The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ME XX _ LETO XX. ENAKOPRAVNOST ^rsr £ u j rjt ^r Oglasi v tem listu so uspešni _ NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ___^__ CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (f>ETEK) OCTOBER 1, 1937. ' ŠTEVILKA (NUMBER) 230 ^onei z vsemi raz-►žljivimi silami Upadli šanghaj ti Mihovi napadi so se , moči odbili ob lini-kitajske obrambe, ki L Se izkazale doslej za lomljive. Mngh ' Pko AJ, 30. septembra.- armadno vodstvo na-' da se je veliki udarec jj J®*. na šanghaj pričel da-2lo • 6 zadnji poizkus, da C °dP°r kitajskih bram-tv ' ki se že sedem tednov t 0 ustavljajo Japoncem. ^ •) Japosski ofenzivi je pri-7 Veljave vse orožje japon-, Jske. Infanterija, strojni-lv. erija, težki možnarji, topovi, tanki in konjeniki0 Je udarilo na kitajske so se doslej izkazale za '^jive. ,c v tej vojni so nastopili P,°nski mornarji, ki so Slli v sklenjenih forma-;f! as^°čiti močno utrjeno % h y° „ °brambno črto v ča-y> ®c kot dvajset japonskih J Utj Ji v Je bombardiralo pol-pj 5fj. okraj, preden so mor- * Ku 'iski Porožaj°' da 3e vsak iti vnaPad za napadom od-mc.r2en nazaj in da nimajo nehj. Zaznamovati doslej še W0 UsPehov. i •V to]a Preden se je zdanilo, je i »»li ;ialovil- Pri čemer so iz-miJSl napadalci življenje, s na četica drznih Kitaj-W približala v čolnu ladji fe alJo nekaj sto jardov, asei>vozen vojak na obali ;rej.j° z električnim tokom >, jj mino, ki je ubila napa- 2 elpK13" b**a zvezana nam-trično žico na kopnem. adoptirala ba oihurje , to Sb,, yo- — Neka mač" rt>tiJ ert Grandall ranči je i sLtr?je mladih dihur- fov katerim se obnaša m Mussolini je vedno bolj potiskan v slepo ulico zagat Liga narodov ga bo zdaj postavila pred alternativo: ali odpokliče vojaštvo iz Španije, ali pa bo Francija, z odobrenjem Anglije, odprla francosko-špansko mejo. EDEN GA JE POSVARIL, DA JE ZDAJ NJEGOVA POTEZA. SLOVENSKI NARODNI DOM V MAPLE HEIGHTS, QHIO V nedeljo, 3. oktobra, se bo,nakar se je rojak Režin podal vršila v prijazni slovenski na-j na delo ter pričel nabirati pro- selbini Maple Heights, stoječi na prisojnem holmcu, slavnostna otvoritev Slov. Nar. Doma, ki bo poslej ognjišče in torišče vsega slovenskega življenja ta-mošnjih rojakov. Prvi slovenski naseljenci so se naselili tukaj pred petindvajsetimi leti; danes šteje naselbina 61 slovenskih družin, katerih večina živi v svojih lastnih, prijetnih in udobnih domovih, ki so dokaz slovenske marljivosti/ ' : 1 Ideja za ustanovitev Narodnega doma je bila sprožena na seji društva Dom, št. 25 SDZ; stovoljne prispevke. Kmalu potem je bil sklican sestanek rojakov, na katerem naj se odloči, če se Dom gradi ali ne. Na tej seji je bil izvoljen prvi odbor, v katerem so bili sledeči: predsednik Anton Pelko, tajnik Andrej Režin, blagajnik Vincent Zim-šek, zapisnikar Frank Vrček. Nadzorniki: Luka Gorjup, Fr. Legan in Louis Kastelic. Ko je bil ideji položen trden temelj, je šlo delo hitreje, izpod rok. Prirejale so se veselice in zabave v korist bodočega Doma in nabiralo prispevke po načelu zlate resnice: Zrno do zrna po- gača, kamen do kamna — palača! Požrtvovalnost in trud nista bila zaman, kftr svedoči stavba njihovega Narodnega doma, ki je danes dograjen in ki bo v nedeljo slavnostno otvorjen. Odbor Slovenskega narodne- mesta Maple Heights, Mr. John J. Pekarek, naš slovenski sodnik g. Frank Lausche in slovenski pesnik g. Ivan Zorman. Po dovršenem programu bo ples in prosta zabava. Ob tem važnem slavnostnem ga doma v Maple Heights za te- L liašlh rojakov na Maple , Jp , Predsednik V. Hei htg. izraža uredništvo in u-Zimšek; Podpredsednik A. Re- , iStvo "Enakopravnosti" an; tajnik Filips; blag. L. ^ naselto svoje najiskre-Vrček; zapisnikar A. Perusek nadzorniki:; M. Martinšek, Vrček in il Kastelic. A. i nejše čestitke z željo, da bi nji- t: hov Slovenski narodni dom še . dolgo dolgo služi) svojiiTV ,na-Ob otvoritvi bo krasen pro- j menom: bodrilu srca in duha, gram, ki se prične ob pol dveh j zavetišču slovenske domačno-popoldne. Nastopilo bo tudi več j sti in torišču vsesplošnega slo-govornikov, med" njimi župan1 venskega napredka! Praznik v Italiji na čast Mussoliniju mati. Kultur , Je v Slovensko Mla- r/ t Šola S.N.Doma K ^ „ v SND na St. Clair ju j s teden ob večerih i(\žJ.uradu tajnika, Mr. Z nQ v starem poslop-/ h lrn' učenci je zaželji-^ Ppi(lejo starši, oziroma > j Naznanjam v imenu a se prične z rednim H>boto dne 2" okto" V^je J, Ucni sobi št. 2, novo Učen ?ma- Pridejo naj vsi kV>'lNža Ze 8:30. Nadalje V*1 dospel brzojav V * ^ncisco' Calif- da b0 °m na pogreb brat vsako soboto pa kokošjo večer Vj^ ^ Herman Cugelj. —! — ---- V* ^n®^3 Prejema od vseh §0 sogustvovanja in proti Rooseveltu, proti narodu in proti njemu samemu. Izjavil bo, da je bil to udarec novemu dealu pre^o njegovega ramena. Pokazal bo na svoj liberalen rekord v javnem življenju in izjavil, da je ta njegov rekord vzrok napada temnih sil reakcije. CLEVELAND, O. — Možno je, da bo uvedeno sodno postopanje proti štrajkujočim C. I. O. pomorščakom na parniku H. A. Scandrettu, ki je zasidran v pristanišču na 9. ulici in s katerim štrajkarji nočejo odpluti iz pristanišča. Edward J. Sullivan, cleveland-ski reprezentant International Seamen's unije, ki spada k A-meriški delavski federaciji, je izjavil, da je ponudil brodarski družbi delo pomorščakov, ki spadajo k A. F. of L., toda je družba njegovo ponudbo zavrnila z motivacijo, da se je "štraj-karje pozvalo pred sodišče." Legalna akcija proti njim se bo pričela najbrž na podlagi obtožbe, da so se štrajkarji uprli zakonitemu poveljstvu in da se niso držali svojih obveznosti. Parnik Scandrett je priplul v Cleveland včeraj dopoldne ob e-najstih iz Buffala ter bi moral odpluti ob štirih popoldne v Du-luth. Pomorščakom je sicer do- ŽENEVA, 30. septembra. Odbor Lige narodov za politič-! na vprašanja j« nocoj sprejel ; resolucijo, ki bo položila usodo j nevmešavanja v špansko civilno i vojno popolnoma v roke Musso-; linija z ozirom na njegov odlok glede odpoklica- italijanskih "prostovoljcev" iz Španije. Resolucija bo predložena Ligi narodov jutri, v soboto. Resolucija, ki je bila sprejeta po dveurni trpki debati, zahteva konec nevmešavanja, ako Italija takoj ne odpokliče svojih fašističnih čet iz Španije. Proti resoluciji so glasovali iz različnih vzrokov delegatje Avstrije, Madžarske, Bolgarske, Portugalske, Južne Afrike in Irske svobodne države. Debata je končala z izjavo, da če se pogajanja za odpoklic inozemskih bojevnikov izjalovijo, bodo člani Lige narodov smatrali politiko nevmešavanja za končano. ....Zdaj stoji Mussolini pred alternativo : ali odpokliče svoje čete iz Španije, ali pa bo ^Francija na široko odprla svoje meje dotoku tujih prostovoljcev in milnici ji lojalistom. HENDAYE, 30. septembra.