31 10 1996
Leto 1/št. 1
Slovensko društvo Sydney
Dominik Smuk Manager SDS
IVANKA BULOVEC, zadolžena za kulturo
S.G.: Ivanka, v društvu ste zadolženi za kulturo in zbirali in pripravljali boste material za prilogo v Glasu Slovenije. Kako ste si jo pravzaprav zamislili? In kakšno je vaše sporočilo članom SDS?
I. B.: Dragi člani, informativni časnik Glas Slovenije že nekaj let prinaša v naše domove novice iz domovine in nas obvešča kaj se dogaja tudi med Slovenci širom Avstralije. S posebno prilogo SDS enkrat mesečno, vas bomo tudi mi lahko bolj obširno obveščali o programih, zabavnih prireditvah, kulturnih nastopih, športnih prireditvah in dogodkih nasploh. Skušali bomo prikazati društveno življenje in napredke društva tudi tistim, kateri zaradi starosti, bolezni ali drugih razlogov ne prihajate med nas tako pogosto.
V kolikor imate tudi vi kaj zanimivega za naše bralce, kot n.pr.stare slike ali podobno, še posebej zdaj, ko se približuje 40. obletnica društva, vas prosimo, da nam kaj pošljete. Z upanjem, da boste prilogo SDS v Glasu Slovenije sprejeli z odobravanjem, vas prisrčno pozdravljamo^
Pogovor z Jožetom Lahom predsednikom SDS
Pogovarjala seje Stanka Gregorič
S.G.: Jože, z Glasom Slovenije ste sklenili pogodbo, se pravi naročili ste časopis za vse svoje člane, obenem pa smo se dogovorili, da bo v Glasu enkrat mesečno izšla tudi vaša priloga na štirih straneh. Zakaj ste se odločili za ta korak?
J.L.:Zato, da bi naše člane in redne obiskovalce društva obveščali o naših aktivnostih in programih, obenem pa seveda zato, da podpremo slovenski tisk, konkretno Glas Slovenije, ki je zelo kvaliteten časopis.
S.G.: Vašim članom ga boste pošiljali brezplačno kajne?
J.L.: Bomo. Na ta način se jim želimo zahvaliti za lojalnost društvu.
S.G.: Kako dolgo pa ste že predsednik društva?
J.L.: Jaz šele tretje leto. Vsi prejšnji predsedniki in člani ter odborniki so trdo delali, da imamo danes to kar imamo. Upam, da se bomo lahko v tej prilogi spomnili tudi njih.
S.G.: Ko ste se, skupaj z odborniki, odločali za to prilogo, ste z njo prav gotovo želeli tudi izboljšati bralno kulturo pri svojih rojakih?
J.L.: Seveda, saj ni skrivnost, da mi vsi premalo beremo in se vse premalo zanimamo za to kaj se dogaja v naši matični domovini Sloveniji pa tudi med nami. Pisana beseda ostaja in je kronika vseh naših aktivnosti. Tako bodo lahko mladi nekoč prebirali kaj so delali njihovi predniki.
S.G.: Ko že omenjate mlade, kako pa je z njimi pri vašem društvu?
J.L.: Nekaj je aktivnih mladincev pri folklori in pri športu, vendar pa mislim, da mladina vse premalo zahaja v naša društva. Upajmo, da bomo v bodoče tudi za njih našli kaj privlačnega, da bi se nam pridružili in nadaljevali z našim delom.
S.G.: Ste menda prvo slovensko društvo v Avstraliji, ki se počasi profesionalizira. Kaj mislim s tem: vemo, da se je leta in leta delalo vse brezplačno, ljudje so utrujeni in malokdo je še pripravljen zapravljati svoj čas z društevnim delom.
J.L.: Menda smo res prvi, ki smo zaposlili managerja. To je dolgoletni in lojalni član društva Dominik Smuk, ki uspešno vodi svoje posle.
S.G.: In za konec, kakšno je vaše sporočilo v tej prvi prilogi?
