24. štev. V Kranju, 11 junija 1904. V. leto. GoRejoec Političen in gospodarski lisi. Vabilo na naročbo. t^ffffmJtZ za pol leta 2 K, za ćelil leta 1 K. Naroča se list lahko vsak dan, in naj se naročnina izvoli poslati upravništvu. Prevrtanje bohinjskega predora. Ko se je začetkom 70. leta Rudolfova železnica do Trbiža izročila prometu, tedaj je bila prvikrat odprta pot, da so se omogočile potovalcem one krasne, do tedaj težko pristopne gorske partije, ki se razprostirajo vzhodno in zahodno od Trbiža. Hribolazcem so kmalu sledili inže-nerji, iskajoči pot, ki naj združi Rudollbvo železnico s Predilom do morja, da bi moderno izpeljali staro poštno cesto, zajedno t igo vsko cesto čezPredil v soško dolino in dalje v Italijo. Sp'ošne študije otaki železniški zvezi so se vršile že prej in začetkom 70. leta se je premišljevalo, kako bi se izpeljala misel dogradnje Rudoltbve železnice Čez Predil v Gorico in Trst. Leta 1873 se je tak načrt predložil državnemu zboru, toda do kakega sklepa ni prišlo in videlo se je, kakor da bo vprašanje polaganja železniškega tira v Julijskih planinah odloženo za dolgo časa. In kolikorkrat se je v javnosti razpravljalo o zvezi tržaškega pristana s sredino monarhije, tedaj se je vedno naglašal načrt predilske železnice, ki se je od vseh strani smatral kot edino pravi in najpripravnejši. Temu nasproti se je zastopalo stališče dežele Koroške, ki je hotela svoje glavno mesto združiti z jugom in ki je stremilo po železnici čez Karavanke. In po .savski dolini naj bi se od Škofje Loke čez Kras v Divačo izpeljal drug protinačrt. Dolgo časa se je pisalo: Tukaj predilska, tam loška proga! Šele začetkom 80. leta se je sprožila proga, ki bi tekla po bohinjski dolini, in ki je takorekoč med obema načrtoma. Ta bi se združila na severu z karavansko železnico. Loška proga je bila s tem pokopana na večne čase in za prediisko črto je nastala nova doba. Konečno je zmagala karavansko-bohinjska črta in po hudih bojih v zakonodajnih zastopih je dne 6. junija 1901 cesar potrdil predlogo glede druge železniške zveze s Trstom. Neugodne geologične razmere, ki so se prorokovale t Bohinju, so požurile merodajne kroge že meseca oktobra 190Q, tedaj še pred parlamentarično razpravo zakonske predloge, da so ondi poskušali svet, da bi na ta način mogli presoditi, kako trd je ondi svet in kakšen je ondi teren. Preiskave so dognale, da se je prvotno določen program, kako graditi bohinjski predor in po katerem bi se imela liki dogodki v Simpton-predoru graditi dva enotirna vsporedna predora, izpremenil v toliko, da se je pričel kopati le en sam dvotirni predor. Po sankcijoniranju postave se je precej delalo na to, da se kolikor mogoče hitro dobe one pomožne naprave, katere zahteva gradnja tako velikega predora. Bohinjski predor je 6334 metrov dolg. V primero bodi povedano, da ima arlberški predor 10.080 metrov dolžine. Delo se je oddalo po javnem razpisu proti jednotnim cenam in preračunu v maju 1902 stavbenemu podjetništvu Cecconi, ki je bil znan že od gradnje arlberškega predora. Kmalu se je na to razvilo živahno življenje tako v Bohinju na Bfstrfci, kakor tudi na Primorskem Podbrdom. Delavske hiše, bolnišnice, hiše za stroje, restavracije so stale v najkrajšem času in že sredi leta 1902 se je pričelo na obeh straneh redno s kopanjem predora. _ Konec prih. Mestna hranilnica v Radovljici je izdala poročilo k letnemu zaključku za osmo upravno leto 1903, kateri zopet jasno dokazuje jako ugoden uspeh. Denarnega prometa je imela hranilnica na prejemkih K 1.743.311-11 in na izdatkih K 1,727.17751, skupaj 3,470.488*02. Stanje hranilnih vlog je bilo prejšnje leto K 2,206.005*41. V tem upravnem letu je bilo na novo vloženih K 807.185*60 ter dvignjenih K 557.364*81, toraj več vloženih K 249.820*79, k temu presežku priračuna se znesek kapitalizovanih obresti po K 88.811*90, tem načinom se i stanje hranilnih vlog povišalo na K 338.632*69, tako da :naša koncem preteklega leta K 2,544*638*10. Za vse hranilne vloge se je do konca 1903 leta izdalo 5947 vložnih knjižic. Stanje hipotečnih posojil, katero je znašalo prejšnje leto K 1,552.024*04, zvišalo se je za K 210.718-34. Na novo se jih je izplačalo K 298.480*—, vrnilo pa K 87.761*66, znaša torej stanje hipotečnih posojil K 1,762*742*38. Hipotečnih posojil izplačalo se je do konca 1903 leta 1219 dolžnikom. Posojil proti zastavi vrednostnih papirjev se tudi v tem letu ni izplačalo. Stanje teh posojil iz prejšnjih let je znašalo K 2.308*—, plačalo se jih je za K 100*—, znaša toraj to stanje K 2.208*—. Menic eskomptovalo se je za K 218.822*70, realizovanih je bilo za K 212.175*40, toraj za K 6.647*30 več eskomptovanih. Skupno stanje menic znaša koncem tega leta kron 109.228*—. Stanje vrednostnih papirjev od prejšnjega leta je znašalo K 233.610*90, nakupilo se jih je v preteklem letu za K 10.028*85, prodalo pa vsled izžrebanja za kron 6.030*—, toraj za K 3.998*85 več nakupno. K tej skupni svoti po K 987.608*75 priračunati je dobiček po kur/u z dne 31. dec. 1. 