i Edini slovenski dnevnik t I JL ^ "^^T A TT^ ^^T^ A ^^^my^to^^m^^l :: t Zedinjenih državah z: i ■ I /% ^^ j /% B^^ ■ ■ ■ ■ /% • :: in the United States:: I • Velja za vse leto... $3.00 | \J| JLjJL llkJ JL 1 i. jLXwVy JL/^A. g Issued every day except 1 t Ima nad 8000 naročnikov. I , _ m Sundays and Holidays : S ?ii»t>i».ti0tMilj List slovenskih delavcev r Ameriki. sssssesewe*»eeessl TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Olaata Blatter, September SI, 1»0S, at the Post Office at Mew York, X. Y.f aader the Act of Oonfreae of March 3, 1879. ITELXPON PISARNE: 4687 CORTLAKDT. NO. 82. — ŠTEV. 82. NEW YORK, TUESDAY, APRIL 8, 1913. — TOREK, 8. MAL. TRAVNA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK TTT Vesti iz Avstro-Ogrske. Kaznovani poslancu - -o— Povzročitelje nemilo*- v ogrski poslanski zbornici zadene precej občutna kazen. 30 DNI ZAPORA. —o— . • * ' j Nekaj je oproščenih. Železniška j nesreča na Hrvaškem. Več oseb je ranjenih. Budimpešta, Odrsko. 7. aprila. — (liani ogrski- opoziciji-, ki so zadnji čas povzroeovali neiniiv v ogrski poslanski zbornici, so slali danes pred .sodiščem. Kaznovani so deloma s denarnimi kaznimi, deloma s zaporom. Poslanik Zacharias je oh sojen na trideset dni zapora, razentega mora pa se plačati petsto kron glob«*. On je bil eden izmed naj-| nemirnejših. ker j.- vrgel mini-jstrskemu predsedniku dr. pl. Lu-kae.su in poljedelskemu ministru grofu Sereny-u tintnik v glavo. Poslanea Hoffmann iz Heek sta dobila po šlirinajst dni jeee. Štirje posljinei, katerim s - ni moglo nieesar dokazati, so oproščeni. Dunaj, Avstrija. 7. aprila. — Brzovlak. ki vozi iz IMce proti Zagrebu, se je na neki postaji zadel v tovorni vlak. Sunek je bil tako močan, da so vsi spalni vozovi brzovlaka razdejani. Pet že-' lezniških uradnikov j.- bilo na mestu mrtvih. Več paražirjev je ranjeuih. Poražene sufragetke. Detroit, Mich.. 7. aprila. —T;-kom 6 mesecev so doživele sufragetke v državi Mieh. že drugi poraz. ker št- je danes opetovano zavrglo predlogti <> splošni ženski volilni pravici. Sprejeta je pa glasom sedanjih volilnih poročil "Initiative. Referendum in Recall" predloga z velikim številom glasov. Boston, Mass.. 7. aprila. — Se-natska zbornica je danes zavrgla predlogo o ženski volilni pravici. Podjetni Nemci. London, Anglija, 7. aprila. — Danes se je mudil nek zastopnik nemških parobrodnih črt v glavnem uradu Panamske prekopne komisij0, da bi izposloval posameznim parobrodnirn družbam dovoljenje gradb- večjega skladišča za premog. Komisija ni hotela za sedaj u-goditi ž-lje zastopnika, ker zatrjuje, da bo prevzela vlada Zdr. držav splošno oskrbovanje s premogom v svoje lastne roke. Denarje v staro domovino pošiljamo: K. $ K. $ 5--------1.10 130________26.60 lO--------2-15 J4o________28.G5 15--------3 15 150________30.70 2 > Ha-osvalo v kongresni in senatski zbornici šele jutri. Za sedaj se je določilo $2,000.000 državnega pri-j spevka za nakup potrebnih živil in, obleke ponesrečencem. Kongresnik Ansberv i * Ohio je predložil tudi danes v poslanski zbornici svojo prošnjo za $25 000. t>00 državne podpore, kaj naj bi se razdelilo med revne družine in prizadete obrtnik«- in 'trgovce, I koji su ubožali povodom zadnje j nepričakovane katastrofe. Tudi I bo najbrže vlada skrbela za osi- j rotele družine, katere so zgubile; vsled povodnji svoje reditelje. Louisville, Ky. 7. aprila. — Dr-! ; žavni zdravstveni oddelek je zelo v skrbeh, ker so se jele ogla- . šati po raznih poplavljenih okra-; jih razne epiden.ične bolezni. Koze, škrlatinka in legar se širijo | vedno bolj iu bolj od Louisville, L K v. proti Evansville, Rose Clare, Padueah, Elizabeth. Fairview in 1 Koseclair. V to svrho se bo odposlalo v prizadeta mesta več vla-dinih organov, da se prepreči morebitna splošna epidemija. Cairo, 111., 7. aprila. Bistveno ;J se tu položaj do danes še ni iz- ! premenil kajti voda dosega še ' vedno 54.7 čevljev višine. Bati sije tekom dni najhujšega, da bil' ne premenila reka Mississippi pri 1 Thompson Bendu svoje normalne ] {struge, ker se je jela z vso silo odtakati po večjem prekopu, ne- 1 kaj milj oddaljeno od tukaj. V 1 tem slučaju preti velika nevar- 1 nost mestu Charleston. Mo. in New Madrid, Mo. I Za danes določene primarne' j volitve in porotno zasedanje se je moralo vsled povodnji odgo-I diti. --- 1 1 . j Dal življenje za svojega otroka. Whitestone, L. L. 7. aprila. — j Danes je umrl tukaj na svojem j stanovanju 24 letni llagar Shivc j vsled oslabelosti ali prevelike iz- I gube krvi. Ker je pričel lansko 1 leto njegov prvorojenček očivid-; no pešati, so prenesli zdravniki otroku cel kvart krvi iz očetove-' ga telesa, to je rešilo otroka pred gotovo smrtjo. Za transfuzijo potrebne krvi se je zglasilo istočasno več Shivejevih prijateljev, a pogumni oče se je odločil sain žrtvovati, za svojega ljubljenca, kar moral plačati sedaj z življenjem. 1 Vzorna policija, j Da zasluži naša nevvvorška policija glede "grafta*' največ priznanja, to se nam kaže dan na ■ dan v bolj jasni luči. Posebni preiskovalni odbor je pa dognal zadnje dni kako vestne "može |M>stave" se je namestilo tekoče leto v službo. Nič manj kot 37 odstotkov naših novih policajev : je bilo že aretiranih in predkazno-vanih. Izmed teh je bilo 2 kratjj aretiranh 35, trikrat 5, 4 krat 5,1 J 5 krat pa dva policaja, eden iz-1 I med njih celo 7 krat. * i Zasedanje kongresa, i ( Posebno zasedanje državne zako-1 nodaje se je pričelo včeraj opoldne v Washingtonu. —o— Washington, I). C.. 7. aprila. — Vsled odredbe predsednika Wil-| j sona se je sestal danes 63. kon-j ! gres k posebnemu zasedanju. Prvikrat po 20 letih je dobila stem i demokratična stranka kontrolo! ! i čez zvezno zakonodajo. Speaker-: jem hiši* je bil zopet izvoljen i Champ Clark iz Missouri. Senat, ki se je konstituiral takoj po inauguraciji, je vzel danes v posvetovanje le rutinske zadeve. Galeriji sta bili v obeh hišah natlačeno polni. Med gle-1 dalci je bilo tudi kakih 150 sufra-j get k, katerim je bil odkazan po-: soben oddelek 11a galeriji. Po od-godenju senat a so izročil * ženske vsakemu senatorju posebej peti-j eijo, v kateri zahtevajo žensko volilno pravico potom amendmen-[ta k zvezni ustavi. Razven Clar-' ka sta bila izvoljena speak t jem še James R. Malin iz Illinois in Victor Murdock iz Kansas. Svojo poslanico prebere predsednik jutri. Osebno čitanje poslanice je vzbudilo pri vseh strankah ostro kritiko. Poslanci izjavljajo, da diši namen Wilsona po prestolnih govorih v monarhičnih državah. ... 1 Afera senatorja. Podpredsednik Marshall hoče popačiti obdolžitve, dvignjene proti nekemu senatorju. Washington, D. C., 7. aprila. — Podpredsednik Marshall jo sklenil danes, da ne predloži senatu obtožb proti nekemu senatorju, katerega dolže. da je nadlegoval neko ženo. Po posvetovanju z nekaterimi senatorji, je izjavil, da je bila pritožba naslovljena osebno nanj in ne na senat. Kakor hitro so tožitelii i/.vedeli za to od-1 t loč bo, so mu doposlali na senat naslovljen affidavit žene ter iz-| javo njenega soproga. Ih'vo poročilo, ki je prišlo podpredsedniku v roke, je prišlo od neke pričee in ne od žene same. Kaj se | , bo izvršilo še vnaprej, še ni zna-j no. Tožitelji izjavljajo, da je pra-j ; vica na njihovi straui ter da bo ne-i ki senator zadevo predložil sena-i tu, ako bi se podpredsednik še v? nadalje branil, izročiti stvar pri-! stojni oblasti. I Čuden slučaj. Chicago, 111., 7. aprila. — Že j j pred več kot letom dni odpotovali i je trgovec Leon Allen od tukaj j na Francosko, odkoder ni niče- j sar pisal ne svoji ženi in ne so-' ! rodnikoin. Lani meseca junija proglasilo se ga je uradoma mrtvim, ko so našli nekega samomorilca v Lincoln parku, povsem podobnega Leonu Allenu. Mrs. Leon Allen-a je dala dotičnika pokopali v s v est i, da je bil to njen mož, stroški pogreba znašali so $135, koji so bili do sedaj še neporavnani. Te dni se je zopet povrnil j iz Pariza v Chicago pravi Leon; Allen zdrav in čvrst kot po navadi. Zelo s je začudil, ko mu je poslal pogrebnik opomin v poravnavo njegovih pogrebnih stroškov. . lzvanredno vesel tega slučaja je ! poravnal ta živi mrtvec takoj o-menjeno svoto za svoj pogreb vršeč se pred 10 meseci. Pijane ribe. Wichita, Kans, 7. aprila. Vsled j odredbe finančne oblasti spustili i so danes v reko Arkansas 500 J zabojev piva, 300 galon wiske in' več galon vina; kar se je tekom zadnjega leta zaplenilo po raznih: lokalih na podlagi temperenčne j ali "suhe" postave. Kasneje je plavalo več rib na površju reke, ker so bile