Semestre I. ILLYRISCHE PROVIÏ^EN. £) f f,H f 11 ï è t % et e $ t a y l). Jlayb ad), 6amftag 21 u I ï a n b. £ n g l a n b. Bonbon, ben u. gebruar. Cin SSrief aul ©otbenburg 00013. gebr. melbef. 233ir murben in bie grotte SSefiurjtmg gefe0t, al? roir bie 3îad;rid)t ocrnabnten, baf bie $jrau$ofen mit 6000 SDkitn pon ©tralfunb unb ganj fdijrorbifcb^ommern 23eft£ genotn* rnen f)aben. Sroep Cauff.il>rtpcpflotten oon Carllbant, ruelle mit Š&aaren fftr ©tralfunb belaben roaren, ftnb im Begriff gemifen, abjufegeln ; glûcfticfjer SBeife" erfupr man aber, baf bie gransofen in btefer le^ten ©tabt angelangt roaren, unb bie ©cfyiffe murben oon iprer Sibreife abge^alten. Die SBegnpb'me oon tod)roebifd;*^ommern fctjeint §u et^ nem ^)lan 3tapoleonl ju gefroren, roelcfrer ba^in gept, ftci) ber ©ûbfftfîeti bel balttfd^en beerei bil nad; Danjig, Cô* niglberg unb ïïïemel ju bernai;tigen *). Cl ftnb i0t tn Balforb 76 >|amilien, bie auf $ójien ber Spfarr aulgebalteu roerben, obnejene, bie im ŠCrbeitlfjaufe befd)aftigt ftnb, unb bie an anfrern ber pfarr geborigen JOcx* tem fid) aufbalten, baju ju redme t ; nnr poffett jebod), baf bgtb eire Dortbeitbafte 2Cbanbreung gvfd)ef;en roirb; benn bal ©erudjt oerbrettet ftd), baf ber ^prinj geftnnt fep, bie Sfttimfîer feinel %$at rè ab^ufrfjaffen. @ott gebe, biefe #offuung in 2£irflid)feit uberge^e. SJian bemerft in ben Sìrie fen aul SDîejiFo 00m 29. I oember A baf bie ^nfurgenten biefel Sanbel nad) bent in ben abenblanbtfd)cu ^prnoinjen au5gebrod;enen 2(ufrubr urb et* nigem erlittenen Berlufl ber Sruppen bel ©ouoerneuentl, neue jtrafte gefammelt ^aben. 23ermôg ben *proflat*ationen, bie ber Bue*£óuig befannt tnacf)en lief, fd;einf el, baf bie oereinigten @taaten ben Jnfurgeuten mit 23affen unb Punition aulgebolfen t;aben; man fagt fogar, ba$ einige if)rer Cbefl in ben oereinigten (Staatat tf;r Baferlanb batten; el ijî roal;rfd)einlicf), baf geinbfeligfeiten 3roif#en bepbett £anbern, bte golgen bel auljubrccfjenben itricgl jroifcben ©rofbnttanien unb ben oereinten ©taaten fepn roerben; nad; bem bringenben 5(nfud)enbel Bue-- itònig, equipirt man ©d;iffe in #aoanne, um au? biefer 6tabt ein Detad^ement Sruppen nad; Sïïefifo ju tranlportiren. <0 e jî e r r r e i d;. SBien, ben 9. februar. Oermôg le^îangeEommenen 3îad> rid)ten aul Con|îanttnopel ftnb bie SÏÏeonungen uber grieben uub JCrieg ff>r getbeilt, um fo me!;r, ba bal ottomannifd)e ©ouoernement toit 2C0rm> maš auf biefen ©eqenflanb ftd) bejiebt, auferjl gepeitnnifoefl ju SBerfe gel;t. 2)îan erroartet jebod; aul ^eterlburg fine f'utf;egorifd)e 2(ntroort auf bie lp0tgemad)ti'n grieì>en8*$orfd)(àge ber ^pforfe. Der englifd;e Unifier Catming rontbet 5(ilel an, uni ftd; bejiimmte3tad)* rid;ten ber Unterpanblungen ju Ofrrd;affen ; aber aile feine •Bemûbungen fd;einen oergeben? ju frpn, er fann nid;tl ^ fa^ren , bie Sfolte fe0t il;re iîrieg$VBorbereitungen fort, ber ") Der ïïïoniteur macbt folgenbe 2(nmerfung (>ierûber: 6ic5 bemacbtigen? nein; aber, utn euern^)anbel baraul ju oerjagen; bal roo.pl, uub 3toar fo tange, btl i^r eure ŠJerfitguttgen bil îftati)! ,$urûd' nel>tnet, u,nb j,u ben Bebirigntjfen bel $F«ftat«£ opn Utred;t jurud* bmmt, meld;er ,bie.&ìect;te ber ^leere bebingt. ben 7. tïîârs 1812. Cf*Capitain $afd)a ipaft'0 Ali foff bie 2(rmee lommanbiren, roeld;e fteb ju ©d^unla oereint ; eç ijî ju biefem 5mecf 0©tt Confiantinopel mit einem Corpi 5anitfebaren abgegangett, roelcbel jn ben anbern ctorpl in 5(brianopel jiof en foli, bie fd)on ba oerfammelt fînb ; (Sbolrero spafc^a ifl nad; àCften gefcWt roorben . um bie Stulbfbung ber neuen ^ruppeu ju beroerfjielligen, rocîd)e ^ur ^erfiarfung berSCrmeen oon 9^tls garien bejîimtnf ftnb. Die Conferenjen ber 5}îitg!teber bel Dioanl gefd;ebeit ofterl ail geroôpnlid); Conliaittinopel ge* nieÇt cine ooQfommme 9îu()e; bie Ctnrool;ner biefer fiabt, fo roie jene ber ^prooinjen begenfûr bal ottomanoifc^e ©ottbernement eine grofe 3tnt;angtidbfeif. : U n g a r n. Prefburg, ben 7. februar. Den briften februar murbe bte ó 1 jîe, ben oierten bie 621'te unbgtfiern bie 63jïe€>i£ung bepitt 2anbtag ge()alten. 