Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni NAKO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium VOLUME XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JULY 11, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 162 RUSKI poslanik oumansky y konferenci s predsednikom rooseveltom Premirje glede Sirije se ni uveljavljeno Oumansky je izjavil, da je naredilo predsednikovo razumevanje ruskega vojnega položaja nanj silen vtis. — Nemška propaganda širi vesti, da hočejo Zedinjene države ustvariti iz Kamčatke svojo vojno bazo. WASHINGTON, 10. julija. -Državni podtajnik Sumner Wei les danes izjavil, da si Nemči Ja prizadeva zasejati sovraštvo Zedinjene države in Japonsko, ker obtožuje ameriško vlado. da se slednja pogaja z Rusijo za ustanovitev vojaške baze na P°l°toku Kamčatki v Sibiriji. ruskih vojnih problemov nanj silen vtis. Oumansky soglaša s predsednikom Nekatera poročila naznanjajo, da Anglija sploh še ni odgovorila na p r edloge, dočim druga trdijo, da so angleški pogoji pretrdi. VICHY, Francija, 11. julija. ■ V predlogu premirja, ki ga je _ . ,„ • ! stavil poveljnik francoskih čet v Oumansky je izjavil, da je bu i ... 1 Jv . v -, j "i j~> n. i__Širni Angležem in četam svo- predsednik RooseVelt v območju J b .. . 1 . , ,____„„. Ibodne Francije, so se pojavile svoje pravice, ko je odredil za-1 • ■ V • i • n, t ! j-- „ -yi-v, komplikacije, ko se je vrnil iz sedbo Islandije po ameriških ce- / ■' ' J tah, da zagotovi s tem varnost I Pari^ od inference « nemski-ameriških pomorskih komunika- 'mi oblastmi admiral Darlan' Samostojna poteza odbornikov 23. varde ZADNJE VESTI: "NIČESAR NOVEGA NA VZHODNI FRONTI rr c1j. Konferenca z Rooseveltom - , , .... v ftouMjveiioni Oumansky je nato izjavil cas-v les je podal gonijo izjavo nikarjem, da . je predložil Sum-^snikarjem nato, ko je bil malo | ner Wellesu kompletno listo po-2 ruskim poslanikom Ou-! trebščin, ki jih potrebuje Rusi- Prej manskim nad eno uro v konferenci s predsednikom Rooseveltom. 2daj je bilo izza junija 1S39 Prvikrat, da se je Oumansky se- Sta-! 2 Rooseveltom *"en®i je izjavil, da je naredilo Predsednikovo "prijateljsko in dalekovidno naziranje ja, nakar je Sumner Welles predložil nato to listo od svoje strani predsedniku. Glede nemškega poročila o Kamčatki, je Sumner Welles de-Po konfe- jal, da je to nemška propaganda, ki gre za tem, da se zaseje sovraštvo med Zedinjene drža-glede vein Japonsko francoski podpremier. Francoska poročila glede premirja si nasprotujejo. Iz nekaterih virov se poroča, da so angleški pogoji premirja pretrdi, drugi viri pa pravijo, da Angle Te dni smo poročali, da so precinktni odborniki 23. varde na svoji seji na domu vardnega voditelja Johna Gornika ml., indorsirali kandidaturo sodnika Lauscheta, ki bo kandidiral za mestnega župana. Demokratska organizacija ni podala z ozirom na županske kandidate še nobene izjave; znano je le to, da je Ray T. Miller, kot načelnik okrajne demokratske stranke, priporočal, da se počaka z indorsiranjem kandidatov, , „ _ dokler ne poda stranka svoje tozadevne izjave. Millerjevo ritativni sovjetski krogi v Lon-stališče nam je popolnoma razumljivo, prav tako pa nam'jdonu so nocoj izjavili, da je Hi-je razumljivo tudi stališče oziroma indorsiranje sodnika l^^koncentnrai 80 odstotkov Lauscheta od strani odbornikov 23. varde, ki je v pre- SiV^6 težni večini slovenska varda, kjer odločujejo slovenski j Doč-glasovi. Komunike poraja spomine na svetovno vojno, kadar ni bilo "ničesar novega na zapadni fronti." NACISTI SO OBTIČALI NA VSEJ ČRTI LONDON, 10. julija. — Avto-*1- sile za boj proti Dočim isti krogi priznavajo, j da so vdrli Nemci na več krajih Pravijo, da ima vsako pravilo svojo izjemo. Takšne, skozi zunanjeležeče ruske po-izjeme so se poslužili tudi precinktni odborniki 23. j stojanke, pa niso še nikjer pro-varde, ki so indorsirali kandidata Lauscheta, s čemer se j drli glavne ruske "Stalinove o- le.(mi popolnoma strinjamo. - S to njihovo potezo pa se | ^^etrijo »kot blazni'' ži sploh še niso odgovorili, na te>ora koncem konca strinjati tudi sam načelnik stranke! Angleški vojaški opazovalci predloge T- Miller, čeprav tega ne bo javno priznal. V nje- izjavljaj0) da se Rusi bore "kot govern interesu kakor tudi v interesu celotne demokratske - - -stranke je, da bo kandidat mož, ki ima največ prilike za zmago. In tak mož je nesporno sodnik Frank J. Lausche. Angleški bombniki so zopet napadli Neapel v Italiji IZ Bombniki so morali prelete ti razdaljo tisoč milj Afrike. — Šestnajst oseb ubitih, 30 ranjenih. Harry Bridges govoril pred delegati konvencije National Maritime unije i Zjayil je, da se mora dati Rusiji vso razpoložljivo pomoč, toda je nasproten ^morebitni ameriški ekspedicijski armadi v Evropi. — Ves boj delavstva mora veljati Pobijanju fašizma. Snoč rani aa Angleško poročilo naznanja, da je v vsej zadevi opaziti roko Goebbelsa, ki skuša ustvariti zmedo v položaju. Iz Berlina se naznanja, da je vlada v Vichyju prejela angleške pogoje za premirje, toda da so slednji taki, kakršnih se ne stavi niti najhujšemu sovražniku, kaj šele Franciji, o kateri pravijo Nemci, da imajo še vedno upanje. 0C1 je govoril 1000 Piknik Fisher Body delavcev Jutri, 12. julija se v Geauga Lake Parku vrši velik piknik Fisher Body delavcev, lokala 45 CIO unije. Ker je veliko naših Slovencev uposlenih pri tej družbi, so tudi naši rojaki zainteresirani v pripravah za ta velikan-vso pomoč . riki^ nekaj. Naša glavna naloga i ski izlet. Med drugim je na v C.I.O. <3vo-Walnut Ave. Anglija obeta Berlinu točo * letalskih bomb Clev A00° Walnut Ave., v j "Hitler se zanaša na zmedo in s JVelatldu Harry Bridges, pred-: konfuzijo med narodi, ki jo u-k International Longshore-' stvar ja jo njegovi petokolonci, ie and Wareh°usemen's uni- katerih ima Hitler tudi v Ame-' kl je priporočal NAPOVED MUSSOLINIJE-VEGA PADCA ANN ARBOR, Mich., 10. julija. — Grof Carlo Sforza, bivši član Mussolinijevega fašistične-— .. 'ga kabineta, ki je bil eden pr- julija. ~ jvih. visoko stoječih Italijanov, Moore-Braba-.kateri go prelomili s fašizmom je danes izjavil, da bi angleška zmaga pomenila takojšnje raz- RIM, 10. julija. — Italijanske oblasti poročajo o novem an-blazni" proti Nemcem in pravi- jgleškem zračnem napadu na mejo, da nemški komunikeji nazna- sti Syracuse in Neapelj v Italiji, njajo, da se operacije "zadovo- j Napad na Syracuse so izvršili ljivo nadaljujejo," ne povedo pa, i angleški letalci ob belem dnevu, za koga so te operacije zadovo- |na Neapelj, kjer je bilo 14 oseb Ijive. 