najbrž« omamljene ali pijane vsled preveč zavžitega alkohola. < I* Avstrija postopa z vso resnobo. Razkropljena armada Djavid paše. 1 --o-- GRKI OBSTRELJUJEJO TURŠKO TABORIŠČE V MALI AZI- ( JI. — TRDOVRATNI ČRNOGORCI NADALJUJEJO Z OB- i STRELJEVANJEM SKADRA KRŠENA NEVTRALITETA. i UMORJEN METROPOLIT. j -o- AVSTRIJSKE ČETE UDREJO V 48 URAH V ČRNOGORO, j AKO BODE DEMONSTRACIJA BREZUSPEŠNA. — OD TISOČ UJETIH TURKOV JE PETSTO BOLNIH. i j - ustrelil nek Turek. Vsled tega j i umora vlada med tuk. in ondotni-I mi kristjani splošno ogorčenje. I Vlada zahteva od Turčije naj-j strožjo preiskavo v tem slučaju, j Dunaj, Avstrija," 7. aprila. —! i Neka brzojavka iz Kotom poro-' I ča, da so danes Srbi in Črnogorci j i znova navalili na Skader. Vsi so prepričani, da se mesto ne bo mo-; glo dolgo časa obdržati, ker se jej baje uprlo arnautsko prebival-i st vo. Belgrad, Srbija, 7. aprila. — Srbi so že dalj časa poizvedovali, kjer s*' nahaja prejšnji poveljnik trdnjave Skopija, Djavid paša. Slednjič so ga izsledili pri Lius- j tin-. Vsega skupaj je imel samo šoj osem bataljonov, štiri topove, tri j brzostrelne puške in oddelek ka- J Valerije. Srbske čete so vtrujene Turke čisto razkropilo. Izmed ti- ' soč jetnikov je več kot polovica bolnih. Dunaj, Avstrija, 7. aprila. — Avstro-ogrska vlada jo sklenila j sama udariti na Crnogoro, če bi ne imela demonstracija medna-1 rodnega b rodov j a zaželjenega us-p«ha. Vojaštvo na mejah je pri-' pravljeno na odhod. Cetinje, Črna gora, 7. aprila. —j Kakor smo že poročali, sta dala j črnogorski kralj Nikolaj in mini-j •>trski predsednik Tomanovič an-1 gleškemu admiralu precej oster: in odločen odgovor. Ko je ljud-J -.tvo to zvedelo, ju jo jelo navdušeno pozdravljati. Admiral je te-i legratično zahteval, da naj se preneha z bombardiranjem Skadra. M in istrski predsednik mu je odgovoril. da bojne ladje kršijo nov-j traliteto in da bodo Črnogorci,! podpirani od Srbov, Bolgarov in , Grkov, toliko časa oblegali Ska-i der. dokler se ne nda. Grozodejstvo umobolnega. Fcrt Worth, Tex., 7 aprila. — \ strašnih mukah je pripovedovala danes neka Lvdia Custin v i bolnici, kako ji je soprog Ralph, ki jo zblaznil vsled ljubosumja, j bolezni in brozposlenosti, izžgal s karbolno kislino oči ter si nato; sani pognal krogijov glavo. Ni mogel podcašati. da je žena sa ! m« skibela za družino. Včeraj j zvečer jo je privezal na posteljo ■ ter ji ulil karbolne kisline v oči. 1 ----— Trije vulkani bruhajo. Rint, Italija. 7. aprila. Ognjeniki Etna. Vezuv in Stromboli so pričeli ob istem času bruhati, kar s.- še nikdar ni pripetilo. Celo istočasno delovanje dveh vulkanov je nekaj izvanrednega. Dunaj, Avstrija. 7. aprila. —j Avst ri.i*kii vlada bo«*,- na vsaki način prisiftti Crnogoro, da iz-j polne stavljene pogoje. Blokada j je bila sprva omejena samo na ^ p 1 ista n išče Bar, M-daj jo pa hoče-j jo razširiti na celo črnogorsko i obal in to y.amditega, da bi se ne inogle izkrcavati nadal ne srbske i e.*te. Nemčija in Italija sta zadovoljni S telil, druge velesile še ni-; so dale svojega odgovora. London, Anglija, 7. aprila. —j Angb-ški državni tajnik Sir Kd-! ward <»re\ j»- mnenja, da se jo e- j dino / določitvijo mej bodoče Al-, bani.i • odstranila nevarnost splošne e\ i opske vojne. Črnogorski kralj Nikolaj bmb- slednjič j moral ukloniti iu prenehati z o-J bleganjeiti Skadra, čeravno so, vsi /.avezuiki na njegovi strani. 1 Poveljniki bojnih ladij ne smejo 1 pi ej začeti z bombardiranjem Ba-j ra. dokler ue dobijo nadaljnih! navodil. Kiel, Nemčija. 7. aprila. Mali križa tki "Strassburg ' in "Dres-i 1 dene ^ta danes odpluti proti J a-j draiiHkciiin morju, kjer se udele-1 žita d.-uionstracije. Atene, Crško. 7. aprila. — fir ' >ki torpedni rušilee ' K era v nos je danes /ačel obsti-eljevati tur-: ški vojni tabor pri Bojveli v bližini Smirn«». <>Nein Turkov je mr-' tvih, I20 j.- zgodilo potem, ko so (irki zvedeli. >ia *e zbirajo Turki v vi uski-in zalivu iu namerava-oditi na otok 4'hios. ki je v nr- Atene. «irško. 7. aprila. — Iz1 Sm.vrtie dohaja s»-mkaj vzneoiir-j ljiva vi st o političnt-m umoru 011-dotneu". grškega katoliškega me-t roj lulita ali patriarha, katerega J Ustanovitel j mesta San Francisco' Btrkely, 1 Hl.. 7. aprila. — V kiiji/niei dr/avue univerze so našli te dni zelo važno zgodovinsko lisiino. \ katere j se poroča, da je ustanovil si-danic mesto San Kraiicin-o. Cal. španski misijonar Pedro Kont dne 27. marca leta 17 "♦».. torej še pred proglašen jem neodvisnosti Zdr. držav. Dr .Friedmann. Nemški učenjak j." danes odpotoval v Providence. S seboj jo vzel \ so svojo prtljago, svoj serum iu svojo skrivnost. O nje-vem odhodu ni vedel niti njegov bral. Kiiedmann bode trost gover-nerja I »o t h iera in bo uhrizgal ne-j kati^rini bolnikom v državni bol-i iiiei serum /oper tuberkulozo. ' Najboljša Siovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem več strokovnjakov, Je založila Slovenic Publishing Co., 82 | Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. Rojaki t Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser. ,6104 St. Clair Ave., N. E. , ---------I. U Krasni In brzl parnikl | (Avstro-American proge) j j MARTHA WftSHIHGTOS | odplijc ▼ soboto doe 3. maja J J Kaiser Franz Josef I. j ! odpluje v sredo dne 14. maja * vožnja do Trata samo 13 dni. I do Trsta ali Rek« . . $37.00 f Cana voznik liotkov: do LjubQane - - - $38J 8 do Zagreba - - • - $38.08 I* pOMbM kabine (oddelek med n. i« UI. rmeredom) itue roinje ! j j^yJt^^^^f"!!^^******* u ®troke polovice. Ta oddelek poeeano I | Vole je lietfc« je dobiti pri TR. SAKSER, 83 Cortlendt Bt., Ne« York. \ _ GLAS NARODA, g. MAT.. TRAVNA. 1913. "fllAS NARODA" )filov»nlc D Ally./ Owned and pabtiwhed by the (ih>v«nio Publlchlns Co. (tMrpontm) HUITK SAKSER, President. . 4 C P1JB&KO, ? IXMJ1H BENEDIK, Treasurer XPUMHHBWaiMHMIHMHIMMMMHi Place of Basin*« of the corporation and jidieaaee of above office«: 82 Cortland* iHMet, Borough of Manhattan, Nev. York i »tj, N. Y. 5H mlo leto velja liat ta Ameriko in Canado. ........«3.00 " poil«ta........ 1.60 " fato aa aceto New York . . 4.00 m £ol iecaxa meet o New York . 2.00 : 0 Evropo za vse lete • . ... 4.50 " " M polleU.....2.60 «• " četrt leta .... 1.76 nmmrn—m—m—mm-mmmmim, ■■ i i *OLAB NARODA" izhaja vsak dan iz-j ▼zemči nedelj in praznikov. *OLAS NARODA" ("Voice of the People "y %wend every dag^exeept Sondaya ard Subscription yearly 93*00. mi tlwmntg nn agraMiwnt, Dopiai.brez podpiaa ia oeobnoeti ae nc IWtinnejo. Denar vaj ae blagovoJ pošiljati po — Money Order. Prt apremeaabi kraja naročnikov prosimo, da se nam todi prajirsje bivališča naznani, da hitreje najd«*-■o naslovnika. Dopisom \n poeiljatvam naredite ta na *cxv ■ «QLAS NARODA" M Cortland t St, Nev York City. Telefon 4687 Cortland t. Blamiraoa justica. Takojšnja oprostitev William D. Haywooda in Adolpha Lessig na povelje nadsodnika Minturn z utemeljevanjem te odločb« je ena najhujših klamaž, kolikor jih j« doživela na blamažah bogata ameriška- justica. Nadsod-nik Minturn je v utemeljevanju javno pribil dejstvo, da se je obsodba stavkovodje izvršila le v •interesu tovarnarjev, ker iste ni mogoče na kak drug način tolmačiti ali j^ celo opravičiti. Ako je župan v Patersonu, v soglasju s policijskim načelnikom in sodnikom izjavil, da za časa velikega boja med delavtsvom in kapitalom ne velja zakon prostega govora in zborovanja, ga je sedaj zvezni nadsodnik spomnil, da se ne ime samolastno ali proti plačilu razveljavljati določb zvezna ustave. Kako globoko te čutijo oblasti v Patersonu prizadete vsled raz-veljavljenja bmesečne zaporne kazni, kaže najbolj dejstvo, da je bilo izpuščenih iz zapora 110 delavcev, ki so bili aretirani radi ud~le/be pri stavkarski straži. Ako pa misli sodnik Minturn, da se j« obaodba Haywooda in Le&siga izvršila z namenom, da se ugodi tovarnarjem, se zelo moti; in naj se je še tako nameravalo slednje, je bil učinek vendar čisto drugačen. Gospod rekorder je stavkujočim tkalcem napravil večjo uslugo, kot jo je bilo od te strani pričakovati. Kajti veliko delavcev je šele sedaj spoznalo, kako neenako se u-porablja postava v deželi, o kateri pravijo, da je republika in napredna. Vsled tega postopanja so se vrste tkalcev le še tesneje sklenile in obenem ojačile. Aretacija dveh voditeljev ni zbegala stavkarjev in niso se izpolnile besede: Udari pastirja ia čreda se razkropi. Izjava atavkarskega odbora, da tovarnarjem prav nič ni treba stopiti v pogajanja z I. W. W., k«r bo stavkarski odbor sam vodil vsa tozadevna pogajanja, je izbil dno zadnjemu, doce.'a puhlemu izgovoru. Tovarnarji so rekli, da je pod njihovo častjo pogajati se z anarhisti in uporniki. Ta izrek je bil za kakega polteno mislečega, a nevednega človeka zadoaten. Sedaj pa odpade celo ta in tovarnarji morajo 2 barvo na dan. Sedaj se morajo pogajati s 41 svojimi" ljudmi, ali si pa poiskati kak drug vzrok in »govor. In to bodo tudi storili, a jim najbrž ne bo dosti pomagalo. StavkujoČi delavci v Patersonu 1» odločni vstrajati do konečne zmage ter prisiliti mogočneže, da se uklonijo ljudski volji. melisseoistT v Ameriki poznan pod imenom 80&0L, se dobi v steklenicah po 2?