J.L.: Vabimo vse slovenske rojake v naše društvo, naj o naših kultirnih, športnih in drugih prireditvah obvestijo tudi svoje prijatelje in znance ali pa jih celo pripeljejo s seboj. Društvo je torej s to prilogo naredilo svoj korak - na naših članih pa je, da naredijo svojega.	m&t^
Posebna priloga
Doprsni kip Franceta Prešerna. palronaSDS. v veži društva
ŽCve/ VHs ncwodù, kvJwepejwdocaJcotdasi', day, k&der KMce/h&di/, p rep Cr ¿^ yi/eta^ bo~pregnan/ dasroj'aJo pr&¿tbxrv¿aks} ne/vracfc ¿oieds bo-rnej'ciih!
Jože Lah Predsednik SDS
t Slovensko dmštvo Sydney
Naša mladina -slovenska bodočnost
Marsikomu med nami se večkrat pojavi v mislih vprašanje, ali bodo naši nasledniki tudi negovali slovensko besedo, kulturo, stare običaje in narodne praznike, ko nas več ne bo. Vse to in mogoče še več v upanju pričakujemo od naše mladine. Z veseljem opazujemo kako radi zahajajo v svoj klub in se družijo med seboj.
Folklorna skupina SDS, ki jo vodi in uči gdč. Lolita Žižek, deluje že kar lepo vrsto let. Pred kratkim so nastopili na mladinskem koncertu, ki je bil letos v Slovenskem društvu Planica v Melbournu.
Folklorne vaje so vsak petek zvečer, tudi za naše najmlajše. Vabimo vse mamice in tudi stare mame, da pripeljejo svoje otroke oziroma vnuke. Poučevanje slovenskih narodnih plesov je brezplačno.
Tenis, tenis, tenis
Na naših teniških igriščih bomo s 3. novembrom pričeli s poučevanjem tenisa za vse starostne skupine; mlade že od 4. leta starosti dalje. Poučevanje tenisa bo ob nedeljah popoldne. Visoko kvalificirani trener Peter Podesta im za seboj že 11 let trenerskih spretnosti pri NSWTennnis Profesional Association. Ker prihajajo k nam toplejši dnevi, bo rekreacija na prostem vedno bolj vabljiva. Tisti, ki bi se radi vključili v teniški tečaj morajo izpolniti vpisni list, ki je na rapolago v društvu. Tudi teniški lopar si boste lahko za začetek sposodili pri trenerju ali pa si že vnaprej priskrbite svojega. Dobro voljo in moči pa prinesite s seboj, nasvidenje v nedeljo, 3. novembra ob 14.00 uri.
In kaj delajo naši balinarji?
Na društvenih baliniščih se je pred kratkim odigralo medklubsko prijateljsko tekmovanje. Tekmovale so članice kluba Istra, kluba Triglav, kluba Furlan, Durai Country Club iz Marconi Cluba in seveda balinarke našega društva.
Prvo mesto sta osvojili Ivica Krope in Ivanka Gerdevič, članici kluba Triglav. Drugo mesto je osvojil Club Marcvoni in tretje mesto so zavzele tekmovalke iz kluba Istra.
Vsem iskrena hvala za obisk, zmagovalkam pa seveda naše čestitke.
Iskrene čestitke
Vsem tistim, ki se radi zadržujete v naši mali, intimno prijetni sobici z igralnimi stroji sporočamo, da je bilo žrebanje dveh letalskih vozovnic v Slovenijo in nazaj in še $ 2000 po vrhu za potne stroške, že na začetku oktobra.
Srečna dobitnica je bila Mira Smrdel. Iskreno ji čestitamo in želimo, da bi se imela v Sloveniji lepo. Z njo bo potovala v nien rojstni kraj tudi hčerka Tanja, ki jo zadnje čase večkrat slišimo na slovenskih oddajah radia SBS.
Gospod, ki je izvlekel srečno dobitnico, je bil gost iz Slovenije in je bil sicer prvič med nami.
Četrtkov večer
Tako smo pred leti doma imenovali enourni glasbeni večer na radiu. V prostorih Slovenskega društva so četrtkovi večeri druge vrste in za marsikoga malce naporni. To mi bo potrdil vsak igralec namiznega tenisa. Ekipi se vsak teden pridružujejo novi člani raznih starosti, najmlajši med njimi je Anthony Lah. Vsak nov član prejme teniško oblačilo z društvenim emblemom (te je sponzoriralo podjetje "Podravka", teniške loparčke, obutev pa si mora kupiti sam.