'ubitih, 30 pa ranjenih, pa pono- Oddih na fronti či. MOSKVA, 11. julija. — Po! Angdeško poročilo iz Egipta osemnajst dni trajajočih srdi-j naznanja da je bilo tekom napa- V Evantifašistični sili je, da uničimo te njegove sile. 2icjVropi'" ter izjavil svojo opo- j C. I. O. je edina organizacija, ki slalo° Pr0ti nameri> da bi se P°" Je pravilno in primerno oprem-dici'' l EvroP° ameriško ekspe- : ljen?, za vodstvo tega boja. Ka-Jsko armado. ! dar zahtvajo delavci drugih de- Y ^avdušenje v dvorani j žel našo pomoč, jih mi ne vpra-vduš Vorani je bilo veliko na-' šujemo po njihovi filozofiji." si in navzoči so tako raz-1 dvor feti' da so bila vsa tla LONDON, 10. kovnik J. T. C. zon, novi minister angleške zračne sile, je izjavil, da prihajajo ameriški bombniki v tako sulo"Mussolinijeve vlade, da pa velikem številu v Anglijo, da bo j zaman vsako upanje po revo. angleškim letalcem%malu omo-j^... pred tem čaRom_ Nacijska gočeno vrniti Berlinu to, kar sOjNemg.. izyaja namreč v Italiji dali nemški letalci Londonu. , "Tiste famozne sobotne h>evehko oblast, da bi moglo sredne noči (ko so Nemci z vso ljudstvo Italije revoltirati. silo bombardirali London), so o- tih bojih, v katerih so Rusi prisilili Nemce k obtičanju, je za- vladal na fronti oddih. Današnji letal, napada na Neapelj pa po-komunike naznanja, da se ni rocilo ne omenja. ie r, an° pokrita ž njim. Bridges | ciie °N°ril Pred deleSati konven-' Ko • ional Maritime unije, vor l6 Bridges končal svoj goni v? dele5atje ostali v dvora-j. vstali ter Kultura v CANKARJEVA USTANOVA V soboto 12. julija se vrši red-(na seja direktorija, zastopnikov mu burno ploska- jn zastopnic Cankarjeve usta- programu tudi volitev najpopularnejšega dekleta za Miss Local 45 in med tekmovalkami je tudi Slovenka Miss Steffie Ste-fanic. Kazalo se bo vsakovrstne slike, vršile se bodo različne tekme in igre. Zmagovalka za Miss Local 45 bo dobila darilo v vsoti $50. Na programu so Buckeye "4" in Frenchy Deveraux, ki bo stoloravnateli, ter jih je preskrbel Donavon Loop. Navzoči bodo tudi drugi akrobati, ki so vsi člani CIO unije ter obetajo s svojimi izvajanji nuditi o-1 ne. troška igrača v primeru s tem, kar bo Berlin doživel/' je rekel minister zračne sile. "Zdaj prihaja iz Amerike v Anglijo po zraku vedno več in več bombnikov, in kmalu bodo pričela prihajati po zračnem potu tudi manjša ameriška bojna letala," je izjavil minister. Vsi ameriški bombniki, ki pristajajo v Angliji, so natovor-jeni z živilnimi konservami, in da na mesto Syracuse uničenih troje italijanskih mornariških pripetilo na fronti "ničesar posebnega." Rusko poročilo pa dalje ob- Smrtna kosa Včeraj popoldne je po kratki in mučni bolezni preminil v St. Alexis bolnišnici dobro poznani Andrew Gruden, star 58 let, stanujoč na 15107 Hale Ave. V Ameriki se je nahajal 38 let in je bil član društva Združeni bratje št. 26 SSPZ, pri katerem je bil več let zapisnikar in društva Janeza Krstnika št. 71 A. Mesto Neapelj je bilo zadnjikrat bombardirano meseca ja-0D~ nuarja. Mesto Syracuse lezi prijavlja neke .prejšnje boje, v približno 250 milj južno od Neaplja terih so Rusi zapadno od Mos'-, Qtoku giciliji Angležša leta. kve ubili ali panili 3,500 Nem-j^ g0 morala preleteti za ta na-cev, 2,400 Nemcev pa je bilo u- jpod 1000 milj daječ iz Afrike. jetih. Nemci so pustili na boji- j Megto Syi dočim jih šteje Ne- tankov. _v |apelj skoraj en milijon. Ruska zračna sila je uničila ! ___ 28 nemških letal, dočim jih je) Koi/Vr'SOlUt i-'a konSresu Ave. i'riceieK od s uri zvečer. sPre-. enci''a Je tekom dneva Na tej seji bo podano finančno jela resoluc.iin Ui io H« nn. I-----,"n no rlnounom nove, v S. N. domu na St. Clair bilo zabave. Vožnja z omnibusi Ave. Pričetek ob 8 uri zvečer. |na prostor piknika bo prosta. sprejela v -------- --------..........— slala , es°iudjo, ki jo je po- j poročilo piknika in na dnevnem v2post °ngresu z zahtevo, da se redu bodo tudi druge važne za- viCe uVl Vse dl'žavljanske pra- ^eve. — Pridite! — L. Z. tajnik. stori BridSesu- ki Je ze meriŠke mnogo dobrega" za a-Bhh-" može in žene." Pod ®ridgesovim Jegove strijsk0 vodstvom so člani DRAMSKO DRUŠTVO "AN TON VEROVŠEK" Redna sqja dramskega dru- unije izvojevali indu- lštva "Anton Verovšek" se bo Zglasite se na unijskem uradu. Piknik "Sloge" Na Stuškovi farmi v Wicklif-fe, O. priredijo pevci in pevke "Sloge" piknik za članstvo in prijatelje. Prvi truk bo odpeljal izpred S. N. Doma ob 9. uri dopoldne, drugi pa ob 1. uri popoldne, nato pa bo vozil od kon- sicer v prvi vrsti s takimi, ki;g z kjer je bil več let blagaj vsebujejo koncentrirane vitami-|nik Pokojni ie bil doma iz vasi Šmihel, fara Hrenovce pri Postojni na Notranjskem, kjer zapušča dva brata, Johna in Jerneja ter več sorodnikov. Tu za- Na obisku 'Jsko demokracijo višie me-! vršila jutri večer ob 7:30 uri, v . ^ a3še delovne ure n bTl - Slovenskem delavskem ^mu na ca Nottingham kare. Kot obi-uit in uuij „•»--- Sm'nn t.nd 7.a nedeliski Dikmk o- Iz Girarda, Kansas, je Anton „ Trtnik prišel na obisk k svoji pušča sina Victorja m stin hce-sestri Mrs. Frances Hočevar, re: Angelo, poročeno Bohinc, 1072 Addison Rd., s katero se Albino, Cecilijo, poročeno Spilar nista videla že celih 40 let. Po in Jennie ter dve sestri, Josephi. sama izgubila šest. Nemško - i t a 1 i janski Pomanjkanje nemških pilotov Ujeti nemški pilotje izjavljajo, da jim je bilo naročeno, da se kolikor mogoče izognejo zračnim bitkam in da skušajo v prvi vrsti kriti prodiranje nemških tankov in napadalnih kolon. Vzroki za ta ukaz so sledeči: nepričakovana moč ruske zračne sile, velike nemške letalske izgube in pomanjkanje izvežba-nih nemških pilotov. NEMŠKO POROČILO BERLIN, 10. julija. — Nemčija naznanja danes, da je bi.lo j Jugoslavije, vsega skupaj zajetih 323,8981 Sporazum je bil podpisan sporazum glede Jugoslavije Iz Rima se naznanja, da sta se Italija in Nemčija sporazumeli glede bodočih mej Jugoslavije. RIM, 10. julija. — Včeraj se je naznanilo podpis sporazuma, na čigar podlagi sta podpisali Nemčija in Italija razmejitev • ~—i—j —r Rusov, toda popolnoma molči o berlinskem zunanjem uradu; za domače se je pri hiši reklo "pri Pavletu iz Zadvora pri Ljublja-Prijatelji in znanci so vab njihovel6 gje,de uživanJa sadu ja. ela' Pravi resoluci- ti Brid°rtaci;,sko Postopanje pro- meriki eSU' ki Je bil v A" kot «(f 36 oznaeuje v resoluciji nar^j lm' za katerim se skriva Pada*je rdečkorjev." v l5ridgesova izvajanja naPadi'0;iem govoru je Bridges la administracijo v Wash Waterloo Rd. Članstvo je pro šeno, da se polnoštevilno udele- v • Zl. WnVaradi nJene "antide-Br" gislacije" (zakonoda-fldges Je ožigosal vse pred štrajk 1 priP°r°eajo kontrolo "To •' de kat36 proti fašizmu, gle-Se rr' ereSa se vsi strinjamo, da proti fmv0ra streti. Toda ta boj tej af1Zmu moramo voditi v *.....Gezli drugače kakor so ga v ostalih fašizmu se frontah: v°dili v T m ^hvl J^oslaviji in do- Vrs'ti proti am^ ■ ~'vl na dveh ' m v Evropi. "Cvetoči Noble" V nedeljo, 13. julija, se vrši redna mesečna seja društva Cvetoči Noble št. 450 SNPJ. Podani bodo 6-mesečni računi. Članstvo je prošeno, da se polnoštevilno udeleži.