Ameriška Domovina AMERICAN IN SPIRIT fOR€IGN IN LANGUAGE ONLY T a Serving Cnicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Juliet, San Francisco, nttsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY MORNING, MARCH 21, 1979 SLOVENIAN MORNING N€WSPAP€R Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio LETO LXXXL— Vol. LXXXI Resnično ali navidezno | Novi grobovi pomanjkanje nafte! Ko je zaradi revolucije v Iranu v ZDA le okoli 2.5% manj olja, omejevanje prodaje ne zgleda u temeljeno. WASHINGTON, D.C. — ZDA so uvažale pred prevratom v Iranu sorazmerno majhen del olja iz Irana, ko je uvoz iz Irana izpadel, je bil delno nadomeščen z uvozom iz drugih virov. Ostale izvoznice olja so namreč s povečanjem svojega črpanja olja nadomestile nekako polovico iranskega izpada. Izostanek iranskega olja naj bi zmanjšal razpoložljive količine olja le za okoli 2.5%, oljne družbe pa so omejile prodajo svojih izdelkov do 20%. To vzbuja sum, da pomanjkanje olja in njegovih izdelkov ni resnično, ni stvarno, ampak narejeno. Nekateri sumijo, da hočejo oljne družbe na ta način povečati svoj dobiček. Količine olja, ki so ga nakupile preje, sedaj zadržujejo, da bo to doseglo višje cene. Ko se jim bodo zdele te primerno visoke, bo olja zopet dovolj na trgu. Splošni računski urad, kongresni organ za nadziranje poslovanja vlade, je opozoril na dejstvo, da je družba Texaco o-mejila dobavo goriva letalskim družbam za 20%, ko je njena o-skrba s surovim oljem iz Irana prizadeta z le 0.3%. Družba pojasnjuje to s “svojimi obveznostmi po vsem svetu”. Druge oljne družbe, ki so z izpadom iranskega olja prizadete pri u-Vozu v ZDA le za 2-4% , so omejile prodajo gazolina od 10 do 15%. Omejitev prodaje gazolina izgloda v sorazmerju z izpadom iranskega olja pri uvozu v ZDA “precej velika”, je ugotovil Splošni računski urad. -----o------ V Čadu se pomirili! Revna čadska republika je od vsega začetka razklana v muslimansko-arab-ski severni in krščansko-črnski južni del. NIAMEY, Niger. — Predsednik Čadske republike Felix Mal-loum je v okviru sporazuma, ki je bil po posredovanju Nige-rije sklenjen v Kanu pretekli teden med bojujočima se stranema v državljanski vojni v Čadu, obljubil odstopiti in podpreti vodnika Narodne osvobodilne fronte Goukounija Qued-dei-ja. To podpira Libija, ker jo Sestavljajo v glavnem prebivalci severnega dela Čada, po veri muslimani, po izvoru arabska mešanica. Queddei naj bi postal predsednik petčlanskega vladnega °dbora, v katerem naj bi bila dva zastopnika predsednika vla-^e Habreja in dva zastopnika nasprotne skupine Abliemama- ne-ja. Sporazum prevideva še končanje sovražnosti med različnimi skupinami in pomilostitev in izPUst političnih jetnikov. Nigerijske čete, ki so že v Čadu, bo-skrbele, da bo sporazum izveden. Črnski vodniki Rodezije odklonili poziv Britanije in ZDA k nadzoru volitev Brian Baraga Nenadno je v nesreči v Cam-denu, Maine, kjer je živel zadnje leto in pol, preminul 24 SALISBURY, Rod. — črnski let stari Brian Baraga, ki je vodniki v začasni rodezijski vla-preje živel na 30120 Meadov- ^ 50 odklonili poziv Velike Bri- brook Drive. Wickliffe, Ohio, sin Edwina in Valarie, roj, Fidel, brat Valann Drenik, Edwina G. (Mentor), Joan (Euclid) in Jon (Denver, Colo.), stric Jennifer, vnuk Mrs. Valarie Fidel, rojen v E. Clevelandu, graduiranec Wickliffe High School, kuharski mojster z diplomo Culinary In stitute of America (Hyde Park, N.Y.), lastnik restavracije “The Gallery” v Camdenu. Pokojnik je bil član ADZ št. 8 in ABZ št. 186. Pogreb bo jutri, v četrtek ob 9.30 iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St., v cerkev Marije Karmelske na 29840 Euclid Avenue ob 10.30, nato na pokopališče Vernih duš. Andrew P. Dever Zadet od srčne kapi je umrl 81 let star: Andrew P. Dever s 30951 Lake Shore Blvd., Willo-v.dck, mož Mary, roj. Forristal, 4-krat oče, 5-krat stari oče, rojen na Irskem. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v četrtek ob 9., v cerkev Marije Magdalene ob 10., nato na pokopališče Vernih duš. tanije in ZDA, da bi naj bili zastopniki Združenih narodov dopuščeni v Rodezijo nadzirat splošne volitve, določene za 20. april. Pri teh volitvah bodo imeli vsi, beli in črni odrasli prebivalci, enako volivno pravico. En volivec — en glas je vodilo. Velika Britanija in ZDA so se dolgo prizadevale, da bi prišlo do sporazuma med črnskimi vodniki v Rodeziji in med vodniki črnske gverile z oporšči v sosednjem Mozambiku in v sosednji Zambiji, četudi sta obe strani načelno izjavljali, da sta za razgovore, do teh ni nikdar prišlo. lan Smith, vodnik belih Ro-dezijcev, je sprejel po “notranjem sporazumu*1 v vlado črnske vodnike Abela Muzorewo, Ndabaningija Sithole-ja in Jeremija Chirau-a ter se z njimi dogovoril o vzpostavi vlade črne večine po sprejemu nove u- Otroti tepejo starte IMIROVNA POGODBA BO PODPISANA 26. MARCA V 4.7 milijonov družin je vsaj eden od staršev deležen nasilja od strani o-trok, pretežno najstnikov. PROVIDENCE, R.I. — Otroci v vsaj vsaki deseti družini v naši deželi tepejo svoje starše ali vrše nad njimi kako drugo nasilje, trdi sociolog Richard J. Gel les, profesor na University of Rhode Island na temelju obsežne študije. Pri tem ugotavlja, da je velika večina onih otrok, — gre izključno za najstnike —, ki tepe svoje starše, bila preje sama tepena od staršev, ko je bila še majhna. “To enostavno kaže, da nasilje rodi nasilje. Nasilje rabiti se naučijo v družini. Naučijo se rabiti nasilje nad onimi, ki jih ljubijo,” pravi Gelles. Njegova študija kaže, da je v ZDA 4.7 milijonov družin, v katerih je vsaj eden od staršev žrtev telesnega nasilja od strani otroka. Do tega zaključka je prof. R. J. Gelles prišel na temelj u razgovorov z 2,100 družinami v raznih delih ZDA. Gellesova študija pod naslo- stave. Volitve 20: aprila bodo |Vom “Behind Closed Door: Vi- živila se bodo letos podražila le za 8.5%? pomemben korak k temu cilju. Muzoreva je britansko-ame-riški poziv k razgovorom med vlado v Salisburyju in vodnikoma rodezijske gverile Nkomo ter Mugabejem odklonil, ker da , bi to pomenilo “nesrečo’ na poti k preureditvi Rodezijč’. Pol Pol potrdil Nlxona NEW YORK, N.Y. — Rastoče ’ cene deželnih pridelkov, infla- i cija in večje povpraševanje na Bivši predseduj k vlade trgu potiskajo cene živil višje in Kambodže je potrdil Ni-Višje. Vladni strokovnjaki trdi- XOnovo trditev O obstoju jo, da bodo cene povprečno le-, glavnega stana Vietkon- 8.5%, 3% tos porastle za manj kot lani. Porast 8.5 %- bo še vedno naj- ga v Mimotu. BANGKOK, Taj. — Ko je večja od leta 1974, pa je vpraša-*dil ne, če bomo pri njej ostali ' f ^ 1970 ^ vzhodno Zastopnik Poljedelskega ta j- !Kambod^>, le dejal, da je tam ništva William T. Boehm pred- * mestU M™ot Slavm stan Viet-videva, da bodo cene pri far- k°nga Za. b°-ie v Juznem Viet-marjih porastle za 10-11%, med ponovi nasprotniki so tem ko se bodo stroški posre- lrdlh’ da Nlxonova izjava dovalcev povečali za 9%. V to breZ OSn°Ve- olence in the American Family” (Za zaprtimi vrati: Nasilje v a-meriški družini) bo izšla v knjižni obliki v letošnjem septembru. oceno je poljedelsko tajništvo Sedaj je Nixonovo trditev po- Unija prevoznikov se pripravlja na stavko WASHINGTON, D.C. — Unija prevoznikov (Teamsters) je pozvala svoje krajevne organizacije k glasovanju za opolno-močenje vodstva za proglasitev štrajka, če bi mu ne uspelo doseči sporazuma o