Tednikova akcija NAJ PRODAJALKA/ POHORJE M RESORT Več na oglasnih straneh. Aktualno Ptuj • Če kdo lahko šprica sredi mesta, je to le Florjan ... O Stran 3 Torek: Tednikov kopalni dan Temačni Park ^gJ^F Današnji kupon s 50% popusta lahko uveljavite vTermalnem Parku vsak torek do vključno 10.9.2013. Kupon velja za nakup ene vstopnice, _, izplačilo v gotovini nI možno. "I DrugI popusti so izključeni In se ne seštevajo. | Informacije: 02 749 45 30| Ptuj, petek, 19. julija 2013 letnik LXVI • št. 56 V. d. odgovornega urednika: Simona Meznarič Cena: 1,10 EUR Natisnjenih: 12.000 izvodov ISSN 1581-6257 Štajerski T Spodnje Podravje • Na mejnih prehodih bo spet gneča Nahajamo se v obrtni coni v Markovcih pri Ptuju www.mckdoo.si Tel.: 02 754 00 90 centralne kurjave - vodovodne instalacije - plinske instalacije - obnovljivi viri energije --obnove kopalnic- Šport Nogomet, 1. SNL • S Celjani ponoviti pristop iz Maribora O Strani 11 Strožje kazni za prekrškarje, hkrati stavka policistov Poslanke in poslanci so na ponedeljkovi seji potrdili novelo zakona o pravilih cestnega prometa. Novela med drugim predvideva zaseg vozila, če policist vozniku prepove vožnjo, ta pa jo nadaljuje. Prav tako bo lahko policist vozilo zasegel, če bo voznik v naselju trikrat presegel hitrost za 30 km/h uro ali če bo za volan sedel voznik, ki ima prepoved vožnje. Zvišuje se tudi kazen za neupoštevanje znakov, s katerimi policija ustavlja, in za neupoštevanje prepovedi nadaljnje vožnje. Kazen se v obeh primerih zvišuje s sedanjih 250 na 500 evrov. V takšnih primerih bo po novem predvidenih tudi pet kazenskih točk. Ob sprejemanju nove cestnoprometne zakonodaje se v javnosti že dalj časa poroča tudi o nezadovoljstvu policistov na njihovih delovnih mestih. Ker pogajanja v minulih dneh za policiste niso prinesla želenih rezultatov, policijski sindikat za te dni napoveduje zaostritev stavke. MZ Foto: Črtomir Goznik www.rad¡o-ptu¡.s¡ Štajerski v digitalni knjižnici: www.d I i b.si Najprej sodil ženi, nato še sebi Ptuj • Umorom in ubojem v Sp. Podravju kar ni videti konca; tragičen dogodek v našem okolju se je znova zgodil v tem tednu. O Stran 24 10 o ^j^arodno Tabavne Krn lasbe Perutnina Ptuj f "JÄGER MESTNA OBČINA PTUJ Ptuj 2013 Minoritski samostan, 30. avgust 2013, ob 19.30 uri i t i i i t i VI»E*T«N Štajerski TEDNIK 2 Štajerski Po Sloveniji petek • 12. julija 2013 Ptuj • Prvi Sušnikovi dnevi Samo zdravi in motivirani delavci so dodana vrednost TI Na Ptuju so 7. in 8. junija letos potekali I. Sušnikovi dnevi v organizaciji Združenja medicine dela, prometa in športa, ki deluje pri Slovenskem zdravniškem društvu. Od leta 2010 Združenje vodi ptujska zdravnica Andrea Margan, dr. med., spec. medicine dela, prometa in športa, sicer od prvega januarja letos tudi predstojnica medicine dela, prometa in športa v ZD Ptuj. Strokovno srečanje so zdravniki, specialisti, ki se ukvarjajo z medicino dela, prometa in športa, poimenovali po prof. dr. Janku Sušniku, ki velja za enega pionirjev slovenske medicine dela, prometa in športa. Na srečanju, navzočih je bilo skupaj 120 specialistov medicine dela od 150, kolikor jih je v Sloveniji, so tudi predstavili njegovo življenje in delo. Sušnikovi učenci so se svojemu učitelju oddolžili z vpeljavo stanovskih srečanj, ki so jih poimenovali po njem, je povedala Andrea Margan. Srečanja v Termah Ptuj so se udeležile tudi njegova žena Lenka in hčerki Veronika in Barbka. Poklicna rehabilitacija - sestavni del zdravljenja Doktorica Andrea Margan, prve Sušnikove dneve ste namenili poklicni rehabilitaciji. Kaj ste poudarili in izpostavili? Za kakšne procese gre v bistvu pri poklicni rehabilitaciji in kakšni so rezultati? „Poklicna rehabilitacija je proces, ki invalidom omogoča najti ali ohraniti ustrezno zaposlitev, se vanjo vrniti in v njej napredovati in tako pospešiti njihovo ponovno vključevanje v družbo. Proces je potreben, kadar zaradi posledic zdravstvene okvare pride do neravno-vesja med zahtevami delovnega mesta in posameznikovimi preostalimi funkcionalnimi zmogljivostmi. Med ostalim vključuje tudi krepitev zmanjšanih in razvijanje novih telesnih in duševnih sposobnosti ljudi s trajnimi posledicami okvare zdravja. Poklicna in medicinska rehabilitacija bi se vedno morali prekrivati, ko gre za pacienta, ki je delavec. Poklicna rehabilitacija ni vezana izključno na status invalidne osebe, ampak tudi na tiste, ki so dalj časa bolniško odsotni, njen namen je pomagati delodajalcu in delavcu pri vračanju le-tega na delovno mesto. Poklicna rehabilitacija bi v teh primerih morala predstavljati sestavni del zdravljenja po- Foto: Črtomir Goznik Andrea Margan, dr. med., spec. medicine dela, prometa in športa, pozdravlja udeležence I. Sušnikovih dnevov. Foto: Črtomir Goznik Prvih Sušnikovih dnevov so se udeležile tudi žena pokojnega prof. dr. Janka Sušnika Lenka in hčerki Veronika in Barbka. samezne zdravstvene okvare. Sistemsko se poklicna rehabilitacija izvaja samo na Zavodu za pokojninsko in invalidsko zavarovanje na podlagi zakona ter na terciarni ravni v Univerzitetnem rehabilitacijskem inštitutu Slovenije Soča. Največ potreb pa je pravzaprav na primarni in sekundarni ravni, vendar zaenkrat na teh ravneh ni pogojev za njeno izvajanje. Izvaja se, vendar ne sistemsko, ker za to ni pravne podlage; zgodi se kot posledica dobrega in usklajenega sodelovanja med delodajalcem in njegovim strokovnim timom, specialistom medicine dela, ki usklajuje svoje delo s kolegi drugih specialnosti in obolelim delavcem." Boste s Sušnikovimi dnevi oziroma strokovnimi srečanji na Ptuju nadaljevali? Katere teme boste odprli na drugem srečanju? „S Sušnikovimi dnevi bomo na Ptuju nadaljevali. Tradicionalno bo to prvi junijski vikend. Zaenkrat še ne vemo, katerih tem se bomo lotili, o tem bomo jeseni odločali na upravnem odboru Združenja. Izzivov je veliko, energije še več. Mogoče je najbolj smiselno nadaljevati s poklicno rehabilitacijo. Veliko strokovno področje predstavljajo psihične motnje, srčno-žilne bolezni, staranje in podaljševanje delovne dobe ter promocija zdravja na delovnem mestu, ko jo marsikdo zmotno enači s promocijo zdravja, ki se v okviru CINDI programa izvaja v zdravstvenih domovih. Promocija zdravja na delovnem mestu je namreč bistveno širši proces, ki med ostalim vključuje tudi razvoj dobre organizacijske in podporne klime (socialna mreža) na delovnem mestu in ne samo delavnice zdrave prehrane, hujšanja in aktivnega življenjskega sloga." „Samo z večjo dostopnostjo lahko ustvarimo svoj cilj in ta je uporabiti naše znanje pri ohranjanju zdravja zaposlenih. Zdravi in motivirani delavci so dodana vrednost podjetja, dela opravljajo učinkoviteje in zanesljiveje; večja produktivnost zaposlenih pa je pomembno gonilo za rast gospodarstva. Specialisti medicine dela se zavedamo odgovornosti naših odločitev ne samo za posameznika in konkre- Uvodnik tno podjetje, ampak tudi za širšo družbo. Na naših partnerjih in tudi državi pa je odločitev o tem, koliko tega znanja bodo izkoristili v prid vseh nas,« je še povedala Andrea Margan, dr. med., spec. medicine dela, prometa in športa. MG O prof. dr. Janku Sušniku Prof. dr. Janko Sušnik je svojo poklicno pot začel v Obratni ambulanti Železarne Ravne in jo posvetil razvoju fiziologije dela. Izobraževal se je v laboratorijih v Stockholmu, Zagrebu, Berlinu, Zurichu, Stuttgartu, Parizu, Pragi, Strasbourgu, Ko-benhavnu. Prof. dr. Janko Sušnik je v medicino dela uvedel ekspertizo specialista medicine dela, ki je sinteza preiskav specialistov drugih strok in lastnih preiskav, ki vključuje tako pregled delavca kot analizo delovnega mesta. Ekspertizo si je zamislil predvsem za potrebe predstavitve na invalidski komisiji. Danes se ponovno oživlja ideja, da bi specialisti medicine dela prevzeli invalidske postopke. Skupaj z Veko-slavom Vehovnikom je sestavil priročnik Kriterij in stopnje desetih obremenitev na delovnem mestu in se podpisal tudi pod Standarde preventivnih zdravstvenih pregledov delavcev ter Ocenjevalno analizo delovnega mesta,saj je poleg zdravstvenega stanja delavca in njegovih psihofizičnih sposobnosti treba poznati obremenitve in zahteve delovnega mesta. Med temeljna Sušnikova dela štejemo Položaj in gibanje telesa pri delu in Toplotna obremenitev in obremenjenost. Njegovo najpomembnejše delo pa je učbenik Er-gonomska fiziologija, ki je še danes aktualen in se redno uporablja. Zavzemal se je za preureditev zdravstvenega varstva delavcev v Sloveniji. Med drugim je tudi predlagal uvedbo uvajanje invalida na delovno mesto. Ugotavljal je tudi, da je prijavljanje poklicnih bolezni v Sloveniji že dolga leta pomanjkljivo, zato je tudi spisek bolezni krajši, kot bi medicinsko gledano lahko bil. Spisek poklicnih bolezni ni zgolj vprašanje stroke, temveč tudi politične odločitve, je menil. Prof. dr. Janko Sušnik je zapustil bogato zapuščino. To niso le strokovna dela, bil je tudi razmišljujoč pisec, v zrelih letih pa se je posvetil tudi slikanju. Politični »človek ne jezi se« Po zadnjih nesoglasjih v stranki Zorana Jankoviča se zdi, da je Slovenija ponovno na pragu nove politične krize. Vsaka politična kriza povzroči nov gospodarski padec. Ker naši vodilni igrajo politični »človek ne jezi se« in glede na to, kako pade kocka, iz igre vrežejo tega ali onega, sem vero v boljši jutri in zdrav razvoj našega gospodarstva že davno izgubila. Recesija v Sloveniji se poglablja, gospodarstvo je v upadanju in krčenje gospodarske aktivnosti je pričakovati tudi v prihodnje. Država je sicer na hitro sprejela nekaj ukrepov, s katerimi je evropskemu vladarju poslala pozitivno sporočilo, da prizadevanja za stabilizacijo bank in gospodarstva obstajajo. Med temi ukrepi so prodaja državnih podjetij, ustanovitev slabe banke, vpis zlatega fiskalnega pravila v ustavo in še nekaj drugih. A kaj, ko je zapis na papirju eno, realna dejanja pa drugo. Kako bo vlada na tako imenovano slabo banko uspela prenesti 3,3 milijarde evrov, če seje zataknilo že pri prvem napovedanem prenosu v vrednosti sto milijonov evrov. Prenosa ni odobrila evropska komisija, ki zahteva verodostojno in neodvisno analizo o poslovanju slovenskih bank. Ob vsem tem je vlada prebivalstvo in gospodarstvo obremenila z višjim davkom na dodano vrednost in še z nekaterimi drugimi obdavčitvami. Medtem ko smo imeli od marca, recimo temu premirje na političnem parketu, pa se zadnje dni ponovno dozdeva, da para izpod pokrovke pregretega političnega lonca piha in piska na vse strani. Vprašanje je, kako bo kocko vrgel Zoran Jankovic. Če se vrne na mesto predsednika stranke, se Bratuškova umakne in lahko vlada, glede na napovedi koalicijskih partnerjev, pade. Potem bomo znova na začetku... Politična kriza, padec bonitet, padec gospodarske aktivnosti, povišanje števila brezposelnih . Pet let traja iskanje ukrepov za izhod iz krize. Pred tem je dobro desetletje trajalo intenzivno obdobje plenjenja. »Gemblanju« z državnimi milijoni očitno ni videti konca. Država in državljani pa samo nemočno opazujemo, kam pade kocka. Mojca Zemljarič Družba za časopisno in radijsko dejavnost Radio-Tednik, d. o. o., Ptuj. Direktor: Jože Bračič. Naslov: Radio-Tednik Ptuj, p. p. 95, Osojnikova cesta 3, 2250 Ptuj; tel.: (02)749-34-10, faks: (02) 749-34-35. Dopisništvo Ormož: tel.: 041 287 922. Štajerski tednik je naslednik Ptujskega tednika oziroma Našega dela, ki ga je ustanovil Okrajni odbor OF Ptuj leta 1948. Izhaja vsak torek in petek. V. d. odgovornega urednika: Simona Meznarič. Urednik športnih strani: Jože Mohorič. Vodja tehnične redakcije: Slavko Ribarič. Celostna podoba: Imprimo, d. o. o. Novinarji: Majda Goznik, Mojca Zemljarič, Dženana Kmetec, Martin Ozmec, Jože Šmigoc. Lektorica: Lea Skok Vaupotič. Naročniška razmerja: Majda Šegula (02) 749-34-16. Transakcijski račun: 04202-0000506665 pri Novi KBM, d. d. E-mail uredništva: tednik@amis.net, nabiralnik@radio-tednik.si. Oglasno trženje: Justina Lah (02 ) 749-34-10, (02) 749-34-37. Sprejem oglasov po e-mailu: nabiralnik@radio-tednik.si. Vodja marketinga: Mojca Hrup (02 ) 749-34-30; narocila@radio-tednik.si. Marketing: Bojana Čeh (02) 749-34-14, Marjana Gobec Dokl (02) 749-34-20, Daniel Rižner (02) 749-34-15. Megamarketing d.o.o.: (02) 749 34 27 . Internet: www.radio-tednik.si,www.tednik.si,www.radio-ptuj.si. Cena izvoda v torek in petek 1,10 EUR. Celoletna naročnina: 111,10 EUR, za tujino v torek 107,10 EUR, v petek 105,00 EUR. Ta številka je bila natisnjena v 12.000 izvodih. Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo in ne honoriramo. Tisk: Delo, d. d. Davek na dodano vrednost je vračunan v ceno izvoda in se obračunava v skladu s 7. točko 25. člena Zakona o DDV (Uradni list 23. 12. 