The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY i ■__i Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki volume xvn; — leto xvn. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JULY 27, 1934 ŠTEVILKA (NUMBER) 176 daueKA ™ d?p° NAS,H ameriški zapad Chicago.—Člani SNPJ in o-*~ stali rojaki, ki se bodo podali v Chicago na jubilejno proslavo 30-letnice jednote, ki jo prirede angleško poslujoča društva S. ! N. P. J. v Chicagu dne 29. julija, imenski opazovalci napo-1 bodo gostje čikaške federacije Vedujejo hladnejše vre-1 društev SNPJ. V soboto bo fe- nes me in dež; ampak dež marsiVje ne bo več pomagal, ker je vse uničeno. CHICAGO, 26. julija. — Da- Je ze petnajsti dan, odkar f Sllni vročinski val zajel dr-Ve srednjega 'zapada in jugo-•apada ter povzročil sušo, kakr- šne se ne pomni, toda le malo ** Je- da bo vročina kmalu ^ojenjala. Vremenski opazoval-^ sicer napovedujejo hladnejše eme in lokalne nalive za Illi-n ls' Nebrasko, Kansas, Missou-t)i'n °klahomo, a tudi če se t^ 0Ve napovedi uresničijo, bo marsikje malo pomagalo, dež°Sim krajem Pa'sploh noben ne more več pomagati, ker karSUSa poP°lnoma uničila vse, .. Je bilo na poljih in pašni- h zelenega. So;.*ebraski, Kansasu, Mis-riJU in Oklahomi so imeli O več kratkotrajnih nal/ koi' t0da temperatura se je ta-je hPi° deŽJU močno dvignila, da jem Še slabše kot Pred dež" suša Izvedenci sodijo, ako bo te a traJala še dva tedna, po- kern *? b° več govoriti o ka-v ^ Zltnem preostanku, ker se m slučaju utegne pripetiti, bo Mdelk žita in drugih poljskih kov*C1KOV za^el° cel° primanj-i,; 'at1' Tudi poljedelski tajnik j, ace J'e v skrbeh, da se ne bi bi kalo še na slabše in da ne Ša pomanjkanje, ako su- Wftlla,^ So»kCija požrla vseh 500 mi" gr dolarjev, ki jih je. kon-i»,er olil za odpomoč far-krajj^m v P° suši prizadetih bo odnehala prav kmalu. Ce meni, da bo odpomož- skf'u Elwood Mead, reklamacij- kom (3elskem'1Sar' Je sporočil Polje" bilo da tajniku, da bo potreti . — se preseli tisoče far-t)alcJev iz severnega dela obeh 0 .in vzhodne Montane in krajihlnga kam druSam- "V teh j! -)e suša vse opustošila in PUstila za seboj nič zelene-"v's ?rayi Meadovo poročilo. s. J_e uničeno." dosi-11' Vročinski val je umoril SrnrtJ.nad 700 ljudi a število zrtev še vedno raste, le Cvem' ko se notranjost deže-čniijj- ev p°d neusmiljenimi soln-Pa in kuha od vročine, fični na atlantski in paci-Vrtme0 sorazmerno ugodno i-ejo . ln se ljudje tam ne mo- pol aš Pritoževati. Ve<}Jecielski in živinorejski iz-tedneCl Plavijo, da bo vzelo Ho u ko bo suše konč- do v ec> predno se bo natančno 1e kako ogromno ško- z vzklikom: "živela avstrij-prej, sta bila potem, ko sta od- zločinski pajdaši se očividno ni_ ska. svoboda!" Pet minut po- klonila, da bi povedala, kje sta;so marali po nepQtrebnem po _____? ______1.1« «-> imI ari o stvari zvedela, obsojena vsled "omalevaževanja sodišča." Obsojena reporterja pravita, da je to uredniška tajnost, katere pod nobenim pogojem ne bosta izdala. , dajati v takšno nevarnost. Za pogrebom so šli John W. Dillinger, 73-letni oče ustreljenega bandita, njegov polubrat Hubert in par ožjih sorodnic. himalaja ga je vzela BERLIN, 25. julija. — Po kablu je danes prišlo poročilo, da je Willi Merkl, vodja himalajske ekspedecije, ki si je zadala nalogo, splezati na 26,620 čevljev visoko goro Mt. Nanga Parbat v himalajskem gorovju, mrtev visoko pod vrhom orne-Chicago.—Chicaško razstavo! njene gore, na katero se je hotel in urad SNPJ so obiskali John: povzpeti. C. Arko ml., Virginija, Minn, in j . ln na živini. j1 ljudi utonilo da Je utonilo naj- John C.'Arko iz Chisholma, Minn. V Cleveland je prispel Mr. Anton Šubelj, znani baritonist. Nastanil se je hotelu Bridge Tavern, ki ga vodita Mrs. Plev-nik in sin. V Clevelandu ostane za nedoločen čas. Z obiska v stari domovini se je vrnila Mrs. Ančka Lužar, 6721 St. Clair ave. Pravi, da ji je tam ugajalo. Na koncertih v mestnih parkih, ki jih bo financiral krzninar I. J. Fox, bo med drugimi nastopil tudi Joe Sodja, slovenski mladenič, ki igra na banjo. pogrešani otrok najden v gošči CROMWELL, Conn., 25. jul. »—Tukaj so danes našli 21 mesecev staro Claire Bernson, ki so jo pogrešali od včeraj popoldne. Otroka so našli v grmovju kake miljo in pol hoda od doma; bil je nag ter je čepel v neki kotanji na mahu. Punč-kine inoge so močno zatekle in tudi komarji so jo pošteno opi-kali. Otroka je našel neki lovec. VjetnClTY' Tex- 25- julija— 0 je, da je utonilo naj Wi eJa;i8t oseb v tukajšnji o °koli \ je danes razsajal tod U h»d vihar roosevelt na havajih HONOLULU, T. H., 25. julija. — Predsednik Roosevelt je včeraj prispel semkaj, da preživi del svojih počitnic na Havajih. Danes se je podal na izlet na vrh ognjenika Mauna|mi, ki se je vršila zadnji teden Zadnji pozdrav Članice Slov. Ženske Zveze, podružnice št. 14, so prošene, da se nocoj ob 8. uri snidejo v hiši umrle sestre Marija Sajovec na 894 E. 209 St., da ji izkažemo zadnji pozdrav.—Tajnica. Balincarji V poročilu o balincarski tek- Loa, da si ogleda njegovo kadeče se žrelo. Roosevelt je prvi predsednik Zed. držav, ki je o- tooti t Vl"ar ter zaganjal Vojaški 0baii razpenjeno biskal Havajske otoke. /Vdravi iz Dulutha 12 Ts f>o2(j UIutha, Minn., pošiljajo N. j^e "Enakopravnosti" J. John Balkovec, Paul VlWkJ°hn Kumše, Frank E. ar in Louis Champa. Davis še na počitnicah Župan Harry L. Davis se ni še vrnil s počitnic, ki so imele trajati "štiri ali pet dni," a trajajo že 14 dni. Uradniki v mestni hiši ugibajo, ali se ni Davis morda odločil, da iz teh počitnic napravi regularne 14-dnevne letne počitnice. Davis že ve... geyserji bodo še brizgali v zrak WASHINGTON, 26. julija. — Ker so časopisi zadnje čase že večkrat pisali, da znani gejzer-ji v Yellowstone National parku izgubljajo svojo moč, se Ji oglasil Horace M. Albright, bivši superintendent tega parka, ter izjavil, da so te vesti brez vsake podlage. Ce gejzerji letos brizgajo v zrak vodo in paro z zmanjšano silo, je to gotovo posledica letošnje izredno hude suše. Sicer pa gejzerji ne delujejo vedno z enako energijo, temveč včasih bolj intenzivno in včasih z zmanjšano silo. So pač tudi gejzerji odvisni od vremena, kakor vse drugo. zneje je prišla v sodne zapoie njegova zaročenka, sedemnajstletna Elizabeta Wittinberg, prepričana, da bo diplomatska intervencija čehoslovaške vlade J rešila življenje njenemu ljubemu. Prišla je prepozno. Gerl je bil že obešen, mrtev. stavka v sandusky-ju končana SANDUSKY, 26. julija,—Danes je bil končan štrajk delavcev pri Barr Rubber Products Co., ki se je bil začel še 6. a-prila. Stavka je bila odpoklicana potem, ko sta obe stranki sprejeli kompromisno poravnavo, kakor jo je nasvetoval R. Lind, predsednik clevelandske-ga regionalnega delavskega odbora. kobilice v južni da-kotl Južno Dakoto so pokrili ogromni roji kobilic, ki na debelo uničujejo poljske pridelke ta-mošnjih farmerjev. Farmerji se sicer trudijo, da uničevalce uničijo, toda njihov napor nima u-speha. Tako tepe tamošnje far-merje poleg vročine in suše še kobilčja nadloga, ki spreminja koruzna! polja v žalostne goliča- ve. MORILEC MATERE IN BRA TA OBSOJEN LOS ANGELES, 26. julija.