novi kolektivni delovni pogodbi, ko sedanja s koncem tega meseca poteče. Glasovanje naj bi bilo zaključeno do konca tega tedna. Unija ima skupno blizu 300,000 članov med vozniki. če pojde vse po predvidevanjih, bo mirovna pogodba med Izraelom in Egiptom podpisana prihodnji ponedeljek, 26. marca, v Washingtonu. Predsednik izraelske vlade Begin bo odletel tja z velikim zastopstvom že v petek. Kneset med tem nadaljuje z razpravo o besedilu pogodbe in bo to, kot trdijo, z veliko večino izglasoval. uračunalo tudi verjetno podra-; trdil sam bivši predsednik vla-zitev olja in njegovih izdelkov. de v Phnom Penhu, vodnik Rde-Cene govedine bodo po pred- čega Kmera. V svojem poročilu videvanju poljedelskega tajni- opisuje odnose med Rdečim štva letos porastle za skupno o- Kmerom in Vietkongom ter pri 'na $3, v Franciji inlvlci $2.50, > Ko je Izrael pristal načelno kol. 20%, glavm vzrok je pro- em pove, da je bil glavni stan komaj kaj cenejši je v ostalih na samoupravo Zahodnega br“ ^°Xn sku- ša^od £STCeV “6® mani- V "°- JUV«, ki olje izvaža, stane ga- ije ohraniti Izraelu^, d “'Sl Drugod je gazolin veliko dražji WASHINGTON, D.C. S— Ko so se cene gazolina v naši deželi v zadnjih mesecih začele zopet hitrejše dvigati in ko nam napovedujejo, da utegnjeno do konca leta doseči $1 za galon, moramo priznati, da je gazolin pri nas še vedno poceni. V Izraelu stane galon gazoli- pogajanja za mirovno pogodbo. WASHINGTON, D.C. — Obrambna ministra Izraela in E-gipta sta se sestala koncem tedna in v ponedeljek končala svoje razgovore. Sporazumela sta se o vsem razen o podrobnostih izraelskega umika s Sinaja. Oba sta izjavila, da to odprto vprašanje ne bo oviralo podpisa mirovne pogodbe, ki je določen za ponedeljek, 26. marca, v Washingtonu. Tja bosta priletela tako predsednik izraelske vlade Begin kot predsednik Egipta Anvar Sadat. Ta je že pred dnevi izjavil, da je sporazum o podpisu mirovne pogodbe “Carterjev uspeh” in da je zato edino prav, da je pogodba podpisana v Washingtonu. Vlada Izraela je tako prepričana o tem, da bo Kneset potrdil mirovno pogodbo, da je objavila, da bo predsednik vlade Me-nachem Begin s številnim zastopstvom odletel v Washington v petek. Izraelska vlada je pogodbo odobrila s 15:2 glasovoma. Proti odobritvi sta glasovala poljedelski minister Ariel Sharon, znan kot poveljnik izraelskih enot, ki so oktobra 1973 prešle Sueški prekop in obkolile Tretjo egiptsko armado, ter transportni minister Chaim Landau. Oba sta v skrajni desnici vlade. Ko je bil sklep vlade objavljen, je njen podpredsednik Ya-gael Yadin dejal: “Jaz mislim, da je sedaj pot k pogodbi čista.” Istočasno z odobritvijo pogodbe je bilo odločeno, da bo predsednik vlade imenoval odbor ministrov za pripravo predlogov za pogajanja o palestinski samo-, upravi, ki se bodo začela po podpisu mirovne pogodbe. Ta pogajanja bodo težavna, tega se zavedajo v Jeruzalemu in v Kairu. Predsednik Sadat je to tudi kar naravnost povedal, po njegovem bo to trši oreh kot sama tranjost Kambodže. Ion gazolina 72 centov. Boga Izraelu dane zemje’ POSKUS PONOVITVE ZGLEDA IZ SV. PISMA SE NI OBNESEL _, UTRINKI ., Zakonsko življenje je čoln z dvema osebama v razburkanem inorju; če se kdo od zakoncev Preveč nagiba, se čoln potopi. L. Tolstoj HARTFORD, Conn. — Rev. Edmund S. Nadolny, direktor urada za radio in TV katoliške nadškofije Hartford, je po zgledu Sv. pisma posodil $20,000 48 osebam, da bi spoznal njihovo poštenost. Osebe so bile večji del tuje, šlo je torej za izključno zaupanje v poštenost. Tisti, ki so vzeli denar, so obljubili vrniti glavnico in del zaslužka. Duhovnik se je ravnal po Sv. pismu, kjer je rečeno, kako je,gospodar dal svojim služabnikom različne vsote denarja in sta mu dva tega vrnila z dobičkom vred, tretji pa, ki je denar zakopal, da ga mu ne bi kdo ukradel, je vrnil to, kar mu je gospodar dal. Rev. E. Š. Nadolny je najel pri krajevni banki $20,000 po 9% in ponudil denar po svetopisemskem zgledu. Oddal je $20,000 48 osebam tekom decembra lani in januarja letos ter nato čakal, da mu po dveh dogovorjenih mesecih vrnejo glavnico in pridobljeni zaslužek. Vrnilo se jih je pet, ki so si skupno izposodili $900 in te pomnožili v $1,600. Ko od o-stalih ni bilo nobenega glasu, je rev. E. S. Nadolny skušal dobiti stik z njimi in dognati, kaj se je zgodilo. Pri tem je spoznal, da mu jih je več dalo izmišljena imena in naslove, drugi so zapustili mesto, nekateri pa so ga enostavno na- kupil v New Orleansu rakce in jih prodal v Connecticut ter vrnil $900 v februarju. Ni ga bilo. Rev. Nadolny je dejal zastopniku Chicago Tribune, ki je prinesla poročilo o tem zanimivem in poučnem preskusu človeške podjetnosti in seveda še bolj človeške poštenosti: "Vsako področje naše družbe je danes prepleteno z ustvarjalno lažjo, žalostno dejstvo je, da bi bili preneka-teri bolj uspešni, če bi toliko ustvarjalne sile vložili v pošten napor, kot jo vložijo v nepoštenost.” gnali rekoč, “risj gre k vra- ' Prenekateri, ki so - slišali o njegovem preskusu na radio Ede1n„od teh> ki so si ir.po- in televiziji, ga kličejo tele- sodib denar, je dejal, da bo fonično ali ga ustavljajo na cesti s pripombami kot: “Vi ste strašno dober človek, pa tudi strašno velik bedak!” Nekateri so mu poslali prispevke, da bi plačal dolg. Tega bo pokril s prodajo listkov po $1, katerih žrebanje bo dalo glavnemu dobitniku nov avto. Dejal je, da je že prodal toliko listkov, da bo dolg krit.: V splošno človeško poštenost rev. E. S. Nadolny v bodoče ne bo več lahko verjel, še manj pa na njo gradil ali celo posojal denar. Preskus ima vendar svojo vrednost,. ker je v močni luči pokazal stanje današnje družbe. Težko je misliti, da je ta izven Hartfbrda kaj boljša od tamkajšnje. Razprava v knesetu je živahna in ostra, toda splošna sodba je, da bo po njenem zaključku kneset mirovno pogodbo z Egiptom odobril z veliko večino. Iz Clevelanda in okolice Predsednikova žena obiskala Lorain— Žena predsednika ZDA Rosa-iynn Carter je pretekli ponedeljek priletela na Hopkins mednarodno letališče, kjer sta jo pričakala in pozdravila mestni župan Clevelanda D. J. Kuci-nich in žena Sandra, vodniki demokratske stranke in predstavniki Loraina. Lorain jo je povabil v slovesni otvoritvi obnovljenega Palace Theater. Ga. R. Carter je dejala, da je njen namen s takimi obiski, kot je ta v | Lorainu, dati ljudem pobudo, da ! se bodo lotili sami reševanja vprašanj m potreb svojih naselij. Govoreč o rastočih cenah za goriva, zlasti za gazolin, je ga. Zadnje vesti JERUZALEM, Izr. — Predsednik vlade Begin je v govoru pred parlamentom dejal, da se Izrael ne bo nikdar umak- j-, , , , , , . , . Rosalvnn dejala, da ne bi bilo ml na meje „H 4. jumja 196 j, bi ljudje ..2a m da v Jude,, m Samar,,, poskuSali hoditi» To bi ne bo nikdar nastala palestinska arabska država. Ostre in trde besede Begina so povzro- Nov Ustnik hotela-cile hudo nejevoljo in sprožile tudi enako trd odgovor v Kairu. Kljub vsemu sta Izrael in Egipt odločena mirovno pogodbo podpisati. Podpis je do- bil uspešen gazolina. način varčevanja Howard Johnson’s Motor Ledge na E. 55 St. in Memorial Shoreway je nedavno kupil Billy Collins iz Dallasa, Tex., in , v ga bo prenovil. Prenovitev bo ocen^za^v pone e je . mar predvjdorna zaključena 1. maja 1979. Seja— Podružnica Št. 32 SŽZ ima danes, 21. marca, ob 7. zvečer sejo v SDD na Rscher Avenue. Po ca, ob dveh popoldne v Wa-shingtonu, D.C. Begin bo odletel v ZDA v petek, Sadat pa v soboto. WASHINGTON, D.C. — Trgovinsko (ajništvo je objavilo, sejj do fazanje slik. da so se povečali dobički pod- Asesment— jeti j v ZDA v prešlem letu za Društvo sv Marije Magdalene 26.4%, največ od leta 1950. To- žt 162 KSKJ bo pobiralo ases-likšni dobički so brez dvoma ment V ponedeljek. 