AMERIŠKA AMERICAN IN SPOUT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER HO. 138 CLEVELAND, 0., FRIDAY MORNING, JUNE 13, 1941! LETO XLIV. — VOL. XLIV. taciji so potopili ameriško ladjo Wriski konzul iz Brazilije poroča, da je bila ladja ameriška in da ni vozila orožja, pa jo je nemška podmornica kljub temu torpedirala in potopila. Moštvo in potnike so Nemci posadili v čolne in pustili usodi sredi Atlantika. I Washington, 12. junija. — Urad državnega tajnika je dobil daljna poročila o potopljeni ameriški ladji Robin Moor. Ta pobila trdijo, da je poveljnik nemške podmornice pregledal ladjo ' nje listine, nato posadil 46 oseb z ladje, posadko in potnike, v čolne, parnik torpedii^al in potopil, ter s podmornico izginil, "stivši ljudi v čolnih sredi južnega Atlantika. s""---Tako je poročal ameriški kon- ^jemalci ne bodo mogli dosti izbirati Washington. — Ker hoče vla-da se še bolj pohiti z obram-inim načrtom, bo zmanjšala delovanje v variacijah raznih Izmetov, s čemer bo dobil irambeni program več delav-v na razpolago in tudi več tojev. S tem pa ni rečeno, da ^o odjemalci prikrajšani na kmetih, ampak samo izbirati ;bodo mogli toliko. Recimo, fpi je na-trgu 27 raznih barv kar bodo znižali na 10 raz-barv. Tako bodo zmanj-ff" tudi mnogo vrst radijev, av-»^obilov, barvo, manjšo že-ff^iiio itd. Vlada namerava taji Razširiti "obrambeni pro. HX da bo potrošila od 3 do 4 • fione dolarjev na mesec, mednega, kot zdaj. -o-— . zahteva nižje cene za avte . Washington. — Leon Hender-'> vladni administrator za ce-v deželi, je naročil petim av-> tovarnam, naj takoj pre-zvišanje cen avtomobi-^ ki so jih nedavno naznani-fe tovarne so: Ford, Chry-r- Nash, Studebaker in Hud- Sf : | -o- Lamson & Sessions Co. jjo glasovali za unijo °8ajanja med unijo in vod-tovarne Lamson & Ses-I V.na 63. cesti, bivša "bolcov-So Že tako daleč, da bodo j' delavci najbrže jutri zopet |l(1elo. v pondeljek popoldne pa delavci glasovali, če j 1*30, da jih zastopa CIO uni-N kompaniji ali ne. H M Graduantinja 'ftoči je graduiarala iz Eu-j Central High School Miss l^thy Jeane Pluth, hčerka ll'^ane in spoštovane družine Iv in Mrs. Anton Pluth iz pi Recher Ave., Euclid, 0. p Pluth je bila med učenka- * |Vedno med prvimi. Naše če-I^ graduiranki in njenim j pem! L V Lorain se peljejo p Clair Rifle klub ne bo imel r'ske vaje v nedeljo na svoji pi. To pa iz važnega vzroka, Lse pelje namreč klub korpo-,''vno v Lorain, na piknik on-] ne&a strelskega kluba. Avto-' "dpelje izpred Jack Sušlove CTne ob eni popoldne. Pa ve-i1 Pridite nazaj, fantje! L Dosluženci vabijo L nedeljo bo piknik samostoj-društva Doslužencev. Vrši > na Zupančičevih prostorih, p Lakeland Blvd. Fina god-Ll« najboljša postrežba je za-I pjena. I k Seja Kanarčkov L nedeljo popoldne ob eni s^ja mladinskega pevskega Kanarčki. Ker je seja h0 Važna, naj se je udeležijo zul iz Pernambuco, Brazilija, ki je govoril zli osebami, ki so se rešile s potopljene ladje, še vedno pogrešajo 21 oseb. Parnik Robin Moor je bil potopljen še 21. maja. Pomožni državni tajnik Sumner Welles je izdal sledečo uradno izjavo: "Parnik Robin Moor je bil brez dvoma pogreznjen od nemške podmornice ob šestih zjutraj 21. maja. Poveljnik nemške podmornice je dobro vedel, da je to ameriška ladja." Predsednikov osebni tajnik Early je povedal, da pričakujejo natančno poročilo glede tega dogodka v pondeljek, ali pa še kasneje. Ko bo državni urad poročila preštudiral, bo podvzel na-daljne korake. Državni pomožni tajnik Welles je bil zelo resnega obraza, ko je pedal izjavo časnikarskim port,čevalčem." PoVedal je, da parnik Robin Moor ni vozil nobenih vojnih ali vojaških predmetov, ali sploh kake stvari, ki bi bile v nasprotju z našo nevtralno postavo. Ladja je vozila avtomobile, železniške tračnice, dele za radijske aparate, ženske nogavice in podobno. Parnik je bil namenjen v Capetown, Južna Afrika. -o- Farno žegnanje Pri fari sv. Vida bo v nedeljo žegnanje. Ob desetih bo slovesna sv. maša, katere naj bi se udeležila društva, kakor je bil to običaj pred leti. Igrala bo farna godba. Vsa uniformirana društva in vežbalni krožki naj se udeleže s svojimi zastavami. Godbeniki, društva in krožki naj se zbero še pred 9 uro pri šoli. Korakanje bo med 60. in 64. cesto mad 9 in 10 uro. V bolnšinico Včeraj se je podala v Huron Road bolnišnico Jozefina Stare iz 1221 E. 61. St. Podvreči se bo morala operaciji. Prijateljice prosi, da bi jo prišle obiskat, že-imo ji, da bi vse srečno prestala in se boljšega zdravja kmalu vrnila domov. " "Napredek" ima sejo Nocoj ob 7:30 se vrši seja društva Napredek št. 132 ABZ v navadnih prostorih. Kateri party? V včerajšnjem Plain Dealer ju beremo naslednje: "Ko so se vrnili elevelandski člani Lincolnove brigade, ki je bila, podpirana od komunistov in ki se je borila, na strani lojalistov v španski civilni vojni, so se voditelji CIUC unije udeležili partya in se tam bratili s poznanimi komunisti." — Pa ne da bi bil to party, ki je bil prirejen od strani Slovencev enemu- izmed tistih rdečih "junakov," o katerem je pela st. clairska "Krasnaja zvezda" tako slavo ter ga vtikala gori med zve'zde? Znani slovenski žurnalist in komunist je bil stoloravruv-telj na tistem party-u! -o- Senat je dal predsedniku pravico prevzeti tovarne, kjer zastoji delo Washington, 12. jun.