— Louis Rude Payne, 21-letni morilec svoje matere in brata, je bil danes od porote spoznan krivim umora prvega reda ter obsojen na smrt. Mladenič je u bil mater in brata s sekiro. Skočil iz sedmega nadstropja Na dvorišču hotela Cleveland so včeraj našli krvavo truplo nova revolta izbruhnila v avstriji; mussolini jeve čete na meji Boji v Lincu, Leobnu in Donawi+zut trdnjavah avstrijskih nacijev. Proti rebelom je poslano mnogo vojaštva. Čehoslovaki o-. jačujejo svoje obmejne čete. Hitler zaprl pota iz Nemčije. DUNAJ, 26. julija.—Koma j, mila, da je bil Rintelen duševni je bila potlačena revolta naci-!oče nacijske revolte, zato ga je jev na Dunaju, čije žrtev je po-j dala aretirati in zapreti. Rin-stal kancelar Engelbert Doll-jtelen je zapustil kratko notico, fuss, že je izbruhnila odprta re-'ki se glasi, da je bil nedolžen, volta nacijev v Leobnu, Lincu j DUNAJ, 26. julija.—Dodatne in ' Donawitzu, ki se smatrajo za Nacijske trdnjave. V teh mestih so se vneli ogorčeni boji med upornimi naciji in policijo in vlada je poslala proti njim močne vojaške čete, da bi zadušile novo revolto. Princ Starhemberg, poglavar heimwehra, se je danes vrnil z letalom iz Benetk ter osebno prevzel komando nad 250,000 mož broječo heimwehrsko armado; obenem je po radiju apeliral na vse "patriotične" organizacije, naj se mu pridružijo ter mu pomagajo zatreti nacij-sko revolto. Predsednik Miklas je preki- poročila o smrti kancelarja Dollfussa javljajo, da je umorjeni diktator umrl počasne smrti vsled izkrvavitve. Ustreljen je bil,ko je hotel na nasvet ostalih zajetih članov kabineta pobegniti v poslopje, v katerem so shranjeni arhivi habsburške hiše in ki se drži vladne palače. Zadet je bil v vrat in v pleča. Zarotniki niso hoteli dovoliti, da bi se poklicalo zdravnika. Tudi njegove poslednje želje, da bi pustili k njemu duhovnika, mu niso hoteli izpolniti. Umrl je brez zdravnika in duhovnika in obdan od svojih sovražnikov. DUNAJ, 26. julija. — Polici- nil svoje počitnice ter se vrnil ija je danes uradno naznanila, na Dunaj, kjer je konferiral s Starhembergom in Feyjom. Na Dollfussovo mesto je imenoval Kurta Schuschnigga, ki pa je začasni kancelar bolj po imenu, kajti faktično postaja "najmočnejši mož" princ Starhemberg, ki utegne postati prihodnji diktator Avstrije. Poročila z dežele navajajo, da je izbruhnila nacijska revolta tudi v več manjših krajih, da pa so bili vsi ti poskusi takoj zatrti. Komunikej zunanjega ministrstva izjavlja, da so bili vsi poskusi revolte v kali zatrti, razen na Gornjem Štajerskem. Prizna pa, da so bili naciji sinoči gospodarji položaja v Steinu, da pa jih je po- da je doslej padlo v bojih na Gornjem Štajerskem od 15 do 20 vojakov, dočim ni znano, koliko je bilo v teh bojih ubitih na strani upornih nacijev. Verjetno je, da so uporniki utrpeli prav tolikšne ali pa celo težje izgube. Istočasno se doznava, da je tudi Švica podvojila svoje obmejne straže na švicarsko-av-strijski meji. LONDON, 26. julija. — Sir John Simon, angleški zunanji minister, je danes izjavil pred nižjo zbornico, da ostane stališče Velike Britanije z ozirom na Avstrijo nespremenjeno. Njeno stališče je, da se mora na vsak način ohraniti neodvisnost te nesrečne države, ki licija danes nadvladala. V Steyr se vije v političnih in ekonom-ki se tudi prišteva med nacij-^kih krčih in po kateri se cede ske trdnjave, so navalile tolpe sline tudi Hitlerju. Na enakem okoliških kmetov, ki so prete- j stališču stoji Francija, ki prav pali nacije, da s tem osvetijo tako kot Italija ne mara, da bi Dollfussovo smrt. j se Nemčija povečala s tem, da Italijanski diktator Mussolini i bi si priklopila Avstrijo. Mus-je spričo nove revolte poslal solini pa je odločen, da rajši iz-proti Brenerskemu prelazu dva, vede vojaško intervencijo, ka-armadna zbora, ki štejeta okrog! kor da bi dopustil, da bi v Av-40,000 mož, pripravljenih, daj striji zavladali naciji. takoj stopijo v akcijo. Obenem ^ Simon je tudi izjavil, da je je Mussolini brzojavno sporočil j avtoritetam znano, kdo so bili dunajski vladi, da bo Italija Dollfussovi morilci. V medna-"branila avstrijsko neodvis- j rodnih diplomatskih krogih nost." 'namreč obstoja resna sumnja, Tudi Češkoslovaška je poja-!da so nekateri člani Dollfusso- na dvorišču Slov. Nar. Doma, je bilo omenjeno, da je bil med zmagovalci Anton Logan, kar pa bi se moralo pravilno glasiti Anton Logar. V bolnici V Cleveland Clinic se je podala Mrs. Mary Zrimec, stanujoča na 7612 Colfax road. Podvreči se bo morala težki operaciji. Prijateljice so vabljene, da jo obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnjo okrevanje! Otroci-pevci Starše, ki imajo otroke, fante in deklice v starosti od 8. do 14. let, ki imajo veselje in posluh za; petje, se opozarja, da jih pripc-J ljejo s seboj k Mr. Louis Seme-: tu, 1272 E. 71 St., v nedeljo, 29. julija in ne 5. avgusta, kot je bilo prvotno poročano. Mr. Seme, kot je že znano, namerava otroke izvežbati v petju za radio nastop. Pouk bo brezplačen. Zahvala Mrs. Louise Reja nam poroča, da se tudi zahvaljuje Mr. in Mrs. Albert Kaduncu, in Mr. in Mrs. Grudnu za njihovo sodelovanje pri njeni "surprise party." . Harveyja H Hickmana, 45-let- ________( nega trgovskega potnika izjčala svoje obmejne čete. Hitler! vega kabineta dobro vedeli, kaj pa je medtem ukazal zabloki- se pripravlja, in leti tudi rati vse ceste, ki vodijo iz Nem-j na bivšega podkancelarja Fey-čije v Avstrijo, da bi avstrijski, ja, ki je veljal za Dollfussovo naciji, ki so zbrani v bližini'desno roko. Monakovega na Bavarskem, ne Kenmore-a, N. Y. Mož je skočil skozi okno svoje sobe v sedmem nadstropju, očividno v samomorilnem namenu. Skok je bil seveda smrtonosen. Mrtveca so prepeljali v okrajno mrtvašnico. v bolnišnico je morala S Svetkovo ambulanco je bila včeraj popoldne prepeljan;| v Glenville bolnišnico Mrs. Mary Rauch, 1213 E. 176 St. Želimo ji skorajšnje okrevanje! Novorojenček Družina Johna in Josephine Primoshic, ki živi na 1023 E. 62 St., se je pomnožila za enega člana, oz. članico, ko je "štorklja" pustila pri njih ljubko hčerko. Mati in novoro-jenka se nahajata doma ter se dobro počutita. Čestitke! mogli iti svojim somišljenikom v Avstriji na pomoč. Hitlerjev Zadnji opomin Samo nekaj ur je še časa, da glavni stan se zdaj nahaja v|se odločite za skupni izlet v Bayreuthu, 156 milj od avstrij-j Chicago Ako še nimate vozne-ske meje in nacijski "fuhrer",ga iistka, si ga takoj nabavite, posveča vso svojo pozornost : Na razpoiago jih je še nekaj, dogodkom v Avstriji. j Tisti pa, ki ste se že odločili od- DUNAJ, 26. julija. — Ob šestih zjutraj se je v zaporu u-strelil dr. Anton Rintelen, avstrijski poslanik v Rimu ter kmalu nato umrl. Ko so naciji včeraj zavzeli vladno brezžično oddajno postajo, so sporočili v potovati na svetovno razstavo, pa si zapomnite, da odpotuje glavna skupina danes zvečer ob 11:55, torej pet minut pred pol-, nočjo, z Union Terminal kolod" vora na Public Square-u. Izlet* nike, ki že imajo vozne listke, svet, da je Dollfuss resigniral opozarjam, naj bodo na postaji in da bo Rintelen njegov name- ob pravem času, kajti vlak ne stnik. Vlada je vsled tega sii- bo čakal.