26. marca vsaj delni vzrok divjajoče in- 1979> cd 5 30 pop. do 7. zvečer v flacije. Viada je izjavila, da ti dru§tveni ;sobi farne dvorane dobički kažejo neodgovornost r)i-j gv Y|du podjetij za boj proti inflaciji. oča|a izgubljena— Težko je pričakovati, da bodo q Tony Kapela je pretekli delavske unije pristale na o- peje^ zvečer na večerji United mejitev zahtev po povišanju Sl&v Sodety v SND na St. plač na 7% v času, ko so ped- (jiajr Avenue izgubil nova očala, jetja povečala svoje dobičke Kdor jih je našel, je prošen, da za 26.4%, RIM, It. -— Giulio Andreotti je sestavil manjšinsko vlado iz krščanskih demokratov, republikancev in socialnih demokratov. V parlamentu nima ta koalicija večine. Če jo ne bodo podprli socialisti, ki pokliče Mrs. Delach na 531-0193. Žalostna vest— G. Edi Veider je dobil sporočilo, da mu je v Avstriji umrl 16. marca 1979 oče Jurij Veider. Zapustil je poleg navedenega sinova Janeza in Pavla v Slove- niji, hčerko Emi v Kaliforniji, so odklonili vstop' vanjo, ne Fred njim so umrle hčeri Tili in bo dobila zaupnice v parla- Mimi Režonja ter njegova žena mentu in nove volitve bodo Marija, neizbežne. —i—o-------- TEHERAN, Iran. - Kurdi zah- Odločitev O Bliuttu tevajo vejji avKmomijo i,, s„ y pak;stanu odložena zapletem v oster boj z vlad- RAVALPINDI, Pak. — Vrhovnimi silami. V bojih, ki tra- no sodišče je odložilo odločitev jajo okoli glavnega mesta 0 prizivu smrtne obsodbe bivše-kurdske pokrajine Sanandaj ga predsednika vlade Bhutta. že nekaj dni, je bilo do sto o- Ta bi naj bila objavljena kljub seb mrtvih in preko 20« ra- odložitvi še pred koncem tega njenih. .tedna. WASHINGTON, D.C. — Poštna! zveza z Iranom, ki je bila u-j Nov jugoslovanski stavljena 9. januarja 1979, je generalni konzul bila včeraj obnovljena in po-' v Trstu šta zopet sprejema pošiljke za TRST. It. — Pretekli mesec je v Iran. prišel v Trst novi generalni kon- 4V ASHING TON, D.C. — Pravo- Zul SFR Jugoslavije Stefan Ci-sodni tajnik je imenoval po- g0j, doslej več let svetnik ve]e-sebnega preiskovalca za pošlo- poslaništva SFRJ v Rimu. vanje gebigijske banke v At-< lanti, katere predsednik je bil! tedaj A. Lance, v zvezi z njenimi posojili družinskemu podjetju Carter. Vodja preiskave je bivši republikanski zvezni javni tožilec Paul J. Curan, kar bi naj zadovoljilo republikance in jih zagotovilo, da bo preiskava nepristranska in popolna. Vodnik republikancev v Senatu H. Baker s tem ni zadovoljen in je zahteval posebnega preiskovalca, kot je bil oni za Watergate. VREME Večji del jasno z najvišjo temperaturo okoli 56 F (13 C). Verjetnost dežja čez dan 30%, zvečer in ponoči 20%. * Pomlad je prišla Danes zjutraj 22 minut čez polnoč se je uradno začela pomlad. Zima nam je letos vsaj, kar zadeva snega, prizanašala, pa smo prihod pomladi kljub temu kot vselej težko pričakali« Ameriška Domovina •V 'VX P! tt I C- A V—M« » VII 6117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) James V. Debevec — Owner, Publisher irtiblished Moiil Wed., Fri., except holidays and 1st two weeks in July NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in deželo izven Združenih držav; $40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto števana pri sestavljanju odgovorov. Papež priporoča rešitve, ki naj temelje na večji solidarnosti med ljudmi, na novi razdelitvi dobrin in bogastva ter na končanju telesnega in gospodarskega gospodovanja nad drugimi po ljudeh in državah. V pogledu Cerkve same je papež v okrožnici znova poudaril neločljivost zakona, celibat duhovščine in posebno osebno spoved za odpuščanje grehov. Okrožnica je pisana jasno in neposredno, kaže izredno razumevanje sedanjega papeža za razdobje, v katerem živimo, pri tem gradi trdno na temeljih, ki jih je po stavil drugi vatikanski vesoljni cerkveni zbor, na prila goditvah in prenovi papežev Janeza XXIII., Pavla VI. in Janeza Pavla L SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three months FilUJAYS ONLY: $10.00 per year;—Canada and Foreign: $15.00 a year Seoond Class Postage Paid at Cleveland, Ohio No. 34 Weds., March 21, 1979 Svet potrebuje hrane, ne orožja j, (Glavne misli papeževe okrožnice Redemptor hominis) Papež Janez Pavel II. je pretekli teden objavil svojo prvo okrožnico, v kateri odločno obsoja tekmovanje v o-boroževanju in se zavzema za obsežne socialne, politične in gospodarske spremembe v človeški družbi. Okrožnica je dobila ime po prvih dveh besedah “Redemptor hominis” (Odrešenik človeka). Sv. oče zavrača potrošniško civilizacijo in totalitarne režime, ki omejujejo versko svobodo, odločno brani človekove pravice, poziva države, naj posvečajo večjo pozornost uveljavljanju človekovih pravic kot govorjenju o njih. .“Ne ubijaj! Ne pripravljaj uničenje in pokončanje ljudi!” pravi papež v svoji okrožnici. Denar, ki gre sedaj za razvoj in nakup orožja, bi naj bil preusmerjen v povečevanje produkcije hrane in v preskrbo drugih potreb ljudi. “Vsi vemo, da bi bilo mogoče področja revščine m lakote na svetu spremeniti v kratki dobi v rodovitna, če bi bila ogromna sredstva, namenjena oboroževanju v službi vojne in uničenja, preusmerjena v hrano in službo življenju,” je rečeno v okrožnici. Ta kritizira razvite države, ki nove, neodvisne države v obilju oskrbujejo z orožjem namesto s kruhom in kulturno pomočjo. Papež pravi v okrožnici, da temelje stališča Cerkve \ socialnih vprašanjih na Kristusovi odrešitvi, ki naprav Ija Cerkev za varuhinjo človeškega dostojanstva vsake osebe. Cerkev se briga za vsakega človeka, ker je vsak vključen v skrivnost odrešenja. Zato je dolžna govoriti o vseh posebnih vprašanjih vsakega človeškega bitja. Okrožnica razpravlja tudi o notranjih vprašanjih Cerkve, poudarjajoč potrebo po edinosti, temelječo na'ličenju Vatikana II. Ta edinost izhaja iz kolegialitete ško fov, duhovščine in lajikov. V zvezi z omejevanjem verske svobode okrožnica namiguje na komunistične vlade, pa jih ne imenuje narav nost. Brani versko svobodo kot bistveno za dostojanstvo človeka. .