LETO VII/2MV-1935 / CENA 3 O
niDZUA tmmm


4+2 elektronke, 20-2000 metrov, optični indikator, popolna ločljivost, 9 wattna končna pentoda
Din 5820,- za gotovino Din 6000.- na 6 obrokov Din 6250.- na 12 obrokov
Mignon
20-2000 metrov, moderna skala h imeni postaj, popolna ločljivost, fin dinamični zvočnik, 9 \vattna končna pentoda
Din 4230.- za gotovino, Din 4360.- na 6 mesecev] Din 4500.- na 12. mesecev
11
Zahtevajte predvajanja od	—
RADIO" reg- z- 2 z- v Ljubljani j=jj
Miklošičeva cesta 7. =
UGANKARSKI KOTIČEK
Rešitev naloge št. 14. iz lista št. 14.
Naš brivec, enako kot to pot naši čitateiji. ni mogel najti izhoda. Kakorkoli je hotel napraviti, se mu je zdelo proti pogodbi. Ker ni mogel rešiti protislovja, je izgubil toli zaželjeno dolarsko nagrado ter si je med hudim preklinjanjem logike za britvijo prerezal vrat. Vendar ta tragičen izid ni bil prav nič potreben. Modrovati bi bil moral takole: Od mene zahtevajo, da moram vse možakarje „Obriti". S lem, tako bi bij moral modrovali naprej, sem jaz sam izvzet izmed onih, ki jih je treba obriti. Če bi bril sebe, bi ta opravek ne bil .brili", ampak „Briti" se." .Briti" in „briti se" pa sta različna pojma ; ločiti je namreč treba prehodne in povratne oblike glagola. Brivec bi torej izpolnil pogoj, če bi obril vse ostale moške ter bi povsem upravičeno zahteval nagrado. Navidezno protislovje nastane le vsled tega, ker jezik pri glagolih „Briti" le slabo razločuje med prehodno in povratno obliko, med tem, ko jepri drugih glagolih lo mnogo bolj izrazito. Če bi n. pr. brivec dobil nalog, da mora vse moške umoriti, kot je to revež po vsem nepotrebno napravil pri sebi ne bi prav nič pomišljal, da je sam izvzet. Pravilno rešil ni nihče. Nekdo je uganil tako, da si brivec pusti rasti brado. Drugi pravi, da se da obriti nekomu drugemu. Oboje je mogoče, ne da bi se pogodba kršila. Reševalca pa stem problema nista rešila, temveč se mu le izognila.
Naloga št. 16.
Steklenica dobrega vina stane Din 110.—. Vino stane Din 100 več kot steklenica. Koliko stane steklenica ?
UPRAVA TEDNIKA
„RADIO LJUBLJANA MIKLOŠIČEVA CESTA 7
010102010253485353532323484800000000010200010100010223235323532348539023232353232348235323
RADIO LJUBLJANA
PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIJO/GLAS1LO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV
Tromesečna naročnina 35 Din, polletna 70 Din, letna 140 Din Za inozemstvo: tromesečno 48 Din, polletno 96 Din, letno 192 Din / Naročnino je pošiljati na ček. račun 15228 v Ljubljani ; Uprava in uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon 31-90
VII	21 APRIL 1935	16
Naročniki uživajo: Gmotno pomoč pri de-iektifi aparata / Zavarovanje sa primer smrtne nesreče / Pravico do ugankarskega nagradnega natečaja!
Širite svoj lisi!!
VELIKA NOC 1935
L
Veliko noč, praznik odrešenja, praznujemo ietos v čudnem vzdušju. Vsa mednarodna atmosfera je čudno razboljena. Vse je nemirno, vse se mrzlično pripravlja, vse se boji . . .
Prvim povojnim časom mesi-janskega. miru in miroljubnosti, razmaha pacifizma kot velikega mednarodnega pokreta, je sledila danes doba, ko skoraj vse države segajo kljub lepim besedam in odišavljenim izjavam k staremu rimskemu pravilu: „Če hočeš mir, pripravljaj vojsko...''
Razvoj časa nas je kaj kruto potegnil iz idiličnosti prvih povojnih let.
Danes z nemirom in strahom čakamo, k daj se bodo vodilni državniki vendar spametovali.
Razočaral nas je danes tudi že radio. Če smo v prvem njegovem zaletu navzgor z navdušenjem gledali njegovo plodonosno delo za mednarodno spoznavanje in sodelovanje, za širjenje ideje miru in vzajemnosti med narodi, .se nam kaže danes vprav obratna slika.
Radio je postal politični instrument posameznih režimov, glasilo posameznih ,,vodij", velikopotezno propagandno sredstvo. Temu se podreja, po tem se ravna vse ali skoraj vse njegovo kulturno in glasbeno-umetniško delovanje. Veliko zamisel, plemenito iznajdbo je potegnil člo-
vek spet podse, si io podjarmil za svoje samoljubne in imperialistične nagone.
V prizadetih državah so sporedi polni vojaških koračnic, polni spominov na ,,junaštva" iz pretekle vojske, ki se naravnost rogajo izpovedim stotiso-čev in milijonov, ki so našle izraza v kakem Remarqueju ali Dorgelesu, polni so bojevitih nagovorov in na nagone mase naperjenih prenosov raznih manifestacij, kjer je mnogo umetno podžgane pijanosti orožja in domišljave premoči...
VESELE IN BLAGOSLOVLJENE VELIKONOČNE PRAZNIKE
vsem naši/i/ cenjenim naročniftom in [>rijate!jem J
Uredništvo in uprava
Resnični človekoljub in pravi radijski poslušavec se užalosti oh takšnih sporedih in oddajali.
Mi smo bili doslej še obvarovani takih zablod, ampak ob vzgledih iz okolice se nam stiska srce.
Velika noč je praznik odrešenja.
Večkrat si človek misli: Čemu to odrešenje, ko pa kljub njemu človeštvo blazni in rine v pogubljenje kakor da je prekletstvo nad njim kot nekoč?
Nedoumljiva so pota Previdnosti.
in skoraj se človek počasi uda i a spoznanju, da ni edino na ta naš bore evropski kontinent vezana usoda bodočnosti... Saj je nemara samo sedanjost še naša.
Če že drugače ne gre, vsaj to sedanjost si lepo izoblikujmo. Ko bi to spoznanje prinesla velika noč 1935!
Predvsem vedimo, da je po-goj vsemu odrešenje v nas samih. „Bratje, postrgajte stari kvas..." Dajmo, postrgajmo ga! Saj se je v nas iz radia, časopi-pisja in vsega sodobnega vzdušja nemara tudi nabralo nekaj te grde sodobne miselnosti, ki nam v svoji čisti obliki v radijskih sporedih nekaterih tujih postaj tako hudo de...
Vsaj to naj nam, vsakemu izmed nas, prinese letošnja velika noč.
RAZGLED PO EVROP
Sedaj, ko se sezona za radio počasi nagiba v zaton, je čas, da se spet malo ozremo naokrog, kakšna je radiofonija v Evropi.
Osnova vsega razmišljanja so kaj pak spremembe valovnih dolžin po lucernskem načrtu. . Da, ta lucernski načrt! Koliko črnila so zaradi njega potočili! In, hvala Bogu, moramo priznati, da povprečno zadovoljuje. Če katero postajo danes slabo slišimo, je razlog pač ta, da je prešibka ali pa preveč oddaljena. Mi se seveda posebej tudi dosti ne pohvalimo, ker nam hodi Budimpešta v zelnik, pritožujejo se tudi v Viipuri-ju (Vi-borg-u), da jim Ljubljana na 527 kc ne da miru.
V splošnem se pa lahko reče, da je osrednji kontrolni urad v Bruxellesu storil važno delo, ne samo, da je pripravil in vodil uresničenje lucernske-ga načrta, ampak tudi, da ga je po potrebi izpopolnjeval. V splošnem je sprejem valovnih dolžin med 200 in 600 m mnogo boljši, mnogo je pa treba še dela v območju 1100 in 2000 m, ker mnogo držav .še ni opustilo dolgega vala, do katerega zaradi svoje majhne površine nimajo pravice.
Francija je dala dober vzgled. Dolgi .val z Eiffelovega stopla je utihnil. Sicer smo morali čakati petnajst mesecev, ampak dočakali smo. Dne i. aprila 1935 je stolp zamenjal svoj val 1389 m s krajšim valom 206 m.
Spoznali so, da bo treba razširiti modulacijski pas vsake postaje. Dosedanji pas 9 kc je popolnoma nezadosten. Nekateri tehnični pisatelji trdijo celo, da ga je treba razširiti na 2ii kc. Taka zahteva je seveda prazna, če pomislimo, koliko postaj se dre-nja v območju 200 do 600 m.
Tako se je pojavilo več predlogov, ki predvidevajo odpomoč v drugi obliki. Eden tak predlog pravi, naj bi relejne postaje oddajale poslej samo na valovni dolžini osrednje postaje, kar bi se reklo, da bi se relejne postaje sintonizirale in sinhronizirale. Uporaba tega načela se je v Angliji do kraja obnesla in dosegla celo velikanski uspeh. Sedaj namreč oddajajo London Nord in \Vest nacionalni spored na istem valu 261.1 m. Tako je eter razbremenjen.
Druga možnost, ki jo ta čas še študirajo, je ta, da bi uporabljali samo en stranski modulacijski pas. V načelu bi ta rešitev za polovico razbremenila vsak postajni ,,kanal" in bi dovolila dvojno število postaj v vsakem območju.
Kar se tiče oddaj samih, je treba tudi priznati, da je tehnična kvaliteta dosegla zavidjiv napredek. Če gledaš grafikone osrednjega kontrolnega urada v Bruxellesu, vidiš Še nov grafikon, ki na niem na častnem mestu stoje postaje, ki oddajajo v stalni ravni črti brez omahovanj. Ta grafikon nam odkriva postaje, katerih frekvenca se je .v enem mesecu oddaljila za en sam kc od nominalne frekvence!
j Kar se tiče interferenc, so beležili v zadnjem času naslednje: Rim čuti I motnje po Saniari (Rusija), Droit-l wich motnje neke .še nedognane po-j staje, Horby se pritožuje nad 2. harmoničnim valom Athlona, Strasbourg čuti motnje zaradi Simferopola (Rusija), Petrozavodsk se pritožuje nad Lyon-om La Dona, Radio-Toulouse moti Milano in North National
Od zadnjega leta so postaje zelo ojačile svoje oddajne energije. Nemške postaje Miihlacker, Langenberg, Breslau in Miinchen so bile predelane.
V Avstriji so ojačali postaje v Celovcu, Innsbrucku in Šalzburgu in postavili so postajo v Vorarlbergu.
Belgijanci oddajajo na kratkih valovih iz Ruysselede-ja, obe njihovi kratkovalovni postaji v Bruxellessu pa čakata ojačenja.'
Bolgarija dobi postajo v Sofiji in relejni postaji v Varni in Plovdivu, Grčija pa postajo v Atenah, ki bo prva.
Na Finskem popravljajo postajo v Lahtiju, ki bo imela 150 kW.
Od začetka tega leta so na Angleškem porazdelili valovne dolžine in staro postajo v Daventrvju je nadomestila postaja v Droitvvichu s 150 kW.
Italija po načrtu izpopolnjuje svojo radiofonijo. Svojo kratkovalovno postajo je dvignila na 20 k\V.
Norveška še naprej izpopolnjuje svoje omrežje postaj. Nova 20-kW-na postaja je nastala nedavno v Trondh-jemu.
Holandska je započeia svoje kratkovalovne zveze z Nizozemsko Indijo.
Portugalska že nekaj tednov sem redno oddaja po svoji postaji v Lis-boni (Barcarena).
V Švici je beromunsterska postaja dosegla v letu 1934 100 kW, postaja v Sottensu bo dobila prav tolikšno energijo v teku tega leta.
Delavnost Rusije je slejkoprej velika. V zadnjem četrtletju 1934 je začelo delovati 20 novih postaj /. ja-kostjo od 1 do 35 kW.
In mi? Pri nas smo se spet navadili na — obljube.
Kako oddajajo slušne igre v Angliji
Angleški radio je znan po svojih izvrstnih oddajah slušnih iger. Izvrstnih namreč zaradi tehnične plati oddaj, zaradi akustične scenerije in vseh sto in sto podrobnosti, ki skupaj dajo enoten vtisk dovršenosti in ki brez njih takšne podobe ne dobimo.
Vsaka angleška slušna igra se pripravi v najmanj osmih vajah. Štirikrat jo vadijo v neposredni navzočnosti igrskega vodja in avtorja, šti-
Sv. oče papež Pij XI. bo govoril na velikonočno nedeljo (21. t. m.) po radiu svojim vernikom.
rikrat pa pod njunim zgoli posrednim vodstvom. Zakaj te štirikrat se nahajata v majhni kabini, v kateri se nahaja samo zvočnik, vklopna tabla in telefon, ki z njim lahko dosežeta vsakega izmed studiev, v katerih .-e nahajajo igravci oziroma tisti, ki skrbe za akustično scenerijo.
Posamezni prizori oziroma dejanja se namreč izvajajo v različnih prostorih. Za intimne scene v hiši itd. se uporablja prav majhen studio, v velikih prostorih se izvajajo prizori, ki se vrše pod milim nebom. Spremljajočo glasbo in šume izvajajo pravi umetniki, ki se nahajajo spet ali v glavnem studiu za akustično scenerijo ali pa v posebnih prostorih. Nastopajo točno tedaj, ko je treba, zakaj vsak zasleduje s slušalkami na glavi potek igre, ki jo ima v rokopisu pred seboj. Nasprotno pa pravi igravci ne opazijo nikakih Šumov, glasbe i t. d.
Prve štiri vaje so določene za spoznavanje besedila, za izdelavo načina podajanja, skratka, za študij igre same. Naslednje štiri vaje pa hočejo igro prilagoditi — mikrofonu. V studiu se nahaja poleg mikrofona tudi zvočnik. Igrski vodja v svoji kabini samo seže po telefonu, kadar hoče med vajo kaj pripomniti, in igravci mu odgovarjajo skozi mikrofon.
Avtor, ki vsem tem vajam prisostvuje, ima priliko, da na licu mesta spozna zahteve slušne igre.
Kontrolni tehnik mora biti tudi u-rnetnik svoje vrste. On dela skupno z igrskim vodjo in avtorjem. S popolnim razumevanjem „meša" besede, šume in glasbo na svoji vklopili tabli.
KRITIKA
Dve Vombergarjevi deli
Na cvetno nedeljo popoldne smo slišali iz našega studia vrsto zvočnih prizorov, ki so hoteli pokazati slovenske velikonočne običaje. Vombergar, ki se je že ponovno izkazal za dobrega poznavavca slušne igre, je s tem ustvaril dobro velikonočno oddajo, ki jo je tudi dramski studio v režiji g. Pogorelca dobro nastudi-ral. Vsa teža je pač ležala na otroškem ansamblu, ki je bil naravnost izvrsten. Zvočni vložki — zvočna sce-nerija — so bili sicer tu in tam ne-sigurni, ponajveč zelo primitivni, kar pač ni čudno spričo naših zelo nri-mitivnih razmer in pripomočkov, vendar so ustrezali. Zamisel oddaje bi bila pridobila, ako bi bil Vomber-gar izpustil popolnoma nepotrebni osebi „tujca" in ..vodnika", ki sta učinkovali kar nekam narejeno, dasi sta v podajanju oba izvajavca storila kar se je storiti dalo. V splošnem moramo oddajo pohvaliti. Potrdila nam je naše mnenje o Vombergarju, katero smo na tem mestu svojčas že formulirali in o katerega točnosti smo zmeraj bolj prepričani: v našem kmečkem okolju je Vombergar doma, tu je njegov talent, tu naj ostane, pa bo mnogo lepega ustvaril.
Isti dan zvečer pa je naša postaja -oddajala njegovo ,,Zakleto Veroniko", igro po legendi iz kamniške
okolice. Nemara je bilo to najboljše, oblikovno in vsebinsko najbolj zaokroženo zvočno delo Vombergarjevo, kar smo jih slišali dozdaj. Tudi o izvedbi lahko rečemo, da je bila dovršena. Igrski vodja ing. Pengov se je pokazal popolnoma doraslega svoji nalogi. Če izvzamemo nekaj nepotrebnih premorov in ponekod preveč očitno „zvočno kuliso", je bila tudi aku-stično-scenična stran na višku. O tem delu lahko rečemo, da pomenja mejnik v naši radijski dramski reprodukciji in da daje Vombergarju nesporno legitimacijo in dolžnost, da svoje delo nadaljuje. Radi bi videli, da bi se lotil velikih slovenskih snovi v radijski priredbi. Razumemo pa, da se v teh malih lokalnih snoveh uri, kar docela odobravamo. Mislim, da se šele zdaj prav kaže nesmiselnost početja raznih „režiserje\", ki so s svojimi igravci doslej hodili predvajat pred mikroon razne „ljud-ske" igre iz malomeščanskega čital-niškega repertorija. Tega okolja naj se Vombergar varuje, tega si želimo v njegovem interesu in zaradi stvari same. V slovenski grudi je moč naše igre in v slovenskem človeku, kakršen je v stoletljih na tej grudi zrasel. Tu je tudi Vombergarjeva moč, ki smo je nad vse veseli.	N. K.
Glasbeni pregled
Danes jemljem v misel zopet moment, ker se tiče naše radijske repre-zentacije navzven z ozirom na našo glasbeno kulturo. Nikdar ne moremo dovolj jasno dobiti v zavest, kolikšnega pomena je za naše ime in cenitev v svetu glasbena snov in kvaliteta njene izvedbe v našem radiu. Kakor je vrednosti sporedov in izvedbi potrebna čim višja umetniška gladina že s plošnih umetniških pogledov, ki se upirajo v idealno postavljene cilje, tako je to isto še drugič zahtevno podprto z ozirom na ime, ki naj si ga vzpostavi naša glasbena umetnost v svetu čim višje, kar smo dolžni zasledovati vsi in še zlasti vodilni krogi iz odgovornosti do vsega našega naroda.
Večkrat sem na tem mestu že grajal marsikakšno površnost, ki se dogodi v naši radijski glasbeni repro dukciji, pa nima nujnega vzroka za svoj nastop nikjer, temveč je le plod neke lahkomiselnosti in ne dovolj tehtne preizkušnje in presoje pred nastopom. Čeprav so ta dejstva še vedno opazljiva, je pa vendar treba priznati pozitivnost, ki je bila dana v zadnjem času v tem, da je naš radio pošiljal v svet nekaj domačih koncertnih prireditev, ki v našem glasbenem življenju ponrenjajo zaenkrat res najvišjo stopnjo umetniškega delovanja. Med te prireditve spada simfonični koncert na novo ustanovljene Ljubljanske filharmonije, ki jo je dirigiral svetovnoznani fran-
coski dirigent Rhene Baton. Vrednota, ki je bila povezana z oddajo tega koncerta je v podčrtanju dejstva, da imamo Slovenci svoj obsežen simfonični orkester, ki sicer še nima dokončne popolnosti, pa vendar toliko privržnosti, da je mogel pomemben dirigent z njim izoblikovati umetninam obraz, ki se je skladal s povprečnim svetovnim nivojem; poleg tega pa je vrednost tudi v podajanju samem, ki se je približalo resni umetniški stopnji, kot sicer pri nas ni pogosta. Druga prireditev, ki je imela še posebno pomembnost v radijskem prenosu, je bil koncert A-kademskega pevskega zbora, pod vodstvom dirigenta Franceta Marol-ta. Da se je v radiu prenašal, je vsekakor priznanja vredno. Tudi tu so izstopile vse opisane vrednote (obstoj taku kvalitetnega domačega zbora, njegovo visoko umetniško pojmovanje in interpretacija, ki se Krije z estetskimi zahtevami ter iz vsega resna umetniška višina). K vsemu pa je pristopila še pomembnost zajeta v dejstvu, da je zbor izvajal izključno slovenske skladbe, sloneče povsem na domači narodni motiviki, pa iz različnosti umetniškega nazora različno obdelane. S tem je bila naša glasbena narodna svojstvenost reprezen-tiranj tudi navzven, s čemur smo predstavili lastno bit in dali možnost spoznavanja in uživanja v naši glasbi počivajoče lepote čim širši javnosti.
Tako sklepam, da je prenašanje
takih in podobnih koncertnih prireditev, (v kolikor so podobne v okviru radia samega otežkočene) nadvse važno in vsestransko pomembno in naj se tudi v naprej polaga na lo stran vsa važnost.
Ob koncu se mimogrede dotaknem še radijskega orkestra. Nedvomno je od časa, odkar je izpolnjen, njegova zvočna in reproduktična vrednost občutno zrasla. Vendar se vsiljujejo pomisleki, v koliko je v dani formi sposoben podajati umetnine, ki zahtevajo popoln reproduktivni aparat. Nedavno od tega sem poslušal med drugim izvedbo Andante stavka iz Čajkovskega V simfonija. Toda dana izvedba je z idealno tako občutno divergirala, da je človeku za umetnino samo hudo. Čemu je treba jemati v spored dela, ki jim ansambl že po svoji zasedbi ni kos in še s tem ubija ves pravi učinek; kje so potem še detajle finese oblikovanja! Mnenja sem, da je radijskemu orkestru potrebno večje spoštovanje do umetnin, če si hoče obdržati sodbo umetniško resnega ansambla. — še pripominjam, da pozavna prav kmečko izstopa, dočim o kontrabasih, ki so prava podlaga takemu ansamblu, ni sluhač. Tudi trompeta je prevsiljiva. V tem oziru bi bilo od merodajne strani treba več pažnje.
F
L M
..Bozambo".
Da izdela film „Bozambo", je Zol-tan Korda prehodil okoli 15.001) km s spremstvom, ki ga je tvorilo 1-1 Ev-ropcev, čez 40 zamorskih nosačev, pet tovornih avtomobilov, pet posebnih avtov, tri kamere in popolna zvočna aparatura. Posebni stroji in dodatno osebje je prišlo iz Londona v letalu v Entebbo.
Ko so se ustavili v tem mestu, je bilo treba včasih na stotine km daleč prehoditi džunglo. Noše in plesi divjaškega plemena Acholi so doživeli snemanje, med temi ponosnimi črnci je Zoltan Korda odkril sijajnega igravca, ki je vrhu tega še dva metra visok.
Več kakor 20.000 Afričanov nastopa v številnih prizorih. Njihova dnevna plača je znašala po dva franka, vrhu tega je dobil vsak še cigaret, kolikor je hotel. Na ta način so razdelili blizu 200.000 cigaret.
Propadanje lepote?
Znani filmski podjetnik Darrvl F. Zanuck je nedavno objavil ameriškemu občinstvu svoje mnenje glede kinematografske umetnosti. Izjavil je, da je sedem neizogibno potrebnih lastnosti za vsakega in vsako, ki hoče postati filmski igravec. Slede si pa v tem vrstnem redu: 1. Osebnost, 2. talent, 3. lepota, 4. strokovno znanje, 5. vztrajnost, 6. zmožnost prilagoje-vanja, 7. umska (!) iir športna izobrazba. — Nov nauk? Lepota torej prihaja poslej šele na tretjem mestu? Na vsak način se nekaj spreminja pod holly\voodskim nebom . . .
TELEVIZIJA
V	Franciji.
Francoska poštna uprava je vzpostavila za uvedbo televizije poseben odbor, ki ima nalogo, da prouči različne televizijske sisteme in da spremlja razvoj televizije. Odbor se bo poučil o vsem potrebnem predvsem v državah, kjer je televizija doslej dosegla najvišjo stopnjo, to je, v Nemčiji, Angliji in Združenih državah, in bo nato podal poročilo. Preden ustanovi poštna uprava posebno televizijsko oddajno postajo na ultrakratkih valovih v Parizu, si hoče nabrati potrebnih skušenj in bo tudi poskusne oddaje nvočno razširila. — Sicer pa menda Lyon tekmuje glede tega s Parizom. 2e sredi marca je lyonska postaja pričela s poskušnjami na valu 215 m. Če je to prva francoska televizijska postaja, pa je vendarle brezpomembna, ker ne odgovarja današnjemu stanju tehnike. Slike, ki jih prenaša, so namreč komaj 30-vrstič-ne, medtem ko sodobna tehnika oddaja že 180- do 240-vrstične slike.
V	Irskem.
Ob morskem nabrežju v lancashir-skem okraju nameravajo postaviti televizijsko gledališče, ki bi bilo prvo te vrste na svetu. Obseglo naj l:>i 2000 oseh in bi prenašalo sporede iz Dublina.
V	Italiji.
Tudi v Italiji se je vlada začela zanimati za televizijo in je izdala odlok, v katerem naroča, naj se posveča televiziji več pažnje kakor doslej. Obstoječi radijski družbi EIAR je bila podeljena koncesija za televizijske oddaje z naročilom, naj v večjih laških mestih čim preje začne s poskusnimi oddajami.
V	Rusiji.
V Rusiji se ukvarja s televizijo poleg Osrednjega instituta za znanstveno raziskovanje posebno Institut za proučevanje sporočil v daljavo. Posrečilo se mu je, spraviti poročila v
VSAK TEDEN DRUGA
Kako se lahko olajša pomladansko čiščenje stanovanja...
(Risal Lortac, „Radio-Magazine ")
daljavo 115 km. Poskusi so veljači predvsem prenosu televizijskih slik. Sprejem je bil v velikosti 22.5X30 cm na zaslonu prav dober.
Televizijski aparati?
Slišali so se glasovi, da bo Nemčija na prihodnji veliki radijski razstavi poleg sedaj že slavnega tipa ljudskega radijskega sprejemnika razstavila tudi že izdelani tip ljudskega televizijskega sprejemnika. Te novice so mnogo preuranjene. Stvar je sama na sebi še močno nedognana, tako da se še noben aparat ne da standardizirati. Zaenkrat je posameznim tvrdkam in znamkam dano popolnoma na prosto roko, da sestavijo odgovarjajoče serije televizijskih apa-
James VVallington, popularni glavni napovedovavec a-meriške radijske družbe NBC napove tehnikom v kontrolni kabini s to značilno kretnjo, da je oddaje konec!
(Foto NBC)
ratov, ki se bodo med sabo po kvaliteti in kajpak tudi po ceni močno razlikovali. Pač pa je nasvetoval državni radijski vodja Hadamowsky vsem radijskim tvrdkam, naj se sporazumejo za skupno delo, da se tako izognejo velikim stroškom in zapravljanju narodnega premoženja za začetne morda brezplodne poskuse. Poleg tega so poklicani tudi vsi zainteresirani zasebniki, naj sodelujejo z navesti. „Ves narod naj se pokliče k sodelovanju za izpopolnitev televizije", pišejo nemški listi. Nemci se tako, i<akor je videti, postavljajo odločno v prve vrste.
Kaj se predvaja
LJUBLJANA VII
Kino Šiška: 21.—23. aprila „S križem in mečem", premijera
24. -26. aprila: „Pesem na Volgi"
KOCELJ EVO
Kino kodeljevo: 20.—22. aprila „Krik Sveta"
26.	-29. aprila „Paganini"
VRHNIKA
Sokolski kino: 21. in 22. aprila: „Planine v plamenu" in „Ljubav v
snegu"
PTUJ
Mestni zvočni kino: 21. in 22. aprila: „Buster, dobrotnik naroda''
24. in 25. aprila: ,,Konec slab — začetek dober"
27.	aprila: „Pripovedke iz Dunajskega gozda"
JESENiCE
Kino Radio: 21. in 22. aprila „Es-kirno"
26. in 27. aprila: ,.Ljubimkanje"
TRBOVLJE
Zvočni kino „Svoboda": 21. in 22. aprila: ,,Maradu" in „Sinovi neba"
RADIO TEHNIKA
O KRATKIM TALASIMA
Najzad zavisi širina „mrtvog poja-sa" i od godišnjeg doba. Leti je ta širina manja no zimi. Na si. 4 je po-kazana širina „mrtvog pojasa" da-nju i leti, kao i noču i zimi.
DNEVNI, NOČNI I PRELAZNI TALASI
Pošto domet kratkih talasa, kao što smo iz prednjeg videli, zavisi od doba dana i talasne dužine, upotreb-ljavaju stanice u razno doba dana talase raznih dužina. Tako se najve-če udaljenosti mogu danju prevaliti talasima dužine 15—25 m i to su tzv. dnevni talasi. Nočni talasi imaju dužinu 30—50 m, odnosno do 100 m. Pored njih imamo još tzv. prelazne talase od 20—30 m.
Dnevni talasi upotrebljavaju se uvek kada je rastojanje od otpremne do prijemne stanice osvetljeno, nočni talasi, ako je to rastojanje u mraku. Ako pak jedan deo puta ima dan, a drugi noč dolaze u-obzir pre-lazni talasi.
Neka na primer jedna evropska stanica E, danju radi sa nekom ja-panskom stanicom J, (si. 5) na talasu od 20 m. Sa nastupom noči biče prijem u Japanu sve više otežan, jer se „mrtvi pojas" sve više proširava, evropski talasi stižu /za japanske stanice. Ako bi umesto sa 20 m, evropska stanica radila sa 40 m, čula bi se ona dobro u Japanu noču, jer danju bi taj talas, usled male širine „mrtvog pojasa" stigao na zemlju ispred japanske stanice (si. 6). Iz dijagrama sa si. 3 vidimo, da je „mrtvi pojas" za talas od 40 m danju širok oko 200 km a noču oko 1000 km. Napo-minjemo da su vrednosti na si. 3 samo prosečne i da može biti od njih otstupanja do 50%.
KAKVIM SU SMETNJAMA IZLOŽE-NI KRATKI TALASI Kratke talase prate razne smetnje, koje na srednjim i dugim talasima nisu toliko primečivane. Što se samih atmosferskih smetnji tiče, koje su uslovljene od raznolikog elektr. pražnjemja u atmosferi, može se reči samo toliko, da ih ima leti i u žarkim predelima najviše. Jačina tih smetnji opada sa talasnom dužinom,
(Svršetak)
tako da se one kod talasa /spod 10 m (ultrakratki talasi) više ne pri-mečuju.
Od smetnji koje prouzrokuju slabljenje prijema, najpoznatiji je fa-ding, koji se pojavljuje u dva oblika, kao interferentni i kao polarizacioni fading. Interferentni fading dolazi od toga, što talasi dolaze sa 2 su-protne strane do prijemnika. U gornjem primeru sa evropskom i japan-sokm stanicom, mogu do japanske stanice talasi stiči i preko Azije i preko Amerike. Od faznog zakašnja-vanja zavisi da li če se oba talasa na prijemnom mestu pojačati ili slabiti. Interferentni fading može se javljati i u slučaju da talasi stižu samo sa jedne strane, jer je Heavisidov sloj uvek izložen malim promenama, a sa tog sloja, kako smo ranije videli, odbijaju se prostorni talasi. Taj se fading javlja uvek samo kad jedne odredjene frekvencije, te kod prijema telefonije može izazvati deforma-ciju prijema, ako slabi granice talas-nog kanala*), ili slabljenje prijema, ako utiče na talas nosioc (sredina talasnog kanala).
Polarizacioni fading izazvat je pro-menom polarizacije, što opet dolazi od primene zemljinog magnetnog polja. Taj fading prati ne samo jednu odredjenu frekvenciju, več čitav opseg frekvencija, tako da izaziva samo slabljenje, a ne deformaciju prijema.
Jačina fadinga u opšte izložena je velikim promenama; nekad se jedva primečuje, a drugi put prijem pot-puno iščezava. Trajanje fadinga opada sa talasnom dužinom; dok kod srednjih talasa fading traje nekoliko minuta, može kod kratkih talasa tiajati samo jedan deo sekunde. Na granici izmedju pojasa prijema i mrtvog pojasa naročito se javlja fading. Prijemnik koji se nalazi na granici oba pojasa biče čas pod fadin-gom, čas neče, jer kao što smo gore rekli, Heavisidov sloj, a tirne i širina mrtvog pojfcsa, stalno je izložena
s) O talasnom kanalu videti u članku: „Pravilno rukovanje prijemni-kom" u 14 broju od ove godine.
malim promenama; usled toga če jačina prijema treperiti.
Sem fedinga primečene su kod kratkih talasa još smetnje, koje mnogo duže traju, nekada više dana i to na svima mestima. Te smetnje su u vezi sa varijacijom zemnog magnetnog polja. Misli se da te smetnje prouzrokuju pege na suncu, sa kojih dolazi neko naročito zračenje, koje na polo-vima ulazi u gasne slojeve atmosfere. Usled tog zračenja menja se pravac zemljinog magnetskog polja, a sem toga ono izaziva pored poznate polarne svetlosti, velike poremečaje u Heavizidovom sloju. Ta vrsta smetnji u vezi sa sunčanim pegama pri-mečena je i na srednjim talasima.
Na kraju još nekoliko reči o više-strukim znacima i o Doppler-ovom efektu. Višestruki znaci mogu se javljati ako talasi raznim putevima stižu do prijemnika, jer tada signali ne stižu jednovremeno, več jedni za drugim sa izvesnim zakašnjenjem. Snop talasa može se od otpremne do prijemne stanice odbijati sa Heavisidovog sloja, posle opet sa zemljine površine (zrak .1« sa si. 2). Dalje mogu talasi stiči do prijemnika sa dvaju su-protnih strana, ili pak mogu više puta običi zemlju pre no što se spuste sa Heavizidovog sloja na zemlju. Vremensko zakašnjavanje izmedju dva signala može na taj način da iznosi 1/100 do 1/10 sekunde. Dok je zakašnjavanje 1/100 sek., ono se ne primečuje (smeta samo kod brzih telegrafskih stanica, jer se slivaju znaci), a kod 1/10 sek. ono se primečuje kao odjek.
Več kod fadinga smo videli, da se dužina puta, koji prelaze talasi od otpremne do prijemne stanice, usled stalnih promena u Heavizidovom sloju, — stalno malo menja. To je isto, kao kad bi se prijemnik približavao i, udaljavao od otpremne stanice, usled čega se javlja t. zv. Doppler-ov efe-kat, t.j. primljeni talas malo se razlikuje po frekvenciji od emitovanog. Da bi to razumeli posmatračemo Dop-plerov efekat u akustici.
Svako je več primetio, da se ton automobilske sirene malo povišava ako se auto približuje, a snižava, ako je auto prošao pored nas. Pretposta-vimo da je broj treptaja sirene 350 u sek. i da auto stoji od nas udaljen 20 m.; mi čemo u tom slučaju primitl 350 treptaja, koji se rasprostiru brzi-nom od oko 300 m. u vazduhu. Ako sada auto ide nama u susret, priml-čemo treptaje sa večom brzinom od
300 m/sek.; čim je brzina prostiranja veča, mora u 1 sek. biri više treptaja no 350. Znači kad se auto približava, broj treptaja koje prima' naše uho se sve više povišava, a tirne se i ton povišava, dok ne dostigne maksimum, recimo 358 treptaja, u trenutku kad je auto ispred nas. — Obratno, kad se auto udaljava neče brzina kretanja auta i brzina rasprostiranja zvučnih taiasa imati isti smisao, usled čega su se obe brzine malo pre sabirale,— več če sada, pošto je suprotni smisao, da se brzine oduzimaju, tako da naše uho prima treptaje koji se sve više umanjuju od 358 treptaja (ton se da-
kle snižava), dok ne dostigne opet normalnu visinu od 350 m, što če nastopiti, ako je auto več cdmakao preko 20 m od nas.
Eto takav se efekat može desiti i na kratkim talasima, da frekvencija primljenog talasa malo varira. Ta če varijacija naravno biti u toliko veča, u koliko se brže prividno menja razmak izmedju otpremne i prijemne stanice. Kod talasa dužine 20 m na primer, može promena frekvencije da iznosi po nekoliko hiljada cikla. Ta promena ne smeta toliko telefoniji, ali kod televizije, koja se vrši kratkim talasima, može da deformiše sliku.
ZA NASE POCETNIKE (14)
O ELEKTRON !MA
Iz pisarna nekoliko amatera-po-četnika vidimo, da im pojam »e-lektrona« nije jasan. Kako pak elektroni su ono bitno u elektronskim cevima pa i u celoj elektro-tehnici, zadržačemo se ovoga puta malo duže' kod njih.
Da bi se danas razumele razne električne pojave, nije dovoljno više da poznamo samo elektrotehniku, več treba malo dublje uči u sastav same materije. Iz fizike znamo, da se naj-sitniji deliči jednog tela nazivaju molekuiima. Ali molekul ima još iste hemiske osobine kao telo. Molekul se može razložiti na sastavne delove, t. zv. atome. Celokupna materija na zemlji je kombinacija od raznih he-miskih elemenata. Tako na primer znamo da je voda sastavljena iz dva takva elementa: kiseonika i vodonika, kuhinjska so iz natriuma i hlora it.d. Svi ti elementi, kiseonik, vodonik, na-trium, hlor, sastavljeni su iz atoma, koji imaju iste osobine kao. sam ele-menat. Od broja i vrste tih atoma u kombinaciji, ili kako se stručno kaže u liemiskom jedinjenju, zavisi, da li čemo dobiti vodu, kuhinjsku so ili ne-što drugo. Tako na primer u moleku-lu vode imamo jedan atom kiseonika i dva atoma vodonika.. Dok molekuli imaju još iste osobine kao telo kome pripadaju (molekul vode je takodje vrlo mala količina vode), dotle atomi nisu više ono, od čega su dobiveni. Dva atoma vodonika i jedan atom kiseonika kad se hemiski sjedine, daju vodu, dok su oba elementa za sebe gasovi, i ne pretstavljaju vodu.
Ranije se mislilo da su atomi naj-manji deliči na koje se može razlo-
žiti materijala i da oni nisu deljivi, zbog čega su i nazvati atomima. Danas pak znamo mnogo više. Atomi nisu one pramaterije, oni ne pretstavljaju neku kompaktnu masu, koja is-punjava ceo prostor, več su i oni sastavljeni iz još sitnijih deliča, koji se uz to nalaze u kretanju.
U sunčanom sistemu imamo planete, koje se po odredjenim putanjama kreču oko sunca. Sličnu pojavu imamo i kod atoma. Oko t.zv. atomskog jezgra, kreču se po odredjenim putanjama sitni delovi negativnog elek-triceta, t.zv. elektromi. Kako su ti najsitniji deliči*) natovareni negativnim elektricitetom, mora jezgro oko kojeg se oni kreču, biti naelektrisano pozitivno.
Ti elektroni pretstavljaju pramateri-ju. Od broja tih elektrona, kao i od vrste samog jezgra zavisi, kakva če biti osnovna materija, tj.j hemiski ele-menat. Tako na primer danas znamo, da vodonik ima samo 1 elektron, koji se kreče oko atomskog jezgra; kod kiseonika se pak 8 elektrona kreču po odredjenim putanjama oko atomskog jezgra.
*) Veličina elektrona je odredjena računskim putem. Prečnik jednog a-toma iznosi 2/107 m/m (t.j. dvadeset milioniti deo od jednog milimetra), a' prečnik jednog elektrona je 4/1012 '
m/m (ono 1012 znači broj sa 12 nula). Da bi dobili prestovu o odnosu veličine elektrona prema atomu, možemo atom zamisliti kao veliku loptu, preč-nika 13,5 m, a elektron kao mala ku-glica prečnika 0,27 m/m.
TEHNiČK! ODGOVOR
Ž. Davidovac — Kosjerič
Pismen odgovor šaljemo samo u slučaju alto se uz pitanje šalje i fran-kiran kovert. Na mesto akumulatora možete upotrebiti 3 mokra Leklan-šeova elementa, samo u slučaju, ako u vašem aparatu nema više od dve cevi. Pri večem broju cevi bila bi baterija odviše opterečena, usled čega bi joj brzo opao napon. Medjutim ima jedno bolje rešenje: pomoču jedne baterije, slične Majdingerovim elementima, ko-jih čete sigurno imati, možete sami da punite akumulator. Opis toga kao i same baterije imate u 9 broju od 1933 god. Navedene mokre elemente treba vezati na red (u seriju). Sve o-stale brojeve možete dobiti od naše administracije.
»Ljubitelju radia ■— Beograd
Navedena greška ne može doči od
one lične koju upotrebite na mesto lavrele za osigurač. Ali je moguče, da ono prekidanje nastaje usled rdjavog kontakta (licnu treba dobro pričvrsti-ti u one opruge, koje su držale lavre-lu). Lako je moguče da je usled pre-opterečenja (pri pregrevanju original-nog osigurača) jedna, ili više sijalica oštečeno, te usled toga dolazi do po-vremenog slabljenja prijema. Tačno stanje može se samo utvrditi pri de-taljnom pregledu aparata.
Amateru — Visoko
1)	Talasnu dužinu od 18—2000 m. možete postiči samo sa nekoliko kalemova, koje ili sve ugradite u aparat a za pojedine talasne opsege u-ključite odgovarajuči kalem pomoču menjača. Drugo rešenje pretstavljaju izmenljivi kalemovi. Za prvo rešenje imate detaljan opis u 1 i 2 bro.iu od ove god. Izmenljivi kalemovi su opisani u 3 i 4 broju od prošle godine.
2)	Postoji nekoliko načina da se štedi anodna baterija. Jedan takav način opisan je u 11 broju od prošle god. Sve navedene brojeve možete dobiti iz administracije.