—Tajnica. Piknik Društvo Brooklynski Slovenci št. 48 SDZ priredi letni pik nik na vrtu Doma Zapadnih Slo vencev, 6818 Denison Ave. v nedeljo, 13. julija. Društvo se priporoča za poset. Seja soc. kluba št. 27 Nocoj, ob 8. uri zvečer, se vrši redna mesečna seja Soc. kluba št. 27 JSZ. Članstvo se opozarja, da se seje gotovo udeleži. — Tajnik. čajno tudi za nedeljski piknik o betajo obilo zabave in razvedrila v prosti naravi, šuštarjevi bratje bodo Skrbeli za godbo, petja tudi ne bo manjkalo, za vsestransko postrežbo se pa tudi pripravljajo. V slučaju dežja se zabava vrši v prizidku Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Lunder Adamič V nedeljo, 13. julija, točno ob 9. uri zjutraj, se vrši redna seja društva "Lunder - Adamič". Seja je zelo važna radi volitev delegatov za izredno in združevalno konvencijo in se članstvo prosi, da se je gotovo polnoštevilno udeleži. — Tajnik. Smrtna kosa Danes zjutraj je umrla Matilda Jalovec, soproga Mikea Jalovca, stanujoča na 6424 Spilker Ave., rojena Drugovic. Podrobnosti poročamo jutri. m. ljeni, da ga obiščejo, mi mu pa želimo obilo zabave in razvedrila v naši metropoli! Sestanek Sestanek vseh clevelandskih delničarjev Come-back Mining družbe se bo vršil v sredo, 16. julija, ob 8. uri zvečer v Slovenskem narodnem domu, soba št. 2, novo poslopje. Vabljeni so vsi delničarji. Seja društva "Mir" V nedeljo, 13. julija, se vrši važna seja društva "Mir" št. 142 SNPJ. Poleg drugih opravil so na dnevnem redu tudi zadnje priprave za piknik, ki se vrši dne 20. t. m.^ Člani, pridite prav gotovo vsi na sejo! — Tajnik. Mr. Truger v Cleveland^ Mr. Louis F. Truger, tajnik slovenskega "Come-back" zlatega rudnika, je prispel za dva tedna na obisk in po opravkih v Cleveland. ' no Bajt v Meadowlands, Pa. in Thereso Križaj, v Washington, Pa. ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 10. uri iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda, 452 East 152nd St. ter na East Cleveland pokopališče. Bodi pokojniku ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Piknik kluba št. 49 veliki vojaški kampanji, ki se razvija zdaj na vzhodni fronti. Nemci pravijo, da je zanje silno važno, da so redkobesedni v svojih poročilih. Neko poročilo naznanja, da so Nemci uničili Italijo ga je podpisal italijanski poslanik Dino Alfieri, za Nemčijo pa baron Ernst von Weisz-aecker, tajnik nemškega zunanjega ministrstva. Sporazum predvideva skupno nemško - ita- včeraj 110 ruskih letal. Drugo jlijansko komisijo, ki bo začrtala poročilo naznanja, da je bilo dne končnoveljavne meje Clevelandski in okoliški rojaki, kateri si žele neprisiljene zabave na deželi, naj pridejo v nedeljo na izletniške prostore S. N. P. J., kjer bo dovolj zabave in tudi okrepčil za vse. Vabi klub št. 49 JSZ, ki bo i-med tega dne svoj letni piknik. Transportacija za posetnike, ki nimajo svojih avtomobilov, bo preskrbljena; voznik bo odpeljal izpred Slovenskega narodnega doma na St. Clair ju ob 9. dopoldne in 1. popoldne izpred Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., pa ob 9:30 dopoldne in 1:30 popoldne. — Tajnik. 8. julija na nekem sektorju spravljenih iz akcije 40 tankov in tri baterije. Napadi Madžarov BUDIMPEŠTA, 10. julija. — Ob reki Zbrucz, katero hočejo prekoračiti madžarske čete, se vrše srditi boji. Madžari naznanjajo, da so doslej zajeli 25,000 Rusov. Ukrajinske vojne ujetnike so osvobodili. STOCKHOLM, 10. julija. — Vzhodno od švedskega otoka Oeland so bile včeraj pogreznjene tri ali štiri nemške ladje. Komunike javlja, da bo nova meja sledila stari Jugoslovansko - italijanski meji do točke severno od Reke, kjer bo krenila proti vzhodu do meje Hrvatske. S tem bo prišel vogal seve-rozapadne Slovenije pod Nemčijo, dalmatinska obala pa pod I-talijo. Iz Chisholma Mr. Anthony Zakrajšek in sin pošiljata pozdrave iz Chisholma, Minn., kjer se nahajata na počitnicah. Mr. Zakrajšek živi na Cornelia Ave. ter je uslužben pri mestu kot "deputy sherriff". Pogreb Kot smo že včeraj poročali, je v Glenville bolnišnici umrl 10 letni Lawrence Martinčič. Za njim žalujejo starši Benjamin in Mary (rojena Ahlin) Martinčič in dve sestrici, Gloria, stara 6 let in Mary Louise, stara 4 leta. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj, ob 8:30 uri iz hiše žalosti, 15812 Corsica Ave. v cerkev sv. Jeroma, nato pa na po-i kopališče. »M, t i. ximmmm B N A K O K R 'K V N O 8 « UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.....................................................'...............$5.50 za 6 mesccev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50 za 6 mesecev.......................................$2.50; za 3 mesece ..............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 delka, so trije delavci: mladi Zajac in starejša delavca'zbornici bi bil v čast in ponos Kolomenski in Sunkov delali nepretrgoma trideset ur brez; volilcem v J? ™V* vAs,em , . , , , v . ~ .vencem v Clevelandu. Ali misli- počitka ter dovršili delo pred določenim časom. ,te da bo Math kandidat? Iz od_ Vse za vojno! Vse za fronto! Vse za poraz nacizma! na apel> je še sedaj razvid_ — Tako se glasi geslo sovjetskih patriotov. no, da ne bo, ker večina ljudi je še duševno politično tako na nizkem nivoju, da imajo rajši klovna kakor pa razumnega človeka. juiumQiHiiuiiiiouiiiiiiuiaiinittuiiinuiiiiiiiiiiQHiuuuninHiitf ko poučnega čtiva je že ta revi- Vojna med Japonsko in Kitaj- Iz naše srede Piše: Louis Zorko iiiiiiiniiuiiiiiiiomuuiiiiuiiiiiiniiiiniiimiiiiiiuuiuiiuuiaiiiiiiiii Vojna furija je v satanskem razmahu. Marsikdo se upravičeno vprašuje; zakaj je do tega prišlo? Ne mislim podajati vzrokov, ker o istih sem že večkrat razpravljal. Beležim pa, da je temu največ ba — ignoranca delovnega 1 čevalo za normalnega človeka. ljudstva, ker se noče učiti in j ~ , pravilno, s svojimi možgani mi- j Tisti, ki vprašuje, kdaj sliti, da bi si po pravilnem na-j svet boljši, naj sam sebe vpra činu uravnalo svoje privatno in ;ša: kdaj bo sam boljši. | javno življenje. Nisem nikakšen "visokošolec", kolikor imam zna- Piknik socialističnega kluba nja, sem si ga dobil na lastno i- št. 27 in pevskega zbora "Zar-niciativo in z življenskimi izkuš- i ja", ki se je vršil zadnjo nedeljo SVETOVNI TISK 0 RUSIJI Newyorski dnevnik "New York Times" izjavlja: "Dnevno časopisje objavlja vsak dan članke, v katerih proslavlja titansko silo in osebno junaštvo vojakov sovjetske armade. Opisujoč razvoj sovražnosti, pravi švedski časopis "Goeteborgs Handelstidning": — "Boji se razvijajo na bojišču v globini več kilometrov. Nemci so pričakovali, da bodo ruske edinice prenehale z bojem, čim bodo nemške pancer-kolone predrle rusko linijo ter ogrožale rusko ozadje. Toda Rusi so vzdržali na svojih pozicijah in na daljevali z borbo." Berlinski poročevalec španskega lista "Alcazar" na-gkža, da so Rusi sijajno trenirani in da izkazujejo nedvomno vojaško dovršenost, žilavost in junaštvo. Londonski radio je, v posebnem pregledu položaja izjavil: "Celo sovražnik sam priznava, da se sovjetska armada bori z izrednim pogumom in vztrajnostjo. Vse to pa ni presenetljivo, ker je rusko ljudstvo odnekdaj znano kot izredno pogumno." Angleški časopisi Star, Evening iS^ews in Evening Standr rd objavljajo tudi članke, v katerih se visoko hvaii jogum, vztrajnost in prožnost sovjetske armade. Dalje poroča svetovno, časopisje o ogromnih izgubah v nemški armadi. V naslednjem objavljamo komunike ruskega vrhovnega poveljstva, nanašajočega se na individualno junaštvo r .iskih vojakov: ! boli, je to, ker se delavci v sploš- Fo je patruljiral nad nekim objektom, je ruski letal- nem tako malo brigajo; kako v , • , , - , -1 -u 1 i. 1 1 • „„ nai bo svet urejen po tej vojni, ski poročnik Bundjuk uzrl četvero nemških letal, ki so daJne bo zopet p1,,^; do brezpo- lstala mimo, ne da bi-ga opazila, ker je bil s svojim gelncsti> mizerije in če ne prej letalom v soju sonca. Poročnik