—Senatna zbornica je sprejela predlog, ki daje predsedniku polno moč prevzeti tovarne, kjer se dela na naročilih za obrambeni program in kjer je zastoj na produkciji radi stavke ali kakih drugih vzrokov. Toda predsednik more izvršiti to oblast le tedaj, če se vladnemu posredovalnemu odboru ne posreči izvesti sporazum. Predlog mora odobriti še poslanska zbornica. ;-O-'- Vodja stavkarjev zaprt, ker je kršil svojo parolo Parolni uradnik Hanchin je včeraj ukazal prijeti in zapreti Paul Martina, ki je bil eden izmed vodij stavke pri Aluminum Co. Martin, ali kot je njegovo pravo ime, Mehringer, je kršil parolo, ker je šel iz države, ko se je bil podal v Washington k pogajanju v stavki. Martin ali Mehringer je presedel v državni ječi sedem radi ropa. Leta 1938 je bil pomiloščen pogojno, to je pod parolo. Postava pravi, da tak ne sme iz države, ako za to ne dobi pismenega dovoljenja od pomiloščevalne komisije. Martin bo ostal v okrajni ječi, dokler pomiloščevalna komisija ne bo razsodila. V Colorado Miss Magdalene Klemene, 105-1 Addison Rd. in Miss Victoria Urdea, 1191 Addison Rd., odpotujeta v pondeljek na dvotedenske počitnice v Colorado Springs, Colo, želimo jima prav mnogo lepe zabave! 30 dnevnica V pondeljek ob osmih se bo darovala v cerkvi sv. Vida za-dušnica z libero za pokojnim Charles Primož Laurič v spomin 30 dnevnice njegove smrti. Sorodniki in prijatelji so vabljeni. Nemčija ima zdaj en milijon vojakov na ruski meji Menda hoče Hitler od Stalina izsiliti več sodelovanja Roosevelt je postavil Iri člane v najvišjo sodnijo Zed. držav Republikanec Stone je bil imenovan za predsednika najvišjega sodišča London, 12. jun. — Hitler je zbral ogromno armado, več kot en milijon mož, ob ruski meji in sicer vse od Baltika do črnega morja ter je sedaj v stanu, da vsak čas lahko udari na Rusijo. V diplomatskih krogih so prepričani, da bo tukaj prišlo vsak čas do odločitve: ali se bo Stalin vdal zahtevam Hitlerja, ali bo pa ta udaril čez mejo y Rusijo. Kot naznanjajo razna poročila, zahteva Hitler od Stalina nove koncesije, tako ekonomske kot vojaške. Dalje se trdi, da namerava Hitler zasesti Ukrajino, da pograbi žitna polja in da namerava poslati armado preko Rusije v Kavkaz, kjer bo pograbil oljna polja in prišel Angležem za hrbet v Mali Aziji. V Londonu ne morejo razumeti, da v leh mesečnih nočeh ni nemških zračnih napadov in sodijo, da je poslal Hitler bojna letala na rusko mejo. Nekateri sodijo, da je to zbiranje Nemcev na ruski meji kot predpriprava za take 'Hitlerjeve zahteve od Rusije, na katere bi ta ne pristala drugače kot iz strahu pred nemško armado. V splošnem pa' je ta firtlerjeva poteza vsem uganka in ne vedo, ali je navaden "bluf," ali pa namerava res kaj izrednega. -o- POROKE V soboto ob enajstih se bo poročila v cerkvi sv. Vida gdč. Helena Merhar z g. Antonom For-tuna iz Holmes. Ave. Nevesta je hčerka splošno poznane in spoštovane družine Mr. in Mrs. Frank Merhar iz 63. ceste. Poročno slavlje se bo vršilo v SND na St. Clair Ave. Mnogo sreče mlademu paru v novem stanu! Mr. in Mrs. Frank Line iz 18676 Abbey Ave., Euclid, 0. naznanjata, da se bo v soboto ob devetih poročila v cerkvi sv. Kristine njiju najmlajša hčerka Margaret Ann z Mr. Joseph Horvatom, sinom Mr. in Mrs. Matt Horvat iz 14214 Darwin Ave. Prijatelji so vabljeni k poročni maši. ,Vse najboljše v novem stanu! •-o- Varde še ostanejo Z ozirom na število prebivalstva v Clevelandu in preseljevanja sem in tja, se mora sedanjih 33 mestnih vard preurediti tako, da bo štela vsaka varda okrog 30,000 prebivalcev. In če se hoče izvesti to, bi se napravilo iz sedanjih 33 vard samo 29. To bodo tudi napravili, toda ne še za letošnje volitve, kot naznanja volivni odbor. Na obisku Iz Boulder City, Nevada, je prišel na obisk k svojim sorodnikom in prijateljem Mr. Ivan žužek, sin pok. Louis žužka. Nahaja se pri Turkovih na 16011 Waterloo Rd., kjer bo ostal do 28. junija. Kdor izmed prijateljev se želi z njim kaj pogovoriti, naj se zglasi na gornjem naslovu. Dobrodošel in obilo zabave, Ivan! Važna seja nocoj Nocoj ima mladinski pevski zbor Slovenskega doma na Holmes Ave. važno sejo, začetek ob osmih., Vsi starši in podporniki so vabljeni! Washington, 12. jun. — Predsednik Roosevelt je danes povišal člana najvišje sodnije Zed. držav, Harlan F. Stone-a predsednikom iste sodnije. Stone bo stopil na mesto odstoplega Chas. Evans Hughesa. Na mesto, ki ga je dozdaj zavzemal Stone, je predsednik imenoval generalnega zveznega pravdnika Roberta J. Jacksona. In na izpraznjeno mesto sodnika McReynoldsa je Roosevelt imenoval senatorja James Francis Byrnesa iz South Caroline. Senat mora odobriti ta imenovanja. Toda Byrnesa so kolegi potrdili v teku 11 minut, kot to zahteva vljudnost do kolega, za ostala dva bo pa najprej odločeval justični odsek senata, nakar pride zadeva pred zbornico. Stone bo star v oktobru 69 let, Jackson je 49 in Byrnes 62 let. Stone je po prepričanju republikanec, toda je vedno zagovarjal Rooseveltove smer nice pri najvišji sodniji. Tako je Roosevelt imenoval že sedem članov v najvišjo sodnijo, ki šteje devet članov, torej ima zdaj tam veliko večino. -o- Zažgal je hišo, ker je ni dobil v najem Chardon, O. — Harold Saph-ner iz Windsorja je priznal, da je zažgal hišo na deželni cesti št. 322 blizu Huntsburga, ker mu je niso hoteli dati v najem. Hiša je