1998, št. 89). petek • 19. julija 2013 Aktualno Štajerski 3 Ptuj • Mestni svetniki o rekonstrukciji Mestnega trga Če kdo lahko šprica sredi Ptuja, je to le Florijan ... MO Ptuj se pripravlja na rekonstrukcijo svojega osrednjega trga, Mestnega trga, katerega sestavni del je tudi Mestna hiša, magistrat, častitljiva lepotica iz leta 1907. Razprava o rekonstrukciji Mestnega trga, ki se je odvila na 31. seji, je med svetniki povzročila pravi mali vihar. V spopadu mnenj med zagovorniki in nasprotniki rekonstrukcije (ki prihaja v nepravem času krize), v kateri nekateri ne vidijo boljše prihodnosti starega mestnega jedra, je bilo slišati veliko, predvsem pa o tem, da se denar uporabi koristneje, za prednostne projekte (predvsem tržnico, za katero pa mesto išče rešitev v okviru javno-zasebnega partnerstva). Resnici na ljubo se mesto s srcem, kot je Mestni trg poimenoval Branko Brumen, ne more pohvaliti. Že skoraj 50 let se na tem mestu, razen obnove podstavka odlitka Florijanovega spomenika, ni dogajalo nič, granitne kocke in mačja očesa pa so odstranjevali v zgodnjih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja z mladinskimi delovnimi akcijami, se spominja najstarejši mestni svetnik (po stažu) Milan Čuček (LDS). Gre za novi projekt, ki tudi ni prednostni, in že zadolžuje prihodnji proračun za 457 tisoč evrov, kar ni majhen denar, iz regijskega sklada pa bo podprt le z 260 tisoč evri. Ta struktura financiranja za MO Ptuj ni najbolj racionalna, čeprav vsi v en rog trobijo o nujnosti pridobivanja sredstev iz države in Evrope za mestne projekte glede na to, da je »domačih« prilivov vedno manj. V rimskih časih je bilo na območju Mestnega trga pristanišče, v srednjem veku pa je na njem potekala živinska tržnica. Trg je imel skozi zgodovino več poimenovanj. Do leta 1745 se je Mestni trg imenoval Neudegg ali Naidek. V letu 1744, ko je mesto prizadel velik požar, so na trgu postavili Florijanov spomenik in ga po njem tudi preimenovali v Florijanov trg. Dve leti po končani gradnji magistrata, leta 1909, ga je mestni svet preimenoval v Mestni trg. Med okupacijo je nosil ime Adolf Hitler platz, po letu 1945 se je za kratek čas preimenoval v Trg Dušana Kvedra. Kmalu pa so ga preimenovali v Trg mladinskih delovnih brigad, to ime je nosil do leta 1991, zatem pa so ga ponovno preimenovali v Mestni trg. Luci in Čelan o majhnih in velikih Tako je med drugim prejšnji župan MO Miroslav Luci zdajšnjemu županu Štefanu Čelanu „čestital", da med svetnike prihaja tudi z majhnimi, ne pa večno megalo-manskimi projekti, čeprav tudi tega ne bo podprl, kot ni podprl projekta kongre-sno-kulturne dvorane v dominikanskem samostanu, Foto: Črtomir Goznik Svetnik in bivši župan Miroslav Luci je sedanjemu županu Štefanu Čelanu »čestital«, da končno enkrat prihaja med svetnike tudi z majhnim (projektom), ta pa mu je povedal, da je v to pač prisiljen ... ker je tudi to projekt, ki ni prišel ob pravem času. Če-lan mu je odgovoril, da so ga v to „prisilili", kar pa ne pomeni, da je odstopil od velikih projektov. Še vedno pričakuje zeleno luč na projekt nadgradnje CERO Gajke in tudi II. fazo podtalnice. Projekt rekonstrukcije Mestnega trga so pripravili, ker se je ponudila možnost porabe iz 260 tisoč evrov regionalnih spodbud. Poleg tega pa gre za projekt, pri katerem gradbeno dovoljenje ni nujno, pravi župan. Bi lahko 457.000 evrov porabili bolje? Helena Neudauer (SDS) je v imenu svetniške skupine poudarila, da ne gre za prioriteto tega mesta, da bi kazalo teh 457 tisoč evrov bolje porabiti. Ob tem pa je bil Mestni trg obnovljen pred 18 leti. Branko Brumen (SLS) je dejal, da če je Slovenski trg duša tega mesta, je Mestni trg njegovo sonce. Upa, da bo projekt dobil potrebno podporo. Miran Meško (SD), predsednik odbora za okolje in prostor ter gospodarsko infrastrukturo, je projekt za Mestni trg je osrednji trg ptujskega mestnega jedra. rekonstrukcijo zavrnil zaradi previsokega sofinanciranja, ker je narejen na hitro in ker v njem niso videli nadaljevanja sistemskega urejanja mestnega jedra oziroma vseh drugih trgov. Projekte na zalogo, ki jih mesto nima, pa bi morali delati v Bistri, ki jo tudi financira. Tudi svetnik NSi Peter Pribožič je obnovo mestne tržnice postavil na prvo mesto, izrazil pa je tudi bojazen, da bo arheologija ostala praznih rok in tako nedostopna za javnost, kar ne bo v korist mesta, turizma in stroke, pa tudi premalo se ve o vsem tem, zato projekta Mestnega trga ne podpira. Na vprašanje o fontani na Mestnem trgu, o kateri se prav tako že dolgo govori, je ptujski župan povedal, da voda v neki prihodnosti na tem območju bo, če kdo lahko šprica, lahko to Flori-jan. Mesto potrebuje infra-strukturno ureditev, treba je opredeliti vse, kar sodi v področje urejanja mestnega jedra, ptujski Mestni trg je z estetskega in siceršnjega vidika skromno urejen, smiselno bi bilo ta denar vložiti v ureditev mestnega jedra, sicer pa gre za kapljo v morje, je menil svetnik Zelenih Ptuja Vlado Čuš. »Z blatnega dola na marmorni trg? To pa ne!« Za Emila Mesariča (LDS) ne gre za kapljo v morje, temveč za začetek obnove starega mestnega jedra. Za Mirka Kekca (SDS) 470 tisoč evrov mestnega sofinanciranja ni majhen denar, doslej je me- stni svet potrjeval projekte, pri katerih je bil delež MO Ptuj bistveno manjši. Projektu prenove Mestnega trga je nasprotoval tudi Milan Petek (SDS), ker mu morala ne dovoljuje, da bi ga potrdil, „da bi iz blatnega dola stopil na marmornati trg". Svetnik DeSUS-a Milan Krajnik, ki se sicer od začetka svetniškega mandata v mestnem svetu zavzema za celovitost projektov obnove v starem mestnem jedru, je dejal, da se ne bi smeli odpovedati možnostim, ki jih lahko prinesejo neki manjši projekti, da pa projekt Mestnega trga ne bi smel zasenčiti sanacije tržnice. Mesto je generator in razvoj, je poudaril Milan Čuček (LDS), v njem se vsi srečujemo, potrebno je narediti korak naprej pri njegovem urejanju. Ne pristaja na vaško logiko, treba je nekaj narediti tudi za samo mesto. Če je problem tega mandata 400 tisoč evrov, potem vabi svetnike na izlet v Varaždin, da bodo videli, kako se ureja središče nekega mesta. Na koncu so projekt potrdili, pa če bo denar ali ne ... Za izlet se mestni svetniki sicer še niso dogovorili, od 25 navzočih svetnikov jih je idejni projekt rekonstrukcije Mestnega trga podprlo 15, proti jih je bilo devet, eden pa ni glasoval. Pri vsakem nadaljnjem glasovanju je bilo svetnikov manj; pri glasovanju o investicijskem projektu za ta trg jih je bilo 14 za, devet jih je bilo proti, eden pa ni glasoval. Pri tretjem dokumentu o tem trgu (načrt razvojnih programov) pa je glasovalo še samo 22 svetnikov, 15 jih je glasovalo za, sedem pa jih je bilo proti. Projekt Mestnega trga je sicer z dokumentacijo pokrit, šele čas pa bo pokazal, koliko je bil realen in ali bo v zadnjem letu tega svetniškega mandata ta osrednji mestni trg tudi zasvetil kot sonce. MG Priprava projektne in investicijske dokumentacije za rekonstrukcijo trga poteka že od leta 2009. Dela naj bi pričeli v letu 2014 in jih tudi končali v tem letu. Celotna investicija je ocenjena na dobrih 700 tisoč evrov, izvajali pa jo bodo s sredstvi mestnega proračuna in Evropskega sklada za regionalni razvoj. Cilj investicije je rekonstrukcija Mestnega trga, ki bo dodatno spodbudila razvoj kulturnega turizma v mestu, prebivalcem pa ponudil kakovostno izvedbo glasbenih, uprizoritvenih in drugih dejavnosti. V okviru rekonstrukcije bo izvedeno tlakovanje tržne površine, ureditev pred Mestno hišo in kavarno Florijan ter ureditev hortiku lture, javne razsvetljave, meteornega odvodnjavanja in ureditev dela ulic, ki se stekajo na Mestni trg. Z njegovo zunanjo ureditvijo se bo tudi pričela celovita prenova starega mestnega jedra, s katero naj bi povečali privlačnost objektov, ulic in trgov tega območja. 3 4 Štajerski Tednikov objektiv petek • 12. julija 2013 Spodnje Podravje • Avtomobilski park prvih mož občine Kaj vozijo naši župani? Za avtomobilsko industrijo pravijo, da je v kar precejšnji krizi, kar kažejo tudi statistike prodaje novih avtomobilov. Če bi o tem sodili po avtomobilskem parku županov spodnjepodravskih občin, potem je to res, saj prav vsi (razen enega) vozijo starejše jeklene konjičke. Zanimalo nas je tudi, ali in koliko kilometrine si izplačujejo za službene poti in kakšen je avto njihovih sanj. Darinka Fakin, Majšperk i-- ' H J / - i zjlt.' MVi Županja občine Majšperk Fakinova je povedala: „Vozim hibridni avto Toyota prius, letnik 2012, črne barve, ki je veljal okoli 26.000 evrov. V glavnem vedno kupujem nove avtomobile, ker letno prevozim veliko kilometrov. Osebno nisem lastnik nobenega drugega avtomobila. Naša občina sicer premore službeno vozilo, ki nam služi v glavnem za potrebe vzdrževanja in urejanja okolice. Včasih to službeno vozilo tudi sama uporabljam v službene namene, a ker sem neprofesionalna županja, je teh kilometrov malo, natančno količino bi morala preveriti v naših financah. Kaj bi storila, če bi zadela na lotu? Mislim, da avtomobila ne bi menjala." Milan Gabr ovec, Markovci Župan Gabrovec: „Vozim renault laguno grandtour karavan, ki je kovinsko srebrne barve in je nov veljal nekaj manj kot 24.000,00 evrov. Pred tem sem kupil že tudi kakšen rabljen avtomobil, sicer pa nisem lastnik nobenega drugega avtomobila. Občina Markovci premore službeni avtomobil, vendar gre za manjše tovorno vozilo za potrebe režijskega obrata. Osebnega vozila, oziroma službenega avtomobila občina nima, zato včasih uporabljam svoj avto tudi za službene vožnje. V celotnem lanskem letu sem dobil izplačane kilometrine za okrog 900 evrov. Če bi zadel na lotu ... ne vem, ali bi kupil kakšen posebno drag avtomobil. Verjetno bi denar kam naložil." Najdražji avto ima župan Zavrča Miran Vuk, Zavrč Župan Miran Vuk: „Trenutno vozim avtomobil znamke BMW 750 LD, ki je nov veljal okoli 150.000 evrov. Moje delo Županja občine Majšperk Darinka Fakin vozi hibridni avtomobil, črno toyoto prius. Župan Markovcev Milan Gabrovec vozi rabljenega renaulta laguno. Najdražji avto med župani ima završki župan Miran Vuk; vozi namreč povsem nov avtomobil znamke BMW 750 LD, črne barve, vreden približno 150.000 evrov. zahteva varnost in seveda tudi udobje, saj za potrebe firme veliko potujem po evropskih državah, zato vedno kupujem nove avtomobile. Trenutno nisem lastnik nobenega drugega avtomobila. Občina Zavrč nima svojega službenega vozila, a svojega vozila ne uporabljam za službene namene, zato nikoli nisem dobil izplačane nobene kilometrine. Tudi če bi zadel na lotu, verjetno ne bi kupil nobenega drugega avtomobila." Stanislav Glažar, Hajdina Hajdinski župan Stanislav Glažar vozi šest leto staro toyoto corolo verso, ki je ob nakupu stala okrog 22 tisoč evrov. V času županovanja, županski mandat je pričel leta 2010, si ni kupil novega vozila, niti zamenjal znamke avtomobila. Občina Hajdina nima službenega vozila, razen tovornega vozila v režijskem obratu, zato za službene namene uporablja svoje vozilo. V slabili treh letih županovanja je dobil povrnjeno le kilometrino v višini 75,60 evra za vožnjo do letališča Brnik, ko je potoval v Bruselj."Sem pa prepričam in se zavedam, da mi nihče za to ne bo izrekel pohvale," je dodatno pojasnil edino izplačilo kilometrine. Ob tem pa je dodal, da je bilo v letu 2012 pri vseh zaposlenih v upravi občine Hajdina povrnjenih stroškov kilometrine v višini 2309 evrov. Alojz Benko, Trnovska vas Župan občine Trnovska vas vozi avtomobil znamke Volkswagen golf 4 SDI, letnik 2003, ki je srebrne barve. Kupil ga je rabljenega pred petimi leti. Sicer pa ima v lasti še avtomobil znamke Mitsubishi pajero 2.5 turbo diesel bele barve, letnik 1998, in starodobnika znamke Lada 1500 SL, letnik 1974, ki je rumene barve. Svoje osebno vozilo uporablja tudi v službene namene, zato je v preteklem letu dobil za kilometrino izplačanih okoli 300 evrov. Zanj avtomobil ni statusni simbol, pač pa prevozno sredstvo, ki je v današnjih ča- AHPA d.o.o., Ormoška cesta 23, Ptuj, www.ahpa.si SERVIS VOZIL, tel: 02 749 35 40 PRODAJA VOZIL, tel: 02 749 35 50 in še vedno, tradicija kakovostnih storitev na Ormoški cesti 23, Ptuj • tehnični pregledi, registracija vozil, homologacije • cenitev škod vseh zavarovalnic • avtomatska in samopostrežna avtopralnica • velika ponudba rabljenih vozil vseh znamk i Vljudno vabljeni! Fotografija je simbolična Župana Krepša in Leskovar nista odgovorila Franc Krepša, župan občine Sv. Andraž, na zastavljena vprašanja ni hotel odgovoriti, župan občine Kidričevo Anton Leskovar pa je bil očitno še bolj besen: »Na vaša vprašanja ne bom odgovarjal, naj vam odgovarja Štrucl, saj mu vedno dovolite, da govori in piše, kar se mu zazdi.« Na županovo željo smo torej o tem, kakšen avtomobil vozi župan, vprašali Branka Štrucla, ki je bil kratek: »Mislim, da odkar je župan, vozi novega opla insignio črne barve.