Bundjuk se je pognal za kot čez dvajset let zopet do dru- rcvraznimi letali. Ko je Bundjuk sestrelil prvo letalo, je ge vojne. Večinoma delavci pre ja prinesla v zadnjih štirih le- sko traja že štiri leta. Naše a-tih! In če vzamemo za podlago, 'meriške simpatije so na strani koliko je Slovencev v Ameriki, j Kitajske. Japonska je agresivna je komaj en odstotek sloven-1 in je v zvezi z nacizmom in fa-skih delavcev naročenih na Glas- šizmom — proti demokracijam. nijj. i Pa poglejmo v kakšnem strupe- Ali ne. mislite, da ima pri tem1 nem boju so ameriški kapitali-opravka miselna lenoba in igno- !sti — oljni baroni proti agresor-ranca? Ignorirati to, ali na-!jem, nacizmu in fašizmu: Ja-sprotovati temu, kar te miselno' pcnska je dobila v prvih treh ci in da se skupno borimo za boljše življenje in lepšo bodočnost. Zabavne listke (amusement tickets) lahko naročite pri Miss Sylvia Fabec, 906—56th St. Pittsburgh, Pa. Tam dobite 3 za 10c, dočim jih v parku prodajajo po 5c. Ako nimate denarja da bi naprej plačali za listke, vam jim pošljemo na kredit in jih lahko plačate v parku na 26. julija. Za večji in boljši Ameriško-slovenski dan: Anton Rednak, tajnik. kriva miselna leno- in duševno dviga, je slabo spri- mesecih tega leta 1,097,000 so- bo dov olja in gasolina iz Amerike. V istem času lanskega leta pa le 282,000. Ali ne bo nam Ameri-kancem v veliko čast, ako nekega dne priletijo Japonski bombniki nad San Francisco voščiti dobro jutro! — z našim gasoli-nom? Pa naj še kdo reče, da ni kapitalitičrii sistem najbolj idea- Vsem slovenskim društvom in organizacijam v za-padni Pennsylvaniji Na konferenci društev za pri- njami. i na zadružni farmi SNPJ je v len? Bilo je leta 1928, za časa vo- j vseh ozirih uspel. Udeležba bi bi-lilne kampanje proti koncu me-j la pa še večja, da niso vremen-seca oktobra, ko sem v listu za- j ski bogovi rogovilili po Cleve-, pisal, da bo kmalu izbruhnila i landu, ki so prestrašili gotove, i velika delavska kriza "depresi-! .la so ostali doma. Prišli pa so ■ ja", milijoni bodo brez dela in j ravedni rojaki iz Girarda, War- , I bodo vrženi v naročje mizeriji. i rena in Fair Porta, O. in iz Chi- I Prav0 tretjega Ta kriza bo kronična, katero jcaga sta bila nkvzoča Frank | venskega dneva, katera se je vi - kapitalizem nebo mogel odpra-';Zaitz, urednik "Proletarca" in viti, ko vse reforme ne bodo po- j njegova soproga Angela. S. magale, bo provociral vojno. Ni J Zaitz je imel po zaključnem peV-še minulo leto, ko je izšel m6j ' skem programu kratek in jedr-dopis, je počilo. Kaj je potem nat govor o današnjem svetov-sledilo in kaj je danes, vam je znano. Kar pa človeka najbolj Vrtna veselica Cleveland, Ohio. — Društvo Brooklynski Slovenci št. 48 S. D. Z. priredi svoj letni piknik, dne 13. julija na prostorih Doma Za-padnih Slovencev, na 6818 De-nison Ave. Iz mesta vzamete samo eno karo, namreč Denison W. 73rd St., ter izstopite na Stop 68 in ste tam. Kdor pa pride z druge strani, naj vzame W. 65 karo in izstopi na Stop 65, Denison, in hodite par minut naprej. Vsakokrat, kadar priredimo veselico, se udeleži veliko naših prijateljev od povsod in upam, da pridete tudi letos, da se skupno pozabavamo v prosti naravi. V slučaju slabega vremena se bomo Gledališki igralec Jann' se je pogovarjal z znal irje i zdravnikom o svoji novi <1 ič Roberta Kocha. "Samo veliki zdravniki zmagovalci nad smrtjo," je jal Jannings resno, "ker p>'e čijo, da živeči ne umrjejo p1 )eh ' časno." 1 ob< Čez nekaj časa je zdraho p; smehljajoč se, odvrnil: "I® liki igralci, zakaj ti vzbtt mrtve k novemu življenju .veselica vseeno vrši, ker Ameriško-slo-| vj. pod „marelo„_ naša jo vse trpljenje in mizerijo med vojno in po vojni, bi. morali tudi oni imeti glavno besedo, izkoristil konfuzijo, v katero so zašli nemški letalci, ter je sef trelil še dvoje letal, nakar se je četrto letalo obrnilo m zbczalo ^ ko se bo sklepal mir in ure jeva Oni dan je neka ruska edinica napadla številčno ^ nnv. rpr) mno£o močnejšega sovražnika. Bojevanje se je končalo v popolnem debaklu za Nemce. Na bojišču je namreč ostalo 267 ubitih in 130 ranjenih nemških vojakov. lo novi red Kje pa naj delavstvo dobi pojm — podlago za novi red, ki i bo za vedno odpravil mizerije in nem položaju in je napravil dober vtis na navzoče. Iskrena hvala vsem, tistim ki ste delali in vam, ki ste se piknika udeležili. šila meseca marca v Slovenskem Domu v Pittsburghu, je bilo zaključeno, da se priredi tretji Ameriško-slovenski dan v soboto 26. julija v West View parku, Pitsburgh, Pa. Zastopanih je bilo 34 društev z 59 zastopniki. Šestim pevskim društvom, katera so nastopila na zadnjem Slovenskim dnevu, se je darovalo po $25.00. Za jugoslovansko Torej, vljudno se vabi vsa bližnja in oddaljena društva in prijatelje narave, in ne pozabite, da je 13. srečna številka, kadar se kličejo tiketi. Veselični odbor je pridno na delu za prvovrstno postrežbo. Mr. Fr. Kožuh bo pa skrbel za plesaželjne. Vsak je dobrodošel! Jack Jesenko, predsednik ne Kak pza 1 na Tone, ki obira v gostilni t* 1 cc jo glavo, pokliče Petra: "No, Peter, pojdi sem i" diva si spet dobra." "Ne maram motiti družbe!" se je odrezal Peter?Cle\ pik "Ali vam smem ponuditi ko Opoi sen »m al ko p i bo m p ar si va over dežnik, gospodična?" "Hvala, morebiti vidite* spod, da ga imam sama." jeva "Nič ne de, tega lahkota va Tor N. 4 S sobo v Katedrali znanosti v Prihodnjo nedeljo 13. julija bo Pittsburgki univerzi se je dalo imel ^piknik ColhnwoodskiWub i$m00< Sokolicam (drill team) j iz Pittsburgha pa $25.00 za na-; Cleveland, O. — Prihodnjo ne-bavo novih oblek. |delj0> dne 13 julija; se vršita št. 49 tudi na zadružni farmi S. ' N. P. J. Ker ti člani posečajo prireditve drugih organizacij, je naša dolžnost, da njim obisk vrnemo s tem, da se njihovega pik nika prihodnjo nedeljo vsi udeležimo. Dva važna piknika Milan Medvešek je daroval 3 Dpvžikov, vojak sovjetske armade, je planil v sku- j vojne? Nikjer drugje ne kakor v dolarje, ker se iz važnega razlo-pino nemških častnikov, katerih troje je z bajonetom j delavskem J^u.^večja^ jg - — — —-zabodel, dočim so ostali zbežali. ni Mlad vojaški inštruktor Petrov je tekom nekaj minut z bajonetom do smrti zabodel šest Nemcev. V nekem gozdu v Beserabiji, kjer se je nahajal nemški glavni stan, je kompanija sovjetske armade pod poročnikom Gavrilenkom, ki je zavzela gozdič, našla več trupel ubitih rumunskih vojakov. Rumunski,ujetniki so izjavili, da so omenjene Rumunce postrelili Nemci, ker Rumunci niso hoteli v boj proti sovjetski vojski. Rumunski ujetniki izjavljajo, da nemški šturmtru- j pa: ji, ki se nahajajo za rumunskimi četami, brez usmilje-nj; pobijajo za najmanjše prestopke rumuske, madžarske in slovaške vojake. Nemško vojaštvo si z nasiljem prilašča najboljša žr ila, pri čemer ponovno oplenjuje vlake svojih zavez-; nil.ov. (O podobnem postopanju so pripovedovali enake zg >dbe tudi naši slovenski vojaki, ki so se kot avstrijski zavezniki Nemcev borili ob njihovi strani tekom prve svetovne vojne. Uredništvo.) « Rumunsko vojaštvo mora uživati ostanke nemških poljskih kuhenj. — Neki ujeti rumunski vojak je izjavil,: da je bil priča usmrtitvi nekega rumunskega vojaka, ki so ga