1903, kateri znaša le K 100*75, znaša toraj vrednost skupnih efektov po kurzu zadnjega dne 1. 1903 K 237.710*50. Kurzni dobiček iz prejšnjih let, znašajoč K 5.157*14, kateremu se prišteje zadnji prebitek po K 100*75, skupno K 5.257*89, ostane še nadaljno naložen za eventualne zgube pri efektih. Pri javnih bankah in drugih denarnih zavodih je imela hranilnica v prejšnjem letu K 279.182*73. V preteklem letu se je naložilo K 333.966*88, realizovalo pa K 311.430*40, torej več naložilo za K 22.536*48, k temu skupnemu znesku po K 301.719*21 priračunati je kapi-talizovane obresti po K 22.005*48, znaša stanje tekočega računa koncem preteklega leta K 313.724 (59. Ako primerjamo vse hranilnične računske zaključke iz prejšnih let, svedoči, da celo hranilnično poslovanje vedno bolj narašča. Že z ozirom na to naraščanje prometa je bila hranilnica primorana priti do sklepa sezidati si svoje poslopje, in res stoji že krasno poslopje, katero zadošča vsem zahtevam. V Kranju, 11. junija. Deželni zbori. Sklican je deželni zbor češki. Nemške stranke bodo v deželnem zboru takoj v prvi seji pričele z obstrukcijo. — Drugi deželni zbori bodo sklicani v jeseni k daljšim zasedanjem. — Bukovinski deželni zbor je razpuščen zaradi znanih dogodkov v zadnjem zasedanju. Trgovinska pogodba med Avstrijo in Italijo. Razprave se prično zopet dne 15. junija. Merodajni krogi so mnenja, da bodo pogajanja končana tekom 14 dni. Znatne prednosti hočejo dovoliti izdelkom avstrijske industrije v volni in bombaževini, pri strojih in oni dunajske industrije, nasproti pa tudi južnoitalijanskim kmetovalcem pri uvozu južnega sadja in olja. Novo slovensko akademično društvo. Slovenski visokošolci na Koroškem snujejo slovensko ferijalno društvo «Korotan», ki hoče prirejati zborovanja, veselice in predavanja po Koroškem. Iz Mace do nije prihajajo zopet poročila o turških grozodejstvih napram kristjanom. Posebno v Krušem in Monastiru pustoši hudo neka turška roparska družba. V Ohridi je nastala lakota. Iz pokrajin, kjer so že začeli poslovati inozemski orožniški častniki, dohajajo ugodna poročila. PODLISTEK. Narodne pripovedke iz kranjske okolice. (Zapisal Marjan.) Zlata vprega. Nekoč sta živela dva ubožna otroka, deček in deklica; dečku je bilo ime Janezek, deklici pa Micka. Roditelja sta umrla in jima nista zapustila nič imetja. Otroka sta se morala vsled tega preživljati s prosjačenjem, ker sta bila oba radi svoje mladosti za delo še nesposobna. Prigodilo se je, da sta se nekega dne izgubila v velikem gozdu in šele po dolgem času se jima je posrečilo priti na planjavo, na kateri je stala ena sama hiša. Vsa utrujena sta potrkala na okno in takoj se je prikazala pri njem stara žena. Otroka sta jo prosila, da bi ju prenočila in starka ju je radovoljno vzela pod streho. V sobi jima je pa rekla: «Jaz vaju rada vzamem pod streho. Varujta se pa, ko pride moj mož domov; rad namreč je človeško meso.» Otroka sta se zbala, vendar nista mogla dalje iti, ker je bila zunaj že trda noč. Na prošnjo ju je skrila starka pod veliki sod na dvorišču. Mož je prišel pozno domov in je ozmerjal starko, ker mu ni pripravila za večerjo Človeškega mesa. Zjutraj je zopet razsajajoč zapustil hišo. Otroka, ki nista zatisnila radi strahu celo noč očesa, sta vse to čula in sta prilezla vsa preplašena Volitve v Belgiji. Dne 31. majnika se je izvolila polovica zastopnikov v zbornico in senat, ker je morala po pravilih polovica izstopiti. Volitve so se vršile nenavadno mirno. Dasi so si klerikalci tudi to pot obdržali večino, vendar so volitve pokazale, da se tudi v klerikalni Belgiji svet suče. V zastopniški zbornici so si liberalci izvojevan' pet mandatov, tri od krščanskih socijalistov in dva od krščanskih demokratov; tudi v senatu so liberalci pridobili na račun klerikalne večine dva sedeža. Tedenske politične vesti. V odločilnih krogih dunajskih se znova bavijo s vprašanjem, da bi se osnovalo samostojno mornarično ministrstvo. — V Zagrebu so bile dne 7. t. m. velike demonstracije za financijelno samostojnost Hrvatske. — V Laškem trgu so se povodom prihoda škofa Napotnika zgodili dne 5. t. m. krvavi izgredi, ker je župnik prepovedal razobesiti slovensko zastavo. _ Dopisi. Iz kranjske okolice. [Dalje.] Pustimo ta večni mrzel prostor in podajmo se nekoliko bližje, namreč k solncu, k njegovim sinovom in hčeram (planetom) in zasledujmo v njih