k 'T
i
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
—
6T. 68. NO. 68.
CLEVELAND, OHIO V PETEK 25 AVGUSfA 1911.
=
Mestne novice.
Umrl je v mladeniški dobi 34 let Viktor Jarc, priljublje m mladenič v naselbini.
RA^NA POROČILA.
—Umrl je eden izmed nase sredine, Slovenski Američan, poštenjak skozinskoz, priljubljen in miren mladenič. Vik-orja Jarca ni več v naši sredini. Poslovi! se je od nas za večno in odšel v rajske višave Mimo je prišla bela žema in pokosila glavo nadebudnega ml&tteniča. Ni se zmenila za ničesar, volja je bila tako odločena, in odpotovati je moral iz doline solz 111 gorja ter se preselili drugam. Žalujoče stopajo sorodniki, bratje, oče in drugi za mrtvaško krsto, solze lini lijejo oči. godba igra ža-lobne pesni, počasi se pomika beli mrtvaški voz dokler ne pride do črne zemlje in ie truplo izročeno oni stvari, iz katere je prišlo.
Pokojni Viktor Jarc je bil rojen 1. aprila na velikonočno nedeljo, kta 18.^8, in sicer v vasi Preserje |*ri 'Borovnici. V Ameriko je prišel pred kakimi sedmimi leti Delal je vedno pri svojemu bratu Andreju Jar-cu ket krojaški pomočnik. Pred dvema lelonia in po! je pa stopil v vojaško armado Zjedin-jenih držav in služboval naj prvo v Sault Ste. Marv in pozneje v Manili na filipinskih otokih 3 januarija letos se je vrhil v Cleveland Najbrž je dobil že na filipinski zemlji kal bo^e/ui. rumene mrzlice, ki popade skoro vsakega, ki ni vajen tamošnjega podnebja.
Bil je član viteškega mlad. podpornega društva "Žalostne Matere Božje" katerega društva je bil prvi tajnik pri ustanovitvi leta 1007. Ko se je vrnil v Cleveland je postal poveljnik društva kot izkušen od votaštva. Društvo je pod njim najlepše napredovalo in dobilo čast in ugled
Ranjki Viktor Jarc ima v Cievelandu še živega, starega, očeta, nadalje tri brate Frank, Andrej in losip. Vsi so tukaj ozenjeni. Nadalje Sestro Krai>-čiško. onioženo Mole stanujoča v Grand1 Forks, Canada, Uršula Ivink in Mary Tare ler bratranec Andrei Krčmžar, Ena se-■trčna je v Xcwburgu omožena Petelin.
Društvo "Žal M. Božje" je priredilo svojemu prvemu mrtvemu članu v teku petih letih in svojemu ljubljencu poveljniku, krasen sprevod. V polni uniformi so korakali z.a mrtvaško krsto in mu tako skazali zadnjo čast. Njegov duh bo živel med društveniki in pomagal, da bo društvo po idejah svojega poveljnika lepo in uspešno napredovalo!
—Novo slovensko mesnico je otvoril rojak Math. Smole na 6112 Glass a ve. Novemu podjetju želimo obilo sreče.
—John Svete, p.d. Zalar je zopet prevzel vodstvo svoje staro znane gostilne, in objed-nem tudi rojak John Flajšman.
—Policista so ustrelili, ko je v noči nied torkom in sredo čuvat mir in red na K. 22. cesti in Woodland a ve. Policislr Chapman je slonel okoli pol 11. 'ure na Dekatur Rd. i ni pazil na okolico. Naenkrat pa poči pet strelov skupaj in smrtno zadet pa<le policist na tla. Strel je prišel \ji nekega odzadnega 1 jarda. toda o storilcu ni duha ne sluha. Vsa clevelandska jav-/ razburjena radi tega še posebno, ker je ri slučaj, ko je bil
kaže. da bo treba v Cievelandu pomnožiti policij6. Tukaj je še vedno toliko policistov kakor pred desetimi leti, dasi se je prebivalstvo zdatno pomnožilo. Najmanj 300 novih policistov bi morali priklopiti mestni straži, ker Cleveland je postal zadnje čase gnezdo vsakovrtsnih hudobij ropov in tatvitte ter umorov. Menkla čakajo oblasti na to, da jim človeške hijene posireljajo polovico vsega moštva?
—Posamezne stranke, posebno trgovce opozarjamo, tla dobro zapirajo svoje hiše, trgovine in stanovanja,, ker toliko lumpov kfct jih imamo danes v Cievelandu še ni bilo kmalu videti Na vseli vlakih prihajajo kot trainpje v Cievelandu, posebno iz Chicago Vlomi so na dnevnem redu. Treba- je največje pozornosti tla se ne pride v dotiko s to sodrgo.
i '
{ —Pazite prihodnjič 11a naznanilo o seji političnega kluba. J Vrši se javni ljudski shod v to-: rek 20 avgusta
— Trgovibc, ki so bile dosedaj žanre ob «redih popoldne j zgubijo kmalu svoje počitnice, i Prihodnja sreda je zadnja, ko br, zaprto. Opazili smo pa, da se mnogo trgovcev ne /nični za zapiranje, pač pa imajo v/lno odprto. To ni solidarno.
—Ne pozabite se registrirati za letošnje prvotne volitve, ki ' sevršijo 5. septembra. Vsakdo, ki ni lansko leto voli! ali je dobil drugi papir letos, ali se pa j lansko leto ni dal registrirati, jse mora dati letos. Dnevi za re-| gist racijo so: V četrtek, petek (in sabot o od 9. ure zjutraj do •9. ure zvečer in sicer v mestni hiši •— City Hall. Kdor se ne registr'ra pri prvotnih volitvah t|ie sme voli4!. Rojaki, požuri-te se. da vas bo čimveč registrira rdi časa je dovolj, ker urad je odprt do o. ure zvečer.
—Kdor hoče del ali prošnjo za orvi ali drugi državljanski papir, irii ni treba hoditi v mesto na sodnijo in tako zgubit' pol dneva, pač pa nai pride naravnost v naš urad. kjer imamo prošnje za prvi in drugi papir Pri nas se pole tudi lahko spol-nejo. nakar se lahko z njimi /glasite pri sodišču To je veliko v olajšavo rojakov.
Dopis iz Ely, Minn.
19. avg, se je tukaj poročil
Jos. Pucelj z gospico Josipi-no Phrth. Nevesta je pravkar dosp*ta iz stare domovine Obilo sreče!
15. avg je bilo v naši župniji prvo obhajilo. otrok je pristopilo k obhajilni mizi. Cerkev je bila do zadnjega kotička napolnjena. Da je bilo res vroče v cerkvi pride od tega. ker so morala bili,okna in vrata /aprta radi hude sape, ki je vlekla po gorečih svečah. Zatorej naj cenjeni gospodje o-prostijo, če so se enkrat pošteno potili.
2/.avg priredi pod. dr. Sokol. št. 20 S. N. P. I. svojo veselico v prostorih slovenske-' j*a oaviljona, Slovenci imamo tukaj lepo stavbo, komaj 10 minut od mesta. Stavba je veljala $1600 'in je nalašč prirejena za veselice, ker ni drugih prostorov, da bi se pmele vsakovrstne pijače točiti Stavba deloma ni še izplačana, pač pa je še par sto dolarjev dolga.
Pozdrav vsem rojakom po A-meriki. '	Poročevalec.
V_o-
Proti linč^rjem.
Coatesville, Pa., 24. avg. Tu-kajšna sodnija skrajno strogo postopa proti ljudem, ki so se udeležili linčanja Devetirttritfe-t ljudi je zaprtih sedaj, in pri-1101
Ogenj v Mokronogu
Sorodniki jetike.
Lepi dolenjski trg Mokronog Dr. Ivec, Vrhovni zdravnik K. Temperenclerji v Ameriki je popolnoma zgorel. Nad S. K. Jednote pripušča z hvalijo, da njih ideja vec
stopetdeset hiš je upepeljenih.
ŽALOSTNI PRIZORI.
Ljubljana. 24, avg. Strašna nesrečp je obiskala lepi dolenjski trg Mokronog. Prijazni trg, i/, katerega je tudi mnogo stanovalcev v Ameriki, posebno v Oevelandu. je skoro popolnoma zgorel i ^oliiš je popolnoma zgorelo, in nt ostalo od njih druzega kakor prah in pepel. Nesreča je bila leni še večja. ker je ob času ognja ves čas pihal hud in ostgr veter ter ima trg le slabe priprave za gasitev ognja. Šele tedaj so mogli vsaj deloma omejiti požar, ko so prišle vse gasilnice iz bližijih trgov in vasij. Trg šteje okoli 2500 ljudij skupaj z '»Slinami, in skoro vsi prebivalci trga morajo žalovati nad to ali drugo zgubo. Xa stotine ljudij je brez strehe, in dobrodelnost ima polne roke da skrbi za one, ki so prišli na bc-i-pško pol'ciio V eni sami noči dočim so-bili nekaj ur prej go spodarji lepega imetja Velikanska škoda, ki jo je povzročil požar, ie razvidna šele iz tega. da je nad dva milijona kron z gube radi ognja;. Kako ie nastal požar se še ne ve, bodemo poročali kakor hitro rlohimo časopise iz stare domovine. To je kratko poročilo, ki je prišlo po brzojavtt.
Letina v Evropi.
Iz Francije, Nemčije in Rusije se poroča, da je po vseh krajih letos najslabša letina. Prosperiteta v Kvxropi je zginila. Ljudstvo beži iz posameznih krajev in se seli v Ameriko.
Draga slika.
V Parizu so v torek ukradli iz narodnega muzeja dragoceno sliko katero lansko leto niti za pet milijonov dolarjev niso hoteli prodati. Slika predstavlja ženo florentinskega trgovca Giaconda, in slika je znana pod imenom "Mona Lisa' Slikal jo je slavni laški slikar Leonardo Da Vinci.
Strašen smrtni boj.
Eddy vilic, Ky„ 2,*. avg. Danes so tuka) pripeljatfna električni stol zamorca Locke, ki je ubil svo/o ženo. Spustili so na njega 2000 volt elektrike, in 28 minut se je zamorec boril s smrtjo. Konečno pa je postal smrtni boj tako hud, da je pretTgal vse železne in usnjene okove od električnega stola in se podrl s stolom vred ivt tla. Pozneje so spustili še .»500 volt elektrike v njega, da je umrl.
Mlada udova.
Topeka. Kans.. 23. avg. Mlada udova iz Massachusetts! prav nič ne zaupa mladim možem na vzhodu. Obrnila se je pismeno na urednika tukajšnjega časopisa Capperja. ki naj ji pomaga, da dobi pravega, vzornega moža iz Kausasa. V pismu piše, da mora biti mož njenega srca velik kakor velikan, močan 1 kot P»rdavs energičen, radodaren (udova ima denar) jako priiazen, dober in vedno uljuden biti. Gospod Capper o dvpmi, če more dobiti ta
Jednote pripušča z dovojjnejem Nemaniča jetično sorodne ljudi v Jednoto.
DOKAZOV DOVOLJ.