N. Nikitoviču — Beograd
Ono „Bi" kod Telefunken-ovih cevi označava da ta cev ima bifilarno vlakno, a ne da je cev binoda kao što vam je pogrešno rečeno. Bifilar-nim namotavanjem vlakna u katodi otklanjaju se razne smetnje (puckara-nje i grebanje) koje često prate in-direktno grejane cevi sa običnom ka-todom.
Najzanimijlvije tačke evrepskog programa od 21 de 27 aprila 1935 godiee
NEDELJA, 21 APRILA
OPERE I OPERETE: 15.00 Suisse Romande — Opera „Faust" od Ch. Gounod-a fr 18.05 Munchen — Opera „Nirnberški majstori pevači" od Richarda Wagner-a fr-20.00 Koln — Opera „Otmica iz Seraja" od Mozart-a fr 21.00 Palermo — Opereta ,,Nočne lepotice" od Cuscina-e fr 21.00 Riga — Odlomci iz operete „Bajadera" od Kalman-a
VELIKI KONCERTI: 9.15 Hamburg, 11.00 Koln, 11.35 Beč, 12.00 Pariš P.T.T, 12.45 BeČ, 12.45 Budapest I, 13.00 Leipzig, 14.25 Rim, 15.30 Droitwich, 16.00 Leipzig, 17.00 Beč, 17.00 Milano, 17.00 Radio Pariš, 19.45 Toulouse, 20.00 Bruxelles Fl,, 20.25 Stockholm, 20.45 Rim, 20.55 Huizen, 21.00 Leipzig, 21.00 Droitwich, 21.15 Bruxelles Fr,, 21.30 Warszawa, 22.40 Huizen
INSTRUMENTALNI KONCERTI : 8.30 Munchen, 8.45 Hamburg, 11.15 Radio Pariš, 13.30 Budapest II, 14.00 Koln, 16.00 Brno, 16.00 Frankfurt, 17.30 Brno, 17.30 Droitwich, 18.10 Bratislava, 18.15 Koln, 18.45 Oslo, 19.00 Berlin, i9.50 Beromunster, 20.00 Monte Ceneri, 20.00 Suisse Romande, 22.15 Droitvvich, 22.45 Kalundborg
VOKALNI KONCERTI: 9.55 Lyon, 10.00 Koln, 14.30 Konigsberg, 15.00 Budapest II, 15.00 Stockholm, 17.00 Bruxelles Fr, 19.45 Pariš P.T.T, 21.10 Bucuresti, 21.40 Huizen, 22.25 Huizen
PONEDELJAK. 22 APRILA
OPERE I OPERETE: 18.35 Riga — Opereta „Šest malih tamburaša" od Allunonsa fr 19.30 Praha I i sve ostale ceske stanice — Opera ,Jakobinac" od A. Dvoržaka fr 19-50 Budapest I — Prenos operete iz študija fr 20.00 Beromunster — Opereta ,,Mala poslasti-čarnica" od Benackog fr 20.00 Hamburg — Opereta ,,Jedna noč u Veneciji" od Johanna Strauss-a fr 20.00 Stuttgart — Opereta „Liselott" od Kiinnecke-a fr20.30 Pariš P.T.T. — Opereta ,,Dvor.ac Pictordu" od C. Serpette-a
VELIKI KONCERTI: 19.00 Berlin, 20.00 BruxeIIes Fl, 20.00 Leipzig, 20.00 Warszawa, 20.30 Tour Eiffel, 21.00 Bruxelles Fl, 21.00 Warszawa, 22.25 Beč
INSTRUMENTALNI KONCERTI : 18.20 Suisse Romande 18.45 Toulouse, 19-15 Konigsberg, 20.00 Bucuresti, 20.00 Oslo. 20.40 Bratislava, 20.45 Palermo, 21.35 Bucuresti, 22.00 Milano
VOKALNI KONCERTI: 18.40 Huizen, 19.00 Radio Pariš. 19.40 Budapest II, 20.15 Luxembourg, 20.40 Oslo, 20.45 Luxembourg, 21.00 Droitwich
UTORAK, 23 APRILA
.OPERE I OPERETE: 19-05 Bucuresti — Opera ,,Parsifal" od R. Wagner-a fr 20.45 Milano — Opereta ,,Princeza čardaša" od Kalman-a fr 21.00 Palermo — Opera „Pirat" od Bellini-a fr 21.30 Toulouse — Opereta revija VELIKI KONCERTI: 20.00 Bruxel-les Fl, 20.45 Budapest I, 21.15 Bruxelles Fr., 22.20 Droitwich INSTRUMENTALNI KONCERTI : 18.10 Bratislava, 18.30 Bruxelles Fr, 18.45 Toulouse, 19.10 Praha I, 19.35 Warszawa, 20.00 Bruxel-les Fr, 20.00 Droitwich, 20.00 Suisse Romande, 20.10 Brno, 20.45 Rim, 23.20 Beč. VOKALNI KONCERTI : 18.00 Bruxelles Fr, 18.00 Warszawa, 18.25 Praha I, 19.00 Breslau, 19.00 Bruxelles Fr, 20.45 Berlin, 20.45 Hamburg, 21.25 Beromunster, 21.40 Luxembourg, 22.20 Droitwich
SREDA, 24 APRILA
OPERE I OPERETE: 19.30 Budapest I — Opera ,Faust" od Ch. Gounod-a fr 20.30 Toulouse — Opera ,Faust" od Ch. Gounod-a fr 21.00 Milano — Opera „Aida" od Verdi-a, prenos iz Milanske skale fr 21.00 Droitivich — Prenos iz Milana fr 21.00 Monte Ceneri — Prenos opere iz Milana fr 21.00 Warszaiva — Prenos opere iz Milana fr 21.00 Rim —-Prenos jedne opere fr 21.00 Strasbourg — Opereta ,,Saltimbanaues" od L. Ganna fr 22.00 Stockholm — Opera ,Aida" od Verdi-a fr 23.05 Koln — Opera .,Aida" iz Milanske skale CIII i IV čin)
VELIKI KONCERTI: 20.00 Bucuresti, 20.00 Risa. 20.00 Suisse Romande, 20.05 Beč. 20.30 Bor-deaux, 20.45 Hamburg, 20.45 Munchen. 22.20 Kalundborg
INSTRUMENTALNI KONCERTI : 18.15 BruxelleB Fl, 18.20 Breslau, 18.25 Hamburg, 18.50 Budapest II, 19.15 Konigsberg, 19.30 London Regional, 20.00 Oslo, 21.00 Bruxel!es Fl, 21.45 Kalundborg, 22.10 Luxembourg
VOKALNI KONCERTI : 18.30 Bruxelles Fr, 20.35 Luxembourg, 21.00 Oslo
ČETVRTAK, 25 APRILA
OPERE I OPERETE: 20.00 Beromunster — Opera „Macbeth" od Verdi-a fr 20.45 Palermo — Opereta ,,Zabrinuta omladina" od Fortune-a fr 20.45 Strasbourg — Komična opera ,Lepi Žil" od Poise-a fr 22.20 Stuttgart — Odlomci iz opere „Lovci bisera" od Bizet-a
VELIKI KONCERTI: 20.00 Bruxel-les Fr, 20.00 Bucuresti. 20.00 Beč, 20.00 Mpnte Ceneri. 20.30
Oslo, 20.45 Rim, 21.00 Praha I, 21.00 Warszawa, 21.15 Bruxelles Fr, 22.00 Radio Pariš, 22.05 Kalundborg, 22.15 Praha I, 22.15 Droitwich INSTRUMENTALNI KONCERTI : 18.15 Bruxelles Fl, 19.00 Miinchen, 19.00 Suisse Romande, 19.15 Koln, fr 19.20 Riga, 19.35 Wars-zawa, 19.45 Stockholm, 20.10 Kalundborg, 21.30 Beč, 22.00 Stockholm, 24.00 Hamburg VOKALNI KONCERTI : 18.00 Warszawa, 18.20 Breslau, 18.35 Budapest I, 19.15 Breslau, 19.30 Konigsberg, 19.30 Monte Ceneri, 20.05 Luxembourg, 20.10 Breslau, 20.30 Košice, 20.35 Budapest II
PETAK, 26 APRILA
OPERE I OPERETE: 19-30 Budapest 1 — Opera „Traviata" od Verdi-a fr 21.00 Toulouse — Odlomci iz opere ,,Mireille" od Gou-nod-a
VELIKI KONCERTI: 18.45 Toulouse, 19.30 Beč, 20.05 Praha I, 20.10 Kalundborg, 20.15 Warsza-wa, 20.30 Tour Eiffel, 21.00 Ko nigsberg, 21.00 Leipzig, 21.10 Beromunster, 2 L.45 Luxembou;rg, 22.00 Rim, 22.00 Strasbourg, 24.00 Stuttgart INSTRUMENTALNI KONCERTI : 18.25 Budapest I, 18.30 Midland Regional, 19.00 Stockholm, 19.10 Praha I, 19.10 Suise Rimande, 19.50 London Regional, 20.00 Bruxelles Fl, 20.00 Oslo, 20.30 Strasbourg, 20.45 Palermo, 20.45 Droitwich, 20.45 Rim, 21.00 Breslau, 21.30 Beromunster, 22.10 Beč, 22.20 Droitv/ich VOKALNI KONCERTI : 18.30 Bruxelles Fr, 20.00 Radio Pariš, 20.10 Luxembourg, 20.55 Oslo,
SUBOTA, 27 APRILA
OPERE I OPERETE: 19-30 Toulouse — Odlomci iz opereta fr 19-40 Budapest I — Muzička igra ,,Chopin" fr 20.10 Munchen — Opereta ,,Prolečni zrak" od Reite-rera fr 20.30 Strasbourg — Komična opera ,,Nirnberška lutka" fr 21.00 Rim — Prenos jedne opere fr 21.45 Strasbourg — Opera ,,Rogčič" od Bernicata VELIKI KONCERTI: 20.30 Pariš P.T.T, 1 21.00 Kalundborg, 21.00 Warszawa, 21.30 Huizen, 22.45 Luxembourg INSTRUMENTALNI KONCERTI : 18.15 Koln, 19.05 Munchen, 19.15 Budapest I, 19-35 Warszawa, 20.00 Midland Regional, 20.25 Luxem-bourg, 20.30 Beromunster, 20.30 Rennes, 20.50 Bratislava VOKALNI KONCERTI : 18.00 Munchen, 18.00 Praha I, 18.15 Strasbourg, 18.30 Budapest II, 18.30 Riga, 19-15 Konigsberg, 19.15 Breslau, 20.30 Budapest I, 20.45 Palermo
NEDELJNI RADIO PROGRAM
Nedelfa, 2,1 aprila
bEOTPAA
Tajiaciia avmc 437,3 m., 2,8 kb.. 686 ku.
nPEnoaHEBHH nporpAM
9.35 05jabjbmeah>e aneuhor nporpaMa
9.40 Hac rHMiiacTMiie, rua CMHjba JVlaHAyKHfc 10.00 npeHoc cjiyiK6e BoH<je 11.10 SBaHHHHM H3BemTaj o BOflO-
CTaH>y (cpncKH) 11.15 npeHoc CHM(j)0HHjcK0r KOHuepTa H3 My3HHKe IHKOAe „CTaHKOBMh"
1.	BeTOBeH: yBepTHpa „KopHOAan" (H3BOAH yneHHHKH opKecTap, AHpU-reHT r. fleTap CTOjaHOBHh) -fr
2.	Bax: KoHuepT 3a KAaBup h ryAan-kh opKecTap: a) AAerpo, 6) AAa-fjo, b) AAerpo (h3boah BnAa Toao-pobhh h yHeHHHKH opKecTap) fr
3.	XajAH: CHMfjjoHHja fle-Ayp (JIoh-AOHCKa): a) AAatjo-A.ierpo, 6) Ah-AaHTe, b) MeHyeTO (AAerpo), r) AAerpo cnnpHTyo30 (h3boah ywe-hhhkh opKecTap, AHpHreHT r. FleTap CTOjaHOBHh)
oko
12.30 MaAH KOHuepr ca ruiOMa
1.	a) Xepuep: >KnBeo XajAei<6ypr, Mapui; 6) BaAx: llapHCKH Mapm fr-
2.	a) TaxpaT b CTapnx Hacnx; 6) rio3ApaB fr 3- a) PaTKe: MaTpo-CKe majie; 6) PaTKe: KAeMČaH-(jiapT ,>KeAe3HH4KH rajion
12.50 PeKAaMe 13.00 BecTH
13.15 IlecMe (H3BOAe: MupKo Map-kobhh, rHTap; IleTap Toninh, KAa-bhp; flHMHTpnje MapieTHh-CpeMau,
neBaibe)
1) THjapAOBHh: Mhaobo caM ra-paBe h ruiaBe -fr 2)JIanr: AnpnACKH noA>y6au -fr 3) Mhcahm paHO -fr 4) CHCAej: BAy Xyc -fr 5) He bo-ah Me -fr 6) mahaea: liecMa fr 7) TAeAaj Me 13.45 HOBHHapCKH H3BeuiTajn A. A.
TaiHO BpeMe AO 13.55
nonoAHEBHH nporpAM
15.15 BopSa 3a MaTepHHCKy pei, npeAaBaibe r. MHAHBoja KHeiKeBHha
(npHpeljyje npocBeTHH oa6op Ca-
ilapenHe nrpa
aa ryaaHKM opHecTap, ya«CMO B/iafiMMnp P. Tboptie-»*h- 6oa ob« hh,h re y kojoj N«a 65 Hrapaca napTMTypaNia ko TpoOa aa Cyfle hh HajMaitH opKocrap, LleHa50.-6O.- ah H. KOM r«me KoHa y 6eorpafly.
dj
Be3a CoKo.ia KpaA>eBiiHe JyrocAa-Buje) (npeAaBaibe nocBeheHO Ay-xobhom npnnpe.watby haahctba 3a OBoroAHmibH BnAOBAancKH cjieT y Cy6oTHun) 15.30 caobehahke HapoAHe necme h nrpe h3boah I 36op MaAHx xapMO-HHKauia h3 Mapw6opa 16.10 KoHuepT AyBaiKor opKecTpa KpaibeBe TapAe, a"pnreht bhliih Ka-ne.ihhk r. Apar. noKOpHH 1) Aa6hhh: BapoH TpeHK, yBepTH-pa fr 2) bpoaha: TyTH-4>pyTH, noT-nypn fr" 3) LLlTpayc: iipoAehHH TAacoBH, Bajiuep fr 4) 3aju: Hctom-na 3opa, xpBaTCKa KaHTaTa -fr 5) riaxop: CAOBencKe necMe ^ 6) xap: flecMa H3 onepeTe ,,<t>paCKH_ Ta" fr 7) BepAH: puroaeto, oa-aomuh fr 8) TujapAOBHh: TepueT h necMa H3 onepeTe „MaAa ffrAopaMM" -fr 9) TepBajc: H3 Bece.tor CpeMa 10) PynpexT: ,D,oh Khxot, xyMop. Mapm ao 18.10
behephjm nporpam
18.25 TanHO BpeMe
06jaBA.HBan>e Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehn Aan 18.30 bokaahh KOHuepT rije Ahh BHHUie
1. BeTOBeH: HeCeca CAaBe BeiHor fr 2. MouapT: a) BeHeAHKTyc, 6) ArHyc flen fr 3. Be6ep: Apnja H3 onepe „Hapo6HH cTpeAau'( -fr 4. JloHHueTH: kabathna h3 onepe ,,/Ioh nackbaae" -fr 5. 3aju: Py«a h ae-BOjKa
19-00 PeKAaMe h njione 19.15 HeAeA.HH nperAeA
19.30 HAUHOHAJIHH HAC:
VcKpc koa HauiHx katoahka, npeAaBaibe r. flp. BoiKHAapa UlHpoAe,
K0Mn03HT0pa h BaHpeAnor HAaHa
Jyr0CA0B. AKaAeMHje y 3arpe6y (npeHoc H3 3arpe6a) 20.00 bhaapobh aparohh (nycthh>ako-bo 3boho), komhhha onepa y 3 hh-Ha oa Majapa. flnpHrenT r. J. Cp6yjb
JI h u a : Th6o, 6oraT noceAHHK: r. Bhktop CTapmrh; chabeh, iberoB CAyra: r. j. m3paha.ebhh; BeAaMH, AparoH-ckh noaocfihuhp: r. BpaHKO n0m0-pnmau; nponoBeAHHK: r. MnAOBa-hobhh; JeAan Aparonau: r. JoBano-bhh; >Kop>KeTa, Tn6opoBa »ena: rua PaA. HahH; Po3a <J>piiKe, cnpo-Ta ceA>anKa: rua flaiinua CaBHh. (florama ce y jeahom naahhhckom ceAy heaa^eko oa CasojcKe rpaHH-ue, 1704 toa- npw 3aBpmeTKy Ce-BeHCKor paTa) y 0AM0py oko:
22.00 TaiHO BpeMe
HoBHHapcKH H3BemTajH A. A.
nocAe saBpmeHe onepeTe eBeHT-: UlapenH uporpaM (nAone) AO 23.30
(4>epcTep K.iaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja")
talasna dužina 569,3 m., 5 kw„ 52f kc.
8.30 Orgelski koncert (Blaž Arnič) 9.15 Pomladno vstajenje (revija plošč) :
Spomladi prav luštno je; Ljuba si pomlad zelena; Pomladni zvonček sanja; Grieg: Pomladi; Mendelssohn: Pomladna pesem; Gla-zunov: Letni časi; Sinding: Pomlad; Persons: Metuljčki v dežju 9.45 Versko predavanje (p. Vale-rian Učak) 10.00 Prenos iz stolnice 11.00 Radijski orkester: Mozart: Beg iz Sera j a, uvertura; Wagner: Lohengrin. fantazija; Grieg: Peer Gynt, suita; Foerster: Gorenjski slavček, fantazija 12.00 Cas, Radijski orkester 15.00 Wagner: Lohengrin — odlomki na ploščah	„ 16.00 Osoiski spokornik (Zvočna igra po korcski narodni legendi, napisal Jakob Špicar, izvaja Radijski dramski studijo, režira Ferdo Delak) , ,. Nastipajo: Boleslav, kralj poljski, Stanislav, škof; Sejtko, poljski plemenitaš; Kazimir, poljski ple-menitaš; Mečislav, poljski ple: menitaš; Maksimilijan, osojski opat; Trojko, vaščan; Andrej, Jakob — meniha; Vratar, Plemiči, vojaki, menihi, dekleta
I.	del: Na Poljskem
Slike: a) Narod pozdravlja Bo-leslava; b) Razuzdanost na dvoru; c) Boleslav ubije Stanislava; d) Narod se upre
II.	del: V osojskem samostanu: a) Nepoznan tujec; b) Brat Ignotus dela pokoro; c) Na smrtni postelji; d) Boleslavov pogreb
17.00 Koncert godbe „Sloga' : . Wagner: Mojstri pevci mrnberski, pesem; Hiindel: Alleluja iz orato-rija ,,Mesija" ; Rubinstein: Afra, pesem; Premrl: a) Marija v glori-ji, b) Čudeži; Parma: Cancine Amazonke — fantazija; Gounod: Tribut v Zamori; Parma: Pozdrav z Gorenjske, valček; Koračnica 19.30 Nac. ura
20.00 Cas, jedilni list, program za ponedeljek
20.10 Vokalni koncert gdč Majde Lovšetoive
Handel: Arija slavčka iz oratorija „Allegro et il pensieroso"; Haydn: Arija Gabrijela iz- oratorija „Stva-rjenje"; Gounod: Arija paža iz „ Romeo in Julija"; Dell'Aqua: Villanelle; Rossini: Cavatina Rosi-ne iz „Seviljsk. brivca"; Mayerberr Dinorah
Vmes Radijski orkester: Ziehrer: Svila in baržun, valček; Muhvič: Slovenec, Srb, Hrvat, potpuri; Rust: Začari grad, uvertura; Ketelbey: Gallantry 21.30 Čas, poročila 21.50 Pojoča žaga z Radijskim orkestrom, igra g. Muser vmes harmonika solo, g. Stanko
ZAGREB
talasna duž. 2?62m„ 0,8kw., 1086kc
10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Mai ka. Oratorijski zbor p jeva pod rav-Krawc-Pozajiča. Ofertorij: Odak: nanjem Mladena Pozajiča misu od Terra tremuit. — Orgulje: Čedo-mil Dugan 12.00 Koncerat na pločama 17.00 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 17.15v Popodnevni koncerat tria Ši-
maček-Sever-Kern 19.30 Nacionalni sat: 20.00 Recitacija: J. Korner 20.15 Vokalni koncerat Drage Hržiča
20.45 Nadja Grahor čita iz lirike
Vladimira Nazora .21.00 Vokalni koncerat Lucije Ože-govič
21.30 Recitacija: Andrija Gerašič 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti meteorološki izvještaj
I NOSTRANSTVO
Beč (Wien) 506,8m 100kw 592kc
8.20 Gimnastika -fr 8.40 Bečka filharmonija (gramo ploče) -fr 9.00 Služba božija fr- 10.50 Za naše seljake -fr 11.35 Popularni orkestarski koncert -fr 12.45 Koncert radio orkestra -fr 15.00 Vreme. Vesti. Program -fr 15.10 Čas Knjige -fr 15.35 Dr. J. Wen-ter: Vode, šume i brda -fr- 16.05 Uskrs u Španiji -fr 16.30 Walter Sachs i K. Vonwald. Westenhorst či-taju iz svojih dela -fr 17.00 Muzika C. Komzaka. (Hor, orkestar i solisti) -fr 19.00 Vreme. Programi. Šport -fr 19.15 L. Beethoven: Septet za violinu. violu klarinet, rog, fagot, čelo i kontrabas es-dur op. 20 -fr 20.10 „Devojčica iz predgradja". Lakrdija u tri čina od Nestroy-a -fr 22.10 Vesti -fr 22.20 Koncert radio orkestra -fr 23.40 Vesti. Šport -fr 0.10—1.00 Mu-zika za igru_
Berlin 356,7m 100kw 841kc
5.30 Gramo ploče fr 6.35 Hamburg fr- 8.25 Misli i pesme -fr 8.55 Služba božija -fr 11.00 Dr. A. Pfeiffer:
Naše srce fr- 11.30 Koncert na orgulji * 12.00 Hamburg -fr 13.10 Hamburg fr- 14.00 Čuveni pevači (gramo ploče) fr- 15.30 Grad i selo fr- 16.00 Koncert vojne muzike -fr 19.00 Fr. Schubert: Forellen-quintet fr- 19.40 Šport -fr 20.20 Koncert radio orkestra uz učešče G. Hiischa, baritona i B. Lessmanna, violina (Weber: Uvertura za „Eu-ryanthe" i arije; Schubert: Korcert-ri komad za violinu i klavir d-dur; Arije; R. Wagner: Uvertira za „Tannhause'r"; G. Bizet: Uvodna za „Karmen"; Ch. Gounod: Baletska muzika iz Fausta; Arije; ,1. Hubay: Varijacije na jednu madjarsku temu za violinu i orkestar; Arije; Rimski -Korsakov: Španski kapričio) -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Konigsberg -fr 0.30—2.00 Gramo ploče._
Beromunster 539,6m 100kw 556kc 19.05 Koncert radio orkestra -fr 19.501 Violinski koncert J. Zilzer -fr 20.20 „Hristos" drama od Liehburga -fr 21.00 Vesti fr- 21.10 Koncert na orgulji__
N E D E L 3 A, 21 APRILA
ji čas fr- 18.15 Koncert -fr 19.15 T Van Nuffel-a i Te Deum -fr 19.30 Vesti -fr 20.00 Simfonijski orkestar (Beethoven: Uvertira op. 115; Flor-Peeters: Svita u 5 dela; Jan Blockx: Odlomci iz ,,Tnptyque" -fr 21.00 Ra dio orkestar fr- 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo ploče fr- 23.00 Gramo ploče
Bordeaux Lafayette
278,6m 13kw 1077kc
11.35 Koncert na orguljama: (Beethoven: Sanctus; Sournemine: Adagio; Razidage: Panis angelicus; C. Franck: Final u h bemol) -fr 18.30 Vesti -fr 19.45 Šport -fr 20.00 Ploče -fr 20.30 Pozorišno veče „Moj prijatelj Ted-dy". Komedija u č čina od A. Rivoira i L. Besnard-a
Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 6.45 Prag -fr 10.15 Radio orkestar -fr 12.15 Morav. Ostrava -fr 16.00 Brno -fr 18.10 Klavirski koncert -fr 18.50 Prag -fr 19.05 Koncert solista -fr 19.50 Prag -fr 21.10 Prag -fr 22.20 Vesti -fr 22.35 Brno_'
Breslau 315,8m 100kw 950kc
5.35 Gramo ploče fr- 6.35 Hamburg * 8.25 Gramo ploče -fr 9-00 UskrŠ-nja muzika od Bacha -fr 9.40 Seča-nja iz rata -fr 10.00 Nemački pesnici opevaju Uskrs -fr 11.00 Laka muzika -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 14.35 Tri Straussa (kozerija) * 15.30 Čas za decu -fr 16.00 Leipzig -fr 18.00 Uskršnji običaji u Šleskoj -fr 18.30 Mali koncert -fr 20.00 Frankfurt -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Konigsberg_
Brno 325,4m 32kw 922kc 6.45 Prag -fr 10.25 Bratislava -fr 12.15 Morav. Ostrava -fr 13.45 Radio igra -fr 16.00 Koncert uz učešče solista, vokalnog kvarteta i radio orkestra -fr 17.30 Klavirski koncert. (Bložek: Variacije) -fr 17.50 Prag -fr 19.05 Morav. Ostrava -fr 19.50 Prag -fr 22.30 Radio orkestar (Fučik: Ujak Teddy; Nedbal: Svadbeni put; Žita: U stratosferi; Sobatka: Mali Vlasta; Moreno: Iz jednog uva u drugo)
Bruxelles (Francuski)
483,9m 15kw 620kc
lJ.OO Čas dueta Rent Costy i Anto-nio Arias violinisti -fr 17.30 Dečji čas -fr 18.15 Bach: Brandeburški koncert br. 4 -fr 18.30 Orkestarski koncert, -fr 19-15 Gramo ploče -fr 19.30 Vesti fr- 20.00 Radio orkestar fr- 21.00 Predavanje „Uskrs u Rimu" -fr 21.15 Simfonijski orkestar. (Gau-bert: Rapsodija na dve popularne teme; Ravel: Schererezada; Indy: Čarobna šuma) -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Zelje radio slušalaca (gramo ploče) -fr 23.00 Muzika za igru
Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.00 Religiozna muzika -fr 11.30 Gramo ploče. Čuveni umetnici -fr 12.00 Salonski orkestar -fr 13.15 Vesti ic 13.40 Nastavak koncerta -fr 17.00 Gramo ploče. Rumunska muzika fr- 18.15 Muzika za igru (gramo ploce) -fr 19.00 Predavanje -fr 19.20 Laka muzika (gramo ploce) -fr-21.00 Šport -fr 21.10 Jelena Ctossarov, peva uz pratnju radio orkestra -fr 21.30 Operetski potpuri. Radio orkestar. (Hruby: Potpuri Bečkih opereta; Lincke: Valcer iz „Kasanova") -fr 22.00 Vesti -fr 22.25 Nastavak koncerta. (Lehar: Potpuri iz „Carevič": Uvertira iz ,,Ciganska 1 jubav")
Bruxelles (Flamanski)
321,9m 15kw 932kc
17.00 Radio orkestar -fr 18.30 Deč-
Budapest I 550,5m 120kw 545kc
8.30 Vesti -fr 9.55 Reformatorska služba božja ic 10.00—11.25 Crkvene pesme i propoved iz katoličke crkve ic 11.30—12.30 Evangelistička služba božja ic 12.35 Tačno vreme, vesti, vremenski izveštaj -fr 12.45 Koncert operskog orkestra, uz sudelovanje Šandor Erži (pevanje) -fr- l4.00 Ciganska kapela Tol Arpad i Janči -fr 15.00 Poljoprivredno predavanje -fr 15.45 Gramo ploče -fr 16.30 „UskrŠ-nji narodni običaji" predavanje ic 17.00 Koncert salonskog orkestra Ede Vajdingera: 1) Delibes: Naila, balet. svita; 2); Rathka: Svadbena po-vorka Marioneta; 3) Lošonci: Idila: na Blatnom jezeru, muzička slika; 4) Becce: Scene passionee (violina šolo); 5) Englemann: U kuči lutaka, svita fr- 17.40 „Pozorišne slike", priča Lacko Geza fr- 18.10 Koncert vojnog orkestra. Dirigent: Figedy-Fichtner Sandor. Marševi: 1) Var-halmi: Uzbuna; 2) Gero: Živela Pe-šta; 3) Carl C.: Mussinan; 4) Blan-kenburg: Eitel Fridješ herceg; 5) Figedy-Fichtner: Shvoy; 6) Urbach: Per aspera ad astra; 7) Peči: Hilja-dugodišnja Madjarska; 8) Blon: Per-petum mobile; 9) Gdja Schemmel: Razvijenom zastavom; 10) Hološi: Berčenji; 11) Friedmann: Car Fridješ; 12) Borna: Otac naš Arpad;
NEDELJA. 21 APRILA
6—8
635 Hamburg: Koncert
6.45 Praha 1: jutam ja muzika
7.30 Praha I: Koncert orkestra
8—10
8.20 Frankfurt: Orkestar. koncert 8.30 Munchen: Klavirski koncert 8.45 Hamburg: Koncert kvinteta 9-15 Hamburg: Simfonijski ork. 9-55 Lyon: Horski koncert
10—13
10.00 Koln: Horski koncert 10.15 Bratislava: Radio orkestar 10.40 Miinchen: Kamerna muzika 11.00 Koln: Muzika od Bacha i Haendla
11.00 Frankfurt: Horski koncert 11.15 Radio Pariš: Koncert na org. 11.30 Stuttgart: Orkestarski koncert 11.35 Bec: Popularni ork. koncert 12.00 Bucuresti: Salonski orkestar 12.00 Breslava: Orkestarski koncert 12.00 Fraknfurt: Vojna muzika 12.00 Leipzig: Vojna muzika 12.00 Munchen: Vojna muzika 12.00 Pariš PTT: Simfonij. Jazz ork. 12.30 Droittvich: Koncert orkestra 12.45 Bec: Koncert radio orkestra 12.45 Budapest I: Koncert op. ork.
13—15
13-00 Leipzig: Koncert simf. ork. 13.00 Miinchen: Radio orkestar
13-13	Rim: Želje slusalaca 13.30 Budapest II: Balalajke 13.30 T o ur Eeiffel: Radio koncert 14.00 Budapest 1: Ciganska muzika 14.00 Koln: Koncert na mandolini 14.00 Pariš PTT: Raznovrsna muz.
14-25	Rim: Simfonijska muzika 14.30 Konigsberg: Narodne pesme
15—17
15.00 Budapest 11: Vokalni koncert 15.00 Hamburg: Horski koncert 15.00 Rim: Marsevi
15-00	Suisse Rom: „Faust" opera 15.00 Stockholm: Horski koncert 15.30 Droitivich: Konc. radio ork. 15.30 Luxembourg: Laka muzika 15.30 Warszawa: Orkestar. koncert , 16.00 Brno: Koncert solista
16.00 Berlin: Koncert vojne muzike 16.00 Frankfurt: Orkestar. koncert 16.00 Koln: Vojna muzika 16.00 Leipzig: Koncert filharmonije 16.00 Munchen: Radio orkestar 16.00 Stuttgart: Orkestar. koncert
16-30	Regional: Orkestar. koncert
17
17.00 Beč: Konc. hora, ork. i solista 17.00 Bruxelies Fl: Radio orkestar 17.00 Bruxelles Fr: Dueti 17.00 Budapest 1: Konc. sal. ork. 17.00 Milano: Simfonijski orkestar 17.00 Radio Par: Simfonijski ork. 17.00 Warszawa: Orkestarski konc. 17.15 Droitivich: Uskrs u Jerusalimu 17.30 Brno: Klavirski koncert 17.30 Droitivich: Kamerna muzika 17.30 Palermo: Jazz orkestar 17.40 Budapest II: Salonski orkestar 17.45 Hamburg: Vojna muzika 17.50 Praha 1: Orkestarski koncert 17.55 Kosice: Ciganska muzika
13)	Dvorak L.: Crveno, belo, zeleno;
14)	Linka: Uspomena na Rakocia;
15)	Frey: Donski kozaci; 16) Bor-say: Marš; 17) Morena: Porta Hun-garica; 18) Lehar-Lošonci: Marš fr 19.15 Komedija iz študija, od Mo-ric Zigmonda fr 21.00 Vesti, šport, trka -fr 21.30 Ciganska kapela Imre Madjari, na tarogato svira Lugassy Istvan (ovaj koncert prenosi Monte Ceneri od 21.30—22.00) 22.45 Prenos iz kafane Ostende, ]azz-orkestar Eross-Takacs, peva Kalmar Pal. -fr 0.05 Vesti.__
Budapest II 834,5m 20kw 359kc 13.30 Orkestar balalajki fr- 15.00 Endre Posler peva uz klavirsku pratnju fr- 17.40 Salonski orkestar fr 18.15 „Svadbeni običaji" predavanje -fr 19.10 Koncert poštanskog orkestra fr 20.30 Vesti i sportski rezul-tati -fr 21.00 Džaz orkestar
Droitwich 1500m 150kw 200kc 12.30 Orkestarski koncert fr- 13.30 Koncert septeta fr 14.15 Gramo ploče fr 14.45 Koncert Celebrity tria fr 15.30 Koncert radio orkestra fr-16.50 ,,Treči dan". Uskršnja drama od Mone Swann fr- 17.15 Maxwell: Uskrs u jerusalimu fr 17.30 Kamerna muzika od [. Irelanda. Solisti: A. Brosa (violina), A. Sala (čelo), J. Ireland (klavir), A. Read (bariton) -fr 18.45 Sa četiri strane sveta fr 19.15 Koncert solista P. Heming (bariton), Th. Reiss (čelo) fr- 20.50 Vesti -fr 21.00 A. Sandler sa svojim orkestrom fr 22.15 Koncert Par-kington kvinteta__
Grenoble 514,6m 12kw 583kc
Od 12.00 do 23.00 Rezervisano za razne prenose_
■ »■■■I.................................................■■ IIMM1 IIIIHIiar.1
Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert sa broda fr 8.45 Koncert duvačkog kvinteta fr 9-15 Koncert simfonijskog orkestra -fr 11.10 Sve ptice su več tu fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 14.00 Čas za decu fr 15.00 Horske i solo pesme fr 16.00 Šareni program fr 17.30 M. Sidow: Bratovljeva ljubav fr- 17.45 Koncert vojne muzike fr 18.45 Vesele slike o i od M. Twain-a fr 19.15 Koncert na orgulji fr 20.00 Deutschlandsender fr 22.00 Vesti -fr 22.30 Muzički intermeco -fr 23.00 Frankfurt
Hilversum 1875m 50kw lfiOkc 17.00 Gramo ploče fr- 20.41 Vesti -fr 20.55 Mozart festival. Radio orkestar fr- 21.55 Laka muzika -fr 22.40 Vesti fr 22.55 Laka muzika fr- 23.40 Vesti -fr 23.50 Gramo ploče
Huizen 301,5m 20kw 995kc 16.40 Gramo ploče fr 20.30 Predavanje fr 20.50 Vesti fr- 20.55 Simfonijski orkestar -fr 21.40 Horski koncert fr 21.55 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra -fr 22.25 Horski koncert fr 22.40 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra fr- 23.10 Vesti fr 23.15 Gramo ploče fr-23.20 Mali hor
Deutschlandsender
1571m 60kw 191kc
6.35 Hamburg fr 8.00 Nase selo fr-10.00 Gramo ploče fr 11.00 E. W. Moller: UskrŠnji soneti fr- 11.30 Gramo ploče -fr 12.00 Munchen -fr 14.00 E. Goedel i dečiji hor -fr 14.30 Gramo ploče fr- 15.15 Vesela seoska lakrdija od Hahna sa muzikom W. Jentscha -fr 16.00 Leipzig -fr 18.00 Hitlerovska omladina na radu fr- 18.30 Iz novih filmova (gramo ploče) -fr 19.00 Uskrs u narodnoj pesmi fr 20.00 Šport -fr 20.10 Šareni muzički program fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00—0.30 Frankfurt

Frankfurt 251 m 17kw 1195kc
6.35 Hamburg fr 8.20 Solo kantata za sopran i orkestar od Bacha -fr 9.00 Služba božija fr 11.00 Horski koncert -fr 11.30 Stare i nove uskrš-nje pesme fr 12.00 Vojna muzika fr 13.15 Igre od nemačkih majstora (gramo ploce) fr 14.00 Čas za decu -fr 15.00 Naše selo fr 16.00 Orkestarski koncert iz Kassela fr- 18.00 Čas za mladež -fr 18.30 Vesela muzika. Džaz Fr. Hauck -fr 19.00 ,,Apostolska igra" od M. Mella fr-20.00 Koncert radio orkestra i solista. I. Operska muzika od Mozarta, Lortzinga, Rossinia; 11. Baletska muzika; III. Ruska opera; IV. Verdi fr 22.00 Vesti fr- 22.20 Narodna muzika iz Kassela -fr 22.45 Šport -fr 23.00—1.00 Muzika za igru
Kalundborg 1261 m 60kw 238kc 20.00 Duhovni koncert. (Buxtehude: Preludij i fuga e-dur; N. Bruhns: Kantata za tenor, gudački orkestar i orgulju; J. S. Bach: Koral za orgu-lju; Kantata za tenor, violinu i continuo; Preludij i fuga es-dur) fr-21.15 Drama od H. Hoffmannsthala fr 22.45 Chopin: Tri balade za klavir
Katovvice 395,8m 12kw 758kc
'18.53 Gramo ploče -fr 19.30 Varšava
Konigsberg 291 m 60kw 1031kc
6.35 Hamburg fr 11.00 „Istorija o Hristovom Vaskrsenju" od H. Schot-za -fr 12.00 Breslava -fr 14.30 Narodne pesme fr- 15.15 Uskršnja igra od E. Boehmer Bandis -fr 16.00 Leipzig fr 18.30-Literarni čas fr- 19.05 Oblasti istočne Pruske fr 19.30 Koncert solista. (R. Schumann: Tri komada za čelo; Beethoven: Gellertove pesme") fr 20.15 Šport fr- 20.30 Koncert iz Danziga. Orkestar i solisti. Dirigent: E. Kallipke. (P. Cornelius: Uvertira za operu „Bagdadski ber-berin"; Mozart: Koncert Nr. 7 f-dur za tri klavira i orkestar; R. Strauss: Arija Zerbinette iz „Ariadna na Nak-sosu"; Verdi: Arija Jaga iz „Otelo"; H. Alfven: (Dve pesme; Bortkievič: Gavotte caprice op. 3 Nr. 3; Rossini: Arija" iz „Seviljski berberin"; Tosti: Serenada; Melartin: Pesma; Straus<-Porzky: Valcer: Noniuško: Polone-za i'z opere „Verbum Nobile"; J. Strauss: Glasovi proleča, valcer) fr-22.00 Vreme. Vesti fr 22.30—0.30 Zabavna muzika
Koln	455,9m 100kw 658kc
6.35 Hamburg fr- 8.30 Mali komadi velikih majstora (gramo ploce) fr-10.00 Devojački hor fr 10.30 Savre-meni nemački pripovedači fr 11.00 Muzika od Bacha i Haendla (solisti) fr 12.00 Hamburg fr- 13.05 Hamburg fr- 14.00 Koncert na mandolinama -fr 15.00 Bajka od M. Stade fr 16.00 Vojna muzika iz Siegena -fr 18.15 Beethoven: Sonata d-dur op. 12 za violinu i klavir fr- 18.40 R. Binding: O slobodi i otadžbini -fr 19.00 Dve serenade (gramo ploče) fr- 20..00 „Otmjica iz Seraja". Vesela opera od Mozarta fr 22.00 Vreme. Vesti fr- 22.20 Konigsberg fr 0.30—1.00 Vesela muzika (gramo ploče)
Košice 259,lm 2,6kw ll.58.kc 6.45 Prag fr- 8.45 Gramo ploče fr-10.25 Bratislava fr- 16.00 Brno -fr 17.55 Ciganska muzika fr- 18.30 Aktualiteti fr 18.55 Vesti fr- 19.05 Morav. Ostrava fr- 19.50 Prag fr- 22.35 Brno
Krakovv 293,5m 2kw 1022kc 18.45 Varšava fr- 21.30 Koncert solista fr 22.30 Varšava
Leipzig 382,2m 120kw 785kc
6.35 Hamburg fr- 9.00 Uskršnja zvona fr 9.05 Koncert na orgulji fr 10.00 Večito carstvo Nemaca fr-12.00 Vojna muzika iz Drezde fr-13.00 Koncert simfonijskog orkestra fr- 14.25 Nemačko seljaštvo fr- 14.45 „Parcifal" od R. Wagnera (gramo ploče) 15.30 Parsifalov put do Sv. Grala, od W. Eschenbacha -fr 16.00 Koncert filharmonije iz Drezde fr-18.00 Uskršnja poezija i običaji -fr 18.30 Stare i nove uskršnje horske pesme fr- 19.10 Sa mikrofonom kod društva „Snaga i radost" fr- 20.10 „Walther von der Vogelweide". Prikaz od Fr. Breiderta fr 21.00 Koncert simfonijskog orkestra. (L. Tuille: Romantična uvertira; J. Brahms: Va-rijacije na temu od Haydna; Fr. Schubert: Muzika iz „Rosamunde"; R. Wagner: Venerin breg iz opere „Tannhauser"; H. Berlioz: Muzika iz Fausta; Humperdinck: Jahanje kroz pustinju iz mauriske rapsodije; Čajkovski: Iz svite „Oraščič krcalo") fr-22.00 Vesti. Šport fr 23.00—1.00 Frankfurt
Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr- 11.50 Vesti fr 12.00 Muzika za igru fr- 12.15 Koncert fr- 15.30 Laka muzika fr-17.30 Muzika za igru fr- 18.00 Laka muzika fr- 19.00 Muzika za igru fr-20.00 Pola sata romansa fr 20.30 Vesti fr 21.15 Koncert -fr 22.00 Muzika za igru -fr 23.00 Laka muzika
Lyon-la Doua 463m 15kw 648kc 9.55 (Prenos iz Dižona) Religiozno horsko pevanje: (Gounod: Missa Choralis; Palestrina: Čredo; Men-delssohn: Prva sonata, allegro mode-rato; Gounod: Sanctus; Bach: Preludijum i fuga u e-bemol). Posle ove emisije sve do 23.00 (V. Pariš PTT)
Milano 368,6m 50kw 814kc 9.25 Tumačenje Evandjelja fr 9.40 Vesti fr- 10.00 (Iz Crkve Sv. Petra iz Rima) fr 13.10 Muzika po želji slusalaca fr 13.40 Ploče fr 15.30 Ploče. Šport fr 17.00 (Prenos iz Augus-tea) Simfonijski koncert, dirigent B. Molinari, pianistkinja Szymanovskafr-18.20 Šport.. Ploče -fr 20.20 Monolog fr 20.45 Rezervisano za jedan prenos fr- 23.00 Vesti_
Monte Ceneri
257,1 m 15kw 1167kc 12.30 Koncert radio orkestra frl3.35 Ploče: Arije iz poznatih opera fr 18.30 Posveta proleča od Stravinskog (ploče) fr 19-00 Radio za decu fr 20.00 Moderna muzika. (Katterberg: Pastoralna svita op. 34; E. Bloch: Veliki koncert za violine i klavir) fr-20.45 Humoristični konkurs fr- 21.15 Ploče: Caruso fr- 21.30 (Iz Budimpešte) fr- 22.00 Šport
Mor. Ostrava
269,5m llkw H13kc 6.45 Prag fr- 10.15 Bratislava -fr 12.15 Šareni program fr 16.00 Brno fr 19.05 „Smigrust". Uskršnja radio igra fr- 19.50 Prag fr 22.30 Brno
E DE L J A, 21 APRILA
Munchen 405,4m 100kw 740kc
6.35 Hamburg fr 8.30 Klavirske sonate od Fr. Schuberta fr- 10.40 Kamerna muzika fr 11.15 Iz života i rada pesnika Petrarce fr- 11.45 Koncert na orgulji -fr 12.00 Vojna muzika fr- 13.00 Zabavni koncert radio orkestra fr- 14.00 Iz seoskog života fr 14.20 Koncert fr 15.00 „Iz moje oblasti Franken" od E. Ortnera fr 16.00 Zabavni koncert radio orkestra fr 17.30 Naše selo -fr 18.05 „Maj-stori pevači iz Niirnberga", opera u 3 čina od R. Wagnera. U pauzi: Vreme. 'Vesti. Spotit fr- 23.00— 24.00 Konigsberg_
Oslo	1154m 60kw 260kc
18.45 Klavirski koncert fr- 19.20 Orkestarski koncert fr- 21.45 Vesti fr-22.00 Aktualiteti fr- 22.15 Nastavak koncerta
Palermo 531 m 3k\v 565kc 12.15 Prenos službe Božje fr 13.40 Šareni muzički program fr 17.30 Džaz-band fr- 20.10 Ploče fr- 20.20 Šport fr- 20.45 Himne fr 21.00 ..Nočne lepotice". Opereta u 3 čina od A. Cuscina-e. (Za vreme pauza: Konverzacija) -fr 23.00 Vesti
Pariš P.T.T. 431,7m 7k\v 695kc 12.00 Simfonijski jazz orkestar fr 13.20 Vesti -fr 14.00 Pozorišno marine i raznovrsna muzika , fr- 17.00 Tri komedije sa po jedinm činom fr-18.00 Ploče: Uskršnja muzika -fr 18.30 Vesti fr 19.45 Šansone fr 20.15 Sportski rezultati fr- 20.30 Pozorišno veče: Tri komada sa po jed-nim činom fr- 22.30 Vesti.