35 a p e r n. 5vî?tnd)en ,ben 1 o. Canner. @e. $?aj. baben eine prbre er^es ben Ça.flçtt, tjertu^ roeld)er ber Crjellen^ - Xitel jebem unterjagt ijî, ber ntd)t Btaat? * 27ìtntfter m llhioitat ifï ; b'tt jtamen ber $rone. bea^uf .ntenes, Cavalerie , unb Artilleries (Generalen, Commatibiretiben, (general Sieutcnant? ber Dioi* fEotten, bem ^raftbettten oel StppeÇation! s ^of?, mtb ben 4>es nerdl = .ftrei? Commiffaren, roenn fte ju^leic^i gerirne Sî^tbe in ^Cftiiottât ftnb, roirb er ebenfaû? gefîattet. 28 u r t e m b e r g. ©tuttgarb, ben 15. 3ànner. @e. 93îai. ^aben mittelf! eine? SKeffript? ben 12. ôiefel bem ^rn. ©rafen Saub, Cabinet?s Staatlminijîer, feate oerlangte StmtlsStMeguug gejîattet; ber S?r. éraf fonnten roegen fd)roac^licber ©efunbb.eit bem Diettfl eine? 9Kini(ler? ber au?roartigen 2tngelegenbeitcn nid;t me^r »orflepen, er beljfelt aber im $atb feine ©telle ; ba? Département ber f5niglid)en S^milie, ba?^poli3ep4Tîini(îerium, nnb bie 6telle be? SrbenlrŠropfanjIet^. 3leapel, ben 5. gebtuar. 9Jlittel|î 25riefen bom 21. 0. ffl. aul Calabrien, bernebmen roiï, baf ein furente r licier ©turtn, ber ben 2o|ien in ber 3îûcf)t aulbrad;, ben fetnblicbin 6d)iffen, bie auf uttfern ^ulîen ftd) befanben, fepr fd)ab(ic^) geroefen fep; bie Srutn? mer, bie bal iOleer am folgenben $ag aulmarf, beroeifen ben betracbtlid;en 2Jerlu|i. «ep biefem Unglucf boc^ e.n ©d)tff, roelc^el mit ^upfer uub anbern ©cgenfîanben belaben mar, unb ben Borabenb oonïîîiTtna abfegelte, bal ©lue!, auf unferer ^u|te etnen 3'«^d;tlort ju ftnben, unb ein englifd; ftjilianifc^el ^aper, bal oon balerino n.ad? ffôes U3J0 ftd; begab, murbe botn tìleer att'l Ufer ^raîiiello in Uuters Calabrien gefc^leubert. Diefe bepben 6cbi|fe, beren mir uni beuiad;tigteu, ftnb ibre 9îettung ber 9}îenfren bepm Slnblicf bel Čioorner £afen! ju ©runbe; er b<>fff> ben funftigen grubling au! bem 23îeer fojlbare ©egenjianbe ju jie(;en neb(î einem grofen Sbeil ber ©d)ifflgeratl;e. Siefel (Sjperimcnt erinnert un! an }ene! , melerei im le^toerfloffetten 3<*l;r ber ipr. ©cfymibt, 9ïïed)ani(i unb 3nflrutncnteniuad)er berfertigt botte, unb melerei mittcljî einiger Sîerboflfommnung grofe 23ortf)eile berfd;ajfte. Sïïan bernimmt bnrdj S3ricfe au! Sontfantinopel ootn 28-Sejentber citte iytad)rid)t, bienni unmai;rfd;einltd) borfômmt, utn fo mepr, ba blc Sorrcfponbenj ber P5allad)ep unbHftots bau nidori baoon mclben. S! (nifjt namlid), baf Sjernis ©eorg bm pafd)a bon dolmen, ©oWan, attiquirf, ge? fcbtagen unb gejmungen f)abe, ftd) gegen bal linfe Ufer ber Srina jurucf ju jieben. 3illprifd)e Proo'injen. .fcafen bon £riejî. Sen 4. SRarj ftnb tn unferm &afen tn ben erjîen 15 £agen bel leÇtberflojîenen SERonatbl grbruar 48 ®d)iffe eingelatifeu mobon 33 illprifd)e, 14 italienifdje unb 1 neapolitanifcpel mar; ftefamen oon SJettebig, S^rifta, 2Cufo? na, SHobigno, Sitfa snoba, parenjo, pitano, u. f. m. ibre £a: bung bejîunb in ©lai, fl&fc, £>ej)l, ïïîanbeln, Stbeben, Seins manb, #anf, glad)!, £t)aumcrf uub orbtnàrem $8ein. Si ftnb ben 24. aulgelaufen, mobott 11 ittirifcpe 12 ita« lienifcbe unb ein napolitanifd)e§ mar, ibre S5e(limmunge» ma? ren nad) Serbi, SInfona, ©eneblg, Gbrifta, 93allebe torre, Hmogo, Sapo b'Stfria, SJîentfalfon, k. Sie Sabuttg fcfhtnb atti ©etreib, Sifen, ©tabi/ Potage, Seim, 28ofle, ®lal, ïattnenbolj, -Gued'ftlber. te. ^aifer ber granjofen £ônig bon 3ta? lien , 25efd)u£er bel SKfjeittbunbe!, Permit 11er bel #eloeti? f4)en £5unbe! te .te» SBir ©eneral? ©ouberneur ber 2?tïprifdjcn Prooinjen. Sa 23îr in îlnbetrac&t getiomtnen, baj? bie granfirung ber 2Sriefe unb bie ©egemUuterfcbriften in #inftd;t ber Sor? refponbenj ber Seborben unb ôjfent(id;en 23eamten in ben probinjen Unfere! ©ouoernementl nidfjt ben ©efe£en bel SKeid[)l getnaj?, e'tngerid)tet ftnb; in biefer SKitcffirpt unb bauptfacblid) in ©emafpeit ber 93erfugungen ber 5(rrete'l oom 17. prairial be! gten u»b 15. Brumaire 9ten 3>abrl ber faiferlid;en Sefrete unb Sntfd;etbungen. Sa SBir bann in îinbetracbt genommen, baf e! noffc? menbigfep, bieftn 2lbmimjiration!»