>c v lekarnah ali pa naravnost i« znanega laboratorija: F. Ad Richter & Co., 74-^80 Washing ton St., New York. — ISče s< luteal«. (Advertisement.) Slovenske vesti in dopis*. 121etna veselica društva sv. Jožefa št. 57 K. S. K. J. v Brooklv-nu. N. V., se vrši v soboto dne 12. aprila 19Ki v veliki Military Hall dvorani, vogal Leonard in Wholes St.. Brooklyn. Pripravljalni veselični odbor je ukrenil vse potrebne korake, tla bo za cenjene goste vsestranski preskrbljeno za izvrstno zabavo. Vstopnina znaša 25e za osebo. Pričetek veselice ob pol deveti uri zvečer. Ker je ! ta veselica v nai naselbini ena izmed največjih, je pričakovati, da i ae je bode udeležilo zopet prih. i soboto številno rojakov iz Grea-jter New Yorka, tako tudi drugih jsobratskih društev. West Allis, Wis. — Veselica, katero je priredilo tukajšnje dru-jštvo sv. Jožefa št. 103 K. S. K. J. { v soboto zvečer, je prav povoljno uspela in naklonila tudi blagajni precejšnjo pomoč. Člani so bili vsi na svojem mestu in vidi se, da znajo upoštevati geslo, ki se glasi: Vsi za enega, eden za vse! Čast jim! Iz prijaznosti je pose-til zabavo tudi tukajšnji pevski klub. zapel nekaj pesmi in svojo nalogo v vs-h ozirih častno rešil. Hvala mu v imenu celega društva! Rojaki, ki še niste člani, pristopite kar najhitreje, ker ni-kdo ne ve, kaj ga čaka. V bolezen lahko pride vsak. in če ni društvene podpore, kaj naj poem*! Člani prav radi obiskujejo svoje bolne sobrate, bodisi na domu. bodisi v bolnišnici. Člane o-pozarjam, da se zagotovo udeleže prihodnje mesečne seje, ker imamo za rešiti vač važnih točk. Pozdrav! — A. Kralj. Pueblo, Colo. — Ker se že nisem oglasil precej časa v vašem cenjenem listu, hočem si sedaj vzeti nekoliko časa in opisati tukajšnje razmere. Da je mj?d našim narodom sloga, priča slav-nost, ki jo je priredilo društvu sv. Jožeta št. 7 K. S. K. J. ob priliki 20Ietniee svojega obstanka. Na Belo nedeljo so se zbrala vsa slovenska in hrvatska društva (ra/.un enega) ter odkorakala pred dvorano sv. Jožefa, kjer se je pričel sprevod. Prednost je imelo društvo sv. Jožefa, potem so sledila društva: sv. Trojica št 82 N. H. Z., sv. Peter in Pavel št. 15 J. 8. K. J., Marija Pomagaj št. 42 J. S. K. J. in Sokol Št. 38 J. S. K. J. Drugo divizijo so tvorila sledeča društva: Balkan, sv. Jakob N. H. Z., Slovan št. 3 Z. S. Z. in Mladi Slovenei št. 16 Z. S. Z. Zatem so sledili zastopniki sledečih ženskih društev v kočijah: id društva sv. Ane, Marije Pomagaj. Marije Čist. Spočetja, Slov. Borštnaric in Solnčnih Žarkov. Za .temi se je peljal Slovenki pevski zbor "Prešeren" v avtomobilih. Ta lep sprevod se je pomikal od dvorane sv. Jožefa proti mestu skozi Main cesto do ity Hali. kjer so čakali vsi nest ni in okrajni uradniki v kočijah in se pridružili sprevodu. Častno stražo so tvorili mestni stražniki, 12 po številu. Parada se je pomikala po vseh glavnih mestnih cestah nazaj proti Grove v slovensko cerkev na Park ce-•;to, kjer se je vršila zahvalna naša. Po naši je šla parada še po J rove in nato v dvorano sv. Jožefa, kjer so sledili govori. Pozdravil je navzoče Mat. Jerman, sedanji predsednik, notem je govoril T. D. Donnelly, mestni župan, nato podpredsednik K. S. K. J. Fran Boje, George Thomas in še več drugih govornikov. Posebno angleški govorniki so bili '.adovoljni so se izrekli zelo pohvalno o nas Slovanih in povdar-jali, da kaj takega niso pričakovali od našega naroda. — Na; navedem nekoliko zgodovine te-ša društva. Dne 19. marca 1893 se je zbralo 26 mož v neki slovenski hiši in se dogovorili, da ustanove nekako bratovščino. Začetek je bil težak, ker takrat niso laši rojaki še prav nič vedeli o akih društvih. Nekateri so še ce-o kričali, da hočejo s tem začeti novo vero, toda zavedni rojaki so brezobzirno korakali naprej. Najbolj se je za bratovščino trudil še sedaj živeči in takratni u-*tanovitelj društva sv. Jožefa g. Matija Grahek. Hodil je od hiše io hiše in nagovarjal ljudi, da naj pristopijo v društvo. Ali bilo je težko! Rekli so mu, da je Martin Luther in da ustanavlja novo vero.. Sčasoma je vseeno šlo- Prva leta so imeli velike stroške, tako da je bilo treba plačevati po in $5 na mesec. Leta 1894 ko je ustanovila K. S. K. J., se je društvo priklopilo k njej. Od takrat pa do danes je društvo plačalo kakih $100,00 (?) smrtnine in $50.00 (?) bolniške podpore. I Rojaki so lahko ponosni na to j društv o, ker uSffia je edino ono u-I gladilo pot, po kateri so potem j korakala druga, mlajša. — V ne-I del j o dopoldne smo pokopali rojaku. Alojzija Frtuna. Bolehal je j dalj Časa. Star je bil 32 let in do-tjua iz št. Vida na Dolenjskem. Bil je tudi član društva. Marija Pomagaj št. 42 J. S. K. J., katero i mu j - napravilo lep pogreb. Komaj so spremili pokojnega Frtuna k večnemu počitku, je že prišla novica, da je ubilo rojaka Janeza Zobec v Portlandu, Colo, i Pokojni Zobec je doma iz Ribnice. Tukaj zapušča ženo in več ne-dorastlih otrok. Bil je član društva sv. Jožefa št. 7 K. S. K. J.. katero mu je priredilo pogreb 2. aprila. Pevsko društvo "Prešeren" mu je zapelo par nagrobnic v slovo. Naj v miru počivata v I svobodni zemlji! — Pozdrav ro- i J jakom po Združenih državah, tebi vrli list pa obilo naročnikov in predplaenikov, posebno sedaj, ko boš izhajal na 6 straneh. — J. G. Zagoričan. Will ard, Wis. — Pred nedolgo i časom sem spodbujal na Willard, : Gorman in Tioga. Wis., naseljene rojake k skupnemu in zedinjene-mu nastopu pri mestnih volitvah. Danes poročam pa veselo vest, da je zmagala slovenska stranka na vsej črti. Zupanom je bil izvoljen g. Ignac Česnik, I. podžupan g. Fran Francel, II. podžupan g. Anton Zupančič, občanski tajnik (Town Clerk) g. S. J. Legat, assessor g. Henry Daughenbaugli, blagajnik g. A. C. Altenbern, mirovna sodnika: g. Samuel Daughenbaugli in g. Fran Perovšek, občinska redarja: gg. Štefan Plautz in Josip Perkolj. Kot razvidno, so si priborili Slovenci pri mestni upravi 7 mest. Pač lep izid letošnjih volitev! Prepričan pa sem. da bodo drugo leto zavzeta še ona 3 ostala mesta, tako da bode mestna uprava popolnoma v slovenskih rokah. Cenjeni rojaki! Tu imate jasen dokaz, kaj naredi sloga in zavednost : vseh, kakor tudi vsakega posa-meznega rojaka. Z odločnim nastopom se vse doseže ! Zatorej apeliram na vse tu živeče rojake , da tudi v bodoče ostanejo složni pri vsakem podjetju. Pokažiti ; drugim narodnostim, da ste zve sti sinovi matere Slavije. Nasto-, pajte složno, vedno skupno in od ločno, osobito pa pri volitvah. Možje, katere ste si izvolili, s« vse časti vredni in so vsi kos svojim nalogam. Bodite vsi prepri ičani, da bodo vsi vestno delovali ter bili nepristranski v vsakem oziru. — Opozarjam tudi vse one rojake, kateri še nimajo držav ljanskih pravic, da se potrudijc in si jih čimpreje preskrbijo. Akc oi vsi tu naseljeni rojaki imeli državljanske pravice (Citizen ; paper), bi naša naselbina imela j tako močno stranko, da bi lahko brez velikih težav in ovir prodi-| rala povsod, posebno pa pri vo-jlitvah. Jako lepo bi bilo, ako bi | se vsi rojaki, kateri imajo prvi ; ali takozvani mali papir že 2 leti, zbrali ter določili dan za odhod v Neillsville, Wis., k skušnji. Ni s.