« Foto: Zasebni arhiv Hajdinski župan Stanislav Glažar vozi šest let staro toyoto corolo verso. sili skorajda nujno. Prav zato nima sanjskega avtomobila in pri naslednjem nakupu avtomobila prav tako ne bo upošteval estetskih dejavnikov, pač pa bo izbral povprečno vozilo; to bo verjetno ponovno avto znamke Volkswagen, morda bo to novejši model vozila, kakršnega vozi sedaj. Na Ptuju imajo tri službene avtomobile, a nobenega šoferja ... Štefan Čelan, Ptuj Ptujski župan Štefan Čelan zaradi številnih službenih obveznosti v glavnem uporablja službeni avtomobil. Njegov avto Toyota avensis ostaja večinoma v garaži: „Za službene namene ga zelo redko uporabljam in to brez plačane kilometrine. Moj avto je star dobrih pet let. Ko sem ga pred petimi leti kupoval, je šlo za ugoden nakup po sistemu staro za novo. Od skupne cene dobrih 25.000 evrov sem doplačal samo razliko v ceni. Glede blagovne znamke pa . • • -V , i v ■ Foto: Črtomir Goznik Ptujski župan vozi pet let staro toyoto avensis. Foto: OM Foto: OM Foto: OM petek • 12. julija 2013 Tednikov objektiv Štajerski 5 Jože Kokot si je lani privoščil novega audija, s katerim se uvršča med župane z najdražjimi avtomobili. lahko povem, da so se žal uresničile moje napovedi izpred skoraj tridesetih let. Takrat sem evropske proizvajalce opozarjal, da delajo napako, ker ne verjamejo v razvoj elektronike, ki so jo prvi pričeli uvajati Japonci. Ti so namreč vse dobre rešitve patentirali, kar pomeni, da so evropskim proizvajalcem ostale zgolj slabše rešitve. Ni čudno, če prelistate strokovne revije, boste na prvih desetih mestih najzanesljivejših in najkakovostnejših avtomobilov našli večinoma japonske blagovne znamke. Ker je toyota tudi v nemških strokovnih revijah že več kot pet let najzanesljivejši avto, sem izbral to blagovno znamko." Župana Čelana smo vprašali tudi, kakšen je vozni park MO Ptuj, kdo ga vozi na službenih poteh in ali občinski avto tudi kdaj vozi sam oziroma za službeno pot uporablja javni prevoz. „Občinski vozni park je zelo skromen in po pravici povedano potreben obnove. Imamo tri toyote brez službenega šoferja. Z odhodom v pokoj mojega izjemno dobrega službenega šoferja Marjana Varvode še se nismo odločili za novo zaposlitev. Nadomeščajo ga različni sodelavci, včasih pa vozim tudi sam. Za javni prevoz se odločam bolj redko, najraje pa uporabljam vlak," je še povedal ptujski župan. Anton Butolen, Žetale Žetalski župan Anton Butolen se vozi s peugeotom 407 smaragdno zelene barve, letnik 2008. Takrat ga je kupil kot novo vozilo. Sicer pa ni lastnik nobenega drugega vozila. Na žetalski občini nimajo službenega avtomobila, zato župan uporablja za službene potrebe svojega peugeota. Lani je dobil izplačane kilometrine v vrednosti 1249,95 €. Butolen ni neki avtomobilski navdušenec, zanj je avto samo prevozno sredstvo; pomembno je, da je brezhiben in da ga ne pusti na cedilu, pravi. Nima sanj o kakšnem luksuznem prestižnem avtomobilu. Marko Maučič, Podlehnik Podlehniški župan Marko Maučič se vozi z avtomobilom Hyundai santa fe, letnik 2006, svetlo modre barve. Kupil je rabljenega, starega tri leta. To je njegov edini avtomobil. Podlehniška občina ima službeni avtomobil - 13 let star land rover freelander. Župan uporablja za službene potrebe svoj avtomobil, kilometrine pa si ne izplačuje, ampak stroške za prevoze črpa iz nagrade, ki jo dobi kot župan. In njegov sanjski avtomobil, če bi zadel na lotu? Takole pravi: »Avtomobili niso moj izziv, denar bi vložil v kaj bolj pametnega.« Najvišji znesek za kilometrino je prejel župan Vidma Friderik Bračič, Videm Friderik Bračič, videmski župan, se vozi z mazdo CX 7 bele barve, ki jo je kupil leta 2010. Drugega vozila nima. Je pa Občina Videm lastnica 14 let starega avtomobila, ki pa ga uporablja režijski obrat, zato župan za službene potrebe uporablja svoj avtomobil. Lansko leto je dobil za kilometrine izplačanih 5.000 evrov. Želje po kakšnem prestižnem vozilu nima, zadovoljen je z avtomobilom srednjega cenovnega razreda. Mirko Cvetko, Sveti Tomaž Župan Cvetko vozi VW passat, letnik 2007: »Njegova vrednost je glede na prevožene kilometre nizka, okrog 6000 evrov. Kupil sem ga rabljenega, leta 2009. Ob nakupu sem zanj odštel 13.000 evrov, kupil pa sem ga v času prvega mandata, ko sem delo župana opravljal neprofesionalno. Avtomobil sem kupil na leasing, izplačilo pa se mi bo izteklo prav v tem letu, natanko čez Nešteto navijačev, ena zavarovalnica. tri mesece. Uporabljam ga tudi za službene namene in z njim za potrebe dela občine mesečno prevozim med 800 in 1400 kilometrov, vendar kilometrine, prevožene po naši občini, ne uveljavljam. Za leto 2012 sem iz naslova izplačane kilometrine iz proračuna prejel 4200 evrov, vinjeto pa kupim sam, na lastne stroške. Letno v povprečju z avtomobilom prevozim 37.000 kilometrov, na mesec torej dobrih 3000. Službenega vozila pa naša občina nima.« Jože Kokot, Gorišnica »Vozim audi A6, letnik 2012. Lani sem kupil novega (po desetih letih). Za avtomobil sem odštel 48.000 evrov, uporabljam ga tudi v službene namene. Iz naslova uveljavljanja kilometrine sem lani prejel iz občinskega proračuna 723,96 evra, vinjeto za svoj avtomobil kupim sam. Naša občina ima tudi službeno vozilo, ki ga uporablja občinska uprava. V 13 letih smo z njim prevozili 189.500 kilometrov, letni strošek vzdrževanja in uporabe službenega vozila je 4.098 evrov,« je bil kratek župan Go-rišnice. Župan Ormoža bi raje videl avtomobile direktorjev državnih podjetij Alojz Sok, Ormož »Bolje bi bilo o tem spraševati direktorje podjetij, ki so v državni ali pretežno državni lasti, direktorje nekaterih javnih zavodov in morda tudi podjetij, ki delajo pretežno posle, pridobljene preko javnih naročil. Od županov, vsaj večine, senzacionalnih odgovorov ne bo, pa čeprav je moj strankarski kolega pred nedavnim na Ptuju govoril o županih kot lokalnih šerifih. To me sicer zelo žalosti, a fant je še mlad in neumen. A ker me že sprašujete. Vozim renault clio, star dve leti, ki je bil ob nakupu vreden 9.700 evrov. Žena vozi audi A4, star deset let z 260.000 prevoženimi kilometri. Sem pozabil, koliko sva takrat dala, mislim pa, da okrog 30.000 evrov. Vedno kupim nov avto, oba sta bila kupljena na kredit. Renault clio sem kupil v času, ko sem župan, audi pa, ko sem bil poslanec v prvem mandatu. Ne uporabljam ga Sodeluj na prvenstvu v prostih metih in zadeni ogled finala! Triglav Group v službene namene, tako da tudi vinjete ne kupuje občina. Vinjeto imamo samo na audiju. Naša občina ima štiri službene avtomobile, od tega uporabljamo enega za prevoz ne samo župana, ampak tudi drugih, ko je treba kam iti, največkrat v Ljubljano,« se je razgovoril ormoški župan Alojz Sok. Janez Jurgec, Cirkulane »Vozim citroen C5, letnik 2008, ki je trenutno vreden med 10.000 in 12.000 evri. Kupil sem novega in zanj odštel 26.000 evrov. Uporabljam ga tudi v službene namene. Iz naslova kilometrin sem v letu 2012 iz občinskega proračuna dobil izplačanih 486,60 evra (za 1.400 kilometrov), vendar na leto za službene (občinske) namene zagotovo s svojim avtomobilom naredim med 7.000 in 8.000 kilometrov. Vinjeto za svoj avtomobil kupim sam. Ima pa naša občina tudi službeno vozilo. To je terensko vozilo s podaljšano kabino mazda BT-50/D 4X4, uporabljajo ga občinski hišnik in javni delavci. Vozilo občino stane letno okrog 3.700 evrov, z njim pa se na letni ravni prevozi okrog 12.000 kilometrov.« Rajko Janžekovič, Dornava »Vozim opel insignia sports tourer 2.0 CDTI cosmo, letnik 2010, ki je danes vreden okrog 12.000 evrov. Kupil sem ga letos, rabljenega, za 12.700 evrov. Svoj avtomobil uporabljam tudi v službene namene. Za leto 2012 sem iz naslo- va uveljavljanja kilometrine iz občinskega proračuna dobil izplačanih 2.405,72 evra. Vi-njeto za svoj avto vedno kupujem sam. Naša občina ima tudi dve službeni vozili. Prvo je škoda fabia 1.2, letnik 2002, karavan. Vozilo se uporablja za potrebe vzdrževanja kanalizacijskega sistema. Za potrebe komunalnih storitev pa uporabljamo vozilo Mazda E2200, letnik 1999. Oba avtomobila uporabljajo naši (občinski) vzdrževalci okolja. Škoda je opremljena z orodjem za vzdrževanje kanalizacijskega sistema, mazda pa služi za vse ostale potrebne prevoze.« Župan Središča si želi javnih podatkov o neto županskih plačah Jurij Borko, Središče ob Dravi Župan Borko vozi VW passat, letnik 2003, njegova trenutna vrednost je okrog 4.000 evrov: »Leta 2007 sem ga na triletni kredit kupil rabljenega za 12.100 evrov. Avtomobil uporabljam tudi za službene namene, občina nima službenega vozila. Kilometrine, ki jo s svojim avtomobilom naredim znotraj občine, ne uveljavljam. Jo pa uveljavljam, ko grem na pot izven občine. Vinjeta je službena, ker je letna. V letu 2012 sem prejel 2.600 evrov za kilometrino za prevoženih 8.000 kilometrov. Se pa je kilometrina v juniju 2012 bistveno znižala, praktič- znamka / model / letnik okvirna cena VW Golf 4 SDI, letnik 2003 2.500 do 2.800 VW Passat karavan 1600ccm, letnik 2004 3.800 do 4.300 Hyundai santa fe, diesel, letnik 2006 8.300 do 8.800 Mazda CX 7, letnik 2010 16.000 do 19.000 Citroen picaso, diesel, letnik 2008 5.600 do 6.000 Peugeot 407, bencinski, letnik 2008 5.500 do 6.300 Toyota avensis, letnik 2008 7.600 do 11.000 Toyota Prius (hibridni avto), letnik 2012 17.000 do 21.500 Renault Laguna Grandtour karavan, diesel 2.0, letnik 2010 9.700 do 11.400 BMW 750 LD, letnik 2012 ni podatka v Evrotax Renault clio, letnik 2011 6.500 do 7.200 VW passat, letnik 2003, 2.800 do 3.600 VW passat, letnik 2007 7.200 do 7.800 Audi A6, letnik 2012 28.000 do 31.000 Citroen C5, letnik 2008 5.500 do 6.000 Opel Insignia SportsTourer 2.0 CDTI Cosmo, letnik 2010 13.800 do 14.800 Toyota corola verso, letnik 2007 6.900 do 8.500 no prepolovila. Recimo, da je tema, ki ste jo izbrali, zanimiva. Vsekakor bi predlagal, da dodate (ali pa v kakem članku pozneje), s kakšnimi težavami se župani in občine srečujemo glede na državo in silno birokracijo, pa kako nam kar naprej krčijo sredstva, s katerimi moramo včasih delati čudeže. Vsekakor so zanimiva tema tudi županske plače, ki so sicer javno dostopne na portalu, občani pa velikokrat ne vedo, kakšna so dejanska neto izplačila ob 40-odstotni obremenitvi. Še bolj pa je zanimiv podatek, ki ga občani verjetno ne vedo, da županu pripada samo »gola« plača. Torej ni plačanih nadur, stimulacij, uspešnosti dela, sejnin ... Pa poskušajte skozi kako anketo ali podatke sešteti redne ure med tednom, nadure, odbore in seje zvečer, pa prireditve med tednom in ob koncu tedna. Prepričan sem, da pridete do fonda ur, ki je vsaj za 100 % večji od redne delovne obveznosti, na kateri temelji plača, to je 173 ur.« Vladimir Vindiš, Destrnik Župan občine Destrnik vozi avtomobil znamke Citroen picasso, letnik 2008, rjavoze-lene barve. Kupil je novega in ga občasno uporablja tudi v službene namene. Kot je dejal, je nepoklicni župan in v letu 2012 ni dobil izplačane nikakršne kilometrine. Njegov sanjski avto je takšen, ki bi porabil karseda malo goriva in bi ga lahko poceni vzdrževal, pri vožnji pa bi mu moral zagotavljati občutek, da sedi na fotelju v dnevni sobi. To bi morda lahko bil avto srednjega razreda, terensko vozilo znamke Mercedes. Alojz Kaučič, Juršinci Župan občine Juršinci Alojz Kaučič trenutno vozi passat VW, karavan, 1600 ccm, letnik 2004, črne barve. Avto je kupil pred dvema letoma, torej že rabljen. Kaučič pravi, da novih avtomobilov ne kupuje, ampak vedno rabljene. Občasno vozi tudi ženin avtomobil BMW X5, letnik 2007. Svoj avto uporablja tudi v službene namene, saj na občini nimajo službenega avtomobila. V lanskem letu mu je bilo tako iz proračuna izplačanih 898,15 evra za kilometrino. O kakšnem avtomobilu svojih sanj ne razmišlja, pravi pa, da bi si za prihodnji avtomobil najraje omislil kakšnega dve ali tri leta rabljenega enoprostorca, najraje znamke Toyota. MG, MZ, JŠ, OM, PK Foto: MZ 6 Štajerski TEDNIK Po naših občinah torek • 23. julija 2013 Ptuj • Peti glasbeni festival Arsana ^Uüfc JI \j VJ ,; MARIBOR iMlfiRTPTUjS / j , POLETJI FESU- » U . V& . C ' ~ "k *1 " * | A' .