@cgeiifîanb tn-Orbnung ju bringen, uttb jtoar fo, ba§ er ganj mit ben in biefer Jpinftd)t ffflgefetjten ©ruttbfapm bel franjôfifcben ^eid()l ubereinfomme, l)aben QBir auf SJorfc^lag bel ©eneral?^ îenbanten ber ginanjen befc^lolfen unb befd;liefen l;ier golgenbe! : S r |î e r 91 r t i t e l. Sie granfirung ber Briefe unb ©egen » Unterfcbriften tn ber Sorrrfponbenj ber 23eborben unb ojfentlidjen 2$famten ber iflprifcben prooinjen, bebalten jene Sinrid)tungen, bie in betn ()ter bepgefûgten Règlement bel gegemoartigen Slrrete'l angtorbnet ftnb. 3 m e p t e r Slrtifel. S3etreff ber 53riefe unb paquete, meld;e ben 93ean;'en unb ben ï)ter unten angejeigten 2lbmini{ìrationen ubermad)t merben, ol;ne irgenb eine granfirung an ftt# 511 tragen ; nàtnlic^ : bie griebenlricbter, bie faiferlid;en procureur! bep ben Criminal? unb çorm? tionellen poli5eps@eric^ten, ibte ©ub(ìituten, bie Praftbenlett ber ôbfe unb Sribunalien, beT 5lnFlagl?3"tp*Siteftor, bie £otterie?2lbmini(ìration, bie Somainen? unb Sittregi|îrirung!?2lbmini(îration, bie 2lbmini(ìration ber bereinten 2lbgaben, unb bie Îlbmtnifîration ber £eben!mittel. Ser ©eneral»^ofl«Sireftor mirb fur bie ôffentlidjen Sôes amten ber ©erid;tl ? Orbnung einen Srebit fur ben Betrag i^re! S5riefporto unb paquete gut fd)reiben , melc^er bann, bem 9veglement bel 3îei4l gema^, jeben SÙÎonat^ entric^tet mirb. gar bie lotterie unb fonfîige 2lbminiffraìionen mirb burcb biefelbe ©eneral ? po|t ? Sireftion ein iMbonnement eingefuf)rt merben, bamit fur ben Briefporto unb paquete ibre! betref? fenben Sienft^ gejablt rnerbe, unb jmar fo, baf e! bem befonbern $arif gemaf, meldjer fur bie lotterie unb fonjìige silbtnini(lvationen ju oerfe^tebenen preifpn biefer 2lbonnenfen im oben ertoabnten «Règlement feftgefe^t murbe, unb oon meld)em bie Ariete'! bel ©oubernementl niebt abgemid;en ftnb. S T i t t e r 21 r t t f e l. Ser ©eneralì^utenbant ber ginanjen ifì mit ber SJolfjieljung gegenmartigen Slrrete"! beauftragt. ©egeben ju Sriefî iu Wnferm ©oubernementl ? pattale ben ìó. Sejember 18* 1 • Unterjeic^net : 25ertranb. c g l e m e n t fur granfirung ber «Sriffe unb ©egen ? Unterfdmften, ber Sorrefponbenj ber »epôrben unb ó|fentlid>en »eamten ber iflprifd;cn prootnj jugeeigneU »e^ôtben unb offerititele S3eamten» Qlrt. 1. 6e. Sjj. ber ©eneral ? ©ouoemeur, ©eneral ?©.»frttariat be! ©ouoernementl; unbejiitnmte granfirung unb ©cgen-Unterfc^riften. 2(rt. 2. Ser ©eneral^ntenbant ber gittanjen, btr ©eneral ? s Comtniffar, ber @&ef bel ©eneral ?©taabl, biefen mirb ju Sl)eil bie granfirung ber SJrtefe unì> Paquete, bie oon innen unb auf en ber Prooinjett fyeifommen. ber ©emral ? ©efretar bel ©ouoernementl ; Ser «Praftbent be! «Katb! ber 2?larine;prifen, ber Somînijfar s-Orbonnateur en Sl;ef; biefen mirb ju Sbcil bie unbejiitnmte granfirung fur bie ipnen jugefenbeten SSriefe unb paquete au! benj 3nnern ber Prooinjen. 2lrt. 3. Ser ©cfcatjmeijîer , ber ©eneral ? Sfteceoeur^ ber Slrtillerie ? ^nfpettor, ber ©enbarmerie?3nfpector, ber ©ente?Sorp!=3nfpector, bie 9îebue?3nfpeeteurê en Sfref, bie Sommijfarl -Orbonnateur! ber militarifc^en Sibifionen , bie 4Dbri(ler ber ©cubarmene, bie SliabronlsS^ef! ibem. bie Jpauptleute ibem. bie 55rigabe ? Sommattbanten ibem. eingefc^ranfte granfirung fSr bie Sriefe unb paquete, ' bie berfiegelt unb nur bon ben 93eb&rben unb ôjfent? lid)en 23eamten jugpfanbt murben, beren ©egen? Unterfdjrift biefe granfirung mit ben 33cridjten, J11 ibrer 5(bminij>ration gebôrenb, geben fann. 2(rt. 4. Ser ©eneral?3ntenbant ber ginanjen, ber ©eneral^njîi^^ommiffâr ; Unbejîimmte ©egen ? Unterfd>rift. Ser (5ommiiTdr*Orbonnateut en <£t)ef, ber Sommifiat-'-'Orbonnateur ber militarifc^en Sioijtoncn, Sie Snfpetteur! ber Artillerie, ibem ber ©eubartnetie, item bel ©enie^orpl; far Snfpeîteut, ber ©errarmene, bef .Obrifler, ber @lcabronl*(S&ef , ibem. ber Jpauptmann, ibem« ber S5rigabe*(£ommanbant ibem. Qlnmerfung. 