WE SLEKOVEC ALEKSANDER NAZORJEVA 13,66310 IZOLA ir* m Sveta preproščina je zavladala našemu mestu in družbi nasploh. Argumenti izgubljajo moč, nepismeni parirajo doktorjem, brezdelneži se z garači lahko prepirajo o vrednosti dela, pijanci napadajo trezne, lopovi učijo poštenjake morale. Sploh ni pomembno kaj kdo ve, kaj zna, kaj zmore in kaj hoče. Pomembno je, daje dovolj glasen, da ne posluša sogovornika in da zna najti pravo okolje za svoje pritlehno delovanje. Nasprotje takšnega obnašanja pa je prefinjeno delovanje z dolgoročnimi cilji. Zc nekaj časa je hit izolske občine ravnanje z zemljišči. Marina je znana, poslovni objekti v Simonovem zalivu tudi, zdaj je na vrsti Oktobrska revolucija, potem novo parkirišče, zemljišče v lasti Slavnika itd. In čeprav se včasih takšno ravnanje zdi precej podobno tistemu iz prvega odstavka je treba vedeti, da gre za veliko razliko. Pri nas se namreč bije boj za zemljo, zemlja pa je največji kapital tega planeta. Namigi v zvezi z Ladjedelnico Izola sodijo gotovo v to področje ustvarjanja nove vrednosti. Med preproščino in podjetnostjo pa je država s svojimi križi in težavami. Najlepše jih opišemo s primerom obnavljanja ulic v starem delu mesta. Pred dokončanjem so projekti za obnovo Koprske, Ljubljanske, trga 22. julija Alijetove in še 21 ulic, ki se nanje navezujejo. Predvidena je zamenjava vodovodnih, električnih, kanalizacijskih, PTT iaštalacij, pa tudi plinovod in kabelska TV sta zraven. Nedvomno gre za izjemno pomemben in potreben del obnove sterega mesta. Toda, kdo jamči, da se ne bo vse ustavilo že pri izbiri tlaka, da ne bodo nastale težave že pri dovoljenjih novopečenih lastnikov hiš za gradbena dela na stavbah (zaradi sekundarnih priključkov), da se ne bomo razšli ob vsaki stvari, kjer ima kateri od nas kakšen svoj interes. Januarja naj bi se ta dela začela. Bomo videli, če bomo do takrat kaj bolj zreli kot doslej. Me. pOšTNlM/\ V SOLA Izolska oblast ima z dokončanjem osnovne šote v Livadah kar nekaj težav. Včeraj (sreda, 29.9.) je predsednik vlade sklepal dogovor o bančnem kreditu, predsednica sekretariata za družbene dejavnosti pa je na ministrstvu za šolstvo iskala nepovratna sredstva in bančno garancijo za iste namene.. . Osnovna šola v Livadah je prva večja investicija v Šolstvo v zadnjih 20-tih letih, dokončana je 1. faza gradnje, zapletlo pa se je pri kurilnici in telovadnici. Občina je že plačala 125.000.000 SIT, izvajalcu pa dolguje še 180 milijonov tolarjev. Vlada sicer prodaja nepremičnine v občinski lasti, vendar brez kredita enostavno ne bo šlo. Seveda pa to ne bi smelo škodovati drugim družbenim dejavnostim v občini. Pred vrati pa je že nov projekt. Republika je sprejela sofinanciranje gradnje nove osnovne šole z italijanskim učnim jezikom. In ker se kaj takega ne zgodi ravno vsak dan bo morala občina poiskati vir sredstev za kritje polovice investicije. Sicer pa: kdor hoče, zmore. lesenski utrinki Cukrov Gojka Vreme zna biti muhasto kot ljudje. Trenutno nas namaka kot za stavo, pred dobrim mesecem pa smo trpeli sušo. In kako je bilo včasih? Gotovo nič boljše kot danes. Nekaj pa je res. Izola včasih ni bila prav posebej revna z vodno oskrbo. Imela je svoja vodna zajetja, fontane, Šterne in ločene bazene, korita, kjer so se Izolani oskrbovali z vodo, prali ” robo” in napajali živino. Vse to