pogorela in škodo cenijo na $7,000. Polil je po hiši gazolin in ga zažgal. Ko so ga prijeli, je izjavil, da je storil zločin radi slaboumnosti. -o- "MekSikajnarji" Mr. Mike Telich, znani zastopnik za Sun Life zavarovalno družbo, odpotuje jutri z družino v daljno Mehiko. Pa ne za zmeraj, ampak samo obiskat brata Jožeta, ki je tam že več kot 20 let poslovodja pri Velikem ranču, ki se peča z mlekarskimi izdelki. V Mexico City, Mehika, je tudi več drugih Slovencev, kot Frank Hvala, Jernej Baraga, neki žebre in še par drugih. Te-licheva družina se bo podala na 2500 milj dolgo pot z avtom in se vrne okrog 5. julija. Upamo, da se bodo prav dobro imeli med svojimi rojaki "Meksikajnarji" in bodo gotovo katero rekli "po naše," kadar ,se bodo hladili na kaki verandi ob svitu mehiškega terana, ali kar že imajo tam doli. želimo srečno pot in zdrav povratek. Mr. Telich tudi naroča svojim klijentom, naj se za časa njegove odsotnosti obrnejo na urad: 1040 Terminal Tower, telefon CHerry 7877. LEPA PREDSTAVA BO V NEDELJO POPOLDNE V nedeljo popoldne se vrši lepa predstava ali "Mednarodni festival" pod pokroviteljstvom International Institute v C^ain parku na vogalu Lee in Superior Road. Pričetek je popoldne ob 3:30 in vstopnina je prosta. Pri programu bodo prisostvovali tudi naši slovenski plesalci od podružnic št. 10 in 14 Slovenske ženske zveze, med katerimi bo plesal priljubljeni parček Tini in Lillian Ulle. To sta bratec in sestrica, ki se res znata zavrteti,1 da ju je veselje gledati. Plesalce bosta spremljala na harmoniko Vinko Globokar in Frankie Kapel. Predsednica pripravljalnega odbora je Mrs. Frank J. Lau-sche. Za slovenske plesalce ima oskrbo Mrs. Albina Novak. Priporočamo, da posetite to predstavo v nedeljo popoldne, ker to je le enkrat na leto, da pridejo skupaj vsa narodnosti in proizvajajo svoje narodne plese in podane bodo tudi lepe pevske točke. V tem parku je na razpolago mnogo sedežev in tudi oder je prav dobro urejen za take predstave. —-o- Anglija in vse njene zaveznice se bodo borile do končne zmage nad naciji London, 12. jun.—Anglija in njene zaveznice so danes sprejele resolucijo, s katero so iz-nova trdno sklenile, da se bore proti nemškim in italijanskim tlačiteljem, dokler ne bo dobljena končna zmaga. Obenem so se zavezale za medsebojno pomoč v tem boju do svoje skrajne zmožnosti. Ta akcija je bila povzeta na prvem sestanku zastopnikov Anglije in vseh vlad, večinoma teh v pregnanstvu, s katerimi je v zvezi. Na- sestanku so bili navzoči zastopniki Anglije, Severne Irske, Kanade, Avstralije, Nove Zelandije, Južne Afrike, Belgije, Cehoslovaške, Grčije, Luksemburske, Nizozemske, sNorveške, Poljske in Jugoslavi- je, ter zastopniki generala de Gaulle, ki zastopa svobodno Francijo. Resolucija se glasi: "Trajnega miru in prosperitete ne more biti, dokler bodo svobodni narodi s silo primorani v pokorščino po Nemčiji ali nje zaveznicah. Trajni mir je mogoč samo na prostovoljnem sodelovanju svobodnih narodov, katerim je zagotovljena ekonomska in družabna varnost." Zbrane je nagovoril premier Churchill, ki je rekel, "da naj Hitler nikar ne pričakuje ne miru, ne oddiha, ne pogajanj in ne počitka. Mi bomo na njegovem sledu, pa naj gre kamorkoli hoče," je izjavil Churchill. NAZIJSKA EVROPA NE MORE ŽIVETI Washington. — Brookins In- sveta. Tudi če bi bila vključena stitution, ki se peča s preisko- Rusija v nazijsko Evropo, bi ne vanjem svetovnih razmer v tr- imela dovolj živeža in ne dovolj govini in medsebojnih odnošajih surovin, če bi Rusija isto produ-poroča, da bi se Evropa, ki bi cirala po sedanjem sistemu in v bila pod oblastjo nacijev, ne mo- isti količini, gla sama vzdržati. Analiza ne Nazijska Evropa bi ne bila prerokuje izid vojne, ampak po- nič drugega kot je bila stara daje statistiko samo na podlagi Nemčija kar se tiče svetovne tr-svetovne trgovine v letih 1929 govine, ki je morala uvažati ži-j 1937> vila in surovine in ki je izvaža- četudi bi naciji kontrolirali la izgotovljene predmete. Razli-vso Evropo z Sredozemljem ka bi bila samo ta, da bi morala vred, trdi poročilo, pa bi mora- nazijska Evropa uvažati teh li še vseeno kupovati mnogo su- stvari, več, kot je uvažala Nem rovega materiala od ostalega čija. Jeklarna bo povečala že sedaj ogromne prostore Republic Steel Corp. v Clevelandu bo začela te dni z dozidavo k sedanjemu poslopju. Dozidali bodo 75 čevljev široko in 700 čevljev dolgo dodatno poslopje. Vodstvo tovarne trdi, da bo s tem lahko podvojilo svoj obrat in izdelalo še enkrat toliko jeklenih plošč, ki se jih rabi pri gradnji ladij, pri železniških vozovih in pri bojnih tankih. 