5Die t>erfcf)iebenen fcier in biefem Slrttfel angejeigten ôffent--lidben «Beamten finì) berecfptigt, il;r ©legel ali ©egeri* Unterfc^rift aufjubràcÊen ; i;iet>on ftnb aber ausgenommen--bie (Sommiffarl^rbonnateurs ber milit&rifc&en £)it>iftonen, bie 3nfpefteurl unb anbcre ©enbarmerie s £>fft§ierl, toeld;e »erfcalten fïnb, i&re Unterjciclmung auf bet 2it>rcflr ber e£, pebirten franftrten Q3viefe ju fe£en. iUbbitioneller 4. 2lrt. ©te SKeceoeurl ber promnjen, (toelcfje unter ber SSener.nung ail Sôefîeflte beê ©dja^meifterl befannt ftnb), bie SKeceoeurl ber ©tabte, fcte ^olrçep^ommiffars ; bejiimmte ©egen«Unterfd)rift ofjrte ©ebraud; bel 6ie--gell fur SSriefe unb Oerfîegette ^)aquete, bie ben êffentltcfren $8eamten, mit toeld)en fie in Œorrefpon* t>e«5 jum 3tu0en bel Dtenjîeâ jîefmt. 9lrf.5. ©enetaUpo(k!Ditcftion unb ber QjeneraMpofcSireftor ; bie @cgenUnterfd)rift ber ©enerjr* pofï* Sireftion unb jene bel © encrai^ 0 fcDiref tors Derubt forool;! bie granfirung in ^iriftit ber 2Sef)ôrbrn ober offendi* cf)en 2$eamieû ail an ben ^erfonen, toeiçjen in Dienflel^ugtlegenbeiien gefd;rieberi wirb ; bie erfte ©egen>Unterfd)rift, naailid) bie ber ©eneral * SDireftiim, bebient fid; bil Ciegell. 5(rt. 6. 5Die 2)iDi|k>n^(Scnera(f, fcie 35rigabicr*©enerale, bie <£t)efl 00m Staab unb starine = Œommanbanten ; bejiimmte granfirung. S3riefe unb $aquete, bte t>er* ftegelt ftnb, fur einen bcflimmtenîô<:jirf. DiejV 23riefe unb paquete erf;altpn bie grani'trung, wenn fie uon ben ôffentlid)en SSeamteu unter ftdf) felbfl ober in i^ren £ienfc2(ngelegenî)eiten abrefftrr ftnb, aber nur tn betu Umfang il;rer Gommanbo'ê ober refpeftioen SJejirfel. 2Crt.7. ©iefelben offemtic^en 25eamfen, roeïdje imótenvou £e*g*benben 3(ttifel angejftgt ftnb ; biefen roivb bie granftrunig1; bie Sparine « gommali* banten, tvenn man fie mit ben Sparine î ^prafeften (jleic^ fe^en roiQ, f'ôtmen fiel) eineé bebic« nenr uni auf tl^re 23riefe unb paquete bie ®egeus ilnterfd[)rifi niad>en. m S* 2)ie ©efe0?^ulïetinê ober ©ouoernements^rreie'^, baé journal, ber officielle Selegrapï; genanni; unbefc^ranfte '^ranfirung init pa^ierbanbariigem Uiber? fcfclag. 5(rt. 9. ®er faifetlid^e ©eneral^profureur ; unbefdpranfte granfirung ûber nur bcp papierbanbariU gem Uiberfc^lag. 10. 2>ie ^reiéî^ntenban(en; granfirung mit papierbanbartigem Uiberfc^ïag tm Unts fange ber ^prooirij fur aUc «Briefe unb paquete, weldt)e i()nen oon ben S3e^ôrben unb offentlic^en ^eamten ju® gefd;iie Jnfenbanten unb anbere affettlUd^c SSeamten bet 9>totnn$en ; î>ie ©egen-'Unterfe^rift ber #errn Snienbanten berottfe nur bie granfirung unb immet mit ^apierbanbarti* gem Uiberfcfrlag in ^infic^t bel ©iotfìon^Somman* banten, tfoju i^re Sntenbanj ge^ôrt; bel @rf;altarl ber (Setpajfet unb ŽBalbtmgen bet Pin5; bel 2lbmimffration$*3tût&$ ; ber @inregijlrirungêî9îefet)eurl; ber ®omainen« unb Sinregifîrirungls 2)irectionen irtt Umfang ber Sntenbanj, wo fie etablirt ftnb, unb aucf) berjenigen, ruelle ju i^rer îDtreclon, miiteljî Defretl »om 15. 2Cpril 18 • 1 / binget)ôren; bie mainen« unb êmregijîrtrungl > 2)ireftoren finb in jwep Sntenbanjcn îufammen gefe£t» (Subbelegirte ber 3ntenban5en ; (rben fo fur bie granfirung unb ©egen4lnferfcf)tifi in it>ren refpeftioen SBejirfcn in biefelbe 2lrt ftabet (îatt in ipinfic^t ber «Polijep i €om# misTarien brr ^rot>m$en, ivelc^e aucf; unter ftc^ mitrelfi papierbanbartigem Utberfd)(ag im ganjetj Um fang ber ^rooinjen correfponbiren fannen. 3um SCrt. n.ge^orig. (Srjbif^ôfc unb ^ifc^ôfe; bie granfirung wirb ben gebrudten 25erorbmingen jnt gceignet, roekfye mittet{ipapierbanbartigem Uiberfc^iag t>on. ben (Sr$bifd>ôfen unb fôifc^)5fen ubermac^t toerben. 2ln bte ^ntenbanien, an bie ©ubbelegirten , an bie ^errn ©emeinbe^air'l unb @ei(îlid>en bel ^irc^fprengell. Dioi|ton!*ânfpecteur£ unb ©trafenbau^ngenieurl, correfponbiren mit Jranfirung unb m\ltel(i banbartigem papier;Utberfd?(ag mit ben ^reils^ntenbanten ii;ret ânfpection unb ben 3ngenieur| en Çfyef berfelben ^rooinjen. Sngenieurl en <£f;ef; biefelbe granftrung toirb mittelfl banbartigem papier« Uiberfd)(ag fur bie (Eorrcfponbenj ber 3ngenieutl en cL^ef mit ben gen?