konec sveta. Kakor skrbni oče skrbi za lastne otroke, tako skrbi solnce za svoje planete, da jim pošilja potrebno gorkoto in ž njo moč razvijanja organičnega življenja na njihovih površjih. Naša zemlja s svojo notranjo centralno gorkoto, akoravno je taista še ogromna, ker se nahaja v njenem središču vsa tvarina, n. pr. železo in kamenje v goreči tekočini, nas ni v stanu prehraniti na svojem mrzlem površju brez solnčne gor-kote pri življenju, temveč solnčna gorkota nam je neobhodno potrebna in ta nam je baš še zagotovljena v naslednjih par milijon letih. Skoro enaka našemu ob-solnčju je gospodarska zveza v Ljubljani, ki daje podporo svojim konsumnim društvom in jih hrani pri življenju. Ako bo naš osrečevatelj Šušteršič posredoval in zagotovil gospodarski zvezi vsakoletno podporo kakih 100.000 kron od vlade — kakor mi je pred kratkim pravil nek konsumar. da to namerava — potem nam bo gospodarska zveza s konsumnimi društvi še dlje časa sijala na političnem nebu, ker kot skrbna mati bo v stanu zalagati svoje konsume z oživljajočo močjo. Ker pa omenjena gospodarska zveza ne more tako dobro po moževem odhodu iz soda. Starka jima je dala zajutrek in rekla: «Otroka, nekaj mi morata še napraviti, predno odideta. Tu ima vsak metlo in pometita mojih enajst sob, dvanajste pa ne smeta odpreti!* Janezek in Micka sta šla z veseljem na delo in sta bila v kratkem času gotova. Micka je bila zelo radovedna in bi sila rada vedela, kaj je v dvanajsti sobi. Pogledala je skozi ključavnico in kaj je videla? Sredi sobe je stal lep, zlat voziček in v njega je bil vprežen zlat srnjak. Takoj je hitela Janezku povedat, kaj je videla; nato sta pa sklenila ukrasti ziato vprego. Oprezno sta odprla sobo. hitro smuknila vanjo, potegnila zlato vprego na prosto in se odpeljala. Ali komaj sta bila nekoliko oddaljena od hiše, sta zagledala starko in njenega moža, ki sta jima šla ravno nasproti. Janezek je ves prestrašen rekel Micki: cSestra, kaj nama je sedaj storiti? Ako naju dobita, sva izgubljena.» Sestra mu je odgovorila: «Le miren bodi! Jaz vem za rek, katerega me je naučila mati, ta naju bo rešil.» Po teh besedah je vzela iz žepa suho rožo ter rekla: koračnica; 2.) I. Zeise: »Ljubičin sen;* 3.) Mi-ljutin pl. Farkaš: » Ruski ciganski valček*; 4.) V. G. Brož: . Išče se: pomočnik manufakturijske stroke za Ljubljano, 2 za Kranj, 7 mešane za deželo, poslovodja špecerijske stroke za deželo, 2 kontorista za Celje, kontoristinja za Kranj, praktikant za kontor v Ljubljani, 3 vajenci za deželo in vajenec za Ljubljano. — Službe išče: 5 pomočnikov manufakturijske, 3 špecerijs!"\ 4 špecerijske in železninske in 7 mešane stroke, potnik, konlorist in kontoristinja. Križem sveta. Z Dunaja se nam piše: Društvo svobodomiselnih slovenskih akademikov in kjer je bila znana šo-štanjska mlaka, zidalo se je večje poslopje, in čul sem, da ga zida neki Slovenec. Oziraje se naokoli, opazil sem, da se je že marsikaj izpremenilo. Cesta v trg je bila že bolj zvožena, pešpot posuta, nekdanji slabi most čez Pako je bil nadomeščen z elegantnim železnim mostom, na desni roki, kjer je nekdaj stala navadna hiša, je stalo lepo zidano poslopje, kateremu so sledile še druge moderno popravljene hiše. Ta prevrat je napravil name kaj dober vtis, in v meni se je ukoreninila misel: ta trg ima bodočnost. Sploh pa, ko sem prišel v družbo tržanov v neki gostilni ter se s temi pogovarjal, zapazil sem, da gospodarijo tukaj možje zrelega jeklenega in zavednega značaja; opazil sem, da se trudijo vsi sloji za napredek tako krasno ležečega trga. V razgovoru sem zvedel, da se Cc pomislimo, da je med temi 97 dušami kar kopica otrok in druga kopica fabričkih delavcev, in da ostane malo število davkoplačujočih, pridemo do zaključka, da so si ti naložili z nemško šolo veliko breme. Že v zadnji številki smo navedli, koliko bo požrla ta šola, danes hočemo dodati še nekaj podatkov. nemški šulferajn prispeva samo z zneskom po 200 K, kateri pa ni zapopaden o zgorajšnjih svotah. To je šele en učitelj. Da bi bila šola uspešna, bi se morala šola razširiti vsaj v trirazredno, tako bi se morala vzdržavati še dva učitelja. Recimo, da bi ista imela le po 1000 kron letne plače in 1000 kron doklade ter za prosto stanovanje odškodnino po 240 kron, razun tega pa še druge doklade in poboljške, tako pridemo do za-/raključka, da bi v kratkem bilo plačevati za učitelje letnih 4390 K, vrhutega pa še vsakih pet ali deset let zvišanje za kacih 600 do 1200 kron več. Ta račun si gospodje nemške stranke pred ustanovitvijo nepotrebne šole gotovo niso naredili in vsled tega bi se radi otresli hudega jarma. Volilke in volilci, pazite, da se Vam ne obesi ta jarem, ki bi Vas gotovo