je bilo v Dantejevi ulici (zraven zdajšnje reševalne postaje) VERJETNO NE VESTE... .. .da je leta 1917, v zvezi z okrožnico vojnega inštituta za promet z žitom, glede nabave semena občina Izola sporočila, da potrebuje semena pšenice za 108 ha, ječma za 32 ha, ovsa za 7 ha, krompirja za 220 ha, graha za 62 ha, fižola za 60 ha, koruze za 207 ha, boba za 12 ha in turščice za 16 ha. Zaradi slabe letine nimajo kmetje v občini nobenega semena. foto Orlando V zvezde gleda, Ivana Scotto di Minico T Oven 21.3-20.4 X Bik 21.4-20.5 jL Dvojčka 21.5-20.6 Rak 21.6-21.7 Lev 221-23.8 Devica 24.8-22.9 Tehtnica 23.9-22.10 nv Škorpijon 23.10-22.11 Strelec 23.11-21.12 Kozorog 22.12-20.1 Vodnar 21.1-19.2 K Ribi 20.2-20.3 Ste v dvomih glede dela. Če načrtujete pomembnejše korake, se pogovorite z mlajšo osebo rojeno v znamenju ognja. Privadite se na to, da ne delijo vsi vašega mišljenja in idej. Občutlivejši boste kot ponavadi, vendar vas smisel za humor ne bo zapustil. Vedite, da se okoliščine hitro spreminjajo! Dobro bi bilo, da se ne ozirate v preteklost vaših delovnih zadev. V sredo se vam obeta možnost za večji dobiček, če se ukvarjate s trgovino. V ljubezni bo partner aktivnejši kot pa vi sami, kar vam seveda ustreza. Pod močnim vplivom zvezd se boste boste aktivirali na vseh področjih. Pazite le, da se zaradi hitrosti ne bi napačno odločili. Imate ugoden položaj planetov. Če niste prepričani v vaše načrte, se posvetujte s škorpijonom ali strelcem. Nekdo pričakuje od vas veliko več kot ste pripravljeni ponuditi. Zavedajte se, da so njegove zahteve upravičene in storite več kot doslej. Mars vam bo podarilvveliko elana in navdušenja. Če ste zaljubljeni, se boste z velikimi koraki približali cilju. \S Ce boste z vašimi besedami zadeli bistvo zadeve, boste nezadovoljni ker ste želeli rešiti problem na mirnejši način. Sobota in nedelja bosta vaša dneva! Sprostite se in poskušajte zaščititi vaše osebno življenje s partnerjem. Z očarljivim obnašanjem boste dosegli delovno zmago. Opogumilo vas bo , če ste še neodločni v družini. Ker ste se nekoliko naveličali vsakdanjega načina življenja, pogrešate družbo somišljencev. Nekdo iz družine računa na vašo podporo. X;Wlli'k\LIJŠ Čelno in naprej Voznik katrce neznanih registrskih številk je vozil iz Izole proti bolnici, zapeljal na nasprotni pas in se zaletel v nasproti vozeči avtomobil. Po trčenju je odpeljal proti Markovcu. Za njim še poizvedujejo. Spodletela namera K.I.je na Kristanovem trgu želel v banki vnovčiti ponarejen bankovec zn 100 nemških mark. Uslužbenka je njegovo nakano uvidela in bankovca ni sprejela. Z dežjem v jarek Zaradi močnega dežja je voznika Z. J. na cesti pod Belvederjem zaneslo, tako da je z vozilom končal v obcestnem jarku. Neupoštevanje odredbe Na policijski postaji je bil pridržan voznik L.M., ker ni upošteval odredbe policista o prepovedi vožnje zaradi alkoholiziranosti. Kurjač pred sodnikom Pod Belvedrejem se je močno kadilo, ocenili so da gre za požar. Na kraju pa so policisti ugotovili, da občan kuri na njivi brez dovoljenja. Predlagali so ga k sodniku za prekrške. Avto brez avtoradia B.D. je ostala brez avtoradia. Sunil ji ga je neznanec, ki bo, v kolikor bo izsleden, ovaden na temeljnem javnem tožilstvu. : *4 0 L C ■o - > I I O' Parklrttfa za plovila i : ** > d 0 O - PLATO Parkiritča za plovila 