditev okolice vašega doma CEGRAM, d.o.o., Podbrezje 26, 4202 Naklo, tel.: 04/537-22-00, fax: 04/537-22-33 ŠKARPNIKI, CVETLIČNA KORITA, CEVI, ZIDAKI,. TlAKOVCl ROBNIKI PLOŠČE Izdelke vam dostavimo in tudi vgradimo :ITE NAS NA GORENJSKEM SEJMU, NA ZUNANJEM PROSTORU! OKNA ■ VRATA ■ SENČILA polkna. okenske police, zimski vrtovi V podjetju AJM izdelujejo in obnavljajo okna, vhodna in balkonska vrata iz visoko kakovostne uvožene umetne snovi PVC, kije ekološko prijazna in neobčutljiva na klimatske vplive ter mehanske poškodbe. Okna imajo odlično toplotno in zvočno izolacijo. Z vgradnjo oken AJM, ki jih je mogoče naročiti v različnih imitacijah lesa, prihranite 30 % toplotne energije. Kos so vsem težavam, kot so hrup, slabo tes-nenje, zamakanje, oplesk in dotrajana okna. Stara okna in vrata brez poškodb fasade demontiramo in vstavimo nova okna in vrata v obstoječo odprtino. Ponujajo tudi senčila (rolete, žaluzije, polkna, lamelne zavese), zunanje in notranje okenske police, garažna in industrijska vrata, kovinska in protipožarna vrata, svetlobne jaške in strešna okna. Za svoje proizvode in naše delo dajejo 5-letno garancijo. DNE 16. 8. OD 10.00 URE DAUE BOMO PRISOTNI NA RAZSTAVNEM PROSTORU GORENJSKEGA GLASA. NAGRADE: - leta 1994 naziv "podjetniška družina leta" - leta 1996 priznanje GZS za podjetnika leta - leta 1997 standard za kakovost ISO 9001 AJM: Koiiak nod Pesnico 2o, 2211 PESNICA, Tel :*386 02/656-9531. fax:*386 02/6561611 AJM KRANJ: Planina 3, 400 KRANJ, Tel.:+386 04/2326-927 Boljši dober kmetovalec kot dobra njiva! In dober kmetovalec ve, kje se da na enem mosiu dobiti vse, kar potrebuje. Vse za kmetovalce in vrtičkarje Kmetijska mehanizacija • Stroji, rezervni deli • Hladilni bazeni za mleko, molzni stroji, hlevska oprema • Čistila in pripomočki za mlečno proizvodnjo • Traktorske gume, olja, maziva in akumulatorji • Vrtne kosilnice, drobno vrtno orodje Vse ponuđeno in veliko ostalega vam nudimo po konkurenčnih cenah v naši prodajalni, Šuceva 27, ki je odprta od ponedeljka do petka od 7.00 - 18.00 ure in vsako soboto od 7.00-12,00 ure. Vljudno vabljenil Repromaterial • Koruza, ječmen, soja, sončne tropine • Krmila in koncentrati • Umetna gnojila • Sredstva za varstvo rastlin • Semena (trave, koruze, krompir...) • Zemlja za rože, drobna semena in gnojila Odkupujemo in prodajamo • Živino * Krompir in zelenjavo •Les KMETIJSKA GOZDARSKA ZADRUGA z.o.o. KRANJ Sučeva 27, 4000 Kranj Centrala: 04/2068 - 500 Komerciala: 04/2068 - 504, 2068 - 506 Trgovina: 04/2068 - 521, 2068 - 522 E-mail: kgz.sloga.kranj@siol.net Fax: 04/2068-510, 2068 - 530 OBIŠČITE NAS NA GORENJSKEM SEJMU V KRANJU, OD 11. DO 20. AVGUSTA Petek, 11. avgusta 2000 50. in hkrati prvi slovenski sejem Zlati jubilej ugodnih nakupov, zabave, prijateljevanja Tradicija najbolj popularnega, največjega in tudi vsako leto med tovrstnimi prodajnimi sejmi pri nas najbolj obiskanega sejma se že leta in leta potrjuje s ponudbo za dom, družino, kmetijstvo, gozdarstvo, lovstvo, rekreacijo, šport, z ugodnimi sejemskimi cenami in popusti, z zabavo in dobro kuhinjo - Sejem bo letos 10 ur daljši kot prejšnja leta - V sredo, 16. avgusta, bodo pekli vola Polo Variant. Povsem svež! Tradicija najstarejšega in prvega slovenskega sejma bo letos, ko beleži Gorenjski sejem zlati jubilej, predstavljena na 8000 kvadratnih metrih notranjih ozi- Vstopnice bodo po 800 tolarjev, za otroke do 7 let bo vstop prost, otroci od 7. do 15. leta pa bodo imeli vstopnice po 400 tolarjev, za organizirane skupine nad 20 oseb bodo vstopnice po 650 tolarjev. Parkirnina bo 300 tolarjev. Za upokojence bodo vstopnice 17, in 18. avgusta po 650 tolarjev. zavarovalniški oziroma pokojninski stistem s tako imenovanim pokojninskim stebrom. Vsak dan pa bo na sejmu organizirano merjenje krvnega tlaka in sladkorja s strokovnim svetovanjem. Med posebnimi ugodnostmi so na primer nagradna žrebanja na razstavnem prostoru Avto Mlakar & Podboršek Kranj, ugodni nakupi s popusti pri Hvundai avto Trade Ljubljana, na razstavnem prostoru Le Tehnika Kranj, pri Merkurju, Metalki, Trgodomu No.l Kranj in roma pokritih razstavnih površin in 5000 kvadratnih metrih zunanjih. Tradicija avgustovskega, velikošmarskega, sejma se tudi letos potrjuje s številnimi domačimi in tujimi razstavljavci- Domačih je letos 465, iz Avstrije, Italije, Nemčije, Hrvaške, Romunije, ZR Jugoslavije, Japonske, Koreje, Francije, Združenih držav Amerike, Belgije, Kitajske in Švedske pa skupaj 82. Na letošnjem sejmu bodo ob ugodni prodajno-razstavni ponudbi obogateni s številnimi Predstavitvami izdelkov različne pokušine, posebej ugodni Prodajni pogoji zaradi znižanih cen, posojil in drugih ugodnosti. Na sejmu bo v okviru zavarovalniške ponudbe predstavljen V sredo, 16. avgusta, Gorenjski sejem vabi obiskovalce na brezplačno pokušino pečenega vola. Sicer pa bo na sejmu na 3000 kvadratnih metrih 16 gostincev skrbelo za bogato izbiro domačih jedi, slovenskih specialitet, morskih rib in sadežev, jedi z žara... Zeod 2.155.516 SIT* dalje. i Mobitelu. Na sejmu bodo vse dni tudi vse službe kot na primer menjalnica, banka, pošta, turistične informacije, sejemski radio in sejemski časopis. Sejem bo vsak dan odprt od 9. do 20. ure, po 20. uri pa bo do 1. ure ponoči tudi zabavni program. Vsak večer bo nastopila druga glasbena skupina. Za večerni program bo tudi letos vstop prost. Z vstopnico Celovškega sej' J m a bo v Kranju popust pri na- ' kupu vstopnice za Gorenjski sejem. Vstopnica ho po 650 tolarjev. Z vstopnico Gorenjskega sejma pa bo na Celovškem sejmu (od 12. do 20. avgusta) popust pri nakupu vstopnice za Celovški sejem. Vstopnica ho po 50 šilingov. Na 2500 kvadratnih metrih bo tudi zabavni park za otroke in odrasle. m Gremo na počitnice! Kam bomo pa pospravili vso prtljago? Polo Variant z novo notranjostjo in velikim prtljažnim prostorom ponuja odgovor na dlani. Za dobro voljo in razvedrilo med vožnjo pa bo poskrbel serijsko vgrajeni radio »alpha«. Odslej se ne bo potrebno odpovedati ničemur več. Za neverjetnih 100.770 SIT* lahko dobite še centralno zaklepanje, električni pomik stekel, meglenke, električno nastavljivi zunanji ogledali, nastavljiva sprednja sedeža... O nakupu vozila na ugodne mesečne obroke se prepričajte sami. Polo Variant ■ ceni sta informativni in odvisni od valutnih razmeri) Avtocenter Vrtač, Visoko 77a, pri Kranju, tel.:064 438 01 11 Obiščite nas na gorenjskem sejmu od 11.8 do 20.8.2000. Letošnji sejem bo deset dni nedvomno največja in najbolj vsestransko zanimiva in zato tudi obiskana trgovina v Sloveniji. Zato na njej prireditelji pričakujejo okroglo 100.000 obiskovalcev na sejmu čez dan in na prireditvenem prostoru zvečer. • A. Žalar Najrazličnejši popusti bodo tudi na prevozu z železnico. 20-odstotni popust bo za povratno potovanje na vseh, razen na zelenih, vlakih; 40-odstotni popust za skupinska potovanja (šest ali več oseb) do 26 let in za upokojence ; nad 60 let. Poseben, 20-odstotni popust na železnici, i bo za upokojence tudi 17. in 18. avgusta, ko bodo imeli j upokojenci popust tudi pri na- j kupu vstopnice za sejem. **-■ ■■-mu i iij.i... mn,m,,,|,-^^-..,--. -.,——:..v...-.;... _.;;■„,.........., , 1 tel.: 04/204 21 21 Šuceva 27 - Kranj Vse za GSM in telefon AKCIJSKE CENE NA GORENJSKEM SEJMU DISTRIBUTER MOBITELA e-mail: telephone@le-tehnika.si, http:Wwww.le-tehnika.si tef Š@ Vlihieli teta. Vsak dan z vami na sejmu Gorenjski glas bo od 11. do 20. avgusta vsak dan s poslovnimi sodelavci, programom in najrazličnejšimi presenečenji z vami Pa sejmu. Tudi letos bomo na stalnem prostoru pri vhodu na sejem in tuc|j |etos bomo na sejmu pripravljali sejemski časopis -^eJemski Uspeh kot prilogo Gorenjskega glasa, ki bo izšel vsak ^fugi dan oziroma takrat, ko ne bo rednega Gorenjskega glasa. Več o zanimivostih na razstavnem prostoru Gorenjskega gla-?j* na Gorenjskem sejmu pa lahko preberete na 26. strani VEČ K°T ČASOPIS. Model^_____ Lantra 1,8 G IS top-k VVagon 1,8 GLS top-k Stara cena Popusti Nova cena 2.672.000 173.000 2.499.000 2.761.000 102.000 2.599.000 100.000 2.064.000 100.000 2.167.000 Lantra 1,6 GLS 2.164.000 VVagon 1,6 GLS 2.267.000 Garancija 3 teta ali 100.000 km. Izjemno ugodni kreditni pogoji Generalni zastopnik: Hyundai Avto Trade Salon: Dunajska 22, Ljubljana Telefon: Obl 30? 091. Prodaja: Pooblaščeni prodajalci Internet: www.hyundai-at.,;i Ko sosedovi obmolknejo. HYUflDPI JMtSlLcJPal VWKEiiJ9lll aiEJtlVl Nagradna križanka Gorenjski sejem ^ŠffBk Gorenjski sejem, ki letos beleži zlati ju-JBk jšmm bilej, bo od 11. do 20. avgusta največja m^m^^^^^ MKm^r^^ trgovina in tradicionalna prireditev s pes ^jjJHk tro, raznovrstno, bogato ponudbo, zabavo in po ugodnih cenah. Tudi letos bo sejem ^^L^B^^^V Kranj z razstaviščem spremenil v sre- ^HEte| SflHlF dišče, kamor bodo vodile poti iz različnih mKr krajev Slovenije in tudi z onkraj meja. Sejemska nagradna križanka je tudi tokrat dopolnitev predstavitve sejemskega dogajanja in priložnosti za tradicionalno praznično ali poletno srečanje, za številne izlet, nakup ali poletni oddih. Med reševalce bo tokrat razdeljenih šest nagrad. Tri nagrade bo prispeval Gorenjski sejem, tri nagrade pa Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 30. avgusta 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska cesta 62, Lesce, v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1 v Kranju ali na razstavnem prostoru Gorenjskega glasa na Gorenjskem sejmu do vključno 20. avgusta. jubilejni, prodajni 50. GORENJSKI SEJEM v KRANJU od 11. do 20. avgusta vsak dan od 9. do 20. ure 3€ največja in najugodnejša trgovina % kulinarika 9€ večerni zabavni program od 20. do 01. ure Petek, 11. avgusta 2000 HALO-HALO, KAŽIPOTI GORENJSKI GLAS • 41. STRAN HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 •/201-42-00, faksu 04/201-4.2 13.00 ure! Cena oglasov in por 3 na Zoisovi 1 v Kranju Izredno ugodna. KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS I Rozman, tel: 04/513-52-49 Šenčur: 411-887, 25/18-87 METEOR, d.o.o. I Stara c. 1, Cerklje \ HOKO - kombi prevozi j Tel.: 596-38-76, 595-77-57 PREGL i Kombi prevozi AVTOBUSNI PREVOZI \ Janez Ambrožič SOTESKA V1NTGAR TRGOVINA No9 1 V ZADRUŽNEM DOMU I NA PRIMSKOVEM NAJLEPŠE POČITNICE ZAVOD ZA IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH RADOVLICA VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 14. avgusta, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 531-49-60, 14. avgusta, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 586-33-00, 14. septembra, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel 515-70-00, 21. avgusta ob 9.00 in 17.00 Trst 12.9., Madžarske toplice od 14.9. do 17.9. Nočni Gardaland 14.8; Lenti 19.8. Vsak ponedeljek kopalni izlet v Čatež, Gardaland 25.8., Lenti 26 8., tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 KOMBI MERCEDEZ - klima: Lenti vsak čet. in sob.; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/623-872 Gardaland 26. 