mučil; bodite previdni koga bo-dete volili pri občinski volitvi. Da bode zmaga naia! Ne pozabite, da se dne 16. junija t. 1. vrše pri nas občinske volitve. Vsled strastne agitacije ter z vsemi dovoljenimi in nedovoljenimi sredstvi nemške stranke hoče boj biti jako ljut. in to tembolj, ker si stojite nasproti dve stranke, kateri ne moreta odjenjati niti trohice od svojih načel. Slovenska stranka, broječa iz pet šestink prebivalstva trga Šoštanj, katera že devet let gospodari v občini, in katera je dokazala, da zna varčno in plodonosno gospodariti z občinskim premoženjem, in katera je vedno imela pred očmi le blagor tržanov ter je izkušala občinske nahaja v trgu denarni zavod, »Posojilnica*, katera kaj plodonosno deluje. Slišal sem, da sta velezaslužna spodnje-štajerska prvaka voditelja Miha Vosnjak in dr. Josip Vošnjak, brata tovarnarja Frana Vošnjaka (ki pa se sedaj piše VVoschnagg), mnogo storila za procvit trga, in da so se možje kakor notar Ivan Kavčič, Ivan Vošnjak, Edvard Vošnjak, Fran Rajšter, Miha Tajnik, Fran Grebenšek ter nekateri učitelji in mnogo drugih slovenskih mož poprijeti trudapolnega dela zanemarjeno tržko upravo, zanemarjeno narodno življenje oživeti ter trgu Šoštanj pripomoči do ugleda, katerega zasluži kot slovenska posest. In takrat sem smel že vsakemu čestitati na velikanskem vspehu. Par let pozneje, ko me je opravek zopet privabil v Šoštanj, sem bil takorekoč iznenađen. Bilo je ravno na semenjski dan. Tik kolodvora na jako prostornem travniku zapazim po najnovejših predpisih napravljeno sejmišče; in tam, kjer so mi pred leti še gola zidovja oblju-bovala lepa poslopja, razprostiral se je pred menoj moderno urejen hotel z lepim, senčnatim vrtom in ne daleč od hotela preko železnice na griču opazim velikansko poslopje (sodišče), potem pa še nekaj novih, lepih hiš v bližini. Res iznenađen sem bil, posebno pa, ker sem videl oči-viden napredek vsepovsod. Najbolj me je pa razveselilo, ko sem slišal, da se vse to izvršuje pod gospodarstvom slovenskih mož. Zanimal sem se zvedeti še kaj natanč- doklade le zmanjšati, a ne kakor se je zgodilo v času nemčurskega gospodarstva vedno zvišati, stoji zavedno in neustrašljivo na bojišču ter hoče varovati slovensko posest. Nasprotna stranka, obstoječa iz nekdanjih Slovencev, sedaj zagrizenih nasprotnikov in nekaterih državnih uradnikov, izkuša v svojo oblast pridobiti z vsakimi sredstvi gospodarstvo trga, da bi potem mogla iz slavnozna-nega slovenskega trga Šoštanj napraviti črno razupito gnezdo. Kakor je razvidno iz raznih slučajev in govorov, se nasprotniki upirajo na njihovo kapitalistično moč ter na izdatno podporo od strani Celjanov ter se upirajo tudi na obljubljeno pomoč od strani našega župnika. Nasprotna stranka je že zmagonosno razvila celi program njenega prihodnjega delovanja. V zadnjem času, ko so se volilni imeniki popravili vsled ogromnih reklamacij, je že celi položaj pokazal drugo lice, kakor so ga imeli načrtanega, pokazala se je cela zdražljivost voditeljev nasprotne stranke ter je pričela neko gonjo, katera že meji na blaznost. Ker so naši voditelji jako mirni in se ne dado od nasprotne stranke zbegati, je srd tem večji in naskok tem ljutetejši. Sedaj je prišel trenutek, da vsaki od nas postavi moža in da pridobi še tiste zavedne Slovence, kateri se pa iz znane navade hočejo izogniti volitvi. Sedaj je čas, da vsi sloji, kateri dejansko pokažejo pri vsaki priliki, da so zavedni Slovenci, sinovi in hčere ene matere, da v njih bije eno srce in ena misel, posežejo v volilno borbo in pokažejo, da se širni slovenski svet ni motil o njih narodni probuji in zavednosti. Volilke in volilci trga Šoštanj, spominjajte se čina žene iz Ljubečne pri zadnjih volitvah v okrajni zastop celjski ter pokažite brezizjemno, da ste tudi Vi junakinje in junaki, ki znate varovati ugled trga Šoštanj, in zaoril bo dne 16.junija po širnem svetu klic: Zmaga je naša! Šoštanj je bil, je in ostane na veke slovenski. Razkrinkani so! Neki državni uslužbenec je prosil pri višji oblasti za podporo, katero imajo baje državni uslužbenci obljubljeno za vzgojo otrok. Ker pa ni doprinesel dokaza, da nejšega in kmalu se mi je nudila prilika priti v dotiko z neko rodbino, katera mi je pripovedovala mnogo zanimivega in veselega, posebno pa o plodonosnem razvoju obrtnega stanu, kateri se večinoma rekrutira iz Slovencev. Takrat sem izrazil žerda bi Šoštanj, kateri šteje kakih 170 hiš in ima g jvo nad 1000 prebivalcev, dobil kako višjo šolo, naj si bode obrtno ali poljedeljsko, ker bi tak zavod gotovo procvital v tako narodnogospodarsko napredujočem kraju, takrat sem tudi želel, da bi našel prvake-voditelje prešinila misel delovati na vspešno