— Valencijska vlada poroča, da so pričeli fašisti pošiljati z vso naglico ojačenja v Jaco, k francoski meji, da ustavijo tam naglo in skoro neovirano prodiranje lojalistov. LONDON, 30. septembra. — Angleški minister zunanjih zadev, Anthony Eden, je poslal diktatorju Mussoliniju "predhodno svarilo", da če se italijanske čete takoj ne umaknejo iz Španije, si Eden umije roke nad situacijo, ki se utegne prav lahko izcimiti v evropsko vojno. Svarilo je bilo izročeno v roke italijanskemu poslaniku v Londonu, kateremu je Eden izjavil, da bo prav gotovo sledilo razsulo neintervencijske zgradbe, ako Mussolini ne pokliče italijanskih čet iz Španije, ker v tem slučaju bo Francija, z odobrenjem Anglije, odprla svoje meje napram Španiji. ITALIJA JE PODPISALA PAKT PARIZ, 30. septembra. —^ Francoski, angleški in italijanski mornariški strokovnjaki so danes podpisali sporazum, ki vključuje tudi Italijo v službo "protipiratske" patrulje. TRANSPORTNO LETALO POGREŠANO LOS ANGELES, 30. septembra. — Danes pogrešajo letalo, katerega je vodil letalec Carland Lincoln iz Los Angelesa, ki je iskal pogrešane ruske letalce. Poleg njega sta bili na letalu še dve nadaljni osebi. Vstopnice za koncert Sloge Kdor želi kupiti vstopnice h jo. Ob torkih in petkih bo tudi | koncertu "Sloge", jih lahko dobi pri Mrs. Makovec v S. N. D. življenje, ker ga ne mara. Izjavil je tudi, da se ne spominja, da bi zabodel mladenko na njenem domu na 1549 E. 49. St. .Toda rekel je, če pravijo ta-, voljeno, oditi s parnika v kate-ko, je moralo pač biti tako. ; rem koli pristanišču in pustiti Mladenič je vsega obžalova- i delo> ni Pa Jim dovoljeno v ta-nja vreden, ker ga je k dejanju |kem sluča-1u ostatl na Parmku" zapeljala prevelika ljubezen in j ljubosumnost do dekleta, ki se PoZQr čjani sloge je pričelo z drugimi družiti. nekaj posebnega, nakar ste vabljeni, da pridete pogledat, kaj bo. Na potovanju John in Jennie Stibil, 1254 Norwood road, sta se podala na potovanje in se ustavila v Miami, Fla. in Dallas, Texas, odko- Vstopnice so v predprodaji po der pošiljata pozdrave prijate-40c, pri blagajni bodo pa 50c. ljem in znancem. Opozarja se člane "Sloge" in simpatičarje, da kdor je pripravljen kaj delati za časa programa, naj bo navzoč v soboto zve-čef ob pol osmih v sobi št. 2. novo poslopje, kjer se bo vršila seja o pripravah za koncert ter se bo določilo vsakemu svoje de- j važna lo. — T. Udovich, taj. • Sulzmann proti zvišanju plače Bivši šerif John M. Sulzmann bivši veteran v mestni zbornici, ki bo "ronal" v 21 vardi proti councilmanu Williamu A. Swee-neyju, je izjavil, da se bo glasil njegov kampanjski bojni klic: Dajte povišanje councilman-skih plač nazaj onim, ki so na relifu!" Sulzman je dejal: "Prva stvar, ki jo bom storil, če bom izvoljen v mestno zbornico, je, da bom zahteval, da se .prekliče zvišanje councilman-skih plač." Seja Cankarjeve ustanove V soboto zvečer se vrši važna seja Cankarjeve ustanove in sicer ob pol osmih zvečer v Delavskem domu na Waterloo Rd. Vljudno se opozarja vse društvene zastopnike, odbornike in člane posameznike, da je seja torej njih navzočnost nujna! — Tajnik. Seja Slovana Jutri v soboto ob 7:30 zvečer se vrši redna mesečna seja pevskega zbora Slovan, v Slovenskem Društvenem Domu na Recher Ave. Bodite točno na mestu, da se ukrene za nastop pri otvoritvi S. N. Dom v Maple Heights. Vaja se pa vrši kot navadno v nedeljo zjutraj. Zbor Slovan Kakor je že vsem znano, ki vidijo v časopisu, otvorijo v nedeljo v prijazni Maple Heights naselbini nov Narodni dom. Tja so povabili veliko društev in pevskih zborov, tako je bil tudi naš zbor Slovan povabljen. Na vaji se je odločilo, da gremo, da jih tudi mi malo razveselimo in zapojemo par krasnih pesmi. Če katerega podpornega člana ali kakega drugega veseli se nam pridružiti, se lahko, da se bomo tudi mi malo po veselili v prijaznem Maple Heikhts. Kar se tiče pevcev Slovana, pa vpoštevajte to, v soboto imamo redno mesečno sejo v navadnih prostorih. Prijazno ste vabljeni, da se udeležite te seje, da se malo pogovorimo za drugi dan. Toraj pridite točno ob 7:30 zvečer v Slovenski dom na Recher Ave. Vaja se pa vrši v nedeljo ob 9. dopoldne. — Odbor. Pozor! pevski /.bori Sloga, Zarja in Slovan. V pondeljek zvečer dne 4. oktobra, točno ob osmi uri, se vrši skupna pevska vaja, za skupni nastop na koncertu zbora Sloga dne 10. oktobra, v S. N. D. Vaja se vrši v sobi št. 1. Prosi se vse Člane vseh treh zborov, da boste vsi navzoči, kar je zelo potrebno za dober nastop. — T. Udovich, tajnik. Zanimiva slika Nocoj se prične kazati v Yale gledališču na East 82 Et. in St. Clair Ave., zanimiva slika "Exclusive", na kar se vas opozarja, ako hočete videti res lepo ki-no-sliko, ki je obenem smešna in resna. V sliki nastopijo Charles Ruggles, Fred McMurray in Frances Farmer. Razprodaja pri Oswaldu Za jutri ima Louis Oswald na 17205 Grovewood Ave., posebno nizke cene na groceriji in mesu. Berite oglas v današnji izdaji. BTRAN 2.' ENAKOPRAVNOST v m V o -*1 ^^ saw UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI rfSaagfc: »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE - HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays /0 raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto............................ ta 6 mesecev....................$3.00; na 3 mesece......................$1.50 Po poŠti v Clevelandu, v Kanadi in Mexlcl za celo leto.................$6.00 ea 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4-50 ca 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko ln drug« inozemske države: ca celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.0»; .$5.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. UREDNIKOVA POŠTA ptaa^eaatagBjaggag^^ Naši odri. Koncert in igra šeno in objokano nad izgubo na "Barikadah' brata, ki ga je tako ljubila." — Na napij se krvi svojega brata Piše W. Lazar ! revolucionarja. Nasladi se kor- Vsak, ki ima kaj delavskega sikanski razbojnik, na vzemi še duha v sebi, naj ne pozabi da-' mojo sivo glavo in jo ponesi t uma 10. oktobra ob 3:30 pop- pred tvojega gospodarja za da-v S. N. D. na St. Clair Ave. j rjl0, Naj se tudi on napije vro-Pevski zbor "Sloga" priredi ge komunardske krvi, — naj se jako zanimiv koncert s sodelo* nasladi. Izdajalec svoje krvi. — kat kaj je življenje, ker so mladi. Mi pa ko nas tisto solnce jeseni obseva in drami življenje Nobeno društvo nima uspeha, a-ko ne priredi1 nobene veselice. Kot prsti na rokah niso vsi e-nake velikosti, tako smo tudi jeseni in na novo prinaša cvetje, ljudje različne pameti. Nekateri pa smo postali po domačem iz-;ljubijo veselice, drugi so pa zo-razu, "pustnjaki" kateri smo pet radi doma. Da je pa vsem u-preživeli življenje. j streženo, pa Ančke tako napra- Kamor zaidemo povsodi manj- vimo, da damo veselje tnstim, ka naših sovrstnikov s katerimi,ki ljubijo veselice in. zato naša Iv :»104 anjem pevskih zborov, soc.loh, da mi je samo moč, ti za- "Zarje" in "Slovan", ki je ba- AZIJSKI SPOR IN TUJE SILE preti tvoja nesramna usta, in pa streti ti glavo kakor ostudni, strupeni kači, kar bi storil veli __ je eden najboljših moških zborov v Ameriki. Program je jako lepo porazdeljen tako, da bo j fco in plemenito delo." — "Oče, . .... ti, i vsakemu ugajal, pa če je še ta- raiši mi ukaži naj si razbijem Dogodki v severni Kitajski m direkten napad na ko čemeren, ga bo prevzelo, na-gliV0) ne bom se soperstavil, Šanghaj kažejo, da imajo v Tokiu trdno voljo, izkoristiti kar se bodo ziiVale pesmice ena toda —"? — "Ne kliči me s tem sedanji svetovnopolitični položaj. Že desetletja imajo Ja za drugo; a vsaka z lepšo melo- jmenom, jaz nočem biti oče u- ponci svoje načrte. Navalili SO sicer na Šanghaj, kjer se|dijo. Zbori, kvartet, oktet, duetjbijalcu svojega brata. Judež, vrše liuti boji, čeprav je glavni cilj japonske akcije v se- in zopet zbori in vsak bo lepše Kajn." verni Kitajski. Usoda dveh pokrajin, to je, Hopeja in pel- Da ne bom predaleč zase z v "-^"J0 ,. v • ' , mojim opisovanjem koncerta, Čahara je ze zagotovljena, čeprav