Nekateri še sedaj mislijo, da mi vodimo boj proti Nemani-Č11 iz osebnih in koristolovnih namenov, kar je popolnoma neresnično. Borimo se in se bodemo še borili za resnico in pravico, dokler ne zmanjka tal predsedniku Nemaniču in z njim vsem onim. ki so ga podpirali v njegovem predsednici vu z Amerikanskim Slovenv CC111 vred. Cla,ni Jednote, čujte iti strmite, kaj se godi v Jolietu :
Že zadnjič smo poročali., kako grdo je Nemanič prekršil Jednotna pravila, ko je dovolil društvu sv, Janeža Krst. 143. da je bilo v petih dnevih sprejeto v Jednoto, dasi pravila o-čitno pravijo da se more no-vo društvo 4šele v 30 dnevih po razglašenju sprejeti. Sedaj ,pa poglejmo nekoliko te člane, katerim že jolietski "water-doctor" Ivec dovolil vstop v K. S. K. Jednoto. 7a\ danes jih ne bodemo imenovali /. imeni, pač pa samo * certifikalnimi ste vi tka mi.
Certifikatne številke 1763') član, rojen Od tega človeka brat je umrl pred dobrim letom za jetiko. Pokopal ga je Nemanič torej mora dobro to vedeti. Vrhovni Zdravnik pa je skoro sosed umrlega, torej tudi in dobro ve, da je brat se-dajnega člana v Jednoti umrl za jetiko, kako je prišel vrhovni zdravnik do tega, da je tega člana sprejel v Jednoto? In ravno temu članu je tudi že en stric umrl za jetiko, torej brat in stric, 2 osebi v družini, pa ie vendar priše! v Jednoto!H Toda mi še nismo gotovi.
Certifikat nt* številke 17 <>37 član, rojen leta iKo-j, od tega člana mati je umrla pred kakimi petimi leti za jetiko iu to ravno"pred nosom Nemaniča in sedaj vrhovnega zdravnika, prvkopat jo je Nemanič. Tako vidite dragi prijatelji, ki ste se zatelebatii v Nemaniča, kako se sprejema člane v Jed mot o, če so v Jolietu, in če Nemanič potrebuje novega delegata na konvenciji. Pa so bili sprejeti še drugi, o katerih se bodete ravno takft čudili. Certifikatne številke 17^»^ član je brez ene roke, ker 11111 jo je vlak pred tremi leti odtrgal. Ne vemo če pravila dovobjo, članu brez roke v Jedhoto, vendaubi se moralo pri tem jako pazno in skrbno postopati. I11 še enega člana imamo pri* tem novemu društvu.. To je certifikatne številke člani7643, ki je božjasten. Meče ga pogosto...Ve vemo dobro, če to ovira pristopu v Jednoto. vemo pa dobro če ti ljudje ne bi bili v lolietii. in bi water doctor dobil enaka poročila od kje drugje, da bi jih takoi izključil iz Jednote, za kar imamo dokaze črno na belem. Pa še nismo gotovi. V novem društvu je certifikatne številke član 17648, katerega oče in mati sta umrla za jetiko, pa je bil vendar sprejet. Tega člana sestra je tudi pri dr. sv. Genovefe v Tolietu, in pred' kratkim je hotela zvišati posmrtnino. pa ji niso dovolili, ker vedo, za kakšno boleznijo sta umrla oče in mati. Le poglejte v Am. SI. št. 33, vse te certifikatne številke so notri kot imena sprejetih, ^orej ali ni čudno, da je toliko slučajev jetike v Jednoti? Ali je to tista politika, o kateri govori Mr. Klepec, ki praviH
Za fanatike.
hvalijo, da njih ideja vedno bolj napreduje, številke kažejo drugače.
se
Iz delavskih krogov.

KONVENCIJA.
Louisville. K v., 23. avg. Tukaj zboruje "National Model Licence League \ kateri je komisar za medržavne davke poslal poročilo, koliko opojne pijače se popije vsako leto v Zje-dinjeniii državah. 0*1 30. junija 1910 do 30. junija 1911 se je popilo v Zjedinjenih državah za 8 riitlijonov galon več žganja kakor leto poprej in za 113 milijonov galon več pive. kakor leto poprej. Skupaj se je spilo v enem letu 13.1 milijonov žganja, dočim se je prodalo f>3 in pol milijonov sodčkov pive ali skoro dva tisoč milijonov galon. I/ teh podatkov se pa lahko sklepa sledeče:
Fanatikarji od vode se vedno ponašajo, da se vedno več mest in držav spreobraČa k suhim. In to j" tudi istina. Iz tega bi moral vsakdo sklepati, da če ena država ali mesto postane suho. da bi se raditega tudi manj pijače prodalo. Pa ravno nasprotno je resnično. Tim več suhih držav imamo v Zjedinjenih državah, tem več se proda žganja, namreč po skritih krajih. Anti-saloonska liga je začela svoje delovanje pred nekako rs. leti. Tedaj je prišlo povprečno na vsakega prebivalca po galonov opojnih pijač na leto. Danes pa ko je intisalootiska liga "opustošila" vse države, pa pride no vsakega prebivalca skoro 24 ga-tonov opojnih pijač, T z tega se vidi, da ie delovanje anti-sa-loonske ali vodopivske lige popolnoma brezuspešno, in ne sa-mo*nekoristno pač pa celo pogubno za vse države.
Najdeno truplo k Štefetovi glavi. Pred kra'.<im smo poročali. da so na'.li na stopnjicah nekega ponv la v Trstu v ža-kljastem z tvoju neko glavo. Sumili so, da je to glava mornarja St'Teta, ki je utonil po-vodam tržaškega orkana Vendar stvar dosedaj še ni pojas-nenu. Mogoče pa je. da je ta trditev pravilna, kajti v Grade-žu so potegnili iz morja truplo utopljenca. Truplo je brez glave, Po obleki in drugih znakih sodijo! da je to truplo Štefe-tovo. Vendar pa s tem še ni rešena zagonetka, kako je prišla glava v zavoj in kdo jO je položil na stopnjice
Umor na cesti. Na cestj delt Pieta v Trstu je zabodel z nožem v prsa 21 letni delavec Kozlovič svojo bivšo ljubico r8 letno Ano Cipolat iz Avija-ne pri Udini. S kfvavim nožem v roki je bežal zločinec in ranil na poti Ivana Tomazinijai ki ga je hotel prijeti Ustavila ga je konečno energična in močili) branjevka Antonija Mon-touia ki je naskočila Kozlo-viča od zadaj in držala toliko časa, da so prihiteli stražniki, ki so ga odpeljali v bolnico. Med begom si je ^amreč pre-rezal vrat, Vendar njegova rana ni nevarna. Ana Cipolat je umrla med prevozom v bolnico. Vzrok umora je ljubosumnost.
zuinejo"'
Za danes naj samo še to o-menimo: "Kdor ni popolnoma slep, ta bo še spregledal in videl grozne krivice; kdor je pa udarjen s kurjo slepoto, temu vse naznanilo in dokazi nič ne tjo. Radi bi pa
Velike predilnice po Massachusetts so ustavile delo. Delo počiva po žagah v državi Texas.
Prošnja.
ŠTRAJK V CHICAGO
Fall River, Mass.. 23. avj>. Laurel Lake predilnice so ustavile delo, in 500 mož je moralo domov. Z delom se preneha do 1. septembra. Dosedaj je v tem mestu skupaj 5000 ljudij brez dela ker so tovarne zaprte.
Joliet, -23. avg. 2e zadnjič smo poročali, da je nastala raz-strelba v Jolietu v ta koz van i "fondri". Med ponesrečenimi je tudi nekaj Slovencev. Trije so bili ubiti, dočim je 21 ranjenih. Sledeči Slovenci so teš-ko poškodovani: Frank Papež, je dobil teške opekline po obrazu in po telesu Martin Jaklič ima zlomljene levo nogo in prste na desni nogi zmečkane, in nogo bodejo morali najbrž od-reziuti Razstrelba je bila ena največjih, kar se jih je še kdaj pripetilo v Jolietu. Osem ton stopljene kovine je prišlo v dotiko z mokro zemljo, nakar se je naredil plin, ki je eksplodiral,
Beaumont, Tex., 23 avg. 22 velikih žag po Texasu in po Lomsoani je začasno ustavilo vse delo, in nad 8000 delavcev je brez dela. Lastniki žag in delavske unije se ne morejo zjfdiniti, radi česar je vse delo ustavljeno.
Chicago III., 2V avg. Zveza zidarjev je zapovedala, da za-Štrajka 3000 članov unije. Zi dairjcm ni po volji, ker je napeljavo cevij izvršila druga uni-ia, kakoršno so oni zahtevali. Strajk bo najbrž kmalu poravnan.
Ali bo kaj?
• Pariz. >3. avg. Tukajšni lisli poživljajo vlado naj se pripravi na vojsko. LjudstvC je baje navdušeno za prelivanje krvi. Vlada zbira vojno brodovje v posameznih lnkah.
Gorenja slika predstavlja na šega glavnega zastopnika.
Mr. RUDOLF PERDANA
ki potuje sedaj po zahodnjih državah. Obiskal bo najprvo Indiano, Illinois. Michigan. Wisconsin, Minnesoto, Kansas Colorado in dtuge države, če bo čas pripuščal. Rojaki po vzhodu, v Ohio, Pennsylvania in West Virginijn, so našega zastopnika vedno z veseljem in uliudnostjo sprejemali, in tako bndef storili tudi naši rojaki po zahodu. Obrnite se nai*) v vseh zadevah glede naročnine. oglasov in tiskovin. Pravi co ima tudi postaviti nove zastopnike v naselbinah, kjer jih še ni. Prosimo vse rojake pr za padu. da sprejmejo našega za stopnika povsod - prijazno fin mu pomagajo v vseh slučaiih
Rojaki po Cievelandu in po in Ameriki, usmilite se siromaka, ki vas prosi v svoji revščini.
OBUPNA PROŠNJA.
» >
Claridge,
Cenjeni g. urednik
Bodite tako debri in natisnite sledečo prošnjo -se do vseh dobrosrčnih rojakov sirom Amerike za pomoč v moji veliki revščini in nadlogi, to je radi bolezni moje žene Margarete, ki je pred vefe enim letom zbolela za rakom prsih. Hodil sem z njo okoli dobrih zdravnikov, dal sem jo v bolnišnico, a vse brez us ha. Že v prvih mesecih sem i*-dal ves denar zdravnikom, kar teri so mi obetali, da se zdravje gotovo povrne. To je bilo pred štrakom in v začetku iste. ga. V štora jku sem pa moral živeti s podporo, ki sev^ga ni bila velika za družino, bolne ženo in dva mala otročiča. in vrh tega še plačevati visoke ne zdravnikov, ki so kar zaporedoma obiskovati hišo. katerih pa seveda nisem in ne morem plačati, ker setn že itak zalezel v dolgove. Za delom tudi ne morem, ker moram biti bolmi ženi za postrežbo.Dosedaj sem živel za silo s podporo strajkarjev, toda sedaj podpore ni več, ne vem, kako bom ži* z bolno ženo in z dvema ma otročičkoma. Zatorej rojaki Slovenci, obračam se vas v svoji stiski za pomoč moji največji bed«. 7a\ ven ne morem iti v zemljo, stili otročičke in ženo. 'V^ najmanjši dar bom sprejel najbolj hvaležnim srcem ir. sil in molil bom da po vi Oni darovalcem, ki čuje n nami
Darove naj se pošiljajo uredništvo "Clev Amei ali pa na mene spodaj pdd;;*. nega. Upajoč, da bo moja la prošnja uslišana vas po vljam vse skupaj rojake po noni Ameriki ter vam srečo in zdravje.