povzdigo toli lepega trga. Danes, na binkoštni praznik, ko sem napravil izlet v šaleško dolino, nisem se mogel vzdržati obiska trga Šoštanj, ker sem se poučil iz časnikov, da tu deluje narodni sloj, da tu gospodari slovenski mož, obrtnik, trgovec, kmetovalec, ki se tu bori proti znanim nasprotnikom. Zopet sem našel mnogo novega: nove hiše, nove tovarne, najnovejšo razsvetljavo »električno luč», s katero se pa more ponašati le malo mest, so v trgu napeljali. In kdo je to sloril — je bilo moje vprašanje. Odgovor: Slovenci! Povsod, kamor sem prišel, videl sem zadovoljne obraze; povsod sem zapazil procvit jako ljubega mi trga. Da pa tudi meni priljubljenim napravim veselje, povedal sem jim, da sem zvedel od odlične in verodostojne strani, da se bo izpolnila želja spodnještajerskih Slovencev: otroci obiskujejo javno šolo, je bila prošnja odbita. Ta propad razburi! in vstrašil je ženo istega tako, da je pričela nemem jem nasproti tarnali: «Vidite, kako škodo imam, ko pošiljam otroke v vašo zasebno šolo; namesto da bi dobila 240 kron na leto podpore, dobim piškavo rešitev, da ni nič.» Dva gospoda nemških kolovodjev, menda Pepl Werb-nigg in lončar Mdvnig sta jo tolažila z obljubo, «da bo v kratkem nemška šola javna in potem bode pa že podpora sigurna*. Evo, tukaj imamo jasno potrdilo naše trditve, da je boj le zaradi nemške šole, katere se hočejo otresti, kajti to breme je prehudo za žepe peščice nemčurjev in pomagati morajo nezavedni Slovenci, ki kaj radi verjamejo sladkim besedam. Dokaz, katerega tu prinašamo, bo po našem prepričanju vendar odprl oči našim v o 1 i 1 c e m ter jih poučil, zakaj se mi z vsemi močmi bojujemo za slovenski obstanek občine. Nihče od nas slovenskih tržanov nima nepotrebnega denarja, da bi ga brezmiselno trosil, da ohrani propad nepotn bnega zavoda. Pazite loraj, Šoštanjci, da se ne o pečete vsled vaše zaupljivosti nasproti nemčurjem! Nemika hvaležnost. V predzadnji številki smo omenili bridko usodo nemškega učitelja Weissensteinerja, ki so ga naši vele-nemci privabili sem, ga pognali iž službe in ga sedaj puste v največji revščini popolnoma brez vsake podpore. Danes poročamo o drugem ravnotako kričečem slučaju. Naši Nemci so si hoteli privoščiti umetni užitek ter so povabili semkaj gledališčno družbo, saj je znano, kako radi hodimo Slovenci gledat nemške predstave, za vzdrževanje umetnikov bi bili torej dobri. A naši ljudje so bili takrat tako trmasti, da teh predstav niso hoteli in nočejo obiskat, in konec je: strašni fiasko; akoravno tudi igralci prosijo in moledujejo pri velikodušnih nemških gospodih, dohodki se vendar ne povišajo, in ubogi zastopniki nemške dramatične muze stradajo in morajo biti zadovoljni, ako pripada na vsa-cega na dan 30 kr. (reci trideset) krajcarjev zaslužka. Ali se Vam bodo kdaj odprle oči, nezavedni peto-lizci, da so Vam ti ošabni gospodje ljubeznivi le par dni pred volitvijo, da Vas poženo i/, službe, če ne rabijo Vašega gla*u? Ali ne boste prišli do prepri- da bo vlada privolila v kratkem, da se na Spodnje Štajerskem ustanovi slovenska gimnazija, da se boste osnovali slovenski šoli, in sicer za obrt in za poljedelstvo, ter da smejo Šoštanjci pri takem vzornem gospodarstvu, kakršno je bilo zadnja leta in pri vstrajnem napredovanju upati, da dobijo eno ali drugo teh šol. Nepopisno je veselje, katero je moja novica napravila, in smelo trdim, da bo vsakdo, kateremu je le količkaj ležeče na napredku trga Šoštanj, z veseljem nadaljeval složno delo s sedanjimi voditelji in zastopniki trga v dosego tega cilja in gospodarskega napredka. Kolikega pomena bi bila obrtna ali poljedelska šola za razvoj trga Šoštanj, ne bom popisoval, kajti to more vsak razsoden človek si sam premisliti in oceniti, potreba je le samo delati na to, da si trg ohrani med našimi so-rojaki isto oceno in isti ugled, kakršnega si je pridobil v zadnjih letih. Z željo, da se te obljube od vlade kaj kmalu izpolnijo in da bodo naši poslanci delovali, da dobi sigurno Šoštanj eno ali drugo teh šol ter da prospeva in napreduje Šoštanj v bodoče kakor je napredoval zadnjih deset let, zaključim svoja opazovanja. čanja, da tej gospddi niste nič boljši ko suženj, ki se kupi ter obrabi do zadnje kaplje krvi in ki ne sme imeti lastnega umenja, še manj pa prepričanja. NemSurski agitator v škripcih. Neki tukajšnji nemčur, ki Slovencem proda mnogo blaga, se je podal na agitacijo in si je izvolil neko vdovo, kateri je hotel v obliki konja in voza navezati še osla. Pri tej priliki je imel smolo. Ko je bil ravno v najboljšem «riganju*, zapazil je skozi okno, da prihaja sovražnik v obliki kovača znanega narodnjaka. Kratka misel, hitro dejanje, in švups Jurij s pušo se je skril