“Zato.je težko celo s čisto človeškega vidika sprejeti stališče, ki daje samo ateizmu pravico državljanstva javnem in socialnem življenju, med tem ko se vernike kot po načelu komaj trpi ali se z njimi postopa kot z drugovrstnimi državljani ali celo — kot se je že zgodilo — da se jim vzame pravice državljanstva,” pravi okrožnica Janeza Pavla II. Kritizira potrošniško družbo, ki seje in pospešuje materializem in zaostruje v svetu nasprotje med bogatimi in revnimi. Znano je, kako potrošniška civilizaciia dela za preobilje potrebnih dobrin v razvitih družbah, ko je v ostalem svetu — vsaj v velikih delih tega — pomanjkanje, ko. prenekateri ljudje vsak dan umirajo od pomanjkanja hrane ali njene pomairjkljivosti. Tako široko sega ta pojav, da postavlja vprašanje finančne,, monetarne produkcije in trgovinskega mehanizma, ki temelječ na različnih političnih pritiskih podpira svetovno gospodarstvo. Ta drama' je še hujša zaradi prisotnosti priviligira-nih družbenih razredov in bogatih držav, ki grmadijo dobrine preko mere, iri katerih zloraba postane često vzrok različnih bolezni. Človek se ne more odreči samemu sebi ali zapustiti svoje mesto v vidnem svetu, ki je njegov, on ne more postati suženj svojih lastnih produktov. * Položaj zahteva drznih ustvarjalnih rešitev v soglasju z resničnim dostojanstvom človeka, poudarja o-krožnica. V čitanju “znamenj časov” pravi dalje, da sta napredek znanosti in tehnologije vzbudila v sodobnem človeku strah pred lastnim delom zaradi uničujoče sile, id bi jo mogel sprostiti. Človek se boji, da bi postal sredstvo in orodje nepredstavljivega samouničenja, ob katerem bi vse pretekle katastrofe in uničenja zbledele. To ga odtujuje lastnemu ustvarjalnemu delu. Istočasno izkoriščanje zemlje ne le za industrijske, ampak tudi za vojaške smotre in neomejen razvoj tehnologije izven okvira humanističnega načrta prinašata' s seboj nevarnost človekovemu naravnemu okolju, ga od-tujujeta v njegovih odnosih z naravo in ga oddaljujeta od narave. Stvarnikova volja je, da človek sodeluje z naravo kot razumen in plemenit gospodar in varuh in ne kot brezobziren izkoriščevalec in uničevalec. Moralno vprašanje v tej zvezi, ki si ga moramo stavitppri ocenjevanju znanstvenega in tehnološkega napredka je, če je ta v soglasju s človekovim moralnim in duhovnim razvojem. Večji del vprašanja je povzročila ločitev “napredka” od verske perspektive. Okrožnica ne daje neposrednih in določenih rešitev, postavlja le splošna’ vodila, ki bi naj bila upo- Obisk primorskih rojakov CLEVELAND, O. — Po Veliki noči pridejo v Cleveland Goričani, naši slovenski rojaki iz tistega dela Slovenije, ki je še vedno pod Italijo. Igralska skupina iz Štandreža, slovenskega predmestja Gorice, bo nastopila z veseloigro KOMEDIJE O KOMEDIJI, muzikantje skupi-; Lojzeta Hledeta pa so iz Šte-verjana, lepe vasi na obronku mesta Gorice, v Goriških Brdih. Nove prometne zveze so zbližale kontinente z različnimi kulturami. Istočasno so pa tudi o-mogočile zveze med Slovenci, razkropljenimi po vsem svetu Slovenska beseda in naša pesem povezujeta vse, ki živimo na raznih koncih sveta, v narodno enoto, ki je zrastla iz skupne kulture in usodne povezanosti. Z veseljem pričakujemo te naše goste, da nam zopet nudijo nekaj prepotrebne hrane za dušo in srce. Ta nam je potrebna, da nas vsakdanja monotonost življenja ne osuši vseh tistih želja in stremljenj, ki jih denar ne izmeri. Skratka, da ne oka-menimo. , Pripravljalni odbor Romanje na božjepoine kraje Misijonsko kosilo 11. marca se je prav lepo obneslo. Seveda, če se kuha za tako veliko družino, se le pripeti, da morda ni vse prav'— in to naj prizadeti opro-ste. Snežilo je tisto nedeljo in ni bila vožnja z avtom prijetna, pa vendar je bila obednica napolnjena. Če sem prav slišal, je čisti dobiček presegel tri tisočake. Kosilo samo bi te vsote ne moglo prinesti, če ne bi pomagale stojnice z ročnimi deli, prodaja darovanega peciva, cvetlice, — veliko pa je bilo tudi denarnih darov. V tem materialističnem času je le še precej takih, ki ob določenem času nekaj vlože v ‘božjo banko’, kjer se naložba obrestuje po sto in varnost naložbe jamči On, ki nikomur nikoli ne ostane ničesar dolžan, čeravno morda ne plačuje in ne izplačuje vsako soboto. Bog plačaj vsem in za vse, ki so pripomogli, da je kosilo tako lepo uspelo. * Še to naj omenim, — glas je prišel, da bo za Cvetno nedeljo med nami č. p. Lovro Tomažin, ki misijonar! v Zambiji. Naš župnik č. g. V. Tomc ga bo kot gosta sprejel pod streho — p. Tomažin bo pa vljudnost vrnil s tem, da bo pomagal v naši cerkvi Marije Vnebovzete za praznike duše prati. Kdor se čuti, da ni prav čist, naj kar svojo dušo {kolenih ‘razlusale’ in zdrav pridi domov.” In avto je zdrčal in drča!-tja menda polnih 24 ur, do začrtanega cilja — Miami. Voznika sta se menjavala, sta vozila vsak po nekaj ur jaz pa sem sedel zadaj, z očmi in usti požiral meni ‘novi’ svet iri se privzdigoval, da bi si ohladil del telesa, ki je najtesneje povezan s sedežem. Nekje sredi poti smo v hotelu^ se o-krepčali, prenočili in drugi dan nadaljevali pot. Ko se je naše vozilo na komando Ivana ustavilo in sem svoje ‘ljubo rojstvo polnih 206 funtov izvlekel iz avta na cementna tla, prav nič nisem čutil svojih nog in ne ve- ... samo hamoči in naj jo prinese v našo Slovenska k,'OR.o$is.K / m.. - __ i Narodni svet koroških Slovencev nastopa pri volitvah samostojno del, jih imam deset ali eno gmotno masivno debelo taco. Ponoči sem se dobro odpočil, menda tudi privadil kakor Kočevar pekla, — tam po Floridi nisem več čutil tiste velike utrujenosti. Oči sem pasel in sem se napasel do sitega. Zanimalo me je vise, kar raste, je zeleno in cveti — vse, kar leze, hodi, plava ali po zraku leti. Zavedel sem se — v Floridi sem. Sonce je grelo in pri morju na obali in v vodi je mrgolelo ljudi -— vseh narodnosti in vseh starosti. Tudi moja kolega Lojze in Ivan sta vrgla obleko raz sebe in se v kopalkah metala po vodi in kobacala po pesku, — vse zaradi preljubega zdravja. Tudi jaz sem prosil floridsko sonce CLEVELAND, O. — Vabimo j naj mi da zdravja, slekel do na-vas, da se pridružite 5-dnevne- [gega se pa nisem, — sram me je mu romanju in obisku petih (bilo, da bi v teh letih s tem o-znamenitih božjih poti (Our bilnim trebuhom po Floridi st Lady of Cape, St. Joseph’s Oratory in Ste. Anne de Beaupre v Kanadi ter Jesuit Martyrs Shrine v Auriesville, New York in Our Lady of Fatima v Youngstownu, New York). S tem romanjem bo tudi združen obisk in ogled Montreala, Quebeca in Niagara Falls. Romanje bo iz Clevelanda v dneh od 5. do 10. julija. Na razpolago bosta dva avtobusa; prvi za slovensko govoreče, drugi za angleško govoreče romarje. Cena znaša 189 dolarjev; s to vsoto bo plačana vožnja in prenočišča. Kdor se zanima za to romanje, naj si kmalu zasigura mesto s prijavo. Oglasilo se jih je že 63. V tej zadevi pokličite sestro Albino pri Sv. Lovrencu (tel. 341-0496). Sister Albina Po Floridi sem se potepal CLEVELAND, O. — Zima je bila. V “penzijonu” sem in pametnega, resnega dela pozimi nimam. Tu in tam sem kako knjigo prebiral, drugače pa ženi v napoto hodil, naj sem bil v kateremkoli kotu hiše. Je res tudi pusto samo strop gledati in pa čmerikavo oblačno nebo. Pa me kar na lepem obišče Lojze in pravi: “Z Ivanom gre- 9” oponašal. Pri mojem prijatelju ki je sedaj že tri leta Floridčan pri njem na soncu zadaj za hiše sem svoje oblačilo razrahljal da me je gledalo sonce — gledalo me je, ‘Špeha’ pa ni pregrelo. Tako — Janezek je šel trd \ kolenih v Florido in prav tak se je po treh tednih vrnil domov. Nisem domov prinesel od sonca ožgane kože, — prinesel pr sem košaro lepih doživetij ir pehar lepih spominov. Da sem \ Floridi res bil, lahko potrdijc S u h a d o Inikovi, Pečnikovi ir Povšičevi. Pri teh sem bil v gosteh in so mi prav obilno po stregli. Hvala za nazaj -in se priporočam za bodočnost. So vs trije precej oddaljeni drug oc drugega, pa kakor sem opazil so lepo povezani med seboj. Lič ne hišice imajo, na vrtu pa rastejo pomaranče, limone, tud banane in še drugo južno sadje Ko sem bil tam, so se lepe greli na soncu in se smehljali ko je radiq pravil, kako - se r Clevelandu s snegom borijo Kako sem jaz gledal in oceni Florido, je poglavje za sebe ir ne morem v tem kratkem dopi su popisovati — morda pozne je kdaj. Smejali smo se mi vsi, ki sem jim pravil, da moram do mov, čeprav mi je tam ugajalo da hočem biti doma 11. marca ko bo misijonsko kosilo. Da mo