ôi;nlici^en ^ngenieurl geroabrt^ tnbem fie fic^ ber (Souoerte unb ©egen # Unterfc^rift ber 3ntenbanten ober (Subbelegirten bebienen. Sngenieurè ber 93ergs unb ipammertoerfe ; biefe ftnb befugt, mittelfl banbartigem ^apier-ltiber^ fd)lag, mit ben ^reil^ntcnbanten i^rel ^ôejirfl ju correfponbiren ; bann aacf) bie gen?5t)nlic()en 3nge# nieurl ber 83erg- unb ipammertoerfe, roenn fie jic^ ber Souoerte unb ©egensUnterfdjrift ber Sfntenbantctt unb ©ubbelegirten bebienen. 2(rt. 12. ©ie (Sontribntionés2)irectoren ; biefen roirb in £)ien|îel?2Cngelegen^eiten im Umfange ber^prooinjen mittelfl baubartigem ^)apier?Uiberfd[)lag bie granfirung aud) ju . 5Den ©cneraU unb ^)artifular?3ietet>eurl ber offenflic^en (Steueru, ben ©ieectoren, ben Snfpectoren, ben Contrôleur! ; biefen totrb bie granfitung unb ©egen « Unierfc^rift $u S^eil, abet mit banbartigem papier ? Uiberfc^lag tm Umftnge ber prebitij ibre! îlufcnlîjaftlorf!, far bte S3nefe unb ^aquete, meld;e fte rud'ftd)flid; ibre! Dienficl jttfenben , bie namtydje granFttrung unb ©egen*Unterfcbrift. bie granFirung unb ©egen * Uitterfdjrift merben ibnen aud) fur bie Correfponbenj mit b. U. jugeeignet, bie fte mit ben ©taat! * ^râfeften, SKair'l unb sper* cepteurl ber ©emeinbe d;res SEejieFl fu^rem Den ©enera{*3af)ltneijierrt ber 3tnneen, ben Dioifton|s3al)(mcijîern, ben Sablmetfìera bel ipafenl; fur il;re (Torrefponbenj unter ftd), mit ben Cenerai* Sîeieoeur! nnb Particujietl*3teeeoeur! im Umfange i^re! ŠBcjifFel. Den SKeetoeurl ber £jauptjrâbte unb $5ejirFl*(£antone, ben leben!langlid)en percepteur! ; biefelbe 2?erfttgung t|i bep biefen offentlid;en 25eamten anmrubbar. Strt. 13. ie§l*(£ommijfaire, Camminare ber Sparine s SufpeFtion , piat^Commanbantcn, Directeur! unb 2(rti(lerie.-{£ommanbanten ; merben ber gtanfirung unb ©egen4Ìnterfdjrift tfjeilbaf« tig, jebod) mittelji banbarttgem Papier*Umfd)lag unb im Umfange ber militarifd)en Dmifton ober be! sBa* rine*23ej'rfel, fue S3riefe unb ^aquete, meid)c fte tn il;ren Dieujì4(;tgelegcn()eiten j.ufenbem 3)en $rieg|;(£emmijTaren mirb ferner! bie ©e^emttn* terfd;rift ju Styetl, (foulSSanbe), fur bie 85riefe unb paquete, bte ibnen oon ben 9Jìair! ber ©emetnben ber prooinj, in mcld)er fte angejiellt ftnb A ober ber nal)gelegenen prooinj fur ben Ctapen * Dienjì ober Durdimarfd) ber Sruppen ubermadjt merben- Die granFirung mirb ben $riegl*(šommijfaten fur S$riefe unb paquete gemal)rt, meldjeilmen pon benSOlair'l ber ©emeinben ber propina in Dienflel* Slngelegen* £eiten jugefenbet merben. SCbjubanten, @anonter*5?auptleufej biefen mirb bie granfirung fur if)re <£orrefponbenj unfer ftd), mtttelfì banbartigempapier*Umfd)lag, intUm* fange be! SSejirFl ju £t)eiL 3lrt: 14. Sieoue! * SnfpeFteur! unb ©oul^nfpeFtenr! ; biefe er()alfett bie S5riefe unb paquete franfirt, meld&e tljnen oon ben SSeljorben unb offentlichen SJeamten, beren ©egemUnterfd>fift biefe granFirung Perfdjaffen Fann, mittetfì banbartigem papier *Umfcf)lag juges fd)icFt merben. SKePÛel*3nfptFteur! en C^ef unb SKcPâel * ©ou!* SnfpeF* teurl; - merben ber ©egrmUnterfc&rift (fou! SSanbe!) tfjeityaf* tig fur tyre Correfponbenj in Dienftel * 3(ngelegen* freiten. ©egeben unb genefrmigt Pon Un! ©enaral-:©ouPerneur ber tfiprifdjen prooinjen, bamit e! Unferm DeFret Pom le£tpers floffenen 16. december bepgefugt merbe. £rtejì, ben 3. gebruar i8l2. 35 e r t r a tt b* tterfloTbenejttSapbadj. 2Jon 23. gebruar bil 29. 1812. Den 23. Dem #rn. granj polïaF, ^piraUDireftor, sfeine grau , ŠKofalie, alt 30 3«l)r, im ©pitalgebaube-šftr. 1. dltfabed) £autfd)itfd)iu, leb. ©tanbel, alt 84 3af)r, auf ber pollana 9tr. Den 24. ©em ùntoti 95ofitjid) , 2Brinfd)anF, fein (Se^n, alt 15 9ftonatb,in ber 3»ubenga(fe 3ìr. 230. Den 26. Dem Sebaffcan Tom. gifefar, fein eo()n, tlîa^is al, alt 2 $ag, in ber Sixafau šftr. 46. 27. Dem #rn. ^id;ael Sleiter, Binngiefer, feine £od)tcr, Sharia, alt 2 ij2 3al)r, am alien tîlarft 159. Den 28. ipr. 3liFolau^ 3enFer, alt 53 in ber -ftotbgaffe 0ìr. 134. 