-"V // , W'Mim :'i • H. rf^s -il/Cf f Foto: Črtomir Goznik Foto: Črtomir Goznik Romana prej ... . in pozneje no mi je nekako dal vedeti, da iz nje žari neverjetna energija in veselje do življenja. To me je pripeljalo do izbora kombinezona, ki je eden od kosov iz moje letošnje poletne kolekcije. Glede na novo obliko in barvo las sem se odločila kljub živobarvnemu kombinezonu dodati še rdeče čevlje z visoko peto in rdečo verižico. Seveda bi lahko zraven obula tudi Hajdina • Zlata poroka pri Glažarjevih Z belim fičkom tudi na zlato poroko V hajdinski cerkvi sv. Martina sta si v soboto, 13. julija, po 50 letih skupnega življenja prstana ponovno izmenjala Stanislav Glažar in Frančiška Glažar iz Hajdoš 38 a. Civilni in cerkveni obred zlate poroke je potekal natanko 50 let po prvi poroki, ki je bila 13. julija leta 1963 v cerkvi sv. Martina na Hajdini. Na zlato poroko sta se pripeljala v belem fičku, tako kot pred 50 leti. Civilni obred zlate poroke je vodil hajdinski župan Stanislav Glažar, sin zlatopo-ročencev, zapisnikarja sta bila hajdinska podžupana Franc Mlakar in Andrej Tkalec. Kot je po obredu povedal župan, je malo neobičajno, da bi sin vodil obred zlate poroke svojih staršev, je pa to predvsem po- sebna čast in veselje. Cerkveni obred zlate poroke je opravil naddekan Marijan Fesel. V čast zlatoporočencev sta zapela Eva Černe in Uroš Sagadin, na zlato poroko pa ju bo spominjala tudi slika farne cerkve in fontane. Zlatoporočenec je bil po poklicu orodjar, zlata nevesta pa ekonomska tehnica. V zakonu sta se jima rodila sin Stanislav in hčerka Blanka, danes ju razveseljuje pet vnukov: Tjaša, ki je bila poročna priča dedku, Kaja, Larisa, Tilen, ki je bil poročna priča babici, in Taja. Stanislav Glažar, starejši, je bil vedno zelo aktiven, veliko je delal na področju gasilstva, kulture in športa, še danes je mentor najboljših veteranov v Sloveniji, ki pa niso odšli na gasilsko olimpijado, ker to ni olimpijska kategorija, še vedno pa je tudi vinogradnik in eden od kletarjev občine Hajdina. Frančiška Glažar pa je aktivna članica Društva žensk Hajdo-še. Sicer pa sta zlatoporočenca zdrava in pri močeh, želita si, da bi tako ostalo še naprej. Zlato poroko sta proslavila v krogu družine in prijateljev. MG rdeče balerinke, ki jih imajo na polici trgovine Alpina, ampak se mi je za današnji dan zdelo, da ta kombinacija nujno potrebuje visoko peto. Ena od možnosti je namesto verižice, ki jo je izdelala Andreja Reberc Ribarič, kot dodatek tudi rdeč pas. Če bi jo našla na policah trgovin, bi k temu stajlingu dodala še veliko torbo v zeleni barvi. Naj bo poletni čas vesel in razigran, privoščimo si barve in uživajmo v njih. Barve oblačil nikakor niso pogojene z našimi leti, vsak od nas bi si moral najti vsaj eno svojo barvo, s katero bi preko oblačila ali le dodatka polepšal dan tako sebi kot tistim, s katerimi se druži," je novo stilsko podobo predstavila stilistka Sanja Veličkovic. V kozmetičnem studiu Olimpic si je Romana izbrala Foto: Črtomir Goznik Romana v trendovskih oblačilih iz poletne kolekcije 2013 Sanje Veličkovic, verižico je izdelala Andreja Reberc Ribarič. pedikuro. Gre za osnovno nego stopal, ki jo priporočajo v kozmetičnih salonih pred sezono odprtih čevljev, da so stopala urejena. Pri pedikuri najprej stopala namočimo v osvežilni kopeli, sledi odstranjevanje od- večne kože, postrižejo in oblikujejo se nohti, odpravijo morebitni problemi (kurja očesa, natiski), na koncu se noge še zmasirajo, je o pedikuri povedala kozmetičarka Silva Čuš. MG Piran • Poletna filmska delavnica Robert in Rok v Piranu Ptujčan Robert Vogrinec in Rok Pučko iz Velike Nedelje sta se junija udeležila poletnega filmskega tabora v Piranu, ki ga vsako leto organizira JSKD (Javni sklad RS za kulturne dejavnosti). Delavnica je namenjena mladim filmskim ustvarjalcem, ki jih zanima sodobna medijska kultura. Foto: Črtomir Goznik Zlatoporočenca Glažar s pričama in sinom Stanislavom, ki je opravil civilni obred zlate poroke. Udeleženci so obdelali vse faze filmskega ustvarjanja ter posneli kratke igrane in dokumentarne filme, s katerimi se bodo predstavili na 49. festivalu mladih filmarjev. Udeleženci filmskih delavnic si pridobijo znanja, ki jim pomagajo napisati zgodbo, jo posneti, zrežirati, zmontirati, zvočno opremiti in plasirati v javnosti. Naučijo se načrtovati produkcijo, narediti scenari-stično zasnovo, dramaturgijo, režijo, kamero, montažo, pravilno osvetliti prizore in sceno, skratka vse tiste nujne in kreativne elemente, ki tvorijo film ali video. V Piranu je poletno delavnico izvedlo KUD (Kulturno-umetniško društvo) Marnie film. Vodil jo je mentor Ciril Murnik s sodelavci. Robert se je piranske delavnice udeležil že lani, za Roka pa je bila to nova izkušnja, čeprav je z Robertom sodelo- val že pri njegovih številnih filmskih in video projektih, tudi pri filmu Die to survive, mladinski verziji Jamesa Bon-da 007, ki je navdušila na 48. filmskem festivalu. To poletje bosta na Ptuju snemala nov filmski projekt z naslovom V iskanju svetega grala, ki je kombinacija Da Vincijeve šifre in Indiana Jonesa, vendar na slovenski mladinski način in z avtentičnim sporočilom. Film bo predstavljen na 49. festivalu mladih filmarjev. Vlado Novak Robert (levo) in Rok (desno) z mentorjem prof. Cirilom Murnikom (v sredini) na piranski poletni filmski delavnici N 18 Štajerski Odraslim prepovedano petek • 19. julija 2013 Glasbeni kotiček Alenka Godec obeležuje Pevka je v svoji bogati karieri izdala osem solo albumov, sodelovala s številnimi priznanimi glasbeniki iz Slovenije in širše ter zmagovala na glasbenih festivalih. 25 uspešnih glasbenih let je težko strniti, saj je v tem obdobju nastalo ogromno novih skladb, albumov, sodelovanj, nastopov in še mnogih drugih (glasbenih) poslastic. ''Ko sem prvič stala na odru Pop delav- fivRADIOPTUJ Otroška oddaja ZA MALE IN VELIKE vsako soboto med 9.00 in 10.00 na Radiu Ptuj. Otroci, vaše pesmice, risbice ter predloge pošljite na naslov Radio Tednik Ptuj, d.o.o., Osojnikova cesta 3,2250 Ptuj s pripisom Za male in velike ali jih pošljite po mailu otroska@radio-tednik.si. PETKOV VEČER Bodite nocoj 0 družbi oddaje ........ Z glasbo do srca z dO na radiu Ptuj z Marjanom nice, mikrofona nisem mogla držati samo v eni roki, ker se mi je le-ta preveč tresla," se svojih glasbenih začetkov leta 1988 spominja Alenka Godec. Javnosti se je prvič predstavila prav v Pop delavnici, kjer je s skupino Cafe kot debitantka prejela kar tri nagrade (nagrado strokovne žirije, nagrado za najboljšega debitanta ter nagrado občinstva). Po tem velikem uspehu je postala solistka. Kmalu je bila povabljena k sodelovanju z Big Bandom RTV Slovenija in k sodelovanju z New Swing Quartetom. Svojo prvo ploščo, naslovljeno Tvoja (plošča nosi naslov po veliki uspešnici iz leta 1988), je izdala leta 1992. Leta 1995 je izdala album Prebujena, dve leti kasneje še album Čas zaceli rane. Nasto-I pila je tudi na prvem izboru ' samostojne Slovenije za popevko Evrovizije leta 1992, na Melodijah morja in sonca leta 1997 in na Slovenski popevki leta 1998. Da dober glas seže v www.radio-tadnik.si Lestvica slovenske zabavne glasbe Poslušate jo lahko vsak torek od 20. do 22. ure na Radiu Ptuj. 10. ANIKA HORVAT - DA BO OKOLJE IZGLEDALO BOLJ jHHiHlP|KA NA I 8. DARE KAURIČ - CIRKUS remix 7. VLADO PILJA - VINO, MORJE IN KITARE 6. RAF - ODPELJI ME V RAJ 5. DA PHENOMENA - PELJI ME 4. NUŠA DERENDA - KAKOR PTICA, KAKOR PESEM 3. NUDE - ŠE IMAM TE RAD 2. MANUELLA BREČKO - V TVOJEM OGNJU 1. MANOUCHE - MENSI FENS Glasujem za pesem: Moj predlog za Desetico: Ime in priimek:. Tel:_ Davčna: Glasovnico poštljite ali prinesite na naslov: Radio Tednik Ptuj, Osojnikova cesta 3, 2250 Ptuj Foto: Aljoša Rebolj Alenka Godec velja za eno izmed najboljših vokalistk na slovenski glasbeni sceni. deveto vas, je pevka dokazala leta 1999, ko je v okviru Jazz festivala v Križankah nastopila z legendarnim ameriškim glasbenikom Herbiem Han-cockom: ''To je bila ena izmed najzahtevnejših in najodgovornejših nalog zame. Na oder s Hancockom sem namreč odšla brez predhodnih vaj - brez tonske vaje, brez vaj z bendom. Vedela sem, kateri dve skladbi bom pela z njimi, to pa je bilo tudi vse. Spominjam se, da mi je Hancock pred nastopom dejal: 'Don't worry, it will be jazz.' Koncentracija mi je delala 200 na uro, nastop sem menda odlično izpeljala, vzdušje pred nabito polnimi Križankami pa je dodalo piko na i." Še istega leta je nato izdala album Sentimental journey, leta 2003 pa je izšla plošča Over the rainbow. Leto 2000 je pevka zaokrožila z novo ploščo Vse ob pravem času, ki jo je posnela z Big Bandom RTV Slovenija. Obdobje njene glasbene kariere po letu 2000 pa najbolj zaznamuje sodelovanje z Alešem Klinarjem in Anjo Rupel. "Obdobje sodelovanja z Alešem in Anjo je bilo pravzaprav najbolj povezano s festivali. In na teh (Hit festival, MMS, Slovenska popevka, EMA) smo bili tudi precej uspešni. Tudi obe plošči - V meni je moč (2002) in Mesto sanj (2005) sta iz tega obdobja." Leta 2008 se je pevka v sodelovanju z Janijem Hecetom lotila projekta ''najlepših pesmi'' ter izdala dva albuma, na katerih so zbrana kultna glasbena dela slovenske sodobne zgodovine. Projekt najlepših pesmi pa velja za enega najuspešnejših glasbenih projektov v zadnjih letih na naših tleh. MZ Filmski kotiček Pripravnika Film Pripravnika je kljub svoji komični zasnovi in koreninam pravzaprav drama o prepadu med generacijami, ki je v 21. stoletju najbrž največji v zgodovini človeštva. Mladina, rojena po letu 1985, se je rodila priklopljena na svetovni splet, zato okolico dojema digitalno in se ji zdi dejstvo, da od-ložišče celotnega človeškega znanja in početja nosi s seboj v žepu, nekaj povsem običajnega. Za tiste, ki so se rodili pred tem letom, pa je to čisti ZF, čista prihodnost, čista znanstvena prihodnost, o kateri mojstri ZF pred desetletji niso The Internship Igrajo: Owen Wilson, Vince Vaughn, Rose Byrne, John Goodman, Dylan O'Brien, JoAnna Garcia Swisher, Bruno Amato, Jessica Szohr, B.J.Novak, Josh Gad, Max Minghella Režija: Shawn Levy Scenarij: Jared Stern in Vince Vaughn Žanr: komedija Dolžina: 119 minut Leto: 2013 Država: ZDA imeli pojma, ker je konceptualno tako drastično različna od projekcij razvoja 'običajnega' strojništva. Pozabite leteče krožnike, antigravitacijske naprave in podzemna velemesta. Prihodnost je že tu in se kaže v obliki spleta, GPS-a, tablic in pametnih telefonov, ki omogočajo uporabnost, o kakršni se nam še niti sanja ne. Eden od teh klasičnih vi-zionarjev, Arthur C. Clarke, je nekoč dejal, da se dovolj napredna in razvita znanost neukemu človeku ne zdi prav nič drugačna od čarovnije. In res, zgoraj našteti izumi, ki so danes vsakdanjik, so točno to, čarovnija. Zato ni čudno, da med mlajšo generacijo, ki se je rodila v digitalizirani svet, in starejšimi danes zija tako ogromen prepad, ki se samo še povečuje. Ne gre za prepad, ki nastane, ko se mladina v iskanju lastne generacijske identitete odmika od starejših in ko starejši kislo spoznavajo, da jim mlado srce v starem telesu prav nič ne pomaga pri navezavi pristnih stikov z mlajšimi. Danes se ta prepad obnavlja zelo hitro. V enem trenutku si »in«, si hip, si v špilu, a če za trenutek zaspiš, čez nekaj let nisi več v stiku z najnovejšo tehnologijo in veljaš za dinozavra. Film Pripravnika, sicer doslej najbrž najbolj nesramen primer reklamnega filma (za Google), seveda po holivud-sko pocukrano prikaže vse pozitivne plati zlitja generacij. Namesto diskriminacije glede na starost (ang. ageism) bi lahko obe generaciji profitirali z izmenjavo znanja in modrosti. Toda v svetu, kjer so še vedno prevladujoče druge oblike diskriminacije (glede na spol, raso, spolno usmerjenost, telesne hibe ...), je diskriminacija glede na starost tako prisotna povsod, da se je tisti, ki jo izvajajo, sploh ne zavedajo, čeprav delujejo v dobri veri. Film Pripravnika se tako ukvarja s paniko neodraslih moških na pragu zrelih let, ki se nekega dne zbudijo stari 40 let in ne vedo, kaj za vraga se je zgodilo. Začnejo se porajati zametki poglobljene duhovnosti vase in film lepo prikaže boleče umiranje ega, ki nato odstopi prostor ponižnosti ter posledični radosti ponovnega vklopa v širšo družbo. Pripravnika zato ni le običajna prazna komedija kljub zoprnemu slogu igranja glavnih dveh protagonistov, ampak tudi korporativna reklama, ki hoče povedati, da so tudi korpora-cije le ljudje. Najbrž zato, da bi jih potem tako obravnavali tudi na sodiščih. Matej Frece ' vL, J OVEN (21.3. - 20.4.) .o J= Označevalo vas bo ognjeno srce. g Jasno bo, da boste zastavljenim jš nalogam in obveznostim kos. Do- J= bro se boste počutili v družbi in ■o med prijatelji. Odgovorno bo na 1 delovnem mestu. Na vašo žalost boste dogodke opazovali iz dru-^ gega zornega kota. Ljubezen bo m pesem o sreči. 80 BIK / (21.4. - 20.5.) * Romantična energija vam bo v pomoč. S svojim znanjem boste radi pomagali drugim. Jasno je, da se vam bodo vrata o sreči odprla na stežaj. Odkrito se bo trebapogovo-riti o dvomih. Srčne težave bosta s partnerjem uspešno rešila in tako bo barka ljubezni mirno plula. m j Pomembno bo, da boste o svojih odločitvah temeljito premisli. Bolje bo, da se v tem tednu odpravite na dopust in da se predajate paleti užitkov. Ljubezen bo prinesla neko čarobnost in skladnost. Na življenje boste znali pogledati iz svetle plati in tako se vam bodo vrata sreče odprla na stežaj. RAK (21.6. - 22.7.) Na pravilen način boste znali reči bobu bob. Življenje vam boponu-dilo mnogo možnosti za razvoj. Kocke usode se bodo obrnile tako, da najdete moč in energijo. Narava bo vaša učiteljica. Zvezdni namig tedna se bo lesketal v tem, da boste morali prisluhniti glasu svojega srca. W LEV r} (23.7. - 22.8.) Pred vami bo ugoden teden tako za komunikacijo kot druge intelektualne stvari. Sprejeli boste celo paleto pomembnih odločitev. Pogovori bodo ključ, ki bo odpiral vsa vrata. V ljubezni bo nekoliko bolj nemirno in nujno bo, da boste sprejeli zlato sredino. Sledi pogovor ob romantični večerji. a DEVICA ' (23.8. - 22.9.) Sestavljali boste svojo sestavljanko usode. Zanimivo in poučno bo na delovnem mestu. Označevala vas bo jeklena volja in pogum. Popaziti bo treba, da ne bi spregledali smerokazov. Ljubezen bo v tem tednu prinesla celo paleto pomembnih in ugodnih rešitev. petek • 19. julija 2013 Za kratek čas Štajerski 19 SESTAVIL EDI KLASINC Štajerski TEDNIK VULKANSKA KAMNINA OROPAN MOŠKI PLESALKA V INDIJSKIH SVETIŠČIH SOVJETSKA ZVEZA JUŽNOINDIJ-SKI KOLAČEK IZ RIŽA LOVEC Z BRKI DIALOG, DUOLOG PREBIVALEC ISTRE ČAROBNA KLETEV, UROK ORGAN ZA LETENJE ODLAGALIŠČE SMETI POSTAVITEV (STAR.) PLIN ZA VARJENJE BORNA DEBELA KLOBASA MRAČNOST, MLAKOTA IDA ERZEN VAS PRI BIZELJSKEM OBSTRANSKI VETER RAZDVOJENOST MOŠKO IME KRUH IZ SREDINE OPTIČNI ČITALEC PREGOVOR OLGA JEŽ INDIJANSKO OROŽJE IZDELKI IZ SREBRA ELI LIKAR BRENTAČ VLADO SITAR ŠKODA ZARADI MRAZA BOLEZEN PAPIG VZREJEVALKA ŽIVINE OTILIJA PREMISLEK, OZIR NIG. ANG. PEVKA SADE MAJHEN OVES MORSKA RIBA VIOLINIST (IGOR) IGRALKA RINA MESTECE V DALMACIJI HERCEGOVEC SNOV ZA NETENJE TENORIST ŽUNEC KLEŠČE PRI PLUGU BREDA BABOSEK ANTON ČEHOV GRŠKA MUZA LJUBEZENSKE LIRIKE PUNČKA, OTROČIČEK, BEBA PREBIVALEC ARABIJE PTIČ DROZG, DRESKAČ KMET, KI BRANA NASELJE V BRDIH UGANKARSKI SLOVARČEK: IDLI = južnoindijski kolaček iz riža, KREPELI = klešče pri plugu, OBRSICA = obstranski veter, OBSIDIAN = vulkanska kamnina, SARDO = slovenska operna sopranistka (Ada), TRIKTRAK = igračka, TRIPS = zajedavska žuželka, resar, VITNA VAS = vas pri Bizeljskem. ■euezoy 'geuoiq 'jbjbo 'oaqejy 'eojqaq '01013 'liadas 'moM 'oa^au 'unzo 'le^s '^asao 'npv 'eio 'e^íai 'e^AoSjded '13 'eumjqais Yo 'eojpais 'ohai ToApzoi 'sba buha 'uejpjsqo 'jepe^oiq 'je|aj 'sdui 'opjes 'do^zj :ouaejopoa '3>1NVZId>1 31 A3HS3d liCRADIOPTUJ 89,8-98,2»I04,3 SOBOTA, 20. julij: 5.00 SOBOTNO JUTRO: 5.15 Na današnji dan. 5.30 NOVICE (še ob 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30 in 19.00). 