va v Florido, greš z nama?” In zagrabil sem to, precej več v ša- 'ram biti na tem kosilu, kjer bon li kakor resno povabilo. srečal vsaj sto svojih osebnih — Par dni pozneje, zgodaj zju- pa nad 600 misijonskih prijate-traj sta kolega pridrvela z av-Tjev. tom in mene z mojo popotno j Gospod urednik je blaga duša torbo potisnila v ayto na zad-' in ima dpsti potrpljenja z menoj,— prosim, bodite dobri z menoj tudi čitatelji teh vrstic nj i sedež,: — še Bog da ' sta, nil tega naklonila. Žend mi je za slovo še naročila: “Glej,( da se boš prav ‘obnašal’, — in ker že greš v Florido, ‘kupeti’ na soncu tam drži, da se ti bodo malo V in mi ne zamerite, Floride skočil kar sko kosilo. cerkev — p. L. Tomažin pa/ jo bo izplakriil, da bo bela kot sneg. “Požegnano” Veliko noč, dosti pirhov in sladkih potic želim vsem! J. P. Kaplan Klemen CLEVELAND, O. — Zelo počasi nam prihaja dolgo pričakovana pomlad. Mraz popušča, zimsko spanje se počasi prebuja v novo življenje. Človek lahko živi mnogo let in še zmerom z zadovoljstvom opazuje to edinstveno lepo delo narave. S tem prerojenjem pride tudi obljuba novega duševnega življenja. Post nas pripravi na Kristusovo vstajenje in usmeri naš pogled v večno življenje. Torej ni slučajno, da se je DramatskO društvo Lilija odločilo predstaviti Karla Mauser j a dramo Kaplan Klemen v tem času oživljenja narave in duhovne prenove krščanskega človeka. Ta igra v štirih dejanjih obravnava spremembe v človeškem življenju. Dotika se različnih socialnih razmer tako, da bo prinesla publiki žalost in veselje. Je dogodivščina ljudi v težavah in razočaranju, je dogodivščina posameznih pogumov in moči. Glavno je sporočilo, kako božja ljubezen spremeni človeka in življenje. Dramatsko društvo Lilija bo s ponosom podalo to delo Karla Mauserja, ki je toliko storil za slovensko kulturo. Zato ne pozabite na nedeljo, 25. marca 1979, ob treh popoldne priti v Slovenski dom na Holmes Ave. Režija je v dobrih rokah Srečka Gaserja. Pridite in preživite z nami prijetno pomladno popoldne, posvečeno slovenski besedi in slovenski kulturi! P. D. Deseti brat Karlin in Krjavelj se menila v New Yerkn (Jurčičeva zgodba v moderni obleki na newyorski prosveti.) NEW YORK, N.Y. -- Mnogi Slovenci ne vedo, da imamo v New Yorku Desetega brata in Krjavlja. Že dolgo let sta med nami. Pred kratkim sta se srečala na Myrtle Avenue v Ridge-woodu in sedla pred banko na klop. Naš dopisnik je bil- takoj za njim^ in njun razgovor poda sem iž snel na traku. Poslušajte, kaj na misijon- sta govorila! Krjavelj (odslej samo K) : -“Kaj je novega, Marfinek!” Na Koroškem bodo 23. marca volitve. Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) se je spet odločil, da bo nastopil s samostojno slovensko listo. Pri tem ga je podprla tudi skupina iz Kluba koroških slovenskih občinskih odbornikov. Za “Enotno listo”, kot se bo imenovala ta !3ein£HB3!B£!SEgBB£i33BEl£H!9Ka!iaB Deseti brat (odslej samo D): “Novega? ... Dovolj! ... Ali že veš, da so iz Clevelanda sporočili na Osmo, da nimamo dovoljenja, da živimo ... K: “Kaj pa vendar čvekaš, Martinek? Kdo je to sporočil? Njihov župan Kučinič ali kdo? Povej jim, da nam je dal dovoljenje, da živimo, sam gospod Bog, ko nas je poslal na ta svet. In to jim naš fajmošter ni znal povedati?” D: “Ti si me prekinil in nisem mogel končati. Gospodje v Clevelandu so rekli, da nimamo dovoljenja, da živimo kakor Slovenci, ker nam oni niso nikoli takega dovoljenja dali... Da, tako so rekli...” K: “In ti to verjameš?” D: “Seveda verjamem, saj mi je fajmošter tako povedal!” K: “Ti in fajmošter sta oba glih. Ko so, me mati rodili, so me rodili kot Slovenca. In to po božji volji! Zato živim kot Slovenec, če hočem ali nočem,, dobro ali slabo ... Kdo mi to brani? Rekel si, da mi to branijo gospodje v Clevelandu. Kdo so ti gospodje?” D: “To so gospodje, ki zate mislijo, govorijo in pišejo.” K: “Če je tako, ne bo težko. Mislim nikoli! Ko sem bil v cesarski vojski, je rekel stotnik, da nam ni treba nič misliti, da on za vse nas misli.” D: “In je mislil?” K: “Je moral, ker je tako mlad umrl!” D: “Vendar ne boš rekel, da je- zato umrl, ker je mislil!” K: “Tako je! Prav zato je u-mrl! Moja mati — Bog jim daj dobro — so vedno rekli: Misliti ti pa ni treba! Če boš mislil, se ti bodo možgani vneli in boš kmalu umrl. Zato nisem nikoli mislil. Zato sem tudi postal star!” D: “Govoril si pa zmeraj, kakor vem!” K: “To pa! A samo pametne stvari! Ko se še moj oče živeli — Bog jim daj dobro ■— so slišali, da smo se fantje pogovarjali o grofu in fajmoštru, pa so rekli: Fantje, pamet! Ne govorite o politiki! Rajši govorite o'puncah. Vsak rad posluša, nevarno-pa ni!” D: Kaj pa pišeš, pišeš kaj?” K: “Kako bom pisal, saj ne znam ... ne brati, ne pisati. D: “A tako! Potem si pa ti kakor nalašč ustvarjen za gospode v Clevelandu. Misliš ne ... govoriš samo o puncah .. . pisati pa ne znaš!” K: “Tako je!” Kar tako jim sporoči. Jaz sem kar zadovoljen, če kdo zame misli, govori in piše! Disciplina mora biti! Tako je rekel stotnik v cesarski vojski. Brez zamere, Martinek, zdaj moram pa s kozo na pašo!” Počohal se je po glavi in jo mahnil po Myrtle Avenue. Deseti brat je pa šel Ligo vprašat, če je dal Krjavlju dober nasvet. Glas z Dolgega otoka (Long Island) sloveriska lista, so predstavniki NSKS povabili tudi “uradno” protitovsko Zvezo slovenskih organizacij, ki pa nastopa ni u-radno podprla, ker je pač vezana po titovskih navodilih na avstrijsko socialistično stranko. In ta stranka je 26. januarja ostro napadla NSKS zaradi njegovega prizadevanja za samostojen nastop na volitvah. V socialistični izjavi je zapisano, da se hoče krščanski del koroških manjšinskih organizacij uveljaviti tudi kot politična stranka. Zato bodo koroški socialisti v votivnem boju napadali tudi “Slovensko listo” — tako piše v izjavi, kajti socialisti so svetovali vš,em Korošcem, naj se integrirajo v tradicionalne (avstrijske), stranke in tako prispevajo k razostritvi manj-šinjske problematike. In napadi so kmalu začeli-Deželni glavar Wagner je v glasilu socialistov 31. januarja napadel “krščanske Slovence”, ki da s svojim samostojnim nastopom — podpirajo avstrijsko ljudsko stranko. Vsekakor izredna trditev, vredna marksistične dialektike. Višek marksistične logike je v “Delu”, ki piše 31. jan., da je Wagner jev napad na “krščanske Slovence” tudi napad na titovsko Zvezo slovenskih organizacij, ki “bo na bližnjih volitvah podprla demokratične (v Delu je ti' skarski škrat zapisal: nedemokratične) kandidate, bodisi na samostojnih listah, bodisi na listah deželnih strank. Podpora titovskih organizacij za samostojen slovenski nastop ni vredna piškavega oreha. Avstrijska kompartija je tudi zavzela negativno stališče do samostojnega slovenskega nastopa. Deželni sekretar paftije je v Šentjakobu izjavil, da se zastopniki samostojnih list razlikujejo od socialistične in ljudske stranke le v narodnostnih in kulturnih vprašanjih, komunisti pa se bore za korenite spremembe. V jeseni bodo predčasne volitve v deželni zbor, praviloma bi morale biti šele naslednjo pomlad. NSKS je tudi svoj čas izjavil, da proučuje možnost samostojnega nastopa. Socialisti so se že zbali in objavili vključitev v listo svoje stranke ime Hanzija Ogrisa, bilčovskega socialističnega župana, podpredsednika Zveze slovenskih organizacij. Župan Ogris, ki na syoji gostilni nima dvojezičnih napisov, je bil tudi na prejšnjih volitvah izvoljen v deželni zbor-pa je kasneje zaradi protislovenskih stališč socialistične stranke odstopil kot deželni poslanec. Ob socialistični izjavi glede nastopa samostojne slovenske liste je predsednik Zveze slovenskih organizacij dr. F. ZwR' trir dal “'■pomembno” podporo za volitve: “čeprav ima Zveza slovenskih organizacij do samostojnega nastopa koroških Slovencev svoje stališče, drugačno od NSKS in Kluba občinskih odbornikov, je treba poudariti-da ima vsak avstrijski državljan pravico ustanoviti svojo stranko ali volilno skupnost”. ^ drugimi besedami: Mi pa ostanemo kakor smo b’li iri bom0 podpirali, kakor nam je naročeno' — socialiste... nikakor pu ne skupnega slovenskega nastopa* J -o' ''r '' ameriška ■MARCH 21, WB KANADSKA DVnWINA RAZNE NOVICE DOHA IN PO SVETU Topli južni vetrovi so v zad- leti. njih dne!