Naslov: Frank Smuk, 15a, Claridge. Pa Westi land Co.
Pripomfba: Da je zgorej sano vse resnično potrjuj« mi, uradniki od dr. sv ela Arhangelja. št. 40. J. S. J. Društveni pečat, podpisan Pavel Pnšljar, predsednik.
Za društvo Bratoljub št. 7. S. N. P. J. John Mlakar, tajnik, društveni pečat.
Za društvo št. 2. S. S. P. Z. se potrjuje, da je vse tako i« resnično. V. Rednak, pi John Mlakar, tajnik in J Kratofil, blagajnik, društ^ pečat	/
Pozor rojaki.
Vsem rojakom po Pe vaniji. Ohio in West Vi naznanjamo, (fe je za te ve pooblaščen pobirati na no in oglase rojak John prej v Claridge. Pa. We reland Co. Rojakom Mr, cha priporočamo, da ga sod prijazno sprejmejo.
Upravništvo CI. Am.
Pohiti Kitajci
Posebna komisija, ka poslala kitajska vlada v co, da poizve, koliko trpeli Kitajci tekom je v Meksiki, je s
■HKli.
i-
-
M
• • * i^iiOo
►PO: ........$3<»
id po polti .. $2.50 številke po 3 ceate.
brez podpisa in osob «e ne sprejemajo.
pismi, dopisi in denar se pošiljajo na: "Clevelandska Amerika" Si 19 St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
"Clevelandska Amerika" fd Tuesdays and Fridays — Published by — The Amerika Publ. Co. /6t 19 St Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
Head by r 5.000 Slovenians liners) in the City of Cle
_____id and elsewhere.
Advertising rates on request Tel. Cuy. Princeton 189
'Entered as second - class Iter January 5 1909, at the office at Cleveland. Ohio the Act of Mar. 3. 1879."
f.8 Fri Aug 25'u Vol TV
88
stare domovine.
KRANJSKO.
zopet umrl nov milijonar 10m N<fcak. Iz Debreni ročaja z dne 9 avgusta: ijSnjt mizar Janez Novak >il iz Londona poročilo, : .umrl njegov sorodnik la-rudnikov v Južni Avstra-ter zapustili tristo milijo-kron. — Konstatiralo se je, da je omenjeni mizar v sorodu. Dedščino o-angleska vlada. So pač ti Novaki I
in drugim nevaren člo-je delavec Franc Urankar rnrtna, v kamniškem sod-okraju, kjer ima zadolže-kajzo, v kateri stanuje z lino. Dela se boji in vdan anjepitju. 1. avgusta se je obesiti, kar pa mu je že-»branila. To pa mu brko-bilo prav, ker je od tega svojo ženo vedno prega-ter ji grozil, da jo bo ubil. ju sta pn se je Urankar ivljal, da bi zazgal svojo To pa se mu ni posre-, ker ni mogel doseči slam-strehe z rokami ter so mu domači branili. Nek orož-ki je prišel mimo, ga je >val ter izročil kamniškemu ijnemu sodišču.
rurz je napovedal trgo-Calirijel Karin na Vinici v Krajini. Konkurzni komi-•tikrajni sodnik J. Fajfar »mlju, upravitelj mase pa Ploj notar v Črnomlju, jatve je priglasiti do 7. sep-
•ja se je iznebil, kupil
ni nič. Al. Jalovič iz Skocja-je kupoval dne 3. avgusta v n mestu od meščana A. o njivo, pa se nista pogo-la Ko je pričel domov, je za-de nima listnice s <570 K, ►žnim listom, lovsko iri ri-co karto. Sel je nazaj v ■ ovo mesto in povpraševal, če kdo našel njegovo listnico, zaman. Denarja hi bilo. jjiva pa tudi ni postala nje-
relik požar. Dne avgusta je pri posestniku Juvanu (t Jablana, občina 5t. Lam-pri Litiji, 1ci je v kratkem upepelil 5 his z vsemi go-irAkimi poslopji in polj-11 pridelki. Skoda znaša 60.000 K. štiri posest-> bili zavarovani skupno K, dočim eden ni bil n. Zgorela sta tudi dva otroka v starosti 5 V splošni zmešnjavi pod neki z žitom I ki je stal pod ko-kozolcc je bil
*al'se je ata.. m>
k-aiv. /gorela sin t tuli dva vo-
IS«.
la in 6 presicev, zgorelo je tudi vse pohištvo, obleka itd. Mali ponesrečenih otrok je padla v nezavest in je smrtrionevar-no zbolela. Beda teh nesrečnih prebivalcev je velikanska , in pomoč nu}nto potrebna.. Častno se mora omeniti delovanje orožnikov i/ Zagorja. Bili so kmalu na lini mesta in so mnogo pripomogli k temu. da se požar še ni naprej razširil.
Velik požar. Dne 1. avg je ihruhnil ogenj pri Mar. vdovi Novak p.d. Hrenovki v Ter itovčab prt zlatem polju, okraj Kamnik. Kot navadno, zažgali mi t:i<li tukaj otroci. Požar uničil 7 hiš ter 6 gospodarskih poslopij. ?koda se ceni nac 30.000 K. Zavarovalnina zna ša It- 7500 K. Požar je uniči vse dosedaj pridelane in sprav Ijene poljske pridelke: poleg te i^a pa tudi eno kravo vredno joo K ter 2 prešiča v vredno «ti i?o K. Revščina je velikan
Mejnike je prestavljal. Pre( kakimi u leti so prelagali dr žavno cesto Novo mesto - Lju bljana. V Pljuski je ostala sta ra cesta nekoliko na strani ne rabljena. Kos te ceste bi bi krvavo rabil Anton llnikai Pljuska, ker je ravno pred njegovo hišo. Erar pa ni prodal te zemlje llnikarju, marveč ne komu Kravcarju. ki ga je pre liitei v Ljubljani s tozadevno prošnjo. Ilnikar se je vendarle lastil košček stare ceste. Zato je postavil erar tam devet mej nikov in sicer že pred petimi leti. Pred kratkim časom pa se ie Ilnikar vjezil in je kratko-malo pometal nekaj mejnikov ven, ki so ga najbolj bodli oči. Rrar pa s tem ni zadovo-jen in apelira na sodišče
Prememba posesti. Graščino Zalog ob Krki v bližini Novega mesta, dosedaj last graščaka 11 veleposestnika Keinerja iz >unnia je kupil znani katehet Smrek ar iz Ljubljane za svo-to 350.000 K. K graščini spa-!ajo obširna polja in travniki 11 nekaj gozda. Opekarna spala joča k posestvu, je še vedno na prodaj .
Ogenj je zanetila hudobna oka ua Kalu pri Semiču. V noči med 1. iti 2. avgustom je začela goreti hiša Štefana Plu-a na Kalu. Ogenj se je poka-al najpreje *pri stranišču na akem mestu., kjer ni nobene peči in kamor sc lahko z roko oseže. Prebivalci so se komaj ešili Dasi ni bilo najmanjšega etrčka, ie začela čez 20 minut po izbruhu prvega požarja goreti druga Plut ova hiša, ki ie dddaljena od prve kakih 300 orakov. Vsa škoda znaša oko-6000 K. Sum se je takoj obr-il nn Iveta Tvanetičn, ki je bil e povsod po svetu in jc vse mogoče skušal, pa mu je delo >ovso(| smrdelo. Zdaj je črev-jiir, pa le sempatje prime za ako delo. Navadno si skuša »ridobiti zaslužek le n& način, i meji pravico. Tudi s tem se menda pečal da je take fan-spravljal v Ameriko, ki bi morati it^ k vojakom V noči nesreče je prišel pijan okoli >o)noči domov, začel razgra-vti in groziti ženi. da jo ubije in io zakolje, potem pa je razgrajač odšel zopet od doma in H ure pozneje ie gorelo pri •intu' na katerega ima Ivan-etič jezo. Orožniki so Ali takoj na njegov dom in ker ga ni iln doma. so Čakali nanij. Ob zjutraj se je vrnil Iva net ič trdil, da ie v pijanosti spal gozdu. Ivane t ič je sploh ne-aren človek.
'tatovi. Ponoči dne 28 julija ie silno deževalo okoli Rele cerkve To noč so uporabili neznani uzmoviči. da so s kolom izvili izmed okna železno omrežje in zlezli v hišo Al. Ppvličn v Tomaži vasi Prebrskali in pretaknili so vse šri-nje, omare in shrambe in odnesli Alojziju Pavlic, njenemu svaku Tankotu Pavlicu in hlapen Tonetu Blatniku različne obleke in jestvine v vrednosti nad 20C, K Iskali so čisto nežinirano in svetili pri
va-
neke njive' so storilci počivali in pili vino ✓Popili *o ga celo steklenico, katero
ho potem razbili in pustili 11a njivi. Pa tudi jesiti so pokušali, pa jim ni clival, zato «0 ga Pu~ stili tudi na omenjeni njivi. Xa-daljni sled vodi proti Vinjemu vrhu Morali so biti trije ali štirje storilci, ker so izpili eno steklenico vi net, ker se opijaniti vendar niso smeli. Če bi jih bilo pa več. bi bili izpil tudi drugo steklenico vina. Sto rilci so domačini v neki bližnji vasi in so jim /e na sledu, ker jih je izdala ravno njih preveli ka /eja. Lahkomišljenost ntji-hova pa dokazuje, da so bili še mladi ljitrlje brez posebne previdnosti.
Loški potok. Županom občine izvoljen Franc Debeljak, posestnik in poslovodja Kmetijskega društva. Prvim svetovalcem Martin Korduš. Ivan P.artol in Josip Oregorič.
Novice iz Krope. Iz Krope se piše* Ta teden je zelo nesrečen teden. V pondeljek dne 7. avgusta je utonil v blejskem jezeru mesar in občinski odbornik janež Vari Na Bled je velja! meso. ?e ie napregel kopja. da bi sc vrnil domov, dva tovariša sta ga pregovorila, da so se šli kopat, ker ni bil vešč plavanja. ga 19 voda zadušila in ie utonil. Truplo so prepeljali v Kropo, kjer jc bil 9. avg. pokopu Bil je dober in pošten mladenič, star šele 28 let! — Dne t o. avg. v četrtek je umrl v navzočnosti očetovi na Te-lovci 3.slctni Faht: Franc Eržen :r\ krčem v želodcu' bil je v pol ure mrtev. — Dne it avg. v petek zjutraj se jc pa u>tre)il 42letni funt Vine. Smre-<ar. hi I je že več časa ztu4-<au. Ko je dan poprej umr prijatelj Franc Kržen. je skleni! tudi sam umreti. Vzel je revolver, ki ga je imel skritega, in rekel domačim, da se bo ustrelil. Hoteli so mu ga iztrgali, lovili so ga okoli a ga niso mogli vjeti. Ustrelil se je v srce in lul je takoj mrtev.
so vzeli tudi srebrno
STAJERSKO.