6.15 Kmetijski nasvet (ponovitev). 6.45 HOROSKOP. 7.45 ROJSTNI DNEVI. 8.00 Odprti telefon. 8.45. Sobotni športni napovednik. 9.00 Oddaja za male in velike. 10.00 OBVESTILA (še 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 10.15 Mali oglasi (še 10.45, 17.15 in 17.45). 11.05 Kuharski nasveti (ponovitev).12.00 SREDI DNEVA: Pogovor ob kavi (Tjaša Mrgole Jukič). 13.10 Šport. 13.45 Po študentsko (Aleks Horvat). 14.00 SOBOTNO POPOLDNE NA RADIU PTUJ in ČESTITKE POSLUŠALCEV. 20.00 Sobotni večer na Radiu Ptuj. 24.00 SKUPNI NOČNI PROGRAM. (Radio Slovenske gorice). NEDELJA, 21. julij: 5.00 NEDELJSKO JUTRO: 5.15. Na današnji dan. 5.30 NOVICE (še ob 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 15.30 in 19.00).6.00 OBVESTILA (še 7.00, 9.00, 11.00, 15.40 in 19.05). 6.45 HOROSKOP. 7.45 ROJSTNI DNEVI. 8.00 Odprti telefon. 8.40 Svetloba duha. 9.10 Mali oglasi (še 9.50). 9.15 Kuharski nasveti z Vladom Pignarjem. 10.00 Vrtičkarije (ponovitev). 11.40 Kmetijska oddaja (Marija Slodnjak). 12.00 Opoldan na radiu Ptuj: Te domače viže (Natalija Škrlec), 12.30 Komentar tedna (pon.). Z zimzelenimi melodijami v nedeljski popoldan. 13.00 NEDELJSKO POPOLDNE NA RADIU PTUJ: Čestitke poslušalcev. 18.00 Pregled tedna (ponovitev). 19.00 Lestvica Naj 11. 20.00 do 24.00 ure GLASBENE ŽELJE. 24.00 SKUPNI NOČNI PROGRAM. (Radio Slovenske gorice ). PONEDELJEK, 22. julij: 5.00 ŠTAJERSKA BUDILKA 5.15 Na današnji dan. 5.30 NOVICE (še ob 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 13.30, 14.30, 15.30, 19.00 in 22.00). 6.45 HOROSKOP. 7.45 ROJSTNI DNEVI. 08.00. Varnost na Ptuju. 10.00 Obvestila (še 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 10.15 Mali oglasi (še 10.45, 17.15 in 17.45). 11.05 GOSPODARSKI IZZIV (Mojca Zemljarič). 11.30 POROČILA. 12.00 SREDI DNEVA: 12.40 Napovednik tedenskih dogodkov. 13.10 Šport. 14.15 Melodija dneva. 13.45 Aktualno v Podravju. 16.30 Mala štajerska kronika. 17.30 POROČILA. 18.00 ODDAJA O KULTURI (Majda Fridl). 19.10 Z glasbo v ponedeljkov večer. 19.50 Z naših odrov (Davorin Jukič)20.00 VEČERNI PROGRAM. 24.00 SKUPNI NOČNI PROGRAM (Radio Slovenske gorice). TOREK, 23. julij: 5.00 ŠTAJERSKA BUDILKA. 5.15. NA DANAŠNJI DAN. 5.30 NOVICE (še ob 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 13.30, 14.30, 15.30, 19.00 in 22.00. 6.45 Kakšen dan se nam obeta. 7.45 ROJSTNI DNEVI. 08.00 Varnost na Ptuju. 10.00 Obvestila (še 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 10.15 Mali oglasi (še 10.45, 17.15 in 17.45). 11.00 ZDRAVNIŠKI NASVETI (Marija Slodnjak).11.30 POROČILA. 12.00 SREDI DNEVA. 13.10 Šport. 13.45 Aktualno v Podrav-ju. 14.15 Melodija dneva. 15.10 Utrip Podravja. 17.30 POROČILA. 18.00 V živo.19.10 Z glasbo v torkov večer. 19.50 Z naših odrov (Davorin Jukič) 20.00 Oddaja o slovenski zabavni glasbi (z Elo). 22.10 Glasba za lahko noč. 24.00 SKUPNI NOČNI PROGRAM (Radio Triglav Jesenice). SREDA, 24. julij: 5.00 ŠTAJERSKA BUDILKA, do 9.00. 5.15 NA DANAŠNJI DAN. 5.30 NOVICE (še ob 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 13.30, 14.30, 15.30, 19.00 in 22.00). 6.45 Horoskop. 7.45 ROJSTNI DNEVI. 8.00 Varnost na Ptuju. 09.00 Pomagajmo si. 10.00 Obvestila (še 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 10.15 Mali oglasi (še 10.45, 17.15 in 17.45). 11.30 POROČILA. 12.00. Sredi dneva: Slovenija in Evropska unija. 13.10 Šport. 13.45 Aktualno v Podravju. 14.15 Melodija dneva. 15.10 Utrip Podravja. 17.30 POROČILA. 18.00 Vrtičkarije z Mišo Pušenjak in Karolino Pu-tarek. 19.10 Z glasbo v sredin večer 19.50 Z naših odrov (Davorin Jukič)20.00 Večer na Radiu Ptuj: Modne čvekarije (ponovitev) in Pogovor ob kavi (ponovitev). 24.00 SKUPNI NOČNI PROGRAM (Radio Triglav Jesenice). ČETRTEK, 25. julij: 5.00 ŠTAJERSKA BUDILKA, do 9.00. 5.15 Na današnji dan. 5.30 NOVICE (še ob 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 13.30, 14.30, 15.30, 19.00 in 22.00). 6.45 Horoskop. 7.10. Gost Štajerske budilke. 7.45 ROJSTNI DNEVI. 8.00 Varnost na Ptuju. 10.00 Obvestila (še 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 10.15 Mali oglasi (še ob 10.45, 17.15 in 17.45). 11.00 Modne čvekarije z Barbaro Cenčič Krajnc. 11.30 POROČILA. 12.00. Sredi dneva. 12.15 Komentar tedna. 13.10 ŠPORT. 13.45 Aktualno v Podravju. 14.15 Melodija dneva. 17.30 POROČILA. 18.00 Glasba in zanimivosti. 19.10 Z glasbo v četrtkov večer: Te domače viže (ponovitev) 19.50 Z naših odrov (Davorin Jukič). 20.00 ORFEJČEK. 24.00 Skupni nočni program (Radio Triglav Jesenice). PETEK, 26. julij: 5.00 ŠTAJERSKA BUDILKA do 9.00. 5.15. Na današnji dan. 5.30 NOVICE (še ob 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 19.00 in 22.00). 6.45 Horoskop. 7.45 ROJSTNI DNEVI. 8.00 Odprti telefon. 9.15. Kmetijski nasvet. 9.40 Astročvek (s Tadejem Šinkom). 10.00 Obvestila (še 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 10.15 Mali oglasi (še ob 10.45, 17.15 in 17.45). 11.05 Minute za rekreacijo. 12.00 Sredi dneva: Napovednik kulturnih in drugih prireditev. 13.10 Šport. 13.45 Aktualno v Podravju. 14.15 Melodija tedna. 18.00 PREGLED TEDNA. 19.10 Z glasbo v petkov večer. 19.50 Z naših odrov (Davorin Jukič). 20.00 Z glasbo do srca (Marjan Nahberger). 24.00 Skupni nočni program. (Radio Murski val). Zdravniški nasveti na Radiu Ptuj. Vsak torek po 11. uri. TEHTNICA ctr- (23.9. - 23.10.) Življenje bo samo po sebi obarvano v čarobne barve. Ljubezen bo pomembna in prinaša uspehe. Toda pred tem se boste morali naučiti ločevati slabo od dobrega. Pretirana hitrost ali pretirana pasivnost bosta neugodni skrajnosti. Pozitivne učinke in priložnosti bo imela zlata sredina. ŠKORPIJONOV STRELEC (24. m. - 22.11.) \ V (23.11. - 21.12.) (24.10. - 22.11.) Poti usode se bodo zavrtele tako, da boste od vsega imeli koristi. Obremenjeni boste v pogledu denarja. Kljub vsemu se obetajo ugodnosti na vseh področjih. Pogovori bodo prinesli nove dimenzije. Blizu vam bo raziskovanje sveta duhovnosti in čas ugodnih priložnosti je vedno bližje. V ljubezni boste morali narediti prerez. Optimistično gledanje na okolico vam bo v korist in v pomoč. Pomembno bo, da si boste svoje občutke zapisovali. Seveda bo to tudi obdobje, ko boste tako ali drugače iskali bližnjice. Seme resnice boste z veseljem sejali med ljudi. KOZOROG (22.12. - 20.1.) ' Po zvezdnih namigih bodo v vaše življenje prihajali ljudje, ki vas osrečijo. Odgovorno se boste lotili svojih nalog in zadolžitev. Štela bo premišljenost in modrost. Zdravje: v veliki meri se bo treba izogibati stresu. Koristne učinke bo imela narava in pogovorite se o notranjih dvomih. VODNAR (1l. l. -18.2.) Blizu vam bodo odstopanja. Po razpotju življenja boste odšli na hiter in drzen način. S svojo ma-gnetičnoprivlačnostjo boste v pozitivnem smislu usmerjali ljudi. Po drugi strani bo to za vas teden, v katerem bo treba narediti osebno bilanco. In popolnoma res je, da ni vse zlato, kar se sveti. RIBI (19.2. - 20.3.) Okopali se boste v vodah brezpogojne ljubezni. Mnogi ljudje bodo na dopustu. Vam pa zvezde obljubljalo uspehe na delovnem mestu. Čas boste izkoristili na ploden in intenziven način. Pomembno bo, da boste znali reči bobu bob. Očarala vas bo oseba nasprotnega spola. 20 Štajerski Doma in po svetu petek • 19. julija 2013 Piše: Mateja Toplak • Dobrodošli v Latviji (2.) Slab začetek, dober konec? V teh dneh sem začela delati pri latvijski okoljevarstveni organizaciji kot EVS (Evropska prostovoljna služba) prostovoljka, kar pomeni, da imam med bivanjem v tujini zagotovljeno kritje stroškov stanovanja, jezikovnega tečaja, prevoze na delo, prehrano in žepnino. Poleg vsega tega pa mi delo nudi veliko priložnosti za pridobitev različnih znanj in izkušenj v mednarodnem okolju. Sliši se lepo, a seveda stvari niso vedno takšne, kot se zdijo. Lahko bi rekla, da so ljudje na severu bolj hladni in zadržani. Velika večina jih ne govori angleško, zato mi znanje osnovnih besed pride še kako prav. Na delovnem mestu se večinoma govori latvijsko, zato še nisem ugotovila, kakšna je moja vloga v organizaciji, mislim pa, da bo kmalu jasno tudi to. Zanimivo je, da od mene dejansko pričakujejo, da lahko razumem la-tvijsko (oziroma, da se jezika lahko naučim v nekaj tednih), ker prihajam iz Slovenije, čeprav resnično ne najdem podobnosti med jezikoma. Naslednji teden bom sodelovala pri diskusiji, na kateri se bo seveda govorilo v meni nerazumljivem jeziku, zato me resnično zanima, koliko lahko razumem samo s pomočjo opazovanja in uporabe domišljije. Največ težav mi predstavlja nakupovanje, saj obstajajo opisi izdelkov samo v latvijščini, ruščini (nekje polovica prebivalstva govori rusko) in mogoče estonščini, Trenutno kilometre premagujem kar s kolesom. Foto: Mateja Toplak Foto: Mateja Toplak Ogromno ljudi se vozi s kolesi, a prav vsi potrebujemo močne ključavnice. Foto: Mateja Toplak Tradicionalne nogavice Foto: Mateja Toplak Tramvaji ustavljajo kar nekje na sredini prometne ceste brez kakršnega označenega postajališča. torej niti približno v angleščini. Velikokrat lahko torej samo sklepam, v kateri embalaži je jogurt in v kateri mleko ali na primer sladka smetana, kaj šele, da bi lahko dejansko prebrala sestavine. Tudi pri nacionalni banki nimajo ničesar v angleščini, a imela sem srečo, da sem naletela na prijazno gospo Livo, ki mi ni pomagala samo pri izpolnjevanju obrazcev, temveč me je opozorila tudi na pomembna dejstva, ki jih moram vedeti o Latviji in ljudeh. Kot sem že omenila, so Latvij-ci nekoliko zadržani, zato je morda potrebno več truda, da te sprejmejo. Na tržnici sem zato kupila nekaj rožic in jih skupaj z dobrim slovenskim borovničevcem odnesla v pisarno. Sodelavke so bile te pozornosti zelo vesele, jaz pa seveda tudi, saj sem že korak bližje pristnejšim odnosom. Gospa Liva me je opozorila tudi na slabo urejen cestni promet. Trenutno premagujem kilometre kar s kolesom in moram reči, da je lahko precej nevarno. Nisem zasledila niti ene kolesarske steze, ceste oziroma pločniki so zelo poškodovani, prehoda za pešce pa ponekod sploh ne najdeš. Ne verjamem, da se v delu mesta, kjer stanujem, lahko ljudje rolajo, saj so cestne površine tudi za nas kolesarje kakor razburkano morje. Kot skoraj v vsaki prestolnici tudi tukaj kolesa izginjajo, zato sem nabavila močno ključavnico, hkrati pa upam, da bom kolo obvarovala pred krajo vsaj naslednjih sedem mesecev. Ker kolesa preko noči ni varno pustiti zunaj, ga moram pripeljati v stanovanje, ki je v tretjem nadstropju, kar mi predstavlja vsakodnevni izziv. Glede prometne ureditve je zanimivo tudi to, da tramvaji ustavljajo kar nekje na sredini prometne ceste brez kakršnega posebno označenega postajališča, ljudje pa kar vstopajo in izstopajo - avtomobili se sicer ustavijo, da dajo ljudem prostor, a ne deluje prav nič varno. Trenutno je proti pričakovanjem zelo vroče, zato pogosto srečam kakšno gospo z dežnikom, saj je vročina resnično huda, ljudje pa je niso ravno vajeni. Pravijo, da so za njihove razmere temperature to leto ekstremno visoke (danes smo imeli na primer 28 stopinj Celzija), zato je bolje, da dneve izkoristim, ker ženske na tržnicah že prodajajo debele tradicionalne nogavice. Trenutno se morda še res nisem čisto našla v tem okolju, ampak vsak začetek je menda težak, zato upam, da je potreben samo čas, da se navadim na novo okolje, ljudi in navade. Sem pa postala prava Latvijka, saj imam že la-tvijsko telefonsko številko in bančni račun, počasi pa bom začela tudi z jezikovnim tečajem. Seveda imam zaenkrat v imeniku samo tri telefonske številke, zato komaj čakam, da dopolnim svoj seznam novih prijateljev. Nadaljevanje prihodnjič Iz sveta Gloria Polo Ortiz prvič v Sloveniji V teh dneh se v Sloveniji mudi poznana zobozdravnica iz Kolumbije, dr. Gloria Polo Ortiz, ki jo je leta 1995 zadela strela in je veljala za klinično mrtvo. Nekaj dni po nesreči so le medicinski aparati vzdrževali življenjske funkcije njenega telesa, ki je ob udaru strele dobesedno zoglenelo. Takrat je bila stara 36 let in je skupaj s svojim 23-letnim nečakom v dežju pod