—J. F. Terbižan, ^d UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI V "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & I*UB. LU. 6231 St. Clair Ave. JiEnderson 5811 Jasued Every Day Except Sundays and Holiday« VATRO J. GRILL. Editor *0 raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ........ 16.60 In 8 mesecev ...... |3.00;za 3 mesece ........ 11-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 £s 6 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $2.00 Za Zedinjene države ln Kanado za celo leto .... $450 Za 8 mesecev ....... $2.50;za 3 mesece ........ $1-50 Za Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države ca 6 mesecev ....... $4.00 Sa celo leto ........ $8.00; ^Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at 'the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Congress of March 3rd, 1879.. HOMATIJE V AVSTRIJI Mala Avstrija, nesrečna igrača dveh evropskih velesil, Italije in Nemčije, od katerih bi obe radi vodili in odločali njeno usodo, je zopet obrnila nase pozornost svetovne javnosti. Avstrijski naciji, veliki zagovorniki "Anschlussa," so v sredo poskusili izvesti državni udar ter iztrgati oblast iz rok Dollfussovemu režimu. Okrog 150 nacijev je vdrlo v vladno palačo na Dunaju, kjer so zajeli večino članov vlade obenem z njenim načelnikom Dollfussom in bivšim podkancelarjem Feyjom, ki je v februarju vqdil pokolj dunajskih socialistov. Dollfuss je bil pri tem ubit. Toda nacijem se državni udar ni posrečil. Udarec je bil preslabo organiziran in preveč lokaliziran, zato se je izjalovil. Edino, kar so rebelni naciji dosegli, je bila odstranitev njihovega sovražnika Doll-fussa enkrat za vselej. S tem pa ni še rečeno, da bodo zdaj kaj na boljem, Fey še živi, princ Starhemberg, poglavar heim-wehrovskih fašističnih tolp tudi. Oba sta prijatelja fašizma po italijanskem vzorcu ter nasprotnika nacijev. Zato pa so s svojim izjalovljenim pu-čem povzročili toliko več zmede in razburjenja v glavnih mestih Italije, Francije in Anglije, predvsem v Rimu. Mussolini ju je namreč mnogo do tega, da ostane Avstrija "neodvisna" in da ne pride do uresničenja "Anschlussa," ki bi raztegnil Nemčijo prav do italijanske meje. Tega Mussolini ne mara. Dasi silno rad govoriči o "nepremagljivi" italijanski armadi, si vendar ne želi tako mogočnega soseda, kakor bi biia z Avstrijo združena Nemčija. Tega se boji bolj kot "vrag žeg-nane vode." Zato intrigira na vse mogoče načine, da bi obdržal Avstrijo god svojo kontrolo. Zato, da si je zasigural to kontrolo, je naročil Dollfussu, naj zatre socialistično ^gibanje v Avstriji in znano nam je, s kakšno vnemo je mali diktator izvršil povelje II Duceja. In zato, ker se boji, da te kontrole ne bi izgubil, Mussolini tudi zdaj rožlja z orožjem, pošilja svoje čete na avstrijsko mejo, dočim njegov tisk zmerja Berlin, češ, avstrijskim nacijem daje potuho, jirri na razne načine pomaga, zato neprestano rogovilijo. Tudi Francija in Anglija sta v skrbeh vsled najnovejših homatij v Avstriji in svetovni tisk se razburja, češ, mir je v nevarnosti (kakor da je bil še kdaj po letu 1918 varen!) itd. Mala Avstrija, nesrečna žoga evropskih imperialističnih diplomatov in politikov, je tako ustvarila veliko razburjenje in lepo konfuzijo v evropskem političnem konglomeratu. Kaj se bo izcimilo iz te konfuzije? Zaenkrat najbrž nič novega. Mussolini bo slej ko prej imel odločilno besedo v zadevi Avstrije, pa naj je Dollfuss živ ali mrtev. Francija to nedvomno odobva-va, kajti tudi ona se boji povečane Nefn-čije (zmagovalci se tresejo pred premaganci!). Nemčija sama pa danes še mnogo prešibka, da bi si upala tvegati oborožen konflikt s katerokoli izmed zainteresiranih velesil. Samo blaznež bi tvegal tak poskus, ki bi pomenil za Nemčijo direkten samomor. Z.ato bo najbrž o-stalo približno pri starem. Kar se tiče avstrijskih delavcev, pa ne (Dalje v 6. koloni) mttmmmmnnmmuu:i:»wi»iiii»nnmnntmt»n:»m»:»i«mumiirii»»tiiimji urednikova pošta ž»»iiiiiii:i»mi»»n»:umt»»>»»»»»»»'»»>»i!i»ii»ii««»»»»i»»ii»»»ižjiuumu« "Iskra' vas vabi Cleveland, Ofrio Človeku, ki si mora svoj vsakdanji kruh služiti s trdim Ogromriejše delo kakor kitajski zid »mt»»n»»»»»»»m»».:»»mmn«t» škrat in i Pravijo, da je veliki kanalski deer Ave. (LaSalle kino) 185. cesta, Miller Ave. in 200.|sistem, ki so ga na Kitajskem cesta, ter Miller Ave. in 222.| Zgradili v obrambo proti popla-cesta. Trucki se bodo ustavili | vanii večje inženjersko delo, kana določenih postajališčih in.kor kitajski zid sam; zakaj to delom v zaduhlih tovarnah, je vsak kdor nima iastnega vozila m0gočno zgradbo je delalo tri-misel, da ima priliko razvedriti j naj si izbere najbližji zgoraj stotisoč mož skoraj vse stoletje, se s prijatelji in znanci v pro-j doiočeni prostor, ker vozniki me(jtem ko je bilo pri kanalskem sti naravi, izven tovarniškega bodo storili svojo dolžnost in! sistemu v ozemlju Yangtsekiana in mestnega prahu, kaj prijet-i pobrali na truck vsakogar, ki | v srednji Kitajski zaposlenih mina. Dasiravno si zavedni delav- želi piknik posetiti. Za prevoz- j lijon štiristo tisoč mož in žena. nino se bo pobiralo 10c. Ako se doda k vsemu temu or- upanju, da bo v nedeljo; ganiziranemu delu še zasebno eden najlepših in družabnih del0i je delalo morda dvakrat piknikov v tej sezoni vas v pro- toiiko ljudi pri podjetju, ki bi sto naravo prijateljsko in vlju-j raoralo biti končano v teku še-dno vabijo člani Kluba Slo ven-j stih meSecev, da se izognejo po-skih groceristov in mesarjev v miadnim povodnjim Odbor. Piknik ci prizadevajo porabiti ves svoj prosti čas v agitiranju in delovanju za vzajemnost med delavstvom, pa si od časa do časa dovolijo nekoliko oddiha in priredijo kako družabno veselico ali ;piknik. Navsezadnje, kaj ni taka prireditev ali piknik k0t^c0uinW00du nalašč zato, da se delavstvo medsebojno bolj spozna ter pri de v dotiko z raznimi sotru.dni-ki, katerih bi drugače ne pozna li? Torej, v nedeljo, 29. julija, priredi Slovenski delavski klub "Iskra," ki je med rojaki že dobro poznan, piknik na Pintar-jevi farmi. Kot je že bilo omenjeno, je klub imel svoj prvi piknik preteklo nedeljo na isti farmi in vsi posetniki so se dobro zabavali. Da pa ne bo na pikniku prihodnjo nedeljo enak vspo-red, je veselični odbor pripravil nekaj zanimivosti, ki bodo ugajale vsem. Vršile se bodo razne igre in tekme, pri katerih bodo zmagovalci nagradeni, poleg tega pa bo tudi na razpolago prostor za balincanje. Na plesišču bo pa zopet igral vesele polke in valčke Sadarjev orkester. Vsi oni, ki nimajo svojih avtomobilov, se lahko odpeljejo s . Sedmakovim truckom, ki je nalašč opremljen za prevažanje na piknike. Truck bo čakal pred 6506 St. Clair