^ treba strašiti. Vprašanja, katera se stavijo, so dokaj lahka in skoraj sama sebi odgovarjajo. — Proti sklepu naznanjam tudi, da so se na novo naselili sledeči rojaki : Ivan Svarče, Jakob Deč-man in J. Govek iz Sheboygan. Wis., ter rojak F. Fort una iz Wyoming. Vsem želim obilo uspeha in sreče. Rojakom Sirom Zedi-njenih držav pa kličem: Posnemajte vaše podjetne rojake, naseljujte se na farme ter postanite samostojni, neodvisni in samosvoji gospodarji. Ne služite kapitalistom, temuč samemu sebi! — Zemlje je tukaj na prodaj v obilici. Cena skru znaša $18. Četrtino se plača takoj, ostalo v letnih obrokih po dogovoru. Začetek seveda, da je vsak težak, toda trdna volja, pogum in vstraj-nost premaga vse. — Avgust Av-ein. Šmarje pod Ljubljano. — Cenjen i»g^ urednik! Prosim objavite v Vašem cenjenem listu naslednjo zahvalo iz Šmarja na Dolenjskem rojakom v Murray, Utah: Gasilno društvo naše izreka za denarce Vaše poslane nam v pomoč zahvalo na vso moč! Gla vna zahvala Zeleznikar Fran-| ku, ki nam je prvi dolarček odbren-ku. Jožef Mostar. Anton Godnik, Frank in Ivan Puchar j ravno tako po dolarjih darovali so; hvala jim bodi za to! Lojze Konear je dal 75 centov v dar. Anton Mehi- Frank in Jože Boh, | 1 Puchar Anton, Truden Frank in Čadež Jože po 50 centov darovali so. Povrne naj jim mili Bože! Enako Ivanu Matičie in Franku j Ogrinu, darovalemrna po 25 eentinu. Bog plačaj, povrni vsem stotero, podeli naj Vam zdravju in sreče; polno mero! Obudi pa naj tudi Vam posnemovalcev j in še nadaljnih darovalcev. Tudi Vas druge rojake i/. Smarij prosimo lepo. spomnite se na društvo podpisal no! Nad 40 članov Vam bo hvaležnih. več občin bo Vase dobrote deležnih ! Z Bogom ! Prostovoljno gasilno društvo v | Šmarju pod Ljubljano, ! dne 25. marca 1913. Zdravko Mikuž, načelnik. ' "Daritven kozel." 1 j - o— Pod tem naslovom je ljubljanski "Dan" na Veliko soboto pri-! občil sledeči, za vse Slovence in-| teresanten članek: Mi Slovenci naj bi bili torej da rit ven kozel za u-resničitev ideje jugoslovanskega edinstva. "Napr. Misel", zvez. 5 str. 197. Vstal je! Aleluja! Iz vrta Getseniaui je šla pot na Golgiito — težka in krvava. Ni bilo mogoče drugače — kakor da j je bilo sklenjeno v višji volji. Ko j pa je bila pot trpljenja dokonča-. jua. je prišla zmaga — vstajenje. Tako pot do zmage so nastopili jugoslovanski narodi. Zaman so 1 bile besecle o svobodi — tema jo ' ležala nad njih domovino.... Svet ni verjel besedam, zato so . pokazali v dejanju, da stoj-e za svojo pravico. " Bili smo priča te križeve poti. po kateri so šli do svoje zmage. Od daleč smo gledali in videl . smo več lepega nego groznega... 1 O zmagah se lepo piše in pri tem ; pozabimo na luže krvi in na ubita trupla... • Toda treba je bilo nastopiti tc pot, kajti k riževi poti je sledile poveličanje. Gledali smo ta težki boj, ki jt imel biti dokaz velike resnie« — ' one rensiee, ki leži na dlani, a j; svet noče verjeti, j Dolga je bila pot skoraj šest | mesecev — in komaj da se sveti v daljavi dan zmage. Niso omagali, niso obupali oni, ki so nasto pili to pot, da dokažejo Evropi 5 veliko resnico — vedeli so, da ] morajo iti do konea. Tam na koncu boja se je sveti] 1 cilj — jugoslovansko edinstvo 1 In mi naj bi bili "daritven ko-} zel"! Zakaj? Zato, ker smo gledali boj za pravico in smo pri-: znali resnico! — Ali zato, ker 1 smo čutili, da se bije boj za osvo 1 trojen je ? — Ali zato, ker smo • spoznali, da brez boja ni zmage? "Napr. Misel" pravi, da bi po-1 stali "daritven kozel" zato, ker "^bi nas razdelili. Razsekali bi na« 1 kakor velikonočno jaguje. En del - bi vzeli Nemci, en del Itali-1 jani. en del še bogvekdo. In gotovo je tudi, da bi vsak svoj del daritvenega kozla — pojedli. • Drugi jugoslovanski narodi bi : po dolgih bojih oznanili svetu svoje vstajenje in bi se združili k novemu življenju — mi pa bi bili darovani. Kaka težka, neprijetna misel v teh lepih velikih časih. Ir, res, ako pogledamo svoj položaj, se nam zdi, kakor da smo za to namenjeni. Tiho in mirno smo zapiti v svoji gajbici in čakamo konca. Toda mi se tolažimo: le tiho in mirno, morebiti pa pozabijo na nas in nas ne žrtvujejo. Bodimo pridni iii pohlevni in morebiti se nas usmilijo. Rekli bodo morebiti: škoda je takega pridnega in pohlevnega kozla — ne za kol j mo ga, ne razdelimo ga. Drugi pa se bodo oglasili: Njegova kletka je na tako važnem kraju, da jo moramo razbiti in kozla uničiti. Sicer pa: drugi so nam ušli in se vesele svoje zmage — zakaj bi se mi ne pogostili s kozlom in tako praznovali njih zmago. . . Tako bi bil kozel darovan... To je naša usoda. V resnici smo že danes razdeljeni. Na našem živem telesu so potegnili črte, po katerih se bo vršila končna delitev. In daritven kozel komaj ču-ti te črte na svojem telesu: gleda v svojo usodo in čaka konca — ko bodo prišli in bodo potegnili z ostrim nožem, kakor je bilo Že vnaprej zazna meno vano. Velika noč je, dragi Slovenci! ! Danes bodo zapeli zvonovi po i ! slovenskih gričih in planinah in j bodo oznanjali vstajenje, j Obhajamo ta praznik ob času. • ko so naši južni bratje prehodili križevo pot in se bliža io svoji zbfiagi. Tako vesele, zmagovite Velike, i noči š'1 ni obhajalo slovanstvo. { kakor b'tos. Obhajamo v duhu s svojimi ju-I žniini brati letošnjo Veliko noč. Spremljali smo jih od daleč naj njih težki poli — kakor oni u-, t-»-iu-i Jezusovi, ki so le od dalet" ■ sledili pot njegovega trpljenja, i — Bili smo kakor oni učenci —! boječi in strahopetni. Toda evan-j gelij bi bil propadel v izprijenem človeštvu, <*e bi ga ne bili ozna-! njali možje, odločni in prepričani. Ne bil bi zmagal veliki nauk, I ako bi ne bili bojevniki resniec pripravljeni potrditi ga s svojim ' življenjem. Za resnico more u-*mr»'ti le ta, kdor vanjo neomaja-|no veruje. | Naši južni bratje so verjeli v j resnico, umirali so zanjo in so !zmagali. In mi? Ali naj bomo kakor oni maloverni učenci, ki so od daleč čakali Čudežev? Ali naj bomo kakor oni. ki so hoteli biti deležni odrešenja, pa so bali . žrtvovati za skupen blagor svojo 1 lastno kri ' Kaka je naša vred-inost, ako bomo pozabili na to. da more biti deležen zmage samo o-ni, ki se je udeležil tudi boja! j "Daritven kozel". Kako veli-jčastno primerno ime za nas! Ko i bi ob tej veliki uri spoznali vso I! resnico t<-ga imena! Toda kdo 1 nas hoč£ darovati? Ali oni. ki so 1 zmagali? ,Ne! Oni, ki jim polni J srca zavist, ker je zmagala pravica ! Da. Kaj nam je torej stori-; ti?... Ali verujemo v rešitev, v 1 zmago, v vstajenje? Glejte naši > brate! Nismo šli z njimi na krvavi pot — pridružimo se jim v ' j zmagi. J Zraven pa ne pozabimo na po 1 vest o daritvenem kozlu. Zbriši mo s sebe črte, ki so potegnjene " da nas more-in tlačijo. V naših srcih mora živeti idejiJ 1 zedinjene Slovenije. Ta ideji • | nam bo dala nove sile — nov eg* 1 življenja. V nji bo vzrastel tud " j naš odpor — da ne bomo postal | daritven kozel za uresničitev 0 ideje jugoslovanskega edinstvs 0 j— ampak da bomo krepko bra nili svojo last. da bomo prema gali sovražnike, ki posegajo p< Tinas in nas hočejo razdeliti in da 1 rovati — in da bomo tako neko«! tudi mi po krepkem boju prazno 1 j vali vstajenje, prerojen je, dai 1 i svoje narodne zmage. Amen! " j Na Veliko soboto 1913. ; _ __ 1 POZOR! i . Na drugem mestu prinašam« i oglas Mr. Tlieo. Kersten-a iz Cri (vitz, Wisconsin. Morda vam j« znano, da denar sam — kot bla go — ne dela človeka srečnega Hitro izgine iz rok. Vedno pa j« r najti dober dom in dobro živi je nje na farmi, in sicer za pridnega 3 moža in one, ki so odvisni od nje ga. Ako pa hočete imeti najveej dobiček od investiranega kapita t. la, morate paziti in izbirati. Čim s bolj opazujete, čim bolj izbirate j čim več zemlje si ogledate, čin bolj primerjate njihovo vrednost s čim večjim znanjem in izkuše j" nostjo nastopate pri izbiranju tem bolj se vam kaže nepobitna j resnica, da tiči v prisvojenju do-j bre zemlje velik dobiček. Farin-j ska zemlja v Marinette County, • Wisconsin, je prav vzor rodovitne in plodonosne zemlje. Marb . nette County leži v onem delu Wisconsina, ki je radi svojih lepih jezer in pokrajin, polnih go- > zdov in visoke trave, dobi 1 ime ( travnata dežela. Površje okraja je valovito. Lepo pokrajino preprezajo velike reke, krasna jezera in parkom podobni gozdovi. Noben drugi o-I kraj v državi nima tako ugodne lege, le par ur vožnje severno od L Chieaga, v primerni razdalji od velikih bakrenih in železnih ru-dokopov v severnem Wisconsinu in Michiganu, Skozi okraj teče ena največjih železnic v Zdrul-L ženih državah ter daje ugodno ( priliko spraviti pridelke dobič-kanosno na trg. Rojaki, ki pridejo v Crivitz, bodo našli srčen sprejem srečne razcvitajoče se občine. (Advertisement.) (8-9-^4) NA PRODAJ 10,000 kvadratnih čevljev zemlje ob poulični železnici v Huntington. Prilično za kopati sei čolnarj-ti ali ribariti. Cena $480, $10 na-plača, $3 mesečno. Pišite po brezplačne vozne listke in knjižice. Blume, Soba 414. 200 Broadwav, (8-10—4) New York. Slovensko katoliško Ig If] j podp. društvo f|wj§' svete Barbare B= B XCft Zedinjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirn.no dn«r 31. januarja 19G2 T driavi Pcnmv>TUU* ODBORNIKI: Prr-dsAdnik: MAHTIX GEltCMAN*. Rox 680. Forest City, Pa. I'otluixJrtfUnik; JOSKF PKTEliXRL. liox 95 Willock. f*a. I. tajnik: IVAX TEI.BaX, Rux '.