Poznan 345,6m 16kw 86Skc 14.00 Gramo koncert fr 15.00— 18.45 Varšava i Katovice fr- 18.33
18.00 18.00 18.05 18.10 18.10 18.15 18.15 18.30 18.30 18.30 18.30 18.45
19-00 19-05 19-05 19-10 19-15 19-15 19-15 19-20 19-30 19-45 19-45 19-50 19-50
20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.15 20.15 20.25 20.30 20.45 20.55
21.00 21.00 21.00 21.00 21.00
21.10 21.10 21.10 21.15 21.30 21.30 21.30 21.40
22.15 22.20 22.20 22.25 22.30 22.30 22.30 22.40 22.45 22.45
18
Pariš PTT: U skrinja muzika
Suisse Rom: Španska muzika Miinchen: ,,Majstori pevaci" Bratislava: Klavirski koncert Budapest I: Konc. vojno g ork. Bruxehes Fl: Koncert Koln: Koncert za violinu i ki. Bruxelles Fr: Orkestar. konc. Breslava: Mali koncert Frankfurt: Vesela muzika Stuttgart: Vesela muzika Oslo: Klavirski koncert
19
Berlin: Schubert-kvintet Beromiinster: Konc. rad. ork. Bratislava: Koncert solista Budapest 11: Konc. ork. Beč: Koncert septeta Droitivich: Koncert solista Riga: Popularna muzika Oslo: Orkestarski koncert Konigsberg: Konc. solista Pariš PTT: Šansone Toulouse: Simfonijska muzika Beromunster: Violinski konc. Praha I: Vojna muzika
20
Berlin: Koncert ork. i solista Bruxelles Fl: Simfonijski ork. Bruxelles Fr: Radio orkestar Frankfurt: Ork. i solisti Koln: Op. ,,Otmica iz Seraja" Kalundborg: Duhovni konc. Monte Ceneri: Moderna muz. Radio Pariš: Uskrsnja muzika Suisse Rom.: Klavir-violina Toulouse: Ciganska muzika Tour Eiffel: Radio koncert Stockholm: Simfonijski ork. Konigsberg: Orkestar i solisti Rim: U skrinji koncert Huizen: Simfonijski orkestar
21
Bruxelles Fl: Radio orkestar Budapest 11: Jazz orkestar Leipzig: Simfonij, orkestar Droitivich: Koncert orkestra Palermo: Nočne lepotice" o pereta
Bucuresti: Vokalni koncert Praha I: Radio orkestar Riga: Odi. iz ..Bajadere" opta Bruxelles Fr: Simfonij, ork. Bucuresti: Radio orkestar Budapest 1: Ciganska muzika Warszaiva: Koncert solista Huizen: Horski končen
22
Droitivich: Koncert kvinteta Beč: Koncert radio orkestra Stuttgart- Narodna muzika Huizen: Horski koncert Brno: Radio orkestar Konigsberg: Zabavna muzika War szaiva: Laka muzika Huizen: Simfonij, orkestar Budapest I: jazz orkestar Kalundborg: Klavirski konc.
23
23-00 Luxembourg: Laka muzika 23-00 Toulouse: Salonska muzika 23-20 Huizen: Horski koncert
NEDELJA. 21 APRILA
Gramo ploče -fr 19-30—24.00 Varšava i Krakov_
Praha I 470,2m 120kw 638kc 6.45 Gimnastika. Muzika. Žurnal fr-7.30 Koncert iz Karlovih Vari -fr 8.50 Gramo ploče -fr- 10.15 Gramo ploče -fr 10.20 Bratislava -fr- 12.10 Pregled štampe -fr 12.20 Radio feljton -fr 13.45 Vesti -fr 16.00 Brno -fr 17.50 Orkestarski koncert -fr 18.50 Vesti -fr- 18.55 Gramo ploče -fr 19.05 Morav. Ostrava -fr 19.50 Koncert vojne muzike -fr 21.10 Radio orkestar (Schubert: Rosemonde. Uvertira; Mozart: Figarova ženidba. Arija; Čajkovski: Scherzo i Pizzicato iz simfonije br. 4 op. 36; Gounod: „Philemon et Baucis". Arije; Zich: Polka; Maršik: Proletnja rapsodija) -fr22.C0 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.25 Vesti -fr 22.30—23.00 Brno
Radio-Paris 1648m 75kw 182kc
7.00 Ploče -fr 7.15 Štampa * 7.45 Gimnastika -fr 8.00 Ploče -fr 11.00 Ploče -fr 11.15 Koncert na orguljama -fr 11.45 Kozerija -fr 12.05 Ploče: Religiozna muzika -fr 12.15 Koncert -fr 14.00 Šala (Bilboquet) -fr 14.15 „Colin-Maillart" u 1 činu u stihovima od R. Gentila frr 16.00 „Hermanca je vredna". Komedija u 2 čina od Loranda i Lorda -fr 17.00 Simfonijski koncert, dirigent L. Car-tun -fr 19.00 Grkus Radio Pariš -fr 19.30 Razno -fr 20.00 Uskršnji koncert, dirigent Inghelbrecht (Bach: Uskršnja kantata; Bachelet: „Scemo", lirska drama; R. Korzakov: Ruski Uskrs, uvertira) -fr Oko 21.15 Ve-sti. Šport. Muzika za igru
Regional Programme
342,1 m 50kw 877kc 12.30 National program -fr 16.30 Koncert londonskog orkestra Pal-Hadiurn -fr 17.'50 Koncert pevača Gresham -fr 18.00 Radio vojna muzika / -fr 18.45 Proleče idolazi u Evropu". Muzička slika od Berthe Grossbard -fr 20.50 Vesti * 21.00 Novosti od juče -fr 21.20 II deo iz oratorija „Mesija" od Haendla
Rennes 288,5m 40kw 1040kc
Od 8.00 do 23.00 Rezervisano za razne prenose	_
Riga	514,6m 15kw 583kc
17.10 ,.Proleče". Radio orkestar * 18.30 ,,Uskrs u Jerusalimu". Predavanje -fr 19.00 Vesti -fr 19-15 Popularna muzika -fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Melodije iz operete „Baja-derka" od Kalmana -fr 21.30 Muzika za igru
Rim	420,8m 50kw 713kc
9.40 Šport. Vesti -fr 12.30 Ploce * 13.13 Muzika po želji slušalaca ^fr 13.30 Ploče -fr 14.25 Simfonijska muzika -fr 15.00 MarŠevi -fr 16.30 Ploče. Šport -fr 19.30 Vesti. Šport. Konverzacija -fr 20.45 Uskršnji koncert, dirigent Praglia -fr 23.30 Vesti, cert -fr 23-30 Vesti
Strasbourg 349,2m 12kw 859kc
9.30 Svečana uskršnja služba Božja. (Zvuk zvona, Procesija, Duhovna muzika) -fr 12.00 Ploče -fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Ploče -fr 14.45 Šport -fr 17.00 (V. Pariš P.T.T.) fr- 18.00 Medicina -fr 18.15 Šport —■ kozerija -fr 18.30 Šareni muzički program -fr 19.30 Vesti -fr 19.45 Ploče -fr 20.30 (V. Pariš P.T.T.) -fr 22.30 Muzika za igru	_
Stockholm 426m 55kw 704k 10.00 Gramo ploče -fr 15.00 Horski koncert -fr 16.00 Laka muzika ^fr 17.05 Za decu -fr 19.30 Šareni program -fr 20.25 Simfonijski orkestar -fr 21.15 Recitovanje -fr- 22.00 Gramo ploče -fr 22.45 Šport	_
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Hamburg -fr 8.20 Gramo ploče -fr 10.30 Frankfurt -fr 11.00 Frankfurt -fr 11.30 Orkestarski koncert -fr 13.15 Igre nemačkih majstora (gramo ploče) -fr 14.00 Čas za decu -fr 15.00 Gramo koncert -fr 16.00 Orkestarski koncert iz Kassela -fr- 18.30 Vesela muzika iz Frankfurta -fr 19.00 Frankfurt -fr 20.00 Frankfurt -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Narodna muzika iz Frankfurta -fr 22.45 Šport -fr 23.00 Muzika za igru
Suisse Romande
443,1 m 25kw 677kc 15.00 ,,Faust" opera od Gounoda -fr 18.00 Španska muzika -fr 19.30 Gr. ploče -fr 19.50 Šport -fr 20.00 Klavir i violina -fr 21.05 Vesti -fr 21.15 ,,MicheI Anclair" od Charles Vild-roc-a
Tour Eiffel 206m 15kw 1456kc 13.30 Radio koncert -fr 18.45 Vesti -fr 19.30 Aktualiteti -fr 19.45 Uz zvuk zvona (nedelj na zabava) -fr
20.15 Radio koncert starinske muzike (Leclair: Muzeta; Leclair: Sarabanda i Tambourin; Scarlatti: Sonate; Ra-meau: Egipčanka; Couperin: Mali komadi; Frescobaldi: Tokata) -fr 20.45 Ploče; Vesela muzika i muzika za igru.
Toulouse 328,6m 60kw 913kc 18.00 Vesti -fr 18.15 Salonska muzika. Tirolske pesme fr- 18.45 Oa-lomci iz opera. Arije iz opereta -fr-19-20 Muzika za igru -fr 19.30 Vesti -fr 19.45 Simf. muzika -fr 20.15 Cig. muzika. Arije iz opereta -fr 21.00 Odlomci iz ,,Kčerke g-dje Angot" oa Lecocq-a ^fr 22.00 Radio igra -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Radio igra -fr 23.00 Salonska muzika. Horsko pevanje -fr 23.45 Melodije -fr 24.00 Vesti fr- 0.05 Arije iz komičnih opera -fr 0.15 Vojna muzika
Warszawa 1339m 120kw 224kc
8.33 Gimnastika -fr 8.50 Gramo ploče -fr 12.15 Prenos iz Lavova -fr- 14.00 Gramo ploče -fr 15.30 Orkestarski koncert -fr 16.40 Recitovanje -fr 17.00 Orkestarski koncert (Fr. Lehar: Zlato i srebro. Valcer; Sinding: Prolje-če; Kalman: Potpuri iz operete „Ba-jaderka") 17.35 Dečji čas -fr 18.35 Feljton -fr 18.55 Melodije zvučnih filmova (gramo ploče) -fr 20.00 Operetne melodije. Mali orkestar (Lehar: Zemlja smeha. Potpuri; Abraham: Havajsko cveče. Potpuri) -fr 20.55 „Kako se živi i radi u Poljskoj" -fr 21.30 Koncert solista (Paderevski: Nocturne b-mol; Poljski intermezo; Statkovski: Proletnja noč; Saint-Saens: Isčekivanje; Franck: Litija; Friedman: Pesma; Brzezinski: Variacije za klavir fis-mol; Noskowski: Veče; Nowowiejski: Arija iz opere „Baltijska legenda"; Chausson: Kad cveta jorgovan; Leroux: Nil; Kal-lman: Proleče ljubavi) -fr 22.30 Laka muzika
I
Unutrašnjost danske stanice OXY u Skarr.lebeak-u koja istražuje eho iz svemira, feding i druge pojave
BEOFPAA
rajiacua 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku.
npenoflhebhm nporpam 9.55 06jaBjbMBan>e AHeBHor nporpaMa
J 0.00 IlpeHoc cjiyw6e Boi«je H3 CTa-pOKaTOJIHHKC UpKBe
oko
10.50 3BaHHHHH H3BeLUTaj o BOAOCTaH>y
(cpncKH, c})paHuycKH, HeMaiKH) h 3naiiH4HH H3BeuiTaj o Boa,ocTan>y
(cpncKH) 11.00 IlIapeHH nporpaM (roione) 1. a) yniMaH: Ee36pHJKHO, BaJiuep; 6) BojmiTeA: BeceAa Spaha, BaJi-u,ep fr 2. a) XlpAJ!a: ycnoMeHa; 6) JtpAJia: Ky6eAHK-cepeHaAa (bhoah-Ha Rhkuitca) fr 3. a) Jepeč: Ile-jihh po«<a; 6) Ko co (fiahtje npo-th BacH iuah fr 4. fleah6: U,BeTHa nrpa, Bajmep fr 5. a) JleHie nono-bo; 6) Aaho Mape (nesa thmothh) fr 6. a) J03- l±lTpayc: AKBapeAH, BaJiuep; 6) Jox. LllTpayc: Pa36n-6pHra, BaAuep fr 7. a) CneT nTHi-Ke nojo; 6) Ibera hh fr 8. a) Co-Mepc[)eAA: Mna 6eAa, umaHCKH BaA-nep; 6) CoMep<j)eAA: IlpeKO CpAa h AOJiHna, ranon fr 9. JlaHAmni;-11]one: KaAa 6yAHAHHK 6yAH, 6p3a noAKa 11.59 TaMHO BpeMe 12.00 IlOAHeBHH KOHuepT PaAHo OpKecTpa
1) roaemobhh: npeayanjym h Kanpmno fr 2) MoKpaH>au: IV. Py-KOBeT fr 3) CBočoAa: flpyrn cnAeT HapoAHHx MeAOAHja fr 4) fl'AA6ep: y aoahhh, onepcKa (})ahta3hja 1235 PeKAaMe 12.45 Bep3aHCKK KypceBH 13.00 BecTH
13.15 HacTaBaK KOHuepTa Pa«HO OpKecTpa
5)	MacKaH>h-BeKe: JlnpcKa CBHTa
6)	LLleSeK: MHHHaTypHH MeHyeT fr
7)'MeHHKeTH:	CAaTKH onponiTaj fr
8)	Tprn-: OAaB Tpnrrsa30n — Mo-AHTBa h Hrpa y xpaMy
13.45 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A.
Taino BpeMe AO 13.55
nonoflHEBHH nporpAM
16.00 O uiaxy, npeAaBaibe r. 03peHa
HeAeA>KOBHha 16.30 BoKaAHH KOHuepT rne Amte Je-Aa^Hh, HAaHHue HapoA- no3opHiuTa 1) XpHCTHh: EAeraja fr 2) CeH-CaHC: camcoh h flanHAa fr 3) Aa-6hhh: y cbom whboty fr 4) Haj-kobckh: IlHKOBa aama fr 5) HeA-bea: iloraea b hcaoajkho oko fr 6) BanTHCTa: fleKAimiKe necMii
17.00 rionoAHeBHH KOHuepT PaAHo OpnecTpa
1) Bhhotkh: H3 Mor 3aBmaja, y-BepTnpa fr 2) ApMaHAOAa: Beiep-H>a necMa fr 3) HnAea: HHTepMeuo H3 onepe — „AApwaHa JIeKy-Bpep" fr 4) XaAeBH: BaAeTCKa My3HKa H3 onepe „JeBpejKa"
BEHEPIbH nPOrPAM 18.25 Taino BpeMe
06jaBA>HBaH>e BenepH>er nporpaMa h nporpaMa 3a caeaehh aah 18.30 Hac HeManKor je3HKa: HeMai-kh ahjaa03h, rlja Mnpa Rpcrah h r. npo(}). AP- JoBaH BorHieBHh 19.00 PeKAaMe h nAOie 19.15 Bec™
19.30 HAUHOHAJ1HH HAC: HauiH HapoAHH o6HiajH ca HapoMH-thm o63hpom ha yCKpum>e 6aaraa-He, npeAaBaibe r. flp. BopHBOja Ap06H>aK0BHha 20.00 IlpeHoc onepe «3 3arpe6anKOr Hap0AH0r n030pHiiiTa y 0AM0py oko 21.30 TaMHO BpeMe
HOBHHapCKH H3BeillTajH A. A-
(OepcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja")
LJUBLJANA
talasna dužlna 569J m., 5 kw., 527 kc.
7.30 Kakšni posevki in nasadi kmetskih rastlin Še bodo priznavali (Ing. Mikuž Fran j o) 8.00 Mali mož. kaj pa zdaj? (Har-monisti na ploščah) Mali možkaj pa zdaj ? (Bohmelt); Heymann: Ko vetrič veje čez morje; Heymann: To je ljubezen nas, mornarjev; Hollander: Baby; Tur-mann: Res, da nisi prva; May: Pesem gre okrog sveta; Berger : Sam ne moreš biti srečen; Kal-man: Ponoči sem o tebi san)al; Rosen: Izpijmo še enkrat; Fry-berg: Vaška godba 8.20 Poročila
HIHIIIIIIIIllllllllill!
mu h j.
GTGJAKOBKTi N Ko.
nPEAV3E*E 3A H3PAfly KOflEPA H TOPGAPC KHX H3PABEBHHA Beorpan, npecTOflOHacjieflttMKOB Tpr (Tepa3Hje) 38, TeneiJjOH 6p. 25-064, IloeHKapeoBa ynnua 6poj 2 — fla-nata Jyro6aHKe, TenetfioH 25-3-32
8.30 Mandolinistični sekstet 9.15 Prenos iz franč. cerkve 9.45 Ciganske melodije na ploščah: Sarasate: Ciganske melodije j. Ni-količ: Dano Danče; Hoče čica, hoče rano
10.00 Vajeniško razmerje po obrtnem
zakonu (dr. Bajič) 10.20 Klavirske solistične točke na ploščah:
Schubert: Impromptu št. 3; Brahms: Valček v As-duru; Chopin: Valček v cis molu 10.40 Slovenske narodne z orkestrom (Neratova, Mišičerva, Gostič, Janko):
Jaki: V veseli družbi, venček; Naj-žer: Ob Žili in Dravi; Gregorc: Pozdrav s planin vmes Radijski orkester 11.40 Otroška ura (Manca Romanova)
12.00 Cas, Radijski orkester (po željah)
15.00 Plošče po željah 16.00 Velikonočni običaji. Vrsta zvočnih slik. Napisal loža Vombergar, izvaja Radijski dramski studijo. — Režija: g. Pogorelec
I.	Pred cvetno nedeljo
II.	Na cvetno nedeljo
III.	Veliči četrtek
IV.	Velika sobota zjutraj in Velika sobota popoldan
V.	Velikonočno jutro Govorijo: Vodnik — Tujec — Babica — Duhovnik — Cerkov-nik
Otroci: Janez, Miha, Gašper, Min-ka
16.45 Kmečki trio (Gregorc, Nach-forg, Stanko
vmes poje Svetozar Banovec s spremljev. tria 19.30 Nac. ura
20.00 Prenos opere iz Zagreba v odmoru: Cas, poročila, jedilni list, program za torek
ZAGREB
talina dui. 276,2m„ 0,8kw„ 1086kc
11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marije. Mješoviti zbor prvog hrvat-skog piev. društva „Branimir" pje-va pod ravnanjem T- Vrhovskog; Latinsku misu od T- Grubera. Ofer-torij: Dugan: Angelus E>omini. Poslije mise Novak: Regina coeh. Orgulje Prof. Franjo Dugan 12.00 Korcerat na pločama 17.15 Koncerat muškog vokalnog
kvarteta 19.30 Nacionalni sat 20.00 Prenos opere iz Narodnog Ka-zaliŠta u Zagrebu
U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj
j NOSTRANSTVO
Beč (Wien) 506,8m 100kw 592kc
9.20 Fanfare fr 9.55 Gramo plo£e fr 10.50 Muzika za orgulju od Bacha fr 11.25 Fr. Schanz: Legende fr 11.45 Orkestarski koncert bečkih stnfoni-čara fr 12.55 Zabavni Kmcert fr
15.00 Vreme. Programi fr 15.35 F.an-cuska muzika za duvački orkestar -fr 16.20 Dr. W. Hammebrath: Ostrvo mira -fr 16.45 Gramo koncert -fr 18.40 Dr. W. Hellpach: Kozmički ritmovi u zemaijskom životu -fr 19.05 Vreme: Programi. Šport -fr 19.20 Pesme i arije, peva Vera Schvvarz (sopran). (Mozart: Arija Zaide iz opere „Zaida"; Chloe; Schubert: Dve pesme; Brahms: Uspavanka; Reger: Dve pesme; R. Strauss: Cecilija; Bizet: Cavantina Leile iz opere „Lovci bisera") -fr 21.45 L. Slezak: Lohengrin -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.25 Veče posvečeno muzici R. Wagnera -fr 23.50 Vesti -fr 0.50—1.00 Muzika za igru (Džaz Ch. Gaudriot)_
Berlin 356,7m 100kw 841kc
5.30 Gramo ploče -fr 6.35 Hamburg -fr-8.55 Sltlžba božija -fr 11.00 Ne-mačko proleče -fr 11.30 Koncert radio hora -fr 12.00 Koln fr- 13.15 Koln fr 14.00 Šport fr- 14.15 Nove gramo ploče fr 15.30 Orkestarski koncert fr- 16.00 Stuttgart fr 18.00 Radio kabare od W. Hintza fr 19-00 Koncert malog radio orkestra fr 19.45 Šport -fr 20.00 Nemački za Nemce fr 20.10 Vesele melodije za igru. Radio orkestar fr- 21.00 Prenos iz Milana. Zatim zabavna muzika i muzika za igru do 2.00 (Džaz L. Ruth).____
Beromiinster 539,6m lOOkvv 556kc 19.15 Pola časa smeha fr- 20.00 »Mala poslastičarnica" operetja od Be-nackog -fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Popularna muzika iz Lugana -fr 21.50 Mali intermeco fr- 22.00 Beppi Man-frin peva fr- 22.15 Muzika za igru -fr 22.30 Šport
Bordeaux Lafayette
278,6m 13kw 1077kc 12.00 Vesti fr- 14.00 Ploče fr- 18.30 Vesti -fr- 19.45 Bordeaux pre 100 go-dina -fr- 20.00 Ploče fr- 20.30 Radio koncert i ploče
Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 6.45 Prag fr 9-20 Gramo ploče fr 10.55 Košice fr- 12.15 Brno fr 16.00 Soliste i radio orkestar -fr 17.30 Herade i Herodiada. Dramska poema od Hwiezdoslav. fr- 18.40 Predavanje fr- 19-25 Košice fr 20.40 Ruska muzika. Koncert na balalajka-ma fr 21.05 Šport -fr 21.10 Radio igra fr- 22.15 Vesti fr- 22.30 Gramo ploče
Breslau 315,8m 100kw 950kc 5.35 Gramo ploče -fr 6.35 Hamburg fr- 8.15 Gramo ploče -fr 10.00 Nemački pesnici govore -fr 11.00 Zabavni orkestarski koncert fr- 14.10 Kako se Šlezija menjala -fr 1435 Sta svi rado slušaju (gramo ploče) -fr 15.30 Cas za decu -fr 16.00 Stuttgart -fr 18.30 Vesti fr 19-00 Šareni muzički program fr- 22.00 Vreme. Vesti.-Šport -fr 22.30 Muzika za igru
Brno 325,4m 32kw 922kc 6.45 Prag fr 8.30 Koncert na orgu-
I ljama 9.15 Romanse i balade. Vokalni koncert fr 10.55 Košice fr-12.15 Koncert vojne muzike (Lab-sky: Talasajte se zastave; Thomas: Mignon. Uvertira; Verdi: Bal pod maskama; Sedlaček: Priče kasarna; Zitta :i Kome sviraš; Strauss: Dah proleča; Petzny: Divne Venecijan-ske noči; Balling: Moravska igra) fr 15.00 Morav. Ostrava fr 16.00 Bratislava fr 17.30 Dečji hor fr 17.50 ,,Petar putuje u kraj vila". Radio igra za decu fr 18.50—22.50 Prag_
Bruxelles (Flamanski)
321,9m 15kw 932kc
17.00 Mali orkestar fr 17.45 Dečji čas fr 18,30 Gramo ploče fr 19.00 Predavanje fr 19.15 Gramo ploče fr 20.00 Simfonijski orkestar. (Haydn: Isola disabitata; Mozart: Koncert d-mol; D. Sternefeld: Elegija) fr-20.45 Predavanje fr 21.00 Simfonijski orkestar fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Želje slušalaca (.gramo ploče) -fr 23.00 Gramo ploče__
Bruxelles (Francu?ki)
483,9m 15kw 620kc
17.00 Orkestarski koncert fr 18.00 Gramo ploče fr 18.15 Predavanje fr 18.30 Muzika i životinje. Koncert fr 19-00 Gramo ploče fr 19-30 Vestifr 20.00 Radio orkestar fr 21.00 „Po-licajac je bez milosti". Komedija od Courtehn-a fr 21.25 Radio orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.10 Muzika za igru_
Bucuresti 364,5m 12kw 823kc
12.03 Gramo koncert fr 12.45 Gramo ploče fr 13.15 Vesti fr 17.00 Radio orkestar fr- 18.00 Vesti fr 18.15 Nastavak koncerta. (Urbach: Fantazija na motiv od Webera; Isch-pola: Potpuri na motiv od Helmes-bergera; Ketelbey: Japanski zaklon; Čajkovski: Tužna pesma; Pesma bez reci) fr 19.00 Predavarje fr 19-20 Baletska muzika (gramo ploče) fr 19.45 Predavanje fr 20.00 Kamerna muzika. (Schubert: Oktet) fr 20.55 Predavanje fr 21.10 Napolitanske romanse peva Ana Godiu fr 21.35 Muzika za dva klavira fr 22.00 Ve-sti -fr 22.25 Laka muzika_
Budapest I 550,5m 120kw 545kc
9.30 Vesti fr 10.00 Crkvene pesme i propoved fr 11.15 Grčkokatolička služba božja fr 12.20 Vreme, vremenski izveštaji fr 12.30 Koncert operskog orkestra fr 14.00 Gramo ploče fr 15.00 ,,Bakine priče", priča fr 15.30 Duet Sarassy-Martinek (gi-tar i pevanje) fr 16.05 „Botanicka šetnja", predavanje fr 16.30 Ciganska kapela Bele Farkasa fr 17.45 Loptačka utakmica Ferencvarcs—Bay-ern (Munchen). fr 18.45 Violinski koncert Janosa Koncza fr 19-25 Us-kršnje pesmice fr 19.50 Opereta iz študija od }en5 Huszka fr- 22.05 Vesti, šport, trke fr 22.25. Prenos iz kafane Paaria fr 23.05 Ciganska kapela Lakatos Gyul i Vince, peva Or-ban Sandor fr 0.05 Vesti.
Budapest I! 834,5m 20kw 359kc 12.40 Salonski orkestar fr 17.50 Koncert na citrama fr- 19.00 Predavanje iz medicine -fr 19.40 Asboth Gyula svira na tarogato uz klavirsku pratnju fr 20.25 Sportske vesti -fr 20.45 Gramo ploče fr 21.25 Vesti
Droitvvich 1500m 150kw 200kc 11.45 R. Langdon (orgulja) fr 12.30 Gramo ploče fr 13-15 Fran-cuska orkestarska muzika -fr 14.15 Gramo ploče fr 14.45 Koncert radio orkestra fr 15.45 Čas sonata (violina, klavir) fr 17.15 Igor Mamrice sa svojim orkestrom -fr 18.45 Film fr 19.05 Osnovi muzike: Crkviene kantate od Bacha fr 19-30 Vrtovi oko naših domova -fr 20.00 H. Roy sa svojim džazom fr 21.00 Študentske pesme. Radio hor fr 21.30 Vesti fr 22.05 Koncert gudačkog radio orkestra uz učešče M. farred (con-tralt) fr 23.1-5—24.00 Muzika aa za igru (Orkestar Casani kluba)
Deutschlandsender
1571 m 60kw 191kc 6.35 Hamburg -fr 8.15 Gramo ploče fr 9-00 Radost neka je u svim srci-ma -fr 10.00 Gramo ploče fr- 11.00 ,J. Zerzer: „Pejzaži" fr 11.30 Kamerna muzika od Haendla fr- 12.00 Hamburg fr 14.00 Velika nagrada Monaka za automobilske trke fr 17.00 Uskršnji izlet fr 19-00 Koncert radio orkestra. Intermeco: Filmski kongres u Berlinu 1935 fr- 20.00 Stuttgart fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 23.00 Munchen_
Frankfurt 251 m 17kw 1195kc
6.35 Hamburg fr 9.45 Stuttgart -fr 10.45 Stuttgart fr 11.30 Uskršnja kantata za dečiji hor i solo instrumente od E. Ade fr- 12.00 Stuttgart fr 13.15 Stuttgart -fr 14.30 Stuttgart fr 16.00 Koncert iz Stuttgarta -fr 18.00 Suttgart fr 19-00 Koln fr 19-30 Deutschlandsender -fr 20.00 Stuttgart fr 22.00 Vesti fr- 22.30 Munchen -fr 24.00—2.00 Stuttgart
Grenoble 514,6m 12kw 583kc 16.00 Ploče fr 18.00 (V. Radio-Pa-ris) fr 18.30 Vesti fr 20.30 Orkestarski koncert: (Beethoven: Egmon, uvertira; Pierne: Orkestarska svita; Massenet: Manon, arija; D. Acqua: Villanelle; Borodine: Prins Igor. igre Puccini: Madame Butterflv, arija ; Rimski-Korsakov: Igra komedijaša ; Swendsen : Norveška rapsodija)_
Hamburg 331.9m 100kw 904kc 6.35 Koncert sa broda -fr 9-15 Orkestarski koncert -fr 10.30 Koncert na orgulji fr 11.30 Laka muzika fr-12.00 Orkestarski koncert iz Stettina fr 14.00 Deutschlandsender -fr 17.00 Stuttgart fr 18.50 Koncert solista. Pesme tod O. Tenne-a ' -fr 20.00 ,Jedna noč u Veneciji". Opereta u 3 čina od T- Straussa fr-22.00 Vesti -fr 22.30 Muzika za igru
Hilversum 1875m 50kw 160kc 17.55 Radio orkestar fr 18.55 Laka muzika fr 20.10 „Trio" od Dvoržaka
★ 20.41 Vesti -fr 20.55 Radio orkestar -fr 21.55 Alex Haas u svom re-pertoaru -fr 22.10 Orkestarski koncert -fr 23.40 Vesti -fr 23.50 Laka iMizika
Huizen 301,5m 20kw 995kc 18.40 Vokalni koncert -fr 19-40 Koncert iz crkve fr 20.40 Vesti fr-20.45 Orkestarski koncert -fr 21.55 Nastavak koncerta -fr 23.10 Gramo ploče _
Kalundborg 1261 m 60kw 238kc
20.00 Muzika za igru -fr 21.00 „Po-rodica Hanzen". Komedija od Lochera -fr 21.15 Muzika za igru -fr 21.50 Moderne pesme -fr 22.05 Muzika za igru -fr 22.35 Gramo ploče fr- 23.15 Muzika za igru -fr 24.00—1.00 Muzika za igru fr- 1.00^—2.00 Muzika za igru__
Katowice 395,8m 12kw 758kc
18.45 Gramo ploče -fr 19.35 Varšava * 22.00 Gramo ploče -fr 23.00 Varšava	_
Konigsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Hamburg -fr 1.30 Poezija i muzika -fr 12.00 Koln -fr 14.15 Gramo ploče -fr 15.15 Uskršnje priče -fr 16.00 Mali radio orkestar -fr 17.30 Klavirska muzika od J. S. Bacha -fr 18.25 A. Schilling čita iz svojih dela -fr 19.15 Koncert solista. I Pesme o životinjama i cveču; II. Scene za klavir od Schumanna; III. Pesme o ži votinjama i cveču -fr 20.00 Šareno veče fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Šport -fr 22.a5—24.00 Hamburg_
Koln 455,9m 100kw 658kc 6.35 Hamburg -fr 8.30 Služba božija -fr 10.00 Čas mladih kompozi-tora. (H. T- Heuken: Četiri pesme; A. Schafers: Kamerna muzika Nr. 1) -fr 10.30 Koncert muškog hora -fr 11.30 Irske melodije -fr 12.00 Koncert kamernog orkestra -fr 15.00 Vesele radio zagonetke -fr 16.00 Konigsberg fr- 18.00 F. Timmer-mans priča -fr 18.15 Muzika o proleču (solisti) -fr 19.00 Šareni program -fr 19-30 Deutschlandsender fr- 20.00 Šport -fr 20.10 Muzika za igru (Radio orkestar i solisti) -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.30 Miinchen -fr 24.00—1.00 Muzika za igru (gramo ploče) _________
Košice 259,1 m 2,6kw 1158kc 10.55 Radio orkestar -fr 12.15 Brno -fr 16.00 Bratislava -fr 18.40 Gramo Ploče -fr 18.55 Vesti -fr 19.25 Laka muzika. Radio orkestar -fr 20.25 Bratislava
Krakovv 293,5m 2kw 1022kc
18.45 Gramo ploče -fr 19.35 Varša-va -fr 22.15 Muzika za igru
Leipzig 382,2m 120kw 785kc
6.35 Hamburg -fr 9.20 Koncert duvačkog l<varteta -fr 9.45 Gramo ploče -fr 12.00 Koln -fr 14.05 Stari majstori (gramo ploče) -fr 15.20 Proleče i lju-bav od A. Kuhnerta -fr 16.00 Konigsberg -fr 17.,30 P. Sipper priča -fr
17.50 Vesele pesme i igre (hor i solisti) fr- 18.30 Proleče u saksonskim krajevima fr- 19.30 Deutschlandsender -fr 20.00 Koncert kamernog orkestra uz učešče R. Stein (harfa) (Haendel: Uvertira za operu „Agripina"; Koncert za harfu i orkestar; Mozart: Simfonija Nr. 6-3 c-dur; Cl. Debussy: Igre za harfu i gudački orkestar; Rameau: Baletska svita „Galantna Indija"; M. Ravel: Uvodna muzika i aliegro za harfu, gudački kvartet, flautu i klarinet) -fr 21.00 Muzika za igru -fr 22.20 Vesti. Šport -fr 22.40— 1.00 Muzika za igru
Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 13.15 Vesti -fr 18.15 Laka muzika i muzika za igru -fr 19.30 Gramo koncert -fr 19.45 Vesti -fr 20.15 Vokalni koncert -fr 20.45 Radio orkestar -fr 21.00 Radio orkestar -fr 21.53 Nastavak koncerta -fr 22.00 Ciganska muzika -fr- 22.30 Muzika za igru (gramo ploče)_
Lyon-la Doua 463m 15kw 648kc
Od 8.00 do 23.00 Prenos Pariš PTT
Milano 368,6m 50kw 814kc 7.45 Gimnastika -fr 8.08 Vesti -fr 11.30 Orkestarski koncert -fr 12.45 Vesti -fr 13.10 Koncert fr- 14.14 Ploče -fr 16.40 Čas za decu -fr 17.05 (Bolzano) Koncert sekteta -fr 19.20 Sareni muzički program -fr 20.05 Vesti. Ploče -fr 20.30 Politika * 20.45 Muzika po želji slušalaca -fr 21.45 Konverzacija -fr 22.00 Koncert kamerne muzike -fr 23.00 Vesti
Monte Ceneri
257,1 m 15kw 1167kc
16.00 (Iz Basileje) -fr 19-15 Borba proti v tuberkuloze -fr 19-30 Ploče: Napolitanske pesme -fr 20.00 (Iz Be-ča) fr- 21.00 Narodni radio koncert -fr 21.50 Mali intermeco: (De Falla-Kreisler: Španska igra Nr 2 iz „Kra-tak život"; Winiavski: Scherzo taran-tella) ^fr 22.15 Muzika za igru
Mor. Ostrava
269,5m llkw !1l3kc
9.15 Šleske popularne pesme -fr 12.15 Brno fr- 15.00 Koncert hora radenika -fr 16.00 Bratislava -fr 17.,30 Feljton -fr 17.40 Vesele pesme -fr 18.50— 22.30 Prag
Miinchen 405,4m 100kw 740kc
6.35 Hamburg -fr 9.00 Uskršnja muzika (solisti, -hor. orgulja) -fr 10.05 Iz dela R. M. Rilkea -fr 10.45 Stuttgart -fr 11.30 W. Kempff svira klavitsku sonatu a-dur od Mozarta -fr 13.00 Koncert simfonijskog orkestra fr- 14.30 Vokalna muzika švapskih kompozitora -fr 15.20 Čas za decu -fr 16.00 Orkestarski koncert iz Niirnberga -fr 17.30 Iz germanske praistorije -fr^ 17.45 Koncert solista -fr 18.20 ,,Zvona iz Birkensteina". Komad iz narodnog života sa peva-njem u 4 čina od H. Schmida i H. Neuberta. Muzika od E. Erhardta -fr 19.30 Deutschlandsender -fr 20.00 Breslava fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30—24.00 Muzika za igru. Radio orkestar
PONEDELJAK, 22 APRILA
18
18.00 Berlin: Radio kabare 18.20 Suisse Rom: Konc. na hartn. 18.35 Riga: „6 malih tamburasd' opereta
1840 Huizen: Vokalni koncert 18.45 Budapest I: Violinski koncert
19
19-00 Berlin: Koncert radio orkestra 19-00 Breslava: Šareni muz. progr. 19-00 Deutschlaiid: Koncert orkestra 19-00 Radio Pariš: Vokalni koncert 19-15 Konigsberg: Koncert solista 19-20 Bec: Vokalni koncert 19-20 Milano: Šareni muz. program 19-30 Praha I: Opera ,,Jakobinac" 19-40 Budapest 11: Vokalni koncert 19-45 Suisse Rom: Radio orkestar 19-45 London: Konc. radio orkestra 19-50 Budapest I: Opereta iz studia
20
20.00 Beromunster: „Mala poslasti-
iarnica" o p. 20.00 Bucuresti: Kamerna muzika 20.00Bruxelles Fl: Simfon. orkestar 20.00 Bruxelles Fr: Radio orkestar 20.00 Droitivich: Jazz muzika 20.00 Hamburg: ,,Jedna noč u Veneri ji" opera 20.00 Konigsberg: Šareno vece 20.00 Leipzig: Konc. kamer. ork. 20.00 Oslo: Kamerna muzika 20.00 Stuttgart: Opereta „Liselotf' 20.00 Warszawa: Orkestar i solisti 20.10 Berlin: Radio orkestar 20.15 Luxembourg: Vokalni koncert 20.15 Palermo: Orkestarski koncert 20.30 Grenoble: Orkestarski koncert 20.30 Pariš PTT: ,,Dvorac Pictor-
du" opereta 20.30 Tour Eiffel: Simfon. koncert 20.40 Bratislava: Balalajke 20.40 Oslo: Vokalni koncert 20.45 Huizen: Orkestarski koncert 20.45 Luxembourg: Vokalni koncert 20.45 Milano: Želje slusalaca 20.45 Palermo: Violinski koncert
21
21.00 Bruxelles Fl: Simfon. orkestar 21.00 Droitivich: Horski koncert 21.00 Luxembourg: Radio orkestar 21.00 Monte Ceneri: Radio koncert 21.00 Warszawa: Simfon. orkestar 21.10 Beromunster: Popularna muz. 21.10 Suisse Rom: Popularan konc. 21.35 Bucuresti: Muzika za 2
22
22.00 Luxembourg: Ciganska muz. 22.00 Milano: Kamerna muzika 22.00 Suisse Rom: Laka muzika 22.05 Droitivich: Gudački orkestar 22.15 Warszawa: Laka muzika 22.25 Bec: Wagnerovo vece 22.25 Bucuresti: Laka muzika 22.40 Leipzig: Muzika za igru
23
123-05 Budapest I: Ciganska muzika 123-15 Droitivich: Muzika za igru
24
124.00 Kalundborg: Muzika za igru |.24.00 Stuttgart: Večernji koncert 0.05 Bec: Muzika za igru i Jazz
Oslo	1154m 60kw 260kc
18.45 Duhovne arije fr- 19-15 Vesti fr- 19.30 Predavanje fr- 20.00 Ka-taerna muzika fr- 20.40 Vokalni koncert fr- 21.45 Vesti fr- 22.45 Muzika za igru
Palermo 531 m 3kw 565kc 12.45 Vesti fr- 13.10 Šareni muzički program fr- 17.30 Vokalni i instrumentalni koncert -fr 20.15 Orkestarski koncert -fr 20.45 Koncert violiniste G. Ferrari-a: (Bach: Sonata u e-mol, za violinu i klavir; Kreisler : Starinski nemački madrigal; Savastar: Uspavanka; P.-Cori: Gavota) -fr 21.30 „Granica." Drama u 3 čina od L. D'Ambre fr- 23.00 Vesti
Pariš P.T.T. 431,7m 7k\v 695kc 13.20 Vesti -fr 13-30 (Iz Opere-Ko-mik) „Karmen" fr- 18.00 Lektira -fr 18.20 Istorija fr 19.35 Inostrana štampa -fr 19-45 Kozerija -fr 20.00 Ploče: Arije za igru u modernoj muzici fr- 20.30 „Dvorac Pictordu". O-pereta u 3 čina od C. Serpette fr-22.00 Vesti.__
Poznan 345,6m 16k\v 868kc
'18.45 Gramo ploče fr- 19-30—22.00 Varšava -fr 22.00 Gramo ploče fr-22.15 Varšava_
Praha I 470,2m 120kw 638kc 6.45 Gimnastika. Muzika. Žurnal fr-7.30 Koncert iz Karlovih Vari -fr 8.30 Brno -fr 9.15 Koncert na čelu fr-10.00 Kvartet za violinu, violu, čelo i rog -fr 10.55 Košice fr- 12.10 Pregled štampe fr- 12.20 Brno -fr 15.00 Morav. Ostrava -fr 15.45 Dečji čas -fr 16.00 Bratislava fr- 17.55 „Stari Prag grad snova". Radio igra -fr 18.50 Vesti -fr 18.55 Gramo ploče fr 19.30 „Jakobinac". Opera u 3 čina od Ant. Dvoržaka -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Gr. ploče -fr 22.30 Vesti
Praha II 249,2m 5kw 1204kr 14.30 Vesele pesme peva Durst -fr 15.30 Literarni čas
Radio-Paris 1648m 75kw 182kc
7.00 Ploče -fr 7.15 Štampa -fr 7.45 Gimnastika -fr 8.00 Ploče fr- 12.00 Koncert simfonijske muzike -fr 14.00 ,,Svadba kod Veroura" od Pally-a fr-15.00 Čas za mladež fr- 16.00 Koncert lake muzike fr- 18.00 Umetnost fr- 18.30 Literatura fr- 19-00 Melodije (peva J. Sorbier) -fr 20.00 Četiri komedije sa po 1 činom. (Za vreme pauza: Štampa. Vesti) fr- 22.30 Muzika za igru
Regional Programme
342,lm 50kw 877kc 11.15 Orkestarski koncert fr- 12.30 H. Heard sa orkestrom fr- 13.30 Gramo ploče -fr 14.00 A. Salisbury sa orkestrom -fr 15.00 Radio orkestar iz Belfasta -fr 16.00 Madjarski ciganski orkestar fr- 16.45 Šport fr-17.15 Čas za decu fr- 18.30 R.