majhnim dežnikom stopala po ulici proti Narodni univerzi v Bogoti. Nečak je bil takoj mrtev, sama pa se je po nekaj dnevih kome začela prebujati. Mnoge izjemno zanimive in pomembne podrobnosti iz njenega doživetja je mogoče prebrati v knjigi, ki je izšla že leta 2009 v slovenskem jeziku, naslov pa ji je Zadela me je strela. Gloria Polo Ortiz bo ta konec tedna o svojih izkušnjah pričala v živo tudi v Sloveniji, med drugim v Mariboru v stolni cerkvi sv. Janeza Krstnika na Slomškovem trgu v soboto zjutraj s pričetkom ob 8.30. Frenk Muzek Avstrijec v stanovanju nagrmadil na desetine lobanj in kosti V Avstriji preiskujejo moškega, ki je v svojem stanovanju nagrmadil kar 56 ukradenih človeških lobanj in številne kosti. Kradel jih je iz grobnice župnijske cerkve v kraju Eberau v avstrijski deželi Gradiščansko. Policisti so mu prišli na sled, ko je skušal del svoje »zbirke« nedavno prodati na bolšjem trgu. Nezaposlenemu 47-letniku je očitno v začetku julija primanjkovalo denarja, saj se je odločil, da tri lobanje in dve stegnenici proda na bolšjem trgu. Ali je osumljenec kosti kradel sam, ali pa je imel pri tem pomoč, zaenkrat ni jasno. Kosti bodo sedaj vrnili omenjeni cerkvi tik ob avstrijsko-madžarski meji. V župniji so bili ob odkritju zgroženi, saj kraje niso opazili. Moškemu očitajo skrunjenje grobov, za kar je v Avstriji zagrožena maksimalna kazen treh let zapora. Na dražbo sanjski italijanski otok z rožnatim peskom Foto: aquariusreportages.com Recesija je Italijo prizadela do te mere, da je država prisiljena pristati tudi na prodajo dela naravnega bogastva. Tako bo italijansko sodišče najboljšemu ponudniku prodalo sanjski otok Budelli, ki je znan predvsem po znamenitem rožnatem pesku. Začetna cena za otok, ki je del arhipelaga Maddalena med Sardinijo in Korziko, je 2,9 milijona evrov. Kvadratni kilometer velik otok je bil doslej v lasti neke milanske nepremičninske družbe, ki je šla v stečaj. Sodišče na Sardiniji pa je odločilo, da gre njeno premoženje, vključno z otokom, na dražbo. Ponudbe lahko potencialni kupci oddajo do 1. oktobra, poroča avstrijska tiskovna agencija APA. Predsednik naravnega parka, katerega del je otok, Giuseppe Bonanno zaradi prodaje ni zaskrbljen. Zaradi strogih naravovarstvenih pravil v parku namreč ni dovoljeno graditi, tako odpade tudi gradnja vile ali hotela na otoku, tudi če bo lastnik zasebnik. Trenutno na otoku stoji le manjša hiška, namenjena upravniku. Otok je sicer zaslovel, potem ko ga je italijanski režiser Michelangelo Antonioni prikazal v filmu Rdeča puščava. Rožnato barvo pesku, po katerem se bo lahko sprehajal novi lastnik, zagotavljajo drobni delci školjk. Za spečega Brazilca usodna krava, ki je padla skozi streho Na jugovzhodu Brazilije se je pripetila nenavadna nesreča, ki se je za nekega moškega končala tragično. V mestecu Caratinga je skoraj tono težka krava padla skozi streho hiše in pri tem poškodovala spečega moškega, ki je kasneje umrl. Njegova žena se je za las izognila katastrofi. Krava se je pasla na hribu za hišo, v kateri sta se nahajala 45-le-tni Joao Maria de Souza in njegova žena, nato pa stopila na streho iz azbesta, ki se je pod njeno težo zrušila. Nesrečni Joao je ležal v postelji, ko je žival padla nanj, poroča britanska mreža bBc. Možakarja so prepeljali v bolnišnico, kjer je dan kasneje umrl zaradi notranjih krvavitev. Ob prihodu v bolnišnico je bil sicer pri zavesti in v dokaj dobrem stanju, vendar je moral čakati predolgo, da ga pregleda zdravnik, so povedali njegovi sorodniki. Kot poročajo lokalni mediji, je to že tretji tovrstni pripetljaj na območju v zadnjih treh letih. Prejšnja dva sicer nista terjala žrtev. V prvem primeru ni bilo v hiši nikogar, ko je krava padla skozi streho, v drugem primeru pa sta jo dojenček in majhen otrok odnesla z veliko sreče, saj sta spala tik ob mestu, kamor je padla žival. (sta) petek • 19. julija 2013 Poslovna in druga sporočila Štajerski 21 Po lanski uspešno zaključeni akciji, v kateri smo iskali naj medicinsko sestro/medicinskega tehnika, smo se letos ponovno odločili pripraviti akcijo poletja, le da bomo tokrat izbirali NAJ PRODAJALKO/ ^LUU \ Trn i i V vsaki številki Štajerskega tednika bomo objavljali kupončke z datumi veljavnosti glasovanja, ki jih pošljete v predvidenem roku na dopisnici na naslov: RADIO-TEDNIK PTUJ, D. O. O., Osojnikova c. 3, 2250 Ptuj. Sproti bomo preštevali kupončke in vas obveščali o vrstnem redu vaše najljubše prodajalke/prodajalca. Akcija poteka od 05.07. do 13. 9. 2013. Zmagovalec/-ka bo prejel/-a nagrado, ki jo poklanja ŠPORTNI CENTER POHORJE, ki bo zmagovalcu podaril VIKEND PAKET za dve osebi POHORSKA PRAVLJICA, prav tako pa bomo v sodelovanju s Športnim centrom Pohorje nagradili enega izmed vas, ki boste glasovali s poslanimi kupončki. Srečnemu izžrebancu bodo podarili paket Z DRUŽINO NA POHORJE. GLASOVALNI KUPON NAJ PRODAJALKA/ PRODAJALEC 2013 pohorjeh resort www.pohorje.org 1 Glasujem za: Naziv in naslov trgovine:. Ime in priimek glasovalca: Naslov: Telefonska številka: Glasovalni kupon pošljite ali prinesite na naslov: Radio-reanik, d.o.o., Osojnikova cesta 3,2250 Ptuj Paket POHORSKA PRAVLJICA vključuje (za dve osebi): Pohorska dobrodošlica „„„,„..„,, Namestitev v superior sobi 3 x polpenzion 1 x dnevno vstop v spa ali wellness Neomejen vstop v fitness center Arena 2 x povratna vožnja z gondolo Izposoja pohodnih palic 1 x celodnevna izposoja koles Zemljevid po Energijski poti Internetno povezavo v sobi in v hotelu Parkirišče Turistična taksaTuristična taksa se plača v recepciji. Paket Z DRUŽINO NA POHORJE vključuje (2 odrasli osebin in 2 otroka do12 let): Vstop v Spa center Bolfenk odrasli Vstop v Spa center Bolfenk otroci Povratno vožnjo z gondolo odrasli Povratno vožnjo z gondolo otroci Kosilo hotel Bolfenk odrasli Kosilo hotel Bolfenk otroci Pohorska omleta v hotelu Arena Vožnja s Pohorjetom odrasli Vožnja s Pohorjetom otroci ™foh.j,.o,8 Dodatno pa smo pripravili tudi še tolažilne nagrade za srečne izžrebance, ki boste glasovali. PTUJ BIOlBffljlE Cuif > ost i I llîï mi ¿e____ a ^BrfSilMtf ian --oc tem se p t fjgj Catering JquCRAy] «o-Kuit blink ADERMA RADIOM) DNIkI Objavljamo trenutni vrstni red | prejetih glasov. trvih 19po število IRENA FUREK - MARKET ŽIVILA ZETALE ANDREJ KMETEC - KMEČKI MLIN KOROŠEC ZABOVCI TRANČAR KOKOT MARJETKA - TUŠ HALOŽANKA ZAVRČ SONJA PAL - MERCATOR SUPER MESTO PTUJ ZVEZDANA HORVAT - SPAR RABELČJA VAS HOJNIK ZVONKA - 3DVA TRAFIKA PTUJ SUZANA VEBER - INTERSPAR QLANDIA PTUJ NINA VINDIŠ - MERCATOR VIDEM TOMAS FLORJANIČ - HIPERMARKET MERCATOR PTUJ HORVAT IRENA - MERCATOR HAJDINA SONJA HAMRŠK - EKSTRA TUŠ PTUJ MATEJ VAUPOTIČ - EKSTRA TUŠ PTUJ MARTA PLEH - KMETIJSKA ZADRUGA ORMOŽ MARJANA MOTALN - MERCATOR MAKOLE GREGOR KOLAR-JAGER PTUJ SIMONA LAMPRET - JAGER MAJŠPERK TAMARA PUČKO - MASS QLANDIA KELC BISERKA - TUŠ HALOŽANKA ZAVRČ ADA FEKONJA - JAGER TRNOVSKA VAS 22 Štajerski1TEDNIK Poslovna in druga sporočila torek • 23. julija 2013 AVTOMOBILI P.R.& AVTO FILIPIČ 1 tjfvofj ) Industrijska 9, MARIBOR f ^ZL^r 02 2283020,031 658 679 1 -NOVA VOZILA FORD 1 - POOBLAŠČENI SERVIS VOZIL FORD S - KREDITI NA POLOŽNICE f BREZ POLOGA 1 - ODKUP VOZIL & ODPLAČILO * LEASINGOV & MENJAVE ZNAMKA LETNIK CENA c OPR. BARVA CHEVROLET LACETTI 1.416V, VRAT 2007 4.690,00 KUMA, MEGL, POT. RAČ, 1.LAST. SREBRNA KOV. CTROEN C31.41 SX, 5 VRAT 2004 3.390,00 KUMA.4 AB^ad.servis maj/2013 KOV. SREBRNA CrmOEN XSARA 2.0 HDI EXCLUSIVE, 5 VRAT 2002 1.99010 KUMA, EL PAKET, 2.IAST. SREBRNAKOV. CrrHDENXSARAPICASS01.6iSX 2003 2.79010 AVT.KUMAELEK1R.PAW.. KOV. SREBRNA FIATSCUDO VAN COMBI FURGON 1.9TD 2000 2.39010 MOŽNOST ODBITKA DDV BELA FIAT PANDA 1,2 CÍTY, 5 VRAT, SLO 2009 4.99010 le49.778W.lAST BELA FORD FOCUS EBOfJY 1.616V, 5 VRAT.SLD 2011 10.690,00 AVT.KUMAJEMIVU.UL52.519km KOV. ČRNA FORD FIESTA 1,25 TREND, 5 VRAT, SLO 2009 7.950,00 AVT.KUMA,1.1ASTJe 44.877 Ii ZELENA-SQUEEZE KOV. FORD HONDEO 2.01TOI KARAVAN 2005 3.890,00 AVT.KUMA.6 AB.ELPAK..ST.SANI KOV. SREBRNA FORD RESTA COMFORT 1.416V, VRAT, SLO 2008 5.790,00 AU) PLATIŠČA, MWELPAK MODRA KOV. FORD MONDEO 1.6AMBIENTE.5 VRAT,NOV MODEL 2008 8.990,00 1.LAST,SER.KNJ.,DVMN.ELPAK SREBRNAKOV. FORD FOCUS KARAVAN 1.616V, SU) 2007 6.980,00 DOD. 4 ZIMSKE GUME NA PLAT. KOV. SREBRNA FORD FUSION 1.6 COMFORT. 5 VRAT, SLO 2008 6.690,00 ALU PLAT, AVT. KUMA, MEGL KOV. T. SIVA FORD FUSION 1.6 TREND, 5 VRAT, SLO 2008 6.990,00 KUMA.ELPAKET.1.LASXABS.RCD KOV. T. SIVA HYUNDAI ¡301.4,5 VRAT,SLQ,VGARANCUI 2012 12.790,00 le 10.251 Ion,I.L,veliko oprtne KOV. SIVA OPEL MERIVA 1.6i,5 VRAT, SLO 2004 4.990,00 le 69.708krrUCUMA,VLNAPRAVA KOV. SV. MODRA OPELCOMBO 1.6M6VTUUR,SLO 2004 2.99010 KUMAMELP0M.S1EKEL BELA HONDA ACCORD 2.0,4 VRATA 1999 1.980,00 USNJE,NAWLPAK ČRNA MAZDA 323 SEDAN 1.41, SLO 1999 1.850,00 ABS,4A1AGI,CENTZAICSERV0 RDEČA AUDID7 QUATTR0 3.0 V6 TDIT1PTR0NIC, ODLIČEN 2006 21.700,00 7 SEDEŽEV,P01R.SERV.KNJIGA KOV. ČRNA PEUGEOT 1061.1 POPART, 5VRAT 2002 1.390,00 CENTR.ZAKL, EL POMIK STEKEL ZIATAKDV. PEUGEOT® 1,4,5 VRAT,SLO 2005 3.690,00 KUMA.ELPAK,SERVISIRAN KOV.BORDO RDEČA PEUGEOT RCZ COUPE 1.6, SLOt ODLIČEN 2010 19.500,00 le 37.417 MXEN0N, USNJE,.. ČRNA KOV. RENAULT CU01.2 HDJL 5 VRAT 1997 590,00 RADIO+CD, TONIRANA STEKLA RDEČA RENAULT IAGUNA 1.9 DCI KARAVAN 2002 2.490,00 STARTSTOP. STRESNE SANI.KUMA TEMNO SIVA KOV. RENAULT MEGANE 1.616V BERUNE.5 VRAT.SLO 2009 7.990,00 B8.465 km,KUMA,1.LASXELPAK. KOV. ČRNA RENAULT MEGANE 1.5 DCI, 5 VRAT 2004 3.190,00 KLIMA,ELPAK,6 AB,MEG,SERVO SREBRNAKOV. SEATLEON 1.4,5 VRAT, SLO 2004(1. reg.) 3.790,00 KUMA, ABS,IIASPISERVISI ZLATAKOV. SEAT ALKAMBRA 1.9 "TOI SIGNO, 7 SEDEŽEV, SLO 2002 4.49010 KUMA,ELP0M.ST,7 SEDEŽEV REIA VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 Till VARIANT COMFORT 2008 9.79010 140KMAVT.KUM A,EL PAK.TEMP. KOV. SREBRNA ŠE VEČ VOZIL NAJDETE NA : www.avto.net/avtomobilipr PVC okna, vrata, senčila www.oknavrata.com ROLETE, SENČILA ABA IPTUJI PVC OKNA, VRATA Smer Grajena > Roletarstvo ABA Štuki 26a Gsm 041 716 251 PTUJSKA TELEVIZIJA PROGRAMSKA SHEMA PeTV etek 7. 19.7. 1:00 Dnevnik TV Maribor -pon. 1:25 Kuhinjica - pon. 0:00 Ptujska kronika - pon. 0:20 Modro -j- 21.7. 9:00 Ptuiska kronika - pon. 9:20 Kuhinjica 11:00 Cista umetnost - 21. oddaja - pon. 13:00 P----------------- i ion. rniož 5:35 Kulfinjica 7:00 Povabilo na kavo - pon. 8:00 Sport(no) -17. oddaja - pon. 9:25 Glasbena 8 (tuja iestricaR odd. pon, !0:00 Ptujska kronika - pon. 20:20 JO. Regata Ptujčanka - pon. 20:40 Cista umetnost - 21. oddaja - pon. 21:00 Motoscena - 21. oddaja - pon. 21:25 Učinkovita prenova iavne razsvetljave v Mestni občini Ptuj- pon. 21:35 Glasbeni predah 22:00 Regi TV Gorišnica - pon. Sobota 20.7. 1:00 Ptujska kronika - pon. 0:25 Modro - pon. 1:30 Zemlja in mi-19. oddaja-pon 2:00 Ptujska kronika 2:20 Povabilo na kavo - pon. 3:00 Pregled tedna 13:35 Zemlja In mi -19. oddaja - pon. 14:05 Spoit(no) -18. oddaja - oon. 15:15 Gostilna >Pr Francet« - 38. oddaja 17:25 Življenje skozi objektiv -1. oddaja -pon. 18:00 Ptujska kronika - pon. 18:20 Povabilo na kavo - pon. 19:30 Glasbena 8 (tuja lestvica) -1. oddaja - po 3:20 Resi TV Ormož-pon. ■i PtujsUMMIJMI^^^H 7:25 Glasbena 8 (slovenska lestvica) - 5:15TŒÎicMiôr» 6:00 PtujsKa kronika - pon. 2. oddaja - pon. .... Ptujska kronika-oon. 8:20 Cista umetnost - 21. oddaja - pon. 8:45 Pregled tedna - oon. 9:35 EkoToškl biser v Atlantiku - pon. 20:00 Ptuiska kronika - pon. 20:2011. Regata Ptujčanto - pon 20:35 Zemlja in ml -19. oddaja - pon. 21:05 Povabilo na kavo -pon. 21:40 Glasbeni predah 22:00 Ptujska kronika - pon. 20:2012. Regata Ptujčanka -pon. 20:40 Sport(no) -17. oddaja - pon. 21:20 Motoscena - 21. oddaja - pon. 21:45 Cista umetnost - 21. oddaja - pon. 22:05 Info kanal Ponedeljek 22.7. 