v hlev pod konjske fige. A usoda mu je bila nemila. Hlev je bil ravno pozorišče, na katerem je imel kovač opravilo. Ta odpre vrata v hlevu in tu zapazi poleg konja v kotu stati nekaj črnega; v prvem hipu je mislil, da stoji tam kakšen osel ali konj; ko so se pa oči privadile teme, videl je kovač, da stoji ondi človek, prav bledega obličja, in ko še natančnejše pogleda, spozna Jurja s puto! Kovač se je, uvidevši položaj, pričel muzati nad tako zbeganim agitatorjem, ki ni vedel dražega izgovora, kakor da je prišel prosit konja, naj mu pripelje s kolodvora blago!? Ali ni smešno, da izkuša agitirati tako Človeče, katero bi storilo mnogo boljše, če bi mirno delalo doma, kajti zna se mu pripetiti, da se mu kaj visoko obese korbca. Jurče, ako ne znaš najti boljših izgovorov kakor da hodiš konja prosit za vožnjo, potem bi te smel prištevati k — oslu! M8M V Naznanilo. ~Vt! Gospod Ivan Habjan znani odločni Slovenec le v najem prevzel hotel ,Anstrla'. Vrlega moža toplo priporočamo. V trgu Šoštanj so naseljeni naslednji zavedni slovenski trgovci, obrtniki 1.1, d., gg.: J. Vošnjak, tovarna za nsnje, elektrarna i. t. d. Ana Kern, svečarlca. Anton Kocuvan, trgovec. Marija Kopušar, trgovka. Vinko Wokau, trgovec. Ivan Mak, trgovec. Josip Lampret, mizarska delavnica s stroji. Matija Brišnik, posestnik mlina in žage. H. Volk, lastnica kemične pralnice. Fran Rajšter, hotelir in mesar. Mika Cerovšek,oštir inmesar. Jakob Šribar, oštir. Marija Kopušar, oštirica. Ivan Habjan, oštir in mesar. Miha Kumar, oštir in zidarski mojster. Gostilna pri »Čitalnici'. Fran Grebenšek, Čevljar. Fran Švar c (Čepelnik), čevljar Fran Štor, čevljar. Vinko Tanzes, čevljar. Jožef Čebul, čevljar. Jakob Volk, krojač. Jožef Berločnlk, krojač. Vinko Srebotnik, krojač. Ivan Šoln, kovač. Martin Hlep, kovač. Jožef Novak, kovač. Valentin Grašina, ključavn. Anton Glavač, pek in trgovec. Florjan Plevčak, pek. Ivan Ivnik, pleskar in slikar. Anton Volevšek, mizar. Josip Ravljen, klobučar. Ivan topolšek, klobučar. Ivan Primožič, kolar. Ivan Florjane, kolar. Jakob Šip, lončar. Marija Kožeinik, izdelovate-ljica umetnih cvetlic, šopkov in vencev. Ana Topolnik, prodaja tobaka in kolekov. Ivan Vidrih, urar in fotogr. Tadej Špiranec, kamnosek in cementar. Jožef Kolak, brivec. Jakob dlet, žrebljar. Fran Šarner, pasar in sedlar. Ivan Hleb, ključar in železo-tržeč. Martin Slatinšek, mesar in barantavec s kožami. Antonija Mazej, šivilja. Marija Skoberne, šivilja. Peter Žerdoner, čevljar. Janez Stvarnik, voznik. Marija Pukl, voznik. Jože Herman, barvar. Tedenski sejem ▼ Kranja dne 6. t. m. Prignalo se jo 171 glav goveje živine, 4 telet, 404 prašičev, — ovac, — koza, — buš, — konj. — 50 kg: pšenice K 8 —. prosa K 7*—, ovsa K 6'f>0, rži K 7-—, ajde K 9*—, ječmena K 7*—. Izjava. Pndpisani Janez Vilfan iz Srednjega Bitna št. 23, po domače Krajčnik, preklicem, da ni res, kar sem govoril v svoji razburjenosti o Francu Sifrerju, županu stražiškemu, in obljubim, da nikdar ne bom govoril več kaj tako razžaljivega. no Janez Vilfan. Gostilna ,pri Jahaču' išče takoj čvrstega in poštenega 105—2 hlapca. Hitsktriet za boljšo in večjo gostilno v Kranju se išče. Več še izve v upravnistvu »Gorenjca*. 106—2 Prostovoljna prodaja. Pod posebno ugodnimi plačilnimi obroki se proda V r^raojtj $t. 35 s popolno prodajalnično opravo, in r)i$a O pranju $t 53 s kavarniško koncesijo brez oprave ali s popolno kavarniško opravo. V obeh hišah je vpeljana električna razsvetljava z 52 lučmi. Od kupca se zahteva Vi cele kupne svote v gotovini, */• se lahko proti primernim obrestim obrestujejo. 101—2 Natančnejša pojasnila daje A. Kreuzberger v Kranju ob ponedeljkih, druge dni pa naj se vprašanja, katera se rešijo z obratno pošto, pošiljajo na A. Kreuborgor, valjični mlin, Dob pri Ljubljani. Loterijska srećka da« 4. junija 1.1. Gradec: 74 55 70 3 83 Kdor hoče kupiti ceno in dobro barvo pravega domačega izdelka, brez vsake zmesi (Schwer-spatt), kakor se nahaja v nekaterih tovarniških barvah, naj se blagovoli obrniti na domačo zalogo J. W»hlgaiMMth 65-7 v Kranju, glavni trg št. 118. Otroški vozički se dobivajo po sledečih cenah: 4-40, 5-50, 650, 7-50, 8—, 9—, 10-—, 12-—, 14—, 16—, 18—, 20-— gld. Galanterijsko blago n drobno ii »a debelo. ALBIN RANT v Kranju 59—8 pod mestom. SKladift Vina je odprla s 1. febr. 1904 V Kranj« JstrsK« fliHsft žalni i katera posluje že 10 let in si je pridobila tekom te dobe občno pohvalo ter priznanje za dobra in pristna svoja vina. Klet je ▼ hiii Fr. Kuralta Kdor teli imeti zdravo in dobro vino, naj pride in | po*ktwi ter se aam osvedoći o tem. ~< Cene bodo primerne! Posamezne številke „Gorenjca" prodajajo po 10 vin. v Kamniku g. M. A ž man, trafika; LJubljani g. A. Kališ, trafika, Jurčičev trg 3; Škof J i Loki g. M. Žigon, trafika, glavni trg; Radovljici g.Oton Homann, glavna trafika; Javornlku g. Štefan Pod pac, trgovec; Bohinjski Bistrici g.M.Grobotek, trgovec. pva spretna krojaška pomočnika sprejme proti plačilu od kosa Josip Mirnih, krojaški mojster 100-2 Podbrdo ob Rečici. Čvrstega hlapca sprejmem tako). Iv. Pr. Lampret, tiskarnar v Kranju. košnja na kranjskem polju se bo dne 12. junija popoldne ob polštirih oddala v najem. Več se izve pri g. Jos. Krennerju v Kranju št. IG. 107 Pozor! 