9ToPaFin, leb. 6tanbe| .alt 26 Sa^/auf ber prliana 9ìr. 30. Detn ©ebaftian Somp, £nglól;ner, feine ^oc^rer, ©er* traut, alt 4 Sage, in ber .ftrafau 46. Urfula 3^ifd;Far eine 5Crme, alt 70 3abr r in ber©ra* bifd)a 9tr. 37. Den 29» Dem ©eorg ^rifdjanig, penftonirten £rei$* botb, feine grau, Signe!. alt 73 3al;r, auf ber Collana 3tr. i» .t5em iprn. 95ene>ift glecF t gemefenen ^»anbellmann, fein ©ol)n, So^ann ©eorg, alt iJ4 3<»l)r, in ber ©artners gaffe 3tr, 130. Paul Sanefc^itfd), ein Saglo^ner, alt 67 S^^r, bep@f. glorian Sflr. 67. peter 2JlaHrin ,ein ^utfe^er, alt 47 «n ben golgen eine! #uffc()lagl, am plaj 3ltv 262. i rï fa mer ©e brand) bel fâcl)ftfd)en ©eifem©eijìel, melcber oon iperrtt ©ebafìian ÇSalefto itt ïrieft mit 33emilligung ber bicftgen oberften ©cfunbbeit^S3ebbrbe oerfertiget mirb. Sebermatm ijt bie Ìugetib unb 2Birffam?eit bcè feit lati* ger ^eit berfibmten fad)ftfd)en ©eifettgerfìel befannt ; berfelbe linbert bie 3abnfd)merjctt, meld)e oott ber g&ulmfj b^rrùbren; er ijî tmrtrejflid) fur bal fogenannte 5(ufreiten burd) bte ©at* tel, ttnb fûr bie S3lafen att ben gujjfoblen ber ^Banberuben ; benimmt bie glecFeu an ber #aut unb erbâlt fte mei^ uttb fanft; in ben frifd)en SSunben, ©efdbmtren uttb 3erquetfcl)uugcn, mo ber SBunbarjt bie Stumenbnng att biefelben alê ein erme?* fenbel fDîittel fûr nôtbig erad)tet, bat biefer ©etftsgeijì ben «Borjug uber aile ^ôlfémittel biefer Partir ; itt cerfcbiebenen ©efcbmt'tlfìen bel obne Cntjunbuug ober eittgeriffenen SBrattb in ben frifeben ©unben, mo e! ber Q3iebarjt anges meffen eracbtet; in ben aufgeriebenen 9iucfen ber ^)ferbe burc^ bie battei bat er ftd> immer febr mirlbar gejeigt. Uibtigenl fur bie bâullicbe £>eîoitomie ijî er ju oielfâltigem ©ebraucb ; biettt mit S3epfe^ung bel QBaffer! jur 2Bafd)e ber feibenen, nud) anberer meipen unb gefarbteu 3enge, um ba» rauê bie glecfen ju bringen ; porjugltd) beprn 9îaftren bient er jur grof eu 33equemlid)feit, ittbem einige ^tropfen bel befagteu ©eifleë,' pereint mitÇffiaffer, binreid)enb ftttb, ben fcbônjîen «nb fetnjîen ©d)aum ju bemirfett; fo aud? jur SSefcbeerung beê ^opfl nnb anberer îtbeile bel^îu-perl auf 2(rtber £et>an* tiner, befotiberl in tbren ublid)ett S3abern, ; me^baibett jieb* meber, fcmobl auf bem Satibe ail auf 3leifen, ft'i mit biefem ©eijî berforgen foU; oorjuglidb aile ^erren ^ojîmeijîer tmb attberepferbebeft^er, alê aud)3ugs«ub SXftajïoieb; nid)t min* ber alle .^erren ©eefapitânê unb jene, meld)e ©eereifen unter* nebmeti, bamit fte in eretgttenben 5uf^llen etn gefdbminbel, leidjteê unb nu^ltdbeê 55orbeugunglmittel bep ber ^anb baben. S3efagter ©eifengeijï mirb inglâfd)d)en bon berfd)iebetter©ï&|ie unb mit bem pettfebaft bel gabrilbuten ju 20 ^r. btê 2 fl. bte S5outeille berîanft. Die jjerreu S3cjîeller ftnb erfud)t, bie 83riefe ^ortofrep ein* jttfenben. Eniferlid) Uyrifd)e £etterie 9îab v on Sai ba d). Btebung am 4. tïîarj. 1812* 60 - 4b - 5b - 78 - 85 £ a y b a d), in ^ ^er (^ttvérrtemenfs *»ud)brtftf erey. ju 20. ki U i 6 e t f t d) t brr oon brm 5$errp ffieid^grafcn »<>a SvaSrot, H&etytim meilìet U«b ©frteral*3nteubaitten, »orgd$i?n , unb Oon pv. Sjj. brm £ra. ©eneral*©ouocrnctir unferm 50. ^oonnbtr 1811 (iattifltrn (Šinf&ctlung ber ^rootrtj D a l m a t i e n in 36 iocjirf * ©emembe, 3>i(fr.ifie uub kantone. ■■ • P r o o i 11 j o o n $ a g u f a. uptflabt 9v agufa. D i jt r t f t o o u SI a 3 u f a. Canton oon 9? a g u fa. Srfter S5e$r? Stìgiifa. Die ©tabt ffiagufa mit irretì Skorji ab (en unb ben ba$u geborigen 5>aufem efira muro! , S3offrira , Paoofa; biefer S3ejirf entrait 62 s9 ©eelen. 3 ro ep ter Sxejuf -O'mbîa. @iond)efto, ^tnelgijja, Somclaj, Çricocv, «Obuglteno, £ia:|ootd)t, ètte&lcijya , ©t. beffano, pe* trooo©elo, £>jJonif ; biefer Bejirf fttbàlì i ù 53 ©čelen. Drifter Bejirf SSrerto. Bergab, pofragne, Sibaccta , piai, tïïolini, Su-pari; Siefcr SScjlrč entrait 1887 ©ecUa.* Verter 55ejttf Waifù Wìaift, 2>albtnote, poglije, Stineoo, ©roth accia, d)(ti* bac, Carcero , i&rabi^naj ; biefer jBejirf entrait 1531 ©četen. gttnffer S5cjtrf ITU^o.