1^-1 ■_________________________ Prehod ponoči \ SP0R0QL0 LADJEDELNICE IZOLANOM IN NJfflOVM GOSTOM Izolani in vsi, ki zaradi pregrešnega gospodarjenja s Slovensko obalo niso mogli spati, si bodo, vsaj glede Ladjedelnice Izola, lahko kmalu oddahnili. Po uspešnem stečaju edine slovenske ladjedelnice namreč pospešeno poteka njeno prestrukturiranje v skladu z začrtanim programom. Prenova Ladjedelnice Izola zajema med drugim tudi uvajanje novih programov, od jahtnega programa (servisiranje, popravilo in izdelava manjših plovil) do programa izdelave posod za shranjevanje naftnega plina pod pritiskom, ekološke dejavnosti, itd. Program ekološke sanacije Ladjedelnice Izola, ki teče po zastavljenem planu, se te dni približuje zaključku. Sanacija čistilne naprave je praktično končana, z njo pa Ladjedelnica v bistvu zagotavlja ekološko neoporečen način zbiranja in uničevanja odpadnih olj in zaoljenih voda. Sanacija peskanja je zelo intenzivno v teku, saj so dobri izgledi, da bo Ladjedelnica v kratkem deležna pomoči sredstev republiškega proračuna za nakup okolju prijazne tehnologije — s tem pa bi bila končno odprta zelena luč za nabavo nove vakumske tehnologije peskanja s 100 % varovanjem okolja. Ladjedelnica te dni končuje s pripravo prenovljene hale za proizvodnjo luksuznih, do 35 m dolgih jaht, prav tako pa je v zaključni fazi tudi izgradnja suhe marine, t.j. platoja suhih privezov za večja turistična plovila. Naložbi bosta nared do konca meseca septembra. Odtlej bo v Ladjedelnici na voljo do 100 parkirnih prostorov za 15 in več metrov dolge jahte, od katerih jih bo 80 opremljenih z vsemi infrastrukturnimi priključki. Urejen je še poseben prostor za domačine, ki so doslej opravljali vzdrževalna dela na svojih plovilih kar v mandračih ali na pomolih v treh obalnih mestih. Do prihodnje navtične sezone bo Ladjedelnica uredila še prostor za spust in dvig plovil na obali ter bazen za uporabo premičnega dvigala za jahte. Pomembna novost pa je še ta, da Ladjedelnica z novim platojem ne bo omejevala dostopa do morja domačinom in turistom (seveda pod pogoji omejenega gibanja, ki sicer veljajo v Ladjedelnici Izola). Na priloženi skici platoja suhe marine je to dobro vidno. Novo, z ograjo omejeno območje, bo odprto za peš — prehod čez dan, vse do območja, kjer je bilo do danes gibanje omejeno — v upanju, da ne bo prišlo do poškodb ali kraj v območju Ladjedelnice. Skratka, z navedenimi ukrepi bodo v celoti sanirani vplivi Ladjedelnice v okolje, saj bodo pričakovani rezultati ekološke sanacije in realizacija novih programov zagotovili dokončno prestrukturiranje in visoko ekološko neoporečenost proizvodnje, s tem pa sanacijo tako morske kot tudi zračne sfere severno—jadranskega območja. In še nekaj o izvajanju” neprijetnega” odloka o akvato-riju Ladjedelnice. Čeprav z zamudo, sporočamo predvsem domačinom in vsem ribičem, da se lahko prosto gibljejo v akvatoriju Ladjedelnice pod pogojem, da si pridobijo stalno dovolilnico in da se pred nameravanim zadrževanjem v območju akvatorija vsaj telefonsko oglastijo vratarski službi Ladjedelnice. Ta minimalna omejitev je v korist predvsem tistim, ki se zadržujejo na območju Ladjedelnice, ker ne moremo odgovarjati za morebitne nesreče oz. ne želimo motiti nudenja uslug našim poslovnim strankam. Dovolilnice izdaja splošna služba