23 krat stara mama Cvelbafjeva mama iz New-burga so zdaj že 23 krat stara mama, ko je prinesla teta štorklja zalo hčerko družini Mr. in Mrs. John Cvelbar, 3626 E. 81. St. Mati in dete se dobro počutita v St. Ann's bolnišnici. , Se klanjamo. Merjenje trebušnih pasov V Mandel Drug, 15702 Waterloo Rd. bo v soboto poseben izvedenec brezplačno pregledal ali1 zmeril trebušne pasove vsem, ki so jih primorani nositi radi kile ali pretrgan j a. Posebne sobe bodo na razpolago moškim in ženskam. Kovačičevi vabijo Frank in Anna Kovačič, 4121 St. Clair Ave. vabita jutri večer na fino kokošjo večerjo; igrala bo fina godba in servirana bo dobra pijača. Dan ameriške zastave Jutri bo ves Cleveland pra znoval 164. letnico uradnega priznanja zvezdnate zastave, i Kjerkoli imajo zastavo, naj jo izobesijo na hiši ali v oknu. Ob 7:30 zvečer se bo vršila v mestu ogromna parada, pri kateri pričakujejo nad 40,000 oseb. Nov grob Danes zjutraj ob 2:30 je umrl po dolgi bolezni Anton Kaušek st., stanujoč na 6724 Edna Ave. Pogreb ima v oskrbi A. Grdina in Sinovi. Cas pogreba in druge podrobnosti bomo objavili jutri. Zadnja važna seja Ker so vsi računi od prireditve 31. maja in 1. junija (Zor-manov dan) zaključeni in urejeni, se prosi vse zastopnike društev in delavce, ki ste kaj pripomogli k tej prireditvi, da pridete v soboto večer ob sedmih v SDD na Recher Ave. k seji. Tukaj boste slišali vse natančne račune dohodkov in stroškov ter splošno poročilo o izidu. Druga obletnica V nedeljo ob 11:30 se bo brala v cerkvi sv. Vida zadušnica za pokojno Frances Franc v spomin druge obletnice njene smrti. Sorodniki in prijatelji so vabljeni. Hčerka je Pri družini Dr. in Mrs. Carl Opaskar se je oglasila teta štorklja in pustila zalo 7 funtov in 6 unč težko punčko. Mamica in dete se prav dobro počutita v Polyclinic bolnišnici. Naše čestitke ! Delavec ubit Električni tok je včeraj .ubil v tovarni Aluminum Co. of America Frank Lauricha, star 28 let in stanujoč na 5502 St. Clair Ave.; 11,000 voltov elektrike je šlo skozi njegovo telo in ga na mestu ubilo. Odličen dijak V sredo je graduiral na Western Reserve univerzi v književni vedi Emil J. Stefančič iz 898 Rudyard Rd. Lansko leto je že dobil diplomo na Mi,ami univerzi. čestitamo! ANGLEŽI SO IZPUSTILI ITALIJANSKEGA VOJVODO AOSTO NA PAROLO Rim. — Vojvoda Aosta, poveljnik italijanskih čet v vzhodni Afriki, ki se je pred nekaj tedni vdal Angležem, je prišel domov v Rim, da obišče svojo družino. Angleži so mu dovolili parolo za osem dni. Domov je prišel z letalom. Govori se, da se bo po osmih dneh vrnil nazaj v ujetništvo in sicer v Indijo. Druge govorice pa trdijo, da ga bo skušala italijanska vlada zamenjati za angleške ujetnike. Italijani imajo namreč v ujetništvu pet angleških generalov in letalskega maršala Boyda. Ako bi Italijani ponudili tri generale, bi Angleži najbrže izpustili vojvodo [Aosto. "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER 1117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio Published dally except Sundays end Holidays — 1 " .....I Newburske novice j •i.........»................ NAROČNINA: »a Ameriko In Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po poŠti, celo leto $7. vsi so svobodni! Kadil i Calumet miru z Žvito kačo, c farjem Yumov v Almade- z ''M sklenil z njim mir." .g • a hip je vse molčalo. Celo j Sstou me je začuden gie- i h * a so zagnali krik in vik, vsi l rdeči in beli, Mimbrenji r ^Ume, prvi od iznenadenja, Jjjte pa od samega veselja. \ M novic niso pričakovali ne i . drugi —. Položaj se je i ^ah spremenil. Zavalovilo - taboru, Mimbrenji so se c |iali bliže, radi bi bili vede- J , ako je mogoče, da sem se ^til njihovimi sovražniki, i s , na hladnega, vedno mir-H Winnetoua je delovala no- 7 j* tako močno, da je nekaj ^ osupel strmel v mene, pa 1 stopil bliže in neverno ] Si: i Alumet si kadil?" < S" Č vsemi Yumami?" i S" ,'^dpadli so od Meltona?" i ,, a." < Jje sta Melton in Weller?" 1 5°ja ujetnika sta." i A belokožci?" < „So svobodni." " c potu k nam?" ) Ne. v Almadenu pri svojih i Kltl prijateljih Yumah. < rjv°hitel sem k tebi, da ti to i .ei*i. Jutri bomo odpotovali i (j 'maden in obhajali sloves- ; l calumeta v taboru Yu- 1 t mi je položil roke na 1 !/e in vzkliknil: i L^Ji ste čuli, vi rdeči in beli f ^Je—? Cesar si nismo upa- 1 s številnimi bojevniki, >ili! to vse je opravil Old Shatter-ta- hand sam —! Več velja ko sto, ko dve sto bojevnikov!" "O ne! Le sreča mi je bila mila. In za tisto, kar sem sam na storil, sem dolžen hvalo Win-vo netouu, ki je bil moj učitelj." ku "Moj brat naj nikar ne govorni ri tako! Učitelju bi ne bilo us-;m pelo, kar je učenec opravil sam!" "Ne ne! Zvedel boš, kako je o! bilo, in mi priznal, da sta mi ;a pomagala pri uspehu le sreča 0- in slučaj." es Mimbrenji so medtem osvo-e- bodili Yume, kar seveda ni šlo 't- brez kričanja. Straže so prišle v tabor in me začudene gledale, r- Nihče jih ni poslal nazaj, saj li, jih nismo več potrebovali, a- In tako se je zgodilo, da tudi e- Zvite kače in Mimbrenja nismo ki prej opazili, ko da sta stala že : i! sredi med nami. Yume so obda- ■ li svojega poglavarja, Mimbre-n nji pa svojega mladega tovari- j d ša, vzklikanje, govorjenje in j n popraševanje je valovilo po ta- ( 1- boru in odmevalo po gaju. Cel sej m je bil. J il Šel sem, da poskrbim za Win-netouovega in svojega vranca, i- vzel puški, sedel k Winnetouu in se okrepčal z mesom, kru-? hom in vinom, ki smo ga tudi t i- našli na vozeh. c n Dolgo je trajalo, da so se ; e ljudje pomirili. In nato je mo- c ). ral mladi Mimbrenjo pripove- -)- dovati. Ogenj je visoko zapla-polal, nobene nevarnosti in so-i- vranžosti se nam ni bilo tfeba r več bati, vse je posedlo krog og- £ il nja, na ;sredo pa so posadili c mladega junaka, da ga je lah- I k ko vsak slišal in tudi videl. In 1 t rad je pripovedoval, z veseljem in ponosom, Zvita kača pa mu " je pomagal. Sam nisem rekel ^ e besede, le tu pa tam sem pre-i kinil pripovedovalca, če je v z svoji navdušenosti preveč govoril o meni. 3 Na enega