8., nočni Gardaland, Aqualand Tel.: 572 54 27, 031/723 823 SOTESKA VINTGAR: odprto vsak dan od 8.00 do 19.00 ure. Vstopnina za odrasle 400 SIT, za otroke 200 SIT TO JE TO! PRED DOPUSTOM PO KRATKE HLAČE IN MAJICE ZA OTROKE IN ODRASLE. SUPER KVALITETA, PRAVI KROJI IN TOKRAT ŠE NIŽJE CENE OD NAJNIŽJIH. NE ZAMUDITE! Izredno ugodne počitnice v Moščeniški Dragi, 10 km od Opatije, v idiličnem okolju. Vikend paket v hotelu Marina (notranji bazen z ogrevano morsko vodo) od 2.480 SIT oz. 24 DEM. Tel.: 00 385 51 737 504 Vpisuje v programe: trgovec, voznik, EKONOMSKO-KOMERCIALNI TEHNIK, PROMETNI TEHNIK IN TRGOVSKI POSLOVODJA. Prijave In informacije na številki: 04/53-14-403 ali 041/667-990 EVANGELIJSKA CERKEV, urad; Prešernova cesta 58, 4260 Bled, Slovenija, Tel./fax: 04/ 574 39 66 Vabimo vas na redna bogoslužja ob nedeljah ob 9.30 v TV dvorano v hotel Astoria na Bledu s predavanji o Svetem pismu. Vsako soboto ob 7.50 na Radiu Gorenc, 88,9 MHz oddaja Glas evangelija. GLASOV KAŽIPOT Likovno ustvarjanje na Bledu Bled - Od včeraj, četrtka, 10., do prihodnjega petka, 18. avgusta, potekajo na Bledu delavnice likovnega ustvarjanja za osnovnošolce in ostale, željne tovrstnega udejstvovanja, in sicer vsakič od 10. do 13. ure. Danes, v petek, 11. avgusta, bo na sporedu delavnica z naslovom Cvetlična pot - risanje po asfaltu ob jezeru, v sredo, 16. avgusta, je naslov delavnici Poslikava keramičnega lončka in izdelava obeskov iz lahke mode-lierne mase, v četrtek, 17. avgusta, Poslikava svilene okrogle slike in v petek, 18. avgusta, Čira-čara z akvarelom na veliki format. Z mentorico Nušo Mulej boste ustvarjali v knjižnici Bled ali v parku ob jezeru. Vsak dan je zbor pred knjižnico ob 10. uri. Informacije in prijave: ATELJE ANM, Pot na Lisice 7, Bled, tel.: 04 575 30 50 ali v Knjižnici Bled, tel.: 04 575 16 00. Muzejska usnjarska delavnica Kranj - Gorenjski muzej Kranj vabi otroke, da se jim v sredo, 16. avgusta, pridružijo na muzejski usnjarski delavnici za otroke. Začela se bo ob 10. uri na vrtu gradu Khislstein (v primeru slabega vremena v Mestni hiši). Otroci bodo iz usnja lahko oblikovali broške, zapestnice, obeske za ključe, denarnice... Otroci naj s seboj prinesejo škarjice ter 100 SIT za vstopnino. Hkrati Muzej vabi otroke, da si v Mestni hiši ogledajo razstavo o njihovi pedagoški dejavnosti in dvi- gnejo svoje glinene izdelke iz prejšnjih delavnic. Bohinj - Gorenjski muzej Kranj bo muzejsko usnjarsko otroško delavnico priredil tudi v Bohinju. Tu se je otroci lahko udeležijo v četrtek, 17. avgusta, ob 10. uri v Muzeju Tomaža Godca v Bohinjski Bistrici. Tudi tu naj otroci s seboj prinesejo škarjice, spretne ali pa malo manj spretne roke, 100 SIT in pa predvsem dobro voljo. Furmanski praznik 2000 Postojna - TD Postojna in Občina Postojna vas vabita v nedeljo, 13. avgusta, na prireditev "Furmanski praznik 2000". V parku Posto-jenske jame so prireditelji pripravili bogat program s finalnim delom ob 19. uri, ko bo nastopila Helena Blagne z ansamblom Globus band. Prireditev bo vodil Mito Trefalt. KS Planina pod Golico praznuje Jesenice - KS Planina pod Golico praznuje svoj praznik 24. avgusta v spomin na zgodovinski dogodek, ko je tega dne leta 1381 grof Frid-erich Ortenburški izdal prvi rudarski red za Planino pod Golico in Savo na Jesenicah. Pomen listine je širši, saj predstavlja prvo kodofikacijo rudarskega prava na slovenskih tleh. KS vabi na prireditve v počastitev tega dne, ki se bodo začele v petek, 18. avgusta. Po končani sveti maši bo v cerkvi v Planini pod Golico, ob 20.45 uri zanimivo predavanje z diapozitivi "Zgodovina Planine pod Golico, ki ga bo pripravil Gornjesavski muzej z Jesenic. Praznovanje se bo nadaljevalo v soboto, 29. avgusta, ob 16.30 uri z gasilsko vajo, po kratkem kulturnem programu pa bo družabno srečanjekrajanov s plesom. Igral bo trio Maj. Mega žur za otroke Bled - Na prireditvenem prostoru pod Ribensko goro se bo jutri, v soboto, ob 14. uri začela prireditev z naslovom Mega žur za otroke, na kateri bodo otroci lahko uživali v "pravem" gradu, sodelovali v veselih igricah, se vozili z vrtiljakom in toboganom, pomagali čarovniku, lahko pa bodo tudi plesali po taktih (ali pa mimo njih) ansambla Blejski trio. Vstop je prost! Gasilska veselica PGD Mlino Mlino - Pri Gasilskem domu v Mlinem se bo v nedeljo, 13. avgusta, ob 16. uri začela gasilska veselica PGD Mlino. V uporabo bodo svečano prevzeli prenovljen avtomobil in novo črpalko, za zabavo pa bo igral ansambel Obzorje. Odkritje spomenika z mašo Lesce - Na veliki šmaren, 15. avgusta, bodo ob 17. uri v Lescah odkrili spomenik rojaku Jožetu VVallan-tu - šolskemu nadzorniku na Kranjskem in rektorju univerze v času Ilirske province, goriškemu škofu in ilirskemu metropolitu. Rojen je bil 1763 v Novi vasi pri Lescah, umrl pa 1834 v Gorici. Po odkritju spomenika bo romarska maša v župnijski cerkvi v Lescah. Srečanje odseljencev Javorje - Turistično društvo Javorje vabi na tradicionalno srečanje odseljencev, ki bo letos potekalo v nedeljo, 13. avgusta. Zbor udeležencev bo na igrišču pri šoli v Javorjah, kjer bo poskrbljeno za dobro počutje povabljenih in vseh drugih. Srečanje se bo začelo ob 16. uri s kratkim programom, nato bo ples za staro in mlado ob zvokih ansambla Bobri. 100 let cerkve sv. Vida Lučine - Ob stoti obletnici cerkve Sv. Vida v Lučinah je Kulturno društvo Zala pripravilo kratko kulturno prireditev, ki bo v soboto, 12. avgusta, ob 19.30 uri v cerkvi. Nastopali bodo: dekliška vokalna skupina Okarina, kvartet Krehovci, mešani cerkveni pevski zbor Lučine, ljubiteljska igralka ga. Anica Berčič ter Špela in Matej. V nedeljo, 13. avgusta, pa bo ob 10. uri najprej blagoslov obnovljene cerkve, nato pa sveta maša, ki jo bo daroval ljubljanski nadškof in slovenski metropolit dr. Franc Rode. Večer dalmatinskih pesmi Tržič - V okviru poletnih prireditev v Tržiču se bo danes, v petek, 11. avgusta, ob 20. uri začel večer dalmatinskih pesmi z dalmatinsko klapo Kamen. Prireditev bo v avtriju Občine Tržič, v primeru slabega vremena pa v dvorani kina Tržič. Delavnice v tržiški knjižnici Tržič - Med prireditvami Veselo poletje, ki se odvijajo v Knjižnici dr. Tonta Pretnarja, bo od 14. do 18. avgusta potekala delavnica Pisani strešniki, ki jo bo vodila mentorica Alenka Kohek. Večer slovenskih podoknic in Semanji dan Hotavlje - Na Hotavljah bo ta konec tedna zanimiva prireditev, imenovana Večer slovenskih podoknic. Začela se bo jutri, v soboto, 12. avgusta, ob 20. uri pod vaško lipo. V nedeljo, 13. avgusta, pa bo na Hotavljah tradicionalni Semanji dan. Po maši ob 10. uri bo tradicionalno snidenje Hotaveljcev z ljudmi, ki so včasih živeli v tem kraju, nato pa se odselili. Oba dneva bo obiskovalce zabaval ansambel Ptujskih pet. Poletni večeri v Škofji Loki Škofja Loka - V sklop kulturnih prireditev v poletnem počitniškem času sodijo tudi prireditve na Mestnem trgu v Škofji Loki. Jutri, v soboto, 12. avgusta, bodo med 20. in 21. uro nastopili Starovrhniški pritrkovalci. 20. srečanje krajanov na Zakopu Mežakla - Krajevna skupnost in krajevna organizacija Zveze borcev NOV Podmežakla prirejata tradicionalno 20. srečanje krajanov Na Zakopu na Mežakli. Proslava bo jutri, v soboto, 12. avgusta, z začetkom ob 10. uri. Organiziran bo avtobusni prevoz. Avtobusi bodo odpeljali ob 9. uri izpred Her-manovega mostu. Pohodniki pa bodo krenili ob 8. uri, zbirališče je ob podvozu pod avtocesto na Ulici heroja Verdnika. Turnir trojk Zaka 2000 Bled - Š.K.E.D. Hvvazarje organizira 4. turnir trojk, ki bo jutri, v soboto, 12. avgusta, na igrišču v kampu Zaka na Bledu. Ekipo sestavljajo trije igralci in rezerva. Zbor ekip, sestanek vodij in žrebanje predskupin bo ob 9. uri, začetek tekmovanja pa ob 10. uri. V prekinitvah med turnirjem bodo potekala tekmovanja v metanju trojk, zabijanju in metanju prostih metov za dekleta. Ob zaključku turnirja bodo najboljši prejeli praktične nagrade, pokale in denarno nagrado. Število ekip je omejeno na 18, prijave pa so možne po tel.: 744-710, Boštjan - popoldne. 