9:00 Dnevnik TV Maribor-pon. 9:20 Kuhinjica - pon. 9:45 Modro - pon. 10:10 Info kanal 10:45 Pregled tedna - pon. 11:05 Infolianal 15:00 Pomurski tednik 15:40 Kuhinjica 16:55 Povabilo na kavo - pon. 17:30 Pregled tedna - pon. 18:00 Moc elasbe nas združuje -1. del. - pon. 19:30 Glasbena 8 (slovenskalestvica) - 2. oddaja - pon. 20:00 Ptujska kronika - pon. 20:20 Izzivi trenda staranja - dok. film - pon. 20:40 Povabilo na kavo - pon. 21:05 Soort(no) -17. oddaja - pon. 21:35 Motoscena - 21. oddaja - pon. 22:00 Ptujska kronika - pon. www.petv.tv m Spremljate nas lahko tudi na T2 in SI0LIV PTUJSKA TELEVIZIJA Bojan Arnuš, s.p. Nova vas pri Ptuju 76a, 2250 Ptuj Tel.: 02 78 00 550 UGODNI LEASINGI IN KREDITI NA POLOŽNICE DO 7 LETI Mali oglasi PRODAJA VOZIL Znamka Letnik Oprema Barva fiat multipla 1.616v sx 100 1999 1.650,00£ kuma kov. zlata renault espace 2.2 dci privilege 2006 5.600,00 € servis. knjiga kov. srebrna micr0car mc 1 2004 4300,00« brez izpita kov. s. modra peugeot 3071.616v D-SIGN 2007 5.990,006 prvi last. kov. srebrna aixam 400 sl evolution 1998 2.500.00c brez izpita kov. b0rd0 peugeot 4071.6 hdi confort umu. 2007 6.950,00 c prvi last. kov. črna renault cli01.5 dci auth. pack 2004 2.990,00« prvi last. kov. srebrna opel astra 1.416v n-j0y 2005 4.800,00c servis. knjiga kov. srebrna nissan almera1.5 dci acenta 2003 3.600,00« servis. knjiga kov. mlsjesiva renault scenic1.616v sky 2007 6.250, ooc prvi last. kov. srebrna renault auth. pack megane 1.5 dci coupe 2006 4.450,00« klima kov. srebrna mercedes- benz c sp0rtc0upe 200 cdi 2004 6.990,00« avt. klima kov. Črna audi sportback a31.9tdi ambition 2008 10.900,00« servis. knjiga kov. srebrna peugeot limuzina 4071.6 hdi c0nf. pack 2007 7.500,00« servis. knjiga kov. b0rd0 škoda combi fabia1.9 sdi comfort 2001 2.990,00« prvi last. kov. zlata peugeot 2071.416v premium 2007 5.500,00« prvi last. kov. Črna fiat d0bl01.9 multuet 8v maxi sx 2009 6.500,00« prvi last. bela renault clio 1.216v elan 2007 5350,00« 57.000 prev. kov. bordo renault grand espace 2.0 dci initiale paris 2008 10.900,00« servis. knjiga kov. srebrna mercedes- benz cabrio 320 clk avantgarde 2003 10.900,00« usnje kov. srebrna chevrolet kalbs 1.2 direct 2006 2.990,00« klima kov. sv. zelena PRED NAKUPOM VOZILA MOŽEN PREVENTIVNI TEHNIČNI PREGLED. O OMiklavž c.e.0. ODKUP, PRODAJA, MENJAVE VOZIL, UGODNA FINANCIRANJA. LEASINGI, POLOŽNICE Ptujska c. 68. Miklavž (Maribor), tel.: 02/ 6291662. avto.miklavz@gmail.com www.avtomiklavz.si ZNAMKA LETNIK CENA, BARVA ALFA ROME0159 SP0RTWAG0N 2,0 JTDM 2010 9.980,00 ČRNA AUDIA A4 AVANT 2,0 TLI DPF BUSINESS 2010 15.390,00 KOV. SREBRNA BMW SERIJA 3:320D XDRIVE TOURING 2009 16.780,00 ČRNA BMW SERIJA 3:3180 TOURING 2010 14.270,00 KOV. ČRNA CITROEN C31,4 HDI CONFORT 2010 7.450,00 BELA CrmOEN C4 PICASS01.6 E-HDI 2011 11.680,00 KOV. SIVA FORD FIESTA TREND 1,4 TDCI 2011 7.800.00 BELA FORD FOCUS 1,6 TDCI TREND 2010 7.680,00 BELA HYUNDAI 1401,7 CRDI COMFORT 2012 18.300,00 KOV. SREBRNA NISSAN MICRA 1,2 VISIA PLUS 2008 4.950.00 KOV. ČRNA NISSAN X-TRAIL 2,2 DCI COLUMBIA PACK 2006 8.580,00 KOV. SIVA RENAULT CU01,5 DCI DYNAMIQUE 2004 2.180,00 KOV. MODRA RENAULT CU01,5 DCI 2010 6.180,00 BELA RENAULT MEGANE 1,5 DCI AUTHENTIQUE CONFORT 2003 2.380,00 BELA SEAT ALTEA XL STYLANCE 1,9 TDI 2008 8.880,00 KOV. ČRNA VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 2.0 TDI DPF HIGHLINE 2009 12.280,00 KOV. ČRNA VOLKSWAGEN PASSAT CCD 2,0 TDI DPF DSG 2010 18.480,00 KOV. SIVA ODKUP VOZIL V ENI URI AVTOMOBILI VOZILA Z GARANCIJO^ Hajdoše 22,2288 Hajdina (ob glavni cesti Ptuj - Maribor), GSM: 031 341 002 041 500 760 M:M=IWIdJII!IV>VJI MtTJ: M j t »j HTSP O ODKUP, PRODAJA O MENJAVE VOZIL O UGODNA FINANCIRANJA (DO 7 LET BREZ POLOGA) O UGODNA ZAVAROVANJA LETNIK CENA < OPR. OPEL ZAFIRA 1.9 Cdl 2005 6.490 KUMA SLO K0V.M0DRA CrraOEN XSARA PICASS01.6 Hdl 2010 7.990 1.LASTNIK TEMPOMAT BISERNO BELA AUDI A6 2.7TDI 2005 9.990 AVT.KUMA-SL0 METAUC SREBRNA BMW 520 d F10 AVT0MAT1C 2011 32.990 VSA OPREMA K0V.M0DRA CmOEN C4 GRAND PICASS01.6 Hd¡ 2008 8.990 AVT.KUMA METAUC SIVA OPEL ASTRA KARAVAN 1.7 CDTl 2007 6.490 PRVI LASTNIK METALIC SREBRNA OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER 2.0 CDT1 2010 13.490 VSA OPREMA BISERNO BELA VOLKSWAGEN POL01.2 2006 4.990 1.LASTNIK BORDO RDEČA RENAULT MEGANE 1.616V 2008 5.490 AVT.KUMA METALK SREBRNA AUDIALLROAD 2.5 TDI Q 2004 7.490 4X4 SLO VSA OPREMA METALK SIVA CTTR0EN C5 2.0 Hdi 2003 2.990 AVT.KUMA METAUC SREBRNA RENAULT SCB4IC1.5 DO 2008 6.490 AVT.KUMA METALK ZLATA BMW 318 d TOURING 2009 13.490 VSA OPREMA METAUC ČRNA FORD C-MAX 1.6 TDCI 2009 8.990 1.LASTNIK BISERNO BELA 0PELASTRAGTC1.616V 2008 6.790 C0SM0 METAUC ČRNA BMW 318 d TOURING 2004 5.490 KUMA METAUC ČRNA RENAULT MEGANE 1.5 Dei 2008 5.990 1.LASTNIK-SL0 METAUC SREBRNA Vso zalogo vozil najdete na: www.topavtomobili.si GOTOVINSKI ODKUP VOZIL - IZPLAČILO TAKOJ Program TV Ptuj Sobota ob 21:00 in nedelja ob 10:00: Velenje, mesto rocka in Hit poletja; nastopajo: rock skupina Ave, Alen Islamovič, Željko Bebek, Irena Vrčkovnik, Rudi Šantl, Vesele Štajerke, Saša Lendero in Vitezi Celjski. Pred male ekrane vas vabi Televizija Ptuj, Videoprodukcija Tinček Ivanuša. STORITVE PVC-okna in vrata, fasade ter izvedba predelnih sten, spuščenih stropov in izdelava mansardnih stanovanj - ugodno. Sandi Cvetko, s. p., Lešnica 52, Ormož, telefon 041 250 933. IZVAJAMO adaptacije, inštalacije, vse vrste zaključnih gradbenih storitev v poslovnih in stanovanjskih objektih. Voh, d. o. o., Muretinci 65 a, 2272 Gorišnica, tel. 041 457 037. sfwlumed KAM NA PTUJU na kakovostno masažo, ko imate bolečine ali se želite znebiti stresa? V Milumed, d. o. o., Langusova ulica 8. Tel. 02 745 01 43, www.milumed.si. UGODNO: vse iz inoxa, ograje - deli, okovja za kabine, cevi, vijaki, dimniki, litoželezni kamini, gorilniki na pelete. Ra-mainoks, d. o. o., Kopališka 3, Kidričevo, tel. 02 780 99 26, www.ramainox.si. FASADE - IZOLACIJSKE iz stiro-pora - volne. V prednaročilu popusti. Barvanje fasad, zaključni ometi, pomoč pri subvencijah, vsa notranja slikopleskarska dela. Jože Voglar, s. p., Zabovci 98, telefon 041 226 204. IZPOSOJA IN IZDELAVA birmanskih, obhajilnih, poročnih ter svečanih oblek ... Šiviljstvo Ne-ja, Senešci 2a. Velika Nedelja. Gsm: 031 258 704 www. brunaricenadstreski.com POLAGANJE TLAKOVCA - izkopi, priprava terena, prevozi gramoza, prevozi in razkladanje z dvigalom, izvedba kanalizacijskih priključkov. Janez Ploj, s. p., Dornava 79 a, Dornava. Tel. 02 755 27 40, GSM 041 612 929. liiu ROLETARSTVO ARNUŠ, PVC-okna, vrata, senčila, komarniki, garažna vrata. Ivan Arnuš, s. p., Mariborska cesta 27 b, 2250 Ptuj, 02 788 54 17, 041 390 576, fax 02 788 54 18, www.roletar-stvo-arnus.si, info@roletarstvo. arnus.si. OKNA, rolete, žaluzije, komar-niki, ugodne cene. Janez Belec, s. p., Trnovska vas 50, tel. 041 884 841; janez.belec@gmail. l£$K0 Posredništvo pri prodaji obdelanega lesa. Nudimo vam: opaže, late, deske, štafle, brune, smreko, okrasne deske ... Simona Murko s.p., Jiršovci 14, 2253 Destrnik. Informacije: 031 645 618 - Joža, 070 869 784 - Dušan. PREMOG, zelo ugodno, z dostavo. Prodam tudi pelete in gramoz sekanec. Tel. 041 279 187. Vladimir Pernek, s. p., Sedlašek 91, Podlehnik. KMETIJSTVO ŽAGA PTUJ odkupuje vse vrste hlodovine, tudi embalažno - topol, jelšo, brezo, lipo ... Opravi pa tudi sečnjo in spravilo lesa. Nudi žagan les, letve, morale, obloge in drva za kurjavo. Tel. 041 403 713. ATBiroJl NAČRTUJETE GRADNJO HIŠE, GOSPODARSKEGA OBJEKTA, LEGALIZACIJO OBSTOJEČE GRADNJE; IZDELAVA VSEH VRST PROJEKTNE DOKUMENTACIJE PO IZREDNO UGODNIH CENAH! ATBiro, projektiranje in inženiring, Boštjan ZOREČ, s.p. Godeninci 2a, 2277 SREDIŠČE OB DRAVI Tel.: 031/379-485, atblro.projektiianje@ginail.com KUPIM traktor IMT, Zetor, Ursus ali podobno in vso kmetijsko mehanizacijo. Telefon 041 923 197. PRODAM bukova drva, razcepljena, dolžine 1 meter, 50, 33 in 25 cm, in visoko kakovostne pelete, brezplačna dostava, ugodna cena. Tel. 051 667 170. PRODAM drva v hlodih, kamionska dostava. Tel. 041 767 760._ PRODAM pet bikcev simentalcev, težkih okrog 150 kg. Tel. 031 532 785. NESNICE, grahaste, črne, cepljene, stare 15 tednov, prodam, 4,20 €, dostava na dom. Marčič, Starošince 39, tel. 792 35 71._ KUPIM večjo količino kumar za vlaganje. Tel. 031 892 860._ PRODAM seme mnogocvetne ljuljke, primerne za ozelenitev, ter kupim traktor Zetor, lahko tudi v okvari, in ostalo kmetijsko mehanizacijo. Tel. 041 368 437. PRODAM kosilnico Gorenje muta, generalno obnovljeno, cena po dogovoru. Telefon 051 376 732._ PRODAM telico, 600 kg, limuzin. Tel. 031 788 502._ PRIKOLICO Tehnostoj ZDK 1400, dvo-osno, 14 t, kosilnico BCS, puhalnik, leseni objekt 16 x 8 m, prodam. Tel. 02 582 14 01. PRODAM mlado kozo. Inf. na tel. 719 75 82._ PRODAM bukova drva v paleti. Tel. 031 839 764._ PRODAM traktor Zetor, 5945, 4 x 4, generalno obnovljen, cena 6,500 €. Tel. 031 207 112. PRODAM svinjske polovice iz lastne reje, po naročilu. Gsm 041 212 408. PRODAM koruzo poltrdinko in bučnice. Tel. 031 582 488._ PRODAM tri tedne starega bikca. Tel. 030 627 540._ PRODAM 130-kg bikca. Tel. 031 501 926. NEPREMIČNINE PRODAM komunalno urejeno gradbeno parcelo na Ptuju. Tel. 041 642 195. PRODAM hišo v okolici Ptuja, cena pod dogovoru. Inf. na tel. 0049 7152 358 758. V NAJEM oddam ulični trgovski lokal na Trstenjakovi ulici 5 a v izmeri 37 m2. Informacije na tel. 040 741 406. GARAŽO na Ptuju, v Gregorčičevem drevoredu, prodam ali oddam v najem. Tel. 031 801 855 in 031 612 893. ODDAM delno opremljeno garsonjero v Ptuju. Tel. 041 855 014. DOM-STANOVANJE ODDAM dvosobni apartma za 4 osebe na Viru, prosto od 18. avgusta. Tel. 031 742 714. ODDAM hišo v najem v Zamušanih. Tel. 031 487 105. MOTORNA VOZILA PRODAM škodo felicio, prva reg. 2000. Tel. 751 34 31. RAZNO KUPIM starine: pohištvo, slike, bogece, ure, steklo, lonce, razglednice, gašperje in drobnarije. Plačam takoj. Telefon 041 897 675. I LI RI KA Zaupanje, ki bogati www.ilirika.si www.tednik.si torek • 23. julija 2013 Oglasi in objave Štajerski TEDNIK 23 Prireditvenik Petek, 19. julij 9:00 Ptuj, CID in Mestni kino: poletna šola kitare in glasbenih skupin 9:00 Slovenska Bistrica, grad: poletne ustvarjalne delavnice 9:30 Ptuj, hotel Mitra, Knjižnica Ivana Potrča, apartmaji Šilak: pripovedovanje Parzival 10:00 Ormož, plesna dvorana Holermous: poletna plesna šola hip-hopa 15:30 Ptuj, sončni park: delavnice klesanja kamna, rezbarjenja v les, otroški ustvarjalni kotiček - festival Aye in Mednarodni simpozij pripovedovanja Parzival 16:00 Ptuj, OŠ Olge Meglič: popoldanske delavnice Parzival 17:00 Ormož, Mladinski center: poletna šola javnega nastopanja 18:00 Gorišnica, ploščad pred občinskim poslopjem: osrednja prireditev ob 18. občinskem prazniku 18:00 Polenšak, prireditveni prostor pri turističnem domu: slovesno odprtje 50. praznika žetve z razstavo kruha in pogač, ob 20. uri slovensko-avstrijski narodno-zabavni večer 19:30 Ptuj, Muzikafe, apartmaji Šilak: pripovedovanje Parzival 21:00 Lenart, Dom kulture: koncert skupine Il divji z gosti Sobota, 20. julij 8:00 Grajena, športni park: pričetek kolesarjenja ob krajevnem prazniku Četrtne skupnosti Grajena 9:00 Ptuj, CID in Mestni kino: poletna šola kitare in glasbenih skupin 9:00 Sela, pred gasilskim domom: zbirno mesto za pohod ob prazniku KS Sela na Žavcarjev vrh 10:00 Sela, cerkev in kulturna dvorana: srečanje starejših občanov KS Sela 10:00 Ptuj, Grand hotel Primus: okrogla miza Evropske razsežnosti pripovedovanja -simpozij Parzival 14:00 Polenšak, prireditveni prostor pri turističnem domu: 50. praznik žetve z razstavo kruha in pogač: mednarodno srečanje starodobnikov, osrednja slovesnost ob jubileju (ob 16.00), predstavitev zbornika (ob 18.00), nastop folkornikov, peka gibanic, glasbeno-zabavni večer 15:00 Grajena, športni park: vaške športne igre ob prazniku Četrtne skupnosti Grajena 16:00 Studenice, samostan: 15. Studeniški kulturni večer - otvoritev tržnic in srednjeveške tiskarne, v nadaljevanju popoldneva sledijo otvoritve razstav, sprejem rojakov in zdomcev, otvoritev kleti in degustacije vin, vožnja s turističnim vlakcem, ob 20. uri osrednja prireditev, opolnoči ognjemet Nedelja, 21. julij 7:00 Gorišnica, cerkev sv. Marjete in trg pri občini: farno žegnanje 12:00 Polenšak, prireditveni prostor pri turističnem domu: 50. Praznik žetve z razstavo kruha in pogač: družinski otroški program, ob 15. uri zlata žetev - prikaz žetve in mlatve ter bogat glasbeno-zabavni spremljevalni program (do poznega večera) 15:00 Sela, središče vasi: vaške igre med vasmi KS Sela ob krajevnem prazniku 16:00 Studenice, samostan: Nedeljsko popoldne in Zlatih 6 - pečenje vola, kmečka tržnica, zabavne igre za otroke in odrasle, razstave, degustacija, predstavitev vin v samostanski kleti, vožnja s turističnim vlakcem, koncert Edvina Fliserja (ob 20. uri) 18:00 Hajdoše, pri gasilskem domu: sprejem za udeležence gasilske olimpijade ob vrnitvi s tekmovanja 20:00 Ptuj, CID: zaključni koncert udeležencev poletne šole kitare in glasbenih skupin ESZBBBsr S* M«sU F*rtiv*l 24.7 - 2. 8. 2013 DOGODKI / EVENTS V sredo, 24.7. 2013 / Wednesday, 24th July 2013 20.30 PERPETUUM JAZZILE - OTVORITVENI KONCERT Dvorišče minoritskega samostana / The courtyard of the Minorite monastery V četrtek, 25.7.2013 /Thursday, 25th July 2013 16.00 VOKALNA DELAVNICA Z DENISE JANNAH Glasbena Sola Karal Pahor Ptuj / Music School Karol Pahor Ptuj 19.30 ZAKLJUČNI NASTOP VOKALNEGA CAMPA ARSANA Dvorišče Muzikafe / Home of culture Muzikafe 21.00 DENISE JANNAH Hotel Mitra V petek, 26.7.2013 / Friday, 26th July 2013 19.30 GODALNI KVARTET FEGUŠ & VASICO ATANASOVSKI DomKulture Muzikafe / Home of culture Muzikafe 21.00 EL SENIORES Dvorišče Minoritskega samostana / The courtyard of the Minorite monastery 22.30 OKUSI KUBANSKE KUHINIE IN PLESA Hotel Mitra V soboto, 27.7.2013 / Saturday, 27th July 2013 11.00 OKROGLA MIZA - KULTURA IN TURIZEM, PROSTOR POVEZOVANJA IN REŠITEV V ČASU KRIZE Dvorišče Hotela Mitra / The courtyard of Hotel Mitra 11.00 POULIČNO DOGAJANJE - MLADI VOKALNI SOLISTT Slovenski trg / Slovenian square 19.30 POULIČNO DOGAJANJE - SOUL & POPER Slovenski trg / Slovenian square 21.00 SLOVENSKA MUSKA OD A DO 2 -GLASBENA PREDSTAVA Z LADOM BIZOVIČARJEM Dvorišče Minoritskega samostana / The courtyard of the Minorite monastery V nedeljo, 28.7.2013 / Sunday, 28th July 2013 10.30 LUTKOVNA PREDSTAVA "KOGA SE STRAH BOJI" DomKulture Muzikafe / Home of culture Muzikafe 11.30 USTVARJALNA DELAVNICA Z LUTKAMI DomKulture Muzikafe / Home of culture Muzikafe 19.00 POTOPISNO PREDAVANJE "S KOLESOM PO LAOSU" DomKulture Muzikafe / Home ofcultur www.arsana.si 20.30 TRIBUTE TO JANIS JOPLIN - ZDENKA KOVAČIČEK Dvorišče Minoritskega samostana / The courtyard of the Minorite monastery V ponedeljek, 29.7.2013 / Monday, 29th July 2013 19.30 LOVRO POGORELIČ Slavnostna dvorana ptujskega gradu / Festival hali of Castle Ptuj 21.00 IGOR GERŽINA Dvorišče Mitre / The courtyard of Hotel Mitra V tore k, 30. 