se nista popolnoma v kw moj ^men je se dotakniti japonski oblasti. V teh pokrajinah, ki sta daleč na seve- jgre «Na Barikadah." ru, se Kitajska ne more zadostno braniti, šanghajski na- j , Kratkaj amoak jako pomen_ pad je le bolj manever, s katerim naj se odvrne pozor- !jiva eno-dejanka iz sedemnaj- nost na dogodke na severu, na drugi strani je pa to tudi stega stoletja, ko so se vršile pritisk na anglosaksonske sile. Tudi leta 1982. so Japon- Velike demonstracije in revolu- ci vršili svoje operacije pri Šanghaju, toda so se umakni- cije, krvolitje in preganjanja. li ko jim je Kitajska priznala po dovršenem dejstvu ^ "Na Barikadah" vam po-, , . • i* iv •• -v iv i „ . kaže nekaj, česar bi se moral (okupacijo Mandžurije) molče vse, kar so si osvojili. Se-;vsak ^ dob,o za. veda je tudi mogoče, da zmaga na Kitajskem^ radikalna vedati -in spolnovati dolžnosti smer, ki bi utegnila sedanjo situacijo izkoristiti, da pora- svojega razreda. Naprimer Gi- zi nankinško vlado. Nekateri vojaški krogi v vojski kvan- orgette Paecol je imel te last- tung so že pred tedni izjavljali, da je treba usmeriti voj- nosti, da je mislil samo na o- ne sile ne na periferijo, ampak centralno. j«yobojenje naroda, imel je dva če bi ta smer zmagala, bi morali računati z očitno si"ova in P.a hčer. Ves onemogel ^ • . _ ... _ . sedi na zofi m misli kaj se doga- kitajsko-japonsko vojno. V tej vojni ima Japanska vse ja zunaj> kaj se bo izcimUo iz te prilike v svojih rokah. Predvsem je odločilno, da je Ja- strašne noči, ki človeku kar pre-ponska gospodar na morju in v vseh kitajskih vodah, tresa živce ko posluša bobnenje Nankinška vlada je proti prvovrstnim japonskim pomor- topov, pušk in pa godbo pome-skim silam brez moči. Nekoliko močnejša je Kitajska v šano z navdušenimi klici revo- Takšni so prizori v tej kratki mali enodejanki. Oče psu je sina toliko časa dokler ga ne omqji-ča. Ko sleče cesarsko obleko in obleče komunarsko, ga oče blagoslovi s solzami v očeh in s pretrpkimi besedami pravi." — Moj sin! Moj sin, sedaj si moj sin: zmaga naša. Pojdi na barikade, in se bojuj proti trinogom. Pojdi in bojuj se za svobodo za komuno." Ne bom vam več opisal, pridite in rečem vam, da ne bo niti eno oko ostalo suho, ko boste sledili prizorom, ki se odigravajo v tej igrici. Torej ne pozabite 10. oktobra ob 3:30 popoldne. Za odbor vas vabi član "Sloge." smo delili naše življenje in našo mladost. Postali smo stari. Povsod kamor se zatečeš, povsod obvlada nekaj kar je znak, da je cvetje minilo in povsod so znaki, samo tisti kdaj da gremo tam kjer je pripravljen tisti novi del tihega življenja, v kot za peček, kjer boš opazoval in sof-ze brisal za čase, ki so minili in sam pa zdihal, da prej ko boš, boljše bo. Vse to pa ne more tako iti naprej, ker v taki smernici življenje bi bilo preveč dolgočasno živeti in da se ta stvar malo pozabi in da tisto dolgočasnost preženemo iz naših glav, je pa treba iskati razvedrila v kaki lepi družbi med še nekaj ostalih prijateljev, kateri se tudi dolgočasijo in premišljujejo, če bo jutri slana ali oblačno vreme in kaj podobnega. V ta namen smo se zbrali zadnjič pri našem stricu Plevni-ku. Pri okrogli mizi je bilo več društvo vedno tako lepo napreduje, da nas je nad 900 članic v odraslem in nad 200 v mladinskem oddelku. Upam pa, da bo naše društvo letos doseglo število 1,200 v obeh oddelkih. Kar je slovenskih podpornih društev v Ameriki, upam, da je na še eno največjih in tudi želim, da bo tako ostalo. Edino podruž niča št. 25 SŽZ nas je prekosila tcda to je nekaj drugega. Malo sem šla s pota, oprostite. Cenjeni člani in članice SDZ ter cenjeno občinstvo, pridite na našo veselico 2. oktobra. Ne bo vam žal, ker Ančke smo bile vedno rade vesele sprejeti vas v naš krog. Tako vas bomo tudi sedaj, da se bcmo malo skupno poveselili stari in mladi. Kakor imajo drevesa jeseni razne bar ve listje, tako bomo tudi mi vsa j ke vrste starosti na tej veselici, za katero bo vstopnina samo 35 cintov. Članice ste proste vstopnine. Vstopnice boste dobile vse mn d< m» vai J Drn* "nič I ar'je je predlogov podobni eden druge-iPo pošti. Ako je katera ni dobi-rau, glasovanje je pokazalo, da J la, se zglasite pri vhodu v avdi-so bili vsi zadovoljni, da obha-jtorij SND in društvena tajni-jamo v petek 1. oktobra zvečer j ca vam jo bo dala. Saj je lahko naše godove. ; prišla kaka pometa pri pošilja- Tam bodo Miheti, Matevži, 11 ju. Članice, ne hudujte se za 50 centov, katere boste plačale za žrakoplovstvu, vendar pa japonsko zrakoplovstvo nad- ^icijonarjev. Hči Irene gleda Aictftu^m.ivu, vo , . . . . . skozi okno in opazuje vso to me- kriljuje kitajsko. Nasprotno pa je japonska pehota komaj šanico> mraz jo pretresa ko p0. zipožna, voditi osvojevalno vojno proti Kitajski. Japon- misli na sv0ja dva brata> ki se ska vojske šteje v miru 17 divizij ali okoli 300,000 mož. bojujeta eden proti drugemu. Z zadnjimi dekreti je bila sicer vojska povečana za 25 Prvi v službi cesarja; drugi pa divizij. Toda tudi ta vojska ne bi bila sposobna voditi ve- kot revolucijonar. (Očetov liko vojno proti moderno oboroženemu nasprotniku, ko se vojna vrši v dolini reke Jangce m tisoč milj proč v se- nQČ _ Da> kakor bi ysj hudi_ verni Kitajski. Doslej Japonci še ne kažejo namena, da prižli izpod' zemije. Vendar je bi vojsko povečali na vojno stanje. To dokazuje, da Ja- to krasna noč za človeka, ki i- ponci niso slutili hudega kitajskega odpora ter so menili, ma čut in prepričanje do delav- da Kitajce V par pohodih zmeljejo. skega razreda, pa čeprav^ se Prepričani so v Tokiu tudi, da se v vojno ne bo vme- kakšen cesarski pes. V -i . i , ,» -t v • 'o • * "Oče! Saj menda ne mislis res- savala nobena sila ter da se tudi ni bati, da bi Kusija po- da biJželel smrt svojemu o- segla v to vojno, toda to naziranje se je v zadnjem času troku __ »Koga misliš?" "i izpremenilo. vendar Juana, saj si skoraj iz- Za Rusijo je merodajen najprej njen notranji polo-' ^^f™! Sor^dT Ga-žaj. Ruske vojne sile v vzhodni Sibiriji, ki imajo svoje stcn,.> _ «Ne!, Juan ni več moj središče Bluecherjeve vojske okoli Habarovskega in zla- sin Moj sin je svoboden revo-sti kvalitativna premoč ruskega letalstva nad japonskim lucijonar, ki se bori za čast in so prednosti Rusije. Važno je tudi, da je Japonska gosto osvobojenje naroda, za pravico naseljena, dočim Sibirija ni. Bombardiranje selišč in za- in blagostanje naroda, ki mu po log živil na Japonskem bi bilo lažje in uspešnejše kot v VN i)ravici JfP*da- A,T ^ ••• A 1 • W •• r v c,. T gi, je cesarska sleva, petolizec, Sibiriji. A razlogi govore v prid Rusije. In, ce Stalin ne ^daJjalec naroda> proklet bil." poseže v vojno, so zanj merodajni politični in vojaški, „oče! Kaj govoriš, tvoja kri, vzroki. Niti strah pred nemškim napadom ni važen. Ru- tvoje meso. Jaz ljubim oba." — ska zahodna vojska je danes dovolj močna, da zavrne "Ne! Ne Juan ni več moj sin. nemški napad in bi je operacije na vzhodu prav nič ne Moj sin je Gaston, ki se bon ovirale. Toda pred kratkim so bili postreljeni poveljniki tam - tam na barikadah. In ce , , • i " , ...... .l r , , tudi pade mrtev jaz ne bom jo- zahodne vojske, kar je bilo izzivanje za vso generaliteto, kaJ on bo padel kakor ju. obenem pa gre za temeljito preureditev stranke in dr- nak kakor revolucijonar, kakor žave. To so razlogi, da se Rusija ne more vmešati v ja- gasten komunar. Da Gaston bo ponsko-kitajski spor. Nevarnost