Ave. ob 1. uri po poldne ter se bo ob 1:30 uri u-stavil na E. 152 St. in Sara nac road, spotoma pa tudi pred Slov. Del. Domom na Waterloo road, kjer bo nekoliko časa po čakal, da se bo vsakdo imel priložnost peljati se na piknik, pozneje pa bo truck čakal na koncu Nottingham poulične kare vsako uro. Vožnja s truckom bo brezplačna za vse. V slučaju slabega vremena se pa bo vršila domača zabava v klubovih prostorih, 5607 St. Clair Ave. Torej, prijatelji, rojaki in rojakinje, udeležite se tega naše ga piknika in se skupno z nami na prostem po domače zabavajte. Za vsakega bo dovolj zabave, najsibo star ali mlad. Na veselo svidenje na Pintarjevi farmi! A. S. Neki pisec pravi v Možakar je zasopihan pritekel na policijsko postajo ter izdavil iz sebe: "Brž, brž, zaprite me, svojo ženo sem opilil z dežnikom po glavi!" "Vraga! Ali ste jo ubili?" "Kaj še, ampak za menoj dr-kitajski- vi!" Prijateljev narave" Cleveland, Ohio Klub "Prijatelji narave" priredi svoj piknik v nedeljo dne 29. julija na farmi Mr. Stuška v Wickliffe, Ohio. Vsi člani in o-stalo občinstvo so vabljeni, da se tega piknika udeleže. Zabave bo dovolj za stare in mlade in postrežba bo prvovrstna, zakaj naše kuharice se pridno pripravljajo, da bodo gostom dobro postregle. Naš dobro poznani razvažalec piva Frank Cigoj nas tudi zagotavlja, da nam bo dobrega in penastega pripravil za omenjeni dan, tako, jda se bo vse cedilo. Za o-troke pa tudi ne bo manjkalo sladoleda in popa. Tisti pa, katere pete srbijo, si jih pa le naj dobro nabrusijo, ker naš "trio" ne bo odnehal, ter so fantje obljubili, da bodo kar naprej igrali, magari, če se jim inštrumenti polomijo. Za enega jcelo vem, da bo igral na berglo, kakšen glas ima tista bergla, pa ne vem, kdor jo hoče slišati, naj pride v nedeljo na Stuško-vo farmo. Na svidenje v nedeljo! Andy Poklar, zapisnikar, 1507 E. 174 St. Bolezen in vreme Največji sezonski piknik Cleveland, Ohio Klub Slovenskih groceristov in mesarjev v Collinwoodu pri redi v nedeljo popoldne na Mo-čilnikarjevi farmi svoj običajni letni piknik svojim odjemalcem in prijateljem. Člani kluba žele svojim odjemalcem vljudno in pošteno postreči v jedi in pijači in poleg vse najboljše postrežbe še nakloniti nad 1000 brezplačnih dobitkov. Prepričani smo, da kdor bo posetil ta piknik se bo radostnega srca vra-| hrana. So lahko čvrsti, a osta- Umrljivost dojenčkov je največja poleti, starejših oseb pa pozimi. Kako močno vplivajo določene letne dobe na zdravje, razvidi-mo iz krivulje umrljivosti v višji starosti, ki se prične ob za četku zime dvigati, doseže v marcu maksimum, ostaja skoraj na isti višini v aprilu in maju in potem naglo pade na minimum v septembru in oktobru Bolezni, ki so v zvezi s prebavnimi organi, imajo svoj maksimum poleti. To velja zlasti za dojenčke. Človek do 1 leta ima torej največ šanc, da umrs poleti, nad 60. letom pa v zimski dobi. Višji zračni tlak učinkuje bolje na človekovo razpoloženje nego nizki, To opažamo posebno dobro pri nevrastenikih. Zelo velik vpliv ima sončna svetloba. Pomanjkanje sonca po vzroča kakor pri rastlinah ble-dičnost, malokrvnost, kar vidimo pri rudarjih, ki jim v tem pogledu ne koristi niti krepka "Tedenski kroniki," da so po izjavi T. G. Hsi-ja, ravnatelja in-ženerske delavske divizije, zna šali skupni stroški za napravo jarkov dvajset milijonov dolarjev, kar je šlo povečini za delavce; material je stal malo, operativni izdatki pa ne več kakor sedem odstotkov. Reka Hwei, ki je stopila čez bregove 1. 1931., je predrla enajst tisoč metrov Velikega kanala, ki je pri Yanghovu zvezan z Yanktsekiangom in v kratkem času je bilo štiri tisoč kvadratnih malj zemlje pod vodo. V prvih desetih minutah je utonilo dva tisoč ljudi. Koso jarki napravljeni, je mir in polja u-spevajo. V Nankingu so med mestnimi zidovi odnesli hribe, da so s tem materialom napolnili nižje ležeče ploskve zemlje ob reki, ki jih je poplavljala. Za prevažanje zemlje je to mesto na lastne stroške napravilo majhno železnico. Dolga vrsta jarkov se začne nekaj milj od glavnega mesta, in Hc-er na obeh bregovih. Jarki tečejo skoraj nepretrgano naprej. Pri Tatungu, kjer rasejo cele milje visokega trsa, ki' je sijajno skrivališče za bandite, delajo zadnji jarek; pri tem je tri tisoč delavcev zaposlenih. Pri Hankowu so napravili posebno globoke jarke. To mesto je obdano s 25 milj dolgim, 8 do .11 metrov širokim jarkom. Bregove reke so popravili in utrdili za sedem milj. Nekaj milj od Bienli-ja, kjer Yangtsekiang prebrzi prepade in irc-ia in se začne zvijati med izdajalskimi blatnimi bregovi, ki so zelo nevarni za rečnega pilota, se konča veliki kanalski sistem Yangtsekianga. <8> čal na svoj dom v najboljšem razpoloženju. Pridite, da se v prosti. naravi v hladni senci, prosti vsake skrbi skupno razveselimo, ter si potrdimo prijateljstvo za prihodnje leto Navedeno naj bo svrho infor- nejo bledi. Tudi na duševne sposobnosti imajo vremenske okoliščine velik vpliv. Tako imamo neko najugodnejšo zračno temperaturo, ko šolski otroci s posebno lahkoto opravljajo sešteval macij radi transportacije naj ne račune. Spomin in mišična farmo in nazaj. Vozila bosta1 moč sta odvisna od svetlobno dva truck a razdeljeno vsake pol ure in sicer: od Slov. Doma na Holmes Ave., Sylvia Ave., in 152. cesta, Slovenski sti, temperature in zračnega tlaka. Telesna funkcije so v mrzlem letnem času medlejše, Delav- duševna delavnost pa je vsaj ski Dom na Waterloo road, Waterloo road in 161. cesta, vogal Grovewood Ave.—Delavan road in Waterloo road pri Rakarjevi gasolinski postaji, vogal Kil- pri odraslih živahnejša. Pri šolskih otrocih je to drugače, tu je maksimum duševne in telesne čilosti v poletju. Na nekem nagrobnem kamnu so našli napis sledeče vsebine: "Tukaj počiva v Gospodu E-lija Pesar, ki je umrl v 70. letu svoje starosti. Jedva je ugledal luč sveta, že ga je strlo kolo voza." Neki učitelj je zastavil svojim učencem to-le vprašanje: "Bogatin je imel purana, ki je večkrat zašel na siromakovo dvorišče. Nekoč je zopet odra-cal tja in tam znesel jajce. Bogatin je to videl ter zahteval jajce zase, a siromak mu je u-govarjal, češ, kar je znešeno na njegovem dvorišču, je njegova last. Kdo je imel prav?" Otroci so ugibali in nekateri so se odločili za bogatina, drugi zopet za siromaka. Končno se je učitelj obrnil še na Tončka, ki je molče sedel v zadnji klo-pi: "No, za katerega si se pa ti odločil, Tonček?" "Ne za prvega niti za drugega." "Kako to?" "Zato, ker puran sploh ne nese jajc!" se je odrezal Tonček. Smodnik SADJE IN VODA Ljudstvo ima že prastar predsodek proti pitju vode neposredno po uživanju svežega sadja. Tudi medicinci se že dolgo prepirajo o tem, da-li je ta pred- kakor je pokazala kemična Izumitev smodnika pripisuje legenda, kakor znano, freibur-škemu frančiškanu Bertholdu Schwarzu, ki je živel v 13. stoletju. Vendar pa so tudi trdili, da so smodnik, kakor mnogo drugih stvari, izumili Kitajci že davno pred našim štetjem. Nedvoumen dokaz za to trditev bi bila arheološka