100 let PGD Stara Loka Škofja Loka - PGD Stara Loka in Gasilska zveza Škofja Loka vas vabita, da se udeležite osrednje gasilske proslave ob praznovanju 100-letnice PGD Stara Loka. Danes, v petek, 11. avgusta, ob 19. uri bo slavnostna seja PGD Stara Loka s kulturnim programom in podelitvijo priznanj in odlikovanj v OŠ Ivana Groharja v Podlubniku. Jutri, v soboto, 12. avgusta, ob 16. uri bo vaja "Zaščita in reševanje 2000" - Groharjevo naselje in Partizanska cesta; ob 17. uri bo velika gasilska parada; ob 17.45 uri slovesni prevzem gasilskega prapora in v2 uporabnih površin in veliko, sončno teraso. Cena: 27 mio SIT (255.000 DEM). PH0035MA-KR LESCE - okolica; 200 m2, praktično nova visoko-pritlična, lahko dvostanovanjska hiša, 1000 m2 parcele, mansarda se Izdela na račun prodajalca. Cena: 26,5 mio SIT (250.000 DEM). PH0304MA-KR BOHINJ; 34 m2, pogled na jezero, dve leti star apartma, pritličje, atrij, dnevna soba s kuhinjo, spalnica, kopalnica z WC-jem, shramba, plinska CK. Cena: 10,5 mio SIT (99 000 DEM). PV0226MA-KR KRANJ - Planina I; 45 m2, enos nadstropje, dvigalo, soba, p< balkona je preurejena v dva dela (88.000 DEM). PS0277MA-KR ŽIRI - Goropeke; 96 m za stalno bivanje, dve ■ mansardi štiri sobe PV0143JN-KR unanca, primeren a, dnevna soba, v rteri 1369 m2. KRANJ - Planina B; 34 m2, garsonjera s pokrito teraso v pritličju bloka, obrnjena na zahod. Je neopremljena In takoj vseljiva. Cena: 8,5 mlo SIT (80.000 DEM). PS0306MA-KR KRANJ - Planina II; 100,5 m2, štirisobno stanovanje, 6. nadstropje, dva balkona, končni blok, lepo ohranjeno, vsi priključki. Cena: 18 mio SIT. PS0021MA-KR KRANJ - Zlato polje; 47 m2, manjše dvosobno stanovanje v 4 nadstropju, obrnjeno proti vzhodu. Je neopremljeno in lahko takoj vseljivo. Kopalnica v stanovanju je adaptirana. Cena: 10,1 mio SIT (95.000 DEM). PS0286JN-KR KRIŽE; 85 m2, 3-sobno stanovanje, prvo nadstropje starejše hiše, potrebno adaptirati, takoj vseljivo, možnost dokupa podstrehe nad stanovanjem. Cena: 9 mio SIT (85.000 DEM). PS0312MA-KR 2 BEGUNJE; 60 m2, izredno lepo dvosobno stanovanje, 3, nadstropje nizkega bloka, nova oprema v kuhinji, mirno, prijetno okolje. Cena: 12,2 mio SIT (115.000 DEM). PS0302JN-KR POSESTI KRANJ - Primskovo; 127 m2, prodamo končno vrstno hišo s 394 m2 parcele, ob cesti. Hiša je naprodaj opremljena, z vsemi priključki. Cena. 33,9 mio SIT (320.000 OEM). PH0268MA-KR KRANJ - Stražišče; 280 m2, osem let stara, kvalitetno grajena, dvostanovanjska, 636 m2 parcele, K+P+N z garažo in nadstreškom za avto. Cena: 46,6 mio SIT (440.000 DEM). PH0259MA-KR KRANJ - Drulovka; 276 m2, dvojček, parcela 168 m2, stara 5 let, takoj vseljiva. Cena je 37,1 mio SIT (350.000 DEM). PH0311MA-KR KOMENDA; v idiličnem podeželskem okolju, na parceli 766 m2, prodamo hišo v III gradbeni fazi, z 287 m2 uporabne površine. Možna je tudi menjava. Cena: 24,4 mio SIT(230.000 DEM). PH0071TJ-KR ZAZIDLJIVE PARCELE TRSTENIK - Orlove glave, 1376 m2, parcela za gradnjo dveh vikendov, obrobje vikend naselja, čudovita lokacija. Cena: 10,6 mio SIT (100.000 DEM) PZ0308MA-KR TRBOJE; 800 m2, ravna, sončna, zazidljiva parcela ob zelenem pasu, na robu vasi. Cena: 9,5 mio SIT (90.000 DEM). PZ0192JN-KR CERKLJE NA GOR.; 1200 m2, parcela za gradnjo počitniškega ali stanovanjskega objekta z apartmaji v mansardi, komunalno opremljena, sprememba namembnosti že plačana. Cena: 7.400 SfT/m2 (70 DEM). PZ0132MA-KR PODNART; 1119 M2, ravna, sončna, zazidljiva parcela v centru naselja, lahko tudi 2185 m2, za stanovanjsko gradnjo ali obrtno dejavnost Cena: 6.400 SIT/m2 (60 DEM). PZ0238JN-KR PODUUBEU; 800 m2, parcela na idilični, ravni, mirni, sončni, lahko dostopni lokaciji, priključki so na parceli. Cena ugodna: 6.400 SIT/m2 (60 DEM). PZ0157MA-KR KOMENDA; 726 m2, sončna parcela z lokacijskim dovoljenjem za hišo tlorisa 8 x tO m, čudovit razgled, vsi priključki ob parceli. Cena: 16.900 SIT/m2 (160 DEM). PZ0260MA-KR POSLOVNI PROSTORI KRANJ - Planina; oddamo novejše poslovne prostore z izložbo velikosti 62 m2, na frekventni lokaciji, primerne za trgovsko dejavnost, s CK in telefonom. Najemnina: 1.900 SIT/m2 (18 DEM). OP0279MA-KR TRŽtČ - okolica; 400 m2, nov objekt, opremljena gostilna v pritličju, neizdelan stanovanjski del v mansardi, CK, parkirišča, dober dostop. Parcela 1500 m2. Dobra poslovna priložnost. Cena: 32,9 mio SIT (310.000 DEM), PP0263MA- KR ;51? || #%. II m %M 1: !■# I*1 IN GORENJCE! 24 GR DOBRE GLASBE!!! KUMARICE za vlaganje se dobijo na "B 041 /551 -970 in 411 -3 5 6 144S4 Prodam SMREKOV OPAŽ in BUKOV žagan LES. "B 641-207 14421 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, ANGLEŠČINA in NEMŠČINA -pomoč od profesorjev za izpite in maturo. B 253-11-45 13737 Uspešno instruiram MATEMATIKO in ELEKTROTEHNIKO za srednje šole in fakultete. B 04/202-62-71 ali 041/510-985_i4237_ INSTRUIRAM ANGLEŠKI JEZIK. B 831-623 Prodam KNJIGE za 1.letnik gimnazije. B 041/577-086_i4256_ Prodam UČBENIKE za 6. in 7. razred OŠ. B 041/774-598 14257 Uaspešno INSTRUIRAM ANGLEŠČINO za OŠ, SŠ, priprave za maturo, popravne izpite. B 041 /44 5-560 14265 Kvalitetno in ugodno POUČUJEM in PREVAJAM v angleškem in francoskem jeziku. B 633-240 14340 Kupim KNJIGE za 1. letnik srednje gostinske šole. B 041/536-798_14351 POUČUJEM Kitaro. B 041 /232-808 useo DVOTEDENSKI TEČAJI PLESA in KITARE. Pokličite B1 041 /820-485 14460 KUPIM Kupim IZRUVAČ krompirja, enovrstni, Hmezad Žalec. B 04/596-10-10 14212 Kupim OKNA 80 x 115, šamo opeko in MEŠALEC za beton. B 04/580-20-40 14219 Kupim slabše ohranjen APN 6, ATX ali AV-TOMATIK od I. 88. P 041 /265-650 14238 Kupim IZRUVAČ za krompir Hmezad. B 061/621-126 14276 Kupim CISTERNO za gnojevko, TROSILEC za gnoj in SILOKOMBAJN za koruzo. V 040/246-670 14308 Kupim KNJIGE za 4. letnik - upravni tehnik. Tf 04/5331-395 i4426 LOKALI LESCE - Oddamo v najem poslovni prostor, 36 m2, obnovljeno, neopremljeno, sanitarije. Primemo za pisarno ali trgovino. Cena: 1.900 SIT/m2, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673-048 KOKRA - Jezersko - Ob cesti Preddvor - Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti-delavnice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: 10.000.000,00 SIT ASGARD tel.: 064 863-312; 041 673-048 JESENICE - Na frekventni lokaciji prodamo poslovni prostor, na pare. 6624 m2. 892 up. površ. Cena po dogovoru. ASGARD Tel. 064 863-312, 041 673-048_ TRŽIČ-NEPOSREDNA BLIŽINA: PRODAMO NOV POSLOVNI PROSTOR ZA TRGOVINSKO ALI STORITVENO DEJAVNOST 42 m2 ZA 11 MIO SIT (105.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300_ TRŽIČ-DETELJICA: V NAJEM ODDAMO POSLOVNI PROSTOR ZA TRGOVINO ALI STORITVENO DEJAVNOST, 32 m2. NAJEMNINA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550 , 59 24 300 Prodamo: KRANJ - center poslovni prostor 30 m2 v pritličju, za različne namene (pisarne, servis, razstavni prostor) prodamo po 233.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: v bližini KRANJA skladišča 200 m2, posebej še še lopa 35 m2, primerno za obrtnika, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - prodamo poslovni objekt v obsegu 1.000 m2 prostorov v etažah na parceli 660 m2 za ceno 196.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 2000 Cesta Staneta Žagarja 34a, 4000 Kranj tel.:04/235 42 00, fax:04/235 42 02 Prodamo: gostinski lokal v KRANJU, skupaj z opremo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: KRANJ - poslovni prostor 132 m2 v kleti in 62 m2 v pritličju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 V Kranju na Planini I oddamo več pisarniških prostorov in sicer v prvi etaži 12 pisarn po 18 m2, v drugi etaži eno pisarno 18 m2, v mansardi tri pisarne različnih kvadratur, najemnine po dogovoru, možnost najema takoj, za dodatne informacije pokličite AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361. NEPREMIČNINE V centru mesta Kranja oddamo cca. 50,00 m2 poslovnega prostora za tekstilno trgovino v prvem nadstropju, z delnim odkupom inventarja, njemnina 160.000,00 SIT mesečno, s trimesečno varščino. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 DOMŽALE - POSEBNA PONUDBA: na odlični lokaciji prodamo ali oddamo nadstandardne poslovne PROSTORE (175 in 300 m2), CK, klima... PIA NEPREMIČNINE B 212-719, 212- 876 13721 KRANJ - center, na oldični lokaciji oddamo POSLOVNI PROSTOR, 147 m2, priključki, pritličje, izložba. PIA NEPREMIČNINE B 212-719, 212-876 139-9 MIZARSKO DELAVNICO cca. 100 m2, opremljeno s stroji, dam v najem. B 041 /850- 406 14284 Frizerski salon novogradnja išče INVESTITORJA na relaciji Škofja Loka- Trata, doba 10 let brez najemnine. B 5154-600 14302 Na lepi lokaciji prodam GOSTINSKI OBJEKT v obratovanju, z vsemi pripadajočimi objekti - plavalnim bazenom, vključno z zemljiščem v velikosti 8.140 m2. PIA NEPREMIČNINE B 04/50-60-300 14433 MOTORNA KOLESA Motorno kolo Honda 600 CBR R, I. 88, reg. do aprila 2001, solidno ohranjen, rdeče črn, pravkar servisiran, prodam ali menjam za osebni avto. O 041 /531-843 14301 OBLAČILA Poceni prodam dolgo, belo POROČNO OBLEKO, št. 38. 243-120 14213 OTR. OPREMA Prodam dobro ohranjeno STAJICO, cena 5000 SIT. B 326-167 14288 Prodam dobro ohranjen kombiniran otroški VOZIČEK Inglesina. B 23-24-088, 040/345- 803 14331 Prodam rumeno-moder kombiniran VOZIČEK Inglesina, za 25.000 SIT. B 245-409 14341 Prodam dobro ohranjen kombiniran otroški VOZIČEK lnglesina.tr 0609 615 028 Prodam VOZIČEK Sross Inglesina, kombiniran, malo rabljen, cena 200.000 SIT. 23-54- 500 14342 Prodam otroško Rogovo kolo (do 12 let), zelo dobro ohranjeno. Tel.: 041 685 009 Ugodno prodam vse za dojenčka (OBLAČILA, VOZIČEK, AVTOSEDEŽ, NAHRBTNIK, TORBO, BANJICO). B 59-63-071, 041/367-011 Prodamo dve mali OTROŠKI ZIBELKI z jogijem in rjuhami. 'B 5338-820 14395 OSTALO Prodam OKOVANE GAJBICE za krompir, jabolka. B 533-15-49, 031/560-048 13946 PEČ za etažno ogrevanje, kurjeno dve sezoni, prodam za simbolično ceno. B 252-213 14336 LOTO SISTEMI - garancija šestica, športna napoved in avstrijski loto. B 031/589-151 14369 PRODAJA ŠČETK in OMEL NA GORENJSKEM SEJMU - ŠČETKARSTVO ŽNIDAR • DEKLE, GOSPODIČNA, GOSPA! Želite obnoviti svojo dušo in telo, pa ne veste kako? "B 031 /592-749 14415 PRIDELKI Prodam OVES cca. 3 t, cena 40 SIT/kg. B 041/403-904 H209 Prodam KUMARE in PAPRIKO za vlaganje. GSM B 041/682-167, 041/37-53-17 14217 Prodam SLAMO in OTAVO v balah. Podbrezje 218 B 731-302 14222 Prodam ZELJE v glavah ter krmni KROMPIR. O041/378-911 14234 Prodam domači JABOLČNI KIS iz neškro-pljenih jabolk bobovec. Sp. Duplje 72 B 471- 607 14247 Prodam DOMAČO PAPRIKO, ČEBULO, KORENJE, PETERŠIU. B 061/842-059 14271 Prodam DOMAČE ŽGANJE iz jabolk in hrušk. B 421-498_14297 Prodam rdečo PESO. B 326-526 14352 Ugodno prodam ROŽE trajnice in KAKTUSE. B 403-127_14361 Prodam krmni KROMPIR. Žabnica 43 « 311- 766 14373 Prodam kvalitetna JESENSKA JABOLKA in HRUŠKE VILJAMOVKE. Strahinj 10 "EP 471- 103 14402 Prodam drobni KROMPIR in jedilnega kenebeck, za ozimnico. Žabnica 57 B 310-268,041/595-355 14420 DOM nepremičnine 04/202 33 00 PODARIM Dobrim ljudem podarimo, več mesecev starega tigrasrega MUCKA. B 641-147 14392 Podarim 4 mesece staro PSIČKO, nemško ovčarko, mešanko. B 59-61-054 14863 Podarim PISALNO MIZO; starejša, lepo ohranjena, rjave barve. B 041/705-363 14427 Oddam PSIČKO mešanko, staro 2 meseca. "B 563-282, 031/810-452 14477 POSESTI TRZIC Z OKOLICO: PRODAMO VEC ZAZIDLJIVIH PARCEL RAZLIČNIH VELIKOSTI ZA GRADNJO HIŠ IN VIKENDOV. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 Prodamo več zazidljivih parcel po celi Gorenjski. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 SMLEDNIK PRODAMO ZAZIDLJIVO PACE-LO 343M2, Z OBSTOJEČIM OBJEKTOM, NADOMESTNA GRADNJA, ELEKTRIKA IN VODA V OBJEKTU, CENA 6 MIO SIT - 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354-200, GSM 041/942- 977, 040/764-961, http://www.doll-trade.si STRAHINJ, PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 800M2 - 2000 NEPREMIČNINE, TEL: 04/2354-200, GSM 041/942-977, 040/764-961, http://www.dolltrade.si KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. B 368-000 Na dobri lokaciji v Radovljici prodamo PARCELO, velikosti 883 m2, z možnostjo gradnje POSLOVNO STANOVANJSKE HIŠE ali več vrstnih hiš. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 6328 DAVČA v idiličnem okolju prodamo zanimiv vikend, na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 8773 GOLNIK prodamo manjšo starejšo hišo s 600 m2 zemljišča, cena zelo ugodna, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nepremičnine 361-880,041/331-886 9098 KRANJ okolica kupimo kmetijo. IDA nepremičnine 361 -880, 041 /331 -886 9099 ŠENČUR, VODICE, BRNIK kupimo zaz. parcelo, cca 800 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 9100 Pod Kofcami prodamo 688 m2 veliko vikend parcelo, cena ugodna. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 9793 KRANJ DRULOVKA na manjši parceli ugodno prodamo lepo in vzdrževano vrstno hišo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9797 ĆEPULJE Dražgoše kupimo za že znano stranko VIKEND do 13 mio SIT. IDA nepremičnine 361 -880, 041 /331 -886 10149 BLED, PREDDVOR, GORICE, TRSTENIK kupimo stanovanjsko hišo. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 331-886 10289 ZG.BITNJE prodamo novejšo lepo PIA NEPREMIČNINE, d.o.o. Zoisova 1, Kranj Tel.: 064/212-719 KRANJ-okolica (Visokoj-na čudoviti lokaciji prodamo zazidljive parcele različnih velikosti, priključki, lokacijsko, gradbeno dovoljenje. dvostanovanjsko hišo, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 KRANJ širša okolica takoj kupimo hišo od 350 do 400 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE B 361-880,041/331-886 11157 ŠKOFJA LOKA okolica kupimo večjo stanovanjsko hišo za dve stranki, ali samo pol hiše. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 11834 GORENJSKA takoj kupimo več zazidljivih parcel za gradnjo stan. hiš ali veikdnov. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886, 0417386-930 12248 LESCE HRAŠE prodamo dve zelo lepi parceli, zazidljivi, 681 m2 in 701 m2. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 ŽIRI kupimo hišo do vrednosti 8,5 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 GRADEa ji NEPREMIČNINE Z LICENCO ^ www.grodex-ge.si Tel: 04/ 23 62 681 gsm: 041-758-755 Gostilna Pr' Benk iz Križ obvešča goste, da bo gostilna odprta vse poletje s ponudbo toplih malic (550 SIT) in kosil (1000 SIT). Organiziramo tudi poslovna in družinska srečanja. Tel.: 031/674-673, 041/674-673 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo polovico atrijske hiše z lastnim vhodom in pripadajočim zemljiščem v skupni izmeri 250 m2 in 100 m2 bivalne površine. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 12366 SEBENJE imamo naprodaj še nekaj parcel, ki so vredne ogleda in nakupa. BON nepremičnine, 23 62 995, 041 /759-003 12950 KRANJ - na različnih novih lokacijah prodamo nadstandardne stanovanjske HIŠE z vsemi priključki ter pripadajočim zemljiščem. PIA NEPREMIČNINE B 212-719, 212-876 13716 ŠKOFJA LOKA - prodamo vrstno stanovanjsko HIŠO, dobro vzdrževano, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE B 04/50-60-300 14009 Prodam zazidljivo PARCELO, v bližini Kranja. B 631-224 14334 V Begunjah prodam lep TRAVNIK, 2.500 m2. B 040/222-521, 733-846 14347 Prodam ZAZIDLJIVE PARCELE, okolica Medvod. B 061/621-136, 061/621-381 14365 NAKLO - okolica: novejšo, dvodružinsko HIŠO, na parceli 980 m2, lep lega, primerna tudi za mirno obrt, prodamo. B 041/676-555 NEPREMIČNINE »71 Uil.KI) IMU'SKUVAUO Prodam obnovljeno ZIDANICO na lepi, razgledni točki nad Semičem v Beli Krajini, blizu Kolpa in Gače. B 068/84-333 ali 041/614- 643 14406 V centru Kranja oddam polovico reprezentančne HIŠE s samostojnim vhodom in centralno kurjavo, idealno za poslovneže, lahko tudi za študente. Inf. na B 041 /891 -737 14430 KOVOR pri Tržiču - prodamo ZAZDIUIVO PARCELO, 790 m2. IDA NEPREMIČNINE 3361-880,041/331-886 14440 KRANJ - okolica; takoj kupimo ZAZDIUIVO PARCELO. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 ,4441 KRANJ - PRIMSKOVO: prodamo medetažno stan. HIŠO, na 642 m2 zemljišča. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 14442. APNO pod Krvavcem - prodamo lep, vzdrževan in v celoti opremljen bivalni VIKEND -HIŠO. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 14443 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656 030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pia-nepremkmne.si/ ITD+ nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj t0lJfaxO64/366-670,366-677, GSM:041/755-296 E-MAILMnepremfcnlne® s/ol,net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. ■ uvi ■• ■ i ZALOG - CERKLJE: prodamo starejšo HIŠO na parceli 266 m2, možna nad. gradnja. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 14444 ZALOG - CERKLJE prodamo ZAZIDUIVO PARCELO, cca. 800 m2. IDA NEPREMIČNINE tt 361-880, 041/331-886 14445 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. B 421-498, 041/885-044 9454 MELODY - glasbena agencija - GLASBA za poroke, boletnice, sindikalne zabave! B 031/548-971 12748 NARODNO ZABAVNI TRIO ali DUO igra na ohcetih, obletnicah, piknikih, spremljava porok. « 731-01 5 13953 BON - BON s pevko Martino igra glasbo za vse priložnosti. B 561-566, 632-170, 041/582-367 14379 Tudi v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE telefon uredniatvo: telefon Komerciala: telefon TV STUDIO fax marketing.' fax poročila OESK: e-ma* Toate 2, p.p. 181.4001 KRANJ UKV - STEREO 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 MHz, 103J Mhz tel.:Q65 173 080_ NEPREMIČNINE posjpg INŽENIRING d.o.o. Kranj, Pozimi:*, tr\:>i\ HO SPORT POZNANSTVA Izobražena GORENJKA, premožna in urejena, 49 letna, želi spoznati moškega z vsaj SŠI, za resnejšo vezo. Pokliči "B 090-41-72 14299 RAZNO PRODAM Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin. Zbilje 22, Đ 061/611-078 14153 PRODAM LESTVE IZ LESA VSEH VRST IN DOLŽIN. DOBITE JIH V ZBILJAH 22, B 061/611-078 14192 Prodam motor AVTOMATIK in BRAKO PRIKOLICO. B 040/250-519_14239 Bukova in hrastova DRVA, prodam. B 01/361-30-25 14264 Prodam hrastove KADI, sadni MLIN rostfrei z motorjem in PREŠO. B 731-280 14268 AGENCIJA ZA PROMP.T Z NEPREMIČNINAMI Trg Suohode: G tel. .564 550, 041/G4G , Kranj Tel.: 064/326-612 gsm: 041/681-510, Mob.: 06O9/641-O34 * montaža in servis senčil: * ROLETE * ŽALUZIJE* LAMELNE ZAVESE - montaža * TALNIH * STENSKIH in * STROPNIH OBLOG - suhomontažna prenova oken in vrat - polaganje vseh vrst laminatov, itisonov in toplih podov _JCTJ\ • brušenje in lakiranje vseh vrst / parfcetov l - montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva mi s o miso mišo miso miso 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz K - 2365-361 Kranj - Planina II ali III nujno iščemo dvosobno stanovanje v nizkem bloku, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 Kranj, Gosposvetska ul. oddamo opremljeno trisobno stanovanje z vsemi priključki, možnost prevzema takoj najemnina 65.000 sit s trimesečno varščino in sprotnim plačilom. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 Kranj - Planina I prodamo 2+2 v pritličju ali zamenjamo za dva manjša stanovanja. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 IMATE ŽELJO PRODATI VAŠO NEPREMIČNINO ALI JO ZAMENJATI ZA DRUGO ! AGENT KRANJ VAM SAMO ŠE V MESECU AVGUSTU NUDI UGODEN POPUST PRI POSREDOVANJU VAŠE NEPREMIČNINE! VSE AKTIVNOSTI VAM UREDIMO ZA 1% PROVIZIJE! POKLIČITE ŠE DANES AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 PLANINA - garsonjero, 33,50 m2, priti, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20- 11-226 BLED - 1 sobno, 32,45 m2/pritl., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PODNART - bližina, 1 sobno, 33 m2, takoj vseljivo, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20- 26-172, 20-11-276 PLANINA -1 sobno, 44,40 m2/IIL, prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 BEGUNJE - 1 sobno, 48,15 m2/lll., prodamo, MiKe a Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - 2 sobno, 60,74 m2/VIII., prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_ PLANINA - 2 sobno, 58 m2/VIL, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZLATO POUE - 2 sobno, 48,40 m2, L, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_ PLANINA - 3 s., 73,10 m2/l., vseljivo takoj, prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRIŽE - 3 sobno, potrebno adaptacije, ugodno prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_ VODOVODNI STOLP - 4 sobno, mansardno, 79,34 m2, takoj vseljivo, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZLATO POUE - 3 sobno, 71,80 m2/ L, pro-damo.Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 RADOVLJICA - CENTER - Na frekventni lokaciji prodamo eno stan. hišo z gosp. posl. na pare. 1074 m2, 500m2 upor. površ. starejša. Primerna za temeljito adaptacijo ali nadom, gradnjo. ASGARD tel. 064 863-312, 041 673-048 MOJSTRANA - Prodamo starejšo, manjšo hišo 150 m2 uporabne površine, parcela 755 m2, možnost nadomestne gradnje. Cena: 8.972.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 POTOKI - Prodamo 2 st. hišo na pare. 642 m2, 400 m2 upor. površ. CK, delno podklete-na. Cena: 28.590.000 SIT, ASGARD Tel.; 064 863-312, 041 673-048 TRŽIČ-MESTO: UGODNO PRODAMO VEČ STANOVANJSKIH HIŠ V SREDIŠČU MESTA. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 TRŽIĆ-RAVNE: PRODAMO 1/2 HIŠE (4SS) S PRIPADAJOČIM VRTOM ZA 13 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 TRŽIČ-OKOLICA: V DOLGOROČNI NAJEM ODDAMO OPREMLJENO NOVEJŠO STANOVANJSKO HIŠO Z VSEMI PRIKUUČKI IN PRIPADAJOČIM VRTOM. NAJEMNINA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel. 59 64 550, 59 24 300 TRŽIČ-SEBENJE: PRODAMO IZREDNO LEPO STANOVANJSKO HIŠO (JURČEK) Z VSEMI PRIKLJUČKI NA PARCELI 800 m2. SflOPlIOilEh n|domplan \ družba za inženiring, i nepremičnine, urbanizem ; 'n energetiko, d.d. kranj.bteivveisova 14 tefJl.c.:064/268-700, tax:064/211-864 Promet z nepremičninami • HIŠE - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na parceli, izmere 973 m2; - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom. Cena 21 mio.; - v Centru mesta prodamo obnovljeno starejšo hišo v skupni izmeri 1.462 m2, od tega v pritličju lokal v izmeri 400 m2; • POSLOVNI OBJEKT: -v Kranju pri avtobusni postaji prodamo ali oddamo v najem poslovni objekt v skupni izmeri 1.016 m2; • GOSTINSKO - TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen trinadstropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom; -v Kranjski Gori - na smučišču Podkoren prodamo brunarico velikosti 9 x 8 m2 in prizidek 3 x 5 m2, primerno za gostinsko dejavnost, skupaj z 9.600 m2 travnika, ki je ob brunarici; - v Kranjski Gori prodamo gostinski objekt s 6 apartmaji v skupni izmeri 920 m2 uporabne površine; • POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v Centru Kranja oddamo v najem poslovni prostor v izmeri 85 m2, primeren za pisarne; - na Planini v Kranju oddamo poslovni prostor v izmeri 61 m2 in 132 m2 kletnih prostorov; • GARAŽA - v Šorlijevem naselju oddamo v najem garažo • PARCELA: - v Babnem vrtu (Odove glave) prodamo parcelo za vikend v izmeri 1,144 m2; - v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; • KUPIMO: Za znanega kupca kupimo -trisobno + kabinet ali štirisobno stanovanje v Kranju, Šorlijevo naselje, Zlato polje ali Vodovodni stolp; - več manjših dvosobnih stanovanj v vrednosti do 10 mio. -v Kranju, Vodovodni stolp ali Šorlijevo naselje kupimo štirisobno ali dvosobno in dva kabineta stanovanje; Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh CENA 39,5 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 LJUBLJANA-VIČ: PRODAMO NEDOKONČANO STANOVANJSKO HIŠO - DVOJČEK. CENA 33 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PRODAMO HIŠO DVOJČEK ZA 20 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 LJUBNO: PRODAMO STAREJŠO HIŠO-DVO- JČEK ZA 8,3 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300_ TRŽIČ-LEŠE: PRODAMO STARO HIŠO Z GOSPODARSKIM POSLOPJEM ZA 4,6 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 59 64 550, 59 24 300 BEGUNJE NA GORENJSKEM: V vaškem jedru prodamo novejšo zelo lepo hišico delno v dvojčku in še eno staro kmečko hišo z gospodarskim poslopjem možnost nakupa skupaj v 6S5 GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov tig 20, 4240 Radovljica tel./fax:715-009, 736-325 mob.:0609/653-790 paketu ali pa posamezno. Cena je zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296 TRŽIČ - mestno jedro: prodamo zelo lepo meščansko hišo, popolnoma renovirano, samostojna, z vrtom, parkirišče, v pritličju možnost tudi poslovne dejavnosti. Cena zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296 TRŽIČ - RADOVLJICA - LESCE - BEGUNJE -KRANJSKA GORA - in KRANJ okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296 Prodamo: TRŽIČ - parcelo 714 m2 z gradbenim dovoljenjem s plačanimi priključki prodamo 78,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (smer Škofja Loka) - 3.420 m2 zemljišča (2/3 stavbnega in 1/3 kmetijskega zemljišča) s staro hišo in gosp. poslopjem, primerno za poslovno dejavnost, cena = 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785_ Prodamo: 5 km iz KRANJA gostinsko stanovanjski objekt z urejenim parkiriščem na parceli 700 m2, v pritličju je gostinski lokal v obratovanju, v nadstropjih stanovanja, cena " 27,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: v bližini KRANJA novejšo hišo z velikim sadnim vrtom, na parceli 2.000 m2 stoji še stara hiša, mirna lokacija, vse skupaj prodamo za 48,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvava' Tinjan Kuni Ajdovščina 1" m 2 105.0 01.2 Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 i O MHz RAD 88,4 POSLOVNI VAL STUDIO BLED telefon (04) 57 67 000 telefax (04) 57 67 001 Ljubljanska cesta 7, 4260 Bled radio.poslovni.val@siol.net z vami vsak dan od 6. do 9. ure in od 15. do 21. ure na 88.4 MHz in v kabelskih sistemih gorenjske na 101.3 MHz Prodamo: v bližini KRANJA medetažno hišo neto 275 m2 stanovanjskih površin, s parcelo 630 m2 prodamo za 40,0 mio SIT. K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: JAVORNIŠKO NABREŽJE - zazidljivo parcelo 1.000 m2 z urejenim dostopom, ob potoku prodamo za 8,9 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)-2365-361 V Kranju kupimo samostojno hišo lahko starejšo potrebno prenove na vsaj 1000 zemljišča za znanega interesenta. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 CERKLJE - prodamo novejšo hišo staro 12 let, na 500 m2 zemljišča, lepo urejena, podklete-na, v kleti poslovni prostor za mirno dejavnost, bivalno pritličje in mansarda, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 Tel.:Q64/362-990 NEPREMIČNINE Stritarjeva 5, 4000 Kranj TRŽIČ - prodamo hišo brez zemljišča, staro cca 100 let, v fazi adaptiranja, možnost prevzema takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361_ Kranj - Primskovo prodamo hišo - del trojčka z pripadajočim zemljiščem. Hiša je končna z vsemi priključki na 383 m2 zemljišča, stara 28 let cena po dogovoru, v račun vzamemo enosobno stanovanje v nizkem bloku do drugega nadstropja obvezno Planina II. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361_ LESCE - prodamo hišo staro 20. let, zemljišča 613 m2, urejena okolica, hiša je v celoti pod-kletena, z vsemi priključki, vseljiva po dogovoru, cena 48 mio SIT. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361_ KRANJ - prodamo poslovnostanovanjsko hišo z pripadajočim zemljiščem in garažnimi objekti, prevzem je možen po dogovoru, hiša je vseljiva, obsega tri večja stanovanja in dva manjša poslovna prostora. Cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 BAŠEU - prodamo novo še nedograjeno hišo v četrti podaljšani gr. fazi na 708 m2 zemljišča, moderna arhitektura, možnost prevzema takoj, brez bremen cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361_ KRANJ - okolica prodamo spodnjo etažo hiše, samostojni vhod in priključki z pripadajočim 200 m2 zemljišča, opremljeno, CK na trda goriva, možnost prevzema takoj cena 16 mio SIT. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 KRANJ- STRAŽIŠČE prodamo zgornjo etažo hiše stare 60 let, potrebna prenove, cca. 70 m2 stanovanjske površine s pripadajočim zemljiščem cca 300 m2. Prevzem po dogovoru cena 10 Mio. SIT. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04) 2365-361 Kranj okolica kupimo opuščeno kmetijo ali samo zemljišče z gospodarskim poslopjem, Pogoj dostop z kamijoni. Cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 V Zg. Bitnjah v neposredni bližini Kranja gradimo dvojček, do končne izdelave ali do četrte podaljšane gr. faze, z pripadajočim zemljiščem cca. 500 m2 na eno enoto, pričetek gradnje spomlad 2001. Vse dodatne informacije dobite na sedežu Agent Kranj ali po telefonu. AGENT Kranj (04) 2365-360, (04)- 2365-361, ali 040-643- 493 Bled - Mežakla prodamo brunarico na cca. 1000 m2 zemljišča brez vodovoda (kapnica) in elektrike, cena po dogovoru. AGENT Kranj (04) 2365-360 ali (04)- 2365-361 BESNICA - polovico hiše, pritličje, tel.,ck, vrt, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 KRANJ - dvostanovanjsko hišo, staro 6 let, parcela 756 m2, prodamo Mike & Co. d.o.o. 226.172, 211-276 KRANJ in ŠKOFJA LOKA z okolico prodamo več hiš, eno in dvostanovanjskih, tudi vrstnih, različnih cenovnih razredov, Mike & Co. d.o.o 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - Stražišče, mansardo hiše, 105 m2, adaptirano, svoj vhod, garaža prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 DRULOVKA - vrstno hišo, urejeno, parcela 176m2 , prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 FR&ST d.o.o. Kranj NEPREMIČNINSKA HISA Pi. SENCUR, Delavska24, http// www.frast.si telefon 064/415 490 mobitel; 041/734-198 KRANJ - končno vrstno hišo, parcela 394 m2, takoj vseljiva, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZG. BESNICA - parcelo 575 m2 prodamo, Mike &co d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ okolica najamemo več različno velikih stanovanj za naše stranke. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9801 ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo lepo 2 ss, 54 m2, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 10152 VODOVODNI STOLP prodamo delno mansardno 4ss, 79 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE 361880, 331-886 10291 KRANJ PLANINA prodamo 1 ss 45 m2/lll, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 10594 PLANINA II ali III kupimo 1 ali 1,5 ss, obvezno nizek blok. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 10596 RADOVLJICA - na dobri lokaciji prodamo lepo, renovirano 2 ss 55 m2 II nad., nova kuhinja, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE B 361-880,041/331-886 iozob rad Tržičem v novi večstanovanjski vili prodamo več stanovanj različnih velikosti, možen kredit. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 10946 LESCE v alpskem bloku prodamo 1 ss, 42 m2, PR, balkon. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 11835 MAKUER BUED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNIN 4260 IMed, ljubljanska cesta 3, teb064/742-'}y% 'Ml-TA, __ JESENICE kupimo 2ss za znano stranko. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/33 18 86- KRANJ PLANINA III prodamo lepo 2 ss, 58 m2, II. nadst. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/386-930 12246 RADOVLJICA takoj kupimo za gotovino 2 ali 3 sobno stanovanje na Prešernovi ul. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 NA GORENJSKEM nujno kupimo več stanovanj različnih velikosti za stranke s krediti mlade družine. Ara in del kupnine takoj ostalo v roku enega meseca. B 23-62-995 12956 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE STRITARJEVA 5, TEL/FAX 23-62-995, 041/749-501 12957 RADOVLJICA prodamo 3 ss, v starejšem bloku, cena ugodna. BON nepremičnine 04/ 2362-995, 040/515-669 12958 KRANJ - v nizkem bloku prodamo večje 2 sobno STANOVANJE, 71.80 m2, samo 11 mio SIT! PIA NEPREMIČNINE B 212-719, 212- 876 13718 KRANJ - okolica: prodamo nova, 1 in 2 sobna STANOVANJA, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE "B 212-719, 212-876 StiTCONTROL^ Poženik 10, 4207 v Cerkljah na Gorenjskem Tel. št.: 04 278-10-00, faks št.: 04 278-10-12 Razpisuje prosto delovno mesto PRODAJNEGA IN NABAVNEGA REFERENTA Pogoji: - izobrazba: VI. ali VII. stopnja ekonomske smeri (ekonomist ali diplomirani ekonomist) - aktivno znanje angleškega jezika, aktivno ali pasivno znanje nemškega ali francoskega jezika ali katerega drugega svetovnega jezika - slepo desetprstno tipkanje - znanje rač. programov kot so Word, VVindovvs, Excell, Internet, MS Outlook - aktivno obvladovanje tehnik pogajanj - komunikativnost, samostojno delo - iznajdljivost - lasten prevoz Pismene prošnje z življenjepisom ter dokazili o izobrazbi pošljite na zgoraj omenjeni naslov v roku 8 dni. Kandidati bodo povabljeni na razgovor in test. O odločitvi bodo obveščeni pismeno. PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 ODDAM STANOVANJE (soba, kuhinja, vrt, WC). Telefonirati in ogled med 16. in 18. uro! B 2 2 5-743 13998 ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje: 3 sobno 54 m2, novo, opremljeno. B 041/626-540, 031/800-655 14196 Mlada družina nujno najame 1 ali 2 sobno STANOVANJE, po možnosti opremljeno, trenutno brez predplačila, v mirni lokaciji. Cena od 20 000 - 30 000 SIT. S 040/267-618 Prodam SPALNICO, KAVČ primeren za posteljo ter ŠIVALNI STROJ Bagat. B 226-838,041/258-902 i4258 Oddam lepo, opremljeno 1 ss, Planina III, 53 000 SIT/mes. + stroški. B 061/134-10-15 14311 KRANJ - na dobri lokaciji TAKOJ prodamo GARSONJERO, 21.4 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE B 212-719, 212-876 i43ia ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje; prodamo novejše 3 ss, 2. nadstr., čudovita lokacija, cena primerna. BON NEPREMIČNINE B /fax 04/23-62-996, 040/515-669 143?0 KRANJ - Jaka Platiše prodamo ali oddamo 3 ss, 81.50 m2, opremljeno, ugodni plačilni pogoji. BON NEPREMIČNINE B /fax 04/23-62-995,041/749-501 14321 Nekadilskemu paru z enim avtom oddam 50 m2 opremljenega STANOVANJA za 39 000 SIT. B 242-397 14396 V Kranju oddam paru opremljeno 2 sobno STANOVANJE. B 2 24-088 14428 i N E PR E MIČ NIN SKOI POSLOVANJE Škofja Loka - prodamo 3 sobno STANOVANJE, 56 m2, 2. nadstr., delno opremljeno. PIA NEPREMIČNINE B 04/50-60-300 14432 KRANJ - PLANINA I - prodamo lepo in vzdrževano 2 + 2 sobno STANOVANJE, 90 m2, 1. nadstr., dva balkona, vsi priključki, cena ugodna. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 14436 RADOVLJICA - prodamo 2.5 ss, 60 m2, 2. nadstr., vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE B 361-880,041/331-886 14437 KRANJ - DRULOVKA - prodamo lepo mansardno 3 ss, 86 m2, lastna CK. IDA NEPREMIČNINE Đ 361-880, 041/331-886 14438 RADOVLJICA - v vila blokih prodamo lepo 3 ss, pritličje, 65 m2. IDA NEPREMIČNINE B 361-880,041/331-886 14439 ŠK. LOKA - FRANKOVO NASELJE: prodamo 2 ss, 57 m2/l. IDA NEPREMIČNINE S 361-880, 041/331-886 U446 VARSTVO Od 1,9. iščem varstvo za 6 letnega fantka, 2-3 krat tedensko na Drulovki ali Orehku pri Kran-ju. g 041/53-12-51_14235 V varstvo sprejmem otroka. B 212-861 14326 V varstvo vzamem otroka, v dopoldanskem času. ?T 715-800, 715-011 14375 VOZILA DELI Prodam poltovorno PRIKOLICO do 500 kg, homogolizirano, cena po dogovoru. 'B 733- 798 14450 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. B 241-168, GSM 041/730-939 is Kupim R SCENIC letnik 97, 98 s klimo. S 041 /565-090 14452 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600, 041/668-288 4 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) B 51-34-148, 0609/632-577, 041/632-577 5 AVJO-avdc-alarm-mobitel-SrSkM Stružni kova iq 4208 SENCUR TeL, Fax: ^TS^osoo Pooblaščeni zastopnik za mobitel Panasonic ®----132330 Prodaja, servis, montaža avtoinstalacije in vsa dodatna oprema za mobilno telefonijo CLIO 1.2 RN, 1.93, 45 000 km, tonirana stekla, metalno zelen, prodam. GSM B 031/563-156 14214 Prodam ZASTAVO 126 P 650 GL, letnik 87, 68 000 km, reg. do 16.12.2000. GSM "B 031/513-649 14216 GOLF 1.91, reg. do 1/01, cena 550 000 SIT (5200 DEM). B 041 /678-158 14221 Prodam AX 1.1 FIRST, 1.94, sive barve, 86 000 km, cena 450 000 SIT. B 403-260 Prodam MEGANE COUPE 1.6, 1.98 december, 17 000 km. B 741-204 14233 Prodam R 4 GTL, bel, obnovljen, reg. do 22.05.2001. B 031 /806-059 14242 OPEL ASTRA 1.6, bele barve, stara 4 leta, prodam. Informacije na B 04/518-52-24, 041/821-395 14244 Prodam OPEL CORSO 1.2 LS, I.88, vinsko rdeča, zelo lepo ohranjena, reg. do 7/01, 4 vrata, cena po dogovoru. B 041/977-255 Prodam OPEL ASTRO 1.6,1.92, cena po dogovoru. B 324-146 14255 FORD ESCORT 1.3 CL, I.86, reg. do 12/00, možna menjava, ugodno prodam. B 401-103, 041/230-575 14259 Prodam OPEL VECTRO 1.8 16V CD, modre barve, 1.95. B 041/350-365 14260 Prodam Z 101 SKALA, I.88, reg. do 1/01, ugodno! "B 04/5336-350 ali 041/465-515 14272 Prodam SEAT IBIZA 1.4 CLX, letnik 95, reg. do 8/00. B 041 /509-469 14274 Prodam R 19 CHAMADE 1.4, 1.91, rdeče barve. B 041/731-996 14315 Prodam FIAT BRAVO 100 SX 16 V, 1.99, vsa oprema, avtomatska klima. B 041 /787-050 14317 CLIO GL letnik 95, metalno siv, 3 vrata. reg. do 13.1.2001, cena 780 000 SIT. B 041/973-758 14323 FIAT TEMPRA 1.4, 1.91, reg. do 7/01, zelo ohranjen. B 041/258-108 14324 Prodam ZASTAVO 128, L.89, reg. do 28.01.2001. B 041/915-519 14330 Prodam GOLF 1.3 B, 1.84, reg. do 7/01, cena 130.000 SIT. B 031/591-327 14343 ŠKODA FAVORIT, I.92, reg. celo leto, ugod-no prodam. B 041/525-764_14354 Prodam R 5, 1.88, reg. do 5/01. B 53-30- 539 14356 Prodam VW POLO 75 servo, 1.96, 1600 cem, 39 000 km, reg. april 2001, dodatna oprema. B 725-503 14368 Prodam MB 817, brez nadgradnje, 1.95, 100 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO! Stanin S l\EPRElYfICl\IIVE Tekstilna 1 064/242 754 000 km. Bajd, Čepulje 4, Kranj ■ 14376 VW SHARAN 2.0, 1.96, servisna knjiga. B 242-300,041/66-82-88 14385 HONDA CIVIC 1.6 ESI, 1.93, možna menjava. B 242-300, 041/66-82-88_.4386 AUDI A 3 1.8 T, 1.98, vsa oprema razen usn-ja. B 242-300, 041/66-82-88_i4388_ VW GOLF II! 1.4 CL, I.95, 3 vrata. B 242-300,041/66-82-88 14389 VW GOLF IV 2.3, V 5,1.99, vsa oprema razen usnja, dodatna oprema, 1. lastnik, servisna knjiga. B 242-300, 041/66-82-88 14390 MERCEDES BENZ 230 E, 1.92, SPORTLINE oprema, klima. IT 242-300, 041/66-82-88 14391 R 4 GTL letnik 91, reg. do 6/01, 100 000 prevoženih km, lepo ohranjen, ugodno prodam. B 04/251-15-53 14400 Prodam R 4, 1.90, prevoženih 95 000 km, lepo ohranjen. B 041/556-403 14403 Prodam ŠKODO FORMAN, 1.94, z dodatno KERN NEPREMIČNINE Te!,:221-353,222-566 Maistrov trg 12 10x221-785_4000 Kranj opremo, cena 350 000 SIT. B 041/356-076 14411 R 5 CAMPUS, 1.92/93, dobro ohranjen, nov izpuh, akumulator, pravkar rehistriran, cena 400 000 SIT. B 863-883 14412 Prodam BMW 535 i, črne barve, 1. reg. 1.94. B 7 23-7 22 14417 DAEVVOO TICO SX, I.97, reg. do 4/01, katalizator, radio, el. paket, spojler, 16 000 km, 5 vrat, SEAT IBIZA SPECIAL 1.0, letnik 93, 5 vrat, reg. do 11/00, KOMBI HYUNDAI 100 diesel, I. 96, 3 sedežni, servo volan, klima, KOMBI SUZUKI CARRY VAN SUPER, 1.96, 25 000 km, bela barva, nosilnost 655 kg, HVUNDAIACCENT 1.3 LS, 1.96, reg. do 2/01, prvi lastnik, klima, HYUNDAI PONY 1.5 GLS, 1.90, reg. do 11/00, el. paket, sončna streha, radio. AVTOHIŠA LUŠINA FRANC, S.P. Gosteče 8 Šk. Loka B 04/502-2000 14434 Oqlasite se ali pokličite TAL N doo PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23-16-180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. Prodam GOLF 1.93, ABS, 2 x air bag, 1.lastnik, zelo lepo ohranjen, neocarinjen, cena 890 000 SIT. B 031/574-975 i4448 Prodam GOLF II, 1.89, nemški bencinar 1.3, dobro ohranjen, garažiran. B 2330-298 14449 POLO 99, metalno modre barve, 5 vrat, CZ, el. stekla, cena 1.450.000 SIT. B 041/227- 338 14453 FORD ESCORT 1.8 D karavan, 1.91, CZ, prodam. B 242-277 14455 NISSAN ALMERA 1.5 COMFORT PLUS, 1.2000, 3 V, klima, CZ, met. barva, 2 x zračna vreča, prodam. B 24 2-27 7 14456 MAZDA 626 1.8 CE, 1.2000, klima, ABS, 4 x zračna vreča, el. paket, met. barva. B 242- 27 7 14457 Prodam R 5,1.1993, 5 vrat. "B 324-230 14462 ZAPOSLITVE Na Blejski Dobravi ZAPOSLIMO KONSTRUK-TERJA - PROGRAMERJA in VODJO KONSTRUKCIJE. Pogoj: znanje AUTOCAD ali PROE. B 041/668-915 13254 Dekleta in fante ZAPOSLIMO za trženje atraktivnih artiklov na terenu organizirano v prodajni skupini za področje Gorenjske. Možnost počitniškega dela ali redne zaposlitve. Zaslužek 200.000 SIT. B 041 /644-432 13295 Zaposlim SAMOSTOJNEGA AVTOKLEPAR-JA. B 241-168, 041/730-939 13797 Zaposlim 2 KUHARJA in 1 NATAKARJA. Možnost nastopa dela takoj. B 622-270 13929 Honorarno zaposlim dekle za strežbo, Žigan-ja vas. B 041/749-112 14023 VOZNIKA C in E kategorije, z izkušnjami v mednarodnem transportu zaposlimo. VRBA d.o.o., Kranj B 04/236-77-33, 041/614-722 _14040 Fant, srednjih let, išče delo na žagi. B 041/821-696 14223 Če iščete zaposlitev in se želite preizkusiti v direktni prodaji, pokličite B 5924-790, 031/634-584 14232 Iščem KV ČEVLJARJA za delo v popravljalnici čevljev na Bledu. B 041 /509-365 14240 Iščem ŽENSKO za pomoč v gospodinjstvu. "B 04/518-26-15 14245 1 C1 Bratov Praprotnic 10, NAKLO ■b—J Tel./f*x:064/471 -035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV¥MQNROE¥ Iščem pomoč za tedensko ČIŠČENJE stanovanja. B 312-750, po 16 uri 14254 Iščemo prijetno dekle za strežbo v kava baru v Stražišču pri Kranju, ob vikendih. B 01 /123-22-41, int. 201 do 15. ure in popoldan na B 040/250-930 14298 Iščem DELAVCA - KO iz okolice Bleda za pripravo - štetje kruha v zgodnjih urah. B 742-535 14374 mm ali KLIMA za samo 55.000SIT ali POPUST v višini 155.000 T ZARADI ŠIRITVE POSLA nudimo honorarno delo v prostem času! tT 04/51-34-539,041/768-939 14383 Če ste zaposleni ali upokojeni in si želite dodatni zaslužek vam nudimo delo. B 040/244- 134 14384 GOSTILNA v Tržiču redno zaposli KUHARJA. B 545-072 14407 Honorarno zaposlimo dekle za pomoč v strežbi. BAR POD LIPO B 041/724-090 14408 2 dekleti za strežbo v okrepčevalnici (brez hrane), izven Kranja, v popoldanskem času, honorarno zaposlim. 