je, da bi zmagujoči ge- slavno umrl. A ti hčerka, ne neral pričel revolucionarno gibanje, ki bi ga vodil iz Si- spominaj me njqgovega imena. birije proti Stalinu. Japonci so s svojo špionažo te razlo-! P™*™ "makni se,od oklna-, .i. ..... . , v . . i i-- nikar ne gledal tam skozi, ker ge ugotovili ter hočejo izkoristiti položaj in na daljši me- ^ t_ ^ kajJ pripeti_ ji obenem odrezati Rusijo od Kitajske soseščine. l "Ciganska mlada" Hrv. Pjevački Zbor "Slavulj" kao uzvrat molbe mnogog našeg naroda u Detroitu \ okolici, odigrati če svoju eperetu "Ciganska Mlada" po drugi puta ovdje u Detroitu i to u nedjelju, Octo-bra 10, 1937 u 3:00 sata poslije podne u Rumunskoj dvorani na .1423 Farnsworth Ave., Detroit, Michigan. Ovdje stavljamo molbu na naš narod u obče, da ne propu-sti, ne samo onaj, koji je več imao priliku da vidi i čuje ovu krasnu igru, nego svaki onaj, kojemu prilike uisu dozvolile, da je/vidi prošle godine. Naš zbor jest siguran, da svaki onaj; keji če prisustvovati na gore o-značan dan, neče nikada zabora-viti krasne pjesme in drame u šaljivom tekstu, kakove naš narod ovdje u Detroitu nije mogao vidjeti, osim onih osoba, koje su bile prisutne, kada jest "Sla Franceljni, Francetje in Krač-mani, Lukeži, in Gašperji in tudi Janezi. In tudi drugi svetniki j društvene prispevke meseca ok-bodo dobrodošli. Vstopnina bo tobra, če š? niste plačale. Naše prosta, pušelc pa naj vsak s seboj prinese. Še nekaj, tudi naš Dolčič iz Girarda pride, ker je bil tisti dan na seji. Vse drugo se bomo pa pomenili na omenjeni večer, ne pozabite da Hiša Kralja Davida priredi veliko maškeradno vese- .. . ... , „„ f. , , , , v veljne, ker lahko vidite, da na lico 30. oktobra v društvenem > društvo ima samo 10c društvenih prispevkov na mesec in s tem se ne morejo pc kriti vsi stroški. Ce bi plačevale po 15c na mesec, bi plačale 60c, tako pa plačate samo 50c in še vstopnico imate zastonj, če katero veseli priti na veselico. Upam, da boste s tem zado- Celo uro je v peju baharil ■ ter dolgočasil sop 0 o> jim pripovedovanj stvu in sličnih sn stopil vlakovni ^ liteval vozne list^' bj if ga je pomolil »e z govorjenjem. .^ff "Kam pa se Pe,J vprašal. ^ vf "Za božjo voljo, ; brati, saj stoli na ^ ^ nahrulil "mogoči zgoraj doli. viS^' "Na tem listku- ^^ izročili, stoji, da im stavljalnici. »an nato konec. Gašper je moral * Ko ga je ta P ^ vprašal: "Povejte ;jete?" wi nreSfn Gašpar je bil p ^ je ponižno odvrml^ doktor, nisem lZU Kal) karkoli imate p« Gospoda Cvetka je kap zadela. Njeg^,, prevzel sitno o01 Cvetkovo ženo lep0 ' "ga? ta udarec. Prišedši na sprejela: 0 "Dober dan, go5F „ 1 iaj "iim s«toletl do 'V domu na Recher ave. v Euclid, O. Nekaj popolnoma novega kar še ni bilo v Ameriki je, da bo gedba iz Kangalileje, kateri so že danes šli na barko. Cisti preostanek pa bo dei za novi dom in del za Cankarjevo ustanovo. Ne pozabite 30. oktobra. Pub. odbor H. Kralja Davida. Zabava Ančk Š3 društvo resnično gleda za dobro članic. Zato je po tudi tako lep napredek. Le še tako naprej in naša številka 4 SDZ bo imela vedno zastavo pri SDZ. H koncu vas prosim še enkrat da pridete v soboto 2. oktobra na našo veselico. Pozdravljeni in na svidenje. Mary Bradač, tajnica je?' le: "Kako naj bi 011 , - ' ioP^ "Ali ste mojega deli?" . v "Seveda sem sva skupaj sedela- . a rta1' "„ Trgovska razstava Cleveland, O. Minilo je v tem letu že devet mesecev. V začetku je bila zima potem pomlad, zatem poletje, vulj" igrao istu prvi puta. Ovaj i Vse to je že minilo in sedaj je puta smo iznajmili i sinfoniju;pa prišla jesen. Vsi štirje letni cd dvadeset-pet osoba, koja če. | ^asi so veseli in pomenljivi. Se-pratiti diletante kroz cilju igru. J danji jesenski čas nam daje svo-Tikete, koji su samo 50c u pred j0 lepoto v vsakovrstnih bar-prodaji a 75c na blagajni, mo-jVah listja na drevju. Nekoliko žete kupiti kod svih članova nas ge SOnce greje, toda ob ve-"Slavulja." jčerih pa že zaveje hladnejša sa- Sama opereta se sastoji u ša-)Pjca, ki nas opominja, da se je ljivom tekstu i doživljaju jed- treba pripraviti za mrzlejši čas | I'azs'avu pn nog cigana, koji jest zaljuben u' zime. Better Business Ass'n. kčerku jednog bogatog velepo-| Da nas pa večerni čas ne bo sjednika. U ostalom svi soloisti preveč ohladil, smo se članice i zbor igra ju svoje uloge kao, društva sv. Ane št. 4 SDZ spo-da se u istinu to sada dogadja mnile, da bo prijetno, če se medju nama a u pratnju do- skupno razveselimo v krogu čla-bre glazbe mi smo sigurni, da ce njc, prijateljev in znancev. V V teku so priprave za collin-woodsko trgovsko razstavo, ki se bo vršila v Slovenskem domu na Holmes Ave. Dom je bil zadnje čase lepo preslikan, obe dvorani, spodaj in zgoraj nanovo dekorirane ter so pripravljene, da sprejmejo o-biskovalce, ki bodo posetili te dvorane ob priliki trgovske razstave. Razstavo priredi Collinwood :tter Business Ass'n. Ob priliki te zanimive razstave se bo vršil tudi lep program. Odbor organizacije Collinwood Better Business Ass'n se skrbno pripravlja, da bo ta razstava ne- "Je spet kva "Res je, kvar- . j. "Pa je spet iC 'Seveda £ v-BjJ * "Veliko! Ta m^J j precej kap zadene- ,r "Gospa, saj zat prišel!" Cezar Avgust F renčijo, lepo ženo telja Mecena. K° nekoč pri Mecenu. ^ jatelj potajil. ceS ^ je odšel z ženo na ^^ ga Mecena v drug« v,d- ^ Prišel je vojak ^ Mecen spi, je nag,, j pi^ / vina z mize in je ^ J "Nesramni ose -Mecen, "ali nev'"1 ' 1 A-', # » in Temozah v drža^d> ubil' uporni kmetje nih vojakov. V FRANCIJI SN^1 Pariz. , , . v • . , v 4 , , ča, potem pa na Juana, ki sto- lepi znak mladega življenja ko moramo biti, potem je veselje ljek 4. oktobra ob osmih zvečer tedaj moramo računati s tem, da posezeta v spor britska .. y» kotu ^obe in premigljuje> je cvetela mladost. in skrb prikrajšana, ko drug Nadaljuje se vsak dan ter se nastopilo hiaa in angleška mornarica. Potem nastopi prav lahko končna 'kaj mu je storiti sedaj ko vidi Tako se tudi godi med nami. drugemu pomagamo m se skup- zaključi v soboto večer 9. okto-jgozapadnem odločitev japonskega boja za ozemlja ill — oblast na brata mrtvega, očeta vsega ob- Kar je mladega ima še perje, no na veselicah snidemo. Dru- bra. Prominentne osebe so bile bližini Pirenej Pacifiškem Oceanu. — D. P. nemoglega, sestro vso prestra- vse se veseli, vse gre naokoli is- štva brez veselic so tudi mrtva, povabljene kot častni gostje. ti. M ■ji m %eV> ENAKOPRAVNOST w^aw a. Zanimive vesti iz stare domovine vdahne NESREČE Pri Jaršah ne" ^asb?i °genj v Staretovem *»«?7 P°dJ'etju in je na-ŠtZcJr? 0,000 dinar j ev ško-* ie rjenemu naporu gasilcev P«žar omejiti in °van. pred kakimi 50 leti postal žrtev strašne bolezni — raka, ki se mu je priglodal od nosa do čelnih kosti. Takratni zdravniki so menili, da je mož izgubljen, a neki vaški padar je'Vujovicu . ______priporočil, naj kuha neke poseb- Nwj0 P°djetja ostal ne-{ne rastline ter s sokom izpira I VDryan- rane. To je pomagalo in pastir pžir Pri Leskovcu je je preživel množico svojih zdra- h Maw,'1'1, domačijo posestni- vih rojakov in svoje zdravnike. češki zdravnik zdaj vneto iz-prašuje starega pastirja in njegove znance, da bi ugotovil zdravilno rastlino, ki je imela tolike uspehe. . e Anžurjeve. Ob času h t T "bila Anžurjeva sama Pi 8e ,Vnvuk°ma doma in o-tak° nagl0' da puica in°maj m°gla rešiti svoja eno kravo. i* stoletniki Jugoslovene išče Pav«lViskup, kv j obhodil že vse južne in črni go-rWu" 200 stoletnikov. »JI 0 načinu Hly>t Zlv jenja, o prehrani l ti taL ko ueotovil, da so Nmn! rejši- J"posloveni Hm« Živeli in Pretr-Htnn OEOrja- Prehrana Nu"nikov ni m M ifj? v nobenem ^kaj ^tyenimi teorij a- svoi! !teri stoletnici so d,oI*a leta hranili t "žiliso) kruhom in sočiv- ** Hlck 6 mal° mesa> zato m sira. Uživanje i^i d0Kp Ja in kajenje ni ViS0ke sprosti. ^Wetnikov je poseb Na rr° ZaPiskih češkega ,jovit,V°g°rSki pastir Jo | !