najdba, ki jo je napravila v začetku letošnje pomladi v deželi Šansi ob severnem pobočju gorovja Vu-taj neka ekspedicija. Našla je tam poleg drugih zelo važnih stvari celo vrsto mogočnih porcelanskih posod, ki so vsebova- sodek upravičen ali ne. Na farmakološkem zavodu vseučilišča v Wurzburgu so v zadnjem času napravili poskuse, ki so ponovno potrdili, da ima ljudsko mnenje prav. Sirovo sadje so zrezali v maj- analiza v Šanghaju, močno eksploziven smodnik. Poleg posocf pa so odkrili tudi starokitajske tekste s podrobnimi navodili za izdelovanje smodnika. Iz pisave in drugih znakov se da z absolutno točnostjo ugotoviti čas, h ne koščke in jih potem polili z:ko so te tekste napisali. Iz njih mrzlo vodo. Izkazalo se je, da'izhaja, da so Kitajci že 300 let nastane zlasti pri črešnjah injpred našim štetjem poznali to kosmuljak neki proces vnetja in'strelivo in ga izdelovali na de-nabuhnjenja. Ta proces nasta- j belo. Rabili pa ga niso kot Ev-ne po vodi tudi v želodcu in je'ropci v vojne namene, temveč umljivo, da mora povzročiti hu-jza prirejanje umetalnih ognjev de motnje. Torej je vendar pa-] in ljudstvu v zabavo. Ali ni bi-metno, da ne piješ vode vsaj lo to pametnejše? dve uri po sadja. povzročiteljice bolezni, odvisne od vremena. Klasični primer za to je malarija. Čim bolj pospešuje vreme rast in število komarjev, v katerih povzročitelji malarije gostujejo, tem neje nastopa malarija. ANEKDOTA D'Annunzio, ki piše, kakor smo zadnjič čitali, knjigo o pasjem lajanju, prejenia pokojni-moč-^no od italijanske vlade. Nekoč so vprašali Mussolinija: "Čemu V prejšnjih časih so iskali prav za prav prejema ta človek nekih astrološko-mističnih zvez'denar od države?" Državnik je med zvezdami in boleznimi. Mo- odvrnil: "D'Annunzio je kakor derna medicina se astrološkim votel zob. Če ga ne neguješ, ti špekulacijam smeje, tem rajši začne nagajati. Da ima človek pa priznava meteorološke vpli-|mir pred njim, ga rajši pokrije Požirek "težke vode": smrt Odkritje ameriških kemikov—Tudi v človeškem telesu "težka voda" Čudno ime so vzdeli učenjaki novemu o* kritju, o katerem govorijo že precej v zadnji letih. Te dni je prispelo iz Amerike poro® da so tam odkrili "težko vodo." Trije ken^ so ugotovili, da obstoji voda, ki vsebuje vodi« katerega atomi so težji kakor vodikovi atot navadne vode, ki jo vsi poznamo. Eno je gotovo, da je pridobivanje takšne vode zdA ženo z ogromnimi stroški; saj stane žlička tak' vode okrog tisoč dolarjev. Ta voda ima F sebno lastnost. Dober požirek bi te spravil življenje. S to novico se je širša javnost dovoljila. Zanimala se ni za podrobnosti ots devi. Deziderij Papp piše v nekem dunajs^ listu, da je ta pojav vreden vsekakor večje t zornosti. Nikakega dvoma ni, da bodo v nji pozornosti mnogo govorili o tem odkritJ1 ki utegne biti predmet najhujših polemik $ znanstveniki. Treba je poudariti, da niso krili težke vode šele zdaj, temveč že pred ^ kaj leti. Leta 1931 se je ameriškemu ke®* Ureyu, profesorju na vseučilišču v Kolu®'" posrečilo odkriti težko vodo, ko je s spe^ analizo preiskoval vodikov plamen. Op* sledove atomov, ki so se razlikovali od nav8 nih vodikovih atomov. Tega učenjaka je' raziskovanju podpiral tovariš Murphy, skup1 sta izvršila mnogo nevarnih poskusov ter čno prišla do spoznanja, da je atom , vodika dvakrat težji kakor atom v vodik°V; molekulu navadne vode.' Učenjakoma se' končno posrečilo pridobiti precejšnjo kol1^ težke vode. Z njo sta lahko napolnila flap' nik. | JL Profesorja Levis in Harvay v Princeto^ sta ugotovila, da ima težka voda nenav^ lastnosti. Zadostovala sta dva miligrafli* ( ke vode za smrt uboge miške. Drugi dali nekoliko te tekočine, ki je bila razred' miš je tekočina opijanila. S težko vodo so odp° vse mogoče bakterije, ki so sicer tako 0 Zanimivo da so tudi klice, ve. z zlato krono." proti raznim strupom. Učenjaka Levis vay sta ugotovila, da težka voda prestri^ hanje vsakemu bitju. "Neues Weiner Journal" piše, da n® , ^ mo misliti, da grje za kak strup. V resn'cl simo vsi ta "strup" v svojem telesu. Že IjRL in TJrey sta spoznala, da v navadni vodi demo sledove težke vode. Dva druga ' Westlieb in Hack, sta celo ugotovila, bilje tudi človeško telo težko vodo. O S™ raziskovanju poročata v "New York ^ can." Tu trdita, da je v mladem telesu go manj težke vode. Njena količina pa s starostjo. Čim bolj se človek stara, te® težk§ vode vsebuje njegovo telo. Obstoje nekatera znamenja, ki kažejo, da vprav tf voda povzroča staranje. Usodno je za čl°. da zgublja navadno vodo in da stopa na mesto težka voda. Ta snov ovira delavn1 ganov in polagoma dovede do smrti. , J) Nekateri strokovnjaki gredo v svoji log'^ tako daleč, da trde, da utegne težka voda ^ nobiti vse življenje na zemlji, če v resnici te* voda ostaja kot nekaka usedlina navad®, de, lahko potem v geološkem razdobju ^ vemo dan, ko ne bo več v oceanu, v rečni*1 gah in potokih oživljajoče vode, ki pokriva četrtine sveta, temveč samo tekočina sra ^ je težka voda. Zaloga vode na svetu bi f. „ rala posušiti v milijonu let. Razni kemiclltl|1-stopki zadržijo vedno nekaj vode, delom3 f j razni vplivi, ki ji jemljejo paro. Nato 11 ostala samo težka voda s težkim atom01*1' vsem tem bi nevihte z oceana ne prinašaj tako pričakovanega dežja. En milijon 'e pomenijo morda sekundo na uri večnost'-bi tekočino življenja, kakor je pač premenil v vodo smrti. BOLEZNI UŠES IN KOPANJE Pri osebah z bolnimi ušesi naleti^0 ^ sto na preluknjano ušesno mreno. Takš"0^ zahteva vse življenje neko previdnost vremenskim vplivom, posebno pa pri koP Osebe, katerim se gnojijo ušesa, se prti vodi sploh ne smejo kopati, pod prh° J- jf tedaj, če se je uho posušilo, a še tedaj J moramo skrbno zamašiti z vato, ker ? voda nevarne stvari. Isto se lahko ^ ^ pride voda skozi luknjo v mrenici v sicer J vo srednje uho. Uho, ki je bilo nekdaj ^ je treba pred kopanjem vedno skrbno ^ ^ Plavanje pod vodo je treba opustiti in seveda skoke na glavo, ki so celo usesu nevarni. (Dalje iz 1. kolone) I ■ • bodo na boljšem, tudi če se položaj .. nacijem in "Anschlussu" v prid. H11 ,fl|? tP flH D°* J hudič, bil kljukasto-križaste ali sove "krščanske" sorte! V senci križev, bili kljukasti ali ne, se delav more dobro goditi. to je jutri, bom odprl svojo na 5810 ST. CLAIR AVENUE Se toplo priporočam vsem rojakom za obilen o-bisk; jaz bom vedno postregel z najboljšim svežim In suhim mesom. Za door prize bom dal eno najboljših šunk.—Se toplo priopročam. Tu si boste ohladili žejo in pokramljali z znanci Anton Petkovšek Anton Kotnik 7513 St. Clair Ave. Beer Garden—6% pivo, žganje in vino. Frank Mihčič 965 Addison Kd, Pivo in prigrizek 6% pivo, vino in dober prigrizek Louise Flaisman 6400 St. Clair Ave. \ Priznanja vredna restavracija, kjer se toči vedno najboljše pivo, žganje in vino. Pish Fry in ples vsaki petek in soboto večer. LOUIS SABATOVICH, last. 8712 Superior Ave, Beer Garden in slaščičarna Andrej Kavčnik 7018 St. Clair Ave. Beer Garden—Slaščičarna Dober prigrizek C. Kunstel * BEER GARDEN . 