Dixon (orgulja) fr 19-00 Zabavni program fr- 19-45 (London) Koncert radio orkestra. Dirigent: A. Boult. Solist: 1. Brovvnlee (bariton) fr 19.45 (Midland) Koncert vazdu-hoplovnog koledža fr 2'.00 Muzika za igru fr- 22.00 Vesti -fr 22.10 Mu-zika za igru
Rennes 288,5m 40kw 1040kc
17.18 Šareni muzički program -fr 18.30 Vesti fr- 20.00 Novosti fr 20.15 Ploče fr 20.30 Koncert lake muzike	_
Riga	514,6m 15kw 583kc
17.30 Koncert solista fr- 18.35 „Šest malih tamburaša", opereta od Ad. Allunausa -fr 21.30 Muzika za igru
Rim	420,8m 50kw 713kc
7.45 Gimnastika fr 8.05 Vesti fr-12.30 Ploče fr 12.30 (Bari) Kvintet Esperia fr 13.10 (Rim—Napulj) Raznorodna muzika fr 14.14 Vestifr-14.25 Rubrika za dame -fr 14.30 Šansone -fr 15.00 Marševi fr 16.40 Novosti za decu -fr 17.05 Vokalni i instrumentalni koncert -fr 19-20 Ploče. Vesti. Šport. Politika fr- 20.45 Muzika po želji slušalaca -fr 22.00 „Kra-Ijič i njegov krstič". Priča u 3 čina muzika od S. Negri-a -fr 23.00 Vesti
Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 13.30 (Opera Komik iz Pariza) ,,Kar men" u 4 čina od Bizet-a fr- 18.15 Književna hronika fr- 18.30 Feljton fr- 18.45 Ploče -fr 19.30 Vesti — francuski fr- 19-45 Ploče fr- 20.00 Vesti — nemački fr- 20.15 Ploče
Stockholm 426m 55kw 704k 17.05 Gramo ploče -fr 19.30 Predavanje fr- 20.00 Radio opereta -fr 22.00 Šport
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Hamburg -fr 9.45 Fr. Schubert (gramo ploče) -fr 10.45 Nemački narod — nemačko nasledje -fr 11.30 Uskršnja kantata za dečiji hor i instrumente fr- 12.00 Vojna muzika fr; 13.15 Slike o proleču u reči i muzici fr- 14.00 Cas za decu fr- 14.30 Veseli muzički potpuri -fr 16.00 Orkestarski koncert fr- 18.00 Pesme o proleču od R. Schumanna fr- 18.30 Stihovi od J. Langea -fr 19.00 Koln fr- 19.30 Deutschlandsender fr- 20.00 „Liselott" opereta od Kiinneck-a -fr 22.00 Vesti fr- 22.30 Munchen -fr 24.00—2.00 Ve-černji koncert__
Suisse Romande
443,1 m 25kw 677kc 18.20 Koncert na harmonici -fr 19-00 Max Reger: Svita u starom stilu -fr 19-20 Predavanje fr- 19-45 Francuska muzika. Radio orkestar -fr 21.10 Popularni koncert fr- 22.00 Laka muzika
Tour Eiffel 206m 15kw 1456kc 18.45 Pozorišni pregled fr 19-00 Vesti fr 20.00 Aktualiteti fr 20.30 Simfonijski radio koncert: .,Zvuk zvona" u muzici (Za vreme pauze: Vesti).
Toulouse 328,6m 60kw 913kc 18.00 Vesti fr 18.15 Harmonika fr-18.30 Šansone fr 18.45 Odlomci iz opera fr 19.10 Duetisti. Muzika za igru fr 19.30 Vesti fr- 19-45 Salonska muzika fr- 20.15 Melodije. Odlomci iz opereta fr- 21.00 Solisti. Iz filmova fr- 21.35 Arije iz opereta -fr 21.45 Radio igra fr- 22.15 Vesti. Salonska muzika -fr 22.45 Melodije fr 23.00 Ploče -fr 23.15 Arije iz opera fr 23-35 Bečka muzika fr 23-45 Mu zičke komedije fr- 24.00 Radio igra fr- 0.15 Vesti fr 0.20 Vojna muzika
Warszawa 1339m 120kw 224kc 9.03 Gimnastika fr- 9.20 Gramo ploče fr 10.05 Služba Božija -fr 12.05 Predavanje fr- 12.15 Muzički matine Varšavske filharmonije. Dela Ed. Griega fr 14.00 Laka muzika (gramo ploče) fr- 15.15 Orkestarski koncert -fr 15.45 Predavanje -fr 16.00 Koncert solista. Dubinska, violina; Al. Micha-lovvski, bas. (Zelenski: Romansa c-dur; Andrzejowski: Burleska; St. Moniuszko: Arija iz opere „Dvorac prividjenja"; Zelenski: Molitva Bo-gorodici; Wieniawski: Valse Caprice; Žarembski: Uspavanka; Rachmaninov: Vaskrsnuče Gospoda; Vaskrsnuče La-zara) -fr 16.35 „Budjenje prirode". Predavanje -fr 17.00 Za decu fr-18.15 Gramo ploče -fr 18.45 Koncert solista (gramo ploče) -fr 19.25 Šport fr 20.00 Radio orkestar i -solisti fr-20.45 Vesti fr- 20.55 Kako se živi i radi u Poljskoj -fr 21.00 Simfonijski orkestar (Goldmark: Prolječe. Uvertira; Rimsky-Korsakov: Uskršnja u-vertira; Paderewski: Poljska fantazija; Wagner: Uvertira iz „Tannhau-sera") -fr 22.15 Laka muzika fr 23.05 Nastavak lake muzike
Samoča
Nije nam poznato da li kod nas u Mitrovici, Lepoglavi i Zabeli postoji radio služba u čelijama osudjenika, ali iz Antenne doznajemo da su Bel-gijanci, Nemci, Čehoslovaci, Švedja-ni, Danci i Španjolci uveli radio u svoje zatvore, i da osudjenici mcgu da uživaj u blagodeti ovog čuda dva-desetog veka.
Kod Belgijanaca, postoji jedan prijemni aparat u upravi, sa kojim su spojene sve čelije. Svaki zatvorenik ima svoj par slušalica, koje mu omo-gučavaju slušanje radija.
Nemačka klasira svoje osudjenike u tri klase, i to s obzirom na krivici zbog koje se leži u zatvoru i vladanje u kazamatu. Oni iz prve klase imaju pravo svakodnevnog slušanja; druga klasa sme da sluša samo triput u nedelji, dok treča, poslednja klasa, uživa radio-blagodeti samo jednom nedelj no.
Bolje išta, nego ništa! •
Ulorak, 23 aprila
BEOFPAA
raaacHa nync. 437,3 m., 2,8 kb.. 686 ku.
npenoaHEBHH nporPAM 10-45 OSjaBjbMsaibe AHeBHor
nporpaMa 10.50 3BaHliHHH H3BeuiTaj o B0A0CTaH>y
(cpncKH, (JipaHuycKH, hcmrhku) h 3 ban i; h h h hsbeuitaj o b,ioctan»y (cpncKH) 11.00 Konnep! Paano OpnecTpa 1) IlIy6epT: Aj!tf)0H30 h EcTpeJia, yBepTnpa fr 2) XenAJi: Jlapro fr 3) PycT: Kpaa. Jlnp, chmcJ). aHAan-Te fr 4) HajKOBCKH: EBreHtije Otbe-thh, onepcna (jjaHT. fr 5) CyK: Bajna, CBMTa fr 6) Tpasajba: Apa-mathmha aerenaa 11.59 Taino BpeMe 12.00 CBHpKa TaM6ypaiiJKor opnecrpa AAencaHApa ApaHHu,Kor 1) 4niKeK: 23 k.nace Mapm fr 2) TyM6ac: Beiiau 6yn>eBaHKHx necaMa h nrapa fr 3) Bajnh: CBe aok je TBor nAaBor OKa fr 4) 3acnaAa AeBOjKa fr 5) KoKoibeuiTe fr 6) KyKypy3n oSpami fr 7) BaHaTCKO koao fr 8) Baca JoBaHOBHh: Cao-6oAa, Mapm y 0AM0py: 12.35 PeKAaMe 12.45 Bep3ancKH KypceBH 13.00 BecTH 13.45 HoBHHapCKH H3BemTajn A. A.
TaiHO BpeMe AO 13.55
nono^HEBHM nPorPAM 16.00 Hac 3a AOMahHue: IlpaKTHHHa ynycTBa 3a AOMahHHCTBO Aaje ru.a Jby6«u,a CAaAojeBHh 16.20 CAOBeHanKe necMe neBa r. "Hh-pHAO BpaTyiK y3 npaTH>y Ha uhtph r. HBaHa CKa.iapa 1. Tep6nh: a) Je na AaBH CAaHua naJia; 6) CAHmaAa ceM othhko neT; b) LllKepjaHHeK noje; r) JBy6u,a no-Bej; a) npnui.na je cnomaaa fr 2. npeAOBeu,: a) OAnnpaj AeKAe KaM-pnuo; 6) Bch co npHxajaAH; b) Top ne3 H3apo; r) Caobchcko Ae-. KJie; a) Eh CTapneK je ikhbea; ti) Bce MHHe 16.50 OpKecrapcKH KOHuepi (n.ione)
TAa3VHOB: KoHuepTHH BaAuep 17.00 HcropHjcKH 3Hanaj 3aApyre y Haojoj npouiAOCTH, npeAaBa^e r. flp. MHAoma MAaAeHOBHha AO 17.30
BEHEPlfoH nPOrPAM 18.25 TanHO BpeMe
06jaBA>HBaH,e Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehH AaH 18.30 Hac cpncKor je3HKa, r. npo<j). flp. MHAOm MOCKOBA.eBHh
19.00 PeKAaMe h nAone 19.15 Bec™
19.30 HAU.MOHAJIHH HAC:
MnjieTa JaKuiHh: IlecMe o XpHCTy 20.00 IlAOne
20.10 KomiepT ha He.iy, h3boah rlja PajxeA rianHh h3 MHHxeHa
1. LLlyMaH: 11- CTaB H3 KOHuepTa 3a ie.no a-MOA fr 2. Bax: npeayAH-jy.m m capačanA h3 coao cBHTe fe-Ayp fr 3. Perep: Apnja Ue-Ayp on. 103 op. 3 fr 4. llonep: KoHuepT. Ha noAone3a on. 14 ,fl,e-Ayp 20.40 npHBpeAa, riap.ia.MeHTH h b.iaAe, npeAaBaiba r. flp. jCEana T. Map-KOBMtia, 0nyH0M0lieH0r MHHHCTpa y neH3HjH
21.00 npeHOc H3 HoBor CaAa: CnMtpo-HHjcKH KOHuepT (cyAeAyjy: rlja Msi-AHua Moh, KJiaBHp, r. KapAo Cena-U1H, BM0AHH3, H OpK. My3HHKOr APY" HITBa
(oBaj KOHuepT oprann3yje cjjHpMa <J>HAHnc-PaAno, BeorpaA, h tbenn TproBun TeocJjaiioBHh h Bpaha Xnpm)
1.	ApataBiia .\HMna (coAHCTa r. Ce-nauiH, Ha KAaBnpy npara rlja Moh)
2.	betobeh: Bhoahhckh kohuept Ae-Ayp (r. CeHaum ya npaTH>y op-Kecrpa My3HHKor j],pyuiTBa) fr 3-MeiiAeji30ii: Bhoahhckh KonuepT E-moa (r. Cenami! y3 npamy opKe-CTpa My3HHKor ,H,pymTBa) fr 4. a) ^BopwaK: XyMopecKa; 6) flaraHH-hh: 15. u 16. KanpHHHo; b) Capa-caTe: PoMaHca aHAaAy3a (coao r. Cenam«, na KJiaBnpy npa™ rlja Moh). (AupnreHT r. BiiTaAHaHn)
y 0AM0py oko 22.00 TanHO BpeMe
HoBHHapCKH H3BemTajH A. A.
ao 23.00
(<t>epcTep KAaBHp H3 m>'3. Kyhe „XapM0HHja")
LJUBLJANA
talasna dužina 569,3 m., 5 kw„ 527 kc.
12.00 Po modrih vodah havajskih (plošče) :
Ketelbey: Na modrih vodah havajskih; Ferera: Otok pri Oahu; Ferera: Vode v Waiikikju; Clark: V sanjavem hilo-zalivu; Hilo march. Hapa haole hula girl; King: Kraljeva serenada; Noble-Carlson: That aloha; Cusenza: Kentucky rose; Kitchener: Kamiki hula 12.50 Poročila
13.00 Čas, Kino orgije na ploščah:
Radio popravke, prepravke, klinika slušalica. Prodaja, zamena radioaparata.Primarno na akordiranjeamaterske superaparate • „Siera' radio aparate i „Trtotron" radio lampe na stovarištu.
The AMERIKAN-RADIO
Beograd, Lomina ulica broj 63
4—12
Berlin: Yeslerdaynske rože; Way-ne: Zgodilo se je v Montereyu; Ager: Odpusti mi; Nicholls: Sa-limar; Green: Ljubica sanja; To-bias: Nekdo vas ljubi; Hendelson: Fantazija po motivih !treh starih škotskih pesmi; Gozdne cvetice; Billy: Dekle posebne vrste; Rose: Čutim da propadam; Burke: Kadar sanjam- Kern: Pogled za srebrno obleko; Shaw: Vihar; Ke-telbey: Na samostanskem vrtu; Ketelbey: Na perzijskem trgu; Yradier: La paloma 18.00 Otroški kotiček (Cirila Medvedova)
18.20 Zgodovina kruha (Zajc-Bo-
škovičeva) 18.40 Mednarodni hotelski red (fo-
ško Sotler) 19-00 Čas, jedilni list, program za
sredo 19.30 Noe. ura
20.00 Volilno in politično poročilo 20.15" Operne arije poje ga. Stagljer-Kogejeva:
Mascagni: Cavalleria rusticana — Santucca; Thomas: Mignon — romanca ; Verdi: Trubadur — Azu-cena; Bizet: Carmen — Carmen in Segindilla vmes Radijski orkester: Rossini: Viljem Teli, uvertura; Cilea: Adrienne Leconvreur, fantazija; D'Albert: Mrtve oči 21.30 Čas, poročila 21.50 Magistrov šramel-trio 22.30 Angleške plošče
iZ A O R E
talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 108kc
12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti
12.10 Podnevni koncerat tria Šima-
ček-Sever-Kern 12.40 Posijednje vijesti 13.00 Podnevni koncerat tria Šima-
ček-Sever-Kern 13.30 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 17.15 Strahinja Petrovič čita pripo-
vjetke od Petra Kočiča 17.30 Koncerat na violoncellu. Izvodi Miroslav Crljenjak 18.00 Anka Kernic čita pjesme Iliča
mladjeg 18.15 Posijednje vijesti 18.40 Sonja: Mjesečni pregled mode 18.55 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 19.15 Sportsko predavanje 19.30 Nacionalni sat 20.00 Koncerat Zagrebačkog Kvarteta (Miranov-Graf-Arany-Fabbri) 20.30 Fritz Nagel: Rodjendan (Izvode: Greta Kraus i Strahinja Pe-■ trovič)
21.00 Koncerat Zagrebačkog Kvarteta (nastavak) 21.30 julija Grill pjeva šlagere 22.00 Objava rasporeda vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat mandolinskog orkestra namještenika Zagrebačkog Električnog Tramwaya
UTORAK, 25 APRILA
i NOSTRANSTVO
Beč (Wien) 506,8m 100kw 592kc
9.10 Vesti -fr 11.30 Čas talijanskog -fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.00 Vreme. Vesti. Programi fr 13.10 Iz opera (gramo ploče) fr 14.00 B. Kirina peva (gramo ploče) fr- 14.20 Vesti fr 15.00 Vreme. Berza -fr 15.20 Čas za žene fr 15.40 Čas za decu -fr 16.00 Vesti. Valute. Devize fr 16.05 Iz filmova (gramo ploče) fr 17.20 Klavirski koncert Dr. V. E. Wolffa fr 18.20 Sveči Austrije fr 18.45 Narodna privreda -fr 19.00 Vreme. Vesti fr 19.25 Prenos iz Stockholma -fr 19.55 Predavanje: Pre dvadeset godina fr 20.15 „Duh na kuli". La-, krdija u 1 činu od L. Metza, sa .muzikom O. Andreasa -fr 21.00 Večernji koncert radio orkestra -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Vokalni koncert A. Šveda baritona fr 23.10 Vesti fr-23.25—1.00 Večernji koncert
Berlin 356,7m 100kw 841kc
5.30 Gramo ploče -fr 6.35 Orkestarski koncert iz Kiela fr 8.00 Gimnastika fr 12.00 Orkestar H. Frohlich fr 14.15 Orkestarska muzika (gramo ploče) fr 16.00 Svečana svita -fr 16.30 Madjioničar iz Hexensteina -fr 17.00 Leipzig fr- 18.00 Repertoar berlinskih opera fr- 19-00 Klavirska muzika i muzika za duvače (R. Strauss: Slike za klavir op. 9; Cl. Smal-stich: Sekstet za klavir i duvače as-dur op. 68) -fr 19.40 Večernji eho -fr 20.15 Frankfurt fr- 20.45 Igra oko sunca. (Pesme, stihovi, muzika) fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20 Šport i karakter -fr 22.40 Čas posvečen E. Wolzogenu fr 23.40—1.00 London..
Beromiinster 539,6™ 100kw556kc
19.20 Čas francuskog fr- 19.50 Koncert radio orkestra fr 20.30 Kopanje zlata u istočnoj Africi fr- 20.50 Radio orkestar fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Radio orkestar fr- 21.25 Vokalni koncert E. Garay fr 21.40 Jednočin od A. Schnitzlera
Bordeaux Lafavette
278,6m 13kw 1077kc
12.00 Vesti fr 14.00 Ploče -fr 18.30 Vesti fr 19.45 Radio za dame -fr 20.00 Ploče -fr 20.30 (V. Pariš P.T.T.)
Bratislava 298,8m 13kw 100-tkc
6.00 Prag fr 10.15 Brno fr- 11.05 Morav. Ostrava -fr 12.15 Gramo ploče -fr 12.35 Košice fr- 13.45 Vesti fr 15.55 Morav. Ostrava -fr 16.45 Dečji čas -fr 17.05 Gramo ploče fr 18.10 Violinski koncert. (Goldmark: Arija; Zsolt: Valse-Caprice; Hubay: Ssena) fr- .19-10 ,Jedna poseta kod kompozitora". predavanje -fr 20.50 Predavanje „Moje uspomene iz Bjornson-a" fr 21.00 „Bjornson u delima Griega". Melodrama i radio orkestar fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Gramo ploče
Breslau 315,8m 100kw 950kc 5.00 Gramo ploče fr 6.35 Gramo ploče -fr 7.15 Koln fr 8.30 Gramo ploče -fr 9.05 Gramo koncert -fr 12.00 Miinchen fr 13.15 Gramo koncert -fr 13.45 Virtuozna muzika (gramo ploče) fr 15.10 Pesme o proleču peva A. Pol lok (sopran) -fr 15.40 Carina i granica fr 16.30 Orkestarski koncert iz Gleiwitza fr 18.20 Poljske narodne pesme -fr 19.00 Za Nemce u inostranstvu. Horski koncert fr 20.15 Frankfurt fr 20.45 ,,Rat medju primadonama" Radio igra od W. Heylricha -fr 22.00 Vrmee. Vesti. Šport fr- 22.20 Radio tehnika -fr 22.30 Muzika za igru ___________
Brno 325,4m 32kw 922kc 6.00 Prag fr 10.15 Salonski orkestar -fr 11.00 Morav. Ostrava -fr 12.35 Košice -fr 13.45 Gramo ploče -fr 15.55 Morav. Ostrava fr 17.05 Rachmaninov: Fantazija za dva klavira fr 17.50 Za radenike fr 18.25 Aktualiteti fr 18.40 Gramo ploče fr 19-45 „Proleče". Poema od Durdika fr 20.10 Koncert solista fr 20.30 Recitovanje -fr 20.50 Prag
Bruxelles (Flamanski)
321,9m 15kw 932kc 17.00 Gramo ploče. (O. Strauss: San valcera) -fr 17.45 Dečji čas fr 18.30 Ruski orkestar fr 19.15 Laka muzika -fr 19.30 Vesti fr 20.00 Sim fonijski orkestar. Dirigent Franz An-dre fr 21.00 Gramo ploče -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Želje slušalaca (gramo pleče)_
Bruxelles (Francuski)
483,9m 15kw 620kc 17.00 Muzika za igru fr- 18.00 Vokalni koncert -fr 18.15 Predavanjefr-„Francuzi van Francuske: 18.30 Klavirski koncert. (Debussy:Tri komada Ravel: Sonetina; f. Yangen: Praznična arija) fr 19.00 Vokalni koncert -fr 19.15 Koncert fr- 19.30 Vesti fr-20.00 Koncert na mandolinama -fr 21.00 Gramo ploče fr 21.15 Simfonijski orkestar. (Beethoven: Druga simfonija; Debussy: Mala svita; Bus-ser: Praznični marš) fr 22.00 Vesti
-fr 22.10 Muzika za igru
Bucuresti 364,5m 12kw 823kc
12.03 Gramo koncert fr- 13.15 Vesti 13.40 Orkestarski koncert fr 17.00 Gramo ploče fr 18.00 Predavanje-fr 18.15 Gramo ploče fr 18.45 Predavanje -fr 19.05 „Parsifal". Drama u
3 čina od Wagnera. U pauzi vesti
Budapest I 550,5m 120kw 54okc
6.45 Gimnastika, ploče fr 10.00 Vesti fr 10.20 ,,0 uskršnjim jajima" (čitanje) fr 11.10 Vodostaj -fr 12.00 Zvona, vremenski izveštaj fr 12.05 Violinski koncert Alice Vadnai. oko 12.30 Vesti fr 13.15 Vreme, vremenski izveštaji i vodostanje -fr 13.20 Simfonijski koncert besposlenih mu-zičara -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Cas za djake -fr 16.45 Tačno vreme, vesti -fr 17.00 Medjunarodni vaŠar, predavanje -fr 17.20 Jazz orkestar iz
kafane Njujork fr 18.20 Predavanje fr 18.50 Gramo ploče fr 19-15 Gustav Adoif švedski prestolonaslednik govori u starom skautskom svetskom logoru fr 19-50 Ciganska kapela Vi-daka Jozsef fr 20.45 Koncert iz muzičke škole peštanskog koncertnog orkestra. Sudeluju: Basilides Maria (pevanje) Hegyi Emanuel 1 Kosa Gyorgy (klavir) -fr oko 21.50 Vesti, vreme — zatim oko 23.00 Koncert iz hotela Kraljica Jelisaveta — )azz orkestar fr —.05 'Vesti.
Budapest II 834,5m 20kw 359kc
18.45 Predavanje iz poljoprivrede fr 19.45 Literarno predavanje -fr 20.05 Salonski orkestar -fr 21.15 Vesti -fr 2i.40 Ciganska_muzi_ka
Droitwich 1500m 150kw 200kc
11.00 S. Torch (orgulja) fr 11.30 Gramo ploče fr 12.00 Džaz R. Caylus fr 13.00 I. Muscant sa svojim orkestrom fr 14.15 Govori pri-likom godišnjice rodjendana W. Shakespeare-a fr 15.00 Škotski radio orkestar -fr 16.00 Za nezaposlene slušaoce -fr 16.20 Laki klasični koncert fr- 17.15 Muzika za igru fr 19.30 Osnovi muzike: Crkvene kan-tate od Bacha fr- 19.30 H. A. Mess: Nasledje fr 20.00 Instrumentalni koncert A. Sammons (violina), W. Murdoch (klavir). (Brahms: Stav iz sonate; Goosens: Sonata Nr. 2) fr- 20.45 ,,Samo glumei". Drama od L. du Garde Peach-a -fr 21.30 Vesti fr 21.50 Ekonomski pregled fr 22.00 I. L. Gardin: Sloboda fr-22.20 Koncert radio orkestra fr-23.15—24.00 Muzika za igru (L. Stone sa orkestrom)_
Deutschlandsender
1571m 60k\v 191kc
6.00 lutarnji program fr- 11.40 Naše selo -fr 12.00 Koln fr 14.00 Šareni program fr 15.15 Nemačka se-ljanka u istoriji fr 15.45 R. Eurin-ger: Uskršnja vatra fr- 16.00 Hamburg fr 17.25 Kako i gde se čuva zdravlje -fr 17.45 Amerikanski tenor D. BI. Clocky peva fr 18.20 Politički pregled fr 18.40 Medjupro-gram fr- 19-00 Vesela muzika sa gramo ploča fr- 20.15 Frankfurt -fr 20.45 Orkestar Otto Kermbach fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00 —0.30 Muzika za igru (Orkestar O. Toost)
Frankfurt 251 m 17kw 1195kc
7.00 Stuttgart fr 10.15 Čas za djake fr 12.00 Gramo koncert fr 13.15 Vojna muzika fr 14.30 Privredni , pregled fr 15.15 Čas za žene fr 16.00 Mali koncert (violina, klavir) fr 17.00 Orkestarski koncert iz Trie-ra fr 19.00 Zabavni orkestarski koncert fr 20.15 Nacionalni čks: Se-ljaci traže carstvo. Slika iz nemačke istorije -fr 20.45 Koncert radio orkestra. Muzika od Straussa -fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20 Naša zemlja -fr 23.00 Stari i novi šlageri -fr 24.00—2.00 Gramo ploče I. Iz popularnih nemačkih opera; II. Orkestarska muzika
Grenoble 514,6m 12kw 583kc 12.00 Ploče -fr 17.00 Koncert radio orkestra posvečen delima Foudrain-a. (Rimske svečanosti; Igra patuljaka; Humoreska; Legenda mosta Argen-tan; Zora u šumi; Romarin; Mada-me Rolland) -fr 18.30 Vesti
Hamburg 331,9m 100kw 904kc
6.35 Orkestarski koncert -fr 11.00 Odlomci iz opere ,.Carmen" (gramo ploče) -fr 12.10 Berlin -fr 13.10 Muzički čas -fr 14.30 Valceri od R. Straussa (gramo ploče) -fr 16.00 Šareno popodne -fr 18.00 Radio pregled -fr 19.00 Konigsberg -fr 20.15 Frankfurt -fr 20.45 Kiel: Stare nemačke horske pesme -fr 21.10 „0-pojni mirisi su se javili". Komad od G Zimmermanna. Pesme od A. Merwicke -fr 22.00 Vesti -fr 22.25 Muzički intermeco -fr 23.00 Koncert radio orkestra
Hilversum 1875m 50kw 160kc
17.10 Dečji hor -fr 17.40 Priče za decu -fr 18.40 Laka muzika -fr 19.40 Nove pioče -fr 20.41 Vesti -fr 20.45 Music-Hali -fr 21.55 Gramo ploče -fr 2225 Radio orkestar -fr 23.10 Laka muzika -fr 23.40 Vesti -fr 23.50 Gramo ploče
Huizen 301,5m 20kw 995kc 18.30 Gramo ploče -fr 19.55 Predavanje -fr 20.25 Gramo ploče -fr 20.40 Vesti * 20.45 Šareni program uz učešče radio orkestra -fr 23-40 Gramo ploče_
Kalundborg 1261m 60kw 238kc
20.15 Vesela operetska muzika. Radio orkestar -fr 21.05 Radio slike frr 21.35 Koncert na saksofonu -fr 22,00 Vesti -fr 22.15 Češka i ruska muzika Radio orkestar_
Konigsberg 291 m 60kw 1031kc
6.35 Orkestarski koncert iz Kiela -fr 11.30 Nove gramo ploče -fr 12.00 Berlin -fr 13.05 Gramo koncert -fr 15.10 Čas za decu -fr 15.45 Čas knjige -fr 16.00 Šareno popodne -fr 18.20 Breslava -fr 19.00 Muzika za igru -fr 20.15 Frakfurt -fr 20.45 Mali radio orkestar -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Deutschlandsender -fr 22.40—24.00 Kamerna muzika (Brahms: Klavirski kvintet f-mol op. 34; Kaminski: Triptihon tri pesme za alt i orgulju; C. Rorich: Duvački kvintetop. 58 e-mol) _
Košice 259.1 m 2,6kw 115Skc
11.00 Morav. Ostrava -fr 12.&5 Radio orkestar -fr 15.55 Morav. Ostrava -fr 17.05 Violinski koncert -fr 17.55 Gramo ploče -fr 18.30 „Novi problemi u hirurgiji". Predavanje -fr 18.55 Vesti -fr 19.10 Prag fr 19.50 Proslava 25 godišnjice od smrti Bjornstjerne Bjornson-a. Predavanje. Radio igra -fr 20.55—22.45 Bratislava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Gramo ploče -fr- 6.35 Koncert iz Kiela -fr 8.00 Gimnastika -fr 8.20 Gra n;o ploče -fr 9.00 Čas za žene -fr 11.00 Reklamni koncert -fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.15 Berlin -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.10 Poezija i mit (gramo ploče) -fr 16.00 Vesela klavirska muzika ^fr 16.30 Život sak-sonskog pesnika i oatriota J. G. Seume-a -fr 17.00 Zabavni koncert radio orkestra -fr 18.30 Radenik i študent -fr 19.10 Gramo ploče -fr 20.15 Frankfurt -fr 20.45 Koncert vojne muzike iz Drezde -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.20—24.00 Muzika za igru
Luxembourg 1304m I50kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 13.15 Vesti -fr 15.45 Berza -fr 18.15 Laka muzika i muzika za igru fr- 19.15 Berza -fr 19.130 Gramo ploče -fr 19.45 Vesti -fr 20.05 Radio orkestar ^fr 20.35 Radio orkestar -fr 21.30 Berza -fr 21.40 Vokalni koncert Marije Serverius -fr 22.20 Muzika za igru _
Koln	455,9m 100kw 658kc
6.00 Gramo ploče -fr 7.15 Koncert radio kvinteta -fr 10.25 Mi i svet -fr 12.00 Mali radio orkestar -fr 13.00 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 14.15 Četiri pesme od E. Griega -fr 15.15 Trgovina vinom u Kolnu za vreme osnivanja esnafa -fr 16.00 R. Schumann: Igre ,,Davidsbiindler", op . 6 za klavir -fr 16.30 Študent govori -fr 17.00 Koncert velikog radio orkestra i solista. Muzika iz Finske -fr 18.30 M. Bense: Postanak novih vrsta kod životinja i biljaka -fr 19.30 Omladina peva fr- 19.30 Gramo ploče -fr 20.15 Frankfurt 20.45 Berlin -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.20 Film
Lyon-Ia Doua 463m 15kw 648kc
12.00 Vesti -fr 12.15 Ploče -fr 13.00 Ploče -fr 13.20 Vesti -fr 13.35 Ploče -fr 16.00 Koncert posvečen delima Gabriela Faure-a -fr 19-30 Vesti -fr 19-40 Pravnička kronika -fr 20.00 Fantazije -fr 20.10 Medicina -fr-20.30 (V. Pariš P.T.T.)_
Milano 368,6m 50k\v 814kc
7.45 Gimnastika -fr 8.08 Vesti -fr 11.30 Koncert kvinteta -fr 12.45 Vesti -fr 13.05 Šala (O. Hardy i S. Larel) -fr 14.15 Berza -fr 16.40 Čas za decu -fr 17.05 Istorija muzike -fr 18.10 Kozerija -fr 19.20 (Milano— Torino) Raznorodna muzika -fr-20.05 Vesti. Ploče -fr 20.45 „Pfinceza čar-daša". Opereta u 3 čina od Kalmana dirigent Petraglia. (Za vreme pauza : Konverzacija) -fr 23.00 Vesti_
Monte Ceneri
257,lm 15kw 1167kc
12.33 Koncert radio orkestra -fr 13.05 Ploče -fr 16.00 (Iz Lozane) -fr 19.14 Vesti -fr 19.15 Romanse i ču-'vene serenade: (Thomas: Mignon; Toselli: Serenada; Catalini: Roman-sa; Schubert: Serenada; Tosti: Ro-mansa; R. Strauss: Serenada) -fr 19.45 (Prenos iz Berna) -fr 20.00 Prenos iz neke švajcarske stanice.
Mor. Ostrava
269,5m llkw H13kc|
11.05 Koncert vojne muzike -fr 12.25 I Košice -fr 15.55 Radio orkestar -frj 17.20 Predavanje -fr 17.45 Romanse! od Foerstera -fr 17.50 Prag -fr 20.301
iUTORAŽC. 25. A PRI I. A
18
18.00 Bruxelles Fr: Vokalni koncert 18.00 Warszawa: Vokalni koncert 18.10 Bratislava: Vi-olinski koncert 18.15 Luxembourg: Muzika za igru 18.25 Praha 1: Vokalni koncert 18.30 Bruxelles Fl: Ruski orkestar 18.30 Regional: Orkestar. koncert 18.30 Strasbourg: Koncert
19
19-00 Breslava: Horski koncert 19-00 Bruxelles Fr: Vokalni koncert 19-00 Berlin: Klavirski koncert 19-00 Frankfurt: Orkestar. koncert 19-05 Bucuresti: Opera „Parsifal" 19-10 Praha I: Koncert na harfi 19-15 Bruxelles Fl: Laka muzika 19-15 London: Vojna muzika 19-20 Milano: Raznorodna muzika 19-25 Kosice: Laka muzika 19-30 Radio Pariš: Muzic-hall 19-35 Warszaiva: Koncert na gitari 19-45 Stockholm: Radio orkestar 19-50 Budapest I: Ciganska kapela 19-50 Beromiinster: Koncert ork.