^ SJîejjo, Salamptta; biefer Bejtrf enîtjaÙ 718 ©eelen. ©ecbšter Xtjttf ©iupàUa. ©iupana; bteferJBejtrf entrait 82« ©eelen. Die population bel ganjen Santon! oon $agufa be(tef)f iu 12899 ©eelen. Sanfonoon A l f * 9Ta g n,f a. Srfier Bejit-e Alt * SKagufa. Sllt^agufa, .Obob, Vocici;!, Sihppt, Uleopglte, $afe* ntjja, ©traoda, Broçnija, poblanija; biefer "Ôcjirf entrait 1894 ©celen. Smepfer SJejirB pribt>orie. (tomai, SJtgbni, ^opootdji, Duba, pribbabgne, Dar* cenif, 93UgUcoina, ?OUfarftcf)r, SToffanooidn, 9ìarftcca„ -Opraft Dragaotne, Sooorno,Suna, ©ctglufcbi, ©liota; biefer S3e* jirf entl;alt 1597 ©eelen. Drifter ^BejtiHP ^locije. $abooid)i, ©rubba, S3auo ; ŠV, Sufcbidjt, paftoglte, , Dobnlucia, Dunatt, Buil;ooina, £>ubraoidri, ttïarjinne 3um btittett Sìftabl. 91 a d) r i d) t. Sn ber fdjoti langft befannten SSaimtfdmle bel iprn. So* fcpb ©eoafd)in, ?olail'apl betto ©ommer, rotbe, unb SGiuterbitlten* ^Pfunbbiruen. ©aljburgerbirneu , betto 3*oergel. ©ro^e ïïïuë* fatoni. Sftulfateller. ^>uteltafd)birn, 23rute buone, ©piatte Sars pe. Sfenbart. ©alorit^ $aifer unb « £&nigčbirn, îlSinterpergamot, éffl^llcn Selegrap^îî. ficcai, Pataffi, ^Plocije/ SSani, ©uglina, ^óbwaot>'a , 'tpaógiie X^arbo', , Sftiputicd), Soitaglina, Zìtechn* jt, ©iuoiitidji; biefer ^ejivf enfiai t 1612 ©eden. Die population bel ganjeu Cantoni oon AU*3?agufa be» ftelyt in 5103 ©iclen. Santon bon e I e b a. •Si(ier S5ejirî Sîîcleba. SDîaranootd)i, ^rolgiura, Soritta, Sabino foglie , Slatta, ©ooegiar ; biefer $^ejirf unb Santon bfflept in 896 ©eelen. Santon oitbraoija/ QTîaîtor>i ©ogni unb ©orgni, Dagna, ©lano, ©argurid)^, ©labienooid)t, Srticija, S5antd)i, 3)Îraoignija, Saruooa; biefer SSejirf entrait 1485 ©telen, Smepter ^ejirf Stf^tj. ©tnoboina ^)obim?c, ^àbgora, S.picud)'«', Sarnooij* ja, Sotionif, Soteft, StiTaj, Dofii, ©iuta bi Dollt, Sonfîari ; ©amarlina, ©aton bi Dolli, SJÎaU-ool; bit fer SSejirf entrait 1325 ©eelen. Dntter ^Bejtrf Smotij^a. 23ifostani, ©moboogliani, Sfoglie, ©tuppa, SopolTo, ©cetribjja, 3inotij^a; biefer SSrjid? entrait 1202 ©eelen. 2>;.erter 33ejitf ©taguo. @rof*©tagno, Atletu* ©tagno, ^tobiglie , Seêftnijj«^ ?5rojje, Sobafe , Monique , Duba, ©anciagne; biefer îBcî jirf entait 1408 ©eelen. Die population bel Santon! oon ©lano befM;t in 5420 ©eeletu Sahton oon ©abioncello. Srfîcr Bejirî Srnina ^arna ©ora, S5riifia, ©iuliaua, ^arltenif, Popooa $ul'a, ^agnina, ©nffer; btefer Soejtrf cntbalt 947 ©eeletu Stbepter Bejirf Sunna, piaouino, Sunna, potomgne, pvilbrina, ©afamgne, ©acotoraj, ©olubmt^ja, Soldargni Do, ©iupagne ©elo, 4>buccie, ^orie, 4Djfobooagaa, £>ltone!cno; btefer BejtrČ tuffale 18Ó9 ©eelen. ©ritter 53cjtrf ^--apano. trapano, ^îud^j^a Dogna atib ©órgne, Dttba; biffer Bejir! entrait 807 ©eelen. betto furje. 3ioergel, unb geflreifcc. plumer ttnb Sbriflbtrn* ©ommer Bugole!, SB m ter bette, griibe ^f.ngfibirn, ^aurt nji*, 1 Sebcr--, ©pabiuii*, ©abeU, graueu*, Cibler*, 5Ž8ei£eu*, pijar* bi^, nnb J>?erjbititeu. It e p f e I t Sîïobena*Aepfel. ©olbranet*, Zafanu, Wafcbanj!er?, *iotebel*, Damaljener*, uub Seoantiner* Qlepfel. 35efie iMepu1. QKauboffias Soffanjeta*, ^bnig!*, Câbler*, Auaufittcr* unb ^a'abie!* Aepfel, Accader, 12 Ir- S'ble ^H>eintrauben , STtyMat ooit ©ntirneólr. 3ibebeti obne ^ern. Stifo^îo. SJtaloaft«. B. 5>ier ifl âcbter pifolit oom S^bre 1810. bi* S?îaaf per 1 fi. 45 Ir. unb oom Sabre 18 iu ju 1 fl. a^lr* ju baben. _____-_____-T-—*- 3uni britten lïîabl. r Bon ©eiien ber prooiforifcl)en 2^utticipal:Somiffton ber ©emeinf be .ftarlftabt in SioiUSroatien toirb biemit befannt geniad)t, baf im ?Oîimieipalitvtt! * ©ebaube obbefagter ©emeiube am 16. I be! ftmftigen S^onaîb! ITÎarj bie aufoerfd;iebcne 3lrtifel fefl^e- SSierfrr S^trF ©abiowrÏÏo. Sfofooan; Sucifïe, Orcbtcf;i, ©tanfooidji; biefer 2Se* jirf aubalt 2138 ® eelen. Die population bel ganjen Santoni Pon ©abioncello be* fM;t in 5761 ©eelen. Sa n 10 n Pon Sagofìa. Srjîer 23ejir? Cagofìa. Sagola; biefer Bejiif unb Santon entbalt 958 ©eefen. Die SVoòlFerwng bel ganjen Diftrifil oon SKagufa bejìefjt in 3 <037 ©eelen. Jp au p t o r t Satta r 0. Dijîrift Pon Sattaro. SanfonoonSattaro. Srjîer SSrjir? (Sattaro. Sattaro, ©Cagliari, ©:.nglhri, pdjejtjja, daoaj, «S?er* tàpaj, S3ogbajfid;; biefer 25ejir? entbalt 2530 ©eelen. 