6616 St. Clair Ave. 'S, Fish Fry ob petkih; S vira Jackie Zore BEER GARDEN Beer Garden—restavracija Balincanje 6% pivo, 8% Ale žganje 10c do 30c Jerry Motiar 6129 St. Clair Ave. Beer Garden—Balincanje v kleti John Cimperman 1259 Marquette Beer Garden in restavracija Jeanetta Restaurant \ BEER GARDEN v Gorka in mrzla jedila po nizki ceni. — JOHN TURŠIC 1022 East 63rd St. Anton Koren 4126 Hamilton Ave, Beer Garden in restavracija Birk's Restaurant 955 Addison Rd„ Cor. Metta Ave. ON TAP: Carlings Red Cap Ale Standard and Leisy Beer WINES: Domestic and Imported A Variety of Bottle Beer to Take Out. Open Late Every Night Except Sunday ENdicott 3094 rPatilich 5238 St. Clair Ave. Beer Garden in restavracija Vsako nedeljo scrviramo okusna piščeta BEER 5c—I0c Popcorn in sladoled; posebne cene za društvene piknike se dobi pri Mary Kushlan v Slov. Nar. Domu 6415 St. Clair Ave. 27 • julija, 1934 ENAKOPRAVNOST iS* STRAN 3. Umetni dež v Asha-badu Rusiji proizvajajo pod vodstvom prof. Fedosejeva padavine v V času, ko silovita suša uničuje ,žetve velikih ozemlj, je vPrašanje, kako bi se dal proizvajati umetni dež, gotovo zelo aktualno. To vprašanje pa je resila, kakor poročajo resni li-®fi. skupina mladih kemikov in fizikov v Turkmenskem zavodu v Ašabadu, v Ruskem Turkesta-nu> Pod vodstvom prof. Fedosejeva. Neko jutro so prebivalci tega "jesta doživeli čuden fenomen. Navzlic popolnoma jasnemu yremenu je bilo vse mesto zavi- Jubilant Pullman niča, 66 odstotkov vseh posku-j sov je imelo isti uspeh. Letala; so trosila preparat običajno 15: do 20 minut in porabila pri tein\ Pohištveni mizar, pionir udob-16 kg snovi, uspeh se je pa po- nega potovanja v spalnem vozu kazal na površini 20 kvadrat-; nih kilometrov. Poraba ke-j L- 1858 se je vozil z železnico mične snovi, ki je vrhu tega ze-|£ Buffala v Chicago neki Geo. lo poceni, je tedaj minimalna. Turkmenski zavod razpolaga poleg tega še z gotovim in cenenim postopkom za proizvajanje umetnih oblakov, ki nišo nič drugega nego megla v višjih ozračnih plasteh, in s postopkom za ustavitev predolgotraj- 1 M. Pullman. Bila je noč in mladi mož zaradi neprestanih sunkov vlaka ni mogel zadremati na trdi klopi. Sopotniki, ki isto tako niso mogli spati, so kleli. Pullman, po poklicu pohištveni mizar iz Chicaga, pa ni klel, temveč je premišljeval, kako bi se dalo odpomoči tem strašnim potovalnim razmeram. V tej no- nega deževja. Meglo proizvajajo na ta način, da zažigajo v po- ^ se je rocjii načrt za spalni sebnih posodah neko kemično voz, snov, ki se spreminja v pline. Pullman je stopil takoj- v zve_ Ti vsrkavajo vlago iz zraka in ZQ z železniško družbo> ki je u. jo vežejo v meglene delce, te pa pravljala to progo Ne z njene združujejo zračni toki v kom- stranij ne s strani oblasti ni' paktno meglo. V takšni megli j bilQ nobenih ovir in tako je čutiš čisto določno njeno vlago. mQ. začel predelavati nekoliko 86 w ki se je razpršila šele vjPri tem so delali poskuse na- navadnih železniških voz z dopoldanski uri. Pozneje so'lašč ob najbolj vedrem vreme- setimi oddelki v spalne vozo. !Judje ' ............! v gosto, vlažno meglo, v ka-eri nisi videl 5 korakov pred- nu in ob minimalni zračni vlagi. Proizvajanje megle in o-blakov je po tem postopku te-' daj neodvisno od vremena. V kratkem bodo napravili še' celo vrsto poskusov za proizvajanje umetnega dežja iz umetnih oblakov. Kakor vse kaže,, se je Rusom res posrečil izum, ki bo imel za človeštvo neizmerno vrednost. Kokošja pečenka LOUISE in JOHN FLAIŠMAN naznanjata, da bosta imela v SOBOTO, 28. JULIJA, 1934. v njih gostilniških prostorih na uri. Je izvedeli, da je bil omenjeni jzavod napravil poskus za Proizvanje umetne megle in dež-Poskusi za proizvajanje ezja so bili še bolj zanimivi. *br.ali so si dneve, ko so oblaki P.ul1 350 do 1300 m visoko, in SlCer v drugače suhih dneh. ^Letala so se dvignila nadnje Jih obsula z nekim kemičnim P^paratom v obliki praška. Po Pe"h do sedmih minutah so od ^aj /opazovali, kako je eden -oblakov postajal čedalje iejši in končno se je vsul iz J ga dež, prvotno v posamez-J1 kapljah, potem pa curko-ra f0iagoma so se oblaki ^ginT ^ P°P°inoma U" 6400 St. Clair Ave. na razpo- kemična analiza dežja je po- lago fino kokošjo pečenko Jazala, da so prve kaplje vsebo-1 (Chicken Supper). Za ples bo ale razpršene kemične delce, pa igrala fina domača godba. P°2nejše pa go bile čista deživ-1 Priporočata se za obilen obisk. "danes je dober kupčijski dan za kupca" —Bernard L. Johnson, Chicago, urednik lista 'American Builder' Z glasite se pri nas ali pa pri vašemu brokerju glede nakupa dobro situirane-gu doma na lahka odplačila. Tke City &> Sufcarban Co. 308-318 Anisf ield Building, vogal E. 9th & Huron MAin 1645 ve. Že leto dni pozneje, tedaj pred 75 leti, je prvi voz te kon- strukcije zdrdral po progi Cumberland-Valleyske železnice. Prvi spalni vozovi so bili seveda zelo primitivni. V dolžino so jmerili komaj 7.90 m, v vsakem oddelku so spali 4 potniki, majhne železne pečice so v mrzlih nočeh skrbele za dim, sa"je in nekaj malega toplote. Vendar začetek je bil storjen, Pullman svojega prvega voza ni imenoval zaman "Pionir." Tako na| hitro tudi ni bilo mogoče priti do trikrat, štirikrat večjih sodobnih spalnih voz, v katerih spita le po dva potnika v enem kupeju. Saj je bilo treba uvesti na železnicah še marsikaj drugega, kar se nam zdi danes samo ob sebi umevno. Ponekod so še več let pozneje ugibali, da-li kaže v vlake uvesti oddelke, "za neke potrebe." Prva stranišča v vlakih, za katera je bilo treba plačati posebno pristojbino, so se ljudje na- j ravnost ženirali uporabljati. Potem, ko so spalni vozovi že j povsod prodrli, pa je bilo treba v dnevih velikega navala še dol- go posebnih ministrskih dovoljenj, če so hoteli poleg stalnega priključiti vlaku še drug spalni voz. Danes pa obratujejo vlaki ;1iz samih takšnih voz. V splošnem je Pullmanova i-deja precej hitro prodirala. Že •1. 1867 je izumitelj s kapitalom 1 milijona dolarjev osnoval družbo, ki deluje pod njegovim i-menom še danes. Pullman je tudi izumitelj jedilnega voza. Prvi te vrste, ki je nosil ime "Predsednik," pa je bil tudi precej primitiven. Prav za prav je šlo samo za spalni voz z vgrajeno kuhinjo. Prve čase so se takšnih voz branili, ker so bili težki in za tedanje razmere, kakor spalni vozovi, tudi dragi. Do-čim je veljal navaden voz n. pr. 4000 dolarjev, je Pullmana "Pionir" veljal 18,000 dolarjev. Danes ima Pullmanova družba okrog 10,000 modernih voz in njene naprave zavzemajo celo mesto, Pullman City. Na leto uporablja njene spalne vozove okrog 20 milijonov potnikov. Pullman je umrl 1. 