} todle pospravili sneg in osušili zemljo. Sv. Jožef nam je oznanil pomlad, kot nekdaj doma; v Sloveniji. Tam je bilo ob tem času že kar lepo zeleno, zvončki so nam pozvanjali izpod grmov, trobentice so oživljale trate s svojo vabečo rumenino. Tu še prevladuje rjavina, skozi katero pa tu in tam na osojnih krajih že sili zelenje. * Pomlad budi v nas novo upanje, prinaša nam veselje, četudi splošne razmere niso posebno razveseljive. Še vedno nas tare inflacija, še vedno brezposelni zastonj gledajo za rednim zaslužkom, težav in pritožb je povsod za polna ušesa.. Zdravniki v Ontariu se pritožujejo, da jim plačuje Ontarijski zdravstveni načrt prenizke nagrade in kar v trumah zapuščajo ta sistem javne zdravstvene oskrbe. Med tistimi zdravniki, ki so zapustili Ontario Health Insurance Plan, je tudi zdravnik ontarijskega ministra za zdravstvo Dennisa Timbrella in njegovega parlamentarnega pomočnika. Oba sta izjavila, da bosta ostala zvesta svojemu zdravniku, ker je ta dober in zanesljiv. Plačala bosta sama razliko med tem, kar daje zdravstveno zavarovanje, in tem, kar zdravnik računa za svoje usluge. Prevladuje prepričanje, da bo treba povišati plačila zdravnikov v okviru javnega zdravstvenega zavarovanja, če naj to ohrani zadostno število zdravnikov. Večje število kanadskih zdravnikov se je v zadnjih letih izselilo v ZDA, kjer zdravniki lahko prosto računajo za svoje usluge, ko je javno, splošno zdravstveno zavarovanje omejeno na one, ki so dopolnili 65 let. ¥ Iranska vojna mornarica je odpovedala pogodbo z ameriškimi podjetji, ki so vodila gradnjo iranskih vojnih pristanišč Chahbahan in Bandar Abbas. * Nelson M. Davis, milijonar, načelnik Argus Corp. Ltd., je pretekli teden umrl v starosti 72 let v svojem zimskem domu v Arizoni. Vrednost pokojnikovega premoženja cenijo na o-koli 100 milj ionov, v javnosti se je kazal redko, ko je hotel biti čim manj opažen. Pokrajinske volitve v Alberti so pokazale, da tam ne more pričakovati kake posebne podpore volivcev. Konservativni kandi-datje so namreč pri pokrajinskih volitvah z nekaj izjemami povsod prevladali. ! , * Zavarovalnice so vedno bolj zaskrbljene, ko število požarov v Kanadi iz leta v leto raste. Prepričane so, da požare načrtno podtikajo. Te vrste požari naj bi porastli v nekaj leti za kar petkrat... * Ko je pretekli teden Turčija izjavila, da stopa iz obrambne zveze CENTO, je ta stvarno prenehala obstojati, ker je v njej ostala edino Velika Britanija. * Novi predsednik Brazilije gen. Joao Baptista Figueiredo, ki je prevzel vodstvo naj večje države Južne Amerike pretekli četrt-tek iz rok gen. Ernesta Geise-la, je izjavil, da bo nadaljeval s političnimi reformami in dal Braziliji novo demokratično svobodo. Obljubil se je boriti proti inflaciji, ki je sedaj na letni ravni 40% inipomeni težko breme za 115 milijonov prebival-Jcev republike. Ta je sedaj že nad 15 let pod vojaško vlado. V Ottawi sodijo, da je Venezuela pripravljena prodati Ka- Prijatelji hokeja so bili hudo prizadeti, ko so morali priznati, da je Kanada, dežela hokeja, postala v tem športu po tolikih letih — druga, za Sovjetsko zvezo. Reprezentanca Sovjetske zveze je namreč porazila najboljše moštvo National Hockey League v New Yorku s 6.0. Kritiki kanadskega hokeja trdijo, OSisni zbor Slovansko firanišnlee in posojilnice J. L Iraka v Torontu TORONTO, Ont. — Ob koncu poslovnega leta vsako urejeno gospodarsko podjetje polaga obračun svojega poslovanja, lastniki pregledajo zaloge in ugoto-ve končno stanje imetja v blagu in denarju, resnični denarni porast ali izgubo. Slovenska hranilnica. in posojilnica J. E. Kreka se te dolžnosti dobro zaveda. Kot naj starejša slovenska gospodarska ustanova po drugi svetovni vojni v Torontu urejuje več milijonski denarni promet in uživa visoko stopnjo zaupanja pri vladnih gospodarskih krogih in številnih članih. To dokazujejo redni občni zbori, katerih se udeležuje rekordno število članov. Letošnji redni letni občni zbor, ki se je vršil 11. februarja, je bil 26. po številu. Cerkvena dvorana na Manning Ave. se je spremenila v gospodarsko zbornico s polnoštevilno zasedbo. Približno 350 članov je pazljivo sledilo poteku programa, ki je bil predstavljen v lični brošuri. Dnevni red občneja zbora začenja registracija elanov, pozdrav predsednika Viktorja Trčka. Zapisnik lanskega občnega zbora je soglasno sprejet. Iz poročil glavnega, kreditnega in nadzornega odbora, iz poročila blagajnika se kaže dolgoletna izkušnja in delovanja na finančnem, bančnem področju slovenskega torontskega gospodarstva. Poročila so navzoči sprejeli in potrdili. Prav tako je bil soglasno sprejet predlog blagajnika Janeza Senice za prošnjo na Osrednji odbor Ontarijske Kreditne Zveze za zvišanje vsote posebnih posojil. Predlog za razdelitev dobička je bil z malo debato sprejet v da se morajo mladi kanadski s}ecjQgj obliki: prvega pol leta igralci vrniti k temeljnim spo- se dokiggp c]ep p0 8%%, od ju-sobnostim in zahtevam uspešne pja jg decembra pa po 9JA%. igre. Dokler tega ne bodo sto- j Denarni promet v letu 1978 rili, bo Kanada v hokeju ostala je znaga]_ blizu 20 milijonov. ki jih veže skupna ideja zadružništva, ki ga predstavlja Slovenska hranilnica in posojilnica J. E. Kreka v Torontu. V skupnosti je moč. Svoje denarno poslovanje zaupajmo domačemu slovenskemu zavodu in vzgajajmo mladi rod k temu namenu, da bo slovensko ime zapisano tudi v kanadskih gospodarskih listinah. Anica Resnik Nova radijska postaja “Glas islama” S prihodnjim junijem bo začela delovati v Londonu nova radijska postaja “Glas islama”. (Majala bo v angleščini, francoščini, španščini, arabščini, ruščini, turščini in še v nekaterih drugih jezikih, med temi tudi v srbščini ali hrvaščini. Namen postaje bo “širiti poznavanje mohamedanske vere v boju zoper materializem in ateizem sodobnega časa”. žrtvujmo se za svoj tisk, ohranjujmo AMERIŠKO DOMOVINO! Hude zime v prošlosti Nismo več navajeni mraza in zdi se nam, da nas bo kar pobral, če prileze živo srebro do 15 stopinj pod ničlo. V starih kronikah je zapisano še vse kaj hujšega — in takrat se niso mogli izgovarjati pri zmedenem vremenu na atomske eksplozije in reaktivna letala. V prvih mesecih leta 1609 je bil tak mraz, da je zmrznilo Jadransko morje pri Benetkah, še več — celo Sredozemsko morje ob francoski rivieri. ; Iz leta 1231 poročajd, da je v hudem mrazu zmrznilo vino in zamrznil je tudi kruh, da so ga morali kar naprej polagati nazaj y peč, če so ga hoteli jesti. Vino je zmrznilo tudi 1. 