20
20.00 Bruxelles Fl: Simf on. orkestar 20.00 Bruxelles Fr: Koncert na man. 20.00 Droitivich: Instrum. koncert 20.05 Budapest II: Salonski orkestar 20.05 Luxembourg: Radio orkestar 02.10 Brno: Koncert solista 20.15 Kalundborg: Radia orkestar 20.15 London: Koncert kvinteta 20.15 Oslo: Radio orkestar 20.15 Palermo: Orkestar. koncert 20.30 Riga: Orkestarski koncert 20.30 Pariš PTT: Moderna muzika 20.30 Strasbourg: Moderna muzika 20.45 Berlin: Pesme i muzika 20.45 Budapest I: Konc. orkestra 20.45 Deutschland: Orkestar. koncert 20.45 Frankfurt: Konc. rad. ork. 20.45 Hamburg: Horski koncert 20.45 Huizen: Šareni muz. program 20.45 Konigsberg: Radio orkestar 20.45 Leipzig: Koncert vojne muzike 20.45 Milano: ,.Princeza cardasa" 20.45 Munchen: Narodna muzika 20.45 Rim: Koncert na. Čelu 20.50 Beromunster: Radio orkestar
21
21.00 Bec: Radio orkestar 21.00 Palermo: ,,Pirat" od Bellinia 21.05 Suisse Romande: Radio ork. 21.15 Bruxelles Fr: Simfon. orkestar 21.15 Riga: Popularna muzika 21.25 Beromunster: Vokalni koncert 21.30 Toulouse: Opereta revija 21.40 Budapest II: Ciganska muzika 21.40 Luxembourg: Vokalni koncert 21.50 Budapest I: Jazz orkestar
22
22.00 Rim: Koncert vojne muzike 22.10 Regional: Muzika za igru 22.15 Kalundborg: Radio orkestar 22.20 Bec: Vokalni koncert 22.20 Droitivich: Konc. radio ork. 22.30 Radio Pariš: Laka muzika 22.40 Konigsberg: Kamerna muzika
22.45 Warszawa: Laka muzika [ 23
23-00 Deutschland: Muzika za igru 123-00 Hamburg: Koncert orkestra 23-25 Bec: Večernji koncert 123-35 Toulouse: Simfonijska muzika
UTORAK. 2ž APRBIA
Predavanje fr 20.50 Bjornson u deli-_22-00_Prag_j
Munchen 405,4m 100kw 740kc
7.00 Stuttgart -fr 11.00 Za naše se-j ljake fr- 12.00 Zabavni koncert ra-i dio orkestra fr- 13.25 Gramo koncert fr- 15.00 Cas za žene fr 15.40 jedan cirkus putuje oko sveta -fr 16.10 C. von Paszthory: Klavirski trio c-dur op. 10 -fr 16.40 F. Mein-gast: Germanska seoba naroda fr 17.00 Zabavni koncert iradio orkestra -fr 18.30 H. Zillich čita svoju priču „Tri prijatelja" fr- 19.20 Poe: zija Inge Moossen u muzičkoj obradi L. Schmidmeiera -fr- 19.40 Mladi minhenski liričari G. Schwarz i W. Kleine fr- 20.15 Frankfurt fr- 20.45 Narodna muzika iz Hochfell n-a -fr 21.40 Nemačka ekspedicija za istoč-nu Afriku 1934—35 -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 22.20 Medju-program fr- 22.40 Berlin -fr 23.40— 24.00 Hamburg_
Palermo 531 m 3kw 565kc
12.45 Vesti -fr 13.05 Šala fr- 13.15 Koncert raznovrsne muzike fr- 17.30 Rubrika za dame -fr 17.40 „Fantazi-ju u de mol od Mozarta izvodi mala pianistkinja od 9 godina L. Nobilefr-17.50 Ploče fr- 18.10 Cas za decu -fr 20.15 Orkestarski koncert. Oko 21.00 „Pirat". Od V. Bellini-a. (Za vreme pauze: Poezija. Konverzacija). Posle opere: Vesti_
Pariš P.T.T. 431,7m 7kw 695kc
13.20 Vesti fr- 14.00 J- Pergola, mu-zičke improvizacije -fr 14.10 Ploče -fr 18.00 Kozerija -fr 18.20 Umetnost i život, kozerija -fr 18.30 Vesti -fr 20.00 Ploče: Narodna muzika frr 20.30 Koncert francuske moderne muzike sa horskim pevanjem: (V. Gallois: Simfonijski allegro; F. La-my: Rustique. za oboa i orkestar; G. Hugon: Kraljica Saba, balet; L. Ni-verd: Preludijum i Scherzo; M. Ca-nal: Pet melodija; E. Ganjac: Sveta Žermena iz Pibraca (dečji i ženski horovi) ; F. Bousquet: Afričke noči) -fr 22.30 Vesti.
Praha I 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Muzika. Žurnal -fr 10.15 Brno fr- 11.00 Morav. Ostrava fr- 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Vesti fr- 12.35 Košice -fr 13.45 Gramo ploče -fr 15.45 Berza -fr 15.55 Morav. Ostrava fr- 16.45 Za decu fr- 17.05 Gramo ploče fr- 17.15 „Koje čemo igre birati za decu?" Predavanje fr-17.45 Operske arije peva Godin (Smetana: Poljubac; Prodana nevesta; Puccini: Toska; Bohemi; Turan-dot) fr- 18.25 Kompozicije od W. Grosb-a. Vokalni koncert -fr 18.50 Vesti -fr 18.55 Gramo ploče fr- 19.10 Koncert na harfi -fr 19.45 Predavanje fr- 20.50 Bratislava fr- 21.00 Program nije utvrdjen fr- 22.00 Vesti. Šport fr- 22.15 Gramo ploče -fr 22.30 Vesti na engleskom_
Radio-Paris 1648m 75kw 182kc
7.00 Ploče -fr 7.15 Štampa frr 7.45
Gimnastika fr 8.00 Ploče fr 12.15 Šareni muzički program fr 13.20 Vesti fr 18.00 Pola sata drame fr 18.45 Knjige fr- 19-30 Music-hall 1895 godine fr 19.50 Humoristična štampafr 20.00 Literatura fr 20.45 „Kvatuor" od Kreislera -fr 21.15 Vesti fr 21.30 Melodije fr- 21.45 Poeme fr 22.00 Četiri ruska komada za kvatuor (R. Korsakov - Artcibušev - Glazunov) fr 22.15 Melodije fr 22.30 Laka muzika
Regional Programme
342,1 m 50kw 877kc 12.45 Gramo ploče -fr 13.15 G. Steed (orgulja) fr 14.00 Orkestar Tower fr 15.00 Orkestarski koncert Torgnay fr 16.30 Gramo ploče fr 17.15 Čas za decu -fr '18.30 A. James sa svojim orkestrom -fr 19.15 (London) Radio vojna muzika -fr fr- 19.15 (Midland) Stihovi i proza od R. Brooke-a fr- 19.30 (Midland) Koncert muškog hora -fr 20.00 (London) Nova interpretacija po-znatih pesama od H. Hallis-a fr 20.15 (London) Fr. Hartley sa svojim kvintetom fr- 20.15 (Midland) Gramo ploče fr- 21.00 Koncert radio orkestra fr 22.00 Vesti fr- 22.10 Muzika za igru_
Rennes 288,5m 40kw 1040kc
13.35 Ploče. Koncert lake muzike fr-18.30 Vesti fr- 20.00 Vesti fr 20.15 Šport fr 20.30 (V. Pariš P.T.T.)
Riga	514,6m 15kw 583kc
17.50 Letonska muzika za klavir -fr 18.30 Gramo ploče fr- 19-00 Vesti fr- 20.30 Orkestarski koncert -fr 21.00 Vesti fr 21.15 Popularna muzika fr- 22.00 Muzika za igru
Rim
420,8m 50kw 713kc
7.45 Gimnastika fr 8.08 Vesti fr-12.30 Ploče fr- 13.05 Šala -fr 13.35 Vesti fr 14.35 Operetna muzika fr-15.00 Marševi fr 16.40 Vesti -fr 17.30 (Bari) Kvintet Esperi-a -fr 17.30 Raznorodna muzika -fr 19.20 Ploče fr- 20.05 Vesti. Šport. Konverzacija fr 20.45 Koncert čelista J. Al-bertelli-a: (Porpora: Arija; Beethoven: Sedam varijacija po temi Čarobne frule od Mozarta; Breval: S9-nata u g-dur; Konverzacija; Veretti: Šansone; Rubinstein: Melodija u f; Schubert: Muzički moment; Popper: Igra silfida) fr- Oko 22.00 Koncert vojne muzike fr- 23-00 Vesti
Strasbourg 349,2m 12kw 859kc
18.00 Pravničko predavanje, fr- 18.15 Aktuelni problemi fr 18.30 Koncert Elzaških kompozitora -fr 19-30 Vesti — francuski fr- 19.45 Ploče fr-20.00 Vesti — nemački fr- 20.15 Štampa fr- 20.30 Koncert moderne muzike: (V. Gallois: Allegro; Lamy Rustique G. Hugo: Kraljica Saba, balet; Saint-Saens: Kavaneza; Niverd: Preludijum i .Skerco; Pet melodija; Pibrac: Oratorij; Busquet: Afričke noči) Oko 23.00 Štampa. Vesti_
ploče fr- 19.30 Predavanje fr 19.45 Radio orkestar fr- 21.00 Predavanje fr 21.30 Gramo ploče fr- 22.00 Muzika za igru
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc
7.00 Gramo ploče fr- 10.15 Vesele slike od L. Hofmeiera fr- 10.45 Muzika mladog Haendla -fr 12.00 Frankfurt fr 13.15 Frankfurt fr- 14,15 Muzika za dva klavira u osam ruku (Kiicken: Svečana poloneza op. 72; Lanner: Valcer op. 93) -fr 16.00 Hamburg fr 18.30 Operske arije fr- 20.15 Frankfurt fr 20.45 Frankfurt fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 22.40 Munchen fr 23.40 Valceri (gramo ploče) fr- 24.00—2.00 Frankfurt
Suisse Romande
443,1 m 25kw 677kc
18.00 Dečji čas fr 18.50 Predavanje „Indijski okean i Indijanci" -fr 19.10 Predavanje fr 20.00 Kamerna muzika fr- 20.55 Vesti -fr 21.05 Radio orkestar fr- 21.40 Nastavak koncerta
Tour Eiffel 206m 15kw 1456kc
13.40 Radnička hronika fr- 14.20 Književnost fr- 14.30 (Kolonijalna stanica). Veliki simfonijski koncert fr 16.00 Turizam fr- 16.10 .pesnici" — kozerija fr 18.45 Pozorišna hronika fr 19.00 Vesti fr 19.30 Istorija umetnosti -fr 20.00 Aktuali-teti fr- 20.30 (V. Pariš P. T. T.).
Stockholm 426m 55kw 704k
17.20 Predavanje -fr 17.50 Gramo
Toulouse 328,6m 60kw 913kc
18.00 Vesti -fr 18.15 Muzika za igru Arije iz komičnih opera fr 18.45 Koncert na violini: (Ravel: Kompozicija na sliku habanere; Kreisler: Kineski doboš; Curtin: Ljubavni razgovor; Knight: Pale moon; Saint-Saens: Labud) fr- 19.10 Muzika za igru. Šansone. Vesti -fr 19.45 Koncert. Iz filmova. Orgulje -fr 21.00 Bečki valceri fr- 21.30 Opereta-revi-ja. Arije iz opereta. Bečka muzika fr-22.15 Vesti fr- 22.30 Radio igra -fr 23.00 Iz filmova fr- 23.15 Ruske pesme fr- 23.35 SiiHfonijska muzikia fr 23.45 Horsko pevanje -fr 24.00 Radio igra fr- 0,15 Vesti -fr 0.20 Vojna muzika
Warszawa 1339m 120kw 224kc
6.33 Gimnastika -fr- 6.50 Gramo ploče fr- 7.15 Vesti -fr 7.25 Gramo ploče fr-12.05 Orkestarski koncert -fr 12.50 Cas za žene fr- 12.55 Vesti -fr- 13.00 Koncert solista fr- 13.55 Berza -fr 15.45 Mali orkestar fr- 16.30 Predavanje za decu fr- 16.45 Čuveni umetnici (gramo ploče) -fr 17.15 Brahms: Sonata f-mol op. 34 za dva klavira fr- 18.00 Pesme peva A. Bogucki i Al. Zabezynski -fr 18.45 Operetske arije (gramo ploče) fr- 19.25 Šport fr- 19.35 Koncert na gitari (Bianco: Poema; Lieczynski: O dodji grad mojih snova; Sieczynski: U parku Schonbruna) -fr 19.50 Feljton fr-20.45 Vesti fr- 20.55 Kako se živi i radi u Poljskoj fr- 22.30 Feljton -fr 22.45 Laka muzika -fr 23.05 Muzika za igru
Sreda, 24 aprila
BEOrPAA
ranacHa ny»t. 437,3 m., 2,8 «b., 686 ku.
r. ? i
nPEnoflHEBHM nporpAM
10.45 06jaB.JbMBaH>e AueBnor
nporpaMa 10.50 3BaHH4HH M3BeniTaj o BOAOcraH,y
(cpncKH, tjipaHuycKn, hgmcIhkm) h 3BaHH4HM n3BemTaj o Boaocartby
(cpncKH) 11.00 OtiepCKH nac (njioie) 1. Be6ep: OoepoH ,yBepTiipa fr 2. flyiiHHH: MaAaM BerepcfiJiaj, (JjaHTa-3Hja fr- 3. Bopo^HH: Apiija H3 onepe „KHe3 Mrop" (neBa KpajeB) fr 4. lilapnaHTHe: Jlyn3a, cj)aHTa3Hja fr- 5. a) ,fl,ejih6: TyeT «3 onepe „JlaKMe"; 6) BepAH: XlyeT m on. TpaBnaTa fr- 6. Bamep: M30JiAHiia ,T>y6aBHa cmpt «3 onepe TpHCTaH h H30JiAa" -fr 7. Barnep: Mapm H3 onepe „TaHxaj3ep" 11.59 Tamo BpeMe 12.00 IlOAHeBHH KOHItepT Pa,ino OpicecTpa
1) CMeTaHa: yBepTHpa II -fr 2) BomibaKOBHh: IlpejiyAHjyM 3a Ky-jiymmheBy „lloHoh" fr- 3) MoKpa-ibau: riecMe ca OxpHAa —- X. v-- KOBeT fr- 4) JleoHKaBajio: Capaoan-Aa fr- 5) MajiBeuH: flacnoHCKa necMa 12.35 PeoaMe 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH
13.15 HacTaBaK KOimepTa Pa^Ho OpKecTpa
6) Kapji XaBpaHeK: PaAHO AyxoBH, yBepTHpa fr- 7) Kapji XaBpaHeK: PoMaHTHMHa CBHTa -fr 8) KeTeji6ej: Hac noSoMHOCTH, caibapnja 13.45 hobhhapckh m3benitajn A. A.
TaiHo BpeMe ao 13.55
nonoflHEBHH nporpAM
16.00 O <j)0T0rpacj)HjH h t|)0T0rpax(ih-
caH>y, npeAaBaibe r. M«JiyTHHa MpBHha 16.30 rionoahebhh kohuept Pa«Ho OpKecTpa
1)	Jlajio: Kpajb oa Hca, yBep™pa
2)	MacHe: MeAHTaimje m onepe „Tanc" fr- 3) Mhkcjih: FIpBa Majia CBHTa
17.00 3ApaBCTBeHa npeAaBatta UeH-TpaAHor XHrHjeHCKor 3aBoaa: Ajiko-XOJIH3aM y CBeTAOCTH MeAHUHHe,
npeAaBaite r. Jlp. Hjinje TjypHMntia AO 17.30
behephjH nporpAM
18.25 TaiHO BpeMe
06jaBA.HBaK.e Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu AaH 18.30 Hac t{)paHuycKor je3HKa: <l>paH-uycKH «HjaA03H, rtja Cecnji Hlape h r. npoj. MHpKO flamh,ahobhh 19.00 PeKJia\ie h njiOMe 19.15 BecTH
k
19.30 HAUMOHAJ1HH 1AC:
XpncT0B0 CTpaAaite y upKBeHoj no-esHjH, npeAaBaibe r. npocjj. flp. Jla-3apa MwpKOBMha 20.00 npeHoc H3 Be'ia: CHMijiomijcKM KOHuepT yApyn(eu.a npiijarejba My-3HKe h BenKe paAHOCTamme 1) BpaMC: BapHjauHje no TeMH oa XajAna on. 56 fr- 2) Be-roEeH: Koh-uepT 3a BMO.iHHy fr 3) lajKOBCKH: V. CHMtfjoHHja on. 64 (AupureHT: OcBajiA KaGacTa; eoJiHCTa: A. Bvm) 22.05 TaiHo BpeMe
HOBHHEpCKK H3BeuiTajH A. A. ripenoc My3HKe M3 pecropatm „PyAHHHaHHH" AO 23.00
(<t>epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja")
LJUBLJANA
talasna duž. 569,3 m., 5 kw., 521 kc.
12.00 Mi smo junaki korenjaki (koračnice vsake vrste na ploščah) : Parma: Mladi vojaki; Muhvič: Slovenec, Srb, Hrvat; Wagner: Tannhauser — koračnica; Mever-ber: Afričanka; Gossling: Slavnostna koračnica; Slovanske koračnice; Eilenberg: Parada straže; Le brez skrbi; Neselowsky: Voj na in mir; Peter: Vesel kotlar; De-sormes: Pekovska koračnica; Kom-zak: Koračnica 12.45 Poročila
13.00 Čas, Od bajke do bajke (baletna godba na ploščah) : Nedbal: Od bajke do bajke, potp.; Meyerbeer: Vražji Robert; Delibes: Sylvia, balet; Verdi: Aida, baletna godba; Massenet: Manon ; Pier-ne: Giration, balet 18.00 Plošče po željah 18.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j)
19-00 Sokolstvo in delavstvo (dr.
Makso Kovačič) 19-30 Čas, jedilni list, program za
četrtek 19-30 Nac. ura
20.00 Komorni trio (g. Rupel, Le-skovic, LipovŠek) : Schubert op. 99: Allegro modera-to, Andante un pocco mosso, Scherzo — Rondo; Beethoven op. 1 Es-dur: Allegro — Adagio cantabile, Scherzo-Finale 21.00 Slovenski vokalni kvintet, vmes harmonika solo g. Stanko 22.00 Čas, poročila 22.20 Jazzorkestri vsega sveta na ploščah:
Borchert: Vsakdo nas pozna; Dostal : Čuj! Čuj!; Ipse: Valček na valček; Dostal: Šlagerji naj govore!; Borchert: Tango na tango; Whiting: Ukuleie lady; Carr & Nesbiltt: Gosh, i must be falling; Green & Dyrenforth: Not bad; Severino de Kosas: Mejorando lo presente
ZAGREB
talasna duž. 216,2m., 0,8kw., 1086kc
12.00 SStrašnji jelovnik i kuhinjski recepti
12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 17,00 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 17.15 Kipncerat šraml-kvarteta 17.45 Dječji sat: „Pričalo" priča djeci
18.15 Posljednje vijesti
19-101 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 19-30 Nacionalni sat 20.05 Prenos šimfoničkog koncerta iz Beča
22.05 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.20 Koncerat na harmonici izvodi Milan Stante
1 N O STR A N S IVO
Beč (Wien) -506,8m 100kw 592kc
9.10 Vesti fr- 10.20 Čas za djake fr-11.30 Čas za žene fr- 12.00 Koncert radio orkestra fr- 13.10 Vreme. Vesti fr- 13.10 Nastavak koncerta fr-14.00 E. Dohnanyi (gramo ploče) fr-14.20 Vesti fr- 15.00 Vreihe. Berza fr- 15.20 Čas za decu fr- 15.40 Čas za mladež fr- 16.00 Vesti. Valute. Devize fr- 16.05 Gramo ploče fr- 17.20 Muzika savremenog austrijskog kom-pqzitora Victora Junka fr- 18.00 E. Streeruvvittz govori. Cene — kar-tel — trust fr- 19.00 Vreme. Vesti. Program fr- 19.20 Zabavna muzika. Džaz Ch. Gaudriot fr- 20.05 Simfonijski koncert. Dirigent: O. Kaba-sta. H. Busch (violina) (J. Brahms: Varijacije na temu od J. Haydna op. 56a; Beethoven: Koncert za violinu i orkestar d-dur 61; Čajkovski: V simfonija e-mol op. 64) fr- 22.10 Vesti fr- 22.20 Zabavni koncert radio orkestra frr 23.20 Esperanto fr- 23.30 Vesti fr- 23.45—1.00 Muzika za igru (gra-mo ploče)_
Berlin 356,7m 100kw 841kc
5.30 Gramo ploče fr 6.35 Konigsberg fr- 8.00 Gimnastika fr- 8.20 Nega tela -fr 12.00 Orkestar Nera Mon-ti fr- 14.15 Instrumentalna muzika (gramo ploče) -fr 16.00 Radio igra frr 16.30 Čas za žene -fr 17.00 Frankfurt fr- 18.00 Mi muziciramo i peva-mo -fr 19-20 Pesme na tekst Fr. E-versa od V. Woikovsky-Biedan -fr 19-40 Večernji eho -fr 20.15 Koln. fr- 20.45 Koncert radio orkestra uz učešče W. Rohberga (klavir): (H. Goetz: Prolečna uvertira; A. Henselt: Koncert za klavir i orkestar f-mol op 16; F. Draeseke: Scherzo; Fr. Liszt: Fantazija na motive iz ,,A-tinske ruine" od Beethovena; A. Al-foen: ,,Midsommarvaka", švedska rapsodija) fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Munchen fr 24.00— 1.00 Gramo ploče.
Beromunster 539,6™ 100kw 556kc
19.50 Orkestarski koncert i orgulja -fr 21.00 Vesti fr- 21.10 Poezija C. Shittelera fr- 21.40 Koncert radio orkestra (W. Gleiser: Svita za orkestar; Lauber: Četiri humoreske za orkestar) -fr 22.15 Turističke vesti
Bordeaux Lafayette
278,6m 13kw 1077kc
12.00 Orkestarski koncert fr 18.30 Vesti -fr 19.45 Kinematograf -fr 20.15 Vesti -fr 20.30 Simfonijski koncert (Na programu: Odlomci iz opereta)
Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 6.00 Prag fr- 11.00 Brno -fr 12.15 Gramo pioče fr- 12.35 Morav. O-strava fr- 13.45 Vesti fr- 15.55 Košice -fr 17.05 „Rozvaj: Sonata za violinu i klavir". Koncert fr- 18.30 Šport fr- 18.40 Za radenikje fr-19.30 Prenos iz pozorišta fr- 22.15 Vesti fr- 22.50 Gramo ploče
Breslau 315,8m 100kw 950kc 5.00 Gramo ploče 6.35 Radio kvintet fr 9.05 Gramo koncert fr- 10.15 Čas za djake fr- 12.00 Berlin fr 15.10 Čas knjige -fr 15.30 Čas za decu fr- 16.30 „Čežnja Christiana Schlenderera" od R. Salzburga fr 16.36 Konigsberg fr 18.00 Študenti rade na selu frr 18.20 Koncert na čelu fr- 19.00 Veseli muzički čas fr-20.15 Koln fr 20.50 Prenos iz Milana
Brno 325,4m 32kw 922kc 6.00 Prag fr- 11.00 Radio orkestar. (Komzak: Aipijske ruže; Kasik: Lepotice iz Brna; Kostal: Legenda; Konrad: Seoska lepotica; Bass: Slika; Sinding: 2ubor proleča; Felekl: Svadbena poloneza i rondo; Rust: Cirkus) fr 12.10 Prag fr 12.35 Morav. Ostrava fr- 13.45 Gramo ploče -fr 15.55 Košice fr- 16.45 Pozorište za decu fr 17.50 Predavanje fr-18.55 Prag fr- 19.25 Morav. Ostrava fr- 20.00—22.45 Prag
Bruxelles (Flamanski)
321,9m 15kw 932kc
17.00 Koncert Berte Somers posvečen Fror-u Peetersu fr- 17.45 Gramo ploče fr- 18.00 Predavanje -fr 18.15 Violinski koncert fr- 18.30 Gramo ploče -fr 19.15 Gramo ploče -fr 19-30 Vesti fr- 20.00 Gramo pločefr-(Rich. Strauss: Život junaka) fr-20.45 Recitovanje fr 21.00 Klavirski koncert fr 22.00 Vesti fr- 22.10 Gramo ploče
Bruxelles (Francuski)
483,9m 15kw 620kc 17.00 Muzika za igru -fr 18.00 Gramo ploče fr- 18.15 Predavanje fr-18.30 Vokalni koncert fr- 18.45 Čas posvečen Walonskoj literaturi -fr 19-00 Gramo ploče fr 19-30 Vestifr 20.00 Radio orkestar fr- 20.30 Radio skesch fr- 21.30 Gramo ploče fr-22.00 Vesti -fr 22.10 Muzika za igru
Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.03 Laka muzika (gramo ploče fr 13.15 Vesti fr- 13.40 Gramo pločefr-17.00 Radio orkestar. (Gluck: Uvertira iz opere ,,Ifigenija na Aulidi"; Čajkovski: Svita; Humperdinck: •Fantazija na motiv iz opere „Hans i Greta) fr 18.00 Vesti fr 18.15 Nastavak koncerta. (Gounod: ,,Razmišljanje; Ravel: ,,Pavane pour une in-fante defunte; Saint-Saens: ,,Poplava"; Borodine: U stepama centralne Azije; Schumann: Decje scene; Suk: Razmišljanje ria jednu staru češku pesmu; Handel: Largo; C. Franck : Panis angelicus) fr 19.00 Predavanje fr- 19-20 Gramo ploče fr- 19-45 Predavanje fr 20.00 Requiem od Berlio-za. Na kraju vesti_
Budapest I 550,5m 120kw 545kc
6.45 Gimnastika, posle gramo ploče fr- 10.00 Vesti fr 10.20 Čitanje fr-10.45 Čitanje fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona, vreme fr 12.05 Ciganska kapela Racz Kovacs Lajos u pauzi oko 12.30 Vesti -fr 13.20 Vreme, vesti vodostanje fr- 13-30 Koncert na klaviru Berg Lili fr l4.40 Vesti, berza fr- 16.10 Savetodavac žena, predavanje fr 16.45 Vreme, ve: sti fr 17.00 Ruski crkveni mešoviti hcr fr 17.45 „Sto knjiga", čitanje fr- 18.05 Salonski orkestar fr 18.55 Predavanje fr 19-25 O prenosu opere fr 19.30 ,,Faust" od Gounoda. Uz sudeiovanje: Helge Roswaenge. Posle II čina, oko 20.30 Vesti posle III slike oko 21.30 Vesti, posle V slike oko 22.15 Vreme, posle prenosa oko 23.10 Ciganska kapela Horvath Gyula -fr 0.05 Vesti.
Budapest II 834,5m 20kw 359kc 18.10 Budim i njegova okolina, predavanje fr- 18.50 Baars Gyula svira na klaviru madjarske pesme -fr 19-40 „Istorija dva vojnika" predavanje fr-20.15 Gramo ploče fr- 21.05 Vesti fr- 21.25 Salonski orkestar
Droitwich 1500m 150kw 200kc
11.45 Q. Maclean (orgulja) fr 12.30 Ch. Manning sa orkestrom fr-13.30 G. Weitz (orgulja) fr- 14.15 Gramo ploče fr- 14.50 Klavirski koncert E. Lusha fr- 15.15 Orkestarski koncert iz Bournemontha fr-16.45 Gramo ploče fr- 17.15 Koncert kvinteta Ch. Ernesco fr- 19-05 Osnovi muzike: Crkvene kantate od Bacha fr- 19-30 „Zuta peŠčana pustinja". Komedija od Edena i Ade-laide Phillpotts fr- 21.00 Prenos iz Milana fr- 21.40 Vesti fr- 22.05 Milano fr- 22.45—24.00 Muzika za igru (M. Winnick sa orkestrom)
Deutschlandsender
1571m 60kw 191 kc
6.00 jutam j i program fr- 10.15 Radio igra -fr 11.40 Naše selo -fr 12.00 Munchen fr- 13.15 Stuttgart fr- 14.00 Šareni program fr- 15.15 ,,Tri džaka puna laži". Radio igra po jednoj srednjevekovnoj bajci fr-15.40 Sta čita mladež -fr 16.00 Konigsberg -fr 17.00 Filmski kongres 1935 -fr 17.35 Ljudi stvaraju istoriju fr 18.00 L. Spohr: Scena sa peva-
njem, za violinu i klavir frr 18.30 Šport fr 19.00 Sečanje na velikog humoristu O. Reutera fr- 20.15 Koln fr 20.45 Munchen fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00—24.00 Gramo ploče_
Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Munchen fr 10.15 Čas za djake fr 12.00 Stuttgart fr 13.15 Stut-gart fr 14.30 Privreda fr- 15.15 Kamerna muzika od Mozarta fr 16.00 Klavirska muzika od Haendla i Bacha fr 16.30 Vreme i život -fr 17.00 Popodnevni dupli koncert fr 19.00 Stuttgart fr 20.15 Koln fr 20.55 Prenos iz Milana
Grenoble 514,6m 12kw 583kc 12.00 Ploče fr 18.30 Vesti fr 20.00 Kozerija fr 20.30 Koncert radio orkestra: Fantazije iz starih francuskih opereta: (Offenbach: Lepa Jelena ; Offenbach : Kči narednika dobošara; Lecccq: Girofle-Girofla; Masse: Ja-netina udaja; Varney: Musketiri u manastiru; Messager: Caričini drago-ni. Komad u 1 činu)_
Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Kiinigsberg fr 11.00 Tri oper-ske fantazije (gramo ploče) fr 11.30 Balade od Loewe-a (gramo ploče) -fr 12.10 Berlin fr 13.10 Muzički čas fr 14.30 Gramo ploče fr 16.00 Konigsberg -fr 17.30 Narodne pesme iz severne Nemačke fr IS.05 Kulturne i pesničke vrednosti Edde fr- 18.25 J. S. Bach: Sonata za dve violine i general-bas fr 19.00 Život na pozornici fr- 19.20 Vojna muzika -fr 20.15 Koln fr 20.45 M. Fied-ler diriguje (Brahms: IV Simfonija e-mol op. 98) -fr 21.35 Nemački pesnici govore fr 22.00 Vesti -fr 22.25 Muzički intermeco fr 23.00 Orkestarski koncert. Muzika od Suppe-a
Hilversum 1875m 50kw 160kc 18.10 Gramo ploče -fr 19.40 Šport fr-20.00 Koncert na orguljama -fr 21.10 Orkestarski koncert fr- 22.10 Orkestarski koncert uz učešče Tine de Lorme. contralt fr- 23.10 Gramo ploče fr- 23.15 Radio pozorište fr-23.30 Orkesarski koncert -fr 0.35 Gramo ploče_
Huizen 301,5m 20kw 995kc 18.40 Predavanje fr- 20.40 Vesti fr-20.45 Horski koncert fr- 21.55 Predavanje fr- 22.25 Nastavak koncerta -fr 23.25 Vesti -fr 23.30 Gramo ploče
Kalundborg 1261 m 60kw 238kc 20.00 Operetska muzika. Radio orkestar fr- 21.15 Danska muzika. Radio orkestar -fr 21.45 Popularni danski vokalni kvarteti fr- 22.05 Vesti -fr 22.20 Francuska muzika. Radio orkestar fr- 23.00—0.30 Muzika za igru
Katowice 395,8m 12kw 758kc 18.00 Gramo ploče -fr 19.35 Varšava -fr 20.00 Gramo ploče fr- 20.40 Milano i Varšava -fr 23.00 Poštan-sko sanduče
Konigsberg 291m 60kw 1031kc
6.35 Vojna muzika fr 11.05 Izmedju grada i sela fr 11.30 Nove gramo ploče fr 12.00 Berlin fr 13.05 Gramo ploče fr 15.45 Čas knjige fr 16.00 Mali radio orkestar fr 18.25 varoši istočne Pruske u 18 veku fr 19.15 Koncert solista (Haendel: Sonata za flautu i cimbalo e-mol; Šolo kantata za alt, čelo i cimbalo; Sonata za flautu i cimbalo g-mol) fr 20.15 Koln fr 20.55 Prenos iz Milana
Koln	455,9m 100kw 658kc
6.00 Gramo ploče fr 7.15 Breslava fr 10.10 Cas za djake fr 10.40 Koncert solista fr 11.40 Naše selo fr 12.00 Laka muzika fr 14.15 Lepe nemačke narodne pesme fr 16.00 Deca muziciraju fr 16.30 Čas knjige fr 17.00 Frankfurt fr 18.30 Norveška i njena današnja struktura fr 19.00 Gramo ploče fr 20.15 Čas mlade nacije: Anegdote o Fridrihu Velikom fr 20.45 Seljačka kuča u južnom Tirolu fr 21.00 Muzika Fr. Schuberta (Himna za soliste i hor, uz pratnju duvača; Nesvršena simfonija h-mol) fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20 Uvod za prenos opere ,,Aida" odi Verdia sa ilustracijama na gramo pločama fr 23.05 III i IV čin opere „Aida" od Verdia (Mila no) fr 0.40 Laku noč. Večernja pesma Nemaca
orkestar. Nekoliko poznatih potpuri fr 22.10 Violinski koncert fr 22.40 Muzika za igru (gramo ploče)
Lyon-la Doua 463m 15kw 648kc
12.00 Vesti fr 12.15 Orkestarski koncert fr 13.20 Vesti fr 14.00 Kon cert na harmonici fr 14.30 Ploče fr 19.30 Vesti fr 19.40 Dramski pregled fr 20.00 Univerzitetskoi predavanje fr 20.20 Knjige fr 20.30 Kon-cert fantazija_
Milano 368,6m 50kw 814kc 7.45 Gimnastika fr 8.08 Vesti fr 10.30 Školski program fr 11.30 Koncert tria fr 12.45 Vesti fr 13.05 Orkestar Ferruzzi fr 14.35 Berza fr 16.40 Čas za decu fr 17.05 „Nor ma". Simfonija od Bellini-a. V. Bel-lini u životu i radu, kozerija H. Grie-co-a fr 17.20 Koncert kvinteta fr 19.20 Raznorodna muzika fr 19.55 Ploče: Vesti fr 20.30 Politika fr 20.45 Ploče fr 21.00 (Prenos iz Milanske Skale) „Aida". Opera u 4 čina od Verdi-a. (Posle opere: Vesti)
Košice 259,1 m 2,6kw 1158kc
12.35 Morav. Ostrava fr 15.55 Radio orkestar fr 17.55 Radio igra fr 18.55 Vesti fr 19.00 Prag fr 22.30 Gramo ploče__
Krakovv	293,5m 2kw 1022kc
18.00 Gramo	ploče fr 19-30 Varšava fr 20.40 „Aida" opera od Ver-di-a
Leipzig 382,2m 120kw 785kc
6.15 Gramo koncert fr 6.35 Konigsberg fr 8.20 Gramo ploče fr 12.00 Vojna muzika iz Erfurta ,'fr 13.10 Muzika severnih naroda (gramo ploče) fr 14.00 Vreme. Vesti. Berza fr 14.10 Mužika na Welte-orgulji fr 15.00 Čas za mladež fr 16.00 Ama-zonke. Prikaz od J. Ahlemann fr 17.00 Šareni muzički program fr 18.20 Iz jednog rudnika fr 18.40 Wendel Hipler i Fr. Weigandt, nemački državnici fr 19.00 Koncert radio orkestra (J. Strauss: Valcer; H. Uldall: Seoske igre; H. Kaun: Ljubavna pesma; Gade: Humoreska; Čajkovski: Visibaba; G. Bizet: Muzika iz „Dečije igre"; Nicolai: Uvertira za „Vesele žene"; Scharvvenka: Poljska narodna igra; Nicode: U krčmi) fr 20.10 Koln fr 20.55—0.45 Prenos iz Milana
Monte Ceneri
257,lm 15kw 1167kc
13.15 Moda fr 16.00 (Iz Berna) fr 19.30 Koncert na klavicimbalu (sa-luppi: Sonata; Lully: Nežna arija, Courante i Menuet) fr 20.00 „Mo-ment za saniarenje". Komedija u 1 činu od O. Fantere fr 20.35 Ploče: Noviteti fr 21.00 (Iz Milanske Sca-le) ,,Aida", od Verdia. (Za vreme pauza: Pripovedanje. Lektira)._
Mor. Ostrava
269,5m 11 kvv 1113kc 12.35 Koncert fr 13.45 Gramo ploče fr 15.55 Košice fr 16.45 Brno fr 17.55 Vesti fr 18.25 Za radenike fr 19.25 Laka muzika. Radio orkestar fr 20.00—22.30 Prag_
Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 13.15 Vesti fr 15.45 Berza fr 18.00 Laka muzika i muzika za igru fr 19.30 Gramo ploče (Brahms: Madjarska igra) fr 19.45 Vesti fr 20.05 Radio orkestar fr 20.35 Vokalni koncert Ruzena Her-Iingera. Češki kompozitori fr 21.10 Koncert vojne muzike fr 21.45 Radio
Munchen 405,4m 100kw 740kc
7.20 Frankfurt fr 11.00 Za naše seljake fr 12.00 Zabavni koncert radio orkestra fr 13.25 Gramo ploče fr 15.00 „Galipolje" od W. Wil-Imera fr 15.20 Šest pesama za sopran od K. Tuteina fr 16.10 R. Staab svira za učenike fr 16.30 Čas za decu fr 17.00 Frankfurt fr 19.00 B. Ette sa svojim orkestrom fr 20.15 Koln fr 20.45 Koncert radio orkestra. Solist: E. Lemberty (sopran). Weber: Oberon, uvertira; Marschner: Scena i arija Ane iz opere ,,Hans Heiling"; Massenet: Baletska muzika iz ,,Cid"; Lortzing: Recitativ i arija iz „Undine"; Čajkovski : Talijanski capriccio) fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20 Medjuprogram fr 22.30 Muzika za igra_
Oslo	1154m 60kw 260kc
19.15 Vesti fr 20.00 Klavirski koncert fr 20.30 Predavanje fr 21.00 Vokalni koncert fr 21.45 Vesti fr 22.35 Muzika za igru
Palermo 531 m 3kw 565kc 10.30 Školski program fr 12.45 Vesti fr 13.05 Vesele tragedije fr
SREDA. 24 APRIL
18
18.00 Deutschland: Ork. i solisti 18.15, Bucuresti: Radio orkestar 18.15 Bruxelles Fl: Violin, koncert 18.2.0 Breslava: Konc. na celu 18.25 Hamburg: Bacb-sonate 18.30 Bruxelles Fr: Vokalni koncert 18.50 Budapest 1L Klav. koncert
19
19-00 Breslau: Veseli muz. cas 19-00 Leipzig: Radio orkestar 19.00 Munchen: Orkestarski koncert 19.15 Konigsberg: Koncert solista 19-20 Bec: Zabavna muzika 19.20 Hamburg: Vojna muzika 19:20 Milano: Raznorodna muzika \ 19-25 Mor. Ostrava: Laka muzika 19-25 Riga: Horske pesme 19-30 Budapest 1: „Faust" opera ■ 19-30 Monte Cenen: Koncert 19-30 London: Konc. kvinteta 19-50 Beromunster: Orkestar. konc.