1897. centi sporazumeli za strogo določene kontingente za vsako posamezno ozemlje in za procente! vse proizvodnje, ki smejo biti na razpolago za izvoz. Sporazum velja od letošnjega 1. junija do 31. decembra 1938. Poseben odbor bo od časa do časa določeval nove kvote. Novi nasadi bodo strogo prepovedani. Producenti so osnovali sklad, ki naj bi zabil za proučevanje nove in razširjene uporabe kavčuka. HOTEL ZA ŽENSKE Na pariškem bulvaru Seba-stopol stoji hotel, kjer sprejemajo izključno ženske goste. Hotel ima 120 sob in je oprem- , ljen z vsemi udobnostmi. Gostom strežejo izključno ženske, tudi mesto vratarja je poverjeno ženski, ki opravlja to službo v popolno zadovoljstvo. V hotelu imajo kozmetični salon, veliko cvetličarno, v njem ordi-nirata dve zdravnici itd. Tudi damske krojačice ne manjka V hotelu, prav tako modistke in trgovine z dragulji. Moški ne; smejo v tem hotelu stopiti niti v hali. 4 POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna *3tCi imamo Cfrigid aire '34 Avtomatično—na pritisk prsta—zdrsnejo "ice trays" iz hl*dilnika v Super Series Frigidaire '34. In tu sledijo nekatere druge posebnosti: Avtomatično otajanje; Lifetime porcelan znotraj in zu-n*i; Sliding Utility Basket; in Frigidaire naprava za samo- poPivanje. .to to še ni vse! Dvojna Hydrator kapaciteta; notranja razsvetljava; hitrejše zmrzovanje; in poseben prostor ** visoke steklenice. pridi4e pogledat, kakšna je današnja moderna električ- n* ledenica! , i 4 H l # Mandel Hardware 15704 Waterloo Road KEnmore 1282 Odprto ob večerih OMEJITEV PROIZVODNJE KAVČUKA V Londonu se je vršila konferenca producentov kavčuka iz vseh zainteresiranih dežel, ki se je bavila s krizo v tej produkcijski stroki. Potreba po kavčuka je sicer ogromna, a še večja je njegova proizvodnja, tako da mu preti močno znižanje cen. Da to preprečijo, so se produ- ■ VABILO na VABILO katerega priredi KLUB "PRIJATELJI NARAVE" I V NEDELJO, 29. JULIJA, 1934 na Stuškovih farmah v Wickliffe, Ohio m Preskrbljeno je za najboljšo postrežbo in zabave | bo dovolj za vse, zato ste vsi skupaj najprijaznejši ^še vabljeni, da se v nedeljo popoldne veselite^z ■ nami. Vabi Vas vse ODBOR. ELECTRICAL LEAGUE, OF CLEVELAND 3 ^['"4] A ELEKTRIČNI ROASTER VAM NUDI HLADNO, PRIJETNO KUHINJO Sedaj vam ni več potreba nadalje kuhati \ vroči kuhinji, ko si lahko nabavite električni Roaster. Električni Roaster je prostorna posoda, ki se jo lahko premika semintja. Je popolnoma insulirana, tako da obdrži gorkoto znotraj, in jo uporabi pri kuhi jedil . . .in ne skuha kuharico. Pritrdite električni Roaster kateremu pripravnemu električnemu switchu, in vam speče kruh, biscuite, pie ali kek. . .speče vsakovrstno meso. . .ima prostora za šest funtov težko kokoš ali 10 funtov težko šunko. -. .in skuha celi obed, vštevši meso, zelenjavo in tudi pudding, vse obenem, za par cefttov. Električni Roaster vam nudf. mnogo prednosti električne kuhe. . .je vedno hladno, hitro, čisto, varno, boljše, ekonomično. Demonstracija električnega roasterja Električni Roaster se demonstrira vsak delovni dan, cd 9. do 5. na Electrical League razstavi. Tu se vidi kako peče, praži in skuha popolen obed — boljšo hrano z manj delom. Vstopnina prosta. Ničesar naprodaj. THE ELECTRICAL LEAGUE BUILDERS EXCHANGE BUILDING • 18TH FLOOR PROSPECT NEAR ONTARIO • A BLOCK FROM PUBLIC SQUARE ELECTRIC RATES IN CLEVELAND ARE THE LOWEST IN HISTORY 0153482348022391020002000200010001000101000102010002010201000201020002235301020100010202020202000002020102000200010201020101 532323485348914823235348482353914853 ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIH| (Mož Simone ( Roman - § 1 SPISAL CHAMPOL. PRELOŽIL v. LEVSTIK | ...........................................................luuiiiiiMiiimiiiiiiiiiffi Takrat se je nehal upirati. Pripravljen je bil na zgolj trpljenje in ni mogel ostati trdovraten napram sreči. "Ah," je dejal, "tako sem te oboževal! In naj rečem, kar hočem, obožujem te še vedno!" Pritisnil jo je na svoje prsi. Bila je njegova vsa njegova, ra-dovoljno, svobodno in z veseljem, in dasi še ni vedel, kako se je ta čudež zgodil, vendar je bil zagotovljen: čutil se je ljubljenega in se opajal s to nezaslišano srečo. V njegovem objemu pa je bil Simoni mil počitek. Našla je bila mir in brezskrbnost; našla je bila celo nepričakovano in dovolj čisto in veliko veselje, da je mogla zadostiti vsem zahtevam njenega srca, mu ga je darovala tem radodarne je in popolneje; ker je bil tako nesrečen, jo je navdajalo z dvojnim zmagoslavjem, da ga je osrečevala. V njegovem ubogem mu-čeniškem obličju je videla edino sveto sled trpljenja, nebeški odsev ljubezni in tiste blesteče oči, ki jih je ona sama navdajala z vzhičenjem; in ta obraz ji je že postajal mil in skoro svet, in nič več je ni navdajal Rihard z mr-žnjo, kakor bi bil meso njenega mesa in kri njene krvi. On se je tega zavedal. Bil je zmeden nad to srečo, in brez sramu in nepotrebnega zdrževa-nja je dajal duška svoji toli dol- j §]§ go zaklepani ljubezni, ponav- fl| ljajoč ji: "Ne pojasnjuj mi ničesar, saj f}§ verujem vate! Samo tu ostani, ftf da te vidim! Zdi se mi, da bi |j§ zblaznel, kadar te ne bi videl i iH Ni se jima bilo^ treba sporazumevati; ljubila sta se, in ker so bile njune muke pri kraju, jima je ostajal zgolj še nejasni strah, da bi se kdaj izgubila. Ko sta vstala, sta se še vedno držala objeta, in ko sta v istem trenot-ku vprašala drug drugega: "Kam hočeš, da greva?" Sta si odgovorila oba: "Kamor pojdeš ti." "Ne, ti me pelji," je dejala Si- mona. Položila je bila svojo roko za Rihardovo, in vrata, skozi katera jo je peljal odondot, tista vrata, skozi katera je hodilo toliko bede, sovraštva in neozdravljivih bolečin, so se zdele nji slavovok in čaropolni vhod novega raja. Kakor on sam, tudi ona ni zapazila, da si je pozabil zakriti obraz. Pred celim svetom bi bila ponosna, pokazati se ob njegovi strani, on pa se je jedva sploh spominjal tega sveta, pozabljajoč svojo napako, svojo pomanjkljivost, človeško zlobo in vse, vse, v osrečujoči posesti ! svoje ljubezni. Videla nista niti dveh drugih ' oseb, ob katerih bi se bila kmalu zadela, in ki sta ju pustila za I seboj, tolika je bila naglica nju-. nega bega. i "Ne, ne," je. dejal Osmin in 'zadržal pri sebi Tomaža Erling-ton, ki je hotel planiti naprej. "Nediskretno je, slediti mladim zakonskim. Uboga otroka! Danes je vendar že enkrat njun svatovski dan; dovolj dolgo sta čakala nanj. Vidite, gospod moj dragi, na tem svetu človek ne sme obupati nad ničemer. So nezgode, ki bi imele uničiti človeku srečo, pa jo odrinejo le za nekaj časa, liki strel, ki bi ga moral ubiti, a ga pusti med živimi... Toda to vas bržkone ne zabava, kar vam zdaj pripovedujem:.. in dejstvo je, da se vtikam v stvari, ki me ne brigajo. Vrniva se k vprašanjem, ki spadajo v mojo stroko. O čem se hočeva neki pogovarjati? Hm, o angleškem zakonodajstvu... Vi ga dobro poznate. Kar meni najbolj ugaja, to je substitucija. V zaupanju nanjo človek lahko mirno umre. Na ta način bf sloveča Erlingtonska dedščfna ne bila prišla iz rodovine, tudi ko bi se bil vaš ljubljeni bratranec na lovu ubil, ako bi se ne bil oženil, ali, česar nas Bog varuj, ako ne bi zapustil potomcev. Toda trdno upam, da nam jih' Fantazija — resnica v pe-bo!" je zaključil stari odvetnik, strem oblačilu, izpustil roko Tomaža Erlingto- Fantastarija — fantazija brez