^Pove(j Je star 102 leti. Ta in je na njego- OBUPAN IZUMITELJ V nekem petrovgradskem hotelu se je nastanil strojnik Josip Meisner, star 26 let, ki je prispel iz Smedereva, da bi prisostvoval nekemu svatovanju. V najeti sobi je pustil svojo prtljago in potem portirju povedal, da gre v svate in da se bo pozno vrnil, Vrnil se je ob 4. zjutraj in ( sluge ga niso budili, meneč, da je potreben počitka po veselem svatovanju. Šele pozno popoldne je sluga pogledal skozi okno v sobo in videl, da leži gost na tleh. Močno je trkal, a ker ni bilo odziva, je poslal po policijo. Ko so vrata s silo odprli, so videli, da je Meisner mrtev, — mnogokrat prestreljen. Policijski organi so se čudili tem ranam tembolj, ker ni bilo na prvi pogled nikjer kakega strel-, nega orožja in ker se človek tudi ne more kar sedemkrat ustreliti. Mislili so, da je na-ne-, srečnega gosta streljal nekdo sobo, so takoj ugotovili, kako je Meisner izgubil življenje. Na nekem stolu so našli pritrjeno nenavadno napravo — majhen stroj, iz katerega štrli 10 cevi. Ta stroj predstavlja nekakšno strojno puško, ki se da sprožiti z enim samim vzmetom in ki je Meisnerjev izum. Bogzna zakaj ' je izumitelj svoj izum na sebi preizkusil. Vsedel se je pred svojo strojno puško, pritisnil na vzmet in deset krogel ga je zadelo. Poizvedbe so ugotovile,'. da je mladi izumitelj že marsikje ponujal svoj izum in da je obupal, ker ni imel uspeha. Poleg izuma, s katerim se je ubil, je zapustil tudi najrazličnejše beležke o njegovi konstrukciji. To je napravil, da bi lahko dru-1 gi po njegovi smrti z večjo srečo uporabili njegovo iznajdbo. civiliziranih držav. Nad svobodo! Bukovca, Zgornja in Spodnja tiska sta samo še resnica in pra- j Polskava. Poljski pridelki, ki vica. Dokler novinar diha, bo v i so bili še zunaj, so uničeni in imenu resnice in pravice, v {njive in travniki so zasuti s imenu civilizacije in človeškega j peskom. Mnogokje je voda vdi-dostojanstva terjal — svobodo! rala v hiše in hleve, drugod je tiska!" raztrgala ceste in odnesla mo- ---stove. Prebivalstvo tistih kra- TUDI ORGANIZACIJA jev je obupano, ker je bilo že V Beogradu je bil osnovan meseca junija težko prizadeto akcijski odbor za organizacijo po toči. vseh onih, ki so bili za časa j - svetovne vojne pod Avstro- LEPA STAROST Ogrsko zaradi svojega nacionalnega mišljenja in delovanja V Gorenjah na Primorskem internirani, kot veleizdajniki je skoro na pragu stoletnice v preiskavi ali zaprti, kakor tu- omahnil v večnost stari primor-di vseh onih, ki so bili kot civil- ski hrast Ivan Jurca. Rojen je ni ujetniki med vojno interni- ,biJ _leta 1838. Z osemnaj_stim rani po raznih taboriščih v Avstro-Ogrski. j vrsti srebrno, zlato, demantno in železno poroko. V zakonu se mu je rodilo šest otrok, od katerih živita še dve hčeri in sin; 'za pokojnikom žaluje poleg o-menjenih še 28 vnukov in 20 ! pravnukov. V svojem rojstnem kraju je dolga leta županoval in se je posebno uspešno bavil s sadjarstvom in čebelarstvom. Ko so prišli Italijani, je bil on edini, ki si vkljub grožnjam in pritisku ni pustil izpremeni-ti imena v Giorgio. Ko so kru-šili slovenske napise s spomenikov, si je dal postaviti grobnico s slovenskim imenom in posvetilom. Bolezni skoro ni poznal. Do zadnjih dni je bil čil in čvrst in še čital je brez očal. Dan pred smrtjo jo potožil, da se čuti nekam trudnega in drugi dan je zadremal za vedno. NEURJE NAD POHORJEM letom se je poročil in slavil po 0 vidno, da je skozi okno. Ko pa so, pregledali ifl bil. NOVINARSKA RAZSTAVA Na ljubljanskem velesejmu je bila dne 1. septembra slovesno otvorjena tudi novinar-( ska razstava, ki kaže razvoj , slovenskega novinarstva od : njegovih začetkov do današnjega časa. Za tisto priliko je vodstvo dnevnika "Jutro" naprosilo nekatere ugledne može, da naj s kratko izjavo opišejo svoje razmerje do novinstva in novinarskega dela. Od teh izjav, ki jih je "Jutro" priobčilo v o-riginalih, je menda najbolj krepka in značilna izjava znanega pisatelja Vladimira Levstika, ki se glasi: "Služba resnici in pravici: s tem je izražen bitni, večni smisel novinarstva. Novinarstvo more služiti svojemu velikemu namenu samo tam, kjer obstoji svoboda tiska. Svoboda tiska je srčni utrip svobode narodov, j Svoboda tiska je legitimacija NA PRODAJ MODERNA HIŠA Proda se skoro novo moderno Zadnjo nedeljo v avgustu se g sobno hišo z jedilno sobo — je nad Pohorjem razbesnelo sil- (Breakfast room) — na 18708 no neurje, ki je povzročilo o- Keewanee Ave., blizu E. 185 St. gromno škodo v podpohorskih odprto za ogled v soboto in ne-vaseh. Najhujše so bile priza- deij0 _ Druge dneve se je pa dete vasi: Oglenšak, Gabernik, j 2giasiti pri lastniku na 1071 E. JOHN MOSTECNIK ~171 St. zgoraj.__ Brusi nože, britve, škarje in ža- \/ • ge, sedaj na V nO|em 5906 St. Clair Avenue Odda se trgovski prostor, pri- Priporoča se rojakom za naklo-1 praven za vsako trgovino; se da njencst, kadar potrebujejo s stanovanjem ali brez. — Vpra-nojstra v tej stroki ša se na 1092 East 71 St. Vrednosti ki ne bodo več ponovljene I v v Isce se Ženska ali dekla za hišna o-, pravila. — Zglasite se na 485 E. 260 St., ali pa pokličite KEn-more 4299. j ŠE JEČ AS ^ 'j Hiša 10 sob za 2 družini,*'na tlakani in plačani cesti, stara 10 let, se proda za samo $4400; 81000 gotovine in drugo po $36 na mesec. Hiša 5 sob in garaž med East 185 in 200 cestami, $3600. Hiša 5 sob, vse spodaj, stara 9 let, $4000; $1000 gotovine in drugo $25 na mesec. Moderna hiša, 6 šob, skoro nova pri E. 185 St., $6500. 20440 Fuller, od K. 200t)(, Z& eno ariir.no. 8 »ob, ltoi«ihilen, Korkota, li.t 50x115, bančna f|. $3200 44 Onter St., WlllouQhby, velika b'?..v za 1 ' Na^uulnc in John Susnik, lastnika Norwood Appliance & ' v &rosf„iikl vtoiti kako se udobno lahko hladite po leti ako Wrio Frigidaire ledenico. FIFE'S BYWAYS "domače klobase Mesene, riževe in krvave klobase, zelo okusne in najboljše kar jih morrite dobiti v mestu, 6 komadov za 25 centov. Pošljem tudi po pošti, toda priložite za poštnino. Pridite jih k meni iskat, stanujem tik pri tovarni. Dobite jih lahko vsaki Se toplo priporočam. mrs. russ 951 East 69 street dan. v najem se odda V najem se odda lepa frontna poba s prostim vhodom in parno gorkoto, ter drugimi udobnostmi. Naslov se dobi v uradu toga lista ali pa pokličite ENdi-cott 1215. Išče se Soba s kuhinjo pri mirnih ljudeh. Kdor ima kaj primernega naj pusti naslov v uredništvu tega lista, ali pokličite HEnder-son 5311. V najem se da trgovski prostor, pripraven za •£rrocerijo in delikatesno trgovino. Nekaj opreme v prostorih. 