«?, Furest City, ra. H. tajnik: JOHX OSOLIX, Box 492. Forest City, P*. \ EUifjajnik: MARTIN Ml'HlC. Box 537, For-Rt City, Pa. | NADZORNIKI: rr^dsednik nadzornega odbora: K ARO L ZALAJt, Box r.47. Forest City, Pa. ! nadzornik: KI NA C* POIWAPNIK. 4734 Hatfield S{.( Plttsburi?. Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St.. Luzern«-. Pa. HI. nadzornik: ALOJZ TAYC'aR, 29» Cot. S. -- 3rd St , Rock Ppringe, Wyo. POROTNI IN PRIZ1VNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAB, Bo* 402. Witt II' I. porotnik: MARTIN OBERŽA.N, Box 51, Mineral. Kans. II. porotnik: "ANDREJ SLAK,, 7713 IsPler St.. Cleveland. Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SEI.IŠKAR. 6127 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio. Dopisi naj s^ po.šitjajo I. tajniku IVAN TELBAN, P O. Box 707 v Forest l City, Pa. Društveno fflaftilo > "GLAS NARODA". Zastonj! K -r nam je par stotin pratik j i za letošnje leto preostalo, daje-j ■ mo istr vsakemu rojaku drage volje brezplačno. Istotako imamo še nekaj nad J sto Mohorjevih knjig za letošnje i leto v zalogi in te damo vseh šest knjig za petinsedemdeset centov, dokler zaloga ne poide. Slovenk Publishing Co., 82 Cortland t St.. New York City. Kje se nahajata IVAN LEKKO-VEC in JAKOB RPNIK1 Doma sta iz fare Hotederšiea na Kranjskem. Kdor ve za njiju naslov, prosim, da mi naznani, ali pa naj se sama javita. — John Rudolf, P. O. Box 4 Widen, Clav Co., W. Ya. Rada bi zvedela za svojega brata ALOJZIJA TCIITAN, kateri je bival nekje v Ottawa. Doma je iz Kastav. županstvo Jurčič. Prosim cenjene rojake, če kodo ve za njega, naj mi javi. ker iz starega kraja mi po-roeajo, da je umrl. — Helena Jež, 1*05 W. Pearl St.. Indianapolis. Ind. (5-9—i) Izšla je času primerna, lična knjiga : i "VOJSKA NA BALKANU". i Priredila c. kr. prof. Anton Suš-nik in Vinko Šarabon v Ljubljani. Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je sedaj cenj. rojakom na razpo-lago. Knjiga "Vojska na Balkanu" sestoji iz 13 posameznih sešit kov obsegnjočih skupaj na večjem formatu 102 strani. Delo je o-promljeno z 255 slikami, tikajo če se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po j 15e, vseh 13 sešit kov skupaj pa stane s poštnino vred $1.85. Naroča se pri: Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St.. New York City. t NAZNANILO IN ZAHVALA. T u žn i m srcem naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest. da nam je neizprosna smrt po mučni bolezni odvzela dne 26. marca t. 1. ljubljenega očeta oz. brata JOSIPA BIRTIČ. Ranjki je bil rojen v Stari Vrhniki in je bival v Zedinjenili državah nad 15 let. Bil je jako priljubljen doma, kakor tudi tukaj. Dne 20. marca smo izročili zemeljske ostanke ranjkega materi zemlji na tukajšnjem pokopališču. Zahvaljujemo se tukajšnjim rojakom, kateri so ga spremili na zadnji poti in mu s tem izkazali zadnjo čast. Nadomestili so njegove sobrate iz Cliicaga, kateri se radi oddaljenosti niso mogli pogreba udeležiti. Ranjki zapušča v starem kraju enega brata in dve sestri, tukaj pa tri otroke. Priporočamo ga v molitev in lahka naj mu bode tuja žemljica. Žalujoči otroci: Josip Birtič, Frančiška Steblaj in Ivanka Kolen«, vsi omoženi. Waukegan, 111. NAZNANILO. I Cenjenim rojakom naznanjam, da j< moj sotrudnik g. Miha l j Žugel opravieeu pobirati narm'-i-| la za moje vino in žganje. Sedaj i potuje po zapadnih državah. Po-j lovieo se plača takoj in osialo pa i pri sprejemu. Jamčim vsakemu, da bode dobil ravno tiste vrste vino, katerega si bode naročil. V zalogi imam tudi lansko belo vino iz on ' vrste grozdja, iz katerega delajo šampanjec. To vino nadkriljuje vsa druga vina glede jakosti in okusa. Cena šampanjcu je 4fk- galon. 10 galon s poso do vred pa $.">.50. Štefan Jakše, <8-14—4 Saint Helena, Cal. Išet-m svojega brata MARKA BADOVINAC. Doma te iz Ju-gorja št. H, pošta Suhor na Dolenjskimi. Kakor sem slišal, se je nahajal pred enim letom v < 'alumet, Mieh. Ker bode v njegovo korist, ga prosim, da se mi javi. — Nikola Badovi-nae, 4<»1 Elm St., Leadville, Colo. (7-0—l) OPOMIN. Vse one, kateri so bili pri meni na stanu in hrani ter ostali dolžni, opominjani, da je že zadnji čas, da mi plaeajo svoj dolg. Ako se še sedaj ne zmenijo, potem sem primoran jiii obelodaniti v (vseh časopisih s polnim im mom. Gernej (Jorišek, P. O. Box 183, E. Helena. Mont. OBJAVA IN POJASNILO. S tem sporočava cenjenim rojakom, da sva zopet pričela s prodajo naših zemljišč. Sporočava, da je odšlo že več družin gori in 'la jih pride še več, tako da jih bode skupno kakih dvajset ali še več že to leto gori. Zemljo zamo-re kupiti samo naš rojak, in sicer tak. ki se naseli prej ali slej. Tako postaja naša naselbina največja in prepričani smo, da bomo imeli v teku dveh let nad sto družin v Michiganu. Tisti rojaki, kateri so nas vprašali po zimi za zemljo, naj se oglasijo zdaj ali pa naj pridejo naravnost v Chicago, odkoder gremo skupno gori. Kdor se misli naseliti letos, mu priporočamo, da pride vsaj do konca aprila, ker je treba na novi zemlji pripraviti to in ono. Poročamo zajedno, da nimava nobenih a-gentov in naj se rojaki ne obračajo nikamor drugam, kakor na nas, kadar si žele ustanoviti svoje domovje. Če nočete, da se bo-dete kje med tujci kesali vse živ-Ueiljp. obrnite se na naju, pa bo-dete imeli za sosede same svoje rojake, kar je veliko vredno. Pomnite torej: edina slovenska naselbina, kjer ne more kupiti zemlje drugi kakor nas rojak, je samo tista, ki jo prodajava podpisana. Ce se torej želite iznebiti večnih kriz in nevarnega dela. oglasite se še danes za pojasnila. č'e pridete v Chicago, ne pozabite poklicati po telefonu: Lawn-dale 7449, pa pride eden na postajo po vas. Ne dajte pa se zapeljati prav nikomur in zahtevajte od vsakega, da se izkaže z našim pooblastilom. Pomnite, da je v naši slovenski naselbini tekom poldrugega leta kupilo nad petdeset naših rojakov in da jih je zdaj že naseljenih do dvajset družin. Krže Mladič Land Co., 2616 South Lawndale Ave.t * - ................Chicago, HL GLAS NARODA, 8. MAL. TRAVNA, 1913. J. P. Iowa. Slo- im uno sod m j viiiid enega šk a Jr. Rev. Jam Trobca v Umri. M um. POTREBUJEM krojača samca /a lepo in stj! > telo. m' mogoče samo za par -cev. Hrano ima lahko pri me i. 'isma naj.se pošiljajo na: Andrew Cnfcr, 7U3 Grand Ave.. St. PauL Mi [ ■ __J . NAl GOSPODA*. din-, iloven&ki magazim ▼ A -!ki. Izhaja u^ 32 straneh £ iesee in ve'jj za vse leto r j -1.00 Prinaša Kidučne člani a - 'spodarstvo gospodinjstvo povesti, r« orave o našii ..-»njih in /n mivosti iz i< s Pošlji d. nar na * Nar « ospodar. 2616 S. ! - idale Avenu* 0-8 t 2 d^ Chicago t. •'.ul l»i zved i za svo j.-«ra p telja KRAW STEMBERC i. po domače Kovačev iz Ku' >- vega pri lii -ki Bistrici, f >- sim cenjene ; ojake. če kedo <_> za njegov iiuslov, da mi g:i i- vi, ali naj s,- pa sam oglas! a ka mu bode • zelo hvaležei Andrew Šesfn. P. O. Box; 5 Hermansville, Mich. 7-!>—4) Spodaj podpisani prosim uciij ( rojake, če k 'do ve za mol ji brata ANToV.V SAPOR, d t javi. ali na i se pa sam o*» i Imam mu poročali nekaj < nega. — A'<»is Sapor. R. R 5 liox (14, Cot liibus Kansii "11-41 I ------- Informacijski predal "Gias Naroda". J. I. v G. Wise. Balkanska vo.| >ka se je pričela lani dne s. oktobra: napovedali so jo Turkom »značeni dan Črnogorci. — Dos.-laj je še v /dno najvišja stavb, a svetu Kiffel-ov stolp \ Parizu meri namreč 300 metrov, ali i>l čevlji* v. Novo ."»."» nadstropn« \\ oolv. orthovo poslopje v Nev Vorku meri pa 22S.(j metrov, oz i roma 7~»i> čevljev. — S.klanji go verner države Wiseonsin je Al i". -Yam-is K. Metiovern: njegov, na plača znaša jjG.OOO. — <;.. einerji s*' volijo v Vaši drža\ vsako drugo leto. Najvišjo plač ma governor države III. namre 12.000 iiii leto; goveriler drža\ al. N. J. ,N. V. Ohio, in Pa. ium > $10,00«) na leto. Naročnik v Clevelandu, 0. A k biva naseljenec ž<- tri leta v 7A Vžav. «;;) ive mo!'e poslati na-'-.iiška oblast nazaj v staro dom. ino, tudi ne. če je bil dotiči : .aprt zunaj vsled tepeža. Gostilničar. North Dakota in < dahonia >ta suhi državi. V Peni \vlvaniji stane gostilniška kone ija od $10(1 do si p m i na 1 -t ( Koncesije i/.daja sodnijska oi. last Letna produkciji vina v Zd. {iržavali je znašala tedaj 24,30» galon: od tega Števila je or »adlo na ("al. 14.620.0(10 galon. Štajerc, Chicago, 111. Slovet ska op.ra "Teharski plemiči" s ".» predstavljala prvič v Ijubljan skem deželnem gledališču dm* 1' decembra 1. l^M.I. p.esede .i«- /.)