na in mu obrnil hrbet, ozrši se logike, še enkrat v tisto stran, kamor; Ironija — moč nemoči, sta bila pravkar izginila gospod Gnev — najzvestejši sovraž- . nik našega življenja. Telo — pametno domovanje običajno nespametnega človeka ' z nehvaležno dušo. ! Sebičnež — otočan na celini i človeštva. Aatruist — slab trgovec s si- in gospa Rihard d' Avron. (KONEC.) Opredelitve Lenoba — naravno človekovo stanje, ki ga notranja ali zunanja sila žal prečesto prekine k delu. Bolezen — popravljalnica narave, ki jo ostavljamo živi ali štva~~ki ga je vzeti resno, mrtvi. Optimist — človek, ki precenjuje resničnost. Pesimist — človek, ki podcenjuje resničnost. Usoda — rezultat vsega tega, kar je bilo. Ljubeznivost — dobrota, ki prihaja iz srca. Dobrohotnost — dobrota, ki prihaja iz uma. Ločitev — medsebojno ma- diatermija običajno odpove ščevanje tistih, ki menijo, da so|galvanična elektrika vpliva ta se precenjevali. bolje Zakon iz ljubezni — zakon iz nespameti, ki vodi v najboljšem primeru do srečnega zakona po pameti. jajnimi uspehi. Pisatelj — mož peresa, ki je prepameten, da bi bil pesnik. Komik — prijatelj člove Kapitalist — žrtev razmer. Reveži — žrtve teh žrtev. Mi plačamo "cash" denar za zmrznjene vloge v posojilnicah. Prinesite vaše hranilne knjižice k MR. SIBERT Pratt and Williams 850 EUCLID AVE., ROOM 428 CHerry 7563 Nekaj za vse Mnoge živali slišijo nedvomno zvoke, ki jih človek ne sliši več. Pri trganju v kolkih (išiasu) V najem se oddajo stanovanja s 3-4-5-6-7-8 sobami, kakor hočete. Vprašajte na 6424 Spilker Ave. Sem primoran prodati mojo hišo s 6 soba®' za eno družino, za $1900. Vel* lot in vse udobnosti. Nahaja * blizu Broadway-Lee. Se la^ takoj notri selite. Hišo si ogledate kadarkoli. Na odpla"' la. KEnmore 0847 J., lastni LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARVAH IN PAPIRAB. Se priporočam Slovene1 Hrvatom GEAUGA LAKE Pinky Hunter in njegov orkester PLES VSAK VEČER BEER GARDEN—VODVIL z Angelo Vitale orkestrom in predstavami NOCOJ—V NEDELJO POPOLDNE IN ZVEČER PROSTA VSTOPNINA BREZPLAČNO PARKANJE aj«lnl»liilJiiLliil»iiii«liii»liiUiiil«liil«'iiLliiLlHl^ i uril . ill JnmtiiT SSHHH9S5 i LEISY IN BERGHOFF PIVO dobite pri nas Cigare, cigarete in sladoled Frank Jakos 669 East 159 Street m JOHN DRENIK I Prosto za naduho in Hay Fever Ako trpite vsled napadov naduhe tako hudo, da se dušite in lovite sapo, ako Hay Fever povzroča stalno kihanje, dočim se oči solzijo in iz nosa vam neprenehoma teče, ne odlašajte takoj, poslati za brezplačni poizkus znameni-| te metode od Frontier Asthma Co. Ne j glede kje stanujete ali če imate sploh 1 .kako zaupanje v kako zdravilo i tem solncem, pošljite za ta brezplačni poizkus. Ako ste vse življenje trpeli na tej bolezni brez olajšave; tudi če ste popolnoma obupani, ne zavrzite upa-rtje, toda še danes pošljite po ta poizkus. Vas ne stane ničesar. Naslov Frontier Asthma Co., 641-T., Frontier Bids , 462 Niagara St., Buffalo, N. V. V SOBOTO VEČER, 28. JULIJA se bo serviralo Chicken Paprikash z zmečkanim krompirjem po 15c krožnik pri FRANK GODIC - 1113 Norwood RA Serviralo se bo Schlitz in Sunrise pivo Brezplačni ples od 8:30 zvečer do ??? ST. CLAIR and E. 260th STREET Prodajamo pivo na debelo ter se priporočamo posameznikom ■ s kakor tudi društvom za piknike. KEnmore 2739 m m B «niiiniiiiiiiii»im»iiii»;iii»iiii»liii»liii»iiii«!iii»|iii»[* iI«IiiI«WbIiiI«!iiI»IiiI«IiiI»IiiI«IiiIbIiiI»IiiIb!iiI»IiiI«Ii PIVO — VINO — ŽGANJE Okusen prigrizek dobite v Corner Cafe 18507 ST. CLAIR AVE. Priporočata se Mrs. Rodica in sin ii«[li|«|ii|i|ii|»|ii|«iii|»]ii|«|ii|»|ii|»|ii|»|ii|»|n|«|iiw =SiI»ImLIm!»IiiIiIiiLIiiI«!iiI«!(iL'iiiI«Iii'«IiiI»!ii!«!iiI«Iii, 5g«IHIHIIWIIII»llll«llll«llll»llll«llll»HII«IU1>llll»IIIWIIIIK vec. Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator Iti DOMAČE GOSTILNE kjer se shajajo prijatelji vesele družbe pri kozar-_ cu mrzle pive!_ ŽGANJE — PIVO — VINO in okusen prigrizek dobite vedno v Kramerjevi Gostilni 747 East 185th St. Zabava vsaki petek zvečer Živijo! Na zdravje! Iti COAL —- PREMOG Pri nas lahko naročite najboljši premog in drva. Dobra postrežba KOREN in CHAPIC 14705 SARANAC ROAD MUlberry 3575 Waterloo Beer and Lunch PLES ob petkih in sobotah. — Ob petkih FISH FRY — ob sobotah CHICKEN DINNER in ROAST PORK. 16201 WATERLOO RD. John Srakar, lastnik WM. KUNCIC m 15610 WATERLOO RD. FISH FRY vsaki petek in ples — 6% pivo in žganje. Ukinite poletne prehlade, vroči co in zgodnji "Hay Fever" |j| Vse posledice teh neprijetnih |j| prehladov se hitro olajša z mo- =*| jim predpisom po večletni prak- |j| si in izkušnji. Mi za jamčimo1 |j| uspeh v vsakemu slučaju ali pa; |j| vrnemo denar. Imamo zdravila tudi v majh- j |j| nih količinah za poizkus po 50c. i |j| Olajšanje v teku 30 minut. E. A. HISS 7102 St. Clair Avenue Kakor je znano, izdelujemo mehke pijače ze nad 25 let in kdor je pil, ve, da ni boljše nieh'{e pijače kot produkt Double Eagle Bottling Co. Cenjenim rojakom naznanjam, da imam razpolago tudi troje vrste pive in sicer od: Buckeye Brewing Co. — Gold Bond Brewing lil Union Brewing Co. Imam tudi 8% Olde English Ale. Razvažamo tudi na dom. Za piknike in ena' ke prireditve imamo na razpolago sesalke (Be Pump) in hladilnih boks za točenje pivo, katere posodimo. Se priporočamo za obilna naročila. The Double Eagle Bottling Co. John Potokar, lastnik 6517 SL CLAIR AVE. Iti I iti Frank Modrijan 449 E. 157th ST. Dobro pivo—prijazna postrežba Cigare in cigarete JOHN ZUPANČIČ 15232 WATERLOO RD. Najboljše Bohemian pivo. — Vsako nedeljo okusen Chicken dinner. — Se priporočam! Al Filipic 513 E. 152 ST. Dobro pivo in žganje Okusen prigrizek Gostilna "Bled" Prostor, kjer se dobi vedno najboljše pivo 15506-08 HOLMES AVE. JOHN TRČEK, lastnik G. M. KABAY 23511 ST. CLAIR AVE. Euclid, Ohio BEER PARLOR Vabljeni ste na obisk. Ljubljanski vrt na 689 E. 200 ST. Vedno sveže pivo in okusna jedila. — Se priporočata Jerry in Lucija Leskovec Pri nas dobite vedno dobro mrzlo pivo in okusna jedila Frank Arko 1178 BABBIT RD. GLENN PARK CAFE 1049 E. 185 ST. Prigrizek—6% pivo in vino. Vino na galone ali sode (Tax paid). C..J. YANCHAR LaSalle Beer Garden Mrzlo pivo in prigrizek 827 E. 185 St. M. MACEROL, E ■ ROJAKI IN ROJAKINJE! Prijazno ste vabljeni na PIKNIK katerega priredi SLOVENSKI DELAVSKI KLUB "ISKRA" V NEDELJO, 29. JULIJA, 1934 na Pintarjevih farmah. Sedmakov truck bo odpeljal izpred 6506 St. Clair Ave. ob 1 ;00 uri popoldne, nakar se bo ustavil na Saranac road in E. 152 St. ter pred Slov. Del. Domom. Pozneje bo trucfc vozil od konca Nottingham poulične kare. Vožnja bo pr°' sta. Na vsporedu je balincanje, ples, vsakovrstne tekme >n igre. Zmagovalci bodo deležni nagrad. Za ples bo igra Sadarjev orkester. V slučaju slabega vremena se vrši bava v klubovih prostorih, 5607 St. Clair Ave. Na svidenje! VABI ODBOR' k^lllwllll»llll«llll»llll»llll»llll»|ii|»|ii|»|ill«|ii|«|ii|«|ii[»|il|»|ii|«|li|»|ii|»|ill»|ill»liiWI»il»lul»l!llS!!iffli =iŽ.i«[lllJlil»llllJnl«llllJiil»llll»llilJlll»l