'20
20.00 Bucuresti: ,,Requiem''-Berlioza 20.00 Bruxelles Fl-: Radio orkestar 20.00 Kalundborg: Radio orkestar 20.00 London: Orkestar. koncert 20.00 Radio Pariš: Raznovr. muzika 20.00 Suisse Rom: Klasična muzika 20,00 Warszaiva: Bec ki valceri 20.05 Bet: Simfon. orkestar 20.05 Luxembourg: Radio orkestar 22.20 Midland: Šareni muz. program 20.30 Bordeaux: Simfonijski ork. 20.30 Grenoble Koncert rad. orkestra 20.30 L^on: Koncert 20.30 Luxembourg: Vokalni koncert 20.45 Berlin: Koncert radio orkestra 20.45 Hamburg: Simfon. koncert 20.45 Midland: Ork. koncert 20.45 Miinchen: Orkestar i solisti
21
21.00 Bruxelles Fl: Klavirski koncert 21.00 Droitivich: Prenos opere iz Milana
21.00 Koln: Schubert-muzika 21.00 Monte Cen: Prenos iz Milana 21.00 Milano: Ob. „Aida' iz Milanske Skale 21.00 Oslo: Vokalni koncert 21.00 Rim: Prenos opere 21.00 Strasbourg: ,,Saltimbanques" 21.00 Stockhoim: Kabare 21.00 Warszawa: Prenos iz Milana 21.10 Luxembourg: Vojna muzika 21.15 Kalundborg: Danska muzika 21.25 Budapest II: Salonski orkestar 21.25 Suisse Romande: Pesme 21.25 Tour Eiffel: Radio koncert 21.40 Beromunsfer: Koncert ork. 21.45 Kalundborg: Popularan kvartet
22
22.00 Stockhoim: Opera „Aida!' 22.15 Luxembourg: Violinski konc. 22.20 Bec: Zabavni koncert 22.20 Kalundborg: Francuska muzika 22.30 Miinchen: Muzika za igru 22.30 Radio Pariš: Muzika za igru 22.45 Droitivich: Muzika za igru
23
23-00 Hamburg: Orkestarski koncert 23.05 Koln: Opera „Aida!' iz Milana 23-10 Budapest I: Ciganska muzika 23-45 Bec: Muzika za igru
0.40 Koln: Večernja pesma nemačka
SREDA, 24 A P R i L
13.30 Šareni muzički program fr 17.30 Džaz-orkestar -fr 18.10 Cas za decu -fr 20.20 Ploče fr- 20.45 Koncert raznovrsne muzike. (Za vreme pauze: Konverzacija). Posle koncerta Mali džaz-band fr- 23.00 Vesti
Pariš P.T.T. 431,7m 7kw 695kc
13.20 Vesti -fr 14.00 Radio emisija za slepe: Raznovrsni program -fr 14.45 Berza -fr 17.05 Nauka -fr 17.30 Ploče: Noviteti fr 18.10 Predavanje -fr 18.20 Muzički pregled fr 18.30 Vesti -fr 19.30 Kozerija -fr 20.00 Zvezde pred mikrofonom fr 20.10 Ploče: Talijanske opere -fr 20.30 Književnost -fr 21.00 (Prenos iz O-deona) ,,Henrich III i njegov dvor". Drama od Dume oca -fr 22.30 Vesti
Poznan 345,6m 16kw 868kc 18.45 Gramo ploče -fr 19.25 Šport '-fr 19.30 Varšava -fr 20.00 Koncert na čelu -fr 20.25 Varšava
Praha I 470,2m 120kw 638kc
6.00 Gimnastika. Muzika. Žurnal -fr 10.15 Salonski orkestar -fr 10.45 Pre davanje -fr 11.00 Brno -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Vesti fr- 12.35 13.35 Morav. Ostrava -fr 15.45 Berza -fr 15.55 Košice -fr 16.45 Brno fr-17.30 Gramo ploče -fr 18.05 Za ra denike fr- 18.15 Nove knjige -fr-18.50 Vesti -fr 18.55 Gramo ploče -fr 19.00 Vesti -fr 19.15 Aktualiteti -fr 19.25 Morav. Ostrava -fr- 20.00—22.00 „Makropulosova tajna . Komad od K. Čapeka -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Gramo ploče -fr 22.30 Vesti na francuskom
Praha II 249,2m 5kw 1204kc
14.20 Salonski kvartet -fr 15.15 Priče o vilama od Ledorei-a -fr 18.50 Gra mo ploče
Radio-Paris 1648m 75kw 182kc
7.00 Ploče -fr 7.15 Štampa -fr 7.45 Gimnastika -fr 8.00 Ploče fr- 12.15 Simfonijska muzika -fr 13.20 Vesti ■fr- 17.45 Razno -fr 18.00 Čas za mladež fr- 18.00 Medicina -fr 19.05 Knji ge fr- 19.20 Štampa -fr 19-30 Francuska poezija (F. Gregh) -fr 20.00 Koncert raznovrsne muzike. Oko 21.15 Vesti -fr 22.30 Muzika za igru
Regional Programme
342,1 m 50kw 877kc
11.45 Gramo ploče -fr 12.30 Orkestarski koncert -fr 13.30 Gramo ploče -fr 14.15 Orkestarski koncert iz Birminghama -fr 15.15 Koncert Campoli tria -fr 16.15 T. Berenska sa orkestrom -fr 17.15 Čas za decu -fr 19.30 (London) B. Crook kvintet -fr 19.55 (Midland) Vesti sa svi-ju strana -fr 20.00 (London) Koncert radio orkestra uz učešče D. Oldhama tienora -fr 20.20 (Midland) Šareni muzički program -fr 20.45 (Midland) Koncert radio orkestra uz u-češče D. Bennett (sopran) -fr 21.00 (London) Koncert na orgulji -fr 21.45 Vesti -fr 22.15 Muzika za igru
Rennes 288,5m 40kw 1040kc
13.35 Ploče fr- 18.30 Vesti -fr 19.45 Novosti -fr 20.00 Aktuelne šansone fr- 20.30 Orkestarski koncert: (Wc-ber: Oberon, uvertira; Mendelssohn: Koncert na violini; Schumann: Man-fred; Berlioz: Hristovo detinjstvo, odlomci; Wagner: Žubor šume; Brahms Igra br. 5 i 6). Za vreme pauza: Kozerija_
tria Pasquier: (Mozart: Preludij um: E. Bonnal: Trio)._
Riga	514,6m 15kw 583kc
17.30 Igre i pesme od Melngailisa -fr 19.00 Vesti fr- 19-25 Horske pesme -fr 20.00 Mozart i Schubert. Orke starski koncert fr- 21.00 Vesti -fr 21.15 Orkestarski koncert -fr 21.50 Operetska muzika (gramo ploče)
Rim 420,8m 50kw 713kc 7.45 Gimnastika -fr 8.08 Vesti ^ 12.30 Pio&- -fr 13.05 Vesele tragedije fr- 13.50 Šareni muzički program -fr 14.14 Vesti fr 15.00 Mar-ševi -fr 16.40 Radio za decu -fr 17.05 (Bari) Kvintet Esperia -fr 17.05 (Rim—Napulj) Raznorodna muzika fr- 19.55 Vesti. Šport. PloČe fr-20.30 Politika fr- 21.00 Prenos neke opere (za vreme pauza: Vesti. Konverza cija). Posle: Vesti_
Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 16.45 Vazdušne ladje fr- 18.00 Soci-jalni problemi fr 18.15 Kozerija -fr 18.30 Dikcija -fr 18.45 Ploče ' -fr 19.30 Vesti — francuski -fr 19.45 (Tour Eiffel). Čas za mladež -fr 20.15 Vesti — nemački -fr 20.30 Hi-gijenska izložba -fr 21.00 „Saltimban-ques". Opereta u 3 čina od L. Gan-na. (Za vreme pauze: Štampa. Vesti)__
Stockholm 426m 55kw 704k 17.55 Gramo ploče -fr 18.45 Kurs nemačkog jezika -fr 19.30 Predavanje -fr 20.00 Pesme -fr 20.30 Recitovanje -fr 21.00 Kabare fr- 22.00 „Aida". O peraod Verdi-a
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc
7.00 Frankfurt -fr 10.15 Radio igra -fr 11.00 Muzika holandskih kompozi tora -fr 12.00 Orkestar W. Wende -fr 13.15 Orkestarski koncert -fr 15.15 Fritz i Hans lete na Mars" bajka od P. Carla -fr 16.00 Konigsberg -fr 18.00 Morzova azbuka -fr 18.30 Gramo koncert -fr 19.00 Radio igra sa muzikom -fr 20.15 Koln -fr 20.45 Frankfurt * 20.55 Prenos iz Milana
Suisse Romande
443,1 m 25kw 677kc 18.50 Muzika za igru i pesma -fr 19-20 Predavanje -fr 20.00 Klasična muzika. Radio orkestar -fr 21.15 Vesti -fr 21.25 Potpuri pesama
Tour Eiffel 206m 15kw 1456kc 14.10 Avijatičarska hronika -fr 14.20 Literatura -fr 16.00 Turizam -fr 17.05 Nauka -fr 18.45 Muzički pregled -fr 19.00 Vesti -fr 19.45 Čas za mladež -fr 20.15 Aktualiteti -fr 20.35 Razvi-tak Pariza -fr 20.45 Molierova smrt, od M. Rostand-a -fr 21.20 Vesti -fr 21.25 Radio koncert uz sudelovanje
Toulouse 328,6m 60kw 913kc
18.00 Vesti -fr 18.15 Havajske gitare -fr 18.30 Arije iz opereta -fr 18.45 Iz filmova fr 19.30 Vesti fr- 19-45 Vojna muzika fr- 20.15 Arije iz komičnih opera fr- 20.30 „Faust" Opera od Gounod-a fr- 22.15 Vesti -fr 23.50 Ploče fr- 24.00 Radio igra -fr 0.15 Vesti. Vojna muzika_
Warszawa 1339m 120kw 224kc 6.33 Gimnastika -fr 6.50 Gramo ploče -fr 7.15 Vesti -fr 7.25 Gramo ploče -fr 12.05 Mali orkestar -fr 12.55 Vesti -fr 13.55 Berza -fr 15.45 Orkestarski koncert -fr 16.30 „Proletnja moda". Predavanje za žene -fr 16.4.5 Čuveni umetnici (gramo ploče) -fr 17.00 ..Politika evropskih država posle ra-ta". Predavanje -fr 17.15 Koncert J. Godejske, sopran i Szaleski, viola. (Skrjabin: Preludij; Greczaninov: Letnji dan; Poslednja ljubav; Cze-repnin: Oda; Gawranski: Nocturn; Roguski: Moje misli lete; Zelenski: črnka; Friemann: Ribnjak; Friemann: Uspavanka) -fr 18.00 Gramo ploče -fr 18.30 Prepiska s radio slušaocima -fr 19.25 Šport -fr 19.35 Duet na saksofonu ic 19.50 Feljton -fr 20.00 Bečki valceri -fr 20.40 „Aida". Opera od Verdi-a. U pauzi vesti
ZVUČNfCI I NJIHOVA PRIMENA
Zvučnici imaju najrazličitije prime-ne, kao što če se maločas videti.
Jedan krojač 11 Bruklinu stavio je u svoj izlog voštane figure znamenitih ličnosti, koje je obukao odelima iz svoje radnje, a iza figura je vešto sakrio gramofon, čiji se zvuci prenose do malih, ali jakih zvučnika, smeš-tenih u ustima lutaka.
Gramofon se okreče celog dana ponavljajuči istu ploču, a Ruzveltova voštana figura nuemorno ponavlja da za svoju eleganciju duguje krojaču X. Y.L.
Ideja je prihvačena, i u izlogu trgovine miderima u Nju Jorku možete videti Princa od Velsa kako iz-javljuje, da za svoj vitki husarski struk ima da zahvali samo „najbo-Ijem mideru na svetu, koji izradjuje firma N. N."
Malo dalje, Moriš Ševalje drži monoton ali oduševljen pohvalni govor sapunu „***', koji mu je očuvao njegov . . . devojački ten.
★
Specijalni program, koji če dati britanski radio prilikom proslave dvadesetpetogodišnjice Kralja Djordja V, koštače B. B. C. oko 50.000 funti sterlinga, što iznosi oko dvanaest mi-liona dinara.
Zaista Kraljevski program.
BEOTPAA
rajiacHa aynt. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku.
nPErio,a,HEBHH nporpAM 10-45 OOjaBJhHBaite AHCBHOI-
nporpaMa 10.50 3BanniHH n3BeiuTaj o BOAOCTaH>y
(cpncKH, (j5paHUyCKH, HeMaHKH) h 3BaHHHHH H3BeuiTaj o Boaocrau>y (cpncKH) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 ll,e3ap <l>paHK: CoHaTa A-ayp 3a BuojiHHy h KJiaBHp (raboae Th6o h Kop-ro) (n/ione) 12.35 PeKJiaMe 12.45 Eep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH
13.15 yBepTHpe (njioie)
1) Pochhh: BujbeM Teji fr 2) Be-oep: HapoCHH CTpeJiau, fr 3) Bar-Hep: JloeHrpHH 13.45 HOBHHapCKH H3BeurrajH A. A.
TanHO BpeMe AO 13.55
nOnOflHEBHM nPOEPAM 16-00 1AC 3A TiAKE: KonuepT yieHHKa-ua ocnoBHe uiko-.ie „$hjihn Bhuih>h1i" noA ynpaBOM rije AnrejiuHe MujiocaBjbeBHti, yMH-TejbHue
1) o MHjiocpl5y, npeaabaibe rije Ah-rejiHHe MHjiocaBjbeBHh fr 2) Tocno-AH ycjiHiuH, AyeT fr- 3) 3Maj: Bora-Tarn n y6orH Jla3ap, peuHT. fr 4) 3Maj: ycKpuiH.a necMa, peu. fr 5) MHjiocaBjbeBHh Cb.: Mhjiocthbh Ca-MapjaHHH, no3op. npHKa3 fr 6) 3Maj: Xphctoc Ha Mopy, peu. frr
7)	MHjiocaBjbeBHh: ycKpc, peu. -fr
8)	AHre.i BonHjauie, AyeT
17.00 kohuept (H3BOAe r. r. Babah-MHp >KhbO]'hobh1), KJiapiineT, h fln. MHTpnje TepacHMeHKO, KJiaBHp) CeH-CaHc: CoHaTa 3a KJiapHHeT h KJiaBHp on. 167 ao 17.30
behephjm nporpAM
17.55 TaiHO BpeMe
06jaBJbHBan>e Beliepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaehn aah 18.00 npehoc bejihkor baehhja h3
Ca6opHe upKBe 19.15 O Ba4KHM ByH.eBUHMa, npeAaBaibe r. ,Hp. HBe Mnjinha (npnpe-ljyje FlpocBeTHH oa6op CaBeaa Co-KOJia KpajbeBHHe JyrocjiaBiije) (npeAaBaibe nocBeheHO AyxoBHOM npnnpe.\iaH>y HJiaHCTBa 3a OBoroAH-uiibH BnAOBAaHCKH CjieT y Cy6o-THU.H) 19.35 PeKJiaMe
19-45	BecTH
20.00 Mouapi : KoHuepT 3a KJiaBHp h opKecTap /le-Ayp (h3boah rlja Mh-pa MoKpaH,au n Pbaho opuecTap; aiiphreht r. Ce.ihhckh)
20-30	O nponHTHBaiby H oueH>HBau>y yqeHHKa cpeAibHx uiKOJia, npeAaBaibe r. HHKO.ie C. flojiOBUHe, AnpeK-Topa III. JKeHCKe rHMHa3Hje
21-00	HnojiHTOB-MBanoB: BceHOhHO baehhje
I.	B e h e p ib a : a) 1 IpeAHanejiHH ncaJiOM — BjiarocJioBH Ayuie Moja TocnoAa; 6) BjiaaceH MyjK; b) To-cnoah B03Bax ycJiHuiH Mja h fla HenpaBHTeja MojiHTBa Moja; r) cbjete thxhj; a) ripoKHMen. Fo-cnoa BOuapHcja b jbenoTy o6jieHecja; Ij) BoropoAnue Ajeso paAyjcja
II.	y t p e ib a : a) XBajinTe HMja FocnoAHe; 6) ot jyHOCTH Mojeja; b) BocKpeceiinje Xphctobo bhajeb-Uie. MojIHTBaMH AnOCTOJlOB MHJIO-CTHBe ohhcth. MojiHTBaMH Boropo-AHue. rioMHjiyj Mja Bo»ce. BocKpec Mcyc oa rpo6a; r) CBjaT TocnoA Bor Haui; a) BejiHKO cjiaBOCJiOBHje. CjiaBa bo bhuihhx Bory; 1j) B03-6paHoj BojeBOAje
(neBa PyCKH xop noA ynpaBOM r. A. H. Ky3MeHKa)
22-00	Ta-mo BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH A. A.
Ao 22.15
(<J>epcTep KJiaBHp H3 Mys. Kyhe „XapMOHHja")
LJUBLJANA
talasna dužina 569,3 m., 5 kw„ 527 kc.
12.00 Slavni tenorji na ploščah: J. Strauss: Dunajski bonboni — Ernst Groh; Krome-Rotter: Tvoja majka je vedno s teboj — Helge Rosswiinge; R. Strauss: Jutro! — J. Mc Cormack; Al Jolson: Mali tovariš — Richard Tauber; Schubert: Ob morju — Franz Volker; Schubert: Mož z lajno — Franz Volker; Di Capua: Maria Mari -—-Benjamin Gigli; Denza: Če bi bili razumeli — E. Caruso; Stolz: Pesem svojo pojem danes le za Tebe — Jan Kiepura 12.45 Poročila
13-00 Čas, Spomini na Joh. Straussa (plošče) :
J. Strauss: Valček o zakladu; Netopir, potp.; Vino, ženska, pesem; Rože z juga; Vesela vojna, uvertura; Donavska devojka 18.00 Narodna odbrana 18.20 Srbohrvaščina (dr. Mirko Rupel)
18.40 Sprehodi po stari Ljubljani
(dr. R. Andrejka) 19.00 Stari plesi na ploščah:
Prohaszka: Empirska gavota; Chopin: Poloneza v es; Heller: Češka beseda; Chopin: Mazurka 19.20 Čas, jedilni list, program za
petek 19-30 Nac. ura
20.00 Koncert Učiteljskega pevskega zbora:
Lajovic: Pomladni spev; Slaven-ski: Slepačka; Voda zvira iz kamena; Jesenske noči; Ravsik: Poljska pesem; Adamič: Mlad junak solista B. Stritar; Matetič: Čace moj — solistki: Stritarjeva in Bo-
l žiceva; Adamič: Vsi so prihajali; Dev: Meglica; Mekranjac: Kožar; Adamič: Ptički lepo pojo; Bog je ustvaril žemljico 20.45 ^Radijski orkester: Fučik: ideali sanj, valček Lehar: Lep je ta svet, operetni potpuri; Waldteufel: V tvojih očeh . . . valček 21.30 Čas, poročila 21.50 Radiojazz
22.20 Iz novih zvočnih filmov (plošče)
ZAGREB
talasna dui. 276,2m., 0,8kw., 1086kc
10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor pjeva pod ravnanjem Mladena Pozajiča misu od K. Kolba. Ofertorij: Odak: Ispo-vjedet nebesa. — Orgulje: Čedo-mil Dugan 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti
12.10 Podnevni koncerat tria Širne-
ček-Sever-Kern 12.40 Posljednje vijesti 13-00 Podnevni koncerat tria Širna -
ček-Sever-Kern 13-30 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 17.15 Popodnevni koncerat salonskog
kvarteta 18.15 Posljednje vijesti 18.55 Kulturen i društvene vijesti.
Propaganda 19.15 Predavanje Agrarnog Kluba 19.30 Nacionalni sat 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda
22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Ivan Horvat i Šrefi Bogatin svira ju na havajskoj gitari
1 NOSTRANSTVO
Beč (Wien) 506,8m 100kw 592kc
11.30 Za roditelje fr 12.00 Koncert radio orkestra -fr 13.00 Vreme. Vesti. Programi fr- 13.10 Nastavak koncerta fr ~ 14.00 E. Gerhardt, mecosopras (gramo ploče) -fr 14.20 Vesti fr- 15.00 Vreme. Berza fr 15.20 Čas nezaposlene omladine -fr 15.40 Čas za decu -fr 16.05 Vesti. Valute. Devize fr-16.10 Gramo koncert -fr 16.50 Muzika M. Lilienau fr- 18.00 Bečke svečanosti u maju fr- 18.30 Ptice grablji-vice fr 19.00 Vreme. Vesti. Programi fr 19.20 Iz radionice i biroa fr-20.00 Iz bečkih opereta (hor, solisti i orkestar) fr 21.30 Klavirski koncert E. Emericha. (J. S. Bach: Talijanski koncert f-dur;«Hromatska fantazija i fuga) fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Tali-janska narodna muzika (Turin) -fr 23.10 Čas knjige -fr 23.25 Vesti fr 23.40—1.00 Muzika za igru (Džaz Ch. Seebach)
( Berlin 356,7m 100kw 841kc
5.30 Gramo ploče -fr 6.35 Leipzig
i -fr 8.00 Gimnasaika fr 10.15 Narod-
ČE¥¥RTAK, 25 APRIL
ne pesme fr 12.00 Konigsberg fr 13.15 Gramo ploče fr 14.15 Iz opereta (gramo ploče) fr 16.30 Klavirska muzika od Beethovena fr 17.00 Koln fr 18.30 Kralj Teodor sa Korzike fr 19-00 Tražimo najboljeg radio spikera fr 19.15 Mozart: Simfonija Nr. 35 d-dur (gramo'ploče) fr 19-40 Večernji eho fr 20.10 I. Kon-kurs komičara Koln—Berlin. II. Muzika za igru fr 22.00 Vreme. Vesti. Sport fr 22.30 Muzika za igru (gr. ploče) fr 23.00 Munchen fr 24.00 do 1.00 Hamburg._
Beromunster 539,6™ 100kw 556kc 18.40 Ruth Waldstetter čita iz svojih dela fr 19.05 Zabavna muzika. Radio orkestar fr 20.00 „Macbeth". Opera u 4 čina od Verdia fr 23.00 Za Švajcarce u inostranstvu_
Bordeaux Lafayette
278,6m 13kw 1077kc
12.00 Vesti fr 12.15 Džaz orkestar fr 14.00 Ploče: Odlomci iz opereta fr 16.00 Matine za decu fr 18.30 Vesti fr 20.15 Poslednje novosti fr 20.30 Pozorišno veče: „Posle ljubavi" Komad u 4 čina od P. Wolffa i H. Duvernoisa-a fr (V. Radio-Paris)
Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 9.45 Prag fr 11.00 Košice fr 12.15 Gramo ploče fr 13.45 Vesti -fr 15.55 Brno fr 16.45 Predavanje fr 17.20 Gramo ploče fr 18.05 Koncert fr 18.50 Prag fr 19-30 Šareni program s muzikom i pevanjem fr 20.15 ,,Pogreške u braku". Predavanje fr 20.00 Košice fr 22.15 Vesti fr 22.30 Prag_
Breslau 315,8m lOOkvv 950kc 5.00 Gramo ploče fr 6.35 Gramo ploče fr 7.15 Koln fr 8.30 Pesme (gramo ploče) fr 9.05 Gramo koncert fr 10.15 Cas za djake fr 12.00 Frankfurt fr 15.10 Časopisi fr 15.30 Cas za decu fr 16.30 Orkestarski koncert fr 18.00 Šta vreme donosi fr 18.20 Arije od Mozarta fr 19-00 Berlin; fr 19.15 Hitlerovska omla-dina peva i muzicira fr 20.10 Elly Ney svira uz učešče radio orkestra. (Beethoven: Leonora — uvertira Nr. 2; Koncert Nr. 5 es-dur za klavir i orkestar op. 73; Brahms: Simfonija Nr. 4 e-mol op. 98) fr 22.00 Vreme. Vesti. Sport fr 23.00 Miinchen
Brno 325,4m 32kw 922kc 6.00 Prag fr 11.00 Košice fr 12.10 Prag fr 15.55 Radio orkestar. (Adam: Kad bih bio kralj. Uvertira; Massenet: Manon. Arija; Werther: Arija; Halevy: Jevrejka; Auber: U-deo djavola. Arija; ©izet: Karmen; Maillart: Seoski dragoni; Charpen-tier: Luiza. Fantazija) fr 16.55 Morav . Ostrava fr 17.20 Predavanje fr 17.40 Aktualiteti fr 18.45 Vesti fr 18.50 Prag fr 19.30 Šareni pro-grarn fr 20.30—23.00 Prag
Bruxelles (Flamanski)
321,9m 15kw 932kc
17.00 Orkestarski koncert fr 18.00
Gramo ploče fr 18.15 ,,Veče sonata" (Pizzetti: Sonata za čelo i klavir) fr 18.55 Gramo ploče fr 19.00 Recitovanje fr 19-15 Gramo ploče fr-19-30 Vesti fr 20.00 Radio igra fr 22.00 Vesti fr 22.10 Muzika za igru_
Bruxelles (Francuski)
483,9m 15kw 620kc 17.00 Gramo ploče fr 17.30 Dečji cis fr 18.00 Predavanje fr 18.30 Gramo ploče fr 19.30 Vesti fr-20.00 Simfonijski orkestar. Dela Massenet fr 20.30 Radio kabare fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Simfonijski orkestar. (Glazunov: Baletska svita) fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo ploče
Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13-00 Vesti fr 18.00 Vesti fr 20.00 Reguiem od Verdi-a_
Budapest I 550,5m 120kvv 545kc
6.45 Gimnastika, posle gramo ploče fr 10.00 Vesti fr 10.20 „Stogodišnji Ujpešt" čitanje fr 11.10 Vodostaj fr 12.00 Zvono, vreme fr 12.05 Pevač-ki kvartet Endre Bela, fr oko 12.30 Vesti fr 13.20 Vreme, vodostaj fr 13.30 Koncert poštanskog orkestra, fr 14.40 Vesti, berza fr 16.10 Predavanje za mladež fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Pol j opri vredno predavanje fr 17.30 Nyari jozsef svira na saxofonu fr 18.00 Predavanje fr 18.35 Madjarske pesme peva Kalmar Pal uz pratnju ciganske kapele Ve-res Lajos fr 19-50 „Ljubomora u drami" izvode Szabo Margit i Scho-tay Arpad fr 20.40 Vesti fr 21.10 „Muzičke parodije" izvodi operski orkestar. fr 22.35 Vesti fr 22.40 Gramo ploče fr 23.20 Ciganska kapela Lakatos Misi i Toni iz kafane Kovačevič fr 0.05 Vesti. _
Budapest II 834,5m 20kw 359kc
17.05 Koncert 2 puka fr 18.05 „ Priča o staklenom kavezu", predavanje fr 20.35 Salanffv Erzsebet peva, uz pratnju klavira fr 21.15 Ve-sti fr 21.35 Džaz orkestar
Droitwich 1500m 150kw 200kc
11.05 R. Dixon (orgulja) fr 11.30 Gramo ploče fr 11.50 Koncert orkestra New Victoria fr 13.00 Gramo ploče fr 14.00 Orkestarski koncert fr 15.50 Gramo ploče fr 16.45 Ph. Taylor (orgulja) fr 17.15 Balalaj-ke. Orkestar Medvedov fr 18.30 Osnovi muzike: Crkvene kantate od Bacha fr 19-30 A. Toynbee: Posle-ratna Evropa: Dunavske oblasti fr-20.00 „Galipolje". Program sastav-ljen iz dela: W. Churchilla Hamil-tona Masefielda, Nevinsona, Mac-kenzie-a fr 21.30 Vesti fr 22.15 Simfonijski koncert. Dirigent: A. Webern. (Schubert: Simfonija Nr. 8 b-mol; Bach-Webern: Ricercare, za 6 glasa; Webern: Pet orkestarskih komada op. 10; Passacaglia op. 1) fr 23.15—24.00 Muzika za igru (L. Preager sa orkestrom)
Deutschlandsender
1571m 60kw 191kc
6.00 lutarnji program fr 9-40 Domača privreda — narodna privreda
fr 10.15 Narodne pesme fr 11.30 Naše selo fr 12.00 Frankfurt fr 14.00 Šareni program fr 15.30 Cas za majke fr 16.00 Breslava fr 17.00 Literarni zoološki vrt fr 17.30 Šareni muzički program (solisti) fr 18.20 Braunschweig pobedjuje nezaposlenost fr 19.00 Gramo ploče sa malim scenama fr 20.10 Veseli muzički čas fr 20.40 „(ohan Sebastian Bach". Radio igra od K. Kluge-a fr 22.00 Vreme. Vesti. Sport fr 23.00 Munchen
Frankfurt 251m 17kw 1195kc
7.00 Miinchen fr 11.00 Reklamni koncert fr 12.08 Vojna muzika fr 13.15 Orkestarski koncert fr 14.30 Privreda fr 15.15 Čas za decu fr 16.00 Mali koncert sa uskršnjim pe-smama fr 16.30 Nova nemačka književnost: W. Albrecht fr 16.45 Čas knjige fr 17.00 Leipzig fr 19-00 Berlin fr 19.15 Zabavni koncert fr 20.15 Simfonijski koncert radio or kestra (R. Stephan: Muzika za or kestar; K. Atterberg: Simfonija Nr. 6 c-dur op. 31) k 21.15 Tri, vesele slike od P. Schaafa fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20 Zabavni koncert fr 23.00 Munchen fr 24.00—2.00 Gramo ploče I. Moderni majstori: II. Cuveni nemački solisti
Grenoble 514,6m 12kw 583kc
Od 12.00 do 23.00 Rezervisano za razne prenose_
Hamburg 331,9m lOOkvv 904kc
6.35 Leipzig fr 11.00 Orkestarska muzika (gramo ploče) fr 11.30 Konigsberg 'fr 13.10 Muzički čas fr 14.30 Burleske (gramo ploče) fr 16.00 Breslava fr 17.45 Čas omla-dine fr 18.00 Radio pregled fr 18.25 Nemački junaci pod, na i nad vodom fr 19-00 Gramo ploče fr 20.10 Muzika za igru fr 22.00 Vesti fr 22.25 Muzika za igru fr 23.00 Miinchen fr 24.00 M. Fiedler diri-guje (Brahms: Varijacije na temu od Haydna op. 56a; Violinski koncert d-dur op. 77)_
Hilversum 1875m 50kw 160kc
18.20 Laka muzika fr 19.40 Laka muzika. Orkestarski koncert fr 20.41 Vesti fr 20.45 Radio orkestar fr 21.55 Radio orkestar fr 22.,50 Muzi-ka za igru_
Huizen 301,5m 20kw 995kc 18.10 Koncert na orguljama fr 20.40 Vesti fr 20.45 Predavanje fr 22.40 Vesti fr 22.45 Gramo ploče
Kalundborg 1261m 60kw 238kc
20.10 Borodin: Gudački kvartet Nr. 2 d-dur fr 21.00 J. Friedmann (klavir) (gramo ploče) fr 21.10 Predavanje fr 21.50 Vesti fr 22.05 Koncert simfonijskog orkestra. (Grieg: Dve simfo-nijske igre a-dur i a-mol; Svedsen: Simfonija Nr. 2 b-dur) fr 23.00—0.:» Muzika za igru________
Katovvice 395,8m 12kw 758kc
19.35 Varšava i Leopol fr 22.00 Gramo ploče fr 22.15 Varšava
Konigsberg 291 m 60kw 1031kc
6.35 Leipzig -fr 11-30 Mali radio orkestar -fr 13.05 Gramo p'loče fr-15.10 Muzički čas za decu -fr 15.40 Narodne pesme uz flautu, čelo violinu i flautu -fr 16.00 Omiljene melo dije (gramo ploče) -fr 17.30 Kamerna muzika -fr 19.00 Berlin -fr 19.30 Horski koncert -fr 20.15 Šareno veče -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 O radio aparatima -fr 23.00 Munchen
Koln	455,9m 100kw 658kc
6.00 Gramo ploce -fr 7.15 Orkestarski koncert fr- 10.10 Čas za djake fr-10.45 Mi i svet -fr 12.00 Frankfurt -fr 13.15 Scene iz opere „Seviljski berberin" od Rossinia (gramo ploce) fr 14.15 Koncert radio kvinteta -fr 15.00 Čas za deču fr- 16.00 Radio hor. Pesme od A. Knaba fr- 16.30 Nemački za Nemce -fr 16.45 Iz vestfalskih muzeja -fr 17.00 Mali radio orkestar, hor i H. G. Teumer (pesme uz lautu) fr- 18.30 L. Fr. Barthel:: Ovo je Nemačka fr- 19-15 Koncert radio kvinteta fr- 20.10 Koncert radio orkestra. Dirigent: W. Buschkotter. Solist: Fr. P. Schmidt (čejk>). (Liszt: Mazeppa; Čajkovski: Rokoko varijacije za čelo i orkestar ; Berlioz: Fantastična simfonija; Borodin: Polovecke igre) fr-22.00 Vreme. Vesti fr- 22.25 Gramo ploče fr- 22.35 W. Schaferdick: Portret fr- 23.00—24.00 Munchen
Lyon-la Doua 463m 15kw 64Skc
12.00 Vesti fr- 13.00 Čas za damefr 14.00 Ploče fr 15.30 Za bolesne -fr 15.45 Ploče fr 16.00 Čas za decu frr 19-30 Vesti fr 20.00 Umetnost fr-20.20 Kinematograf -fr 20.30 (V. Pa ris P.T.T.) fr 22.30 (V. Radio-Paris)_

Milano 368,6m 50kw 814kc
7.45 Gimnastika -fr 8.08 Vesti -fr 11.30 Orkestar Ambrosiana fr-12.45 Vesti -fr 13.05 Radio-film fr- 13-35 (Bolzano) Koncert kvinteta fr- 13.35 Raznorodna muzika fr- 14.45 Berza 16.40 Čas za decu fr- 17.05 Vokalni koncert fr 19-20 Raznorodna muzika fr 19-55 Ploče. Vesti fr 20.45 ,,Neprijateljica". Komedija u 3 čina od D. Niccodemi-a fr- 23.10 Vesti-fr
Košice 259,1 m 2,6kw 1158kc
11.05 Koncert vojne muzike -fr 15.55 Brno fr- 17.20 Popularne slovačke pesme -fr 18.30 Šport fr- 20.30 Horski koncert fr- 21.00—22.30 Prag
Krakovv 293,5m 2kw 1022kc
18.45 Gramo ploče fr- 19-30 Varšava i Lavovo fr 23.30 Predavanje
Monte Ceneri
257,1 m 15kw 1167kc
19.15 Medicina -fr 19.30 Ploče: Šansone j. Daleroze-a -fr 20.00 Klasični koncert na orguljama -fr 20.30 Kon-verzacija fr 20.50 Koncert talijanske muzike: (Mascagni: „Maske", uvertira; Ponchielli: Igra i hor; Puccini: Sestra Andjelika, intermeco; Bellini: Mesečarka, uvod i hor; Verdi: Tra-viata, preludijum I-og čina; Rossini: Uvertira) fr 21.30 Ploče: Muzika za
igru-
Mor. Ostrava
269,5m 1 lkw ll!3kc 11.00 Košice fr- 15.55 Brno frr 16.45 Gramo ploče -fr 16.55 Muzički čas za decu fr 17.50 Priče vila frr 18.25 Koncert rudara fr- 19.30 Brno frr 20.30—23.00 Prag_
Leipzig 382,2m 120kw 785kc
6.15 Gramo ploče fr 6.35 Radio orkestar fr- S.20 Gramo ploče -fr 10.15 Cas za djake fr- 12.00 Frankfurt -fr.13.10 Frankfurt fr- 14.00 Vreme. Vesti. Berza -fr 14.10 Kamerna muzika (gramo ploče) -fr 15.20 Omla-dina i telesne vežbe -fr 16.00 Koncert solista -fr 16.30 Umetnost i istorija -fr 17.00 Koncert simfonijskog orkestra fr- 18.50 Hemičar i lekar fr 19.10 Pesnik, devojčica i željeznica. Scena od R. Schmidta -fr 19.40 Gramo ploče -fr 20.10 Hamburg fr-22.00 Vesti. Šport fr- 22.20 Čuveni pevači (gramo ploče) fr- 23.00—24.00 Munchen
Munchen 405,4m 100kw 740kc
7.00 Orkestarski koncert fr 11.00 Za naše seljake fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.25 Zabavni koncert radio orkestra fr 15.00 Nova švedska književnost fr 15.20 Miša Ignatjev (ba-lalajka) fr 15.40 Čas za žene fr 16.10 Koncert solista. Muzika od Pembauera -fr 16.40 Časopisi -fr 17.00 Zabavni koncert radio orkestra -fr 18.30 Tajne radio emisije fr-19.00 Dueti za citru i violinu fr 19.20 Svet čula H. Graupner fr-19.40 Devojački hor -fr 20.10 Radio kabare -fr 21.00 Radio slike od Riemkastena fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00 iSavremena muzika (H. Fleischer: Koncert za gudače, flautu i klarinet op. 35; K. Schafer: Tri orkestarska komada po nemačkim narodnim pesmama op; 34; H. Sa-chsse: Muzika za gudače op. 39)
Luxembourg 1304m 150kw 230kc
7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr- 13.15 Vesti -fr 15.45 Berza -fr 18.15 Laka muzika i muzika za igru -fr 19.,30 Gramo ploče -fr 19.45 Vesti fr- 20.05 Vokalni koncert fr-20.35 Radio orkestar fr 20.50 Radio orkestar -fr 21.40 Radio orkestar (Schmalstich: Svita) -fr 22.05 Odlomci iz opereta (gramo ploče) -fr 22.30 Radio orkestar
Oslo	1154m 60kw 260kc
'19.30 Popularna norveška muzika -fr '20.00 Predavanje -fr 20.30 Simfonijski orkestar fr- 21.45 Vesti fr- 22.15 Gramo ploče
Paiermo 531 m 3kw 565kc 12.45 Vesti -fr 13.05 Radio film fr 13.35 Ploče fr- 17.30 Kamerna muzika fr- 18.10 Čas za decu fr- 20.20 Ploče fr- 20.45 ,,Zabrinuta omladi-na". Opereta u 3 čina od C. i G. Fortune. (Za vreme pauza: Konver-zacija)' fr 23.00 Vesti
Č E T V R T A K, 25 APRll
18
18.00 Warszawa: Vokalni koncert 18.05 Bratislava: Koncert 18.15 Bruxelles Fl: Vece sonata 18.20 Breslava: Arije od Mozarta 18.30 Strasbourg: Orkestar i solisti 18.35 Budapest 1: Madjarske pesme 18.45 Warszawa: Salonska muzika
19
19-00 Suisse Roman: Konc. na čelu 19-05 Beromunster: Zabavna muzika
radio orkestar 19-15 Breslava: Horski koncert 19-15 Koln: Koncert radio kvinteta 19-15 Frankfurt: Zabavni koncert 19-20 Milano: Raznovrsna muzika 19-20 Riga: Koncert d-dur 19-30 Bratislava: Šareni program 19-30 Konigsberg: Horski koncert 19-30 Monte Ceneri: Šansone 19.30 Oslo: Popularna muzika 19.45 London: Orkestarski koncert
19-45	Riga: Operska muz. ork. konc. 19.45 Midland: Koncert rad. ork. 19.45 Stockholm: Klavirski koncert
20
20.00 Bruxelles Fr: Simfonij, ork. 20.00 Bucur: ,,Requiem" od Verdid 20.00 Beč: Hor, orkestar i solisti 20.00 Beromunster: Opera Macbeth
od Verdia 20.00 Suisse Romande: Radio ork. 20.05 Luxembourg: Vokalni koncert 20.10 Breslava: Vokalni koncert 20.10 Deutschland: Vesela muzika 20.10 Kalundborg: Gudački kvartet 20.10 Koln: Koncert radio orkestra 20.10 Munchen: Radio kabare 20.15 Konigsberg: Šareno veče 20.30 Bru.velles Fr: Radio kabare 20.30 Kosice: Horski koncert 20.30 Oslo: Simfonijski orkestar
20-30	Pariš PTT: Šansone
20.30 Tour Eifel: Raznovrs. muzika 20.35 Budapest II: Vokalni koncert 20.35 Luxembourg: Radio orkestar 20.45 Paiermo: Opereta ..Zabrinuta
omladind' 20.45 Rim: Simfonijski koncert 20.45 Strasbourg: Opera ,,Lepi Žil" 20.50 Monte Ceneri: Talijan. muz.
21
21.00 Praha I: Orkestar t solisti 21.00 Warszawa: Simfonij, orkestar 21.10 Budapest I: Konc. oper. ork. 21.15 Bruxelles Fr.: Simfonij, ork. 21.30 Beč: Klavirski koncert 21.35 Budapest II: Dzaz-orkestar
22
22.00 Radio Pariš: Simfonij, koncert 22.00 Stockholm: Violinski koncert 22.05 Kalundborg: Konc. Sim. ork. 22.15 Praha I: Orkestarski koncert 22.15 Droitivich: Simfonij, koncert 22.15 Warszawa: Laka muzika 22.20 Stuttgart: Odi. „Lovci bisera" opera
22.30 Luxembourg: Radio orkestar 22.30 Radio Pariš: Nočni koncert 22.30 Strasbourg: Nočni koncert
23.00 Miinchen: Savremena muzika 23.20 Budapest I: Cigan, muzika 23.35 Toulouse: Melodije
24
24.00 Hamburg: Violinski koncert
E_LT Vrta k, is april
P.T.T. 431,7m 7kw 695kc
d%.20 Vesti fr- 15.00 Ploče: Mozartova muzika -fr 15.30 Lektira -fr 16.00 Ploče: Francuska savremena 'muzika -fr 16.30 Ploče: Čuvene kompozicije -fr 17.45 Literatura -fr 18.00 Socijalni problemi fr- 18.30 Vesti -fr 20.00 Radio hronika -fr 20.10 Ploče: Provincijalna muzika fr- 20.30 Veče šansona -fr 22.30 Vesti._
Poznan 345,6m 16kw 868kc
18.40 Gramo ploče fr- 19-25 Sport-fr 19-30 Varšava i Lavovo -fr 22.00 Gramo ploče -fr 22.15 Varšava
Praha I 470,2m 120kw 638kc fc.45 Gimnastika. Muzika. Žurnal -fr 10.15 Džaz orkestar -fr 11.00 Košice -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Vesti -fr 12.35—13.35 Salonski orkestar -fr 13.45 Gramo ploče -fr 15.45 Berza -fr 15.55 Brno -fr 17.50 Dečji čas -fr 18.50 Vesti -fr 18.55 Gramo ploče -fr 19.00 Vesti -fr 19.30 Brno -fr 21.00 Radio orkestar. Solista Červenkova, violina -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled Šport -fr 22.15 Orkestarski koncert. (Voldan: Flota prolazi; Strauss: Na lepom plavom Dunavu; Siede: Pa-dishah; Šedy: Konjiča; Koliaudr-Ni-kodem: Zbogom' moji prijatelji ; Schmelling: Vojnički život)_
Riga	514,6m 15kw 583kc
17.30 Letonske pesme -fr 19.20 Chausson: Koncert d-dur -fr 19.45 Operska muzika. Orkestarski kon cert -fr 21.00 Vesti -fr 21.35 Popu larna muzika (gramo ploče)
Rim	420,8m 50kw 713kc
7.45 Gimnastika -fr 8.08 Vesti -fr 12.30 Ploče -fr 13.05 Radio-film'fr; 13.35 Raznorodna muzika -fr 14.35 Putovanje po Italiji -fr 15.00 Marševi -fr 16.40 Radio za decu fr- 17.05 Vokalni i instrumentalni koncert -fr 19-55 Ploče. Vesti. Šport -fr 20.45 Simfonijski koncert, W. Piel pianista A. Erede dirigent: (Rossini: Seviljski berberin, simfonija; Mozart: Simfonija br. 36 u c-jiuru; Kozerija; Piz-zetti: Pisanella, svita; Strauss: Burleska; Wagner: Put Sigfridov) -fr 23.00 Vesti
Praha II 249,2m 5kw 1204kc
14.30 Šareni program -fr 18.10 Predavanje -fr 18.20 Džaz orkestar -fr 19.15 Gramo ploče -fr 19.30 Za radenike
Radio-Paris 1648m 75kw 182kc
7.00 Ploče -fr 7.15 Štampa -fr 7.45 Gimnastika -fr 8.00 Ploče -fr 12.15 Kamerna muzika -fr 13.20 Vesti -fr 16.45 Pozorišno matine: Dela Pon-sard-a -fr 19.30 Nemačka štampa -fr 19-40 Kozerija -fr 20.00 Književnost -fr 20.30 Štampa -fr 20.45 „Enigma". Komedija od P. Hervieu-a -fr 22.00 Simfonijski koncert: „Simfonijska fantazija" (prvi put) od K. Weill-a -fr 22.30 Nočni koncert: (Bruneau: Messidor, preludijum; Franck: Rebec ca; Ibert: Susret)_
Regional Programme
342,1 m 50kw 877kc
12.00 Gramo ploče fr- 12.20 Radio orkestar iz Belfasta -fr 13.20 T. Baker (orgulja) -fr 14.00 Orkestarski koncert -fr 15.00 Vojna muzika -fr 16.00 Aprilske šale. Šareni program -fr 16.45 Gramo ploče -fr 18.30 (London) Vario-trio -fr 18.30 (Midland) Šta nam inžinjer kaže -fr 19.00 Muzika za igru -fr 19.45 (London) Koncert radio orkestra uz učešče tenora T. Daviesa -fr 19-45 (Midland) Koncert radio orkestra -fr 20.45vMuzička komedija iz mor-narskog života od H. Fieids-a -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Muzika za
igru_
Rennes 288,5m 40kw 1040k.c 13.35 Ploče -fr 18.30 Vesti -fr 20.00 Novosti -fr 20.15 Kozerija -fr 20.30 (V. Pariš P.T.T.)