Drobne novice, t Remšniku sta živela zakonska p.d Žamer v vednem prepiri! deloma tudi z t to. ker je bila ženka svojemu .možu nezvesta. Te dni je mož iz jeze zažgal hišo in sebe ustrelil. Dnu*i tian je umrl. Zgoreli sta dve liiši. — Mlin si zažgal lastnik mlina Miško Cipot, doma i/ Dokležovja, Na-ovil si je blizil Veržeja v Muri ih. Ko »i jih je pripravljal za prigrizek, in sicer v mlinu v msh\ so se neprevidno vnele eske okoli cevi. ki štrli iz hi-ice. \r trenutku je ogenj objel streho in mlin. Celo premoženje je bilo v par minutah žrtev >gnja. Ponesrečenec je zaveden ogrski Slovenec, ni bil zavarovan. Škode ima do .uxx) K. — Zanimivo zgodbico pripoveduje "Sloga" o. č. g. župniku Mar-t'nn Kranjcu 11*1 Sladki gori pri Šmarju. Ta mož ii- svoj čas bil kaplan v Svičini ter je imel tam kiasno veleposestvo. Kasneje pa ga »e prodal zagrizenim Intern'rom, ki so sc zdaj v svi-cinski fari vgne/dili in imajo tam celo svoje bogoslužje. In taisti mož je bil dne 23. julija ustanovil na Sladki gori podružnico "Slovenske Straže". Ali se ti ne zdi. častiti bralec, da bi takemr človeku najraje zasolil pošteno zaušnico? — 20 lepih smrek je neznan tat ukradel posestniku Martinu Sorger* ju iz Bodrišne vasi pri Ponikvi i/ njegovega gozda v Ponkvici. — Izdal se je Jernej Knez v Ra zboru pri SI: Gradcu. V gozdu Matiji Knez je posekal lep mecesen. vreden 50 K. Po neprevidnotsi pa je vlekel dre-po tleli na svoj dom in tako so prišli tatvini na sled. Po daljšem tajenju je konečno tatvino priznal. — Ciganska smrt. V neči od 8. na 9. avg. je tatinska ctružba osmih mož "če-tovala" skozi Šetn Turij ob Sčavnici, Selišče. Kupetince in Nove zasade proti Radimcem in v več hišah vlomila. Ko so
tem z žvepljenkami. Med dru- skusili vlomiti pri posestniku
(•f •t- '■-j--'"
u v
i
nak
sosedih, ;odbežali. Na dvorišču
pa so našli enega vlomilcev z nno v glavi nezavestnega. Mož je kmalu umrl. Hnigi dan zjutraj so prišli orožniki in sod nijska komisija, ki je konstruirala, da se je res od vzunai v hišo streljalo, orividtio so zločinci v temi smatrali svojega tovariša za gosjodarja in ga u-strelili. Ustreljeni ie velik, močan mož. po zunajnosti soditi cigari Našli so pri njem 14 v., dleto, srebrn zakonski prstan in okrog prsi ovit iakeli očividno namenjen za plen. Truplo so prepeljali v mrtvaašnico v Kri-žavce in je fotografično posneli. da se dožene identiteta in se tako morda pride na sled tatinski družbi. — S tiralico zasledujejo Marka Vrhovška. po poklicu črevliar, ki je bil zadnje tedne uslužben kot voznik piva pri celjski" zalogi delniške pivovarne. V tem času je od strank pobral mnogo denarja a ni oddal. Pred nekaj dnij pa si jc izposodil 2411mi dopust in 15 K. predujema. Nato je izginil. Pozneje so prišli sleparijam na sled. Pred odhodom je še pobral iz mizuega predala. kamor dajejo vozniki sprejeti dkmar. K. Sumijo, da jo je potegnil v Nemčijo. — Pod vlak se jc vrgla v Ormožu dne 1 o. avg. 2oletna služkinja Frančiška Vacancc. Našli so jo z razdiobljeno glavo. Samomorilka je bila člamica Marijine družbe. — Roko je zmečkalo posestniku Antonu Oodecu St. Pavlu pri Preboldu. Prišel je z levo roko preblizo kole som mlatilnice. Težko rannje-nega so prepeljali v celjsko bolnico. — Iz Središča 7a župana trga Središče je že četrtič izvoljen Josip Sinko. Umrl je Celju klobučar Kristijan Wolf. — Kolera v rajhenb-mrški okolici? Posestnika ličCr-:<;i Kristina Kuheš se je vrnila dne 3. avgusta iz Trsta k staršem v Leskovec. Dekle je 6. avgusta zbolelo na driski Ker jo je sumilo da ima kobro, <e je ukrenilo takoj vse potrebno. Preiskovanje odpadkov pa ni dognalo kolere — Iz Trbovelj. Celjsko okrajno glavarstvo je prepovedalo navadno zvonenje v farni cerkvi, ker je zvonikova streha tako slabi', da bi se lahko podrla.— Zbodel je pri nekem pretepu v Zličarjevi gostilni v St. Pavlu delavec Hrastnik kmečkega fanta Podkrala v pljuča tako, da mu je začela kri curkoma teči. Hrastnika so prijeli orožniki
Iz Slivnice pri Mariboru. Zadnjo nedeljo je nastal med Gregorjem Faktorjem in njegovo sestro Marijo Črepinko na eni ter brati Bartinom, lurjem in Blažem Vigecem na drugi strani prepir in pretep. Martin Vi-gec jc imel namreč že delj časa razmerje 7. Marijo Črepinko. V nedeljo je prišel Faktor s svojim očetom v gostilno gospe Peršau v Oreti. kjer so l>ili tudi bratje Vigec. Ker so slednji mislili, da je Faktor tudi k čestilcc Marije Črepinko, ie prišlo da zbadanja, prepira in končno do pretepa z noži. Zanimivo jc da je tudi Marija Črepinko svojega "ljubčka" Martina Vigeca obdelovala z e nožem. Prizadjala sta mu z >ratom Faktorjem šest težkih ran, Pretepače so izročili so-dniji.
Žrtev vročine. Iz Konjic se poroča • Dne 5. avgusta je vozil posestnik Ivan Kotnik iz Ma-rinske vasi gramoz skozi vas. Nakrat je na cesti padel iti bil mrtev. Zadela ga je možganska <aip vsled vročine.
PRIMORSKO.
Carinska odprava prtljage v Trstu. Trgovska zbornica v Trstu je dosegla jako ugodne olajšave glede carinske odprave prtljage v Trstu. Inozemskim potnikom, ki pošljejo prtljago narvnost čez Trst čez Solnograd ali, Tešinj od Labi, se vrši carinska preiskava te prtljage v Trstu., Če pa pošljejo svojo prtljago po drugi mejoprehodni poti v se vrši carinska prei
tava.
Pojedina za 10 vin. V Dre
herjevo restavracijo v Trstu je
prišla pred par dnevi družba sedmih ljudi, ki so napravili račun 7 K. l(> vin., potem pa izginili !rug za drugim. Zadnjega.
ki je ostal v restavraciji; je natakar prijel za vrat. liil je to ^Kletni tapetnik Viktor Cohen iz Trsta, ki je imel. pri sebi 10 vin. Poslali so ga v ulico Tigor.
Razžaljena goljufica. Cecilija Moder, ^letna kuharica iz Orosuplja. je v sredo zvečer v Trstu v ulici Pozzo blanko ponudila neki Blankovič na prodaj veriž. za 28 K. češ da je zlata. Jeseničeva je hotela, naj pa p rej zlatar ceni verižico. Toda ta domneva je tako razžalila Modrovko, da jo je sunila s pestjo v trebuh in potem zbežala. Redar pa jo je dohitel in aretiral.
Samomori In nezgode, i7let-11a Ida Piacentini, stanujoča v Trstu v ulici S Giovani št. 7, se je hotela predvčerajšnjim za-strnpjiti z lizolom. Prepeljali so jo v bolnišnico. Nnjeno zdravstveno stanje je zelo opasno. Vzrok nesrečna bolezen—Včeraj dopoldne je padel Qletni Bruno Bozza stanujoč pri sv. Ivanu št. 713, z okna v visokem pritličju ter si stresel možgane — 261etni mehanik Josip Majer iz Osjeka, stanujoč vuli-ci Farneto št. 13. je zabodiel v prepiru nekega Frana Sela v obraz ter mu prerezal lica.
Požar v Tržaški prosti luki.
V četrtek, n?. avgusta ob pol q. je v skladišču št. 28 proste Inke izbruhnil v lokalih tvrdke z vinom Alojzija Vincina požar. Ognjegasci proste Inke in mestni so kmalu došli na kraj nesreče in so po poldrugournem delu pogasili ogenj, ki je uničil skoraj vse blago v skladišču. Skoda znaša 2000 K. ki je pa pokrita v zavarovalnino. Skoraj gotovo je požar povzročil neki težak, ki je vrgel med slamo goreč ost anek cigarete.
6102 St.; Clair av. Cleveland, 0.
Priporočamo se vsem slovenskim in hrvaškim saloonarjem ter vsem odjemalcem
vina in žganja
za obilna naročila, ker smo začeli z *
•	v'1/**
veliko trgovino,
katero smo še združili z vele-trgovino vina in žganja Geo. Travnikarja ter s trgovino John Krakarja, Euclid, Ohio.
Imamo v zalogi vse, kar morejo saloonerjetti drugi a-getitje ponuditi. Kupujte pri domačih ljudeh*
Cene primerne, postrežba točna 2a vsa naročila.
1 JOHN HOSTA,
1263 East 55th Street.
Izdelovalec in prodajalec vozov, kočij i. t d. Popravljam in delam točno in dobro. Kujem konje z največjo pazljivostjo.
Ozdravim konjske utiske, in preklana kopita. Ako se vam pretegne konj, pripeljite ga k meni. mr CENE PRAVE.

Delavci, farmerji,
in vsi, ki opravliaji ročno delo. imajo prav dostikrat obistno nepriliko. Brž-ko opazite kako slabost ali nerednost svojih obisti jeter ali mehurja, okrepite te organe s tem, da ujivate
Severovo zdravilo za obisti in jetra.
50c in $1.00,
Dober vse letne (ase.
Vaš ustroj oslabeva in se pokvarja. ker jra redka, nečista in oslabela kri .slabo hrami. Nagnjen je k bolezni, a nagnete ga lahko k zdravju, če uživate
Severov Kričistikc.
en dolar
NOVODOBNA BOLEZEN.
Živčno onemoglost je smatrati za bolezen modernega življenja. Število bolnikov vsled živčnih bolezni narašča.
EVO VZROKOV:
Jezljivost, čezmerno delo, napeto tekmovanje, opravilo v zaprtih krajih, nizkotne navade, vsakovrstne razuzdanosti, neprimerno življenje.
EVO ZNAKOV:
Plašnost,
nemirnost,
bojazen.
nespečnost,
splošna slabost,
razdražljiva čud,
potrtost, črnoglednost.