ustrelili Nemci zato, ker ni salutiral — imel je namreč i cb2 nogi prestreljeni in je ležal na tleh — nekemu ; nemškemu poročniku. mogel udeležiti piknika paka delavstva, je pa ta, da se [Cankarjeve ustanove. Hvala Mi delavsko časopisje in revije naj- lan! manj čita. Vsak šund jima je ljubši za čitati kakor pa delavsko poučno čtivo. V mislih imam izmed delavskih orientiranih listov "Cankarjev glasnik". Koli- Ameriško-slovenski dan bo lahko v bodoče igral še bolj važno vlogo kot v preteklosti, ter bo ob enem lahko tudi v pomoč našim kulturnim društvom t, in ustanovaip. Zato pa je potrebno, da pomagajo vsa društva in posamezni člani, zato tudi letos prihajamo pred vas vse z apelom za sodelovanje. Ameriško-slovenski dan je ustanovljen, da širi slogo in V 32. vardi imajo moža, inteli- sporazum med ameriškimi Slo-gentnega Slovenca z obširnim venci, da si medsebojno poma-znanjem v osebi Math Petrovi- gamo, eden drugega spoštuje-cha. Njegov nastop v mestni mo, kot bratje, rojaki in delav- KATERA BO ' MISS LOCAL 45"? Cleveland, Ohio. Te tri.vedrilo en dan. Vpišite vaša Delavci, kmetje in intelektualci se Z vzhičenjem od- ! ^lade gospodične so prve, ki so : hčerke v tekm9 za Mis* local 45. . . . . . C, ,. i j "i „ \T,„,A/inn(YQ vstopile v tekmo za Miss Miss; omnibusi in avtomobili prič- v Novočerkasku prekaša že od prvega dne vojne svojo Mary signon in Miss Dorothy nejo z veliko parado izpred u- delavsko kvoto za 25 do 50 odstotkov. Delavec Grišečka inarshman. inijskega urada ob 9. uri zjutraj, je proizvedel za 200 odstotkov več dela kot bi ga bil Fisher Body local 45 je eden Odbor vas vabi, da se v čim več- moral. Ko so ženske v okraju Rostova pospremile svoje največjih localov v državi Ohio, i jem številu vdeležite te parade. . . . ^ , . ji j j__i ■ i; Pričakuie se tudi naivečio vde- Na tem pikniku se bo darova- moze, brate in ženine na postaje, odkoder so se odpeljali \irk & L lep 19J deluxe Buick Seda- k svojim garnizijam, so se vrnile ter navzele njih mesta julj.a t } nette. električno kuhinjsko peč pri upravljanju traktorjev in drugih poljskih strojev. j' Transp0rtacija z omnibusi bo in električni šivalni stroj. Za Prebivalstvo Moskve je tudi znatno povečalo svojo prosta, še imate čas, da se zgla- vsako tekmo bo lepo darilo, produktivnost. Ko je prejel department neke tovarne ^ site na unijskem uradu, ako že-! Za izbiranje lepotic je povab-nujno naročilo za izdelavo nekega posebno finega iz'- 'lite peljati vašo družino na raz- jIjen predsednik R. J. Thomas in George F. Addes, glavni tajnik UAWA—CIO. Poročevalci cle-velandskega časopisja bodo tudi prisostvovali kot sodniki za Miss local 45. Arapžiralo se je tudi za premikajoče slike (motion picture). | dva važna piknika. Eden teh bo velik piknik naše Zadruge in sicer se bo vršil na Močilnikarje-vih prostorih. Zadružnega piknika kot drugih zadružnih prireditev ni treba hvaliti, ker menda vsi veste, da je najbolša postrežba v vseh ozirih. Tako bo, kot vsako leto, tudi letos na tem pikniku veliko vsakovrstnih dobitkov. Listke se dobi v vseh trgovinah in dčlilo se jih bo tudi na pikniku pri. predaji pivskih tiketov. Za več copakov, kot *bo kdo kupil pivskih listkov, več listkov bo dobil brezplačno. Torej, pridite s copaki in u-pajte na srečo. Med nami vsemi j naj vlada upanje, pa še ljubezen. Brez tega dvojega ni nič na svetu. Ker je vsako 'leto na Zadružnem pikniku velika ude-iležba, imam prav trdno upanje, j da bo tudi letos morda še večja, I ljer se več dela in se več tistih, ! ki jim prav;mo copaki, zaslužijo. I Da boste tudi na tem pikniku zadovoljni, o tem sploh ni go-| vora. | V slučaju slabega vremena, a-: li dežja, se priredilev Zadruge j vrši v Slovenskem domu na Holmes Ave. » Drugi važni piknik prihodnjo nedeljo bo pa piknik soc. kluba št. 49, kateri obstoja in ima sedež v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., v collin-woodski naselbini. V tem Domu ta klub zboruje že odkar Dom obstoja in članstvo kluba, kot delničarji, je tudi najbolj agil-no in podpira Dom. Torej, ta klub priredi svoj pik- Italijan Martin Poli, ki 4z z rodil v Lucquesu, spada frav najbolj obskurne ljudi, ki jq dala znanost. Njegovo del1! nje na polju fizike je po^i za časa njegovega bivanja v mu leta 1691 doseglo take ^ he, da mu je kardinal dovolil, da odpre javni labor _e rij. Po svojih številnih $ vanjih po raznih delih Ape '} skega polotoka je stopil P° ^ zvezo s številnimi takrat" • učenjaki in leta 1700 je \ Q naslov lekarnarja. j ' Ko se mu je posrečil v izum, ki bi se mogel dobro < ^ rabiti v vojski — šlo je nafl ^ za zmes, ki je bila deset^ bolj uničevalna kakor top0^ jj smodnik — je učenjak šc ^ Pariz, da bi svojo iznajdb0 nudil Ludoviku XIV., ki 'Se prav takrat bojeval z NenlC' Ludovik je zelo pohvalil nj®f j dC izum, vendar pa mu je Vaš izum je zelo bistroui" ampak, učinek je strašen in m zen. Taka. uničeValna sre$ e uporabljati v vojski bi bilo 1* s< več grozno. Prepovedujem vS da bi ta izum objavili v $ kraljevini. Potrudite se rajt1'1 ga čimprej pohabite. S ten1 ste naredli uslugo človečanst' Da ne bi Poli svoj izum pr° Iz Italijanom, mu je kralj l'0^ naslov "kraljevskega inžeB^I in ga imenoval za zunanr člana Akademiie znanosti. J m r< Idi ki« USMRTITEV ANGLEŽ GA ŠPIJONA Slike se bodo jemale o poteku celega dneva in se jih bo Wo ! ik' n& ^ slovenske nana prvi unijski seji. Ako ho*e- Lodne podp orne jednote. j Kje so ti priljubljeni prostori, te igrati vlogo kakega filmske- ga igralca (Clark Gabla, Robert Taylor) well, potem pa kar hi- to menda že vsak otrok ve. — Članstvo vam bo z vsemi dobro- tro se pripravite. Za veliko vdeležbo vas vabi Odbor.' (Dalje rwr strani) LONDON, 9. julija. -Wadsworth jetnišnici je bil nes obešen 38 let stari Johnson Armstrong. Orne'1, je bil obešen zaradi veleizflj Armstronc, ki je bil klicu inženir, je s posred0' njem nekega nemškega koi^ v Ameriki ponudil Nemčijis jo službo. Ko se je vrnil v , glijo, je bil aretiran ter obsft v smrt. 2 JUNIJA SE JE ODLQ£l| Italijanski radio je spof da sta Hitler in Mussolinii sta se dnp 2. junija sestal:1 ■c* Brenner ju, sklenila napov S i Rusiji, vojno in uničiti Rdečo . mado. tami postreglo, o tem tudi ni: OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOST & julija, 1941 IRII0SRZXBDI1 UREDNIKOVA POŠTA (Dalje s 2. strani) voma. Samo pridite, tudi v dež-i» ker kot veste, je na teh pro- Klub Ljubljana Euclid, Ohio. — Kot običajno vsako leto, priredi klub Ljublja- ■orih tudi dosti strehe, vsled'na izlet na prijazne Strgarjeve efar so Prostori še boljši za'farme in to bo tudi letos in si- cer prihodnjo nedeljo, 13. juli- ja. Prosim vas, meščane in me- 7 \ iknike kot driigi. Članstvo našega kluba priha-in podpira vse naše napred-e ustanove in je na mestu ako jščanke, kateri niste bili na seji, idiP° °D takih prilikahjda to upoštevate. Prošeni ste i vsi tisti, ki imate svoje avtomo-ijudno vabim vse naše so-j bile, kot tudi tisti, ki jih nima-r"ge in sodruginje od Soc. klu-lte, da fete točno ob 1. uri po-a st. 27 in tako od zbora Zar- poldne na prostorih Slovenske-(baj smo bili tudi mi pri vas ga društvenega doma, na Re-"^edeljo, fci bilo je prav cher Ave., da se od tam skupaj s no