pa sem čisto poza- - bil, ker ga nisem videl, na Her- • v v • IT kula. Tičal je nekje v goščavi i in se menda vdajal zaljubljenim in ljubosumnim mislim. - Ko pa je Mimbrenjo začel pri- ^ povedovati, je prišel bliže. Rad bi bil menda slišal, kako je z ^ / njegovo Judito. Mimbrenjo ni čul mojega 1 razgovora z njo in z njenim ^ , očetom, vedel pa je seveda, da - zahteva Judito Zvita kača za Cl .sebe. Mignil sem mu, izpustil ) je v svojem pripovedovanju o " - pogajanjih z Yumami .poglavarjevo zahtevo in atlet zaen- 11 i krat ni zvedel, kak udar čaka 1 njegovo bolno srce. , Ko pa je bila splošna rado- . vednost nasičena in si je vsak j poiskal primeren kotiček za 3 prenočišče, je nanesel slučaj, 3 — ali pa je bilo namenoma? — 2 da je legel Herkul blizu mene. - Koj se me je lotil. e "Rdeči deček je pravil, da . sta se Melton in Judita sprla?" 1 "Prav pošteno! Ne mara več - za njega." j "Gorje Meltonu, ko ga do- a ■i bim v pest!" je siknil in stisnil o pesti. "Zadavim ga —! Torej v rudnik jo je zaprl —! Kako se I drzne—! |j Ampak povejte, ali je govo- | rila tudi o meni?" | Ni mi hodilo na misel, da bi i mu prikrival, kako sodi Judita | o njem. Takemu orjaku po te- | " lesu, po duhu pa slabiču, nič ni | škodovalo, če je zvedel, da ga | dekle ne mara več. Morebiti bi i| • celo ozdravel od svoje neumne tji' ljubeizni, če sem mu povedal p ti resnico. Le o njenem razmerju k do Zvite kače nisem smel govo- s 0 riti, ni bilo varno, mož je bil j, 1 razdražen, poglavar Yumov pa ;/'■ i- je bil naš gost. Ce se ga je Her- k i- kul lotil in če se mu je kaj pripetilo, kar prav nič ni bilo iz- v a kij učeno, bi bil sam odgovoren U in Herkulova bedasta ljijbo- k [i sumnost mi je lahko pokvarila P i- vse lepe uspehe. ^ i, (Dalje prihodnjič) ei I MALI oglasi I Gostilna in restavracija J se proda r- Gostilna z D-2 licenco in re-0) stavracija v industrijskem okraju, se proda radi vpoklica last-la nika k vojakom. Proda se po m zmerni ceni. Za nadaljna po-l- jasnila pokličite HEnderson 7264.__(140) Trgovina naprodaj Proda se delikatesna trgovi- J I na, ki obstoji že 25 let; elektri- < čni soda fountain; Frigidaire * e ledenica za sladoled z 8 odprti- II nami; nov električni dairycoun- J a ter; licenca za 6% pivo in vino; najemninska pogodba za 5 let; rent poceni. Vprašajte na 1401 0 E. 55. St., ali pokličite ENdi- ® cott 9707. (140) J j Kdor želi funt 1 Lepe grahaste piščance od 3 3 do 4 funte težke, po .. .30c 2 Sliced bacon .............29c - Pot roast ...........21c . Teletina za pohat ........30c n . Pork chops ..............25c r i Male suhe šunke .........20c j . Goveja jetra .............30c c 1 Se vljudno priporočam vsem n gospodinjam. Anton Ogrinc 6414 St. CI air Ave. 1 Sobe v najem Odda se v najem 2 sobi; plin; 1 elektrika, toilet; vse samo zase. Samo pečlarji naj vprašajo, ali j| ! pečlarice. Nahaja se zgorej, za-' dej na 1114 E. 64. St. (139) Z Pes se je izgubil _g V pondeljek se je izgubil y majhen pes nekje na 60. cesti, i Sliši na ime Bootsie. Nosi li- " cenco št. 51280. Kdor ga pri- p pelje nazaj, dobi nagrado na • 1225 E. 61. St. (138) Naprodaj ^ Hiša 6 sob na E. 170. St. med Grove\vood in Waterloo Rd., 2 — garaži, lep lot, cena $3,300. Trgovsko poslopje, zidano, 2 trgovska prostora,"2 stanovanj, V1 na dobrem prometnem prostoru ® v Euclidu, O. Se proda ali za-menja za dvodružinsko hišo. Trgovine z dobičkanosnim prometom: ce Gazolinska postaja v Collin- i0 woodu z vso opremo; cena $600. čl , Konfekcijska trgovina in 5 si sob stanovanje v Nottinghamu; p( cena $600. Mesnica in grocerija na E. 140. St., se mora hitro prodati; cena $1,650. m Gostilna s permitom za žga- ^ nje v Euclid, O. se proda zaradi bolezni ;zelo dober prostor. Cena $5,500. di Za vse nadaljne informacije v se obrnite na W Collinwod Realty Co. ši Dan Stakich, John Rožanc, John st Prišel ža 15813 Waterloo Rd. ša KE-1934. W SPECIALS Friday — Saturday Fresh Roll Butter, lb. 38c Fresh Selected Eggs, Doz...............28c Best Quality Spaghetti or Macaroni, 4 lbs.. .25c Rinso, 2 Large Boxes .39c Lux Flakes, Large Box 21c Silver Dust Large Box With Towel........23c Fairy Soap, 4 Large Bars..............16c lc Sale Spry, 3 lb. Can......49c C SPECH FOOD STORE , 1100 E. 63rd St. HE-0674 , .......... 1 h Restavracija in slaščičarna j nasproti jako zaposlenih tova- ; ren v Collinwoodu, se odda v na. J jem s stanovanjem vred; nizka J cena. Prazno bo po 1. juliju. Za c: naslov vprašajte pri g John Prišel 15908 Parkgrove Ave. Tel. KE-2473-R. (139) s< ■---- ti PRIJAZNO VABILO l: V soboto 14. junija bo- l mo servirali mlade čikice v • • .k za večerjo m vam postregli z dobro pijačo, pivom in -vinom. Za zabavo bo igra-a fina godba. Se toplo priporočava za obilen ob-sk. FRANK IN ANNA K0VAČIČ i 4121 St. Clair Ave. g Delo dobi | Išče se dekle za delo v resta- ® a'antu; plača po dogovoru. ~ Oglasite se na 5238 St. Clair ^ve. _ (138) Zelo lepa prilika Naprodaj je mesnica in gro-;erija v slovenski naselbini. Ze-o lepa prilika za podjetnega ;loveka. Vprašajte na 19709 Shawnee Ave., zgorej po 5 uri Dopoldne. (138) Soba se odda Odda se spalna soba poštene-nu fantu. Vprašajte na 1068 Addison Rd. (138) Hiša naprodaj Proda se ali zamenja za eno Iružinsko hišo ali malo farmo r bližini Clevelanda hiša na Vaterloo Rd., na vogalu. V hiši sta 2 trgovska prostora, 3 stanovanja po 4 sobe in gara-:a; vse v dobrem stanju. Vprašajte po 5 uri zvečer na 16119 iVaterloo Rd. (Ju 7, 10, 13) VABILO! NA VABILO! P I K IN I K Ignac Slapnik, st. THE MAY CO. "VSI" ZA Očetov dan VEDNO SE LAHKO NAUČITE KAJ NOVEGA Nikar ne mislite, da ste prestari, da bi se mogli Še kaj naučiti. če mislite tako, tedaj poglejte na Mrs. Orrie FUie*e,.2646 Milton Rd.