-žil znani pesnik Anton Funte! uirlasbil jih je pa pok. skladati tvu ' "'Seveda, sevala! Počaii a j t nutek, da spravilu denar v pi>ai j mizo." In že je bila pri meni. A komaj je bil zvitek denar! j zopet v mojih rokah, je zadon j od Manoir-jeve postelje straši stokanje. Paulina je polii .-ln pet k njemu. Bil je zadnji k Skušal sem priskočiti ubogi ž« ' na pomoč, ker je postala -mm bleda. Osem ilni pozneje sem vpraš. ; Pauliuo: <:Si ga pač ljubila'.'" — Ona >• je v tem času že popolnoma pom rila ter je odgovorila priprosto : brez razburjenja: '"Ne vem! — Ne, nisem ga ljubila!... Saj ve; dar veš. da ga nisem ljubila." '"Kaj pa pot. ki sem jo stoi zate.'.... Napori, ki sem jih pr stal, da sem dobit sredi noči 10« i 000 frankov. Ali veš, kaj j. to : j menilo .)!J uXc vem. Ne govori mi o te sedaj. — morda pozneje!" Zažigalec. Izpred porotnega .sodišča v Ljubljani. Pred ljubljanskim porotnim s-diščein je stal letu 1875 roj ■ kajžar Janez Brvar iz Topol, svinjski okraj Kamnik. Dne (i. ' nija 1912 se je vrnil obtožei ■po desetletni kaziii. ki jo je i |ral prestati zaradi ropa. iz k juilnice v Gradiški. Njegova že ; Marija Brvar, ga ni bila prav n: j vesela, ko je prišel v Topole •Moravčah. Janez Brvar j i ho! ; delati, ko je prišel domov, t. več se je raje potikal po gos nah. Večkrat je tudi dejal, da šel čimprej mogoče zopet v k uilnieo, kjer se mu je mnogo Ije godilo nego doma. R izmt . med možem in ženo je bi io z> napeto in Janez Brvar je siluo vražil svojo ženo. Poleg hiše bil prizidan hlev in na |e»dsti ju hleva -je obtožence imel p; nočišče. Žena pa je spala v kk" ker je stanovala v edini sobi . šice njena mati, Neža Borštnar Dne 21. novembra je vzel Brvai ko je šel spat. s seboj vžiga!i-in dežnik. Proti tretji uri zjutn ja zapazila tašča, da sta hlev hiša v ognju. Družina si je reši z največjo težavo življenje, in cer so odšli smrti v plamenih tem, da so poskakali skozi okn; Ogenj je uničil vse: kočo, ži, Ijenske potrebščine, obleko in o pravo! Janez Brvar izpove, da j zažgal iz jeze in namenoma, ti uniči ogenj posest njegove žen Takoj, ko je zažgal, se je že k sal, a ni mogel več pogasiti o*, nja. Porotniki so.potrdili vprisanje o zažigu enoglasno. Jauj Brvar je bil nato obsojen na let težke ječe. Cena vožnja. Parnik od Austro-Americar proge OCEANIA odpluje dne 23. aprila. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in reke $34.00 Ljubljane 35.18 Zagreba 35.08 Vožnje listke je dobiti pri j Frank Sakser, 4 32 Cortlandt St., New. York Citv Veliki dobitek. —O— Francoski spisal P. Valdague. Poslovenil G. P. —o— Pisatelj "Peclade pravi na nekem mestu: '"Prav malo vem o teni. kaj se i vrši v duši ženske in celo to. kar mislimo da vemo. je varljivo in i zmotljivo." Leta 1895 sem bil ravnatelj za -i varovalnice za življenje " Priulen- \ tia". katero sem bil sam ustanovil. Delali smo takrat izvrstne ' ! kupčije. i V istem času sem imel prijate-! Ijicc — omoženo ženo. katero ho-; rem nazvati Paulino Monoir. Po-; fočena je bila z ubogim vragom, i ki je bil kaj slabega zdravja. Mo. j noir. uradnik v ministrstvu za . javna dela, je bil moral prositi za ! dopust. Že tri mesece ni u.stal i? postelje; bile je jetičeu in bolezen je kaj hitro napredovala. Ljujb:' ! sem Paulino do blaznosti in tudi Manoir mi je bil ljub. Iiii p< • ten dečko, ki ni niti iz daleka su- ■ mil, lila. Ko je prišel Manoir s svojim 1 večnim "Kadar postanem bogat" : je vedno skomignila z rameni tov -e nasmehnila, t'isto natančno j-velela: nikdar ne postaneta bogata. Din-vi Manoir-ja sr> bili šteti | i '^osebno si tega nisem jemal k sr i eu. Po smrti svojega moža bi n I bila Paulina pisebuo nesrečna ir ! j meni bi ne bilo več treba varat! priprostega človeka. In vendar ' — v zadnjem času me je marsikaj i Presenetilo. V isti mori kot so pn ; dale telesne moči Manoir-ja se je i podvojevala njena skrb za boln ka. Predpise /zdravnika je izpol ! ! :«jevala z absolutno natančnost jo ! To je bilo videti naravno, vendar io pri tem igralo veliko ulogo nož no sočutje, ki se mi je zdelo pre veliko in ki mi je j»-ziIo. Ra*li tejra sva tudi prekinila s Paulino običajno sestanke. Prišel sem le vsak večer k Paulini, d?" zvem novice. Sprejela me je v svojetn salonu, kjer sem ostal ved no le par minut. Nekega verišla nasproti z be seda mi: ""Gospodu gre zelo slabo Zdravnik pravi, da bo še pred ju I trom umrl. V istem trenutku rje prišla trni" Paulina. Ni so jokala, a njene poreže so bile napete ter so kazale notrajni strah. Cisto tiho in v kratkih. energičnih stavkih je rekla: '"Živeti ima le Še par ur. Sao: i ne ve tega — hvala Bogu! Ti mi ! pa moras storiti majhno uslug". Dati mi moraš 100.000 tankov, st bankaveev ]>o tisoč frankov..." j Nisem mogel prikriti svojega pre senečenja. Mislil sem. da se je ro ! vici zmešalo. '"Dete!" sem rekel, "jaz ven dar ne nosim 100.000 frankov ka tako v žepu na okoli !...*' j "To si lahko mislim! Venda-* jih pa moreš preskrbeti. Ti inn- ■ vendar več kot 100,000 frankov h i tvoj bankir.-. . " Prekinil sem jo: "Moj bankir. ; Sedaj, ob deveti uri zvečer!..." — "Iskreno te prosim, najdi kak i izhod. Prvič je to. da te prosim z.-« kako uslugo!... Veliko, veliko j j odvisno od tega!... Zahtevam tr i v resni uri." , Prijela me je za roko ter uka-zovaje dostavila : '"Ne izprašui nadalje. Pojdi! Pojdi!... Pričakujem to!... niti, drugače bo prepozno!*' 1 ; Zapustil sem jo, čisto presene een. Obiskati bankirja ob deveti uri zvečer v njega privatnem sta nuvanju, se mi je zdelo popoln« ma nemogočo. PaČ pa sem ime' drugo misel: Skočil sem v mimo-j drveči avto ter ukazal šoferji*. ; naj me popelje k Netre-ju, mojo mu blagajniku pri zavarovalnici. : Vedel sem, da je vsebovala blagajna nase družbe več kot sem po-! treboval. Presenetil sem dobreg-i moža v krogu mnogobrojne drn žine. Peljal sem ga na stran in mn j pošepetal: "Netre, takoj mora t obleči črevlje ter iti z menoj!" "Gotovo gospod ravnatelji" — "Greva v urad." "Moj Bog!... Morda kak u-| lom?"... "Za Boga ne! Peljava se tje kaj: Odprli boste blagajno ter mi | izročili 100,000 frankov." | Mislil je, da sem znorel. Smeja' se mi jo v obraz. Konečno sem res-! no zahteval. Konečno je videl, da} • je moja najresnejša volja, a kljub j »temu se jo še veok , in ustreljena vrana je padla v pe-j sek. \ istem trenutku j<- IMirjam j >]X>d'hodla konja in poz vsipale na nas kakor toča. Moj ; prijatelj'Testa jo prvi padel. Ta ; j ko j na to se ji- moj konj kviško povspel in padel, a pod njim sen, ■ hil sam pokopan. Onesvetil sem i Ko sem se zopet zavedel, sei> ; nahajal na nosilnici. ktera .i< : hila privezan.*! na dva vel hloda . bil je to oddelek ranjencev in spremljali so ga oboroženi Arab-j «-i. Pogledal sem na magnet ičm j iglo lii sprevidel, da se pomikam-proti jugu. Jetnik Arabcev seTr j bil. Glede moje osode sem bil po ; mirjen. ker sem dobro vedel. ,d;. Arabci zadnji čas jetnikov več m 1 usmrčajo. temveč so postali mo . dri in jih dajejo v zamenjavo. ; Arabci so me smatrali za dobei | plen, ker sem bil vodja kompaniji jezdecev in so se nas zelo bali, ve 1 deli so. da bodo z menoj napravil dobro zameno. Kljub h ude j bitk in padca raz konja, sem še srecln uš.*I vsakej veliki nezgodi. Ime; . sem rano na glavi, ktero sem do bil vsled padca, nogo sem ime' zvrnjeno, a drugače nisem bil hu do poškodovan. Na moje velik' , Veselje sem opazil, da so mi pu ' stili vos denar in dragocenosti ' Edino kar me je težilo, jo bila c soda mojega možtva. Tpal som da Beppo, ali kedo drugi lite kel in naznanil našo nesrečo! Pri nekej oazi smo se ustavili Nosil nice so sneli in nas nesli k i vodnjaku, Požirek svežo vode m-j je ojačil. s pomočjo Arabca, ktor; , me je strogel in objednom ]>azil i name. sem poskusil korakati; i velikim naporom in bolečinami s. ; mi je posrečilo hoditi. "Saj gre, Sidi!" mi je rekel Arabec. "Se par dni miru in po strežbe in zdrav bodes. Zahvali s-Allahu. on to je varoval." "Hvala najvišjemu!" sein vzdih nil in se čudel veselju zarj; vele ga Arabca. Najbrže je že čunal, da je zdrav vjetnik vr j vreden pri zameni, nego pohab ' ljt*n. 7 Med ranjenci, ki so bivali o1 studencu nisem videl znanega o j braz.a — samo Arabci so bili. mo< j temi več hudo ranjenih, nekatei i so st- že borili s smrtjo. Ko so p;, [zdrave jetnike pripeljali k stu . deiicu. sem spoznal petero svoji! ljudi, med njimi Beppa. stareg. vojnika. Prosil som paznika za dovoljo nje. da bi smel svoje ljudi "pozdra viti.