Ladjedelnice po predhodnem tel. dogovoru 63—321. j ČAKULE V zvezi z imenovanjem nove vlade je priletelo na uho nekaj mastnih: Iz Piranske občine so vprašali komite za družbene dejavnosti, če bodo ob novem šefu za družbene dejavnosti zaposlili tudi prevajalko za slovenski jezik. Zlobneži pravijo, daje Viljem Kern prišel v vlado kot nadomestilo za nedodeljeno zemljišče za gradnjo vikenda njegovega očeta. Tudi kolobocija v zvezi s Slavnikovimi zemljišči naj bi bila namenjena temu projektu. Takoj ob predlaganju mandatarja nove vlade so se pojavile govorice, da je to v nasprotju z zakonom o nezdružljivosti funkcije z pridobitno dejavnostjo. Novi mandatar naj bi namreč imel zasebno izvozno uvozno podjetje. Iskali smo dokaze a jih nismo našli, razen če je morda lastnik tovarne računalniške opreme (glej fotografijo) Mandrač ima očitno zelo slabe zveze z Zgoraj delujočimi, saj je že drugič odpadla tradicionalna fešta in tudi napovedi za treji poizkus niso najboljše. Trenutno potekajo dogovori z ministrstvom za kmetijstvo, da bi naslednje poletje ob daljši suši takoj organizirali Mandrač evo fešto ali vsaj Ribiški praznik. AIAE,RAt>/VA UPANKA Zdaj že poznate našo novo nagradno uganko, ki je v marsičem drugačna od običajnih. V njej se namreč pojavljajo naši sorodniki, prijatelji, znanci, sovražniki ali neznaci, vsekakor pa osebe, ki jih poznamo danes, nekateri pa se jih spominjajo še s časov, ko so bili v obdobju humanoidizacije. Druga posebnost pa je, da ne bomo podeljevali nobenih nagrad. Ze sama objava fotografije bo namreč nagrada za tistega, ki bo na njej, pa tudi za tiste, ki bodo danes znane ljudi videli v njihovi manj znani podobi. Tokrat objavljamo klasično fotografijo iz našega socrealističnega obdobja. Na fotografiji so delavci nekdanje Rude ob enem od delavnih uspehov. Takrat so še sedeli skupaj direktorji in delavci. Zdaj si skoraj ne upajo več, zato bo takšnih fotografij v bodoče zagotovo manj. Čestitamo vsem, ki so kogarkoli spoznali na fotografiji. Raztrgnina na fotografiji pa je potrjuje, da tega podjetja ni večin ga verjetno nikoli več ne bo. Mimogrede: Če imate doma zanimive fotografije iz povojnih izolskih let nam jih posodite za objavo. Zakaj bi se ob pogledu nanje zabavali samo vi? Izolski narodnozabavni bend Primorski fantje se letos že uvršča med najbolje ansamble v Sloveniji, kar so dokazali tudi na nedavnem festivalu v Ptuju, kjer so pobrali skoraj vse nagrade, kar se jih je dalo pobrati. Navdušili so žirijo, prepričali poslušalce in se sploh vrnili domov s kupom priznanj in plaket. Čestitamo in še veliko veselih uric v hotelu Riviera jim želimo. TUKAJ JE PREMALO PROSTORA, I)A BI KAJ NAPISALI. ZATO NAJ BO PRAZNO ! ŽUPANA NA ZID Župan je javna oseba in tudi z Večom, županom Ljubljanske ulice je tako. Kamorkoli gre, povsod ga obletavajo radovedneži. Eden takšnih ga je tudi na hitro portretiral. Glede na to, da gre za spoštovanja vredno per-sono lahko prebivalci Ljubljanske ulice to risbo povečajo in jo obesijo na zid. Kot se za župana pač spodobi. ►cene za tekmo s Potrùéni afOjtó 7, Perkat 7,5, Ružnfč ^Čuček 7, Rudo njo 8, Želi a m pie r 7,5, Čendak 7 p^tosič Ikčevlč 8 DRUGA ZMAGA IZOLANOV IZOLA.POTROŠNIK 4:1 (2:0) Strelci: hO Perkat-1 Im, 2:0 Rudonja, 3:0 Nikčevič, 4:0 Nikčevič Izolski modro beli so v nedeljo proti nevarni ekipi Potrošnika