> University Heights, katero nam kaže slika. Mrs. Filiere ., , je stara že 70 let in "i \ M v —- . , , . ,, „ ii N ' ^ ................ je skoro bi rekli cez V « čin kuhanja, ki ga '< je bila navajena 55 i ; Itilu vojciia kuhe le 'iiwii'' jc žgala, drva. pre- W^I^WMbI «ssswawsaw, ! | 'v dobila električno peč, katere prej ni bila navajena in sedaj jo bolj veseli kuhanje . kot kdaj prej. Pravi, da se ji posebno dopade to, ker ji ni treba skrbeti kdaj bo peč dovolj gorka za pečenje kruha ali viesa, ker je peč že tako narejena, da se to napravi kar avtomatično. Zelo je zadovoljna s te vrste pečjo tudi zato, ker jo peč sama opozori, kdaj je jed kuhano,ali pečena. Vesela pa je te vrste peči tudi zato, ker kuhinjska posoda ni več črna od saj ter tako odpade vse nepotrebno, in mučno dihanje loncev in v poletni vročini ne občuti še posebne vročine od peči, '• kar se je dogajalo pri staromodnih pečeh na drva in premog. Poleg vsega tega pa pravi Mrs. Filiere, da je kuhanje na elektri- I čnih pečeh tudi ceneje poleg vseh drugih ugodnosti, ki jQ budijo ' j električne peči in da je škoda, da ni imela talce peči že pred leti. j Moški 2.49, 2.69 copati 2.19 Irish Linen robci 59c 1.00 AMERICAN RADIATOR PRODUCTS WOLFF HEATING CO. GRELNI INŽENIRJI iigjsOJjk G o rak zrak, para, vroča voda, plin, Dlje, air conditioning:. — Poprav- flV ''amo vse vrste furneze in boilerje. T? mJWk filffMi^S NOBENE GOTOVINE TAKOJ. ' f Ml IIMsPLr- PLAČATE v TREH LETIH j IRSl | i || Ifis^^Hi j[ |j| Urad in razstava vseh predmetov na j flfeSvB i II 715 E. 103rd St. WBU ^PP^ GLenvile 9218 Vprašajte za našega zastopnika Štefan Robash NIC PREDPLAČILA DO OKTOBRA i i r?ž\i i ^Si ; vrt slovel. Ko sta se tako sprehajala, so se pretrgali oblaki, pokazalo se je sonce, von zelene, čebule in materine dušice je pričel puhteti in veliki grmi zlatih lilij in modrih akelej, ki so stale v kotih gredic, so se lesketali pod bremenom deževnih kapelj. Tedaj sta prišla njena .sinova, hkrati sta stopila iz malih obokanih vrat zidanega samostanskega poslopja. In Kristini se je zazdelo, ko je videla prihajati po poti med jablanami visoko rasla, svetlo oblečena brata, da že zdaj okuša rajsko veselje. Niso mnogo govorili; Bjor-gulf je skoraj ves čas molčal. Postal je velikan po telesu, odkar je popolnoma dorastel. In dolgotrajna ločitev ji je oko tako rekoč izostrila — šele zdaj je popolnoma doumela, kakšne boje je nekoč imel ta njen sin — in jih je prejkone še imel, ko je njegovo telo tako rastjo in se krepilo, medtem ko se je njegov notranji pogled bistril in je čutil, kako mu ugaša luč oči. Ob neki priliki je vprašal po svoji dojilji Fridi Styrkaarovi. Kristina je povedala, da se je omožila. "Bog jo blagoslovi," je rekel menih. "Dobra ženska je bila — meni je bila dobra in zvesta red-nica." "Da, skoraj bi dejala, da ti je bila več kot jaz," je otožno odvrnila Kristina. "Mojega materinskega srca si le malo okusil, ko si bil v mladosti tako hudo preizkušan." Tiho je odgovoril Bjorgulf: "Hvaležen sem Bogu za to, da me zlodej kljub tetau ni mogel upogniti, da bi postal malodu-šen, in da nisem prizadejal Vašemu materinskemu srcu tako hude preizkušnje — čeprav ni dosti manjkalo — toda videl sem, da že tako nosite dovolj težko breme — poleg Boga pa je bil Nikulaus tisti, ki me je vselej rešil, kadar sem hotel podle-Či skušnjavi —-" O tem niso več govorili, tudi o tem ne, kako se jima godi v samostanu, ali da sta se pregrešila in prišla v nemilost. Pač pa sta bila videti zelo vesela, ko sta zvedela, da mati namerava stopiti v reinski samostan. Kadar se je Kristina po tej molitveni uri vračala skozi spalnico in videla sestre, kako so po dve in dve ležale v posteljah na svojih slamnjačah, v oblekah, ki jih niso nikdar slekle, si je mislila, kako malo je pač podobna tem ženam, ki so od mladih nog služile samo svojemu Stvarniku. Svet je gospodar, ki mu Človek ne ubeži lahko, kakor hitro se je predal njegovi oblasti. No, sicer pa ona ni zbežala pred svetom, marveč so jo pahnili iz njega, kakor trdosrčen gospodar spodi skozi vrata zgarano deklo —• in zdaj so jo sprejeli tukaj, kakor sprejme starega posla blag gospodar, ki mu iz usmiljenja odkaže malo dela, da bi s tem zdelanemu in zapuščenemu staremu človeku lahko nudil streho in hrano —. Iz nunske spalnice je držal pokrit hodnik v tkalnico. Tam gli zunaj med svetom z enako spodobnostjo zauživati svojo hrano, nemara bolje razumeli, da sta jed in pijača božji dar, ter bi svojim bližnjim več privoščili in manj mislili na to, kako bi vse pograbili zase in za svojce. Pa tudi sama je nekoč drugače občutila vse to, ko je po-grinjala mizo za trop prešernih, hrupnih moških, ki so se smejali in vpili, medtem ko so psi na tleh goltali izmoledovane grižljaje, dvigali gobce ter dobivali kosti ali udarce, kakor so bili pač fantje pri volji. Potniki so redko pri^J* semkaj. Včasih je priplula ® zi fjord kakšna ladja in Pri3tt la z ljudmi iz plemiških dv°r° ter