- Rekel mi je. da bodo moj. prošnjo sporočil Seheiku in odšel . Kmalu je došel nazaj in mi izroči! srebrn etui z najboljšimi ogiptov ' ski mi cigaretami. Prinesel je tudi meh vina iz palm in mehur toba ka, da zamorem pogostiti svoje Tjudi, ktero mi je dovede I. (Dalje prihodnjič.) i—-—j O mrtvih govori vedno le ilo-Jbro; ne pozabi pa privoščiti včasih tudi živemu kako lepo besedo J j na kakor krvoajes. Gorje legijo-: narju, kteri jej pride v roke. Sam i sem večkrat našel grozno razme-i nar jene trupla zateklih tovarišev in to so bila dejanja Arabkinj. ; Potem sem šele razumel zakaj ni->o legijoutirji prizanašali Arabki-| njam. Vsaka stvar ima svoj u-,zrok! " "Mi se ne vojujemo ]>roti žen-,-kam. l>roti hijenam na vojnem j polju pa nam je na razpolago ' preki sod. Evropa nam že pred ! ! baciva. da se voju jemo kakor su- \ , roveži", vf mmu odgovoril, i "Kedo pa varuje naše ranjence i pred nožni i poživili ?encev ?" je j vprašal Testa z zobmi škripa je. j V tem trenutku je bil začuti i 1 glasen krik ženske, ter smo sko- j čili takoj vvi kviško. Trije vojaki j 1 so tirjali proti nam br anočo se i i mlado kabvlsko ženo. Njene ka- 1 kor črne in velike oči so gle-dale kakor bi se bliskalo. V oa^.i Ghadamas sem videl mnogo lepih žena, njih lepi sta^ in enakomerne peteze v obrazu so ' me .spominjale na Grkinje; jetni-j ctj pa Kem kljub noči občudoval i ter videl, tla ni bila samo lepa, j temveč njena postava, pogled in , obnašanje mi je pokazalo njen po-i nos. samozavest in njeno odlič- Med tem ko so mi vojaki pri-i J povedovali. da so tujko presene-čili. ko je ua studencu konja na-i i pajala lue je ženska zanimivo gle-l dala. Njen pogled ni kazal no I strahu, niti da bi se čutila krivo. | Vera vpliva na Arabca, da je vedno srčen — to sem opazil celo j ! pri njih usmrtenju. Zapoved a l sem vojakom, da jo S izpuste. Pres.-net»-no iue je pogledala. Se bolj pa ve je rezveselila. ko : sem jej v njem materinem jeziku, j kterega sem se dobro priučil, do-! povedal, da se nema od nas niče-J • sar bati. ker mi se ne vojujemo j proti ženskam. Prosil sem jo. da | naj mi zaupa in pove kaka osoda ! | je "cvetko arabskih žena " pri-j ; vedla, da išče v noči zavetja v pu-j i ščavi. j "Imenuj me Mirjam, plemeniti j Rurai". ta izraz rabijo v Tripo- j | lisu za Rimljana!, je odgovorila j i in se na moje povabilo zelo do-j J stoj no vsedla poleg mene. "Boža-i j la sem pred vojno možkih. na po- j • tu pa sem se izgubila svojim se- [ stram. Ali to nič de! Puščava jej I moja domovina." "Toda ti si oborožena. Mir-r i jam !" "Da. imam puško, petstrelno! 1 Mauser, s katero še nikdar nisem j | zgrešila cilja. Tvoji vojaki so me i ; razorožili, Sidi!" ("Svoje orožje in konja dobiš j jutri zopet nazaj. Do tedaj si moj i j gost. Sedaj je občutno hladno, t: I | si gotovo utrujena Mirjam?" Prikimala mi jo. 1 Beppo je na moje povelje oskr ' 1 s bel njenega konja in objednen ' prinesel odejo, v katero se je na glo zavila, ko jo je pretresal mraz Po dnevi smo imeli trideset sto. i pili j vročine, a na večer komaj še ' tri stopinji-. Precej utrujeni snu ■ -i vsi želeli počitka. Na Mirjan sem pa ukazal strogo paziti. Moj; jetnica je bila do solnčnega vzho • da, takrat sem tudi jaz namerava' s svojim moštvom oditi od tu Njena pot je bila proti jugu, naš;. • proti severu. Ostala mi bode h kakor slika v sanjah. ' S temi mislimi sem zaspal in s» ■ z enakim vzdihom probudil. Mirjam je bila že vstala. Njel • obr.-Lz jo imela obrnjen proti Mek ■ ki in molila s povzdignenimi roka mi. Potem me je prijazno pozdravi 1 la in postala bolj zaupljiva. Kako je bila lopa! Moj občudovanja pogled in poljub na njeno majhno roko, je pouzročil. da j<-zarudela in v zadregi gledala mojega služabnika, kteri je na samo varu kuhal kavo. Postregel sem joj s čašo Arab eem tako priljubljene kave. kar dostojno sprejela in jo zelo elegantno srebala. Ko je čašo izpila sem isto zase i na točil in pil ravno iz tega mesta kterega se prej dotikale njene u-; stnice. i i Njena rdečica mi je pričala, d.' je op;izila mojo naklonjenost, ■j Pot«ni sem postal i-esen in jo 1 \ \~prašal: 'i "Kje so namerava nahajati mo-| ja lepa prijateljica kadar bodo - solne zatonilo v morje.'** " Nahajala se bodem Gorrijah in bodem ženam svojega rodu pri-; . p»»viniovala o velikodušnem ho ■ j vražniku. pri katerem sem našl^ i J zavetje miuolo noč; slovesno bodi-m spominjala vseh plemenitosti. katere mi je izkazal kot svo 1 jej jetnici." mi je odgovorila ir | me tako vroče pogledala, da mil Ije pričela kri kipeti. Pogledal sem ua svojo zemlje j pisno karto. ^ Mirjam. ■ t lovt»iil s.-jtiuntlanjeiu neka j j \a tih črt v ilatuiuadi**, je rekel j lu"j prijatelj, poboenik Testa in si /apalil novo eigan fo. "Ako mu bodo Arabci ilovoiili to vo ča^a", je pripomnil smeje m1 -eižant. "Mon eapitain'*, se ol ni proti meni. "Vi veste, da s« star h gijonar. Bil sem ser-: /a it \ eompagnie moutee v prvi 1* : j i. iioril sem v Marokko. i F ur z llainili in celo z groznim j Šcl,eikoiu Bt-ii Sin/ah; Imril se \ ! Ofanu in Tiisiuu. To dokazuj« ! ki i/ -iistue legije s petsto lirami j |M»Uojtiino in tO vse je t«-žje do- j bi i. nego mojemu črevljaju v Tri-1 I " su j»rvi milijon. Jaz dobro po-j /nam Vrabce! Predno bode pete-1 li trikrat rape!, bouo zopet nad. Ponudil sem staremu vojaku ei-\zv '--io in ^a povabil, da se prisede k nam. Pozdravil nas je. pri ! /u.il eigareto in pogle«lal proti solncu, ktero se j«- \ ognjeni ru-dečt^i nagibalo zatonu. "Mon eapitain . je nadaljeval, tla'ies Vi prvič v peščeni puš-čavi. Kakor rumeno, valovito umrje leži pred nami. Ako hočete iti seda j z menoj, videli bo-ste, da ,j. zaton soiitea v tej peš«'eni puš «-;»v i tis M-krat l«-j>ši. nego oni na visokem oceanu, kterega naši pesti i tako navdušeno ol>ovajo." S!;«M"*ili suio kviško in šli ž njim «Io zapadiiega roba oaze. tam s. I« sedli v se ne o goste trte, tla nas niso za mogli o zgubilo \ temno vioijevo. tej višnjevi barvi so pa svetlikale zvezde kakor }m-s1 «1( be|e in srp meseca ne navpik kakor v Kvropi, temveč poševno, prav kakor kaka vtiiieeijanska gondola. "Dobro iM»merje)ia arabska krogla — iu jutri bi zvedel, kako je tukaj gori!" je mrmral B«-ppo .sam s s« boj. Poro4*uik Testa je starega vy-j; k« presenečeno pogledal. Toraj lutli n.jega' V' vojni ne slikajo rail1 smrti ua zid. Torej tudi njega, t. lm starega, pro fesi j o milnega vo-j. ka navdaja mrzlica topov: nje-g.-, kterega pi*si diči kolanja čast-li' b gije. druge vrste križ savoj-ši i in kroua Italije.' Pomigal s«*m obema nazaj. Ko ""m zopet počivali, sem vprašal starega vojaka: "Koliko vojska in prask ste se ž«- udeležili, ser-laut.' " " Treh bitk in dvajsetih prask. N i drugo sem že pozabil, mon eapitain. Tega ved nega 'mon capitaina mu nisem zameril. k«*r so v njem obtičali običaji tuje logi je. "In kako je bilo z vojno mrzlico. Beppo?" Napravil je zelo zvit obraz. "V resnici, mon eapitain .'" je ilomiš-I j i vo vprašal. Prikimal sem. "Imeli smo v eampagiiie mon t« e tri bebce", j«* rekel potem po čj-si, * * vsakilo teh j«> imel na vesti poskušeni samomor. Z bičem smo jih moi'ali goniti v bojne vrste. Na ta način so postali besni z na mi vred. S počet ka sem se tudi jaz tresel, a vsled strahu sem se boril kakor divjak, pozneje je bojazen p'o-ita in bil .sem vedno krvože-1 jen. Ta krvoželjnost je uzrok. dr mnogo vojakov poiu-potrebnem j »oz ve rin i **. Zmajal s«im z glavo. "Krvoločnost proti ranjenim, ženskam ir otrokom pa so zverski čini vsakega vojiijoč. ga se naroda." Beppo je zmajal z rameni. "Z Arabki nja m i v Algiru .smo morali še vse drugače postopati, inon eapitain! Arabkinjo ko vraži j o legi-jinarji tako. kakor pomorščaki morske volkov«*. Mo^ki Arabec grtovo m mehkosreen. toda je ve. likodušen. Arabkinja pa je neusmiljena kakor tig.-r in krvoželj- ----- - -^---'-" '------■-■ _* * A__*__4, j* ^WAKI! ROJAKINJ. Ako se hočete učiti angleščine n lepopisia pišite na nas po pojasnila. 17-ir. -douia. Izvinu- točne zvezke. 1 -pravi jamo pismene naloge. Pouk . Itko traja šest ■uesecev. Sedaj šolnina znižana na polovico. Pi> po pojasnila danes. SLOVENSKA KORE >0NDENČNA ŠOLA rjlW (lair Ave., Cleveland,« » * * * + * V « ■ < * *—♦--V——«—«— ^mk SLOVENSKA TVRDIU ZASTAVA REGALLIE. ^NAKE, K E BmM PEČAT r] VSE POTREBŠČINI p^lf^ ZA! USTVA IN JEDNOTE. Delo pr> rat©. ton« nls * —J—Ji . KERŽE C >. 'f-'t V I.AWNUALB rt • .. ^OIUAUU 1 >*SFF ' f iV 'f»Sl W / 4 Anton Novaean. Km«*t Martin j«.