m tako bo tudi pri nas.) J odpeljemo na prostor, kot gori omenjeno. Sklenjeno je tudi bilo, da lahko vsak meščan in meščanka pripelje svoje prijatelje in prijateljice seboj. S pozdravom G. N., predsednik Vabim tudi vse druge simpatije in prijatelje naših delavcih idej. Torej, vsi pridite! Opomba: — Spodaj podpisa-Sem v zadregi in sicer ker ™ aktiven član pri Zadrugi in k° Pri temu klubu št. 49 in pri uradnik. Tako bi tudi rad • °beh piknikih pomagal, pra-3° Pa,, da dveh konj na enkrat ' ne more jal^ti. temu opomoči? Da bo >za cela in volk sit, bom jaz na Zadr. piknik in tam pobi-eopake, a moja žena Cilka b0 šla na klubov piknik in m Pomagala po njeni moči. — r se pa tiče udeležbe, je nas Sjovencev zadosti (in še preveč) j J°hn: Helo> Majk! Kaj se pa ' Uejelandu, da napolnimo oba | držiš, kot bi ti kure kruh pozo-P^niška prostora do zadnje- bale. Tore-M' AU ne? Majk: Eh, kaj bi se ne, ob tej Itrjeve pridite na Močilni- neznosni vročini. Ima| cigareto ? - Prostore in na prostore] john: Pa drugače? Kaj -pa °ja v' i' a VSi °ni' ki imate misliš o vojni? Rusi pa dajejo vedno dobro postrežejo. Pravijo, da bodo imeli najboljše pivo in še nekaj drugega. Za prigrizek bo pa na razpolago: Roast beef, vinerce, kranjske klobase, (Majk se oblizne) sir, salame, sladoled . . . Majk: Akramint! To bo pa cela ohcet! Nehaj vendar! Že sedaj postajam lačen in žejen! Jaz bom prav gotovo tam in še druge bom nagovoril. John: Pa še nekaj! Plesali bomo tudi ... da se bo kar kadilo! Majk: Gromska pištola! To bo pa nekaj zame! Kdo bo pa i-gral? / John: Krištof bratje iz Col-linwooda. Veš tisti, ki znajo tako lepo zaokrožit, da te kar po luftu nese. Majk: Kaj pa glede vožnje ? John: Tudi zato je preskrbljeno. Miheličev truk bo naredil dva tripa. Ljudi bo pobiral pred narodnim domom na St. Clair Ave. in pa pred delavskim domom na Waterloo Rd. Majk: O. K. Na svidenje, torej v nedeljo na SNPJ farmi! Servus! Vladna priča Srečanje Cleveland, O. Pozorišče: Ulica v slovenski naselbini. Osebe: John in Majk. John: (Jo primaha izza ogla in si briše potno čelo.) Majk: (Prihaja od nasprotne' strani, očividno slabe volje.) pa se pripeljite iz Hitlerju šnofat. Aa? '6ga P&Qika na drugega. 1 Va*n žal. 2 zadružn: ravem Ne rim in sodružnim po- Majk: Dobro se otepajo. Pa pravijo, da je to šele začetek. Ha, se spominjaš kaj je Hitler i pisal v tistih bukvah? Slovan-Anton Jankovich ski gnoj ... in kot izgleda bodo -----| naduti Nemci prav v tem "gnoju" obtičali! John: In zadaj je še Amerika! P*nik v Euclidu ČUClid> O. __ v. nedeljo 13 28 letnica — razprodaja — piknik Zadruge Nemčija, ki stremi za največji svetovni trg in nakupičenim kapitalom, je malone uničila — uničevalni proces, je stalno še v teku v pod jarmi jenih deželah — skoro vse zadružno gibanje doma in kjer je stopila trda peta njenega vojaštva. Rusija je prevzela zadruge v državno oblast in deli po svoje ta blagoslov potom komunističnih naukov; v Angliji je ostalo kot je in tako tudi na Švedskem in Japonskem ter Kitajski. V Ameriki ta zli duh ni še objel zadružna podjetja, in veseli smo lahko, da mi kot Slovenci in Američani, da smo si v tujini zgradili lastno zadružno podjetje in pomaknili ta delavski ekonomski evangelij naprej. Osemindvajset let bo ravno v nedeljo na dan piknika, odkar se mu ostane pri starih cenah, al' je začelo; osemindvajset let solidnega delovanja za delavsko stvar! Prenesla je vse krize, prenesla je vse udarce, potrgbne in nepotrebne, in danes stoji kot najboljše, najvzornejše delavsko podjetje med nami. Kar je pridobila, je pridržala in zaupno gleda naprej na večji razvoj in razmah tekočih in drugih trgovin, ki bodo in moraio eventuel-no biti otvorjene! Čas mine in prišla bo 30-letni-ca, kar bo za nas Slovence eden glavnih mejnikov in meril našega napredka. Direktorij bo v kratkem začel z vsemi pripravami za praznovanje te pomembne 30-letnice! Ob 28-letnici in pred piknikom se spodobi imeti lepo in veliko razprodajo — zato je sedaj v teku že od torka do sobote. Po-služite se prilike in založite se sedaj, kajti "price control" gor ali dol, vsi znaki kažejo, da za bodoče mesece bo še vse šlo gor in nobena stvar ne bo ostala pri sedanjih cenah, morda samo fašizem ali nacizem k večje- pa zastonj. Piknik bo kronal to delovanje celega tedna. Vse se pripravlja, vse govori, da, na zadružni piknik po moram iti, kajti tam smo res domači in če je sreča mila znam še kako darilce domov prinesti, saj jih bo tako preko 30 vseh skupaj. In kot poročajo prav lepa in vredna vsakega. Šel bom na razprodajo in dobil listke ali jih pa dobil na pikniku v nedeljo 13. julija na Močilnikarjevi farmi. J. A. Siskovich, tajnik. Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA SSBBOSXSSSXSSMBaeSSJ^^ RE NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje važega avtomobila. Delo točno in dobro. Z zapadne strani Clevelanda Cleveland, Ohio. — Dan Brooklynskih Slovencev št. 48 S. D. Z. se vrši v nedeljo 13. julija ko društvo priredi svoj letni piknik na prostorih Doma Za-padnih Slovencev, 6818 Denison Ave. Vljudno so vabljena cenjena bratska društva S. D. Z. in drugih slovenskih organizacij ter cenjeno občinstvo iz vseh strani Clevelanda in okolice. Da, vdeležite se tega piknika v čim večjem številu. Kdor po-seti Brooklyncane, mu ni žal, vsak odhaja domov veselega o-braza. Zakaj pa tudi ne, ker vsak se počuti domačega in prijaznega. Za vsestransko dobro postrežbo je že pridno na delu vese-lični odbor, da poskrbi vsem našim posetnikom kar si bodo želeli. Godba bo izvrstna, pod vodstvom dobro poznanega Franka Kožuha in njegovega orkestra. Našim rojakom priporočam, da podpirajo naše domače trgovce, ki imajo na razpolago poljubno blago, kakor tudi vsa ži- vila in pijačo. Ne pozabite dan 13. julija — vsi v Dom zapadnih Slovencev! Anna Pabris, članica. Da se uredi zapuščino, se mora prodati — Hiša za 2 družini, 5 sob in kopalnica vsako stanovanje, na 1257 East 59th St. in hišo za e-no družino, 5 sob, na 1260 East 60th St. — Mesečni dohodki $59. — Obe hiši sta nanovo pa-pirani. — Za podrobnosti pokličite KEnmore 6043 J. ali pa se zglasite na 1136 East 174 St. A Malnar 1001 E. 74 St. Cement Work ENdicott 4371 rOPOLNA 4A3XJGA trebušnih pasov, elastičnin nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15762 Waterloo Ed. Slovenska lekarno -«y: r ^sK-ffiaEiSCTSSsrsraEMSE« Zavarovalnino proti ogr ju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 lii , ' '— v neueijo ±o. ....... —----j ■>-------- ( Phillip Williams, atašej ame- teH., ? pik»ik društva "Pri- in Anglija! Fašizmu bije zadnja |ri§kega posianištva v Rio de GOSTILNA ite] » v, niču n 2l5, pri Mr" ZuPan" l kliJ? ?t- Clair Ave. Kje je to, 3 G? da Veste ker Mr. Zu-h ČWJ* dobro P«®«*!. ! .teli m Članice društva Priči i VJiS Prav Prijazno vabi-' Pridete na piknik, ker vsro postregli najboljšim, kar se dobi. Janeiro, ki je pohitel v Wash- ura. No, upam,1 da bo tudi delavstvu zasijala lepša bodoč- ington> (ia p0(ia državnemu de-nost po tej vojni. partmentu izčrpno poročilo o . -j«""!, ivctr se uuui. Jt ce v!?avabimo člane in čla-;t*L, watskih društev in kadar ce ;ol"te imeli' Vl> vam bomo pa vr-ocentno. Torej se vi- še 11 stopri teljihlh0dnj0 nedcljo Pri Pri" M;j.jk: Kam greš pa v nedeljo? John: Na SNPJ farme. Majk: Kaj bo tam? John: Kaj še ne veš? Socialistični klub št. 49 iz Collinwooda ima tam velik piknik. Pravijo, da bo tam ljudi, kot listja in trave in , da bo zabave ;iič koliko. Veš, ti fantje in dekleta ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Robin Moore-a po neki nemški peodmamo^iiw xove^willys tSSSSSSSSXSSSSSSSXSSSSStSSXl pogreznitvi ameriškega pamika Robin Moot podmornici. Nemški konzul MsssssseMesssosssotsssssssssxsssasssj^ Marion Bashel Rešitev psa 3 J yH 0 m 3* CI aif Rifle in Hunting Club . l6Cleveland 0 ! člane * ~~ °PozarJam se vr§: 86 udeležite seje> 8. ur? V Č6trtek- 10- julija-]mun- JVecer v Slovenskem redntiH°lmes Ave" Na dnev* dnja 8t J0 važne zadeve. Pri- 5t1delin \ n6lska vaja se vrši v >r0 izid L 3; j*- • Kosec .... • Stampfei ..." T "rbanick * ; - ,il leofl eni 0 ■dO' )B 1 v I )S 0. la co avli A. V. J. 13, 17 19 17 22 17 13 . 