108-1 Plačila za električno razsvetljavo po poslanem računu so na priložene poštne nakaznice takoj za plačati. S spoštovanjem A. Kreuzberger, elektrarna v Kranju. Jfazttanilo. Kdor se letos še ni oskrbel z dobrim vinom, naj ne zamudi prilike, kupiti si bizeijsko vino, o katerem je znano, da kakovost lanskih naših vin prekosi vsa druga še tako dobra vina. Kadar je drugod vino dobro, je pri nas še boljše, za to imamo dosti lep dokaz: da so sedaj tukaj že vsa vina razprodana. Zaradi ugodne spomladi brez mraza, in ker nam v vinogradih krasno, lepo in obilo kaže, hočem razprodati vso svojo precejšno vinsko zalogo lanskega pridelka. Da pa bolj ugodim cenjenim svojim odjemalcem, prodal bom vsako vino 4 kr. ceneje kot dosedaj. Moja vina še niso pretočena, torej še sedaj na drožah, toda izborno dobra. Oddajam po najmanj 10 nI in ne v svoji posodi. Prodam pri sodu in po uzorcih in postavim na postajo v Brežice. Za kakovost zadostuje reči, da je vse moj lastni pridelek. 95—3 Nadejaje se obilo naročnikov se priporočam Janez BEalus posestnik vinogradov na Bizeljskem. Išče se pod jako ugodnimi pogoji vešč in popolnoma zanesljiv kolporter ki bi po slovenskih krajih razpečaval brošure, časopise i. t. d. Pojasnila daje upravniUvo »Gorenj. ■»>. 109—l Vsi kmetovalci se lahko prepričajo, da je najboljše sredstvo konje, krave. telice, vole, prašiče, ovce i. t. d. obdržati zdrave,močne, jeiče in debele če se jim pri-me^itje h krmi gfe živinski prašek iz lekarne Ploooll ,pri Angelju4, T^ji?t> ljetne* Dunajska cesta. En zavoj V« kilojjr. »trnje 50 vin., 10 zavojev 4 krone. — Zunanja naroč ]» po povzetju. Spoštovani gospod Piccoli. lekar v Ljubljani. Fo večletni uporabi pri svojej živini in po velikem povpraševanju od svojih znancev in družin po Vašem živinskem prahu; prišel sem do prepričanja, da je vas živinski pm h izborno zdravilo, katero bi se ne smelo v nobenem hlevu pogrešati. Z odličnim »poštovanjem And. Kocjančič. Podgnm pri Gorici. 13./VJ. 1902. I. 199-3& Sedaj tamo 70 gld., zelo znižane vozne cene v Ameriko. Preje 105 gld. Ravno ista vožnja in postrežba kakor preje. 63—10 Iz Ljubljane v Novi York samo 70 gld. s prosto dobro hrano že v Hamburgu v dežele: Pennsvlvanja, Ohio, Illinois, Minnesota, Montana Kalifornija i. t. d., toliko vitje, kolikor je tarifna cena po ameriški železnici, s priznano najboljšimi parniki družbe Hamburg-Amerika Linie. Kedor je odločen potovati, in da se mu dober prostor preskrbi, pošlje naj 20 kron are na moj naslov: FR. SEIJNIG, Ljubljana Dunajska cesta 31. Ijttbtjana (Kolizej) oa Marije Terezij« cesti Bogata zaloga pohištva vsake vrste v vseh cenah. Ogledala, slike v vseh velikostih. Zalagate!] društva c. kr. avstrijskih državnih uradnikov. Popolna oprava za vile. Specijaliteta: Gostilniški stoli. 97- Pohlitvo Iz železa, otroške postelje In vozički po vsaki ceni. Čudovito poceni za hotele, vile In za letovišča 52 gld. Za spalno sobo od 180 gld. naprej. Divan z okraski. Specijalitete v nevestinih balah. Veliki prostori, pritlično In v I. nadstropju. Oprave za Jedilne sobe, salone, predsobe, cele garniture. Za sobo: postelja, nočna omarica, o-mlvalna miza, obešalnik, miza, stensko ogledalo. s katerim uljudno naznanjam slav. občinstvu, da sem založen v veliki izberi z raznimi šivalnial stroji in kolosi. Kolesa prodajam proti plačilu, šivalno stroje pa tudi na obroke. O o, o M cd bo o m s m g m > '~ o ;sL O 'g > o M cd M g cd u S -2 > O. a J* c a t- -a- i—• X5 O T3 O J* cd d—I 73 'S 9» ►Cfl Ml H Vsem cenjenim kupcem bodem vedno točno in natančno postregel. Z ozirom na to in na nizke cene se nadejam obilnih naročnikov ter se udano priporočam z velespoštovanjem LOVRENC REBOLJ v KRANJU, glavni trg 189. ?oto-emayl v barvah Bn$k*> priveske, gumbe ja zapestnice, igle ja kravate i. t. d. 49-11 Ja/(o lepa in primerna darila. Jzdefuje po vsaki fotografiji Jv. jagodic- - fotografu Kranju 4*£ Velik požar | ===== I se tutore lahko in naglo pogasiti yt samo s i3 2i Vg* SneKaloVimi brizgalttkmi nove sestave, koje od desne in leve strani vlečejo in mečejo vodo. V vsakem položaju delujoče, kretanje brizgalnice nepotrebno! Pri razstavi gasilnega orodja meseca avgusta 1903 v Pragi bila je naša tvornica R. A. Smekal odlikovana z dvemi največjimi odlikovanji, in sicer: S 1. počastno diplomo %% isboljianje parnih in motor-bria-galnic ter lestev in je zlato kolajno sa prednosti pri ročnih brisgalnicah sa nove sestave. R. A. SMEKAL Zagfreb skladišče vseh gasilnih predmetov, brizgalnic, cevi, pasov, sekiric, sesalk in gospodarskih strojev. Sredstvo zoper mne V salonih. Komad 10 vin. Glavna zaloga ra Gorenjsko: F.Dol«nz,S 3«-10 Nikelnasta anker-remont. roskopf. železničarjem dobro poznana, najtrpeznejša in natančna ura, prav fino kolesje. Pokrov stanovitno bel gld. 3*75, najfinejša znamka, gld. 6-60. 