Eno z&r&Trllo
Severov nervotoit
Teli in krepi živčenie. Povrača livčno čvrstost . Donaša mirno, poživljajoče spanje Podeluie moč in čilost telesu.
Kupite steklenico danes.
Cena en dolarr
Na prodaj v lekarnah povsod. Zahtevajte "Severovih". Po brezplačen zdravniški svet pišite na naš Zdravniški oddelek.
m
m
13. novembra* 1910.
Glavni sede i: Cleveland, O.
W	ODBORNIKI:
Isediiik: JOHN GORNIK, 6105 Št. Clair ave. N.E.
>reds.: JOH N &K-RLJ, 438 E. 157th ColUnwood, O. podpredsednik: ANTOX 2GRČIČ, 1390 Č. 45th St. N. E. tajnik JOHN 5PEHEK. 6028 St. Clair ave. N|E.
ijnik: MATEVŽ UDOV1 C 1&7 E. 43 St N. E. ipisnikar: FRANK HUDO VERNIK, 1243 E. 60th St.
NADZORNIKI:
>HN CUCNIK, 6204 St. Clair ave. N. E.
,NK ZORfCH, 1365 E. 55th St. N. E. >HN JALOVEC, 1284 E: 55th St. N. E.
\	POROTNIKI:
['ANTON TRDINA, 6127 Si Clair ave. N. E. ftlANK KNAUS. 1364 E.* 40 St. fOHN MAJZELJ, 1152 E. 63rd St. \NDREJ EERJUC 2898 33rd St. — Broadway. I ANTON BENČtNF; 4414 Hamilton ave. N. E.
:	ZVEZ IN ZDRAVNIK:
U SELT5KAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio.
Zvezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob I. uri popoldne v John Ordinovi dvorani na 6025 St. Clair ave.
Zvezino gladilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA".

Mali uglasi.
jHiia naprodaj na E. 61 st St.
masproii SI N. Čitalnice. Cena 1^2750. Hiša ima 7 sob, lot 40X 140. Hiša na K. 63 St., 6 sob, lot 301145. V kleti je furnace fin bana, $2350. Hisa na Nor->d, en streljaj od slovenske ?e. 11 sob. lot 40x140. čelna S3300. Poizve se pri John |2ulič. 5704 Bonna ave. (70)
[Soba na 59, cesti, št1 1268 bli-jzu Superior ave. se odda za jpat za enega ali dva moža. za Inizko ceno. Vprašajte ravne
(tam	(70?
NAZNANILO.
Vsem rojakom, ki so se za-Idnji čas oglasili pri meni ali poizvedovali pri meni. nazna piam. da sem sedaj zopet ozdravel in da zopet delam kakor no navadi v moji trgovini §JL kolesi, kjer prevzamem vsa-(.kovrrlna popravila koles in vozičkov, kakor tudi imam v zalogi dnbra kolesa vsakih cen. Priporočam se vsem rojakom obilna naročila in obisk ter [ostajam udani
Frank Zakrajšek 6513 St. Clair ave. (69)
NAZNANILO.
Slovensko I.ovsko podporno •društvo je sklenilo, da se udeleži vrtne veselice di*. Slovenski lojkol", ki se vrši v nedeljo. 3. septembra. Opoznrjjo se vsi ■društveni brati, da se polnošte-0 udeleže te veselice. Zbirališče v Ordinovi dvorani ob pol -eni uri s. c.
Z bratskim pozdravom
, John 2ulic, tajnik.

I-Ot naprodaj ^8x 1 to 11a E. 63. ksti. Lot je jako pripraven za idanje nove hiše.	(69)
Pf--*--
NAZNANILO.
■k - i
Vsem rojakom v Clevelandu
naznanjam, da sem otvoril novo slovensko mesnico na 6112 •Glass ave. V zalogi bodem imel vedno sveže in najboljše meso najnižjih cenah. Naročila se ?žajo na dom. Postrežba bo kemu naj gol j ugod>na in pri-vna Priporočam se sloven-ikim gospodinjam v obilen
Math Smole, 6112 Glass ave.
Pohištvo naprodaj, 6 železnih
postelj, se proda no jako nizki ceni radi odpotovanja v staro domovino. Vprašajte na 1607 E. 40 st.'	(f 9)
Lot naprodaj v Nottinghamu. Lot it leo »n vreden denarja. Vprašajte pri Ani Kartko, 5234 St. Clair ave.	(70 ^
Pozor!
Pozor!!
Vsem prijateljem in rojakom naznanjam, da sc vrši v soboto. 26. avgusta lepa domača veselica. na katero je vsak najbolj prijazno povabljen. Za najboljšo postrežbo gostom je vsestransko preskrbljeno, kakor q,odba 1k» na rabpolabo vsem, ki dbi&čejo moje prostore. Da ne bo brez tfobrega prigrizka kuretine ali koštrunovine, se razume. Virto in pivo bo bra niha proti vročini. Za prav obilen nlbisk mojih prostorov v soboto se priporočam	(68) Josip Sajevic, 6317 S. Clair ave.
Naznanilo in vabilo
Cenjenemu občinstvu in vsem rojakom v Clevelandu in okolici nazinanjam. da sem zopet prevzel svoje nekdanje gostilniške prostore na 6120 St. Clair ave, kier se bom trudil občinstvu najbolj postreči. Ob-jedneni pa vabim vse rojake na slovesno odprtijo gostilne, ki se vrši v torek. 2^. avgusta in pri kateri je dobra postrežba zagotovljena vsem Dober pri grizek in fina pijača za goste Priporočam se v obilen obisk John Svete. p.d. Zalar, 6120 St. Clair ave.
10 društvo "Slovenija" je prisvoji redni mesečni «eji sklenilo da se u-delfi\ korporativno veselice dr. "Slovenski Sokol", ki se vrši v nedeljo, 3, septembra v Da-hlers garden na Frances ave. Zbirališče ob pol 1. uri solnčni ras v Korčetovi dvorani. Bratje, pridite vsi in nastopite skupno pod društveno zastavo.
John Mandelj. taj.
Pohištvo naprodaj, peči poste-lie. sploh vsa oprava. Se proda tudi posamezno. Vprašajte pri L. Sv i gel j 117.9 E. 63. St (70
VABILO!
Vsem društvenikom po Clevelandu in okolici naznanja podpisani odbor društva "Brooklyn", št. 135 S. N. P. J. da
priredi omenjeno drdštvo VELIKO VESELICO, na delavski dan, 4. septembra v Korčetovi dvorani na 6006 St. Clair ave. — Razpored veselice je jako dobro urejen in se glasi sledeče:
1	Pozdrav predsednika
2	J?alj*va pošta.
3	Licitacija za prešiča.
4	Licitacija za zajklo / mladiči
5	Licitacija 7.a zlato uro vredno $25.00
Med plesom in posameznimi točkami svira godba na lok nod vodstvym Fr. Butala. Začetek ob 2. uri popoldne s. č. Vstopnina 25 centov za pivske tikete. Dame proste.
Za obilno udeležbo se. priporoča	ODmDR.
inne
soti. Prav rad bi zvedel za njegov naslov. Kdor ve o njem, naj blagovoli naznaniti Josipu Mohar. 6119 St. CJairave. (69)
Pohištvo, dobro ohranjeno 8c proda po nizki ceni. Vprašajte pri A nt. Bruss, 5136 St. Clair ave.	(69)
evna žena Slovenka bi rada rila kaj dela pri Slovencih, nje pranje. Kdor ima kaj ;ga, naj se oglasi pri Uršu-lubar, 1403 E- 45*h ki jako hvaležna.
—V zalogi imamo zopet več-levilo "Angleške slovnice", angleške slovarje in an-tolmače. Cena trdo ve-Jigi, ki ima nad 200 i j. je samo $1.00.
■'[" 1 --
- če vam je kdo kaj dolžan stanovanju ali na po-listu;
POZOR!
Dve hiši naprodaj, prav zraven slovenske cerkve v Euclid, O. stop 126, Kdor hoče pogledati na j gre od stop 126 naravnost proti slovenski cerkvi in prva hiša na desno, zidana iz cementnih blokov, je moj.i Kdo: hoče kupiti, ima lahko v hiši vinsko trgovin<o. Lot je velik 150x150 pri eni hiši, in vse skupaj velja samo $2100.. kdor pa plača takoj v gotovem de rtarju pa samo $200. Vse je v redu. Kdor ne vrjame naj pride pogledat, in dobi $5.00. če ni vse tako kakor je pisano. Dru ga hiša je pa lesena in Še no va, ima 50x269, in se proda za $1300 -ali pa za $1200 za gotev denar. Meni je umrla ženia in otrok in sem popolnoma sam, torej se mora prodati, ker sam ne morem imeti dve hiši. Dobi ,se jako poceni, in bom na vsak način prodal. Kdor hoče kupiti, naj se glasi pri meni opoldne ali pa zvečer ali pa v nedeljo ves dan. Agenta mimam nobenega Kdor hoče kupiti je sedaj naj ceneje in najbolje. Da je prepis v redu, položim varščino $100. Če se pa ob času ne proda. tedaj zarentamobe hiši skupaj in posestvo« Pridela se 4epe jske pridelke ki nosi
SOŽALNICA.
Mladeniško slovensko podporno društvo "Žalostne Matere Bož»e" zalo je nad nenadomestljivo z gubo svojega društvenega voditelja in objednem prvega- umrlega člana društva
Viktorj-a Jarc-a
ki je po kratki in mučni bolezni previden s svetimi zakramenti za umirajoče preminul v pondeljek, .?r. avgusta, v inla-deniški dobi 24 let. Pokojni poveljnik društva je bil eden izmed prvih društvenih borite-Ijev ter je deloval tudi dalj časa kot tajnik, dokler ni vstopil v armado Zieditijenih držav ter odšel na Filipinske otoke, kjer se ga je prijel kal bolezni. Po po vrat ku v Cleveland se je zopet lotil društvenega delovanja ter s svojim neumornim delovanjem prklobii društvu čast in ugled. Bil je ljubljenec vseh društvenikov in vseh ki so pa poznali, miren, čist, pošten in delaven. Društvo žaluje v globoki žalosti za svojim mrtvim poveljnikom, a se pokori volji Najvišjega, kateremu je dopa-<!lo poklicati ranjcega k sebi.
Naj ti bo, dragi tovariš, zvest opomin od tvojih društvenikov. svetila Ti večna luč. da f*e vidimo ne drugem svetu vsi skupaj nad zvezdami'
Dr. Žal. M. Božje.
Nagli pretrgi.
Opravilo in zabava se dostikrat naglo pretržeta vsled napada glavoboli, ki rada pokvari ustroj in izpodkoplje zdravje, ako se ne prežene ali Če se ponavlja Ko nastopa napad zau-žijte gekaj • Severovih praškov zoper glavobol in kar idite za svojim delom, kajti glavobol vam kmalu izgine. Skatljica dvanajstih praškov za 25c. Na prodaj v lekarnah Pazite, da nosi škatljica ime: \V. F. Severa Co.. Ceclar Rapids, Iowa.
Naprej poskusiti.