15 sob stanovanje ali pa se dobi ,brez stanovanja. Zelo dober 'prostor. — Vprašajte na 1011 (East 64 St. STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, CIRCULATION, ETC., REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS *>F AUGUST 24, 1U1Z, AND MARCH 3, 1933. ol' the "ENAKOPRAVNOST" published daily, except Sundays and Holidays at Cleveland, Ohio, for October 1, 1937, State of Ohio, County of Cuyahoga, ss: Before me, a Notary Public in and for the State and county aforesaid, personally appeared Ludwig Medveshek, who, having been duly sworn according to law deposes and says he is the business manager of "Enakopravnost" and that the following is, to the best of his knowledge and belief a true statement of the ownership, management (and if a dally paper, the circulation etc., of the aforesaid publication for the date shown in the above caption, required by the Act of August 24, 1912, as amended by the Act of March 3, 1933, embodied in section 537, Postal Laws and Regulations, printed on the reverse of this form, to wit: 1. That tho names and addresses of the publisher, editoi, managing editor, and business managers are: Publisher— The American - Jugoslav Printing and Publishing Company, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. Editor—Anton Sabec, 6231 St. Clair Ave. Managing Editor, none. Business Manager—Ludwig Medveshek, 6231 St. Clair Ave. 2. That the owner is: (If owned by a corporation, its name and address must be stated and also immediately thereunder the names and addresses of stockholders owning or holding one per cent or more of total amount of stock. If not owned by a corporation, the names and addresses of the Individual owners must be gtvon. If owned £y a firm, company, or other un- ' incorporated concern, its name and address, as well as those of each indi-. vidual member, must be given.) American Jugoslav Ptg and pub. Co., 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio Frank Oglar, 6401 Superior Avenue, Cleveland, Ohio Vatro J. Grill, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio William A. Sitter, 271 E- 210th St., Euclid, Ohio. Anthony Strltof, 13333 Darlcy Avenue, Cleveland, Ohio. Ladislav Brantl, 3975 E. 116th St., Cleveland. Ohio. Jacob M. Brunskol, 1421 Wilcox Ave., Joliet, 111. Ludwig Medveshek, 6409 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. Joseph Merhar, 6831 Superior Avenue, Cleveland, Ohio. John Renko, 1016 East 76th St., Cleveland, Ohio John Zupane, 1059 Addison Road, Cleveland, Ohio. Joe Henigman, 19350 Ormiston Avenue, Cleveland, Ohio Frank Koracin, 18525 Neff road, Cleveland, Ohio Frank Cerns, 0401 St. Clair Avenue. Cleveland, Ohio. Joe Papish, 6421 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio Mary Vavpotic, 270 East 185th St., Cleveland Ohio Joe Kompare, 16006 Saranac Road, Cleveland, Ohio Anton Jarikovlch, 14017 Danvin Ave., Cleveland, Ohio William Sitter, 7761 Broadway, Cleveland, Ohio 3. That the known bondholders, mortgagees, and other security holders owning or holding 1 Per cent or more of the total amount of bonds, mortgages, or other securities are: None 4. That the two paragraphs next above, giving the names of th« owners, stockholders, and security holders, if any, contain not only th« list of stockholders and security holders as they appear upon the books ol the company but also, in cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or in any othei fiduciary relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting, is given: also ihat the said two pa>agraphs contaia Statements, embracing affiants' full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockhalders and security holder« who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock and securities ln a capacity other than that of a bona fide owner; and this affiant has no reason to believe that any other person, association, 01 corporation has any interest direct or indirect in the said stock, bonds j or other securities than as so stated by him. ( 5. That the average' number of copies of each issue of this publication sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers during the six months preceding the date shown above is 5673. LUDWIG MEDVESHEK, Business Manager i Sworn to and subscribed before, me this 30th day oar September, 1937. t Vatro J. Grill, Notary Public (My Commission expires January 15, 1940> Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA E. 61st St. Garage Popravljalnica motorjev, ogrodja in fenderjev Barvamo avtomobile IIEnd. 9231 1109 E. 61 St. Frank Rich in Frank Petrovič lastnika / BEER GARDENS FR. M1HČIČ CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club 5% pivo, vino, žganje ln dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj MILLER CAFE 5205 St. Clair Ave. Vedno dobra postrežba — pivo, vino in žganje. Vsaki petek ribja večerja, ob sobotah kokošja večerja.— Dobra godba. Peter Kekic 6622 St. Clair Avenue GOSTILNA Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje, ter dober prigrizek. Ob sobotah imamo dobro godbo. GASOLIN MIKE POKLAR E. 43 St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. Cenjenemu občinstvu se priporočam,1 da se ustavijo v moji GULF GASO-LINSKI POSTAJI na vogalu East 222 'Bliss Rd.) in St. Clair Ave. Dobra postrežba in prvovrstno ga. solin, olje in mazilo za vaš avto. VINCENC KLEMENC1C KROJAČI JOHN SUSTER 1148 EAST 66th STREET Krojačnica in čistilnica moških ln ženskih oblek. Se priporočam. JOHN MOČNIK CAVALIER CAFE 6507 St. Clair Ave. Pri nas imamo VSAKI PETEK FISH FRY Prve vrste pivo, vino ln žganje. Se priporočamo za obilen obisk. MATT PRELC 3858 St. Clair Ave., vogal East 39 Street GOSTILNA Se priporočamo prijateljem in znancem, da nas obiščete. Postregli bomo z dobrim pivom, vinom in prigrizkom. «m:u«ammmm»juma:mjmamuaj MLEKARNE LYON DAIRY 1166 E. 60th ST.—IIEnderson 5832 Joseph G'lavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto ln zdravo mleko PAPIRAR John Peterka Paperlian^er and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 Ktm»mmm«»«mmnm«»«a:m««a CVETLIČARNE Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jelerčic 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 Ignac Slapnik, s+. CVETLIČAR 6102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 J. BONCHA Wall Paper Store and Paperhanging Zmerne cene! 6105 ST. CLAIR AVE. HENDERSON 4149 RAZNO tmm«::mmR8mm«n::»maut:mm:t frank kure 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah in na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno in cene so zmerne. svete's flower shoppe MISS FRANCES SVETE, lastnica 6120 ST. CLAIR AVENUE IIEnderson 4814 Cvetlice za vse prilike. Cene zmerne — točna postrežba. SLIKARJI bukovnik studio 762 EAST 185th STREET lastnem modernem fotografske«, ateleju. Pokličite: KEnmore 116G MRS. MARY MAHNIČ 1130 East 68th Street Confectionery Pri nas dobite dober sladoled, cigare, cigarete, tobak, slaščice in gtocerijo. Se priporočamo za obisk. Norwood Bowling Alley 6125 St. Clair Avenue Za letošnjo sezono smo preuredili prostor in sedaj imamo ke-glanje v teku. Priporočamo se za poset. IIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIlilllilllllllllllll Oglašajte v — "Enakopravnosti" lllllllllllllllllltlllllllllllllllilllilllllllllSlil l^aSilSiižili ___ __ STRAN ENAKOPRAVNOST Favstino stanje duha, ko so ji sporočili, da je vojvoda Guiški ubit, ni bilo daleč od blaznosti. Vroča južnjaška kri ji je besno zavrela ob misli, da jo je kraljeva stranka prehitela in da je steber, na katerega je naslonila svoj zavojevalni načrt, porušen! Ali je bilo zdaj vobče vredno boriti se- Še dan ali dva in pristaši nove Cerkve bodo v Franciji kakor volkovi, ki so jim lovci za petami! 