7.2013 /Tuesday, 30th July 2013 19.30 MEDNARODNI GODALNI ORKESTER S SOLISTI Slavnostna dvorana ptujskega gradu / Festival hali of Castle Ptuj 21.00 SORRY DIABATE & NEW TRIBE - ZVOK AFRIKE Dvorišče Minoritskega samostana / The courtyard of the Minorite monastery 22.00 VINSKI VEČER Hotel Mitra v sredo, 31.7.2013 / Wednesday, 31st July 2013 19.30 MOJSTRI KOMORNE GLASBE Slavnostna dvorana dornavskega dvorca / Festival hall of Castle Dornava 20.30 KLAPA MASUNA Dvorišče Minoritskega samostana / The courtyard of the Minorite monastery 22.00 LUKA BENČIČ TRIO DomKulture Muzikafe / Home of culture Muzikafe V četrtek, 1.8.2013 /Thursday, 1st Avgust 2013 19.30 KONCERT MLADIH EVROPSKIH SOLISTOV Slavnostna dvorana ptujskega gradu / Festival hall of Castle Ptuj 20.30 GAL & SEVERA GJURIN S SIMFONIČNIM ORKESTROM CANTABILE Dvorišče minoritskega samostana / The courtyard of the Minorite monastery 22.00 POULIČNO DOGAJANJE - MATJAŽ & NADINE Slovenski trg, Gostilna Ribič, DomKulture Muzikafe / Slovenian square, Restaurant Ribič, Home of culture Muzikafe v petek, 2.8.2013 / Friday, 2nd Avgust 2013 20.30 TINKARA KOVAČ - OBČINSKI PRAZNIK Dvorišče minoritskega samostana / The courtyard of the Minorite monastery 22.00 TABU Amfiteater Term Ptuj www.artptuj2013.si Prazen je dom, ker ni več tvojega nasmeha. Ostaja le spomin tvojih pridnih rok. SPOMIN 20. julija mineva leto žalosti, ko si se za vedno poslovila, draga žena, mama in babica Marija Vinter ŠVAJGERJEVA 6, PTUJ Hvala vsem, ki se ji poklonite ob njenem grobu. Neutolažljivi mož Jože z otroki in vnuki ZAHVALA Dne 3. julija nas je v 89. letu za vedno zapustila naša draga mama, babica, prababica in sestra Marija Kralj (po domače Medvedova) IZ BELSKEGA VRHA 22 več let varovanka Doma v Muretincih Pogrebna slovesnost je bila 8. julija v Zavrču. Ob tej priložnosti se iskreno zahvaljujemo za izrečena soža-lja, govorniku za lepe besede, pevcem za ubrano petje, g. župniku za opravljen obred, podjetju Mir za korektno opravljeno storitev. Še posebna zahvala pa gre osebju v Domu za ljubeč odnos do pokojne in za njeno večletno oskrbo. Hvala vam! Vsi njeni najdražji Kdor živi v spominu drugih, ni mrtev, je samo oddaljen. Mrtev je tisti, ki ga pozabijo. (Kant) SPOMIN 17. julija mineva 20 let, odkar med nami ni več moža, očeta, tasta in dedka Franca Majcna IZ MURETINCEV 64 A 20. junija je minilo 13 let od smrti strica in svaka Feliksa Majcna IZ ENNEPETALA Njuni najdražji § p Televizija Skupnih nternih Programov I a 00:00 Video strani 00:00 Video strani 08:00 Gorišnica - Iz naših krajev 10:00 Zaključek šolskega leta v Lenartu 11:30 Utrip iz Ormoža 12:30 Polka in Majolka 13:30 Ujemi sanje 15:00 Video strani 18:00 Zaključek šolskega lata v OŠVoličina 19:30 Glasbene novičke z Ingrld 20:00 Gorišnica - Iz naših krajev 21:00 Utrip iz Ormoža 22:00 Glasbena oddaja 23:00 Video strani 00:00 Video strani 08:00 90. let PGD Markovcl 09:10 Glasbene novičke 10:00 Zaključek šolskega leta v OŠVbličina 11:40 Oddaja Iz Ptuja 12:00 Video strani 18:00 Oddaja iz preteklosti 20:00 Prvenci - Od setve do peke 21:00 Ujemi sanje 22:30 Polka Majolka 23:30 Video strani 00:00 Video strani a Kronika Iz občine Hajdlna 10:35 Glasbene novičke z Ingrid 11:00 30. let FDLancovavas 13:00 Dornava-2. Kromplrfest 15:00 Gorišnica - Iz naših krajev 16:10 Glasbeni predah 17:00 Dobrodelni koncert za SONČEK 2.del 20:00 Starše - Otroška predstava »Mala čarovnica« 21:00 Glasbena oddaja 22:00 Video strani 00:00 Video strani 08:00 Kmečki praznik v Leskovcu 09:30 Polka in Majolka 10:20 Ptujska kronika 10:50 Ujemi sanje 12:20 Video strani 18:00 30. let FD Lancova vas 19:20 Glasbeni utrinki 20:00 Prvenci - Od setve dD pekB 21:30 90. let PGD Markovci 22:30 Glasbena novičke z Ingrld 23:00 Video strani Srce je omagalo, tvoj dih je zastal, a nate spomin bo večno ostal. Vso življenje si garal in delal, da si si ustvaril lep dom in družino. V SPOMIN dragemu možu in atiju Gregorju Pihlerju Žena Simona in hčerki Danijela in Tina www.tednik.si NOTESDENT zobozdravstvo Trajanova 1, Ptuj (ob Mariborski cesti), tel.: 02 780 67 10 Popolna zobozdravstvena oskrba, sodobna protetika, beljenje zob, neboleče zdravljenje s povdarkom na zobni estetiki. Mostiček, proteze in bela zalivka s popustom najcenejši na Ptuju. RADIOPTUJ 89,8«98,2-104,3 ASFALTIRANJE CEST, Zg. Hajdina 129b, 2288 Hajdina GSM 051 626075, e-mail: vilko.gerecnik@siol.net Solza, žalost, bolečina te zbudila ni. Tiha, nema je gomila, kjer počivaš ti. SPOMIN 20. julija minevata dve leti žalosti, odkar si nas za vedno zapustila, draga žena, mama, babica, tašča in sestra Anica Pernek IZ SEDLAŠKA 86 Hvala vsem, ki postojite ob njenem preranem grobu. Žalujoči: tvoji najdražji Minile zate vse so bolečine, v srcu si pustil lepe nam spomine, čeprav si mogel veliko pretrpeti, s teboj bilo nam je lepo živeti. Vse, kar storil si za nas nekdaj, hvala ti za vekomaj. SPOMIN 18. julija minevajo 4 leta, ko nas je za vedno zapustil Alojz Tašner IZ LOČIČA 25 Hvala vsem za podarjeno svečo in spomin nanj. Vsi tvoji najdražji ZAHVALA Tiho in skromno je odšla draga žena, mama, babica, prababica, tašča, sorodnica, prijateljica, soseda in znanka Tilika Kores IZ MAJŠPERKA 56 Hvala vsem, ki ste prehodili njeno zadnjo pot, darovali cvetje, sveče in za maše. Žalujoči njeni Kogar imaš rad, nikoli ne umre, le daleč - daleč je. ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice in prababice Marije Voda IZ GREGORČIČEVEGA DR. 4 se iskreno zahvaljujemo patru Klemnu, sorodnikom, znancem, sodelavkam, pevcem, sosedom, govorniku, pogrebnemu zavodu Javne službe in godbeniku za odigrano Tišino ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: vsi njeni Vsi, ki radi jih imamo, nikdar ne umro, le v nas se preselijo in naprej, naprej živijo, so in tu ostanejo. ZAHVALA Ob boleči in nenadomestljivi izgubi drage mame, babice, sestre, tašče, botre in tete Marije Rojko IZ MEZGOVCEV OB PESNICI 46 A 28. 12. 1937-7. 7. 2013 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani, nam izrazili sožalje, darovali cvetje, sveče in za svete maše ter našo mamo pospremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi pogrebnemu podjetju Mir za opravljen pogreb, duhovniku patru Emilu za opravljen obred svete maše, gospe Mariji Zorko za molitve, nosilcu zastave Stanku Ciglarju ter govorniku Miranu Černeslu za poslovilne besede. Žalujoči: hčerka Mira in sin Dušan z družinama Ptuj • Umor in samomor Najprej sodil ženi, nato še sebi Danes so minili trije tedni, odkar je v Zgornjem Velovleku pozno zvečer prišlo do poskusa uboja. K sreči je bil storilec takrat pri svojem dejanju neuspešen in kaznivo dejanje ni terjalo smrtnih žrtev. Le teden dni kasneje, v petek, 5. julija, smo bili priča krutemu uboju v Trnovcih v občini Sveti Tomaž, kjer je zet v vrat zabodel tasta, ta je na kraju podlegel poškodbam. Tragični dogodek v našem okolju smo znova zabeležili v tem tednu. V sredo dopoldan (okrog 10.30) so policisti postaje Ptuj ob pomoči gasilcev s silo vstopili v stanovanjsko hišo na Tavčarjevi ulici 11 na Ptuju, v stanovanju našli dve mrtvi osebi in strelno orožje. Po zbranih podatkih na terenu sta pokojna Ivanka in Mihael Kostevc. »Osebi sta umrli zaradi strelnih ran. Prva zbrana obvestila kažejo na to, da gre za umor in samomor,« je v sredo dopoldan medije o dogodku obvestil predstavnik za odnose z javnostmi Policijske uprave (PU) Maribor Miran Šadl. Popoldan, ob 17. uri, ko so kriminalisti končali ogled kraja dogodka, pa je Šadl poročilo dopolnil z besedami: »V zvezi z dogodkom na Ptuju vas obveščam, da so kriminalisti končali ogled. Po do sedaj zbranih obvestilih je v današnjih jutranjih urah 75-letni moški s starejšo vojaško puško, ki jo je imel nelegalno v posesti, v spalnici domače stanovanjske hiše najprej ustrelil svojo 70-letno ženo, nato pa si v istem prostoru z istim orožjem življenje vzel še sam. Policija v tej družini nikoli ni posredovala, po vsej verjetnosti se je morilec za svoje dejanje odločil zato, ker je pred kratkim izvedel, da je hudo zbolel.« Da je pri hiši nekaj narobe, so v sredo zjutraj posumili bližnji sosedje, ki so se s Ko-stevčevima kar veliko družili. Pokojna sta bila invalida, otrok nista imela in prav zato so jima sosedje velikokrat pri vsakdanjih opravilih priskočili na pomoč. »Gospa me je sinoči prosila, da ji iz trgovine prinesem podaljšek za električno napeljavo. Danes zjutraj sem ga kupila in jima ga prinesla. Trkala sem po vratih, odgovora ni bilo. Rolete na oknih so bile spuščene in Foto: Črtomir Goznik Kostevčeva sta v tem okolju (na Tavčarjevi ulici na Ptuju) živela dobrih 40 let. S sosedi sta se dobro razumela, odnosi so bili korektni. Nihče izmed sosedov ni niti posumil, da se v tej hiši skriva orožje. Črna kronika Kolesar umrl na kraju nesreče V četrtek zvečer okoli 20.55 ure je 39-letni moški, doma iz območja UE Slovenska Bistrica, vozil osebni avtomobil v naselju Stražgonjca v smeri Gaja pri Pragerskem. Na ravnem delu ceste, kjer je hitrost vožnje zaradi gradbenih del omejena na 40km/h, je vozil s preveliko hitrostjo, zaradi česar je z vozilom zapeljal na levo stran vozišča in nato na levo bankino. Po nekaj metrih vožnje po levi bankini je vozilo začelo pravokotno drseti v smeri vožnje voznika proti desni strani vozišča, kjer je v tistem trenutku, pravilno ob desnem robu vozišča, pripeljal 36-letni kolesar, tudi iz območja UE Slovenska Bistrica. Na desnem robu vozišča, je voznik osebnega avtomobila z levim zadnjim bočnim delom vozila trčil v zadnji del kolesa kolesarja, ki ga je po trku odbilo v desni jarek ob vozišču. Tam je mrtev obležal, voznika osebnega avtomobila pa je bočno odneslo naprej, v leseni drog, v katerega je bočno trčil z zadnjim levim delom vozila. Po trčenju je osebno vozilo odbilo desno na travnik. Voznik osebnega avtomobila je v prometni nesreči utrpel lahke telesne poškodbe. Voznika osebnega avtomobila bodo policisti kazensko ovadili pristojnemu državnemu tožilstvu. Zaradi prometne nesreče je bila cesta zaprta do 1. ure. da je lahko pri hiši kaj narobe. Nato smo poklicali policijo ...« je v sredo povedala soseda Jožica in s solzami v očeh nadaljevala: »S pokojnima smo se veliko družili. Vsak dan smo bili skupaj. Pri njih sem sem oglasila po petkrat ali šestkrat na dan. Posedeli smo skupaj, se pogovarjali . Moja mama jima je pomagala obdelovati tudi vrt za hišo. Kot sosedje smo se zelo dobro razumeli. To današnje dogajanje je zame pravi šok. Kaj takega ne bi nikoli pričakovala. Pri tej hiši ni bilo ne nasilja ne agresije. Bila sta družabna in kljub invalidnosti sta se ukvarjala z različnimi športi. Igrala sta košarko, lovila ribe . Spoznala sta se v Ljubljani, v centru za rehabilitacijo v Soči. Soseda Ivanka 18. leta. Med potjo v službo jo je povozil avto in ostala je na invalidskem vozičku. Sosed Mihael je kot mlad fant delal v rudniku v Velenju, kjer ga je zasulo. Takrat je bil star 24 let. Kot že rečeno, sta se spoznala v Soči, nato ju je pot pripeljala na Ptuj, od koder sicer pokojna soseda Ivanka tudi po rodu izhaja (iz Nove vasi pri Ptuju). Najprej sta na Ptuju živela v stanovanju, nato pa sta na Tavčarjevi ulici kupila zemljišče in zgradila hišo. Pokojni sosed je bil tudi muzikant. Bil je vesele narave.« Da se je v soseščini zgodila takšna tragedija, tega dne ni mogel razumeti nihče. V mirnem in lepo urejenem naselju so krajani še vedno pretreseni. »Ivanka in Mihael sta se dobro Kolikokrat smo sedeli pod njuno češnjo! In s kakšnim veseljem sta nas vsako pomlad povabila, naj si naberemo njunih češenj ...« so bile besede, ki jih je bilo v sredo slišati med pretresenimi sosedi. O pokojnih so povedali samo dobro in prav zato niso razumeli, zakaj je prišlo do takšne tragedije. »Ne bo nam več zaigral pod češnjo. Igral je na harmoniko, na kitaro . Vse, kar smo si zaželeli, je znal zaigrati,« so o pokojnem Mihaelu, ki je sicer v zadnjem času bolehal za demenco, še povedali sosedje. In prav bolezen naj bi bila po podatkih policistov kriva za tragični dogodek, v katerem sta življenje izgubila zakonca. MZ ... osvežitev v pomaranči takoj mi je postalo sumljivo, je bila invalidka od svojega razumela. Bila sta družabna. Napoved vremena za Slovenijo Foto: Črtomir Goznik Na kraju dogodka je predstavnik za odnose z javnostmi PU Maribor Miran Šadl povedal: »Na območju PU Maribor je to letos že četrti umor. Zabeležili smo tudi tri poskuse umora, en poskus uboja in en izvršen uboj.« Danes bo pretežno jasno. Najnižje jutranje temperature bodo od 12 do 17, najvišje dnevne od 26 do 30, na Primorskem okoli 32 stopinj C. V soboto in nedeljo bo večinoma sončno. Predvsem v nedeljo bo lahko popoldne nastala kakšna nevihta.