"Nikdar ne hvalim nobenega blaga, dokler ne poskusim njegove kakovosti", pravi g. And. P. Furman, Struthers. O. "Sedaj poznam eno dobro reč ki zasluži najboljše priporočilo in ki belini povedati drugim o njeni. Ko je bil naš otrok že kraj groba vsled poletne težave. ga je Severovo zdravilo zoper • drisko izlečilo in rešilo iz krempljev smrti." Na ta lek sc lahko vedno zanašate v slučajih drobove neprilike. driske, griže, ščipanja, kolere, in poletne težave. \a prodaj v lekarnah ' cena 25c in 50c Pazite da dobite pristno, ki je izdeluje \V F. Severa Co., Cedar Ka-pids, Iowa.
Iščem ko-rpanista z malo kavcijo oziroma tudi prodam, dobro upehano ter na lepem prostori- s popolno zalogo groce-rijo. vzrok, ker moram prevzeti s prvim septembrom drugo trgovino. Kdor ima veselje denar zaslužiti naj se ogtasi pri J. Wolgemutli 6002 St Clair ave. '	(65)
Pozor! PITTSBURG! Pozor'
Vsem Slovencem in Hrvatom v Pittsburgu se priporočani v ob'len obisk mojih prostorov na
48. cesti, Plumer in Butler St.
Točim vedno sveže in najboljše pijače ter sem edini slovenski gostilničar v mestu. Objednem z gostilno ie združen "SOKOL HOTEL" kjer »mam pripravljeno vedno čedne prostore za prenočišče. Dobra postrežba in umerjene cene. Rojaki, k rojakom , Se priporočam.
JOHN GOLOBIC, ' gostilna in hotel, vogal 48. Plumer in Butler St. (i o i) Pittsburg, Pa.
ROJAKI
SPo dolgem čuu ■e ml Je poire-čUo Iznajti pra ▼o ln najbolj* sredstvo za rast las, proti Upa dhnju laa 1» za odstranitev luskin na glavi t. J. Alpen tin ktura ln pomada. od kater« reeolfino moiklm ln »enakim zrastejo lepi la-aje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki ln brada. Revmatlzem v rokah ln nogah ae popolnoma odstrani, ravno tako kurja o£eaa, ozebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odatranl. Vprafiajoe pri
J. WAHCIC, 1092 E. 64th St
Cleveland, Ohio.
NAROCUJTE "AMERIKO."
da so kakor nove. Čistimo in hkamo tudi klobuke. Za društva niŽ e cenc. Izdelujemo nove obleke, kakor tudi
uniforme za društva. Delo ln cene isa ketnu zadovoljne.
Delo je vse garantirano prve vrste.
Franks Dry Cleaning Co.
133ft L 55th SL Mi2« St Clair Are. N. L
W OČALA!
Potrebujete očala? ali vas glava boli-' Ne vidite dobro? Ali šte nervozni? Če je tako, oridite k meni. Razumem slovensko. A, G. NUN V AR, 333 Old Arcane v III. nadstr Vzemite elevator.
LEPA PRILIKA.
Naprodaj so delnice po pravi cein-i od Ohio Brandy Distilling Co. N.iprodaj je tudi mnogo vinske .posode in stiskalnica (presa) 3. tone. Več se poizve pri Geo. Travnikarju, 705 So. St. Clair St. Toledo, O. (60)
y>
ZEMLJIŠČE.
Mi ponujamo vsakemu priliko. da lahko pride do svoje lastne domačije v dobrem kraju, blizu jezera, kjer imate vedno čist zrak. Xa prostoru imate dovolj zelene trave za igranje otrok, lepe prostore za vrtove v zdravem okrajo mesta, blizu Euclid Beacli. kjer je va-šft družina lahke ves dan brez stroškov. Ni se vam treba voziti pa natlačenih karali, da pridete do zdravega kraja. Imamo hi.še za dve družini ali za eno in če nimamo hiše za vas, naredimo tako. ki vam ugaja. To jevaša najlepša prilika do samosrojnosti. Povabimo vas, da pridete k nam in si svet o-gledate. Dela v obli/ju dovolj, ker je okrog; mnogo tovaren. Vzemite St. Clair karo. ki vozi na Euelirt Beach do West-ropp ave. in na št 4816 vpra šajte zi našccfa agenta, ki vam bo vse razložil.	(71)
Potk zdr&vlju, moči in kreposti
m, ŽELODČNE JrBILEZN
Revmatizem
ledvloe, Jetra ln mehurn« bolezni, x«ube moAke krepoetl, nervoznoet, gubltek tlv|jeneke«a eoke, •Iftlla all zeetrupljene kri, nalezena ali podedovana, mpotenoa, »Hper, noAnt (ubltek, atrofija, etrlktura, varicocele In voo druse moške opolno boloznl ao za morejo temeljito ozdraviti doma. privatno In 1 malimi atroikl.
Ta brezplačna kaj i lica govori o teh boleznih. __________
kako lahko ozdravite. Ako ate ae ie aaveli£all, troll ti denar, ne "di trajno sdravlje, pilite le daaea po to dragoceno knjifico.
Pove vam zakaj trpite ia bi doeejli
60,000 KNJI2IC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Stanku.
Tiaočc mož je le xadoUlo perfektno zdravlje, moč in krepost a pomočjo ta knjižice. Zaloga znanosti je: vtebaje ravno tiste stvari, katere bi monlutaU vsak mol, mlad ali star, oienjen ali samec, bogat ali revea. Ako ste bolni in nezmolni za delo, ta knjiZica je za vaa vredna stotine dolarjev.
To knjiZico je apisal star zdravnik, kateri je leta iu leta zdravil ipedjelao samo moike spolne bolezni. Zdravil le več kot 35.000 moZ. Pomislite kaj tolika izkninja pomeni. Ako ate nezadovoljni in ne morete delati ter vlivati Življenja; ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih Žilah; ako hočete biti močan in Živahen moZ; ako hočete močno telo, jesno misel in tmjne Živce, Izpolnite io danea kupon apodaj In poftljlte ga nam.
*——-———-■- — ■'■ - 1 ■ i—Timmt———milnimi..........................
Kupon za Brezplačno Knjižico.
Zapilite vale ime in naslov, izreZlte in polljite le danes. Pilite razločno. DR. JOS. LISTER A CO., Aus. 802, 22 Fifth Ave., CMea«o, IU.
Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, polljite mi valo brezplačno knjiZico za moZe, pqltnine prosto.
Ime......................................
Ulica in Itev. ali Box.....................
MMt°........................................DrŽava.
H*|e*|e«|a*|*«|**f* «|e*|*4« *§• fl* HHHh HHH* Hh Jf
*
Ženit na ponudba.
Slovetiec iz Dolenjske, star 27 let, se želi seznaniti s Slovenko, staro od 18 do 24 let. Imam stalno de'o kot mesar, zaslužim od $2.50 do $3 00 na dan. Pontidbe s slika naj se pošiljajo • na naslov: "Gotova sreča" 61 tc> St. Clair ave. Cleveland, O.	(70)
Mlad fant ne pod 14 let dobi in stalno delo nri Franks
VASE ZDRAVJE.
Je precej odvisno od položaja ynfšili ust. Ali so vaša usta v dobre to jjoložaju? Ali imate dovolj zob. da pravilno grizete hrano? Ali ne'trpi vaš želodec? Kali bolezni v tistih so vzroki velikih računov za zdravnike. Glava vas lahko boli radi slabih zob Pridite k nam. preiskava je brezplačna in videli bodete, da je delo po ceni. Naše delo je naš oglas. Govorimo v vseh jezikih. Ženska postrežba, Govorite slovensko.
Tekom meseca julija in avgusta, bo ta urad zaprt ob sredah popoldne in zvečer.
RED CROSS,
zobozdravniki. Clair ave.
+ * * * + + * * + * + + + * * + + * * * * *
4» *
*
4» +
Zgodnje znamenje jetike.
V naslovu označene bolezni, koja pomori na tisoče naših ljudi skoraj ni mogoče spoznati, dokler že ni prepozno. Vsi zdravniki zatrjujejo pa da je ozdravljiva, ako se jo pravilno zdravi in sicer v pravem »času. Prvo znamenje jetike je	^ 1 « , 1 JmO^'
BLEDA POLT.
Ljudje pripisujejo bledost različnim vzrokom, toda nihče ne smatra tega za prvi pojav jetike. Bledi ljudje vedo, oziroma bi morali vedeti, da njihova kri ni v redu. da v n<jej ni dovolj rudeče tvarine, da je preslaba, da bi za-mogla pravilnim potoni rediti truplo. Koža izgubi svojo naravno rudečkasto barvo ter postane bleda, rumenkasta ali sivkasta. Živčevje in mišičevje oslabi, želodec neče več pravilno delovati in vse truplo pojema od stopinje do stopinje. Vsled tega je potrebno ustvariti novo kri — čisto in bogato kri — vendar pa tega ni mogoče doseči, dokler želodec ne sprejema dovolj dobre in redilne hrane in dbkler narava sama ne postane tako krepka, da zamore sama iz trupla pregnati vse ono, kar je škodljivo, ker le ako se to zgodi, se zamore na-pravljnti zopet čista in zdrava kri. Nam je poznano samo jedno sredstvo, s katerim se to doseže, in to je
Trinerjevo ameriško grenko vino.
To sredstvo, ki je napravljeno iz dobrega rudečega vina in zdravilnih zelišč, koja s skrbno izbrana, okrepi želodec, tako da je zopet sposoben za pravilno delo. Po tem bodete zopet lahko jedli in prebavah vašo hrano. Vaša kri bode postala zopet čista in jaka, vaša polt bo zadobila zopet naravno barvo in gladkost. Naj že bode vaši bledosti kterikoli vzrok, rabite Trinerjevo meriško grenko vino.	*
Izguba teka	Kolika in krči
Nepravilno prebavljanje	Izguba moči
Slabosti po jedi	Ermenica
Običajno zaprtje	Onemoglost
Glavobol	Razne ženske bolezni
Nahod	Izpahljaji in drugo
je nekoliko bolezni, katere se odpravijo z rabo Trinerjevega ameriškega grenkega vina.
To sredstvo j ebilo na razstavi v Seattle leta 1909 odlikovano s zlato kolajno in veliko nagrado (najvišja nagrada) na razstavah v Londonu in Bru-selju 1911.
JOS. TRINER,
Kemičen laboratorij.
1333-9 S. Ashland Ave.
■ '
M


Roman.
(Francosko tpital Victor Hugo; ta GeveUndsko Ameriko prestavil L. J. P.)
m
te blagoslovi." reč
«i, ker skrbiš za cvet-
r

IV. DEL — GAVROCHE.
Prva knjiga. PRVO POGLAVJE. Polje Skijancs.