so se možje in žene z . tjgi in mladino odpravili proti »> nu, da bi obiskali kako sorod" a S co med sestrami. Poleg teg" prihajali tudi zaupniki s s» stanskih dvorov in otokov, # tertja pa kakšen sel iz Talltr (Dalje prihodnjič) Stanoval je z drugim duhovnikom in s cerkovniki v majhnem dvoru, ki je sta'1 na severovzhodni strani samostana. Tam so prenočevali tudi menihi, ki so semtertja po različnih opravkih prihajali iz Tautre.' Kristina je vedela: ako bo dočakala, da bo Nikolaus posvečen za duhovnika, bo nekoč slišala tudi svojega najstarejšega sina brati mašo tukaj v cerkvi. učeni in pobožni doktor Bona-ventura. In ko je Kristina poslušala in so se ji oči polnile s solzami ob mislih, kako nebeško lepo mora biti, ako človek tako ljubi križ, bolečine, ubo-štvo in krotkost Kristusa in njegove matere, kot je bilo tu popisano— se je vendarle spomnila nekega dneva na Husa-byju, ko sta ji Gunnulf in Sira Eiliv pokazala latinsko knjigo, po kateri je bila le-ta v samostanu tukaj posneta. Bila je debela majhna knjiga, spisana na čisto tenkem in blesteče belem pergamentu — nikdar bi ne bila verjela, da se da telečja koža tako tenko ustrojiti, in imela je krasne podobe in začetnice, barve so žarele na zlatem ozadju kot žlahtni kameni. In Gunnulf je takrat smeje se pravil, Sira Eiliv pa mu je s svojim tihim smehljajem pritrjeval — kako sta zaradi nakupa te knjige tako obubožala, da sta morala prodajati svojo obleko in s siromaki prositi hrane v nekem samostanu, dokler nista izvedela, da je prišlo v Pariz več norveških duhovnikov, od katerih sta si potem izposodila nekaj denarja. Ko so se po zornicah sestre vrnile v spalnico, je Kristina sama ostala v cerkvi. Poleti so se ji zdela jutra tu notri sladka in lepa, pozimi pa je bilo strahovito mraz in bilo jo je strah v temi med nagrobniki, čeprav je venomer upirala oči v malo svetilko, ki je zmeraj gorela pred slonokoščenim stolpom s hostijo. Toda naj je bilo pozimi ali poleti, ko je ždela v koru, je vedno mislila na to, da Naakkve in Bjorkulf zdaj bedita in molita za očetovo dušo; Nikulaus sam jo je bil naprosil, naj sleherno jutro po zornicah opravi z njima te, molitve in izmoli spokorne psalme. Vedno, vedno ju je ob takih prilikah videla pred seboj — kakor tistega sivega deževnega dne, ko je bila tam zunaj v njunem samostanu. Ko je v govorilnici nenadoma stal pred njo Nikolaus, čudno visok in tuj v sivo beli meniški halji, z rokami skritimi pod naplečnikom, njen sin, pa vendar tako spremenjen. Zlasti jo je močno pretresla njegova podobnost z očetom — kakpr da vidi Erlenda v meniški halji. Ko sta takrat tako sedela in se pogovarjala ter mu je morala vse povedati, kar se je po njegovem odhodu zgodilo na dvoru, je čakala in čakala, nazadnje pa je boječe vprašala, ali Bjorgulf kaj kmalu pride. "Ne vem, mati,"' je odgovoril sin. Cez nekaj časa je dejal: "Bjorgulf je imel hude boje, preden je vzel svoj križ nase in začel služiti Bogu —. In ko je slišal, da si tukaj, se je kar prestrašil — zbal se je, da se nef bi predramilo v njem vse preveč misli —." Odtlej je do smrti žalostna samo molčala in gledala Niku-lausa, ko je govoril ; obraz mu je bil ves ožgan od sonca in na rokah je imel sledove težkega dela — z rahlim nasmehom je pravil, da se je navsezadnje vendarle moral naučiti orati, kositi in žeti. Ponoči v gostišču ni mogla zaspati in ko je pozvonilo k zornicam, je hitela v cerkev. Toda menihi so stali tako, da je le malo katerega mogla videti v obraz, sinov pa ni našla med njimi. Naslednjega dne je šla z nekim samostanskim bratom na vrt, kjer je le-ta delal, in pokazal ji je številne redke rastline in drevesa, zavoljo katerih je PODPIRAJTE SLOV TRGOVCE Kristino Lavransovo so sprva sprejeli kot preskrbovanko. Ko pa je pred gospo Ragnhildo in sestrami ter vpričo Sira Eiliva in dveh menihov iz Tautre obljubila čisto življenje, pokorščino opatinji in sestram, in je v znamenje, da se hoče popolnoma odreči pozemskim dobrinam, izročila Sira Eilivu svoj pečatnik, ki ga je le-ta zdrobil na kosce, je smela nositi podobno obleko kot sestre: sivo belo volneno haljo, toda brez na-plečnika, belo ruto in črno ten-čico. Ko mine nekaj časa, ji je bilo rečeno, naj kot posvečena nuna zaprosi za sprejem v se-strstvo. Vendar pa je morala še vedno mnogo misliti na preteklost. Za berilo med obedom v refetoriju je Sira Eiliv prevedel v norveščino knjigo o Kristusovem življenju, ki jo je bil spisal minoritski general, silo MERJENJE TREBUŠNIH PASOV Pridite v soboto 14. junija v našo lekarno vsi oni, ki nosite pasove za ki je po dolgi bolezni, previden s svetimi zakrament' izdihnil svojo blago dušo in za vedno zaspal dne 29-aprila, 1941, v starosti 74 let. Doma je bil iz Račne vasi, fara Kopelj in se ie nahajal v Ameriki 49 let. Po spremstvu iz Frank Zakrajšek pogrebne kapele in opravljeni sveti maši v cerkvi sv. Vida smo g* položili k večnemu počitku dne 3. maja, 1941 na Calvary pokopališče. V dolžnost si štejemo, da se tem potom prav Pri' srčno zahvalimo Rev. Max Sodji za podeljene svete zakramente in za opravljene cerkvene pogrebne obrede. Prisrčno se, zahvaljujemo vsem, ki so ga obisk0' vali v bolezni ter vsem, ki so nam bili v tolažbo |n pomoč na en način ali drugi v teh žalostnih in težki*1 dnevih. Enako tudi lepa hvala vsem, ki so prišli P0' ko j nega pokropit, vsem, ki