140-51 v Kranju priporoča svojo izborno zalogo ur, zlatnine m srebrnine po najnižjih cenah. Ceniki zastonj in poštnine prosto. Razpošilja se na vse kraje sveta. Šivalni stroji in kolesa Tovarniška zaloga 144—49 Ivan Jax-a v Ljubljani Dunajska cesta 17 priporoča svoje najbolj priznane šivalne stroje in kolesa Ceniki se dopožljejo na zahtevanje zastonj. Ljubljanska KREDITNA BANKA v Ljubljani Podružnica v Celovcu. Kupuje in prodaja •e vrste rent, zastavnih pisem, prijoritet, komunalnih obligacij, rtek, delnic, valut, novcev in deviz. Promese iidaja k vsakemu žrebanju. « Poln o vplačani akcijski J. kapital K 1,000.000 Zamenjava in eskomptuje izžrebane vrednostne papirje in vnovčuje zapale kupone. Daje predujme na vrednostne papiije. Zavaruje srečke proti kurzni izgubi. Vinkuluje in devinkuluje vojaške ženitninske kavcije. Eskompt in inkasso menic. — Borzna naročila. Podružnica v Spljetn. Denarne vloge sprejema v tekočem računu ali na vložne knjižice proti ugodnim obrestim. Vloženi denar obrestuje od dne vloge do dne vzdiga. Promet s čeki in nakaznicami. „Zakaj so Vaši zobje tako belit* »Vsak dan rabim 0. SevdlOVO higijeniČUO kozmetično UStno VOdO, ki izvrstno vpliva na zobe in je bila s priznanjem odlikovana. Dobite jo lahko v lekarni pri sv. Trojici v Kranju. 38-U Svatam laik« frizer za dama in gospode LJubljana, sv. Petra c. 35 priporoča za gojitev las in za umivanje glave svoj zdravniško priporočeni gorko in mrzlo zračni sušilni aparat. Susi brez nadležne vročine. Ne provzročuje skrčenja las Vpliva dobro na pospeševanje rasti las. Dalje se izvršujejo vsakovrstna dela iz las. Oddelek za dame s seperat-uim vhodom. 1 i •a 8 §iina$te yecif štedilnike, ka/n^e *a -feope-Ci, kakov tudi Aipe, va*# it« v voeA iatvak, ttpeane in cetta p&ipotoca ptva in največja 93-3 Imam v kleti w-io več sto hektolitrov pristnega belega in črnega vina, nekaj fina rakije in brinovca ter namiznega olja lastnega pridelka. — Vse solidno postavljeno tudi v moji posodi na tukajdnji državni kolodvor po primerno nizki ceni. — Moje skladišče se nahaja pri Matku Košara, gostilničarju v Hrušici št. 33 pri Kavalaru. Ivan Pnjman posestnik in trgovec, Vodnjan-Oignano (Istra). D IO IO IO IO LO IO IO 11-9 Trgovina z železnino in špecerijskim blagom „PMWUP peter Jlfajdič v Jfranju. Priporoča bogato zalogo po nizki ceni, kuhinjsko posodo, mizarsko, ključavničarsko, kovaško, zidarsko, črevljarsko orodje in orodje za poljedelce, kakor pljuge, lemeža, železne brane, vile, motike, sekire, železne grablje; nadalje sledilna ognjišča, nagrobne križe, vodne Žage, pile.ko vanje za okna in vrata, žico, žičnike, ka-tranovo lepko, železno in pocinkano ploščevino, kar-boiinej, trsje za obijanje Velika izbor travnih kos, brusilnih kamnov in srpov, klaj-nega apna in redilnega praška za živino. Stropov, vlite kotle. Veliko izber slamoreznic, plaht za VOZOVe, železnih peči, Ronatt-iiforttud-cement, traVerze, stare, železiiftc $inc šine za kolesa, podvozi in drugoželezo,SOSalkO za vodnjake, cevi in vsakovrstno špecerijsko blago. Zaloga svetilk, zaloga različnih barv. Slav. šolskim vodstvom se udano priporočam za cenj. naročila šolskih tiskovin Z odličnim »potovanjem Iv. Pr. Lampret, tiskarna v Kranju. ls^s¥SSj#^W>SS1 Naročajte si prezanimivo knjigo Bahovi mizarji in Iliri. Starina slovenskih pisateljev, J. Trdina nam popisuje v tej knjigi osebe in dogodke na Hrvaškem, v oni za hrvaški narod žalostni dobi za zloglasnega Bahovega absolutizma, ko so tudi nekateri naši rojaki igrali pomenljive, pa ne vselej častne uloge. Trdina je znan izboren stilist, način njegovega pri pove«, o v* nja je za-nimimiv, njegov jezik v resnici naroden, bogat in iz-brufien. Kdor si hoče razširiti svoje znanje iz polpreteklosti hrvaškega in deloma tudi našega naroda ter se obenem piijetno zabavati, naj si naroči to knjigo pri založniku 10 - 32 L. 8ohwentnerju v Iajubljani. Cena hroš. 8 K, po pošli 8 K 20 h. 6 <0 ^as^ay*»^V>' ^^%^a^^N^»/^y^ Vromatična harmonika se proda. w Kje? pove upravnicivo