Marius je bil priča, kako je prišel Jave rt <lo banditov, in kateremu je on pokazal pot »!o njih Komaj je lavert zi-pestil hišo z lopovi v t her kočijah. je bil že tudi Marin* na cesti Bilo je ob desetih zvečer, in Marius se je napotil, da poišče Con r fey raca. Ta slednji se je pred kratkim preselil in je sedaj bival v ulici Verrire. kjer «se stanovali skoro izklju« no le taki Ijndjf. ki so se pripravljali na revolucijo. Marius pove Conrf'-vnicu. d? bo spal pri njem. in prijatelj 11111 postelje na tle'» Okoli sedlu*" ure drugega jutra se pa Marin« vrne na hišno številko 50-^2. plača svoj'i iiajemirno in drugo, kar je bil dolžan, pokliče voz. ki odpelje njegove knjige, mizo dva stola in odide ne da bi po-vt'dal kje bo njegov prihodnji naslov Ko se je Invert vrnil družba jutra, da vpra:a Mariusa po dogodkih prejšnjega večera. pa ni dobil nikogar razun pospodinje. ki je bila sama prepričana, da je Marius zaveznik roparjev, so stanovali v njeni hi"i. "Kdo bi mislil!" je vzkliknila "tak mladenič z angelskim obrazom I"
Marius je imel dva vzroka, da «e je tako hitro preselil. Prvi; je Čut'1 nekak strah do te hiše. Drugič pa ni hotel pričati zoper Thenardierja. Javert «e je »icer nekoliko trudil, da bi ga dobil v roke, toda zaman. Ime Mariusa je pa tudi pozabil Tako mine en mesec in še eden. Marius je še vedno živel pri Courfevrtfccu. Od nekega mladega advokata ie zvedel, da je Thenardier' zaprt v samotni celici it če La Force Vsak pon-deljek zjutraj je pustil za njega pri jetnirarju p*»t frankov Ker Marius ni imčl denarja si ga je sdosodi 1 od prijatelja Da je Marin« orosil Courfcvraea za posojilo, se je slednjemu zelo črnino zdelo. "Kam gre ta denar?" se je vpraševal. "Od kod neki pride ta denar?" se je vpraševal Thenardier v je-p.
Marius je pa bil žalostnega srca, ker vse je kakor zakleto naenkrat zginilo. Njegovo /i-Ijenje je bilo zopet potlačeno v skrivnost. Trenutno je videl deklico, katero ie ljubil in njenega starega očeta, in v trenutku, ko ie mislil, da lahko skoči k njima, je neslišna sapa odnesla cha v črno senco. Niti iimira ni več vedel, o katerem je bil pr^j tako gotov. Uršula n' pravi ime. in škrjanec je samo priimek. In potem • kaj misli od starega moža? Ali se je res skrival pred policijo? Marius se spomni moža. kot delavca oblečenega, katerega je nekoč srečal v neki ulici Pariza. Primerjal je tega delavca in gospoda L eblanka, ter prise! do zaključka, da sta oba ede<* in isti. Zakaj ni klical na pomoč? Zakaj je bežal? Ali je bil 011 ali ni bil oče te deklice-In konečno, ali je bil res oni mož o katerem je Thenardier misM. da ga je spoznal? Mogoče se je Thenardier zmotil? Marius je imel gada v srcu in noč v očesih. Vse je zginilo razven ljubezen. Včasih si je govoril Marius v svoji notraj-oosti; "Grem pogledat, kje je. Mogoče jo dobim." Pa se je zopet jlremislil in ni šel Čutil ledeno sapo okoli sebe. Pri vseh srčnih mukah ljubezni in nei^otqvosti ie prenehal z delom ter živel tjavendan.
Ena sama sladka misel 11111 je priučena, in ta je bila, da ona ljubi, ker mu je njefl tako povedal,, da ona
ve za njegovo ime. toda po-
• ■
m
rmi
vseeno. Ali ne sanja mogoče |H>noči o njem ?
Zvečer je navadno prijel za pero in pisal na beli papir svoje misli in ljubezen. Uekel je, da piše "njej" ljubavna pisma. Le bridka žalost pri tem je bila. da nobena pošta ni mogla nesti teh pisem njegovi ljubljen ki ker Marius ni vedel, kje je deklica. Dnevi za dnevom so zginjali. in Marius je čimdalje bolj opažal, kako se brezdno pod njim širi.
"Kaj?" je ponavljal sam sebi, "ali jo res ne boni videl več, predno se pogreznem s tega sveta ?*'
("e greste v Parizu po ulici sv. Jakoba in nekaj časa po notranjem bulevardu, pridete do ceste Svelince, potem v Gla-ciere. in ravno predno dospete do majhnega potoka Gobelina, za pa/it e nekako polje, edino polje v monotoni okolici Parna. Vidite pa ničesar druzeg« kot zeleno polje prepreženo z vrvmi, na katerih visi perilo, da se suši, Stara lii:a zidana pred sto in sto >eti, stoji samotno pr; tem polju. Nekaj topolov zakriva* hišo, in da ni okolica prepusla, se tupasem oglasi ženski smeh in kleret Mialokdo zaide sem: celo vozove redko vidiš tukaj. Nekoč je tudi Mariusa zaneslo proti temu kraju, in c*lo človeka je dobil v bližini. Kakšen kraj pa je to?" vpraša tujca.
Potnik pa odvrne: "Polje škr janca je I"
Pri besedi "škrjanec" se Marius strese. Saj je moral vendar pozabili svojo urSulo in samo beseda škrjanec pa je še to-lazila. "Sloj," reče sam sebi, "to ji njeno polje, in tukaj hočem /vedeti kje živi." To je bilo sicer neumno, toda tola-žMno. Thko je hodil Marius vsak dan na to polje.
OKUGO POGLAVJE, Rojstvo zleičinov. z! delo se je. da je dosegel Jave rt s svojim uspehom v hiši št. 50-".» popolno slavo, kar pa ni bila resnica. Najprvo Javert ni dobil v roke ujetnika ki so ga imeli lopovi v oblasti Oni mož. katerega nameravajo ubi-•i. in ki pobegne, ko se poli-
cita bbza, ie ravno tako sum- .....	. . .
. . ....	T ko ie bilo zunai se vedno svet-
kakor ubijalec sam. In; ,
lo. n- ;!ot;iial je. <la je sla nje-
govr. gospodinja že v postelj
Zadnje čase je bila nekoliko
bolana. Povečerja nekoliko ko-
stii katerih se je držalo še ne
kaj mesa in kovček kruha, ki
ga je dobil na mizi v kuhinji
potem pa gre na vrt in se vse-
Miv.
očitno je bilo, da ta človek, ki
je bil tako dragotvn za lopove.
bi bil dobe«" tudi za oblasti. Po-
'ev' tega je ušel lavertu tudi
•ako nevaren lopov, po imenu
Moniparnas. Slednji je bil si-
;er namenjen k Thenardierju,
torta 11a potu je srečal njegovo ..	... de na kamen Ulizu :ega kamna
hčer, F.ponmo in ie raje igral .	...	,
.. ...	bi a nekaka snpa. v kateri pa
zaljubljenega pri hčeri, kakor
• i v lirrion pisil Tako je policija mislila, da je zatrla novo hudobijo.	tce.
I Lii, 1 eden pozneje je pa neki1 " \'c." odvrne 011a; "jaz sem ."•nočni strftxn'k. ki je hodil hudič, toda kaj to meni mar/ ndzorovat po dvorišču, če je J	Dalje prihodnjič.
redu. pravkar položil ko- ------—~
Naii zastopniki.
Sledeči rojaki so *poobla.š-čeni pobirati naročnino, produ jati knjige, naročati tiskovine in pobirati oglase v svojih naselbinah.
Za Chicago, III.: Martin Launch, 1900 W. 22nd PI. Za Waukegan in No Chicago, III. Fr. Osredkar. Box 546 No Chicago. 111. Za Springfield. 111.: Anton K11Ž-žnik, ijoi So. 19:11. Si. Za La Salle. III.: Chas. Okleš-
čan.
Za So. Chicago, 111.: Martin Laurič, naslov kakor zgoraj. Za Alleghany, Pa.: Nic. Klepec 836 Liberty St Za Forest City, Pa. John Oso lin, Box 492. Za Moon Run, Pa.: Frank Str-mljan, Box 238. Za Irwin, Pa. Frank Demšar,
Box 60.
Za Creb Tree, Pa., John Tome,
Box 94
Za Ironwood, Mich. Jos. P.
Mavrin, 132 Luxmore St. Za Ely, Minn. Jos. J. Peshet.
Box 165.
Za Eveleth, Minn. Jos Sker-janc. Box 438 Za Kansas City, Kans. Anton 2agar, 330 N. Ferry St. Za E. Mineral, Kans. Ig. Schlu-ge, Box 47 Za Rodk Springs, Wyo. Ant Justin, Box 563 Za Murray, Utah. Val. Eltz.
Box 2)
Za Enum Claw, Wash. Joseph Malnaritch. Za Omaha. Nebr. M. Ostronič, 1408 So. 12th St <a Great Falls, Mont. John An zac. Rainbow, Dan f.a Montevideo Uruguay. Juž na Amerika. Frank fRtič.. 245 Libertad. Za Joliet, 111. John Jevitz
1306 Cora St Za Barberton, O. in okolico Al. Balant, 112 Sterling ave. Za Meadow Lands in Cannons burg Pa. Iyenard Lcnasi, Box 53 Meadow Lands, Pa Za So. Sharon, Sharon in Be* semcr. Pa. Takob Peršin Box 666 So. Sharon, Pa. Za Btoughton, Pa. in okolico.
Ant. Demšar, P«ox 135;. Za P.radock, Pa. in okolico Iv. Grm. B 57, Braddock. Pa Z a Newark, O. Tohn Gabrov
šek, IT4 Jefferson St. Za Indianapolis. Ind. Lovrenc Bizjak. 750 No. Holmes ave. Za Clinton, Ind. John Jarc,
Box 18?. Za države Pennsylvania. Ohio, Wes Virginia, John Baticli.
^_
stati' v posebno skrinjico. To
^ 1 il-i navada v ječi. da je mora! rs a k* stražnik oddati kostan it v skrinjico da še je vedelo
In je storil svojo dolžnost. Ko koraka mimo Bruionovc celice opaz; jetnika, da sedi na poste Hi in niše. Jetničar gre k nje-imi, Brujona so^aprli drugam toda kaj je pisal, niso mogli /vedeti. Torej je policija sedaj ravno toliko vedela kot prej Samo toliko je gotovo, da je bil druzega dre zagnan "po stiljon" iz petega nadstropja ječe :ia dvorišče. "Postiljon" je beseda, ki jo rabijo jetniki. Na rejen ie iz kruha, kakor kro glja. Ta Krogljn pade na dvorišče. in 1110/. ki jo pobere, jo odpre 111 dobi notri naznanilo za kakega jetnika na dvorušču. Cc dobi krogi jo v roke jetnik jo odda na pra\i naslov, če jo na dobi v roke nadzornik, jo izroči policiji. V tem slučaju je >rišla kroglja na pravi prostor. Namenjena je bila Babetu, načelniku lopovske čete. ki se je imenoval Patron Minete. V troglji je bil zmečkan papir in 11:1 papirju dve pisane vrstice: "Babet, delo je treba narediti na cesti Plumet, vrata se o'lj);!*nio 11:1 vrt "
In to je pi*nl Brtijon prete-ceuo noč. I11 k'jub stražam se le posrečilo Rabčttt poslati to sporočilo neki /enski v Srlpe trieri, in ta ženska je oddala nov'co tifki dtklici z imenom Mat; noti ki ter« ie policij:: tkrlmo pa/'lu. p-l 'jo ni ibog a lobiti v rok '. Ta Majrnnn je >ila v lesni zvezi Thenardier! jevjmi In ugodilo se je. da so ■avno ob istem času spustili iz sfiokorniee Kponino in Azel-ino. ker jima niso mogli ničesar dokazati. Tn Magnon ki je črv?!a pri vratih, ie izročila pismo Kponini, Slednja <e šla na cesto Plumet, spoznala hišo in rt. je stražila nekaj dnij, potem pa nesla Magnoni piškot, katerega je slednja izročita stari ženski in ta Babetu in slednji Brujonu Piškot pomeni v besednjaku jetnikov: "Ni nič." TP RT JE POGLAVJE. Prikazen.