2e se je vpraševala, ali ne bi bilo bolje, da zavrže visoke načrte in potolaži svoje razočaranje s strupom, ki ga je nosila v zlati puščici okoli vratu . . . A ta obup je bil samo krč prve minute. Človek, ki ji je prinesel vest, še ni končal svojega poročila, ko je dobilo Favstino lice običajni mirni in visokostni izraz. Ne, ne! Hotela se je boriti, braniti zavzete postojanke in zmagati, dokler je bilo količkaj upanja zmage! Še vedno je imela svoje škofe in kardinale; imela je na tisoče nižjega svečeni-štva, ki je poganjalo množice francoskih katoličanov v najkr-voločnejši fanatizem in propove-dovalo sovraštvo do Valoišlcih; imela je desettisoče in desetti-soče ligarjev, pripravljenih u-mreti, da osvetijo voditeljevo smrt ... In končno: imela je Jacquesa Clementa! . . . Vsekako pa je postal Char-tres s trenutkom Guisevega padca za Favsto najopasnejši kraj na svetu. Neutegoma je poklicala svojega dvornika in mu je u-kazala, naj bosta nosilnica in spremstvo pripravljeni za odhod. Nato je sprejela meniha, ki mu je bila naročila, naj se javi v prvih jutranjih urah. "Pojdi in stori!" mu je velela. ZGODOVINSKI ROMAN LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARV AR, PAPIRAR IN DE KORATER Unijsko delo » PROGRAM « [>b otvoritvi Slovenskega Narodi Doma v Maple Heights, Ohi« DNE 3. OKTOBRA, 1937- 1—Do ene ure sprejemanje gostov in posetnik°v'A 2—Od ene do pol dveh, priprave za povorko z a JA 3—Ob pol dveh, se prične povorka z godbo na Doma po Raymond St. do Lee Rd. po Lee Rd- .A po Libby do Broadway, po Broadway do Gree y B Greenhurst na Miller, ter nazaj po Stanley v 4—Ob 2.00 uri se napravi špalir po Stanley ' m Doma; špalir napravijo društva ki se udele*1' I rativno. 5—Godba Sv. Lovrenca zaigra Slovensko i" himno. ^lA 6—2.30 slavnostna otvoritev Doma in druge f°J PROGRAM V DVORANI j 1—Ko prihaja občinstvo v dvorano igra NoVa 23—Govori društvenih zastopnikov. 24—Petje. ^ « 25—Licitacija prvega in neka j nadaljnih P^eS°lf0itis 26—Prosta zabava in ples do 12. ure. Iffra orkester. ^ Pri paradi igra godba Sv. Lovrenca, iz ^'L/i^' Rojaki in rojakinje širnega Clevelanda in 0 gji. uljudno vabljeni, da se udeležite te slavlt A Vabilo na PLESNO VESELICO ob priliki 26 letnice DRUŠTVA SV. ANNE, ŠT. 4, SDZ HnFf "- - m " - -wara* v soboto 2. oktobra, 1937 v Slovenskem Narodnem Domu na 6417 St. Clair (V avditoriju in prizidku) Cenjeno občinstvo v Clevelandu ln bližnji okolici, člani in članice SDZ, vljudno vas vabimo, da nas posetite, zakaj veselja in proste zabave boste imeli v krogu nas na izobilje. Sveže vsakovrstne jedi in pijače ne bo primanjkovalo, zavrteli se boste tudi lahko po največji slovenski dvorani v Clevelandu, zakaj Zupančič orkester vam bo zaigral vsakovrstne komade za stare in mlade. Ančke smo bile vedno rade vesele in z veseljem smo posetnikt sprejele, tako vas bomo tudi 2. oktobra. Vstopnice so samo 35 centov za osebo. Za tako veseli čas je to malenkostna svota. Pridite — začetek veselice je ob 8. zvečer. Vabimo vas članice št. 4, SDZ Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 "Sama pojdeva k njima," je i rekel Pardaillan. "In najina slu- i žabnika? Ali ju še vedno ni na : izpregled ?" i "Izginila sta tisti dan, ko so vas vrgli v Bastiljo ..." "Hm, hm!" Vitez je nezadovoljno zmajal z glavo. "Taka sta od nekdaj, nepridiprava: kadar ju najbolj potrebuješ, išči ju po vsem. Parizu!" "In to še ni vse," je nekam boječe povzela gospa Hugeta. "Slabo novico vam moram naznaniti." Pardaillan in Karel Angou-lemski sta prisluhnila. "Ubožica, ki ste jo nekoč pri-veli s seboj . . . gospa, ki je živela prav na vrhu, v sobici na dvorišče ..." "Vem, ciganka Saizuma. Kaj je z njo? ..." "Izginila je baš na dan vašega odhoda! . . . Menda je srečala na stopnicah enega izmed vaših dveh znancev . . . tistega, kj ga imenujete kneza . . . Za-vpila je na ves glas, pokrila si obraz z rokami ter zbežala v svojo sobo . . . Zvečer, ko so ji prinesli obed, je ni bilo več nikjer! ..." Tovariša sta se spogledala. Zagonetni razgovor med kardinalom Faraeškim in Saizumo, ki sta ga nekoč slišala na vrtu montmartrskega samostana, jima je zdajci prišel na um. "Njena mati!" je zamrmral mladi vojvoda ves vznemirjen. "Violettina mati izginila!" "Vedela sem, da boste v skr- ? TffT beh zaradi nje," je nadaljevala gospa Hugeta; "zato sem razposlala ljudi, da bi poizvedovali. Cez nekaj dni so mi prinesli vest, da so videli žensko take vnanjosti, ko je šla proti samostanu na Montmartru . . . Več nisem mogla dognati." Vitez se je zamislil. Leonorin sestanek se mu je zdel sila zagoneten. Kaj bi jo bilo utegnilo gnati na Montmartre? . . . Ne-preračunljiva muha njenih bolnih možganov? Ali morda — ?. Slutnja ga je prešinila, tako nenadna in ostra, da se ji je začudil. Kaj je bilo na Montmartru takega, da se je Saizuma morala vrniti v samostan? . . . "Dajva da vidiva, kaj delata Farnese in mojster Claude!" je dejal in vstal izza mize. Toda v kardinalovi sobi ju je čakalo novo razočaranje: bila je prazna. Več znakov je kazalo, da je stanovalec pravkar odšel in to v največji naglici. ; "Sumljive stvari!" je zamrmral Pardaillan sam pri sebi. "Vse to mi ne ugaja. Pa ne da l?i bila vražja Favsta že spet na-delu? Saj sva jo vendar pustili za seboj! ..." , Mojster Claude je bil doma. Sedel je za mizo, podpiral si glavo z dlanmi in mrko strmel v mrak, ki se je delal na ulici. Ko je zagledal viteza, je skočil na noge in mu je planil naproti. "Pozdravljeni!" je vzkliknil s pridušenim glasom, tresoč se oc razburjenja. "Dajte, da vas za- hvalim še enkrat! Bodite blago- ■ slovljeni — o, ne zato, ker ste • me rešili smrti . . . Umreti se ni- 1 aem bal; bal sem se le tega, da 1 bi moral odtod, ne da vidim svo- ; je dete . . . " i A v tem je uzrl vojvodo An-goulemskega. Iztegnil je roko . . . in jo je spet pobesil, spo-mnivši se, da mu je ne sme podati! . . . "Svetlost!" je zastokal z bednim, žalostno prosečim glasom. "Kakšne novice prinašate? Oh, dajte, izpregovorite! . . . Kje je Violetta? Ali ste že našli njeno sled? ..." Karlu in Pardaillanu se je skrčilo srce, ko sta začula ta žalostni glas. Kakšne muke je moral pretrpeti siromak, ko je trepetal za. usodo svojega oboževa-nega otroka! "Nisva je še našla," je potrto odvrnil mladi vojvoda, "toda iskati jo hočemo, z združenimi močmi, jelite vitez? Oh, ne odla-šajmo, odpravimo se še nocoj!" "Ne odlašajmo!" je ponovil mojster Claude in sklenil roke "Mislimo na to, da je v oblasti Favste, te tigre v človeški podobi! Tako tesno mi je nocoj, same črne slutnje se zgrinjajo okoli mene...... Podvizajmo se! ... " "Bodite mirni," je rekel Par. daillan. "Nič zlega se ji ne bo zgodilo, vsaj danes še ne. Guise je bil v Chartresu ubit in Favste še ni v, Parizu." "Guise ubit?" je osupnil mojster Claude. "Nu, Bog bodi za-hvaljen. Toda zastran Favste se motite. Favsta je v Parizu. Zlo pride vselej hitreje, nego se nadeja človek. In Favsta je poosebljeno zlo!" Preden je utegnil vitez kaj odgovoriti, so zaropotali na stopnicah koraki. Znan glas se je začul obenem s srditim ruvanjem in prerivanjem: nekdo se je otresal hlapca, ki mu je branil na vrh . . . "Kaj!" je razsajal prišlec. "Jaz da ne bi smel do gospoda de Pardaillana in do njegove Svetlosti vojvode Angoulemske-ga? Sluga ne do svojih gospodarjev? Počakaj lopov, zatožim te; gorje tvojim dolgim uhljem. Tenutek nato so odletela vrata in v sobo je planil Picouic, kakor je bil dolg in mršav! "Picouic!" je ostrmel Pardaillan. "Kod se klatiš, nepridiprav? In kje si pustil junaškega Croassa?" "Ne zamerita nama, gospod vitez in vi, Svetlost," je odgovoril vdrli Picouic z zasoplim glasom. "Ko sta po boju na Grev-skem trgu oba izginila, sva se v obupu potikala po Parizu. Siromaka brez kruha in strehe sva se naposled zatekla v montmar-trski samostan . . . "K benediktinkam?" se je začudil vitez. "Pa menda ne za cerkvenca? ..." ' "Ne," je sramežljivo odkimal 3icouic. "A moj tovariš Croasse 1-ma v samostanu prijateljico . . 