6 18 ozich .... Šinkovec ii papesh .. i? ^snik Tursich Novav. 8 13 09 20 Tajnik CVETLIČARNE Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. Vsak petek serviramo ribjo pečenko ENdicott 9359 Slovenska cvetličarna Jelercic Jflortsts 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 0t36X3tX36X$XX8OeS63tX3tX36SiSeKa6St3eSO GASOLIN E3eStX38X3t3SS$36$36S6SeX3636S36St3tS$MO MIKE POKLAR E. IfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. Molly's Tavern 7508 St. Clair Ave. Pri nas vam postrežemo z dobrim pivom, vinom in žganjem in dobrim prigrizkom. Se priporočamo za obisk. — M. Fučič, lastnik. Tino Modic's Cafe Pri nas dobite vedno mrzlo pivo Imamo vsakovrstno žganje, vino in pivo 6025 ST. CLAIR AVE. Pri nas ste dobrodošli! STOPAR'S HI-SPEED SERVICE • 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. Na sliki sta Mrs. B. Nelson iv njena hčerka ter psiček "Row- ] Na slilfi je kapitan Fritz dy," ki bi bil moral biti usmr- Weidemann, nemški generalni čen, kakor je določila v oporoki konzul v San Franciscu, katere-, njegova prejšnja lastnica, ker mu je ameriška vlada ukazala se je bala, da bo pes po njeni naj se odpravi nazaj v Berlin, i smrti osamljen. Mrs. Nelson je Weidemann je znan spletkar in J- « S&ThS • 1 I I ' Y ¥..... ....... y.'. J ,, „. ~ AT^ A A.1/1SV/V* /v»/?/W) C»7M /71 nt\l ft f O t U1Z sela la v skritem zatišju gozda, ob-!10' P°S°yarjah dojeno Ijud- dana s košatimi jelkami in tisa-|stvo' svetovah in Prosih: mi, javori, hrasti in lipami. Ni je motil najmanjši hrup sveta. Tja so pohajali otroci k po-jali, so jih spremljali iz gozda jali, so jih spremljali iz goz a zakletniki in jim pripovedovali vesele pravljice in žalostne zgodbe, slikali jim lepoto gozda in polja, razkazovali jim zelene trate in loke, vodili jih skozi cvetoče livade, z njimi se razpo-sajeno smejali, postajali z njimi v bregu kraj gozda, poslušali osamljene klice iz doline in tajno pretakanje Solze, poslavljali se od njih, jih bodrili ter gledali za njimi, ki so hiteli po stezicah skozi zelenine veseli domov. "Mili Bog, kaj mislite! Vse se naj izselil iz doline! Kdo naj o-stane doma, kdo naj obdeluje zemljo?" "Kdor hoče!" odgovarjajo strto. "Mi smo obupali, vedno je huje, spone robstva se nam zajedajo že prav v kosti, naše gorje nima več meje! Pretepavajo nas in nas zatirajo iz dneva v Nekega dne pa so bili otroci žalostni in objokani. Ko jih vpra šajo zakletniki in učenik, kaj jim je, odgovarjajo drug za rugim z jokavim glasom: "Doma jokajo starši. Pravijo, da se bodo izselili v tuje kraje." "Naš oče že prodaja dom tujim ljudem, mati joka in vsi jokamo in ne maramo iz svoje ljube doline!" "Naš oče prodaja njive in polje in hoče odtod. Oh, jaz pa ne maram od doma, ne maram po svetu!" "Pri nas že vežejo cule in mati peče popotnico. Oh, kako mi je hudo!" "Jaz ne maram v tujino, naj me puste samega doma, kjer "Prišli bodo tujci in nam vso zemljo posedli!" ugovarjajo zakletniki. Nekaj posebnosti Očiščeni piščanci------ 31c Govedina za juho------13c Govedina za pečt----- 21c Gold Medal moka____99c Gold Cross mleko, 3 kante_____________22c Sladkor, 10 funtov____55c Rinso, Oxydol ___ 2 za 37c Se priporočam LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave. "Mi smo obubožali. Še to, kar nam zemlja rodi, nam odjedajo od ust. Vse gre za tujo in ošabno gosposko! Kako naj živimo? Upogiba nas beda, skrbi nas more, strah se nam zajeda že do j mozga, a udarci biča nas žgo od dne do dne. Rana rodi rano, ki nam gnije na živem telesu, a v srcu nam kljuje obup. Pod lastnim krovom ne moremo živeti,1 zato moramo za kruhom v tujino!" "Gorje nam! Našo dolino bo- NAPRODAJ SO : 2 hiši, E. 45-St. Cena $8,700, ; mesečne najemnine je $48.00. j Hiša za eno družino, 8 sob;1 E. 60 St., lota 40x160. Hiša za eno družino, 8 sob; Luther Ave. Hiša za 2 družini, 12 sob; Addison Rd. E. 66 St., 3 hiše. Cena $9,000. Podrobnosti se poizve pri J. TISOVEC 1366 Marquette Ave. St. Clair Ave. in E. 55 St. zadnjega in nihče ne najde več niti vaših grobov ... V globokih rovih segnijete ali vas umori zapuščenost." "Za milega Boga, kaj naj počnemo?" "Nič! Ostanite doma in vztrajajte! Od gladu nam ni treba umirati, toliko nam že rodi zemlja, strah in bolest nas tudi ne smeta upoginiti! Pokonci glave, bratje, pogumno zrimo Krivici v gnusno obličje in krepko stisni-mo žuljavo in trdo pest, ker za nami je Pravica! Mi vam bomo pomagali na polju in v boju, od ust si bomo odtr-gavali in vam donašali hrane, kadar boste v stiski, v sili vas ščitili s svojo krvjo. Ostanite doma, odložite cule!" In krepko so otresali z gla vo, se zasmejali in drug za drugim odlagali cule . . . "Nikamor ne gremo iz te doline!" so vzklikali odločno. "Ta stran. Gorjače udarjajo vernike po glavah, kopita bijejo in krogle treskajo v zid "Ven, pasja zalega!" Prestrašeno ljudstvo joka, kliče, se stiska v gneči, ne more nikamor. Bojevniki se rinejo naprej do oltarja. "Ven, črni lopov!" Za-kade se v mašnika. "Ti šuntaš ta suženjski zarod, ti ga učiš krive vere! Proč izpred oltarja, krivoverski hujskač!" In s kopiti udarijo po njem, da omahne in se zgrudi po trdem tlaku poleg oltarja. Verniki kriknejo, silijo iz cerkve, toda bojevniki jim zastavijo beg. "Nazaj, vsi nazaj," vpijejo in potiskajo novega duhovnika v cerkev. "Dajte prostora novemu svečeniku! Glejte, to je vaš novi dušni pastir, ki vas bo učil prave vere!" vpijejo in potiskajo duhovnika na prižnico. "Njega poslušajte, če hočete biti zveličani! Odslej je ta vaš pastir in vi morate biti njegove krotke ovce! Govori, pastir!" Svečenik prične latinko pro- novi duhovnik, tedaj se bojevniki spogledajo in zavpijejo: "Kdo je zažgal? Nekdo je zapalil našemu svečeniku dom! Glejte, si-njor, kako je to ljudstvo uporno in zlobno! Lopovi! Hoteli so se maščevati in spraviti svojega novega svečenika ob streho! Gasite, vsi gasite!" "S čim naj gasimo?" "S prstjo, če ni vode! Grobove razkopajte! Vsi gasite!" "Ni mogoče!" V tem pa nekdo na ves glas zavpije: "Zakletniki gredo!" Bojevniki preblede od strahu, ljudstvo pa vzradoščeno ponavlja: "Zakletniki, zakletniki! Pridite, hitite!" Bojevniki se prestrašeni ozirajo v pobočje hriba, nato pa se spuste v beg po drugi strani pobočja. V tem pa že prisopihajo zakletniki, vsi