041/326-368 14413 GOSTILNA ZEC išče simpatično NATAKARICO, staro od 25 - 35 let. Inf. na B 041/888- 956 14418 Iščemo VOZNIKA za razvoz hrane. Informaci-je v pizzeriji ALJAŽ B 04/20-22-800 14424 Zaposlim MIZARJA, starost do 30 let. V 471-841 14447 ŽIVALI Prodam JAGNJETA za meso ali nadaljno rejo. B 451-171 13970 PRAŠIČE različno težke, prodam in pripeljem na dom. B 041 /724-144 uooi DOMAČIJA W 738-037 sprejema naročila za en dan staro PERUTNINO, pitanci, 4 tedenski - avgusta, PURANI - konec septembra, NESNICE 19 tedenske STALNO NA ZA-LOGI!_14109 Podarimo 2 PSIČKA MEŠANĆKA. B 736- 706 14193 SUPREME ABS in KLIMA DOPIAČILA V redno delovno razmerje sprejmemo KV SLAŠČIČARJA ali SLAŠČIČARKO z delovnimi izkušnjami Pisne vloge pošljite na naslov. Kavarna RENDEZ VOUS, Oprešnikova 28, 4000 Kranj. | N EPREMlĆNINEI £31 f d.o.oV 064/226-172 TELICO in KRAVO 9 mesecev brejo, prodam. Rupa 6, Kranj 14208 Prodamo dva čb BIKCA. B 041/810-988 14211 Prodam dva BIKCA. Srednja vas 132, Šenčur 14215 Prodam BIKCA čb, starega 10 dni B 01/83-23-417 14218 Prodam 3 mesece tretjič brejo SIMENTALKO, dobro mlekarico. Visoko 29 14229 Prodam ZLATE PRINAŠALCE z rodovnikom, stare 10 tednov. B 065/195-600 ali 031/894-710_M236 ČB BIKCA, starega en teden, prodam. B 733-316 14243 Prodam pašno TELICO v 9. mesecu brejosti. B 557-269 14248 Prodam BIKCA simentalca, težkega 250 kg, TELIČKO simentalko težko 120 kg in 2 KOBILI vajeni kmečkih del in športa. B 041/571-423 I4249 &AKRIS do.o. KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI \TAI/A OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, Ifl/Vl/ ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel..064/733-365 NON-STOP ZAHVALE Zaman je bil boj, zaman vse trpljenje, bolezen močnejša bila je od življenja. Srce je omagalo, dih je zastal... ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice, tete, sestre in tašče MARIJE ROPRET iz Vasce 13 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, vaščanom in znancem in vsem, ki ste se poklonili njej v slovo, nam izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče in jo pospremili na njeni zadnji poti. Posebna zahvala dr. Bele-harju, osebju KC Ljubljana in dr. Prestorju, osebju bolnišnice Jesenice, dr. Remsu, dr. Dolencu in dr. Vilmanovi za ves trud. Lepa hvala tudi kolektivu Hertz in Avis RAC, podjetju Slap ter Društvu upokojencev Cerklje. Hvala g. župniku Gradišku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem, zvonarjem, praporščakom ter pogrebniku g. Jeriču. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: sin Franci z družino, hčerka Simona z družino, sestra Miii z družino ter ostalo sorodstvo Vasca, 6. avgusta 2000 Zaman je bil tvoj boj, vsi dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. V SPOMIN 12. avgusta 2000 mineva leto dni, odkar nas je zapustil naš dragi mož, oče in stari oče JANEZ JAMNIK iz Crngroba Hvala vsem, ki se ga spominjate. Žena Minka, hčerka Mira z družino Tiho si zaspala, novega jutra nisi dočakala, v naši hiši ostala je praznina, v naših srcih neizmerna bolečina. ZAHVALA Ob smrti drage mame, babice, prababice, sestre, tete in tašče MARIJE JANC roj. SITAR se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena pisna in ustna sožalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo za nesebično pomoč v času njene bolezni, ga. Mileni Krmelj, zdravniku Iztoku Tomazinu za dolgoletno zdravljenje, osebju oddelka 600 bolnišnice Golnik, še posebej zdravnicama dr. Ulčarjevi in dr. Remškar-jevi, gospodu župniku iz Bistrice, dr. Piršu za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem Zupan ml. za zapete žalostinke, trobentaču Pangeršiču za zaigrano Tišino in pogrebni službi Komunalnega podjetja Tržič. Iskrena hvala vsem, ki ste kakorkoli počastili njen spomin! VSI NJENI Bistrica, Kovor, Križe, Koper, avgusta 2000 Ati, spomin na te ni obledel, čeprav 10 let je že, odkar od nas si odšel, še vedno smo pri tebi tvoji vsi z mislijo, besedo in v molitvi. V SPOMIN IVANU HVASTIJU Vsem, ki ste ga ohranili v lepem spominu prisrčna hvala. Pogrešamo te tvoja žena Lojzka, otroci Marjan, Ciril in Janko z družinama in Jelka s Petrom ZAHVALA V 87. letu nas je zapustil FRANC BOLJTEŽAR iz Sp. Dupelj 85 Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala dr. Robertu Marčunu ter zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik, g. kaplanu iz Cerkelj za lepo opravljen pogreb, pevcem in Društvu upokojencev iz Naklega, sodelavcem Cestnega podjetja Kranj, Gradnje 124. Hvala za izražena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žena Marija in sin Ivan z družino Sp. Duplje, Zg. Brnik, 22. julija 2000 ZAHVALA Ob smrti naše drage mame, stare mame, prastare mame, sestre, tete in tašče FRANCKE ŠNAJDAR s Kokrice se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo pospremili na njeno zadnjo pot. Še posebej se zahvaljujemo g. Omanu za izrečene poslovilne besede, ZB, RK in PGD Kokrica, sodelavcem Save in Slovenske knjige - PE Založništvo, pevcem, trobentaču ter pogrebni službi Navček. VSI NJENI Kokrica, 3. avgusta 2000 Le delo, skrb, ljubezen in trpljenje izpolnjevalo tvoje je življenje. Pa pošle so ti moči ZAHVALA in zaprl trudne si oči, sedaj spokojno spiš, z nami kakor prej živiš. Ob boleči izgubi dragega FRANCA KOSCA 25. 1. 1926-2. 8. 2000 se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam ob teh težkih trenutkih stali ob strani, nam darovali cvetje in sveče ter ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo kolektivu Goričane, sosedom in najinim sotrpinom, letniku 1926, g. župniku v Sori in pogrebni službi Hipnos. Žalujoči vsi, ki smo ga imeli radi Kranj, Sora, Medvode, 4. avgusta 2000 Veter z vrha raznašal pepel bo do zibelke Tvoje, niso Te gore vzele v objem, a kalile so Tvoje srce. V SPOMIN Mineva žalostno leto, odkar nas je v tišini in globoki žalosti zapustil MATJAŽ GLOBOČNIK 1955 - 1999 Hvala vsem, ki se ga spominjate kot značajnega, vsesplošno športno aktivnega človeka in prijatelja. Žalujoči: oče Franc, sestra Marjana z družino, brat Tomas z ženo Andrejo Tržič, 8. avgusta 2000 Tvoje pridne roke, neugnano srce so naš ponos in lep spomin na te. ZAHVALA V 86. letu starosti nas je zapustila draga mama, babica, prababica, sestra, teta in tašča KATARINA KOKELJ z Dolenjega Brda 21 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom z Brd in Poljan, sovaščanom, prijateljem, sodelavcem LTH-ja in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo osebju ZD Gorenja vas, dr. Šubičevi in dr. Črvovi, osebju internega oddelka bolnišnice Jesenice, dr. Resmanu in dr. Anžičevi za vso skrb v zadnjih tednih življenja. Zahvaljujemo se g. župniku Miru Bonči iz Poljan za lepo opravljen pogrebni obred, cerkvenim pevcem in vsem tistim, ki ste jo obiskovali v času njene bolezni in vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJENI Poljane, Javorje, Šk. Loka, 5. avgusta 2000 V SPOMIN ] 10. avgusta 2000 je minilo leto dni, odkar nas je zapustil naš najdražji JURE RUPAR iz Škofje Loke Hvala vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki se ga radi spominjate, mu prižigate sveče in postojite ob njegovem grobu. Iskreno se zahvaljujemo. VSI NJEGOVI Zaman je bil tvoj trud, zaman vsi dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. ZAHVALA Mnogo prezgodaj je huda bolezen iz našega doma iztrgala drago ženo in mami MARJETO NOVAK V globoki žalosti in nenadomestljivi izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem Ministrstva za obrambo, tehničnemu zavodu Todraž, Alpini Gorenja vas, kolektivu Rudnika Žirovski vrh, OŠ Poljane, Marmorju Hotavlje, Radioklubu Marmor Hotavlje in znancem, za izražena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje, sveče, denarno pomoč in številno spremstvo na njeni zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni gospodu župniku Francu Ferlanu za lepo opravljen pogrebni obred. Posebna zahvala tudi osebju Onkološkega inštituta Ljubljana za skrb in nego v času zdravljenja. Hvala Majdi Debeljak in Anici Dvojmoč za lep poslovilni govor. Zahvala vsem, ki ste jo imeli radi, pa vas nismo omenili. Vsa pozornost, ki ste nam jo izkazali, nam je bila v najtežjih trenutkih v veliko oporo. DRAGA MAMI, VEDNO BOŠ V NAŠIH SRCIH VSI NJENI FOTO GLOBUS *mamm>-~~" -........vmmmm vgk mm Mt&m —mm mummm Momm M»ssm «w»~-«---------«iwiw tSMMr muiimta iprnin wmw»«i— m—w ...»■»..■» . «wmm isB«r aa, jB»«t- me mmaavmnm mnn. „ ,„«»•..--.......mmsm jmm mmms' wwr sss«»raw -trnami ■vsmm „me-—-* -amrnim amrmk tef" trn *M. Kttwj» mtmem smosnse o o 2 0 NON - STOP Prodam TELICO simentalko, 8 mesecev brejo in kupim STEBRE za kozolec. B 041/731- 030_14252 Prodam 14 dni starega BIKCA simentalca. tt 733-825_14261 Podarimo mlade MUCKE. tt 558-353 H262 Prodam brejo OVCO, JAGNJE in plemenskega OVNA. tt 725-223 14266 Prodam mlado KRAVO simentalko, drugič brejo. TT 725-091 14267 Podarim 8 tednov stare KUŽKE MEŠANČKE, mati nemška ovčarka. tt 881-986 14273 Zaradi bolezni prodam 2 breji KRAVI si-mentalki. tt 646-279_ JAGNJETAza zakol ali rejo, prodam. tt 688- 112 14278 Prodam ZAJCE orjake stare 3-10 mesecev. IT 421-394 14286 Prodam 2 BIKCA simentalca, težka po 120 kg. tt 260-088_14291 Prodam en teden starega čb BIKCA, tt 411- 813_14293 Prodam KOZE in OVCE. tt 401 -163 14294 Prodam JAGNJETA za zakol ali nadaljno rejo. tt 041 /762-631 in 453-362 14295 K43LN KOROŠKA 35, 4000 KRANJ, TEL.: 04/2360 750, FAX: 04/2360 751 PRODAJA FOTOKOPIRNIH STROJEV • PISARNIŠKEGA MATERIALA ŠOLSKIH POTREBŠČIN • PAPIRNICA • FOTOKOPIRANJE SAM O SE 21 PNI NAS LOC1 DO PRVEGA ŠOLSKEGA DNE, ZATO JE SKRAJNI ČAS DA NAS OBIŠČETE V zalogi imamo še nekaj zvezkov A4 po 85 SIT AKCIJSKA PONUDBA: NAHRBTNIK RONCATO SAMO 3.199 SIT Zvezki A4 od 109 do 149 SIT Zvezki A5 od 64 do 84 SIT Tempera barvice 799 SIT Vodenke v kovinski škatli 552 SIT Šestilo ROTRING 499 SIT Risalni blok z ročko 230 SIT Flomastri Gioto 1/12 1.199 SIT šolski program Faber Castell in nahrbtniki Samsonite Obiščite nas in videli boste, kako lahko na enostaven način privarčujete kakšen tolar. Odprto imamo vsak dan od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure OSMRTNICA Umrla je naša nekdanja sodelavka FRANCKA OŠLAJ Od nje se bomo poslovili danes, 11. avgusta 2000, ob 16. uri na pokopališču v Breznici. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. PSIHIATRIČNA BOLNIŠNICA BEGUNJE < 01 »N D -i tO X z tt >N Ul □ Z Ul m > E u. ui u N < H o o ui t m □ □ D m < -J a ui m -i Z ui a □ o > ui ji < > X < N < Ul O z r-a 3E (0 a □ > < m o < N OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365. Šk. Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 59 71 330 po 15. uri. MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 0609/638-561 NAVČEK. d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431 -590 Tel.: fax: 064/431-764. MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 041/624-685, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 715-411 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 715-411 ali 0609/655-986. 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.. 634-POP. 041/648-S63 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.o.o.. GSM (041 ] 712-329, (041) 833-375 NON STOP POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni. 0609/ 620-699 Vi < Q O n m z c 01 * m 2 o r-> 01 C □ o 10 m a o n > u n m o B < i m x o m N< C Ti Z X m r~ C NH m > X Prodam 9 tednov starega BIKCA simentalca. V 681-252 14355 1. septembra bodo naprodaj mlade KOKOŠI NESNICE (rjave jarkice). ZBIRAMO NAROČILA! TT 23-11-767 14366 Prodam delovno KOBILO, težko cca. 600 kg tT 0609/655-738_u367 Prodam BIKCA simentalca, 14 dni starega. TT 801-648 14377 Prodam KRAVO simentalko s teletom ali brez. B 725-341 14381 Mladega MUCKA, rumene barve sprejmem. V 403-236 14382 Prodam TELICO simentalko, v 9. mesecu brejosti. V 041 /970-755_14387 BIKCA simentalca, 150 kg, prodam. C 595- 89-06_14394 PUJSKE stare 8 tednov, prodam, rt 725-224 14397 3 OVČICE, 2. breje, prodam. TT 725-224 14398 KOBILO, slo toplokrvno, 150 cm, ni pripušče-na, prodam ali menjam za ponija. TT 326-426 14399 Prodam BIKCA simentalca, 150 kg in TELIČKO simentalko, 300 kg. tt 061/627- 071 14401 Prodam TELICO simentalko, brejo 9 mesecev, tt 738-876 14409 Prodamn 14 dni starega BIKCA črno belega. tt 041/358-075_i44io Prodam 120 kg težkega ČB BIKCA za rejo ali zakol, 550 SIT/kg. tt 510-92-10 14419 Prodam BIKCA simentalca, 150 kg. tt 641- 207_14422 Prodam brejo KOBILO z žrebičkom. tt 041/350-556_i4425_ Prodam čb TELIČKA za zakol, tt 491-323 14429 Prodam BIKCA simentalca, starega 3 mesece, tt 041/743-299 14431 Prodam več TELIČK simentalk in črnega BIK- CA, stari 14 dni, tf 471-761_14435 Prodam KRAVO s teletom, tt 422-566 14451 KLETKE ZA KOKOŠI nesnice prodam, tt 041 /935-754 14459 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca. starega do 10 dni. tt 731-390, 040/244-637 14307 Kupim BIKCA simentalca, težkega okrog 200 kg. tt 25-23-018 14325 Kupim BIKCE simentalce, od 14 dni do 1 leta. tt 25-61-274 14458 Prodam črno belega BIKCA. Gorice 11, Golnik_14296 Prodam TELICO v 9. mesecu brejosti. tt 59-61-569_14305 Prodam TELIČKO frizijko, staro 14 dni. tt 422-749_14309 Prodam dva BIKCA simentalca za rejo. tt 491-172 14312 Prodam težko KRAVO simentalko, po teletu, dobra mlekarica, celičarka, za pitanje telet ali za zakol. Brezje pri Tržiču 42 tt 561-689 14322 Prodam KRAVO simentalko, ki bo v 10. dneh telila, tt 733-917 14328 Prodam BIKCA simentalca, 130 kg za brejo. tt 421-676_14332 Prodam BIKCA od 200 do 250 kg. tt 641-476 Prodam BIKCA simentalca 130 kg. Langus, Peračica 5, Brezje 14338 Prodam TELICO simentalko, brejo 8 mesecev. Perčič, Trboje 110, Kranj 14339 Prodam BIKA križanca 350 kg ali TELIČKO si-mentalko 250 kg. tt 646-836_14344 Prodam SIMENTALKO brejo 9 mesecev, tt 25-23-252 M346 BIKCA simentalca, težkega 120 kg, prodam, tt 800-323 14353 Vodopitčeva 3,4000 KUNI (Mohorjev klanec) tel.: (04) 20-21-083 delovni čas: vsak dan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure strojno vezenje reklamne kape O0LAK Zasovika c. *0a, 4000 Kra»(, SI •-mail: vres.ofclakWaiol.Mt ZAPOSLIMO: ŠIVIUO-VEZIUO Od kandidat/a/ke pričakujemo: znanje uporabe računalniških šivalnih in vezilnih strojev! Pogoji: - poklicna tekstilna šola - večletna praksa - znanje slovenskega jezika Delo je dvohmensko z obvezno poizkusno dobo. Zaželjeno je, da je kandidat/ka doma iz Kranja ali okolice. Kandidat/i/ke, ki izpolnjujejo pogoje naj pošljejo pisne prijave s kratkim življenjepisom na naslov: Bolero OBLAK d.o.o.,Zasavska c.60/a, Kranj. Telefonskih informacij ne dajemol RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Skrjanc telefon: 064/201-42-00 mobitel :041/643-014 Plačaj, če se ne voziš! Kranj, 11. avgusta - Je že tako, da je zadnje čase, odkar so tudi naša podjetja podvržena tržnim pravilom, treba vsako, tudi najmanjšo uslugo plačati. Tržne zakonitosti in konkurenčni boj so neizprosni. Slednjega se očitno zavedajo tudi v kranjski potovalni agenciji Alpetour, kije pred dnevi podražila eno od svojih uslug. Dosedaj ste za potrdilo o ceni mesečne vozovnice, ki ga v podjetjih potrebujejo za obračun potnih stroškov, v omenjeni agenciji plačali 200 tolarjev, po novem vas tako potrdilo stane kar 1000 (tisočj tolarjev. Uporabnike je podražitev presenetila, saj ne morejo razumeti, zakaj morajo za eno samo potrdilo, ki ga uslužbenec pripravi v nekaj sekundah, sedaj plačati kar tisočaka. Sta se podražila papir ali morda delovna sila? Nič od naštetega. Janko K naj lic, predsednik uprave potovalne agencije Alpetour, je pojasnil, da so to storili zaradi tistih, ki v to agencijo pridejo le po potrdilo, se pa ne vozijo z njihovimi avtobusi. "Mi bi lahko pisali le še potrdila, toliko je tistih, ki pridejo ponje, naših prevozov pa ne uporabljajo, ampak se vozijo z drugimi ali s svojimi avtomobili. Z njimi imamo le stroške in preveč dela. Slednje pa ne velja za tiste, ki imajo naše mesečne vozovnice in se redno vozijo z našimi avtobusi, ti potrdilo dobijo brezplačno. In brezplačno ga dobijo tudi tisti, ki se vsaj občasno vozijo z nami," je podražitev pojasnil Knaflič in na vprašanje, kako preverjajo ali se nekdo res vozi z Alpetourjevimi avtobusi dejal, da oni svoje potnike poznajo in z dokazovanjem ni težav. Bo že držalo, če tako pravi "glava " podjetja. Sicer pa, prav vam je! Če se namesto z Alpetourjevimi avtobusi v službo vozite s svojimi avtomobili, mirno plačajte tisočaka in ne tarnajte. Naj se ve, kdo je njihov. • R. Skrjanc NEPOZABNE POČITNICE? • Fotografije izdelamo mi in jih tudi dostavimo. • Hitro, ugodno in enostavno že na vsaki drugi gorenjski pošti. • Prodaja originalnih filmov in baterij Kodak. Vaša Pošta www.posta.si NAREDI SAM TDBlfC * RAZLIČNI LAM I IMATI MIRKA VADN0VA 14, KRANJ, Tel.: 064 215 030, Fax: 064 215 042 Pomagajmo družini Sinanovič! V torkovi številki Gorenjskega glasa smo v prispevku z naslovom Neznosna teža bivanja pisali o stiski kranjske šestčlanske družine Sinanovič. Objavili smo le njihov naslov - Družina Sinanovič, Tomšičeva 42, 4000 Kranj - kamor ste jim lahko poslali svoje denarne prispevke. Na željo naših bralcev pa objavljamo tudi Številko tekočega računa Dragice Sinanovič, pri Gorenjski banki, d.d., Kranj št. 600. Številka tekočega računa je: 51500 - 620 -107 - 05 16001501346270. • R. Š. Jest idiot, še drugič V torek se je G. G. spraševal, ali je bila repriza predlanske uspešnice Gledališča Bohinjska Bistrica z naslovom Jest idiot kaj povezana s tem, da se je LTO Bohinj odločila zanjo prav v obdobju, ko so se v Bohinju zgodile velikanske kadrovske spremembe na čelu treh najpomembnejših turističnih podjetij v občini. Vsi, ki radi smučajo na Voglu, so ta teden že ugotovili bridko neposredno povezavo z naslovom gledališke igre režiserja Darka Čudna. Jest idiot je namenjen vsem optimistkam in optimistom, ki so verjeli, da bosta - po dokončni zaustavitvi obratovanja stare nihalke na Vogel zaradi inšpekcijske odločbe -novi, sodobni in večji gondoli francoske izdelave nared še letos, do nove smučarske sezone. Ker nove gondole tudi v Franciji ne rastejo na drevesu in dobavni rok znaša dobrega pol leta, bo do marca 2001 dostop na Vogel možen le peš, smučarji bodo pa "štamfali". Vrnrtnjuka bnrzno pnsrednltka druiba d.d BORZNI MSVET! Če imate delnice še vedno na registrskem računu, vam zaradi večje varnosti priporočamo, da odprete trgovalni račun pri nas! Informacije: 280-10-16. strokovnost* donosnost/ KoroAka iS, Kranj t«l.:3SCMO-15, 2W30-10~1«3 Pravilo 5. - zelo pomembno je tudi, na katerem mestu na bodoči fotografiji merimo svetlobo, ker to pogojuje dramatičnost fotografije ali pa le njeno dokumentarnost, daje ji vzdušje ali pa le realno beleži zatečeno stanje, vse je odvisno od nas, našega občutka in želja, malo pa seveda tudi od sposobnosti našega fotoaparata. Poleg mesta merjenja svetlobe pa je pomemben tudi način merjenja svetlobe, le tega nastavimo na našem fotoaparatu (spot, integralno ali večpoljno merjenje svetlobe). MERKUR ■2 0vrtnega pohištva, opreme za piknike in kampiranje PRODAJA g motornih, električnih in ročnih kosilnic STIGA in AL-KO Znižanje cen velja od 27. Julija do odprodaje zalog. Pri takojšnjem plačilu z Merkurjevima karticama še dodatni 4-odstotnl popust. Ponudbo najdete v Merkurjevih trgovskih centrih in prodajalnah glede na prodajni program. Ponudbo na višini... Ponudba velja od 3. avgusta do 16, avgusta za izdelke v zalogi v vseh prodajalnah ŽIVILA Kranj in DELIKATESA Jesenice, ••• cene na dnu« JAKA AGfreVA M tfkv" NA M€,TjA Prt NE Hod* nčTfSKfrtr ko so Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Od petka do nedelje bo sončno. Popoldne so možne posamezne nevihte predvsem v Julijcah in Karavankah. DAN VREME Tmin/Tmax PETEK 12/27 SOBOTA 12/28 NEDELJA 12/27 V ponedeljek izide avgustovska LOCANKA DOBIJO JO VSA GOSPODINJSTVA OBČIN ŠKOFJA LOKA GORNJA VAS-POLJANE, ŽELEZNIKI ZIRI - BREZPLAČNO