so čuli in molili ob krsti i'1 vsem, ki so se udeležili svete maše in pogreba. Najprisrčneje se želimo zahvaliti vsem, ki so v blag spomin pokojnemu položili krasne vence ob krstl kakor tudi vsem, ki so darovali .za svete maše, ki se bodo brale za dušo pokojnega ter vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri P°£re' bu. Prav iskrena zahvala društvu Carniola Tent, 1288 T. M. za denarno podporo. Iskreno se zahvaljujemo pogrebnemu zavodu Zakrajšek Funeral Home za vso prijazno postrežbo ,n za lepo urejen pogreb. Tebi, preljubljeni in nikdar pozabljeni soprog JI! oče, ki si nas moral za vedno zapustiti, pa v globo*0 žalosti želimo, da počivaš mirno v zasluženem P0^* ku. Ostal nam boš za vedno v sladkem spominu, na luč naj Ti sveti in lahka naj Ti bo ameriška zem'ja' Žalujoči ostali: AGATA SKODA, soproga. v FRANK, sin; MARY SCHOVE, ROSE 0'MALL^ in FRANCES BUKOVNIK, hčere, zapušča tudi žalujočega brata ANTONA SKODA v West Parku, Ohio. Cleveland, O., 13. junija, 1941. Po strokovnjaku vam bo pregledan pas BREZPLAČNO, če vam je pravilno prikrojen, da ne trpite bolečin pri nošnji ali hoji. Merili se bodo novi pasovi po priznanem ekspertu. Posebna soba za pregled ali merjenje za moške ali ženske. Vse je NOVO toda ima staro dobro ime MANDEL DRUG 15702 Waterloo Road ZEMLJIŠKA POSOJILA za nakup, zidavo in prenovljenje vaše hiše ali podjetja TRGOVSKA POSOJILA za trgovske potrebe OSEBNA POSOJILA cenena posojila za potrebe v sili FINANČNI NAČRTI za ceneno financiranje avtov in glavne hišne potrebščine Senzacionalna nova krasota—50% vefi.ia prostornina—novo izgotovilo v pečenem enam jlu. Rekli boste, da ie to najlepši pralnik, kar ste jih videli. Se ga ls.hko rabi v mestu ali na farmah. Lahka odplačila. Pridite in oglejte sli ga, ali pokličite za prost poskus v pranju v vaši hiši. FURNITURE — UNDERTAKING 6019 St. Clair Ave. 15301 Waterloo Rd. IIEnderson 2088 KEnmore 1235 48 PRIROČNIH BANK V SOSEŠČINI Vprašajte glede naše čekovne postrežbe ZAHVALA Tem potom se zahvaljujemo vsem sorodnik01*1' znancem in prijateljem za izkazane nam simpa^|e[ vence in darove za sv. maše ob smrti našega ljuM nega soproga, oziroma očeta NIKAKOR NE! ŽE VEČ LET SE PO-SLUžUJEMO NAROČENIH AVTOBUSOV CLEVELAND RAILWAY DRUŽBE NA PIKNIKE. TAKO IMAMO VEč ZABAVE JE LI TO PRVIČ, DA VAŠA SKUPINA POTUJE V AV TOBUSU? ki je dne 11. maja, 1941 nenadoma preminil- Najlepša zahvala vsem, ki so ga prišli pokrop^ ter se od njega poslovit k mrtvaškemu odru; vselil so prišli k pogrebu; vsem, ki so darovali za sv. J*1®, in vsem, ki so darovali cvetlice, vence in avtomo"1 za mrtvaški sprevod. Zahvala pogrebnemu zavodu Žele in Sinovi za v's0 postrežbo. Pokojnika priporočamo v blag spomin. Žalujoči ostali: ANGELA KLAUS, vdova. JOHANA, ROŽI, hčeri. RUDY, pastork; JENNIE, pastorka. Euclid, O., 13. junija, 1941. * CALL MAIN 9500 < for "Chartered Service Sigrid Undset: ( KRISHNA - LAVRANSOVA HCI III'—KRIŽ M I 111 i ».t. i i i i. t .i i i i .t i i i * n t H 11 ■t'H"i"i 'M"i| i^rrii i'i"!"'M^ri^rrm VABILO NA PIKNIK Društva sv. Vida, št. 25 KSKJ, Cleveland, O. V NEDELJO, 15. JUNIJA, 1941 NA PINTARJEVI FARMI E. 260th St. med Lakeland Blvd. in Lake Shore Blvd. Prvovrstna postrežba in zabava j VSI DOBRODOŠLI! je Kristina samcata sedela in predla; reinske redovnice so slovele zaradi svojega platna, in tisti poletni in jesenski dnevi, ko so samostanske matere in sestre hodile delat na lanišča, so bili v samostanu kakor prazniki, zlas.ti pa dan, ko so lan pulili. Obdelavanje lanu, preja in tkanje platna in izdelovanje cerkvenih oblačil, vse to je bilo poglavitno opravilo redovnic ob delovnih urah. Tukaj ni nobena prepisovala in krasila knjig, kot so to pod vodstvom gospe Groe Guttormove s tolikšno spretnostjo delale sestre v Oslu, pa tudi umetelnih obrobkov iz svile in zlatih niti niso kdo ve koliko napravile. čez nekaj časa je potem po navadi zaslišala šum prebujajo-čega se življenja na dvoru, samostanske sestre so odhajale v kuhinjo, da pripravijo obed za slu-žinčad. Redovnice se pred dnevno mašo nikdar niso doteknile ne jedi ne pijače, razen med boleznijo. Kadar je bila katera bolna, je šla Kristina, potem ko je odzvonilo k prvi maši, v bolniško sobo, da bi zamenjala sestro Agato ali katero izmed nun, ki so bile sicer tamkaj. Sestra Tu-rid, ubožica, je pogosto ležala tam. Nato se je kmalu mogla veseliti zajtrka, ki je sledil tretji uri molitve in maši za samostansko služinčad. Sleherni dan je Kristina z istim veseljem pričakovala tega lepega in svečanega obeda. Refektorij je bil zgrajen iz brun, vendar pa je bila to lepa dvorana, in tam so sedele vse samostanske žene — nune za zgornjo mizo, za katero je na častnem sedežu sedela opatinja. Poleg njih so sedele za mizo tudi tri starke, ki so razen Kristine bile tukaj preskrbovanke, samostanske sestre pa niže spodaj. Ko so opravile molitev in začele prinašati jedi in pijače ter je vse molče jedlo in pilo, tiho in spodobno, medtem ko je večkrat katera izmed sester brala kakšen odlomek iz te ali one knjige, je Kristini vedno hodilo na misel, da bi ljudje, ako bi mo- NAZNANILO IN ZAHVALA V globoki žalosti naznanjamo vsem sorodnikom prijateljem in znancem prebridko vest, da smo iz£u bili preljubljenega in nikdar pozabljenega soprog' in očeta FRANK SKODA John Klaus-a BREZPLAČNO KILO ali PRETRGANJE