Marius ni nikogar obiskoval, samo včasih je srečal starega Mal-efa, katerega smo že prej enkrat omenili. Gospod Mabef ie b«l ob - tem - čajiu že blizu osemdeset let star.
Nekega večera je imel čudno prikazen. Vrnil se ie domov,
Ubijalca pri očetu Javert je pozneje Eponino sicer dobil v roke mi jo poslal v spokornico, toda to ga ni dosti tolažilo. In končeno ko je Javert peljal svoje jetnike v zapor, je spotoma zginil eden največjih lopovov. Clakesus. Kako je mogel zginiti ta roparP^Ali je bil mofpče ta moj lopov v službi policije? Ali ie imel ta člgvek spredaj roke za hudobije in zadaj roke za policijo5 Policija v Parizu ima med lopovi svoje agent*.
Ttnega izmed lopovov je po,-slal v posebno ječo. in sicer na tak prostor, kjer je bilo več jetnikov. Upali so. da bo z jetniki govoril in bo tako prišlo še več hudobij na dan. Obdan je bil neprestano od policijskih špijonov, preoblečenih v jetnike. In v začetku februarja, leta 1832 je prišlo na dart da je Brujon poslal tri pisma '17 ječe gotovim osebam. Ta pisma «0 ga veljala ;o vinarjev rMda1 jih je ietniškim hlapcem. Prvo pismo jc romalo y roke Bizaru, drugo Gloriji. tretje pa Stopu. O vseh teh ie policija vedela, da so lutnpje prvega reda in nevarni zločinci. Sno-se
je ima nekaka m pa. v karcn j>a ni bilo zajcev ali psov, pač, pa nekaj jabolk, ki so še ostala od lanskega pridelka. Gospod Mabef bere s pomočjo očal neko knjigo, ki ga zelo zanima V knjigi- se it" pisalo o prikaz "ill od zlodjee. Polmrak je pa-d;il na zvnlio Ko starec bere. gleda p-eko knjige na vrt po svojih cvetlicah, posebna na neki rožnati grm, ki ie bil nje-ii0\*0 veselje. Štiri dnij že ni pa lla kapljica dežja, in vse zelenje j*- bilo nekako ovem-lc. 7am;sli se starec v oblake ii* natihonia prosi dežj^ za svoje ljn!>lie;ie cvetlice. Naenkrat pa /..nsliši neki glas polej; sel>e:
"Oft Mabef. ali smem pomočiti vit za vas?"-
V istem trenutku pa začuje plazenje po tleli, kakor kake divje z.veri po šumi. in ne mine sekunda že stoji pred n'jim neka suha deklica ki ga predrzno gleda. In šp predno more oe<* Mabef odgovoriti, zajame ta prikazen vode iz čebra in poliva po cvetličnih gredicah. Ko sprazne prvo posodo, za-' jame drugo, tretjo in četrto. ! Blagodejna voda napaja svet- i lične gredice. Deklica je bila bosa, dblečena v ciinje in zakonca svoje <
sem, ker sem poslušal vaš svet In se zdravil z
Dr.Ricbterjevim
želim, da bi vsi delavci v tem mestu vetle-i da imajo pri-iko izvoliti za župana moža iz svoje sredine in sicer ob prvotnih volitvah, ki se vrše v torek, 5. septembra.
Prvič v zgodovini Clevelan-da se je zgodilo, da kandidira za županu ubog delavec, in ker on pozna delavske razmere, ga >odete gotovo podpirali, da bo zvoljen in stal na vaši strani. Pisatelj teh vrstic je po poklicu plumber, in že petnajst let do->ro stoječ član plumbarske linije, pri kateri organizaciji je imel častna mesta, kakor narodni tajnik in blagajnik ter urednik glasila unije plumber-jev. Skoro vse elevelandske de-avske zveze .so odobrile kandidaturo Tildena za župana.
Ozdravel me je bolečin v grlu in križu, da se počutim sedaj čisto zdravega. Vsaka družina bi ga morala imeti, Čuvajte se ponaredb. 25 in 50c. steklenice.
F. AO. RICHTCR * CO.. IIS IWI Sir~t, few Ycrfc,
Dr. Rl<hUrj*Ts Congo I'lluU uUJfajo, (35«. «U JOe.) TmiJUjrU/Ur/rrn/rjT-rrrrmr^rrrmi.-TnjumzSrmXZS2XSSr^f' '

&
Angleščina brez učitelja,
po navodilu:
Msv^itki aifteii« ak«iire
Skveiska-anflrilega tilnik« ii
IgIrikn sltv. itikftf* sUvirji-
Vse tri knii^e v eni stane le $1. in je dobiš pri
v. j. kubelka
531 W. 145 St. New York, N. Y. ioocoo«««>cc<ioc9oci.a90oa»oi

Avstro - Amerikanska
i Črta.
tftJprlpravBejftft in najoeoejta paro brodna črta ta Slovence ln Hrvate.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Bril poten ln novi parobiodl na dva vijaka:
Martha Washington, Laura, Alice. Argentinia in Oceania.
Druse nove parnlte. bodo vozili 19 mil) na uroxracHJo.—ParnikJ odpluje Jo' Is New Torka ob sredah ob 1 po poldan ln It Trata ob aoboUb ob 2 popoldan proti New Yorku.—V* par nikl imajo brestlCni brzojav, olektri-tao razsvetljavo ln ao moderno ore-tmi.—Hrana Je domaČa,—Mornarji to tdravniki govorijo alovenako to hrvatako.
Za nadalne Informacije, cene in vor ne lia^u obrnite ae na aastopnlke all pa na:
Ta7. nisem naredil nobenih obljub ali pogojev z nobeno osebo, kompanijo ali korpora-cijo v zvezi s temi volitvami, politično nisem nobeni strani nieerat dolžan, razven delu na katerega sem navezan, s katerim padem ali zmagam.
Nikdar nisem bil politik ali pa kandidat za kako politično mesto, in tudi sedaj ne bi kandidiral dh me niso pregovorili delavski voditelji, s katerimi sem že leta in teta združen. Prigovarjali so mi, naj sprein-ljem kandidaturo in tako dam delavcem v Cievelandu priliko, da izvoli eneera, ki je odgovoren za delavske interese
Drugi kandietatje na demokratičnem ali na' republikanskem tiketu ne poznajo delavskih interesov, in mi ne moremo ničesar od njih pričakovati, če bodejo zvoljeni
Ti kandidatje in njih zastopniki trosijo vsakovrstne laži o meni po raznih vard«h da l>i zapeljali delavce ali pa jih ostrašili. da bi dvomili o meni. Vsi oni pa, ki me poznajo vedo, da sem popolnoma neodvisen od vseh, razven od delavcev, za katere sem prvi in zadnji. ker sem sani delavec.
Zapomniti si moramo, da J* devetdeset procentov vseh glasov v tem mestu delavskih glasov. Če bi se volivci zanimali za to. tedaj je popolnoma lahko izvoliti enega izmed delavcev do najvišjega urada v mestu. ki ga more ljudstvo podariti. Drugih deset procentov volivcev je dolgo časa imelo vlado, torej ie odvisno od vas, če hočete voliti svojega moža.
Ne ozirajte se na to, kaj pove forman ali bos v tovarni. Zapomnite si. da ob prvotnih volitvah 5. septem'bra vi lahko vprašate za demokratični tiket in ga zaznamujete v vo-livnetn prostoru, ne da bi kdo vedel, za koga ste volili. Osebno bi bil jaz zadovoljen, če greste volit in da ste prepričani. da ste volili za svojo lastno korist.
Vi nas poznate. Izvržujcmo via fotografična naročila,
HueaACha laa«
llapwl DI V«N
1841 Euclid Ave.
Največja slovenska trgovina \n pogrebni zavod.
Razdeljena'v dva dela ln v polni meri z najfinejšimi pripravami preskrbljena. Trgovina za nakup pohldtva. orodja, premog, posod«, barve, stekla ln drugo. Pogrebni zavod Je z najfinejšimi pripravami preskrbljen. Mi preskrbujemo najlepfte sprevode v zadovoljnoat ljudij, zaknr Imamo brez števila zahval. Za vsaki slirfaj imamo dve ambulance in fine kočije. Trgovina odprta na£ In dan. Se priporočani vsem Slovencem in slovenskim društvom.
Tel. Princeton 1U81. Bell East 1881.
A^JJ^j, TRGOVEC In POGREBNIH, i J
• uruinu, 6127 st. clair avenij*.
J* j* j* J* J* J*
S MATIJA SKENDER
2 Slovenski in Hrvatski javni notar *	za Ameriko in stari kraj.
Ml Spre ema toži* — Zagovarja in tolmači na sodnijl. —Zahteva iu i. tiija oriško 'nine od konpanij ta ponesrečene pri delu. — Oela i ooblattila. Tj kupoprodajne pogodbe, prošnje ra oprostitev vojaščine, dolina pisma V Itd. Iztirja dolgove tukaj in v starem kraju. — Izvršuje vsa v n tnrs<o ^ rtroko spadajoča delu. Cene ^edno zmerne. — Svoji k svojemu!
5241 Butler St.	Pittsburg, Pa.
BRI.L PHONK 7 H F18K
I
-
J. S. Jablonski,
SLOVENSKI FOTOGRAF.
0122 ST CLAIR AYE. N. E.
IxrieUii« slike za ženitbe in družinske slike, otroike sitke, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.

Kruh kakovosti.
Poskusite cn hlebec
VIENNA kruha.
Svel Prt
john qornik
--------SLOVENSKI KROJAČ
9 6105 St. Clair Ava.
Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih; nioder-nih trpežnih spomladnih in letnih oblek. Prodajani ob- ! leke po meri in prodajam že narejene obleke. Priporočam se si. društvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naročila.
Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM!
^-—---. III. 1 l!l
W' 'A', ■■*


liliMiMI
«« stavDona« kontraktorja
Delata vse načrte; k< naroči delo dobi
■■	• ■	<1
zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela m po* prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! pripoorčata Satkovič Brataf 1192 Norwood
................■■■u..nfttTTH>iimuiLimii
Naprodaj en aker zemlje za $500. Zemlje dovolj za šestnajst lotov Xekaj se plača takoj, drugo na lah-w ouoke. Na zemljišču je nova trta. ki da vsako do tri tone grozdja Blizu^ Mrs. Hren v Euclid, O. I izve se pri