1468 ha Flamskem. Vojakom so običajne dnevne porcije delili s sekiro. V srednjem veku so večkrat zamrznile vse reke, nekoč celo Črno morje. V Dardanelah se je 1, 1603 nabralo na zamrznjenem morju za dva metra snega, 600 let pozneje je Donava zamrznila do dna. Leta 1844 je komaj natočeno pivo v bokalih že po 15 minutah prekrila za prst dčbela ledena skorja. ^fLfcO v i — št. 2, la m Zanimiva je statistika našega denarnega podjetja. V 25. letih obstoja je število vpisanih članov narastlo od 139 v letu 1953 Arhivi še vedno v Avstriji Pretekli mesec so razpravljali v Arhivu SR Slovenije jugoslovanski arhivski strokovnjaki, ki se zanimajo za izvajanje sporazuma med Jugoslavijo in Avstrijo iz leta 1923 in dogovorov po drugi svetovni vojni o izročitvi arhivskega gradiva, ki zadeva Jugoslavijo, v prvi vrsti seveda Slovenijo. Dognali so, da še vedno velik del arhivov, bi morali biti izročeni Jugoslaviji, še vedno v Avstriji, delno na Dunaju, delno v Grazu, elovcu in v Innsbrucku. mlečni izdelki. Povišanje je občutno in je prizadelo v prvi vrsti one z manjšimi dohodki, ker jim enostavno ne preostane nič drugega kot zategniti pas. ie Kongo, afriška država z glavnim mestom Brazzaville, je pri- 0„rr, , , , T ' I., do zaporedne številke 3o67 v le- vlado Kampučije i kn _ .i tu 1978. Vzporedno s steviVpm „ , , . , , članstva je rastel promet: Penhu postavile vietnamske za- J znal novo (Kambodže), ki so jo v Phnom j. sedbene vojaške sile. V letu 1953: Doslej so novo vlado Kampu- hranilnih vlog ............ $24,399.50 čije priznale poleg Sovjetske'posojil ...................$11,348.50 zveze in njenih satelitov tudi dobroimetja ............ $24,339.70 sovjetske prijateljice v Afriki, Angola, Etiopija in Mozambik. V letu 1978: hranilnih vlog .... $8,563,137.12 * [posojil ........... $6,045,037.18 V Chicagu, 111., so oblasti 0d-|dobroimetja .........$9,366,419.00 nadi dnevno 100,000 sodov olja*krile pod hišo Johna Gacyja sej Poslovne knjige je po pravi-iz količin, določenih ImperiaL eno truplo, 29. žrtev tega člove- ph Ontarijske Kreditne Zveze Oil Ltd. To olje je predvideno ka, ki je iskal mlade moške, se jn p0 splošno priznanih pravilih za potrebe vzhodne Kanade. * Lov na mlade tjulne, ki je povzročal v prvih dneh precej razburjanja, je potekal nato v miru, ko so njegovi nasprotniki zapustili področja lova. ❖ Ko so začele cene niklja rasti, in se zaloge tega manjšati, je nastopilo upanje, da štrajk pri Inčo v Sudburyju morda le ne bo več dolgo. Zaloge niklja pri Inčo so se zmanjšale povprečno za 20 milijonov funtov vsak mesec, odkar je štrajk v Sudburyju, in so sedaj nekje okoli 190 milijonov funtov. z njimi spustil v.spolne odnose, pregledalo knjigovodsko podjet-nato pa jih umoril. Skupno naj je Medved & Leggett, bi bil tekom sedmih let na ta Sedanji odbor je dobil od način umoril 32 mladih moških, članstva polnomočno zaupnico. * Gg. Viktor Trček in Janez Se- Načelnika glavnih stanov o- niča sta člana glavnega odbora beh Jemenov sta se v Sani, od ustanovitve Hranilnice v le- Slovenija brez čudes Jugoslavija je predložila, naj se v seznam svetovne dediščine sprejeli iz Jugoslavije sta-del mesta Dubrovnika, narodni park Plitvička jezera, Dio-5 klecijanova palača v Splitu, Ohrid, narodni park Durmitor, pa pri tem popolnoma prezrla Sip venijo, kot da tam ni nobenih posebnosti, zanimivosti, četudi jih je mogoče v svetovni strokovni literaturi najti kar precej, od Postojnske jame, Lipice, Krasa, Cerkniškega jezera, Triglavskega narodnega parka pa do izvira Soče, Vintgarja in drugega. glavnem mestu Severnega Je-mena, pretekli petek sporazumela o umku nasprotnih čet s tujega zasedenega ozemlja. Sporazum naj bi pomenil konec tritedenskega bojevanja vzdolž meje, ki je povzročilo hudo skrb v Savdski Arabiji in privedlo do sklepa vlade ZDA, da pošlje severnemu Jemenu večje količine modernega orožja. Ko nove parlamentarne volitve ne morejo biti več daleč, je vodnik liberalne stranke, predsednik vlade Pierre E. Trudeau iskal pretekli teden podporo v Britski Kolumbiji, pokazal svojo spretnost : v krotenju na- New Yorku, je to povzročilo hu-sprotnikov in motilcev njegovih do razburjenje. Pilot letala i zborovanj, pa lahko dognal, da Cessna je trdil, da je britsko le-k volivci niso zanj tako odločno in talo zašlo v “njegov zračni pro-tako številno, kot so bili pred štor ’. Ko je britansko Concorde letalo bilo zapleteno pretekli petek v možnost trčenja s privatnim letalom Cessna, kateremu ■se je približalo do 100 čevljev je v bližirji letališča Kennedy pri tu 1953. Želja odbornikov je bila, da se odbor poživi z mlajšimi člani, kar pa zaenkrat ni u-spelo. Tako sestavljajo upravni odbor: Viktor Trček, predsed- nik; Ivan Zakrajšek, podpredsednik; Bert Medved, tajnik; Franc Stražar in Jože Peternelj. Kreditni odbor sestavljajo: Jože Mihevc, Alojz Žižek, Frank Kramar, člani nadzornega odbora so: dr. Franc Habjan, Vili Čekuta in Brane Pajk. Upravnik in blagajnik je Janez Senica, pomagajo mu Dušan Klemenčič, Mija Ferkulj in Marijana B’er-kulj. Knjigovodkinja je Marija Por. Po končanem uradnem programu, ob okusnem domačem prigrizku in vinskem čaju se je razvil nedeljski popoldanski po- 8.1 C govor med prijatelji in znžnci, ko Ladje iz Jadrana v Srednjo Evropo? V Ljubljani je bil pretekli mesec sestanek mešane komisije za proučevanje možnosti in koristnosti plovne poti Tržič-Gorica-Ljubljana in njene povezave z mrežo plovnih poti v Srednji Evropi. Sestanek je vodil predsednik jugoslovanskega dela mešane jugoslovansko-italijanske komisije dr. Boris Šnuderl. je zima Velika škoda na cestah Po uradnih podatkih napravila na cestah v Sloveniji preko 90 milijonov dinarjev škode. Nad 350 km cest je bilo tako poškodovanih, da je promet na njih nevaren. Dražja hrana Sredi januarja so povišali cene na drobno po vsej Jugoslaviji, za Slovenijo so navedli naslednja povišanja: junčevina je dražja za 18.9%, svinjina za 7.8%, piščanci za 2.7L. Kljub temu napovedujejo, da bo mesa Sloveniji poleti, ko bodo pri- V Sloveniji so umrli 19. februarja V Ljubljani: Alojzija Hriber- nik, Franc Zdešar, Ferdo F ras, Igor Majer; v Polju: Franc Skubic, Jože Fine; Grosupljem: Alojzija Mehle; v Zatolminu: Matija Rutar; v Dobu: Anton Semeja; v Šentrupertu na Dol.: Peter Flajnik — biseromašnik v pokoju. 20. februarja V Bočni: Anton Miklavc; v Šmartnem v Rožni dolini: Peter Lednik; v Ribčah: Angela Smrekar, roj. Špunt; v Šentlovrencu na Dol.: Franc Grden; v Ljubljani: Marja Snoj, An- ton Pucihar, Martin Veber; v Mengšu: Avgust Urbas; v Kopru: Marija Grmek; v Preski: Jože Jarc; v Sedražu nad Laškim: Franc Seme; v Šmartnem pri Litiji: Ivanka Kovačič, roj. Knez; v Kartel j e vem: Anton Luštek; na Logu pri Brezovici: Ivanka šli tja tujci, manjkalo. Treba ga Pezdir- bo uvoziti in v Sloveniji so za na Jesenicah: Julijana Ravnik, tp že pripravili devize, čakajo j rQj Foršek-pa na delež uvoža mesa, ki. bo iV črnomtjl,: Anton’Klepec pripadel-Sloveniji. O tem nang na gradu struga: sestra “Notre ng Bledu: Andrej Jurca; v Ljubljani: Olga Skubic, Ana Lusavec, Karol Zalaznik, A-lojz Bele, Marija Hlebs, roj. Pogačar; v Podgradu: Milan Bubnič, Marta Baša; , v Kranju: Anton Tornar. 22: februarja V Škofji Loki: Frančiška Kenda, roj. Gantar; v Krškem: Janez Češek; Dol. Logatcu: Jožefa Pogo- relc; Litiji: Alojz Semenič; Ljubljani: Albina Pfeiffex", Ferdo Rauch, Mara Snoj, Frančiška Lampret, roj. Rotovnik; Pristavji vasi: Franc Bivic; Stari Loki; Antonija Gosar (Blažiškovčeva mama); v Kopru: Angela Tedeško; v Žalni pri Grosupljem: Alojz Bartol; v Petrovčah pri Celju: šolska sestra Lidvina — Angela Briški; Šmarjeti pri Rimskih Toplicah: Anton Pozin; na Bledu: Andrej Jurca. 