1 "Lepa istorija! Katero neki?" j "Sestro Filomeno. Dobra žen- £ 3ka je. Skrila naju je v samotni t opi, kamor ne hodi živa duša, I n nama je nosila jedače in pija- \ :e, da nisva poginila od gladu." 1 "Narobe! Zdi se mi, da sta se c ?,elo odebelila." i "Da," se je namuznil Picouic, 1 "slabo se nama res ni godilo, i Neprijetno je bilo le to, da sva i 3e morala skrivati; gorje na- ; ma, če bi pobožne redovnice o- < pazile najino prisotnost v samo- ; stanu! In pa noči so bile mrzle, \ gospod vitez, da si še misliti ne ( morete, kako . . . Nu, nekaj od- 1 mora se je prileglo po tolikih o- i pasnostih in prigodah; bržkone ! bi še dolgo vztrajala v svoji no- ■ vi službi, da se niso začele okoli naju prav čudne stvari ..." Pardaillan je prisluhnil. Slut- ' nja, ki ga je obšla že preje, se je spet oglasila. "Danes," je nadaljeval Picouic, "dve uri še ni tega, je prišla k nama Filomena in nama je strogo zabičala, naj se ne ganeva iz skrivališča, češ da se zbira na vrtu vse polno delavcev in vojnikov. Govorila je resnico, zakaj tudi midva sva že slišala v bližnji okolici hrup glasov. Ko sva jo vprašala, zakaj se zbirajo in kakšen posel imajo, nama izprva ni hotela povedati; šele po dolgem prigovarjanju se ji je razvezal jezik . . . 'Sodba bo,' je priznala naposled. 'Sodili bodo neko krivoverko zaradi njenih pregreh. Veliko duhovnih gospodov je že zbranih pri opa-tici . . . ' Ko sva hotela vedeti, kdo je krivoverka in kakšna je, nama ni mogla povedati drugega kakor to, da je mlada in lepa in da še ni dolgo, kar je bila zaprta v samostanu ..." "Violetta!" je vzkriknil Claude pri teh besedah, zganivši se, kakor bi hotel še tisti mah planiti skozi vrata in pohiteti na pomoč. "Nobena druga pe more biti! ..." "Ona je!" mu je pritrdil voj-J voda Angoulemski, bled kakor smrt. "Prav ste rekli, da pride zlo hitreje, nego se človek nadeja, in da je Favsta vtelešono zlo ... " "Tudi midva sva takoj ^slutila, da utegne biti ona. Zakaj Frank Klemenčič 1051 ADDISON ROAD HEnderson 7757 , Barvar in dekorator DEKOR1RAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. POPOLNA ZALOGA trebuSnih pasov, elastičnih nogavic ln pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna ■■■■■■■MHDaB ko je Filomena odšla, in sva žalostno premišljevala, kaj nama j je storiti, sva zdajci začula raz- i govor dveh glasov ... O mraku ^ bodi pripravljen!' je rekel prvi. z Nevaren čas se začenja: sin Da- 1 vidov je ubit in prekleti Pardai- g lian je vstal od mrtvih . . . Via- g darica hoče zdaj naglo obraču- s nati s svojimi sovražniki!' — i Lahko si mislite, kako sVa se } razveselila teh besed, ki so na- 1 ma bile dokaz, da ste živi in -svobodni! A že sva slišala dru- i gi glas, ki je odgovoril: 'Voletta ( je Claudu več od življenja— to 1 mi zadošča! Vso večnost bi pre- j čakal, da vidim njeno smrt ... i Velja! Ne ganem se izpred jet-ničinih vrat! . . . ' — Ta glas, ki je bil Belgoderov, nama je i povedal vse, česar še nisva uga- ] nila. Zavest, da je trinog v bli- ] žini in da sva v dosegu njego- i vih pesti, je . ohromila Croassa 1 tako, da se ni upal nikamor. : Stavim, da ždi še to minuto tam kjer sem ga pustil, in trepeče : kakor šiba na vodi. Jaz pa sem se o prvem mraku ukral s samostanskega vrta in sem prihitel po vas. Vedel sem, da najdem tu vašo sled, ako ste le v Parizu ... " "Na pot!" je zaklical Karel Angoulemski. "Violetta je v smrtni nevarnosti! O Bog, da ne bi prišli prepozno! ..." Njegov poziv je bil nepotreben, zakaj Pardaillan in mojster Claude sta se že odpravljala. Še trenutek in vsa družba je hitela proti Montmartru. Umljivo je, da ni v tej naglici nihče utegnil misliti na kardinala. Izginil je bil kakor duh — s tem so se morali sprijazniti. Niti mojster Claude ni vedel drugega kakor to, da je tik pred prihodom iiaših znancev posetil Violettinega očeta neznan plemič, ki mu je prinesel pismo. Farnese je prečital pisanje in je odšel, ne da bi povedal, kam je namenjen in kdaj se vrne . . . "Daj Herodu pisma, ki sem ti ) jih dala sinoči, in ko jih bo čital, s ga ubij ... V ime Najvišjega s te odvežem krivde! ..." Tako!i govoreč je vzdignila desnico in ; mu je podelila papeški blago- ] slov ... J Četrt ure po tem, ko je Hen- 1 rik Guiški izdihnil, je s spremstvom vred ostavila mesto. "Hitite!" je rekla svojim ljudem pred odhodom. "Storite, kar je mogoče. Nobene nagrade mi ni žal, če dospemo prvi vi Pariz! ..." Okoli poldne se je ustavila v majhni obcestni krčmi in je napisala dve pismi, prvo kardinalu Farneškemu, drugo Klavdini de Beauvilliers. "Jaši na žive in mrtve," je naročila tistemu, ki ga je izbrala za sla. "Evo ti mošnje zlatnikov : * ne prizanašaj ne konjem ne samemu sebi! ..." In ko je poslanec izginil v ob-:aku prahu, je še dolgo zrla za njim, trepetaje od okrutne misli, da se bliža trenutek, ko bo mogla izsuti svoj gnev ... Sel je opravil naročilo, da bolje ni bilo moči. Drevil je čez drn in strn, preko njiv in travnikov, kakor strelica naravnost proti glavnemu mestu. Dva konja je ugonobil, tretjega upehal do smrti; zato pa je tudi prehitel Pardaillana in vojvodo An-goulemskega za cele tri ure. Ko je dospel v Pariz, je zajahal četrtega konja in zdirjal na Montmartre, da bi predal opatici Favstino pismo. Klavdina de Beouvilliers je prebledela med čitanjem; roka, v kateri je držala list ji je tre- _fj petala . : . Toda uka^ |l sen in opatica je vede« |, ;ta ne pozna milosti dJ. 3e upirajo njeni volji- •, ?rcem in z grozo v f ; kvarjeni duši se je H | sitve tega, kar ji je "i |j no. Tako se je zgodilo^ | vrt benediktinskega & tisto popoldne pozorišč® navadnih priprav . • •J (Dalje prihodnf Posebnosti razstava 1 Sladkor, 25 lbs - ' Heinz Ketchup, 2 Town Crier moka> 24*4 lbs-----4 Gold Cross mleko ' Crisco, 3 lbs. — Fels Naptha milo» za _________-j Olje, galon Kirkman's Chips* * Assorted Cookies* Domače kislo zelje Round Steak, mehk' j Teletina za ajm°hJ Čista mast, najbolj8* Zmleto meso -- '1 Telečje pluča s s*0^ Te cene so sam° z?. rr • '"'ol K* Ter so najnižje. , daj in prihranite 5 MS OSlf 17205 GROVEW0? KEnmore Naša zaloga je popolna in izbera VELIKA ker smo dobili cel vagon Tu je nekaj nakar ste že ' dolgo čakali. Krasno iz- ■Hnf ll^^^^rajreM delani radio, ki proizvaja petje, godbo, srbrno Mig čisto. Nobenega nepotre- bnega hreščenja, ki bi vam onemogočilo, da u-živate programe kot res treba. Na ta radio vam je mogoče dobiti postaje vsega sveta kakor tudi ^ klice policije in to jasno Mp^^^MBP^H^^i^^ in čisto, da se boste ču- C€ne Posebnost: Postaje lahko dobi- f™ /\ QEJ te z električnem gumbom, hitro in točno. Damo popust za vaš U stari radio. Kupite lahko na lah- naprej ka mesečna odplačila. AWN DOLGAN Ako je kaj narobe s vašim radijom, pokličite ' nas, imamo eksperta ki vam jo popravi perfektno! 15617 Waterloo Road — KEnmore 1299 Ustavi /) PREHLAD hhh VROČINO VI \ W II prvi dan. Tekoiina, tab!.«, Gla,Vnobo1, "f^1 V mazilo, nosno kaplloa 30 mlnutafa. Poskusit« "Rub-My-Tism"—najboljši /inimont