iz Beltincev zabeležili prepričljivo zmago, glede na dobro igro z obeh strani pa bi bil rezultat lahko še ugodnejši ali pa slabši za domače. Dejstvo je namreč, da je pri rezultatu 4:0 zbranost popustila in gostje bi lahko rezultat bistveno popravili sebi v prid. To pa je morda tudi edina pripomba ob igri, ki je izvabljala aplavze, kar se na naših igriščih ne zgodi prav pogosto. Šušaku je uspelo učvrstiti obrambo s Čotarjem kot zadnjim človekom in Toscem, ki je razbremenjen te funkcije veliko učinkovitejši kot v prejšnjem prvenstvu. Razveseljuje izredna forma Perkata, ki igra bolje kot kdajkoli, medtem ko bo moral borbeni Ružnič še najti svoje pravo mesto med obrambo in sredino. Do tega prihaja v trenutkih, ko hitri Čendak prevzame pokrivanje najprodornejših nasprotnikovih napadalcev. V sredini se stvari počasi postavljajo na mesto. Želko že opravlja svojo funkcijo, tokrat mu je pomagal še povratnik Čuček, ki pa ga raje "nosi" v napad kot v obrambo. Štampfer se počasi vrača, potrebuje le več žog soigralcev, ki hodijo nekam okrog njega. Nikčevič je hitrejši kot na začetku sezone in zato tudi lažje pride do priložnosti, ki jih zna mojstrsko izrabiti, Rudonja pa je "turbo" te ekipe, vendar še neizbrušen, kar se posebej pozna pri realizacijah. Dosega nemogoče zadetke, greši pri zanesljivih. Se o Tala-fču. Tokrat je imel nekaj odločilnih posegov, ko je preprečil zanesljiva zadetka, k sreči pa ni imel strelov od daleč ali s strani. Še informacija o Čačiču. "Glasnost" Toneta Hrovatiča je bila učinkovita. Izolski branilec po sklepu komisarja lige (po vzoru italj. prvenstva) ne bo smel igrati tri mesece, čeprav v klubu uradnega obvestila še niso prejeli. Naslednje kolo-. Publikum.- Izola (Celje ob 15.00) ZMAGI MLADINCEV IN KADETOV Na gostovanju v Kranju sta obe izolski moštvi dosegli zmago. Mladinci svojo prvo letošnjo z rezultatom 0:1, kadeti pa so zmagali kot prvo moštvo z 1:4 NOV PORAZ KORT - KORTEJADRAN HK 2:3 (1:2) Druga izolska enajsterica je v Primorski nogometni ligi doživela nov poraz. Obe ekipi sta prikazali lep nogomet, pri domačih pa je najbolje igral Vrkič, ki je dosegel oba zadetka za Korte. Najslabši mož na igrišču je bil sodnik Lukič, ki očitno ne pozna dela za katero je celo plačan. BOOM ROKOMETAŠI ZMAGUJEJO IZOLA B: KOPER 21:20 (8:10) V tretjem kolu smo se v Izoli pomerili z ekipo Kopra. Tekma je bila raztrgana, čeprav borbeno odigrana. Domača vrsta je naredila veliko napak, predvsem v obrambi, kar je nasprotnikom omogočalo zaključevanje napadov s streli iz črte. V napadu na obrambo 6:0 smo sicer prihajali do strelov, vendar so bili netočni in so pogosto končali mimo vrat. Dogovor, kako bomo igrali, so posamezniki z individualno igro v obrambi in napadu razbili, zato smo tekmo veliko težje zmagali, kot sem pričakoval, nam je po tqk-mi izjavil trener Benulič. Čez celo tekmo je branil zelo dobro domači vratar Sov-dat Aljoša, od igralcev pa sta se proti koncu tekme izkazala Baričič Simon in Ropotar Tomaž. Starejše deklice IZOLA:MARKUS BURJA 18:21 Izolska dekleta so se do polovice prvega polčasa enakovredno kosale z igralkami Burje. Proti koncu prvega polčasa pa so dovolile, da so jim gostje ušle za 4 gole. V drugem polčasu so domačinke zaigrale boljše, vendar tudi iz idealnih priložnosti niso uspele premggati odlične vratarke iz Škofij. Igraij.