Strasbourg 349,2m 12kw 859kc
16.45 Književnost -fr 18.00 Razne civilizacije * 18.15 Putovanje u Grčku -fr 18.30 Koncert uz sudelovanje g-dje Schaeffer pevačice i g. Burglina klarinetiste -fr 19.30^ Vesti -— francuski -fr 19.45 Ploče -fr 20.00 Vesti — nemački -fr 20.15 Štampa. Ploče -fr 20.45 „Lepi Zil", komična opera u 2 čina od F. Poise-a (Za vreme pauze: Štampa. Vesti) -fr 22.30 (Radio-Paris) Nočni koncert : (Bruneau: ,,Messidor", preludijum ; C. Franck: Rebecca; J. Ibert: Sa-stanci)
-fr 21.00 Radio igra -fr 21.45 Odlomci iz opereta -fr 22.00 Duetisti -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Radio igra fr 23.00 Koncert na mandolinama. A-rije iz opera -fr 23.35 Bečka muzika Melodije fr 24.00 Radio igra -fr 0.15 Vesti -fr 0.20 Vojna muzika
Warszawa 1339m 120kw 224kc 6.33 Gimnastika -fr 7.15 Vesti -fr 7.25 Gramo ploče -fr 12.05 Dečji čas -fr 12.30 Beethoven: Simfonija c-mol (gramo ploče) -fr 13.15 Orkestarski koncert -fr 13.55 Berza -fr 15.45 Gr ploče -fr 16.45 Violinski koncert -fr 17.50 Šport -fr 18.00 Arije i pesme peva H. Hrabi frr 18.30 Poštansko sanduče fr- 18.45 Salonska muzika -fr 19.25 Šport -fr 19.35 Klavirski trio od G. Faure -fr 19.50 Feljton -fr 20.45 Vesti fr- 20.55 „Kako se živi i radi u Poljskoj" -fr 21.00 Simfonijski orkestar. Solista Wrag. (Litolf: Uvertira iz „Les Girandistes"; Syndby: Uspavanka; Verdi: Arija iz op. „Don Carlos"; Fibich: Idila „Sumrak"; Wagner: List albuma; Arija iz op. „Walkirije") ^fr 22.15 Laka muzika i muzika za igru -fr 23.05 Muzika za igru fr- 23.30 Predavanje „Vidite Poljsku u proleče"_
Stockholm 426m 55kw 704k
17.45 Gramo ploče -fr 19.30 Šport -fr 19.45 Klavirski koncert -fr 20.15 „Breadwinner". Komad od Somer-seta -fr 22.00 Violinski koncert
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc
7.00 Munchen -fr 10.15 Narodne pesme -fr 10.45 Vokalni koncert -fr 12.00 Frankfurt -fr 13.15 Frankfurt -fr 16.00 Breslava -fr 18.30 Literarni čas -fr 19.00 Berlin -fr 19.30 Priče sa fronta -fr 20.10 Munchen -fr 21.00 Koncert radio orkestra (Čajkovski: VI Simfonija h-mol) -fr 21.45 Stenografski diktat -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Odlomci iz opere „Lovci bisera" od Bizet-a (gramo ploče) -fr 23.00 Munchen -fr 24.00—2.00 Frankfurt
Suisse Romande
443,1 m 25kw 677kc 18.45 Predavanje -fr 19.00 Koncert na čelu -fr 20.00 Radio orkestar -fr 20.25 Predavanje -fr 20.50 Vesti -fr-21.00 Nastavak koncerta -fr 21.30 „Siromašak". Komedija od Vildroc-a
Tour Eiffel 206m 15kw 1456kc 14.20 Književna hronika -fr 16.00 Turizam -fr 16.10 Esperanto -fr 18.45 Muzički pregled -fr 19.00 Vesti -fr 20.00 Aktualiteti -fr 20.30 Ploče: Raznovrsna muzika.
Toulouse 328,6m 60kw 913kc
18.00 Vesti -fr 18.15 Muzika za igru -fr 18.30 Radio za decu -fr 19-20 Vojna muzika -fr 19-45 Iz filmova
GOLUBOVI — PISMONOŠE
Golubovi — pismonoše, ovo romantično saobračajno sretstvo iz vremena naših staramajki, 'izgleda da imaju vezu sa najmodernijim sret-stvom — radij om.
Naučnici su se od uvek mučili da pronadju kakav to močni instinkt ili precizni tajni orijentacioni aparat vodi golubove kroz noč i oblake — pravo njihovom golubarniku, koji je po nekad i stotine kilometara daleko.
Sada je tajna razjasnjena: golubovi se orijentišu pomoču radio-talasa, što je eksperimentima utvrdjeno. Pre kratkog vremena pušteno je u Fran-cuskoj jedno jato golubova-pismono-ša iz vojne golubije pošte. Golubovi su puštani iz okoline Bordoa i oni su se odmah, čim su izleteli, orijentisali i poleteli prema svom golubarniku u Nantu, koji je daleko preko 300 km. vazdusne linije.
U taj mah puštena je u rad Staniča Bas Land, koja je svojom emisi-jom od 200 kilovata sasvim orne!a sirote ptice, koje su, kao mušice oko sveče, kružile oko pilona stanice! . . . Čim je emisija obustavljena, golubovi su ponovo pogodili pravac i poleteli strelovitom brzinom prema Nantu.
Ovom verodostojnem eksperimentu nije potreban komentar. Golubovi se, dakle orijentišu po nekim, nama ne-poznatim radio-talasima. Ko ih emi-tuje, na koji način, kao i kako ih ptice primaju — to su pitanja koja tek imaju da se rasvetle.
F
peta k, 26 aprila
BEOTPAA
ranacHa 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku.
BPEnOflHEBHH nPOrPAM 10.45 OOjae.bHcatbe AueBHor
nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeUJTaj o BOAOCTaH>y
(cpncKH, c()paHuycKH, HeMaiKH) h 3BaHHHHH H3BeUJTaj O BOAOCTaH>y
(cpncKH)
11.59 Tanno BpeMe 12.00 ,%xobhh KOHuepT neBanKor Apy-suTBa ,MoKpaH>au", AHRHreHT r. Ko-cta manojjiobhh
1. MoKpaH>au: H3 AKaTHCTa: a) PaAyjcja HeBjecTo; 6) Bo30paHoj BojeBOAje -fr 2. MaHoj/ioBHh: JlHKyj ^Hec Cnone -fr 3- BeAe-ib: Hnite ot-.aymHajeuiH fr- 4. MapHHKOBHh: BenepH TBojeja Tajunja -fr 5. Mo-Kpaibau,: a) C.iaBa AOJirOTepnjeHHjy TBojeMy rocnoAH; 6) O, KaKO 6e3-3aKOHOje -fr 6. MaHOjjiOBHh: Onejio -fr 7. MapHHKOBHh: a) Ejiaroo6pa3-hh JoCHff); 6) MHpOHOCHUaM meham 8. Ma^amKHH: He pHAaj MeHe MaTH 13.00 BecTH
13.45 HoBHHapCKH H3BeuiTaj A. A.
TanHO BpeMe W> 13.55
nonoflHEBHH nporPAM oa 15.00 ao 17-00 npeHoc BejiHKor BenepH>a H3 CaSopHe upKBe
BEHEPifaH nPorPAM 19.40 TaiHO BpeMe
06jaBAHBaH>e Benepfber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn AaH 19.45 BecTH
20.00 MapHja MaraajieHa on Mopnca
MeTepJiHHKa 20.45 CpnCKa ToJirOTa, npeAaBaibe r.
npocj). MHjia IlaBJioBHha 21.05 flyxoBHH KOHuepT I. Beorpa/i-CKOr IteBaiKor ApyiuTBa; ^npnreHT r. IlpeApar MHjiouieBHh 1. XpHCTHh: CBjaTH Bo»ie fr- 2. MoKpaibau,: a) O cbctjihm npa3HH-UHMa; 6) O KaKO 6e3aK0HH0je; b) AKaTHCT -fr 3. JloMaKHH: a) Xepy-BHMCKa necMa; 6) JaKO Aa uapja ; r) OraTHja -fr 4. ApxaHrejbCKH: BnaKeHH ja«<e -fr 5. MoKpaH.au: Te6e OAjeAyuiHarocja Te6e oAjejyuiHarocja HoBHHapCKH H3BemTajH A. A. ao 22.15
(<J>epcrep KjiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja")
LJUBLJANA
talasna dužina 569,3 m., 5 kw„ 527 kc.
12.00 Vesela gmajna (slovenske narodne na ploščah) : Gregorc: Vesela gmajna; Bod moja, bod' moja; Nebeška ženitev; Se kikeljco prodala bom; Gor čez
jezero; Kje je moj mili dom; Moja ljubca je . . .; U dolinci prijetni; Gor čez jezero — Tam, kjer beli so snežniki 12.45 Poročila
13.00 Čas, Polka je ukazana (plošče) :
Spicpolka; Slovenska koračnica; Franci valček; Vesela polka; Št. Lenart; Zenitovanjska polka; V kranjski gostilni; Waldteufel: Drsalci; Waldteufel: Car siren 18.00 Filozofski sprehodi (dr. Veber)
18.20 Radijski orkester: Gregorc: Abiturientska koračnica; Stolz: Servus Ti, pesem; Waldteu-fel: Sanje, valček 18.40 Literaturna ura: Novi roman
M. Kranjca (prof. Fr. Vodnik) 19.00 Radijski orkester:
Beneš: Sveti Antoniček, pesem 19.20 Čas, jedilni list, program za
soboto 19-30 Nac. ura
20.00 III. stilni večer slovenske elasbe. Uvodno besedo: dr. A. Do-linar. Klavirske točke izvaja dr. Danilo Švara:
Pavčič: Prvi ples; Mirk: Utrinki (od I. do V.); Elegija; Humori-risti; Savin: Sarabanda; Savin: List v album; Premrl: Rondo, Variacije v E-duru 21.00 Večer vesele glasbe:
Mirko Premelč poje z Radijskim orkestrom:
Beneš: Sveti Antoniček. pesem, koračn.; Glan: English-valse; Wraskoff: Stomping, foxtrott; Be-natzky: Mala kavarna, potpuri vmes samospevi Ivice Cankarjeve: Abraham: Poljub ti dam sladak kot Tangolita; Šivic: On je mladosti moje maj! Gregorc: Metter-nich; Abraham: Izplača se ženski ljubezen; Abraham: Kenguru; Gregorc: Ko mladost hrepeni 22.00 Čas, poročila 22.20 Betthoven 7. simfonija na ploščah
ZAGREB
talasna dui. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc
12.00 SutraŠnji jelovnik i kuhinjski recepti
12.10 Koncerat The new dance
Orchestra 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat The new dance
Orchestra 13.30 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 17.15 Koncerat na flauti. Izvodi
Franjo Brunclik 17.45 Vokalni koncerat Nade Tončič 18.15 Posljednje vijesti 19.25 Kulturne i društvene vijesti 19-30 Nacionalni sat 20.00 Sportske vijesti 20.15 Propaganda
20.30 Prenos koncerta pjevačkog udruženja „Opus" iz Hrv. Glaz-benog Zavoda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj
I NOSTRANSTVO
Beč (Wien) 506,8m 100kw 592kc
10.20 Francuski za djake -fr 11.30 Čas za žene -fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.00 Vreme. Vesti -fr 13.10 Iz opera (gramo ploče) -fr 14.20 Vesti -fr 15.00 Vreme. Berza -fr 15.20 Čas za žene -fr 15.40 Čas za mladež -fr 16.10 Vesti. Valute. Devize -fr 16.15 Gramo ploče -fr 17.05 Čas za decu -fr 17.30 Muzika za violu da gamba i cimbalo -fr 18.10 Izveštaj za strance i putnike -fr 18.25 Dr. H. Kretsch-mayer: Prva kriza austrijske monarhije -fr 19.00 Vreme. Vesti -fr 19.30 Koncert bečkih simfoničara i gramo ploče. Muzika od R. Stolza -fr 20.30 „Govoriti je zlato". Komedija u 3 čina od Br. Prochaske -fr 22.00 Vesti fr 22.10 Koncert Opus-kvarteta -fr 23.20 Vesti -fr 23.35—1.00 Muzika za igru (Džaz A. Pauscher)_
Berlin 356,7m 100kw 841kc
5.30 Gramo ploče -fr 6.30 Orkestarski koncert fr- 8.00 Gimnastika fr-9.30 Čas za žene -fr 10.15 Scene iz života jednog heroja od A. Prugela -fr 12.00 Hamburg -fr 13.15 Gramo koncert -fr 14.15 Odlomci iz „Peer Gynt" od Griega -fr 16.00 Govedji-kontrakt po M. Twainu -fr 16.30 • Čas za žene -fr 17.00 Mali radio orkestar i mandolinski kvartet „Arcari" -fr 18.30 Čas knjige fr- 19-00 Munchen -fr 19-40 Večernji eho -fr 20.15 Stuttgart -fr 21.00 Naša riznica. Sti-hovi i muzika -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 R. Konig: Hegel danas -fr 23.00 Koncert radio orkestra (J. Haydn: Simfonija d-dur; Fassbaender: Koncert za violinu i orkestar a-mol; Weber: Uvertira za ..Čarobni strelac") -fr 24.00—1.00 Zabavni koncert_
Beromiinster 539,6m 100kw 556kc 19.20 Čas francuskog -fr 19.50 Radio orkestar -fr 20.15 Sunce na ženev-skom jezeru -fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Muzika od Haendla. Radio orkestar
-fr 21.30 Kamerna muzika
Bordeaux Lafayette
278,6m 13kw 1077kc
12.00 Vesti -fr 14.00 Ploče 14.00 Književni čas -fr 18.30 Vesti -fr 19.45 Ploče -fr 20.15 Poslednje novosti -fr 20.30 (V. Pariš P. T. T.)_
Bratislava 298,8m 13kw 1004kc
6.00 Prag -fr 10.30 Školski radio -fr 12.15 Gramo ploče -fr 12.35 Košice -fr 13.45 Vesti -fr 15.55 Radio orkestar. (Dvoržak: Uvod u 3 čin opere ,,Djavo i Katarina"; Smetana Baletska muzika iz opere ..Prodana nevesta"; Krička: Valcer; Estadara-ta; Bayer: Hallali; Pešta: Humoreska; Dušik: Ljubavni san; Mory: Španska serenada; Chlup: Moravija;
Doležek: Krilato kolo) fr 16.45 Predavanje fr- 17.55 Aktualiteti frr 18.05 Klavirski koncert (Scarlatte-Taussig: Pastorala i kaprici o; Chopin: Uspavanka; Liszt: Madjarska rapsodija; Dohnanyi: Pavane) -fr 18.40 Šport fr- 18.50 Prag fr- 22.15 Vesti -fr 22.30 Gramo ploce
Breslau 315,8m I00kw 950kc
5.00 Gramo ploce frr 6.35 Gramo ploče fr- 9-05 Gramo koncert -fr 12.00 Mali radio orkestar -fr 15.10 Balade od Loewe-a peva A. Rudolph, bariton fr- 15.46 Cas knjige frr 16.05 Je li petak srečati ili nesrečan dan -fr 16.30 Vesela muzika od Fr. Schuberta. Mali radio orkestar fr-18.00 Radio igra -fr 19-00 Miinchen fr- 20.15 Stuttgart fr- 21.00 Elly Ney i Beethoven-kvartet. (M. Reger: Kvintet za klavir, dve violine, violu i čelo c-mol) fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.25 Muzika za igru
Brno 325,4m 32kw 922kc 6.00 Prag -fr 10.30 Školski radio fr-12.35 Kosice fr- 13.45 Gramo ploče fr- 15.55 Bratislava fr- 16.45 Predavanje -fr 17.55 Vesti fr- 18.25 Gr-ploče fr- 19-15 Kurs francuskog jezika fr- 19-30—22.45 Prag
Bruxelles (Flamanski)
321,9m 15kw 932kc
17.00 Gramo ploče fr- 17.30 Violinski koncert fr- 18.00 Gramo ploče -fr (Beethoven: Sonata f-dur) frr 18.15 Mali orkestar fr- 19.15 Nastavak koncerta -fr 19.30 Vesti -fr 20.00 Kamerna muzika. (Mozart: Trio c-dur; Beethoven: Trio d-dur) fr- 20.45 Re citovanje fr- 21.00 Mali orkestar -fr 22.00 Vesti fr- 22.10 Muzika za igru
Bruxelles (Francuski)
483,9m 15kw 620kc
17.00 Gramo ploče fr- 18.00 Predavanje fr- 18.30 Vokalni koncert. Sonate Beethovena fr- 19-00 Predavanje fr- 19-15 Četvrt sata poezije-fr 19.30 Vesti -fr 20.00 Dan ratnika. Radio orkestar fr- 21.25 „Čorava svraka". Komedija u 1 činu od Rene Benjamina fr- 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo ploče fr- 22.25 Muzika za
igru
Budapest I 550,5m 120kw 545ke
6.45 Gimnastika, posle gramo ploče 10.00 Vesti -fr 10.20 Čitanje -fr 10.45 Citanje -fr 11.10 Vodostanje fr- 12.00 Zvona, vreme fr- 12.05 Koncert salonskog orkestra Szervan-szki, oko 12.30 Vesti fr- 13.20 Vreme, vesti, vodostanje frr 13.30 Ciganska kapela Racz Berci fr- 14.40 Vesti, berza fr- 16.10 Čas za djake fr- 16.45 Vreme, vesti -fr 17.00 Bo-goslovski hor peva -fr 17.45 Šport 18.00 Stenografija fr- 18.25 Koncert na flauti Eordogh Janosa. fr- 18.55 Predavanje -fr 19-25 O prenosu iz opere fr- 19-30 „Traviata" od Ver-dia uz sudelovanje Nemeth Maria-fr 20.10 Sadržaj opere fr- 21.00 Vesti fr- 21.50 Spoljni pregled, posle pret-
stave oko 22.35 Ciganska kapela Farkas Jeno iz kafane Baross fr- 23.00 Predavanje na engleskom -fr 23.20 Nastavak ciganske muzike uz sudelovanje Szanto Gyula, pevanje fr- 0.05 Vesti	_.
Budapest II 834,5m 20kw 359kc
17.10 ,,Novija Španska literatulra", predavanje fr 17.50 Farnadi Edit izvodi na klaviru Chopinova dela -fr 19.45 Predavanje -fr 20.20 Koncert poštanskog orkestra fr- 21.20 Vesti
Droitwich 1500m 150k\v 2u0kc 11.00 R. New (orgulja) fr 11.30 Orkestar Trocadero fr- 12.30 Muzika za igru fr- 13.15 Kamerni orkestar 1. Hock fr 14.00 Orkestarski koncert iz Birminghama fr- 15.00 Škotski radio orkestar fr- 16.15 Gramo ploče fr- 16.15 Orkestarski koncert fr- 17.15 Muzika za igru -fr 19.05 Osnovi muzike: Crkvene kantate od Bacha -fr 19.30 Muzička komedija iz mornarskog života od H. Fields-a Muzika od Youmansa -fr 20.45 Violinski koncert Z. Francescatti -fr 21.10 Laka muzika fr 21.30 Vesti fr- 22.00 Razgovori u vozu fr- 22.20 Koncert Bridgwater kvinteta i E. Danieli (sopran) fr- 23.15—24.00 Muzika za igru (H. Rov sa orkestrom)
Deutschlandsender
1571m 60kw 191kc
6.00 Jutarnji program fr- 8.00 Džaz H. Frdhlich fr- 10.15 Narod na poslu fr 11.40 Naše selo fr- 12.00 Leipzig fr- 14.00 Šareni program -fr 15.15 Dečije pesme fr- 15.40 Čas knjige -fr 16.00 Breslava -fr 17.10 Čas za mladež fr- 18.05 R. Gaden svira za igru (gramo ploce) frr 18.25 Radio u službi nacional-soci-jalizma fr 18.40 Tražimo najboljeg spikera fr- 19.00 Munchen -fr 19-40 Omladina iz svili krajeva u službi otadžbini -fr 20.15 Stuttgart fr-21.00 Frankfurt fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 23.00—0.30 Muzika za igru (Džaz O. Joost)
Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Stuttgart fr- 10.15 Čas za djake fr- 11.00 Reklamni koncert fr-12.00 Stuttgart fr- 13.15 Stuttgart -fr 14.30 Privreda -fr 15.15 Čas za žene fr- 15.45 „Tri prstena" od R. Dehmela -fr 16.00 E. Grieg: Sonata za čelo i klavir a-mol op. 36 fr- 16.30 „Aland" nemačko ostrvo u baltiskom moru fr- 17.00 Koncert radio orkestra i kapele Fr. Hauck -fr 19.00 Munchen fr- 19-40 Gramo ploče fr-20.15 Stuttgart fr- 21.00 „Poeziia i istina". Istorijske ličnosti u operskim ulogama. Radio orkestar i solisti fr-22.00 Vreme. Vesti fr- 22.15 Pesme od Ljermontova i Puškina u muzič-koj obradi Balakireva i Liapunova fr- 22.30 Šport fr- 23.00 Šareni pro-gram fr- 24.00—2.00 Stuttgart
Hamburg 331,9m 100kw 904kc
6.35 Orkestarski koncert fr- 11.00 Čas za djake fr- 11.30 Duvački orkestar Fr. Niemann -fr 13-10 Muzički čas fr- 14.30 Virtuozna muzika (gr.
ploče) fr- 16.00 Breslava fr- 17.30 Poezija mlade generacije -fr 18.00 ..Uskršnja vatra". Radio igra od H. iJehnckena fr 19.00 Munchen -fr 19.40 Mi tražimo najbolje radio spi-kere fr- 20.15 Stuttgart -fr 21.00 Munchen fr- 22.00 Vesti fr- 22.25 Muzički intermeco -fr 23.00 Orke-starski koncert iz Flensburga
Hilversum 1875m 50kw 160kc 18.10 Koncert fr- 19.10 Koncert Wali-sa i njegovog orkestra fr- 19.40 Predavanje fr 20.00 Koncert -fr 20.20 Koncert tria fr- 20.40 Predavanje fr 21.10 St. Saens: Sonata op. 32. Koncert na čelu -fr 22.10 Nastavak koncerta (Beethoven: Sonata) -fr 23.40 Gramo ploče _
Huizen 301,5m 20kw 995kc
17.40 Koncert -fr 20.40 Vesti fr-20.45 Koncert nacionalne garde fr 21.25 Deklamovanje fr 21.55 Nastavak koncerta frr 22.40 Vesti fr 22.45 Gramo ploče
Kalundborg 1261 m 60kw 238kc 20.10 Baletska muzika od Hartmanna Radio orkestar -fr 21.10 J. Kiepura (gramo ploče) fr 21.25 Radio igra fr- 21.55 Vesele danske pesme fr-22.10 Vesti -fr 22.25 Violinske sonate od Bacha -fr 22.55—0.30 Muzika za igru_
Konigsberg 291 m 60kw 1031kc
6.35 Orkestarski koncert fr- 9.00 Cas francuskog -fr 11.30 Duvački orkestar -fr 13.05 Gramo ploče fr- 15.10 Čas za decu -fr 16.00 Šareno popodne fr 18.20 Izmedju grada i sela -fr 19.00 Munchen -fr 20.15 Stuttgart -fr 21.00 A. Dvoržak: VI Simfonija g-dur op. 88 -fr 22.15 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30—24.00 Narodna muzika na mandolinama i gitarama_
Koln	455,9m 100kw 658kc
6.00 Gramo ploče fr- 7.15 Gramo koncert fr- 10.30 Koncert solista fr 12.00 Orkestarski koncert. Slike sa istoka -fr 14.15 Zabavni čas -fr 15.15 O. Aust: Tekstilna privreda i trgovina vunom fr- 16.00 Kamerna mu-Iz germanske praistorije -fr 19.00 iz Germanske praistorije -fr 19.00 Munchen -fr 20.15 Stuttgart -fr 21.00 Igre iz celog sveta. (Grieg: Norveške igre op. 35; Infante: Gitanerias za klavir; Arbos: Dve igre za violinu i klavir; Dvoržak: Slavenjske igre) fr- 22.00 Vreme. Vesti fr-22.20 Pozorište na zapadu -fr 23.00 —24.00 Mali radio orkestar. Vesela muzika od Beethovena, Brahmsa, Mozarta i Schuberta
Leipzig 382,2m 120kw 785kc
6.15 Gramo ploče fr- 6.35 Orkestarski koncert -fr 8.20 Muzika od Bacha -fr 10.15 Čas za djake -fr 12.00 Koncert filharmonije iz Drezde -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.10 Gramo ploče -fr 14.50 Žene i filozofi -fr 16.00 Puto-vanje po Harcu od P. Alverdesa -fr 17.00 Berlin fr- 18.15 Vesele gramo ploče -fr 18.35 Najnoviji pronalasci i Gajselskoj dolini kod Halle-a -fr 19.00 Miinchen fr- 19.40 Berlin fr-
20.15 Stuttgart fr 21.00 A. Bruckner: VIII- simfonija c-mol. Dirigent: H. Weisbach fr 22.20 Vesti. Šport -fr 22.40 Muzički intermeco fr 23.00 Deutschlandsender
Luxembourg 1304m150kw 230kc
7.45 Gramo koncert fr- 12.30 Radio orkestar fr- 13.15 Vesti fr 15.45 Berza fr- 18.15 Laka muzika i muzika za igru -fr 19.15 Berza fr- 19.30 Gramo ploče -fr 19.45 Vesti fr- 20.15 Vokalni koncert ruske pesme fr 20.50 Radio orkestar fr- 21.45 Radio orkestar i solista Henri Tomasi fr- 22.25 Muzika za igru_
Lyon-la Doua 463m 15kw 648kc 12.00 Vesti -fr 14.30 Ploce -fr 17.00 Kamerna muzika: (Leclair: Mizeta; Schumann: Dve kompozicije; Dal-croze: Improptu; G. Pierne: Trio)-fr 19-30 Vesti fr 19-40 Književnost-fr 19.50 Razno fr 20.20 Avijatičarska kronika fr- 20.30 (V. ParisP.T.T.)
ammmt^mmmmbmm^mmm^^m^mmmmmmmmaamrnmmmmmmmammmm
Milano 368,6m 50kw 814kc 7.45 Gimnastika -fr 8.08 Vesti fr-11.30 Koncert kvinteta fr- 12.45 Vesti fr- 13.05 Konkurs muzičke kulture -fr 13.25 Koncert tria fr- 13.25 (Bolzano) „Ljubav i avantura". Komedija u 1 činu od Mura-e fr- 14.45 Berza frr 16.40 Čas za decu fr-17.05 Orkestar Ferruzzi -fr 19.20 Raznovrs-aa muzika fr- 19.55 Ploče fr- 20.05 Politika fr- 20.45 Radio-igra fr-21.15 Koncert madjarske narodne muzikefr-21.45 Komedija u 1 činu od Censa-to-a. (Posle komedije: Ploče ili mu-aika za igru) fr- 23.00 Vesti_
Monte Ceneri
257,lm 15kw 1167kc 52.00 Raznorodna muzika -fr 12.55 Vesti fr- 13.05 Ploče fr- 16.00 (Prenos iz Ciriha) fr- 19.15 Offenbach-ore melodije (radio-orkestar) (Lepa Jelena, uvertira; Hofmanove priče, fantazija; Pariški život, potpuri) fr-19.45 Muzika po želji slusalaca -fr 20.45 Politika fr- 21.00 Nastavak koncerta.
Miinchen 405,4m 100kw 740kc
7.00 Stuttgart -fr 11.00 Za nase se-Ijake -fr 12.00 Orkestarski koncert iz Niirnberga fr 13.25 Gramo ploče frr 15.00 Čas za žene fr- 15.40 Pau-Ena Friess (klavir) -fr 16.10 Vokalni koncert solista -fr 16.40 KI. Zie-gler: Moj prvi nastup kao Medeja -fr 17.00 Zabavni koncert radio orkestra fr- 19.00 Za ceo Rajh: Zbilja i Šale na dan prvog maja fr- 19-40 Trazimo najbolj eg radio spikera fr 20.25 Stuttgart fr- 21.00 Vojna muzika. Marševi od G. Fiirsta -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Medju-program fr- 23.00—24.00 Muzika za igru_
Palermo 531 m 3kw 565kc 12.45 Vesti -fr 13-05 Konkurs muzičke kulture fr- 13.25 Orkestarski koncert fr- 17.30 Džaz-orkestar fr-18.10 Čas za decu -fr 20.20 Ploče fr-20.45 Koncert kamerne muzike: (Schumann: Kvintet op. 44; Savasta:
Medju andjelima; Strauss: Liebesli-der; P. Mangiagalli: Dve melodije; Caminiti: Kvartet u c-duru, andante i skerco; Massenet: Elegija; Bene-dickt: Karneval u Veneciji). Posle : Džaz-muzika -fr 23.00 Vesti_
Pariš P.T.T. 431,7m 7kw 695kc
13.20 Vesti -fr 14.00 Ploče: Simfonijski marševi fr- 14.45 Berza fr 16.30 Televizija -fr 17.25 Pevanje fr 18.00 Kozerija -fr 18.30 Vesti fr 19.53 Vanjska politika fr- 20.00 „Šta je simfonija?" (Muzičko propagandno predavanje) fr" 20.30 (Emission fe-derale) -fr 22.30 Vesti._
Poznan 345,6m 16kw 868kc 18.30 Gramo ploče -fr 19.25 Šport fr- 20.05 Varšava_
Praha I 470,2m 120kw 638kc
6.00 Gimnastika. Muzika. Žurnal fr-10.15 Gramo ploče 11.05 Školski radio -fr 12.10 Gramo ploče fr 12.25 Vesti fr 12.35 Košice fr 13.45 Gramo ploče fr 15.45 Berza fr 15.55 Bratislava fr- 17.00 Kvartet Ondričeka. (Jirak: Kvartet c-mol; Beethoven: Kvartet g-dur) fr 18.15 Šport fr 18.40 Aktualiteti -fr 18.50 Vesti fr- 18.55 Gramo ploče fr 19.10 Salonski kvartet fr- 20.05 Koncert filharmonijskog orkestra fr- 22.00 Vesti. Šport fr 22.15 Gramo ploče fr- 22.30 Vesti na ruskom
Praha II 249,2m 5kw 1204kc
14.35 Vokalni koncert fr- 18.00 Gramo ploče fr- 19.15 Brno -fr 19.130 Predavanje_
Radio-Paris 1648m 75kw 182kc
7.00 Ploče fr- 7.15 Štampa fr 7.45 Gimnastika -fr 8.00 Ploce fr- 12.15 Simfonijska muzika fr 13.20 Vesti-fr 18.00 Radio za dame fr- 18.50 Muzičke novosti fr 19-30 Kozerija fr-19.40 Književnost fr 20.00 Veče šansona. (Za vreme pauze: Štampa) 21.15 Vesti -fr 22.30 Muzika za igru
Regional Programme
342,1 m 50kw 877kc 12.15 Gramo ploče fr- 13.00 Orkestar iz Coventry-a fr- 14.30 Koncert Noveltv kvarteta -fr 15.30 Simfonijski koncert radio orkestra iz Midlan-da fr 16.45 Gramo ploče fr 17.15 Čas za decu fr- 18.30 (London) Koncert radio orkestra -fr 18.30 (Midland) J. Wilson sa svoiom pe-toricom fr 19.30 Iz londonskog pozorišta fr- 19.50 (London) Koncert solista E. Coleman (contralt), H. Fryer (klavir) -fr 19-50 (Midland) Narodne pesme. Radio hor -fr 20.40 „Zuta peščana pustinja". Komedija od Edena i Adelaide Hhillpotts -fr 22.00 Vesti fr- 22.10 Muzika za igru
Rennes 288,5m 40kw 1040kc
12.00 Ploče fr- 18.30 Vesti fr- 20.00 Novosti fr- 20.15 Kozerija fr- 20.30 (V. Pariš P.T.T.)
Rim	420,8m 50kw 713kc
7.00 Gimnastika fr- 8.08 Vesti fr-
|P E T A K. 26 A P R I l
|| 18
■	28.2.5 Bruxelles Fl: Mali orkestar
■	28.2.5 Budapest I: Koncert na flauti m 18.30 Bruxelles Fr: Vokalni koncert M 18.30 London: Konc. rad. orkestra
■	18.30 Midland: Koncert septeta m 18.45 Toulouse: Simfonijski konc.
I	19
119-00 Stockholm: Violinski koncert 119.10 Praha 1: Salonski kvartet 119-10 Suisse Romande: Koncert na )> dva klavira
119-15 Monte Ceneri: Offenbach-jj; melodija
119-20 Milano: Raznovrsna muzika 119-30 Bec: Koncert simtfoničara 119.30 Budapest 1: „Traviata" od I	Verdi-a
119-45 Monte Ceneri: Želje slusalaca 119-50 Beromunster: Radio orkestar 119.50 London: Konc. solista 129.50 Stockholm: Radio orkestar
I	20
120.00 Bruxelles Fl: Kamerna muz. 120.00 Bruxelles Fr: Radio orkestar 120.00 Oslo: Violinski koncert 120.00 Radio Pariš: Vece sansona 120.05 Praha 1: Koncert filharmonije 120.10 Kalundborg: Baletska muzika-|	rad. orkestar
120.15 Frankfurt: Simfonij, koncert 120.15 Luxembourg: Vokalni koncert 120.25 \Varszawa: Simfonij, orkestar 120.20 Budapest II: Koncert orkestra 120.30 Strasbourg: Kamerna muzika 120.30 Tour Eiffel: Simfonij, konc. 120.45 Droitivich: Violinski koncert j20.45 Huizen: Koncert 120.45 Palermo: Koncert kamer. muz. 120.45 Rim: Kamerna muzika 120.55 Oslo: Vokalni koncert
21
121.00 Bruxelles Fl: Mali orkestar 21.00 Breslava: Koncert kvarteta 121.00 Koln: Igre iz celog sveta 122.00 Konigsberg: Dvorzak-simf. 22.00 Leipzig: Bruckner-simfonija 121.00 Munchen: Vojna muzika 22.00 Toulouse: Odi. „M?reille" j opera
121.10 Beromunster: Muz. od Haendla 22.2.5 Milano: Koncert madj. muz. 121.25 Suisse Romande: Horski konc. \2i.30 Beromunster: Kamerna muz. 22.45 Luxembourg: Orkestar i solisti \21.50 Toulouse: Salonska muzika
22
22.00 Konigsberg: Narodna muzika 22.00 Rim: Koncert Čajkovskog 122.00 Stockholm: Laka muzika 22.00 Strasbourg: Orkestarski konc. 22.20 Bec: Koncert kvarteta 22.20 Droitivich: Koncert kvinteta 22.20 Frankfurt: Zabav, koncert 22.35 Budapest 1: Cigan, muzika
! .
23.00 Berlin: Koncert radio orkest. 23-00 Hamlfurg: Orkestarski konc. 123.00 Koln: Radio orkestar 23.00 Stuttgart: Orkestarski konc.
23-05	Warszawa: Jazz-orkestar
24
24-00	Berlin: Zabavni koncert 24-00 Stuttgart: Koncert simfonijskog orkestra
24-00 Toulouse: Vojna muzika
PETAK, 26 A P R S L
12.30 Ploče fr 13.13 Muzički konkurs ic 13-25 Raznovrsna muzika fr 14.14 yesti ic 14.35 Kamerna muzika' (Saint-Saens: Allegro appassiona-to; Lalo: Ruske pesme; Popper: Lep tir) ic 15.00 Marševi ic 16.17 Novosti za decu ic 17.05 Vokalni i instrumentalni koncert ic 19.55 Ploče Vesti. Politika ic 20.45 Kamerna muzika: (Gretry-Motti: Menuet i žiga ; Bach: Koncert u e-duru za violinu i orkestar) fr 21.30 „Vlast nad o-ceanom i dušama". Vizija u 1 činu od R. S. Secondo-a fr 22.00 Koncert u de-duru od Čajkovskog. Dikcije fr 22.30 Muzika za igru fr23.00 Vesti
Strasbourg 349,2m 12kw 859kc
16.45 Kozerija fr 18.00 Kezerija — nemački fr 18.15 Turizam fr 18.30 Pola časa šale fr 19.00 Radio za mladež fr 19-30 Vesti — francuski fr 19.45 Ploče fr 20.00 Vesti — nemački fr 20.15 Štampa fr 20.30 Koncert kamerne muzike: (Marcello: Sonata za čelo i klavir; Rabaud: Kvatuor za violine; J. M. Erb: Sonata za violinu i klavir). Oko 21.50 Štampa Vesti fr 22.00 Orkfestarški koncert. (Prenos iz kafane ,,Odeon")_
Stockhoim 426m 55kw 704k
17.45 Gramo ploče fr 18.15 Predavanje fr 19.00 Violinski koncert fr 19.:» Predavanje fr 19.50 Radio or-
kestar fr 21.15 Predavanje fr 22.00 Laka muzika
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Gramo ploče fr 10.15 Radio igra fr 10.45 Muzika od R. Schumanna (alt, klavir) fr 12.00 Orkestar W. Wende fr 13.15 Orkestarski koncert fr 15.30 Cas za decu fr 16.00 Breslava fr 17.30 Vesele pesme (solisti) fr 18.30 Harmonika i ksilofon (gramo ploče) fr 19.00 Munchen fr 19.40 Gramo ploče fr 20.15 Nacionalni čas: „Čovek izmedju neba i zemlje". Radio igra od K. Morgnera fr 21.00 Šareno veče fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.30 Muzika za igru (gramo ploče) fr 23.00 Orkestarski koncert iz Flensburga" fr 24.00—2.00 Koncert simfonijskog orkestra iz Pforzheima
Tour Eiffel 206m 15kw 1456kc
14.10 Avijatičarska hronika fr 14.20 Literatura fr 18.45 Pozorišni pregled fr 19-00 Vesti fr 20.00 Aktualiteti fr 20.30 Simfonijski radio koncert: (Bach: Koncert za dve violine; Saint-Saens: Aseanio, adagio i varijacije; Mozart: Koncert u ut za klavir i orkestar; Pierne: Solo iz koncerta za bas i orkestar; Casadesus: Himna za triibu i orkestar; Liszt: 2-ga Rapsodija)^_
Toulouse 328,6m 60kvv 913kc
18.00 Vesti fr 18.15 Solisti. Arije iz kemičnih opera fr 18.4-5 Simfonijski koncert: (Weber: Oberon, uvertira;
Meverbeeer: Afrikanka, fantazija) fr 19-00 Šansone. Iz filmova fr 19.30 Vesti fr 19-45 Lovačke trube fr 19.50 Kozerija fr 20.30 Muzika za igru fr 21.00 Odlomci iz ,,Mireille" od Gounod-a fr 21.50 Salonska muzika fr 22.00 Radio igra fr 22.10 Tienutna opereta fr 22.15 Vesti fr 22.30 Radio igra fr 23.00 Solisti. Iz filmova fr 23.35 Argentinski tango fr 23.45 Melodije fr 24.00 Arije iz komičnih opera fr 0.15 Vesti fr 0.20 Vojna muzika
Warszawa 1339m 120kw 224kc 6.33 Gimnastika fr 6.50 Gramo ploče fr 7.15 Vesti fr 7.25 Gramo ploče fr 12.05 Salonski trio fr 12.55 Vesti fr 13.00 Fragmenti iz op. „Halka" od Moniuszka (gramo ploče) fr 13.55 Berza fr 15.45 Laka muzika. Mali orkestar fr 16.45 Čuveni umetnici (gramo ploče) fr 17.15 Klavirski koncert (Bach: Koncert g-dur; Hu-mel: Rondo es-dur; Sthubert-Liszt: Veče u Beču) fr 18.45 Melodije zvuč-nih filmova (gramo ploče) fr 19.2S Šport fr 19.50 Feljton fr 20.05 Predavanje fr 20.15 Simfonijski orkestar Talijanska muzika (Vivaldi: Koncerto grosso d-mol; Scarlatti: Burlesque; Respighi: Svita; Rossini: Uvertira; Masetti: Nenet e Rintin; Rosselini: Igra; Petrassi: Toccata; Zandanai: Simfonijska epizoda iz „Romeo i Julija") fr 22.30 „Chopin u poeziji". Recitovanje fr 22.45 Psihologija žene i čoveka. Predavanje fr 23.06 Džaz orkestar
H A C O B H TE3HKA
XV "4AC <t>PAHL[yCKE KOHBEPCALIHJE c rpaMaTmKOM aHanmoM npotp. Mupna B. flaMfbanoBHha LES PIERRERIES
Un grande dame commanda chez un orfevre une ma-gnifique parure, et lui donna les pierreries necessaires pour cet objet. L'apprenti du bijoutier, nomme Robert, prenait grand plaisir a ces belles pierres si brillantes et de couleurs si variees. II s'amusait fort souvent a les considerer.