spehani in vroči. Brez besede švigajo okrog sebe za bojevniki, nikogar ni bilo več tu, le svečenik je ostal, in jih s strahom opazoval izza cerkvenega zidu. Marko zavpije brez sape: "Gasimo!" In vsi se zapode v goreče župnišče, trgajo, udrihajo in jemljejo zublju moč. Po hudem boju je bil požar zakletniki so si otirali z sajasti znoj, ljudstvo pa tožilo svoje gorje. Marko pil h Korenovemu in mu s "Hvala ti, Blaž, da si nas stil!" Korenovemu so sel iskrile in odgovoril mu j1 "Tudi vam hvala, da ste Saj veš, Marko, brez vas pravimo ničesar. Več nise gel storiti, z Omahnom s' drževala divjake in jih varjala, da naj še malo p1' jo, da se maša ni še pri0® niso še zbrani ljudje, a in se jim je na vso nioc lo." Oalje prihodnjič, Delikatesno trgovino in slaščičarno se proda. — $600 jamčenih dohodkov na teden. "Dober prostor in ni drugega tekmeca v razdalji treh milj. — Proda se ker je bil lastnik vpoklican k vojakom. Prostor si oglejte med 10. in 11. uro zjutraj. — 13507 Miles Ave., Broadway poulična. J. SIMCIC in J. MARN naznanjata prijateljem in znancem da imajo formalno otvoritev gostilniških prostorov GAY INN ' 6933 St. Clair Ave. V SOBOTO, 12. JULIJA Servirali bodo chicken dinner in postregli bodo brim pivom, vinom in žganjem. Za ples bo igrala godb8p0c mončič. — Se priporočamo za obisk. Jets a," gen voi-an ori J ital je 1 Ser ril, irir la jar a nai le ar n Prav malo rabljene električne ledenice se dobijo po $19-00 Zakaj bi kupovali led, ko imate tu priliko kupiti električno ledenico. 819 E. 185 St. 6104 St. Clair Ave. Mlad fant Mlad fant dobi delo v mesnici. Mora imeti vsaj eno ali dve leti izkušnje. — Pokličite LOng-acre 7266. AKO NAMERAVATE papirati vaše sobe, pridite k nam. — Imamo papir od 5c rola naprej. — Seveda papiramo tudi. FRANK JELERCIC 15230 Waterloo Rd. KEnmore 3311 Kdor ima privatne sobe ali stanovanje za oddati v najem, naj jih zapiše pri MIHALJEVICH BROS. CO., 6424 ST. CLAIR AVE., ki vam jih bo takoj zarental. Prijatel's Lekarna St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Prescription specialists Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 Kakor vsem znano, smo odprli trgovino z moško opravo. Izdelujemo obleke po meri. Klobuki, kravate in spodnje perlio. JOHN MOČNIK 772 East 185th St. PEVSKI ZBOR "SLOGA" priredi V NEDELJO, 13. JULIJA P 0 K INI 0 K NA STUŠKOVI FARMI, WICKLIFFE, O. Truck bo vozil brezplačno. Prvi bo šel ob 9. uri zjutraj izpred S. N. Doma. Drugič bo odpeljal ob 1. uri popoldne, nato pa od Nottingham Car Line do Stuška. V slučaju dežja, se zabava vrši v prizidku S. N. Doma, St. Clair Ave. Vljudno vas vabijo PEVCI "SLOGE." POSEBNOSTI FRIGIDAIRE 1940, preje $172.50, sedaj ...............................>■.....................$129.95 FRIGID AIRE 1939 Cold Wall, preje $244.50, sedaj ..................................$157.95 FRIGIDAIRE 1941 skoro 7 čevljev velika, sedaj samo............................$127.75 ELECTROLUX LEDENICA, 1940 model, ........................................30% popusta WHITE ŠIVALNI STROJ, preje $79.50, šedaj ...........................................$47.95 SINGER ŠIVALNI STROJ, dem., samo ......................................................$69.95 DESK ŠIVALNI STROJ, preje $120.00, sedaj ..............................................$79.95 Philco in Zenith radio aparati po znižanih cenah, od................$11.95 naprej LAHKA MESEČNA ODPLAČILA Norwood Appliance & Furniture 6104 St. Clair Ave. Burning of General Crawford, from. "Fifty Stories of Ohio History" (1917) Crawford's Memorial is on Route 23, three miles north of Upper Sandusky COURTCSY* STANDARD OIL OF NO. 6 FAMOUS OHIO BATTLEFIELDS Col. Crawford Is Burned at the Stake THE BATTLE OF THE SANDUSKY PLAINS "The object of your command is to destroy with fire and sword, if practicable, the Indian towns and settlements at Sandusky by which we hope to give ease and safety to the inhabitants-of this country." With these orders before him, Colonel William Crawford, companion of Washington during the campaigns of Braddock and Forbes, veteran of Dunmore's War and the devolution, left Fort fcitt to subdue the Indians on the Sandusky. Though the last battle of the Revolution had been fought in the East, the British, intent on holding the Ohio Country, armed the Indians for raids against the white settlers. The Indians needed no encouragement from the British. A succession of acts of cruelty on the part of the Americans, climaxed with the murder of 90 Christian Indians at Gnadenhutten, had aroused their bitter rage. On May 25, 1782, Colonel Crawford and 480 frontiersmen left Mingo Junction for their surprise attack on the Sandusky villages. A week later they had left the eastern forests and were crossing the first of the plains. Villages they had meant to surprise were deserted. Crawford's advance was. no secret. In the meanwhile the Indians and British were gathering—Wy-andots, Delawares, Shawnees, Butler's Mounted Rangers from Detroit, ^rouble was ahead for Crawford's men. June 4th saw the first action. Crawford sought to drive the Indians from a piece of high ground. Night fell with no conclusion. It was the next night that Crawford, alarmed by the arrival of reinforcements, ordered a retreat. Four abreast, the wounded in the center, the column toiled eastward. Then the Indians struck with all their fury. The head of the column was annihilated. The men, panic-stricken, tried to flee in small groups. Colonel Craw- ford, searching frantically for son, his' son-in-law and nepW was captured. Crawford's torture and was described by Dr. John Kniffl^l who was captured with him. ,« He was tied to a post with 1 feet of rope. His ears were off; he was stripped of his cloth®-; and gunpowder fired into his br skin. Flaming sticks were against his body and hot cof. covered the ground over wb'fg o he was forced to walk. Wh" still alive, he was scalped a® coals and ashes were piled on "^Pl bleeding head. As the sun ** sinking, Crawford died. * About 300 of Crawford's returned to Fort Pitt, j starving. ^ With the Battle of SandusW Plains, the Revolution was i! proaching an end in the West the warfare for the control Ohio was to continue for 11 l0" years. Next Week—General St. rout endangers Western Fronw®* aimaMiM^ DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. IVanhoe 2261 M. iiiiiiiiiaiUKMiiutaiiimuiiHuiiiiiiiiiiiiaiiiiiHiiiiiuiuiiiiiiiiiciiiiiii Za cementna dela SE OBRNITE NA NAS Vzdignimo garaže, cementiramo tla in "driveway." Vedno prvovrstno delo. Cene zmerne. Nobeno delo preveliko, nobeno premajhno. JOHN ZUPANČIČ 19315 Chickasaw Ave. KEnmore 4993 J. iiiiiiciiuiiuiiiiitiiiiHiiiiiuaiiiiiiiiuiitiiiiuiiiuiiniimniuiiauBawi Odprtija gostilne POD NOVIM VODSTVOM GAIETY BAR INN 16701-03 Waterloo Road E. 167. St. Bus-stop V PETEK, 11. JULIJA, 1941 ribja in kokošja pečenka, godba, ples. / V SOBOTO, 12. JULIJA, 1941 kokošja večerja, ples, godba. Miklavčič orkester. REZERVIRAJTE SI PETEK IN SOBOTO. Odprto do 2:30 zjutraj. Prijazna domača postrežba Najboljši liker j iij pivo in Vino. Prijazno vabita JOHN TRCEK in FRANCES DOLINAR SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... Enakopravnosti'