23. februarja Ljubljani: Ladislav Škrabec, Alojz Grm. Marija Petan; v Selcah nad Škofjo Loko: Vinko Heinrihar. 24. februarja V Ljubljani: Albin Marvin, Jo- j sip Ciglič, prof. Ernest Turk, Ana Urbančič, roj. Raj er, Boris Bačnar, Bojan Černivec; Slov. Konjicah: Otilija Pisanec; v Celju: Alma Šel, Franjo Špo-Ijar; v Mariboru: Julija Novačan, roj. Kind; Češnjici pri Železnikih: Ciril Eržen (Reškov ata); Vrbnem pri Šentjurju: Ivan Novak; * v Komendi: Frančiška Zurbi; v Žalcu: Danica Hauko; v Domžalah: Franc Baloh; Brežicah: Irma Treppo, roj. Kobal. 26. februarja V Ljubljani: Franc Koman, Malči Ravnikar, Ivan Mihelj, Stojan Remic, Ivan Hrome, Ana Arnšek; v Domžalah: Andrej Bricelj; v Žalni: Lojze Steklasa; v Radečah: Milka Debelak. 27. februarja V Ljubljani: Franc Zvršan, Palmira Šturm, Marija Pribik; Celju: Franc Manfreda; v Brežicah: Slavko šmajgelj; v Dol. Logatcu: Jožefa Grum, roj. Možina; v Kranju: Ivana Napokoj; v Štepanji vasi: Drago Oražem; Pridvoru: Tanja Fikon; na Prevojah: Franc Gostič; v Strjah: Doran Dolgan; v Kopru: Alojz Vižintin. MALI OGLASI V najem oddajo Petsobno stanovanje zgoraj v okolici Sv. Vida. Brez otrok in živali. Kličite 391-0575. (34-38) Rojaki pozor Izvršujem zidarska in mizarska dela, pleskam hiše zunaj in znotraj, izvršujem, električno in vodno napeljavo, popravljam, strehe. Kličite po 5. popoldne tel. 881-5439. (23,23,26,30 mar, 6 apr) LASTNIK PRODAJA Zidano kolonialno hišo z 2 spalnicama, dnevno sobo, jedilnico, moderno kuhinjo, eno in pol kopalnice. Vse v izvrstnem stanju, med E. 185 in 200 St. Cena v srednjih ,40-tih. Odprto za ogled v soboto in nedeljo od 1.-6. zvečer. Kličite 261-0204. (34-35 V FACTORY HELP Light Guage sheet met:,], read micrometers, 8:30 a.m, through 5 p.m., five days. Diversified Metals Co. 246 E. 131 St. 451-3488 (32-34) Delna zaposlitev Iščemo pomočnika za delo v dopoldanskih ali večernih urah. Za podrobnosti kličite 431-0628. (32-34) LASTNIK PRODAJA Izredno velik z aluminijem opažen bungalov med E. 185 in Neff Rd., blizu cerkve, trgovin in busa. Velika parcela z vrtom, predeljena klet, sončna veranda, shramba za hrano, dvojna garaža. V visokih 40-tih. Kličite 481-7843 po 5. popoldne. (33-38) Čritateljerri'na področju Velikega Clevelanda priporočamo za novice iz Slovenije poslušanja slovenske radijske oddaje “Pesmi in melodije iz lepe Slovenije” na univerzitetni postaji WCSB 89.3 F M vsak dan od ponedeljka do četrtka ob 6. zve čer in ob nedeljah od 12. do 1. popoldne, ki jo vodita dr. Milan in ga. Barbara Pavlovčič. Novi naslov postaje je: 1990 E. 221 St., Euclid, Ohio 44117. Part time help We are looking for a person to help either in the morning or evening hours. For more information call 431-0628. (32-34) For Sale Euclid Bungalow 4 bedroom, V/* baths, aluminum siding, new carpet and drapes, double garage, prime area, mid-50:s. Call 943-5748. (33-35) Lastnik prodaja V soboto in nedeljo odprto od 1.-6. zvečer Zidana kolonial hiša s 3 spalnicami, 1.5 kopalnico, na novo predelana, z novim dovozom za avto, je naprodaj med E. 185 St. in Lake Shore Blvd. Kličite 486-0680. (31-35) For Sale 2 houses on 1 lot, 2 apts, each. Garage. Off 45th & St. Clair. Call after 4 p.m. 432-3186. ((31-35) CLEVELAND O MALI OGLASI Damp” Marija Martina ka Stezinar. reč odloča zvezna vladfc 7t % Črni kruh je bil porfražen za 21.6%, polbeli za 17.9',:, beli za ! jedilno olje za 4.4%, mle- 21. februarja t 25%, sorazmerno tudi ,V Sp. Senici: Milan Škulj; An- CLEANING WOMAN WANTED Woman to clean offices, 1 day per week in E. 55 and St. Clair area. Call 881-6677 - from 9 a.m. to 4 p.m. Technical Metal Processing 5476 Lake Ct. (x) CLEANING WOMAN FOR DENTAL OFFICE Wednesdays, 5 Points area. Call 451-7001 >-■ (35-36) Stanovanje v najem Štirisobno stanovanje St. Clair in E. 63 St. oddajo. Kličite 432-1323. (x). 8 SUITE BRICK NEFF RD. AREA Unusual custom built brick building. Owner suite has 3 possibly 4 bedrooms, fireplace in living room, formal dining rm., kitchen. Beautifully landscaped yard. Has heavy duty 9 car garage. Make a home and combine with income. Cali before it’s sold. $150,090 plus. CENTURY 21 LEO BAUR, REALTOR 486-1635 (33-34) Beautiful large 3 bedroom brick family, living, & dining rooms, 2 fireplaces, lU, bath, on llA acres, dividend basement, 2 car attached garage. Immediate occupancy. , * 3015 Rockefeller Rd. Willoughby Hills, Ohio % $110,000 call 481-2433 8 to 6 p.m. only (33-35) Ye « Vaclav Benes-Trebizsky: KRALJICA DAGMAR ZGODOVINSKI ROMAN “Ali mores govoriti? — Kdo se je psmelil, dotakniti se tvojih sivih las?” “Ti si me že videla, — vem — spominjam se — šele zdaj, — ne čudi se, da te nisem mogel takoj spoznati. — Ti si Otokarjeva hči, ti si njegov ljubček . . ' “Sem, starček!” “Toda ,temu je že grozno dolgo, kar sva se videla, in ti si še vedno otrok?” “Pred nekoliko dnevi, starček. Temu ni niti teden dnij!” “Sto let mora biti temu. — Jaz sem bil v tako daljnih krajih, pri svojih pradedih — danes se vračam od tamkaj —” “Od tega, katerega si imenoval naposled . . .” “Od Gotšalka?” “Od tega!” “In kaj pravi?” “Da se vrnejo v Polabsko nekdanji časi in da še tu povsodi razglasijo zvoki slovanski! —• Da oživi vsa naša zemlja in se odpro neštevilni grobovi, da vrnejo trupla, ki mnogo sto let počivajo v črni prsti!” “Ti bela golobica!” “Potrebuje miru — počitka — stnato mladiko . . . Obširnejših poročil ni vedela. O tem predmetu ni hotel govoriti niti oče Dobrogost. Čelo mu je potemne- |pojdi 'D”^ka! 1°, obličje se. mu je pokrilo z: 0-e Dobrogost je vstopil v nenavadnim izrazom in nato je j obokano gobic0: kjer je sedel na vselej rekel samo: “Vasi polno- po£telji pol vzravnan eudni_ sta. eni bratje naj vam bodo v sva- r- mQv rilo. Delajte drug za drugega in Secy-Treas: Cecelia Wolf Rec. Secy: Florence Slaby Auditors: Ann Kristoff, Mary Koss, Bertha Dovgan Publicity: Josephine Tomsic Fish fry and other dinners every Friday from noon to 8 p.m. Take-outs available —- 481-5378 ne pozabite poslednjih besed velikega Svetopolka.” “Ti si tu — pri meni — bela golobička?” Starec je zdaj uprl pogled na Draguščino lice s smehljajem, kakor morda že davno ni igral okoli njegovih ustnic. “Jaz med tem pregledam n' gove rane ter jih izčistim ; obvežem!” , Duhovnik je pristopil •; stelji. Starčevo obličje se naenkrat stegnilo v strašen izi . Njegove reke so se stisnile . pesti, ustnice so se krčevite grizle, oči se je zdelo, da so izsto- SLOVENSKI NARODNI DOM MAPLE HEIGHTS, OHIO Predsednik Louis Fink, podpredsednik Fred Filips, tajnik Emil Mar-tirisek, blagajnik Joseph Stavec zapisnikarica Anna Ranik, nadzorniki Frank Uroancic, Al Glavic in Anton Kaplan, gospodarski odbor Al Glavic, Miiiie Lipnos, Anton Kaplan in Albert Lipnos, odborniki; Anton Perušek, Antonia Štokar, Louis Kastelic in Robert Hočevar, Anton Stimetz, Louis Ferfolia. Seje vsaki četrti torek v mesecu ob 7:30 1 zvečer, v SND, 5050 Stanley A ve., j Vlaple Heights, Ohio. LADIES AUXILIARY OF L’CLID SLOVENIAN SOCIETY HOME 20713 Recher Ave., Euclid, Ohio President, Mary Kobal Vice President, Christine Kcvatch | Schade Ave., Tel. 881-1164 Recording Secretary, Marica Lo-1 blagajnik Andrew Kavcnik Upokojenski kiubi