Tout a coup le maitre s'apergut qu'il lui en maiiquait deux des plus belles. Son premier soupcon tomba sur l'apprenti, dont il alla visiter la chambre. II v decouvrit les pierres dans un trou qui se trouvait dans la muraille, au-dessus d'un vieux coffre.
Robert eut beau assurer qu'il ne les avait pas prises; le majtre le chatia vigoureusement, lui dit qu'il meritait le poteau, et le mit a la porte.
Le lendemain, une pierre vint a manquer de nouveau, et le bijoutier la retrouva dans le meme trou. Alors il se mit soigneusement a la recherche de celui qui pou-vait lui jouer le tour. Une pie, que Robert avait appri-voisee, vint s'abattre sur Fetabli, prit une des pierres dans son bec et la porta dans le trou.
Le bijoutier, fort afflige d'avoir fait tort a l'inno-cent Robert, le reprit. che? lui, lui rendit 1'honneur, et lui fit de riches presents pour le dedommager de son chagrin.
Questions
Que commanda une grande dame? Chez qui com-manda-t-elle cette magnifique parure? Qu'est-ce que la dame donna a 1'orfevre? Comment s'appelait 1'apprenti de l'orfevre? A quoi Robert prenait-il grand plaisir? A quoi s'amusait-il fort souvent? Qu'est-ce qui manqua tout a coup? Sur qui tomba le soupgon? Queile chambre
visita-t-on? Qu'est-ce qu'on decouvrit dans la chambre de Robert? Qu'est-ce que Robert assura? Que fit le maitre? Que dit-il a Robert? Qu'est-ce qui vint a man-quer le lendemain? Ou est-ce que le bijoutier retrouva cette pierre? Qu'est-ce qu'il se mit alors a faire? Qui vint s'abattre sur Fetabli? Qui avait apprivoise cette pie? Que prit-elle? Ou porta-t-elle la pierre? Qui f"t fort afflige? De quoi le bijoutfer fut-il afflige? Qui repritrfl chez lui? Comment a-t-il dedommage Robert de so« chagrin?
PEMH
La pierrerie — Aparo KaMeH>e; commander - nopy-ihth; l'orfevre — 3jiaTap; magnifique — BejiHnaHCTBeii; la parure — yKpac; necessaire — noTpe6aH; l'objet — npe^MeT, CTBap; l'apprenti — rnerpT; le bijoutier — Apa-ry^>ap; le plaisir — 3aA0B0JbCTB0; la- pierre — Kane«; brillant-e — cjajaH-a; la couleur — 6oja; varie-e — pas-HOJiHK-a; s'amuser — 3a6aBJbaTH ce; considerer — »o-CMaTpaTH; le maitre — rocnoAap; s'apercevoir — npiiMe-thth; manquer — HeAOCTajaTH; le soupgon — cyMtt.a; tomber — naera; decouvrir — otkphth; le trou — pvna; la muraille — 3«a; au-dessus — H3Haa; le coffre — kv-(J)ep; avoir beau assurer — 3a;iy,a VBepaBaTH; prendre — y3eTH; chatier — Ka3HHTH; vigoureusement — ch3>kho; meriter — 3acjiy>KHTH; le poteau — KOJiau; mettre a. ta porte — H36aiiHTH Ha yjinuy; le lendemain — cyTpaAaa; Soigneusement — 6pn>KJbHBo; la recherche — TpajKeite; jouer le tour — noABaJiHTH; la pie — CBpaKa; apprivoi-ser — npHnHTOMHTH; s'abattre — nacm; 1'žtabli — cto, Te3ra; le bec — KJbyH; afflige — o>KajiomheH; faire tort — ynHHHTH HenpaBAy; innocent — HeBHH; rendre 1'hoti-neur — oa3th uacr; riche — 6orai; le present — no-kaoh; dedommager —- HaKHaAHTH mTeTy; le chagrin — 5Ka.!ioCT.	npo(J). Mupko B. flaMibaHOBKh
u b o 1 a, 27 aprila
BEOTPAA
rajiacHa avh(. 437,3m„ 2,8kb., 686ku.
nPEFlOUHEBHM nPOFPAM
8.55 OCjaBAMeaibe ahcehot nporpaMa 9.00 npenoc cjiya<6e Bowje H3 Ca-6opne upKBe (xop I. Beorp. IleB. /lpyujTBa) 11.00 3aaHHiHH H3BeujTaj o Bo;iocTaniy
(cpncKH, fj)paHU,yCKH, HeMaHKH) H 3BaHHMHH M3BeiUTaj o BOflOCTaH>y (cpncKH) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 HyxoriHM K0Hu,epT xopa upKBe Cb. Mapna, AupnreiiT r. Bnicrop lllnepOaKOB
f. MoKparban,: Te6je 0Aejymhar0-eja fr- 2. JbBOB: Bh>ka. TBOja npe-6e3aKOHaja fr 3. MoKpatbam C-ra-THja III. fr- 4. LIJaTapKHH: C-rpa-CTHjy TBojejy -fr 5. HnoAHTOB-HBa-hob: BjiarocjioBH Ayme Moja Tocno-A,a fr 6.ApxaHrejbCKH: Te6e nojeM •6p. 4 fr- 7. HajKOBCKH: Bjepyjy -fr 8. 3abaackh: One nam fr- 9. Bopr-n.aHCKH: XI,0CT0jH0 jecT fr- 10. Me-chokob: FocnoAH coxpaHH y 0AM0py:
1245 Bep3aHCKM KypceBH 12.50 PeKAaMe 13.00 BecTH 13.45 HOBHHapCKH H3BeniTaj« A. A.
TaiHO BpeMe ao 13.55
beiepH)H nporpAM
19-40	TanHO BpeMe
06jaB/bHBaH>e Beiepifaer nporpaMa n nporpaMa 3a CJieAehH AaH 19.45 BecTH
20.00 MeJiOApaMCKe AeoaMauHje, H3-boah r. floSpHua MHAyTHHOBHh,
HJian HapoAnor no3opHiiiTa
20-30	O ycKpcy, npeAaBaibe r. JIp. PaAHBOja Jocnha, npocjiecopa Yhh-BepeHTeTa
21.00 /JyxOBHH KOHuepT xopa Bo3He-ceHCKe upKBe, AnpHreHT r. Aackch-je rpHHKOB
MapHHKOBuh: U,apjy He6ecHH fr- 2. TypHaHHHOB: Bjiaroo6pa3-uh Jocu(J) -fr 3. Co/ioBjeB: Tpu-necHeu fr 4. BeAeJb: a) Ek-3anocTHJiapnj na BeJiHKH rie-TaK; 6) Ayuie Moja; b) IloKaja-HHja OTBep3H mh ABepH -fr 5. Ap-raHrejbCKH: MojiHTBy npoJinjy ko
TocnoAy fr 6. KacTajbCKH: a)
CBjeTe thxh; 6) XBaJiHTe HMja TocnoAHe fr 7) FpeHamiHOB: Bje-
pyjy
22.00 TaiHO BpeMe
HOBHHapCKH H3BeUUTajH A. A.
24.00 npeHoc c.iy>K&e Bornje H3 PycKe npKBe
(<I>epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja")
talasna dužina 569,3 m„ 5 kw.. 527 kc.
12.00 Perpetuum mobile (o le naprej, o le naprej brez prestanka in brez mej) 12.45 Poročila
13.00 Cas, Perpetuum mobile (o le naprej, o le naprej, brez prestanka in brez mej) 18.00 Radijski orkester:
Thomas: Mignon, fantazija 18.15 Aktualnosti (Ljudevit Mrzel) 18.30 Radijski orkester:
Delibes: Coppelia, suita 18.50 Volilno in politično potočilo 19-05 Zunanji politični pregled (dr.
19-25 Cas, program za nedeljo 19-30 Nac. ura
20.00 Koncert češkega moškega zbora iz Brna (prenos iz Uniona) 22.00 Čas, poročila 22.15 Radijski orkester: Waldteufel: Abandon, valček; Eilenberg: Kralj Midas, uvertura; Lehar: Knežji otrok, potpuri
ZAGREB
talasna dni. 276,2m., 0,8kw., 1086kc
12.00 Sutrasnji jelovnik i kuhinjski recepti
12.10 Koncerat na pločama 12:40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 17.00 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 17.15 Popodnevni koncerat tria Ši-
maček-Sever-Kern 18.15 Posljednje vijesti 18.55 Kulturne i društvene vijesti.
Propaganda 19.15 Sokolsko predavanje 19-30 Nacionalni sat 20.00 Koncerat na harfi. Izvodi Luj-
za Holubova 20.30 Recitacija: Krunoslav Ebrič-Frlič
20.45 Ruža Cvetičanin i Slobodan 2i-vojnovič pjevaju arije i duete iz opereta
21.15 Recitacija: Andrija Gerašič 21.30 Vokalni koncerat (nastavak) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj
INOSTRANSTVO
Beč (Wien) 506,8m 100kw 592kc
11.30 Dan za zaštitu muzike fr- 12.05 Gramo koncert -fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Gramo ploče -fr 14.00 Luben i Pančo Vladigerov (gramo ploče) fr- 14.20 Vesti -fr 15.00 Vreme. Berza fr 15.15 Horski koncert -fr
16.00 Vesti. Valute. Devize -fr 16.06 Cas francuskog fr 16.30 K. • Spit-teler čita iz svojih dela -fr 16.55 Šareni muzički program -fr 17.50 Fil-movi fr 18.35 Mi učimo narodne igre fr 19.00 Vreme. Vesti -fr 19.20 Nedeljni feljton -fr 19.45 „Bajadera" Opereta u 3 čina od Kalmana fr-22.00 Vesti fr- 22.10 Muzika za igru (Džaz Fr. Jescha) -fr 23.00 Vesti fr-23.15 Muzika za igru -fr 24.00—1.00 Moderna francuska muzika (gramo ploče)_
Berlin 356,7m 100kw 841kc
5.30 Gramo ploče fr- 6.35 Koncert iz Danziga -fr 8.00 Gimnastika -fr 8.20 Nega tela -fr 12.00 Konigsberg fr-13.15 Gramo ploče frr 14.15 Gramo ploce -fr 16.00 Breslava fr- 18.00 Šport fr- 18.15 „Imate li za milion sitnine". Vesela igra po M. Twainu -fr 19.00 Zemlja čuda -fr 19.40 Večernji eho -fr 20.25 Stuttgart fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Leipzig fr- 0.30—2.00 Muzika za igru (gramo ploce)._
Beromiinster 539,6m 100kw 556kc
18.00 Gramo ploče fr- 19.00 Zvona -fr 19.20 Horski koncert -fr 20.20 Mozart: Gudački kvartet g-mol -fr 21.00 Vesti fr- 21.10 Veselo veče
Bordeaux Lafayette
278,6m 13kw 1077kc
12.00 Vesti fr- 12.15 Orkestarski koncert -fr 13.20—24.00 Rezervisano za razne prenose_
Bratislava 298,8m 13kw 1004kc
6.00 Prag -fr 11.00 Morav. Ostrava -fr 12.15 Gramo ploče -fr 13-45 Vesti -fr 15.50 Prag -fr 16.40 Pozorište za decu -fr 17.15 Koncert -fr 17.55 Radio igra -fr 18.40 Aktualiteti fr- 19-15 Predavanje -fr 20.00 Brno -fr 20.35 „Mesto za smejanje". Predavanje -fr 20.50 -Koncert solista -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Morav. Ostrava
Breslau 315,8m 100kw 950kc 5.00 Gramo ploče fr- 6.35 Vojna muzika fr- 12.00 Mali radio orkestar -fr 15.10 Pesme od G. E. Rischkea ■fr 16.00 Mali radio orkestar fr-18.35 Šta priča ju dva radenika -fr 19-05 Priča od H. Schmidta -fr 19.15 Horski koncert -fr 19.40 Nedeljni pregled fr- 20.15 Stuttgart fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Gramo ploče fr- 23.00 Deutschlandsender
Brno 325,4m 32kw 922kc
6.00 Prag fr- 10.15 Muzika za igru fr 11.00 Morav. Ostrava -fr 12.55 Radio orkestar -fr 15.50 Prag -fr 17.05 Gramo ploče -fr 17.20 Priče stare majke -fr 17.35 Aktualiteti -fr 17.50 Kompozicije Chopina. Koncert -fr 18.25 Za radenike -fr 18.50 Prag -fr 20.00 Koncert (Konrad: Hrabro napred; Szavnal: Seoske žene; Kasik: Mladost; Doba starosti; Potužnik: Proleče; Skoupil: Sokolski marš; Papš: Glas srca; Petzny: Fan-ny; Kosmak: MaryŠa) fr- 20.50 Bratislava fr- 22.30 Morav. Ostrava
Bruxelles (Flamanski)
321,9m 15kw 932kc
17.00 Dečji čas fr 18.00 Gramo-ploče (Wagner: I i II čin iz „Siegfrie-da") fr 19-30 Vesti fr 20.00 Orkestarski koncert fr 20.45 Recitovanje fr 21.00 Nastavak koncerta fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo ploče
Bruxelles (Francuski)
483,9m 15kw 620kc
17.00 Muzika za igru fr 18.00 Gramo ploče. (Liszt: Preludij) fr 18.15 Predavanje fr 18.30 Gramo ploče fr 19.30 Vesti fr 20.00 Orkestarski koncert fr 21.20 Nastavak koncerta fr 22.00 Vesti fr 22.10 Muzika za
igru
Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Vesti fr 18.00 Vesti fr 23.00 Služba Božija
Budapest I 550,5m 120kw 545kc 6.45 Gimnastika, posle gramo ploče 10.00 Vesti fr 10.20 „Mongolia" (čitanje) fr 10.45 „Šta da gledamo u nedelju" (čitanje) fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona, vreme fr 12.45 Koncert policijskog orkestra, fr Oko 12.30 Vesti fr 13.20 Gramo ploče fr 14.40 Vesti, berza fr 16.10 Priče za decu fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Predavanje sa gramo ploča-ma fr 17.50 Koncert operskog orkestra. Dirigent: Fridl Fridyes fr 18.45 Radio poruka fr 19.15 ,,Muzičke parodije" na klaviru izvodi Szendy La-jos fr 19.40 ,,Chopin" muzička igra u jednom činu fr 20.30 Pevačke u-takmice Peva ju Nagy Izabela i Cse-lenyi Jozsef, uz pratnju ciganskog orkestra Nura Sandor fr 21.40 Vesti, vreme, trke fr; 22.00 Jazz orkestar iz hotela Britania, peva Toth Imre fr 22.50 PeŠtanski koncertni orkestar. Dirigent Polgar Tibor fr 0.05 Vesti._
Budapest II 834,5m 20kw 359kc 18.30 Koncert hora slepih „Home-ros" fr 19.30 Predavanje iz^ poljo-privrede fr 20.05 Gramo ploče fr 21.00 Vesti fr 21.20 Szant6 Jeno svira na violini uz klavirsku pratnju fr 22.05 Ciganska muzika
Droitwich 1500m 150kw 200kc 11.00 Gramo ploče fr 11.45 Orkestarski koncert fr 13.00 Koncert Commodore orkestra fr 14.00 Radio orkestar iz Belfasta fr 14.30 Futbal fr 16.45 Šta su Amerikanci danas slušali fr 17.15 Ambrose sa svojim orkestrom fr 18.30 Sport fr 19.00 Gde čemo večeras fr 19.30 Horski koncert fr 20.30 Muzik-hol fr 21.30 Vesti fr 22.00 Vojna muzika fr 23-00—24.00 Muzika za igru (H. Hali i radio orkestar)
Deutschlandsender
1571m 60kw 191kc 6.00 Jutarnji program fr 10.15 . Trnova Ružica" po Grimmu fr 11.40 Za naše seljake fr 12.00 Breslava
fr 13.30 Orgulja (gramo ploče) fr 14.00 Šareni program fr 15.30 Pri-vredni pregled -fr 15.45 Zanatlije postaju samostalni fr 16.00 Koln fr 18.00 Sport ;fr 18.45 Radio ka-bare (gramo ploce) fr 19.45 Razgovori našeg vremena fr 20.15 Stuttgart fr 22.00 Vreme. Vesti. Sport fr 23.00—0.55 Muzika za igru (Džaz O. Toost)_
Frankfurt 251 m 17kw 1195kc
7.00 Munchen fr 11.00 Reklamni koncert fr 12.00 Breslava fr 13.15 Gramo ploče fr 14.30 Najbolje gramo ploče fr 15.15 Čas za mladež fr 16.00 Koln fr 18.00 Glas gra-nice fr 18.20 Improvizacije fr 19.00 Vojna muzika. Marševi fr 20.15 Šareno veče iz Darmstadta fr 22.15 Vesti fr 22.30 Muzika za igru fr 24.00—2.00 Gramo ploče Wagrer-Brahms-Beethoven-Čajkovski_
Grenoble 514,6m 12kw 583kc 12.00 Ploče fr 16.00 Kamerna muzika, Kvatuor Murgier fr 18.30 Vesti fr 20.30 Koncert radio orkestra: Raz norodna muzika
Hamburg 331,9in 100kw 904kc
6.35 Konigsberg fr 11.00 Čas za djake fr 11.30 Konigsberg fr 13.10 Muzički čas fr 14.30 Gramo ploče fr 16.00 Koln fr 17.30 Iz dela Marte i Wi!helma Stolting. Muzička obrada od P. Hotžela fr 18.00 Iz zvučnih filmova (gramo ploče) fr 19.00 Muzika za narodne instrumente fr 19.30 jednočin od Looschena fr 20.15 Veliki radio varijete fr 22.00 Vesti fr 22.25 Muzički inter-meco fr 24.00 Deutschlandsender
Hilversum 1875m 50kw 160kc
18.40 Gramo ploče fr 19.30 Klavirski koncert fr 20.40 Gramo ploče fr 21.10—0.30 Radio orkestar i solisti
Huizen 301,5m 20kw 995kc
18.30 Orkestarski koncert fr 19.55 Predavanje fr 20.15 Gramo ploče fr 20.40 Vesti fr 20.45 Gramo ploče fr 21.30 Koncert „Kro-Roysa" fr 21.40 Gramo ploče fr 22.30 Predavanje fr 22.25 Gramo ploče fr 22.55 Nastavak koncerta „Kro-Boy-sa" fr 23.40 Gramo ploče fr 23.55 Nastavak koncerta „Kro-Boysa" fr 0.10 Gramo ploce_
Kalundborg 1261 m 60kw 238kc 20.10 Dueti za flaute fr 20.30 Zabavni čas fr 21.00 Koncert filharmonije (C. Nielsen i E. Bangert: Kantata za
soliste, hor i orkestar) fr 21.45 Vesti fr 22.00 Radio kabare fr 23.00—0.15 Muzika za igru_
Katowice 395,8m 12kw 758kc
18.45 Koncert fr 19.25 Sport fr 19.35 Varšava i Leopol fr 22.00 Gra mo ploče fr 22.15 Varšava i Vilno
Konigsberg 291 m 60kw 1031kc
6.35 Duvački orkestar fr 11.05 Izmedju grada i sela fr 11.30 Mali radio orkestar fr 13.05 Gramo ploče fr 15.20 Čas za decu fr 15.45 Čas
knjige fr 16.00 Mali radio orkestar fr 18.20 Savremena muzika za or-gulju (J. Renner: Preludij iz c-moS svite op. 61; K. Schiifer: Partita iz korala „Sunce se je pomračilo" op. 25; A. Hufeld: Koncert g-mol) fr 19.00 E. Post čita svoje pesme fr 19.15 Lirske pesme i balade peva E. Beyer (sopran) M. Kremer (klavir) fr 20.15—24.00 Hamburg
Koln	455,9m 100kw 658kc
6.00 Gramo ploče fr 7.15 Breslava fr 10.30 Mi i svet fr 12.00 Vojna muzika fr 14.15 Gramo koncert fr 15.00 Narodne igre iz Austrije fr 16.00 Veseloj popodne fr 18.00 Humor sa gornje Rajne fr 18.15 Muzika za fagot 1 klavir fr 19.00 Leipzig fr 20.10—1.00 Šareni za-bavni program_
Košice 259,lm 2,6kw 115«kc 12.00 Gramo ploče fr 15.50 Prag fr 18.30 Aktualiteti fr 19.15 „Jules Verne pisac omladine". Predavanjefr-20.00 Duhovni koncert fr 20.50 Bra-tislava fr 22.30 Morav. Ostrava
Krakow 293,5m 2kw 1022kc
18.40 Gramo ploče fr 19.30—24.00 Varšava i Lavovo
Leipzig 382,2m 120kw 785kc
6.15 Gramo ploče fr 8.20 Gramo ploče fr 9.00 Čas za djake fr 12.00 Breslava fr 13.10 Gramo koncert fr-14.00 Vreme. Vesti. Berza fr 14.15 Gramo ploče fr 14.50 Čas za decu fr-15.20 Čas knjige fr 16.00 Koln i-18.00 Leksikon sadašnjice -fr 18.30 Predavanje: Mali uzroci— veliki zvu-ci fr 19.00 Koncert simfonijskog orkestra i solista fr 21.10 „Zadovo-ljeni Aeolus". Drama per musica za hor, soliste i instrumente od J. S. Bacha fr 22.00 Vesti. Sport fr 22.» Zabavna orkestarska muzika
Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 13.15 Vesti fr 15.45 Berza fr 18.15 Laka muzika i muzika za igru fr 19.15 Berza fr 19.30 Gramo ploče fr 19.45 Vesti fr 20.05 Gramo ploče fr 20.25 Klavirski koncert. Madelein Beicht. Dela Chopina fr-21.00 Radio orkestar. (Čajkovski: Valcer iz svite „Čarobna princeza"; Schubert: Muzički momenat; Albeniz-Salobert: Preludij; Ibert: Svita; Frie-demann: Gortner: Bečka igra br. I) fr 21,30 Predavanje fr 21.40 „Tam Tam Henri Tomasi". Radio igra fr-22.45 Šareni muzički program. Solisti i radio orkestar fr 23.30 Muzika za igru
Lyon-la Doua 463m 15kw 648kc
12.00 Vesti fr 12.15 Ploče: Fanta-zjie fr 13.20 Vesti fr 13-35 Ploče: Bečke operete fr 16.00 Džaz-orkestar fr 19-30 Vesti fr 20.10 Esperantofr-20.20 Sport fr 20.30 Veče šale
Milano 368,6m 50kw 814kc
7.45 Gimnastika fr 8.08 Vesti fr 10.30 Školski program fr 12.45 Vesti fr 13.05 Moda fr 13.10 Orkestarski koncert fr 13.14 (Bolzano)
Koncert kvinteta fr- 16.40 Čas za decu -fr 16.55 Rubrika za dame -fr 17.05 Muzika za igru -fr 19.20 Raznorodna muzika -fr 20.05 Vesti. Ploče -fr 20.30 Šport -fr 20.45 Razno--vrsno veče -fr 21.45 Poezija -fr23.00 Vesti
Monte Ceneri
257,1 m 15kw 1167kc
15.59 Narodne melodije -fr 16.10 „Rigoletto", opera od Verdia II čin fr- 17.00 Klasični koncert, pianista G. Piccioli: (Mendelssohn: Atalia, uvertira; Mendelssohn: Koncert za klavir i orkestar; B. Sondheimer: Simfonija u c-duru; Mozart: Don 2uan, uvertira) -fr 19.30 Ploče (T. Schipa) -fr 20.00 Koncert radio orkestra, pianista Diletti (Schumann: Genoveva, uvertira; Popper: Koncert za čelo i orkestar; Debussy: Sveta igra, Profana igra; Masetti: Dve kompozicije za čelo; R. Ducasse: Mala suita) -fr 21.00 Nedelj ni pregled -fr 21.15 Muzika za igru i Ploče.
Mor. Ostrava
269,5m 1 lkw 1113kc 51.05 Popularni koncert -fr 15.50 Piag ^fr 17.05 Violinski koncert -fr 18.10 Dečji hor -fr 19.15 Koncert na mandolinama -fr 20.50 Bratislava -fr 22-30 Radio orkestar
Munchen 405,4m 100kw 740kc
7.00 Gramo koncert -fr 11.00 Za na-še seljake fr- 12.00 Gramo koncert -fr 13.25 Zabavni koncert radio orkestra -fr 14.10 Šport -fr 14.20 Hitle-rovska omladina muzicira -fr 14.45 „Put u sreču". Komad od Schaeff-Scheefena ^fr 15.15 Fr. Liener (sopran) peva -fr 16.00 Šareno popodne -fr 18.00 Devojčice pevaju -fr 18.40 Smetana: Iz moje otadžbine -fr 19-05 Kamerna muzika. (R. Opel: Varijacije i fuga na jednu originalnu temu od Bacha; C. Franck: Gudački kvartet g-dur) -fr 20.10 Prolečni zrak". Opereta u 3 čina od E. Rei-terera -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Medjuprogram -fr 23.00—• 24.00 Muzika za igru
Oslo	1154m 60kw 260kc
19.30 Predavanje -fr 19.50 Orkestarski koncert -fr 20.35 Recitovanje -fr 21.00 Nastavak orkestra -fr 21.45 Vesti -fr 22.15 Stare igre -fr 22.45 Muzika za igru
Palermo 531 m 3kw 565kc 12.45 Vesti -fr 10.30 Školski program it 13.14 Raznovrsna muzika-fr 17.30 Vokalni koncert -fr 18.10 Čas za decu -fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Šport -fr 20.35 Ploče -fr 20.45 Vokalni i instrumentalni koncert, dirigent E. Martucci. (Verdi, Scarlatti, Sarasate, Donizetti, Wagner itd.) (Za vreme pauza: Knjige, Konverzacija). Posle: Ploče -fr 23.00 Vesti
Pariš P.T.T. 431,7m 7kw 695kc 13.20 Vesti -fr 14.00 Radio emisija za bolnice -fr 14.45 Berza -fr 18.00 Nauka -fr 18.30 Vesti -fr 19.45 Prav-
na hronika fr- 19.53 Kozerija -fr 20.00 Ploče: Vojna muzika -fr 20.30 Simfonijski koncert uz sudelovanje g-ce L. Devinske pevačice, dirigent Desormiere (Haydn: Koncertna simfonija; Melodije: a) Pesma od nepo-znatog pisca iz XII- og veka; b) A-lija Mitrana (Rossi 1685); Suppe: Italijanska uvertira; Massenet: Slike, svita; H. David: Svita; Tomasi: Uspavanka; Tomasi: Tarantella; Mil-haud: Dobra nedelja; Milhaud: Kovač; Saint-Saens: Omfalov točak; Musorgski: Persijske igre) -fr 22.30 Vesti. Muzika za igru._
Poznan 345,6m 16kw S6°.kc
18.45 Gramo koncert -fr 19-30— 22.00 Varšava -fr 22.00 Gramo pio-če -fr 22.15 Varšava -fr 23.05 Muzika za igru
Praha I 470,2m 120kw 63Skc 6.00 Gimnastika. Muzika. Žurnal -fr 10.50 Predavanje -fr 11.00 Morav. Ostrava -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Vesti -fr 12.35 Brno -fr 13.45 Gramo ploče -fr 15.55 Koncert vojne muzike -fr 16.40 Predavanje -fr 17.05 Klavirski koncert (Bach-Busoni: Pre-ludij i fuga e-mol; Chaconne d-mol) •fr 17.25 Predavanje -fr 17.50 Za ra-denike -fr 18.00 Popularne pesme XV veka. — Horski koncert fr- 18.50 Vesti -fr 18.55 Gramo ploče -fr 19.00 Vesti -fr 20.00 Brno -fr 20.50 Bratislava -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Gramo ploče -fr 22.30 Morav. Ostrava
Praha II 249,2m 5kw 1204kc 14.30 Gramo oloče -fr 15.00 Pesme „Noči" peva Redlich -fr 18.50 Gramo ploče -fr 19.00 Prag I
Radio-Paris 1648m 75kw 182kc
7.00 Ploče 7.15 Štampa -fr 7.45 Gimnastika -fr 12.15 Koncert simfonij-ske muzike -fr 13.20 Vesti -fr 15.00 Radio za decu fr- 18.00 Kozerija -fr 18.50 Kozerija -fr 19.00 Nauka -fr 20.00 Dva komada od R. de Flers-a („Paris" i „Chonchette"), Muzika od C. Ferrasse-a. Oko 21.15 Vesti -fr 22.30 Muzika za igru.
Regional Programme
342,1 m 50kw 877kc 10.45 Školski radio orkestar -fr 11.45 S. Gustard (orgulja) -fr 12.15 Gramo ploče -fr 13.00 National program -fr 14.00 Radio orkestar iz Belfasta -fr 15.00 D. Thorne (orgulja) -fr 15.30 Radio orkestar iz Mid-landa -fr 16.50 National program -fr 17.15 čas za decu -fr 18.30 (London) Vojna muzika -fr 18.30 (Midland) T- Berenska sa orkestrom -fr 19-30 (London) Šetnja sa mikrofonom. Reka Tyne -fr 19.15 (Midland) Šareni program iz Northamp-tona -fr 20.00 (Midland) Kamerna muzika od Elgara -fr 20.15 (London) „Šeherezada" od Rimskog-Korsakova. Radio orkestar -fr 21.00 Šta se u Americi radi -fr 21.30 Šport ir 22.00 Vesti -fr 22.10Muzika za igru
18
18.00 Munchen: Horski koncert 18.00 Praha I: Popularne pesme 18.15 Koln: Muz. za fagot i klavir 18.15 Strasbourg: Vokalni koncert 18.30 Budapest II: Horski koncert 18.30 Huizen: Orkestarski koncert 18.30 London: Vojna muzika 18.30 Midland: Orkestarski konc. 18.45 Warszawa: Salonska muzika
19
19-00 Frankfurt: Vojna muzika 19-00 Hamburg: Narodna muzika 19-00 Leipzig: Orkestar i solisti 19-05 Munchen: Kamerna muzika 19-15 Budapest I: Klav. koncert 19-15 Konigsberg: Vokalni konc. 19-15 Breslava: Horski koncert 19-20 Beromunster: Horski koncerti 19-30 Toulouse: Odlomci iz opereta 19-35 Warszawa: Klavirski koncert 19-40 Budapest 1: „Chopin" muzička igra
19-45 Bec: Opereta „Bajadera" od
Kalmana 19-50 Oslo: Orkestarski koncert
20
20.00 Brno: Koncert 20.00 Bruxelles Fl: Orkestar. konc. 20.00 Bruxelles Fr: Orkestar. konc. 20.00 Monte Ceneri: Koncert radio orkestra
20.00 Midland: Kamerna muzika
20.00 Stockholm: Kabare
20.10 Munchen: Opereta „Prolečni
zrak"
20.15 Hamburg: Veliko rad. varijete 20.15 London: Radio orkestar 20.15 Suisse Romande: Rad. orkest. 20.25 Luxemboitrg: Klavirski konc. 20.30 Beromunster: Gudački kvart. 20.30 Budapest 1: Vokalni konc. 20.30 Grenoble: Koncert radio ork. 20.30 Droitivich: Muzik-hol 20.30 Rennes: Pevanje i klavir 20.30 Strasbourg: Opera \.Nirnber-
ska lutka" 20.30 Pariš PTT: Simfonijski orke-
star i solisti 20.45 Palermo: Vokalni koncert 20.50 Bratislava: Koncert solista
21
21.00 Kalundborg: Koncert filharm. 21.00 Luxembourg: Radio orkestar 21.00 Rim:Prenos opere 21.00 Toulouse: Odi. „Azor" od Ga-baroche
21.00 Warszawa: Simfonijski ork. 21.30 Huizen: Orkestarski koncert 21.45 Strasbourg: Opera „Rogčič" 21.45 Toulouse: Becka muzika
22
22.00	Budapest I: Jazz-orkestar 22.00 Kalundborg: Radio kabare
22.00	Droitivich: Vojna muzika 22.20 Leipzig: Zabavna muzika
22.30	Morav. Ostrava: Radio orkest.
22.45	Luxembourg: Orkestar i solisti
22.50	Budapest 1: Orkestar. konc.
23
23-00 Toulouse: Jazz-orkestar 23-05 Warszawa: Laka muzika
24
0.20 Toulouse: Vojna muzika
SUBOTA. 27 APRIL
Rennes 288,5ra 40kw 1040kc
13.35 Ploce -fr 15.30 Radio za decu it 18.30 Vesti it 19.45 Novosti it 20.00 Koncert (pevanje i klavir)': (Mendelssohn: Dve uspomene; Si-belius: Tužni valcer; Dalayrac: Lju-bavno isčekivanje; Chopin: Etida; Chopin: Valcer; Busser: Proleče; Weber: Poljakinja; B. Garet: Zubor šume) it 20.30 Pozorišno veče: Dva komada od jednog i dva čina
Riga	514,6m 15kw 583kc
17.10 Letonska muzika it 17.30 Koncert na orguljama it 18.30 Popularne letonske pesme it 19-00 Vesti it 19.20 Veselo veče. Irma Kal-nius, sopran, Paul Saks, tenor. Pesme, dueti, recitovanje, laka muzika it 21.00 Vesti it 21.30 Muzika za igru
Suisse Romande
443,1 m 25kw 677kc 18.45 Predavanje it 19-05 Predavanje it 20.15 Radio orkestar it 21.10 Vesti it 21.20 Kabare sme ha it 22.15 Muzika za igru
Tour Eiffel 206m 15kw I456kc 14.20 Književna hronika -fr 16.10 Esperanto fr- 18.45 Muzički pregled it 19.00 Vesti it 20.00 Aktualiteti -fr 20.30 Pozorišno radio veče: ,,Slo-bodan glas", radio fantazija od C. Larronde.
Rim	420,8m 50kw 713kc
7.45 Gimnastika -fr 8.08 Vesti -fr 10.30 Školski program -fr 13.05 Raz-novrsna muzika -fr 14.14 Vesti -fr 14.25 Nauka -fr 15.00 Marševi -fr 16.40 Novosti za decu -fr 17.10 Koncert it 19.30 Ploče it 20.05 Vesti. Šport -fr 20.10 Ploče. Šport -fr 21.00 Prenos neke opere. (Za vreme pauze: Nove knjige. Moda. Konverzacija). Posle: Vesti
Strasbourg 349,2m 12kw S59kc
16.00 Četvrt sata za dame -fr 16.15 Kozerija o muzici -fr 16.30 Ploče -fr 17.00 Orkestarski koncert: (Liszt : Preludijumi; Chopin: Koncert u fa mol za klavir i orkestar; Saint-Saens: Omfalov točak, simfonijska poema-fr 18.15 Pola časa pevanja: (Mozart Čarobna frula, arija; Lotti: Šansonet ta; Scarlatti: Sansoneta; S. Rosa: A rijica; M. Tremois: Četiri melodije Missa: Tri melodije) -fr 19-00 Ploče -fr 19-30 Vesti -fr 20.15 Štampa -fr 20.30 „Nirnberška lutka". Komič na opera u 1 činu od Adama -fr21.45 Štampa . ..Rogčič. Od Pericaud-a ; Muzika od Bernicata -fr 22.30 Šport -fr 22.40 Muzika za igru
Toulouse 328,6m 60kw 913kc 18.00 Vesti -fr 18.15 Odlomci iz o-pera. Šansone. Muzika za igru -fr 19.10 Iz filmova -fr 19.20 Arije iz komičnih opera -fr 19.30 Vesti. Odlomci iz opereta -fr 20.30 Melodije -fr 21.00 Odlomci iz „Azor" od Ga-baroche-a -fr 21.45 Bečka muzika. Iz filmova -fr 22.00 Iz filmova fr- 22.15 Vesti -fr 22.30 Radio igra -fr 23.00 Džaz-band -fr 23-15 Arije iz opera-fr
23.35 Havajske gitare -fr 23.45 Melodije -fr 24.00Radio igra -fr 0.15 Vesti fr- 0.20 Vojna muzika_
Warszawa 1339m 120kw 224kc
6.33 Gimnastika -fr' 6.50 Gramo ploče-it 7.15 Vesti it 7.25 Gramo ploče it 12.05 Gramo ploče -fr 12.55 Vesti fr 13.00 Koncert solista (Melcer: Variacije na popularnu temu; Maszyn-ski: Dunajac; Zelenski: Začarana, princeza; Moniuszko-Malcer: Proleče; Stari kaplar; Schubert: Moj kraj;. Schumann: Zavet) -fr 13.55 Berza frv 14.45 Koncert za decu -fr 15.130 Recitovanje -fr 16.45 Violinski koncert. (Veracini: Sonata e-mol; Beethoven-Kreisler: Rondino; Wieniavski: Valse Caprice) -fr 16.45 Koncert -fr 17.10 Gramo ploče fr- 17.50 Predavanje -fr-18.45 Salonska muzika -fr 19.25 Šport -fr 19.35 Klavirski koncert -fr 19.50 Feljton -fr 20.00 Prenos iz Lavova -fr 20.45 Vesti -fr 21.00 Simfonijski orkestar -fr 22.15 „Poezija u muzici". Literarni čas -fr 22.30 Prenos iz Vilnas it 23.05 Laka muzika
Stockholm 426m 55kw 704k 17.05 Gramo ploče -fr 19.30 Predavanje -fr 20.00 Kabare -fr 21.00 Stara muzika za igru -fr 22.00 Moderna muzika za igru
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc
7.00 Munchen -fr 10.15 Čas za djake -fr 10.45 H. Neal: Mali komadi za violinu i klavir -fr 11.00' Bach: Trio sonate es-dur za orgulju -fr 12.00 Breslava -fr 13.15 Frankfurt -fr 14.15 E. Caruso (gramo ploče) -fr 15.00 Radio igra od Rasche-a -fr 16.00 Koln fr- 18.00 Nedeljni zvučni izveštaj -fr 18.30 Frankfurt -fr 19.10 Gramo koncert -fr- 20.15 Proleče u brdima južne Nemačke. Šareni program -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 Muzika za igru -fr 24.00—2.00 Frankfurt
NAJJAČI ZVUČNIK NA SVETU
Najjači zvučnik, koji premašuje sve dosadašnje po glasnoči i jasnoči, sa-gradjen je u Americi, a služiče za davanje alarma (uzbune), za koman-dovanje brodovima itd. Otvor zvuč-nika ima jedan metar i 20 santime-tara. Membrana pokazuje, kod naj-snažnije vibracije, otklon od svega 0.65 milimetara, pa ipak daje ton tolike zaglušivosti, da ni čuveni slapovi Niagare ne mogu da se pohvale večom bukom. Na daljini od nekoliko kilometara čuje se prenos čovečijeg glasa veoma dobro i jasno.
Ponos francuske trgovačke mornarice, največi brod na svetu, „Norman-dija", ima u svemu 56 čamaca za spasavanje. Ovaj najmoderniji brod ima i najmodernije čamce: svaki pojedini čamac opremljen je prijemnom i malom emisionom radio-stanicom.
Prag je davao emisiju čuvene Sme-tanine opere „Prodana Nevesta", i to — esperantsku verziju. Drugim reči-ma, nevesta je prodata esperantisti-ma!
Po broju stanica i ukupnoj anten-skoj energiji, u Evropi je daleko naj-jača radio mreža Sovjeta, koja broji 65 radiofonskih stanica sa ukupnom energijom od 1560 kW.
VELIKE ZARADE AMERIČKIH RADIO KOMPANIJA U Americi je radio neobično raz-vijen i popularan. Prema novinskim vestima pokazuje Radio Corporation of America" u svom bilansu za proš-lu 1934 godinu dobit od 12,468.200 dolara, prema dobiti od 5,526.293 do-lara u 1933 godini. To su za nas — astronomski brojevi!
Švajcarski ministar pošta izjavio je da se Švajcarski radio neče zanimati eksperimentima sa televizijom, pošto ona za sad ne dolazi u obzir u Švaj-carskoj, zbog topografskih prilika. Visoki planinski lanci, koji preseca-ju celu zemlju, zahtevali bi izgradnju vrlo mnogo emisionih stanica, a to bi iznelo basnoslovne predračunske svote.
ypeAHHK: fleTap C. OCpaflOBiih
BeorpaA, ycKOHKa 8, Teae<t>OH 20-714 riomT. 4xax 451
B-nacHHK m H3AaBai: CpereH Hji. OCpaflOBHfe
LllTaMna:
fpatJlHHKH yMeTHHSTKH 3a bo a IIjiaHeTfc
BeorpaA, ycKOHKa 8, TeJietboH 20-714