Trenutno se odigrava tekmovanje za "Slovenian Association Cup", ki se že bliža finalom. Namizni tenis ima tudi svojega pokrovitelja.
Pobudnika za zgoraj omenjeno tekmovanje sta bila odbornika Franc Rajk in Peter Hudoly.
Predstavljamo vam revijo Slovenija" v angleščini
■i
Revija "Slovenija" izhaja vsake štiri mesece doma v Sloveniji in je izredno kvalitetno ilustrirana. Veliko prostora posveča slovenski kulturi in zgodovini, turističnim informacijam, gospodarstvu in športu. Strani so popestrene s čudovitimi barvnimi slikami.
Revija je v angleškem jeziku in prav zato je lahko pomemben vodič tujim obiskovalcem naše lepe domovine, ki je že dobila ime "Europ's Future Garden of Eden". Tudi vaši avstralski prijatelji bi se potom revije "Slovenija" lahko seznanili s Slovenijo in njenimi lepotami.
Naročilnica za revijo "Slovenija" je na voljo v našem društvu. Veseli bomo, če se boste nanjo naročili - mi pa bomo naročilo za vas posredovali v Slovenijo.
Iz društvene foto kronike
Foto št.1 - namizno teniška ekipa SDS z leve: Franc Rajk, Dominik Doboj, Jože Smuk, Jože Lah, Pavle Bogataj, Miro Špicar, Frenk Lončar, Stanko Koše, Anthony Lah, Pavle Letnar, Peter Hudoly
Foto št.2 - pokali za zmagovalce namizno teniškega turnirja
Foto št. 3 - zmagovalke balinarskega tekmovanja iz kluba Triglav in Marconi
Foto št. 4 - Mira Smrdel ob sprejemu dveh vozovnic za Slovenijo z Ivanko Bulovec in Dominikom Smukom
Foto št. 5 - FolKJorna skupina Zakladi Slovenije; v sredini Lolita 2ižek - voditeljica (Mladinski koncert Melbourne 1996)
Foto št. 6 - del folklorne skupine SDS "Zakladi Slovenije" v društveni veži, pred kipom Franceta Prešerna
Slovensko društvo Sydney
Iz društvene foto kronike
Slovensko društvo Sydney-
Objave
V soboto, 9. novembra ob 19.30 vas vabimo na tradicionalno prireditev "Martinovanje". Kot pravijo se takrat "vino krsti", zato še posebej vabimo dobre poznavalce vin. Ce pridelujete svoje vino, ga prinesite za pokušino.
Že vnaprej vas vabimo na "Miklavzevanje", ki bo v soboto, 7. decembra ob 19.30.
Miklavžev prihod bo ob 20.00. Obdarjeni bodo vsi otroci, svoja darila prinesite s seboj.
Za zabavo bo igral ansambel
"Marimba"
Žrebali bomo tudi srečnega člana -nagrada $ 300.00
Društvo je odprto Četrtek od 17.00 do 22.00 ure Petek od 16.00 do 23.00 ure Sobota od 14.00 do 21.00 ure (Za posebne prireditve do 24.00 ure) Nedelja od 11.30 do 22.00 ure
V
Igrali bodo priljubljeni "The Masters"
a
Obisk slovenskih pevcev iz Trsta Likovna razstava Sobota, 23. novembra ob 19.00 uri
Za pred Božični konec tedna, 22. decembra, torej v nedeljo popoldne, ste vabljeni na b.b.q. -piknik.
Kosilo vam bo na razpolago že od 12 ure dalje. Veseli Gorenjci vas bodo zabavali od 15.00 do 17.00 ure
Nagradna križanka
Žrebanje pravilnih odgovorov bo v soboto 23. novembra 1996 Srečni dobitnik bo nagrajen z večerjo za dve osebi v SDS ( Križanko sestavil Stanko Kopše, član SDS)_
SLOVENSKO DRUŠTVO SYDNEY
Material za prilogo pripravila Ivanka Bulovec, prilogo uredila Stanka Gregorič