3mepfer 93ejir! per$agno. Pcrjagno, Vilula, ©(olmo; btefer ^ejirč entrait 2500 ©eelen. - , 'Drittrr 23cjir? Secbo. $eobo, Sajiua, Šepetam?) biefer S3ejir6 entbalt 1900 ©eelen. S£ierter SSejirf Suftijja. SartoOe, Sufiijja; biefer ïSejirf entrait 2350 ©eelen. ganfčer <5e$trf Dobrota. Dobrota; biefer Bejir! entrait 2400©eelen. ©Vdfrsfer ?3cjirf Perafio. •Oraiooafc Perafto, ©tevfo, Sipft, So|iagnijja, 9}lorigno ; biefer Bejirf entrait 2660 ©eelen. ©iebenter S5ejirf tifano. tifano, Cebenijje, Ubit, Sriooliie; biefer 25ejirf enll)St 2650 ©eelen. 2Jd;fcr SSejir? Sajuppa £ajjarooid(j, 23onioitef, Sniooaid;, ©liebanooic^j, biefer 33e--jir? entf)âlt384o ©eelen. DiePupulation bel Cantoni Pon Sattaro bejîe^t in 20830 ©eelen. fc^ten tonfammo ï-6ebfibren (droits d'octrois) ait ben SJîeiftbie^ tenben in pad)t gegeben merben. 3}ie pacbtlufiigen Fonimi bief falli bie itbtljigen Srlautcruttgen tšgiid) im ïlïutiicipal ©e.-baube eitifeben. I --------■ !.. I . , ------ 3um britten ttîabl. 5n ber $rei!tfabt Siili in Unteiiiermarf ift ein ganj geuerfu cber gebautel #au! ju oerfaufen. Dal #au! bat 5 grbfere wnb 4 fleincve Sintmer, 2 «tidjett, 2 SBeinl'eller, 2 ©etoolbe,' 1 pferbfïall auf 4 pferb , 1 flubefîall, 2Bagenfd)upfen te., aile! gem&lbt, unb im £>ofe einen pumpbruntien mit febr gn* tem, ŠBaffcr moju aud) ein #aulgrimb oon befîer ©attung gebòrt. Aud) mirb eine ©filt uumeit Siili mit jabrlicbem Sr* trâgnif* Pon mebr al! 500 fl Sonoenjionl îDîûnj bergegeben. Siebs baber baben fiefy bteferioegeit ait #rn. tttaf. ^of. ©anibfd;eg in SilU portofrep jn oermenben. 3um jmepten ttîabl- Der unterjeicfynete ^nubaber ber .Çerrfdjaft ©tein unb bel Santon bon Safteln uovo. Srfîer SBejirf Saftelnuooo. Safielnuobo, Sopla,3rebefftn unb ©t.©teptan, $abt, kameno, SKatisìrinna, Corrine, Sftoibel; biefer 33ejirf tntl;alt 3560 ©eelen, Šmepter S3ejiï? bianca. * 23iama, ©iurid), Srulcerijja, Softjja, SSoaffidj, 3fo* nooid), Sombur, Suti) ©liebi; biefer Sejirf entbalt 2900 ©eelen. Die Population bel Canton! Pon Safîeknuooo befîefjt in 6460 ©eelen. (tant on Pou S3u bu a. Srfîer SejirF 2?ubua. Sîubua, SMaini, 23raid), pobori; biefer 25ejirf entait^ 2200 ©eelen* 3roepter 25ejirf pa|îrooid)io. P-i(|rooid)io; biefer SSejirf entba(t 2080 ©eelen. Die population 00m (Santon Î3ubua befîeljt in 4280 ©eelen. Santon oon Surjola. Srfîer SSejir! Surjola. Surjola, 3arttooa, Sombarba; biefer 23ejirf entatyt 2517 ©eelen. 3mepter 95ejirf 9îacifd;ie. Svacifd;ie, pupatna; biefer SSejirÊ entrait 704 ©eelen. Dritter 55ejirF ©moquija. ©moqttija, $jara; biefer S3ejirf entrait 623 ©eelen, Verter Bejir! «Slatta. Slatta ; biefer SSejirf entrait 2603 ©eelen. Die 23eoólferung be! Santon! oon Surjola befîebt in 6447 ©eelen. Die population be! ganjen Di|îrtft! Pon Sattaro befiefrt in 38017 ©eelen. Die Beoólfetung ber ganjen prooinj 0îagufa befîe&t alfo in 69054 ©eelen. 2£it SKeid^lgraf, ©eneraU ©ouPerneur ber ilïprifd?eit prooinjen bejîattigcn ^iemit bie Sintfjeilung ber Prooinj 9îdgufa in 36 Bejirf s ©etneinbe nac^ ber oorberge^enben Sintbeilung. ©egeben in Unfernt ©oupernementlspalajîe ju Sriejî, ben 30. šftooember îgi 1» A Unterjeid^net : $8 e r t r a n b. ©ut! tfurijbof eibfnet ju jebermann! 5Bi(fenfd)aft, baf er jïcb entfd)loffen babe, gebad)te! ©ut Sluriç^n! freper $anb, boeb im SSege ber «Berfîeigerung , roelebe im ©ebloffe ©tein ben 31. $}îârj b.3' 33ormittag! t>on 9. bi! 12 Ubr abgebalten wirb, an ben tTleifl-- ober QScjïbietbenben binbanjugeben. Der ertrag!^ anfeblag fammt Serfaufl* unb 3ablnng!bebingnijfen ijî fotoobl bep ber J?errfcbaft ©tein, al! bepnt ^er'rn 2looue Dr. pfefrer ju Sapbacb/ 5ìro. 237., einjufeben, unb aucb abfc^riftlicb J« erbalten. Diefe! ©ut iregt t« Oberfrain, untoeit ber pfarr unb be! ©djloffe! ^Belbe!, oon 9labmaitn!borf ungefabr ein ïïïiriame* tre entferut ; bejîebet im ©eblof unb OBirtbfcbaftlgebaubett, 2tccfern, 2Biefen, ©arten, 3e^enben unb »enigen Untertba* ne«, l)at eine angenebme unb gefunbe Sage, bie bem ©pecu* lanten oiele Sortbeile burd) bie oorbepfu^renbe OBod;eimer ©trafe gemâbrt. ^errfd;aft ©tein, ben 20. gebr. 1812. Anbreal 5enttatt«> fjnn^aber.