- j»*/.iio mahal k kowt |m travniku. Nizko pripo-j«* meal foito otavo. gledal Z lta|m'!niti. svetlimi ovmi in je preklinjal «v«j>fa in*-.ia«a. (ki do easa f»e je vzravnal, da nabruKi kom. in vsakokrat se je ozrl po odkom-ni meji in na vas. kj« r j*' prebival prokleti meja*. **takaj, čakaj!' j«- žugal Martin. Jane/, mu je bil mi kosi I vso red. Ze lani sta imela prepire zavoljo meje, in od lani »e Janez ni prav nie poboljšal. Ko je kosil alfo j travnik, je kossa kar sama j od sebe odrezala šop Martinove) trave. In ni mogel vrč nazaj; za-1 to j«- odkooil vso red meji ob' vzdolž, da bi bila črta ravna in bi s»* zdelo, da je tako pravično in poMteiio. Toda Martin je opazil ivijtcu. fini j«' pogledal na trav-; u»k, j** Hfio/nal .lam-zovo hudobi-1 jo. In* nie mu ni slo delo izpod! rok, j«va ga j** grabila, že zato, ker je bil njegov travnik vetji od .Janezovega in ker je 011 kmet. Janez pa pohleven ko«"-ar. Mogoe-uo s«- je vzravnal pri taki zavevti. t obrisal si je eelo iu je oblekel suknjič. Nato je pokril koso s tra-| vo, od pa sal eepur iu ga zaril v zemljo, zakh-1 š«- enkrat in stopil proti vaai. Bilo je zjutraj, ne zgodaj in ne kasno, v takem času. ko postav-1 Uajo got>poiliijje velike sklede na mizo. Martin je šel naravnost- do i doma svojega sovražnika, k dol-' gi in nizki hiši. ki je ležala ob ee-j sti kot sita žival, z nagnjenim! kakor pijanim dimnikom iu čr-j no slamnato streho. Obstal je i pred pragom iu je zaklieal brez dobrega jutra. — Ti Janez, stopi malo ven! i, Pomeniva se n»-kaj važnega. Janez, dolgi Janez, je sedel pri1 »nizi in je zajemal kislo zelje. O-r zrl se je postrani in je vedel, pol' kaj je prišel Martin. Počasi je'* odložil žlieo, pokrižal se je pobo- ] žito in j.- pokril klobuk na glavo. 1! Mrmral je s širokim* obritimi ust-)1 itieami: **Pa me je že zopet za- 1 lotil." Nh vežnem pragu je pripognil 1' glavo, da se ne zadene ob tram! in je nagovoril srditega Martina.j! — li»*po vreme, kaj, Martin? M Otavo bomo suho (»ospravili, - se ne bojiš 111 poštenja ne poznaš! se je vstopil Martin pred njega s in ga je meril z izbuljenimi, pijanimi očmi. 0 Te oči so Janeza bolj zabole' kot težka očitanja. Čutil je. da ne more. da ne more prenašati - teh p režimih, meglenih pogledov. - da se jim mora umakniti, obrniti se proč. ali pa ponižati se pred Martinom in ga prositi odpuščanja. Toda preošaben za prvo, pre- * trd za drugo je stal kljubovalno - pred Martinom. In da bi mu vsaj 1 nekaj odgovori}', je zamahnil po njegovi glavi. — Kaj, še tepel bi me povrhu? - je vzrojil Martin in se je zakadil - vanj. : Podrl ga je na tla. Janez ga je ' potegnil za sabo. Bila in suvala 1 sta se iu prijemala s trdimi kme-tiškimi pestmi, oba rohneč, so-1! peč, preklinjajoč. Valjala sta se po dišeči travi kot dva besna psa; ni se vedelo, kateri je močnejši. Janez je krvavel na glavi, čutil je bolečine v rebrih in je omagal prvi. S poslednjim naporom se je izvil Martinovim železnim o-bjemom, vstal je in si je obrisal krvavo liee. — Ali je tega treba ? je vprašal! j težko sopeč. — Ti že veš, če je treba ali ni ! treba! j — Zaradi meje taka reč, zavoji jo ene redi! — Ali si jo, ali je nisi odkosil ? je silil Martin vanj. — Nisem! Ni mogoče, ne , ni ■ mogoče ... j . I \r Bo pa povedala gosposka! I —VPa naj pove gosposka! je dejal Janez, gledajoč svoje opra-, skane roke. j Nato se je odpravil. Počasi je j prestavljal nvp*. dolge sloke 110-jge. in njegova «enea je drčala po (travniku kakor '%membgla, ranjena žival. Še bolj je zlezel v dve gubi, da je bil videti ves reven in ubog. Martin je gledal za njim in naenkrat sem uje zasmilil. Zaklieal je čez travnik. — Ti Janez, ka j bi to, čujejš Janez ! Njegov glas je bil ves svetel Su dober kot beli dan naokrog. Za-pel je spravo, razlegal se po trav-| niku in prihitel do Janeza kot j angel z veselimi in blagimi očmi. Janez je postal, pomislil je neko-' liko; nato pa se je obrnil in je pokazal Martinu visoko povzdig-njeno pest. Martin je razumel. "Čakaj, Ča- 1 kaj!" je zamrmral in se odpravil 11a delo. 1 Ta in ono. Kako spoznamo dobro pitno vodo. ] Dobra pitna voda mora biti čista 311 sme imeti malo ali prav nobenega okusa. Boljše je mehka kot trda voda. Taka voda, ki pri 11» . x J j kuhi napravi mnogo snovi na dnu ni dobra, in ako je mogoče, naj se je ne pije. Vodo preiščemo na ta-j le način: V majhno steklenico da- 1 1110 dve Pa. - S«-ja vsako prvo nedeljo v dvorani društva sv. Alojzija. "Pomočnik" štev. 2 Johnstown. Pa. Predsednik Fran JCovaCiO, box 155. tajnik Josip Glavač, box 144 a: blagajnik Ivan Gomilar, box ?; vsi v li. V. 1)., Johnstown, Pa. Seja vsako prvo nedeljo v dvorani društva Triglav. "Zaveznik" štev. 3 Franklin Cflh. Pa. 1'1-edsednik Jakob Gabrenja, l>ox 422; tajnik Jernej .Lovko, box 514: blagajnik Fran Kos, box 53'j; vsi v Conemaugh, Penna. Seja vsako Četrto nedeljo v Slov. Izobraževalnem domu. "Zavedni Slovenec" štev 4. Lloydell, Pa. Predsednik: Matija Hribar, box V ; tajnik Anton Grbec. box 35: blagajnik Matija Srnel, box ? ; vsi v I^loydel, Penna. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu. "Avstrija" štev. 5 Raiphton. Pa. Predsednik Anton Omerzu, box 16S: tajnik Martin Korošec, box 205; blagajnik Josip A brani, box 43: vsi v Raiphton, Pa. Seja vsako tretjo nedeljo. "Zvesti bratie" štev. 6 Garrett. Pa. Predsednik Anton Čuk, box 217: tajnik Ivan Kralj, box 227, blagajnik Josip L'r-bas, box li»I; vsi v Garrett. Pa. S^ja vsako prvo nedeljo. "Jedinost" štev. 7. Claridge. Pa. T'redsednik Josip Jaklič, box 2J<1; tajnik Matija Regina. box 216: blagajnik Fran Jazbec, box 455: vsi v Claridge, Pa. Seja vsako prvo nedeljo. •'Planinski raj" štev. 8, Primero. Colo. Prednednik Mihael Krivec, box 324; tajnik Martin Abram. box 4M: blagajnik Josip I'dovic, box 5S0: vsi v Primero, Colo. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu. , "Zavedni Štajerc" štev 9, Johnstown, Pa. Predsednik Josip June, 11. F. IJ. 4, box 142; tajnik Andrej l>ob:iikar, Bx 145 R. FF. I> ; blagajnik Valentin Negro, K. * L). 4. box 144: vsi v Johnstown, Pa. Seja vsako zadnjo nedeljo v mesecu v Cellso, Pa. < •Jasnaaj Poljana" št. 10 Brownsville. Pa. Predsednik Ivan Gazboda, box ? ; E-denborn. Pa.; tajnik Ivan Blažinc, box S8, Newcomer, Pa.; blagajnik Ivan Stritar, box 6, Brownfield, Pa. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu. < "Zarja svobode" štev 11, Dunlo. Pa. I'redaetlnik IJavdek, box 242; taj- nik Fran KauCič, box 73: blagajnik Fran Dole z box 214; vsi v Dunlo, Pa. Seja se vrši Vsako prvo nedeljo v mesecu. "Danica" štev, 12. Heilwood. Pa. Predsednik Lorenc šajn, box 105: tajnik Fran Hranisel, box 23; blagajnik Alojz Kit t, box 85; vsi v Heilwood, Pa. Seja s<_- vrsi vsako prvo nedeljo v mesecu. "Večernica" štev. 13, Baggaley, Pa. Anton Planinšek, predsednik, box 114; tajnik Anton VrhovSek, box 141; blagajnik iKiiac Ferlin, box 31; vsi v Hostet-ter. I 'a. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v me- 1 secu. - ] "Moj dom" štev. 14. Orient, Pa. Predsednik Anton Korbar, box 7; K-denborn. Ta.; tajnik Ivan Lipar, box 472. Uniontown. Pa.; blagajnik: Ivan Brule, box ? , Edenborn, Pa. Seja se vrši vsako četrto nedeljo v me secu v dvorani New Salem, Pa. "Slovan" štev. 15 Sopris, Colo. Predsednik Alojzij Jahn, box 106: taj- ' nik Aleksander Jahn, box 106: blagajnik Fran Lukačič, box 132; vsi v Sopris, Colo. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v ■ prostorih sobrata Ivan Koncilja. v Pied- : m^nt, Colo. < "Bratstvo" štev. 16, Buxton. Iowa j* Predsednik Leopold Strmole, box 433: tajnik Ivan Krašovec, box 433; blagajnik 3 Anton Tomšič, box 433; vsi v Buxton, ! • Iowa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v i « prostorih sobrata Anton TomSič. "Zora" žtev. 17. Akron, Mich. Predsednik Anton Novak, box V ; tajnik Ivan Volk box 47; blagajnik Fran ! Klisek, R. F. D. Z, box 6; vsi v Akron, Mich. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v me- ' secu. "Zvon" štev. 18. Braddock. Pa. j Predsednik Fran Žefran, 2X3 Kinnar t Alley; tajnik Jakob Zalaznik. 842-1 2 Washington Ave; blagajnik Ivan A. Grm 507 Cherry Way; vsi v Ilraddock, Pa. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu. c "Združeni Slovenec" št. 19 Carona. Kans j Predsednik jLilaž Mizori, box 162; taj- , nik Fran Zupančič, box 35; blagajnik Stefan Jakin, box 127; vsi v Carona, 0 Kan. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v dvorani Frana Župančiča. t "Nada" štev. 20 Huntington, Ark. Predsednik Fran Siarekar, box 237; r tajnik Fran Renko, box 150; blagajnik Mat. Oregi, box 8&; vsi v Huntington, " Ark. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v me- t secu. i "Sokol" štev. 21 West Mineral. Kan«, r Predsednik Andrej Belak, box 381, West Alinenal. Kan.; tajnik Alojzij Zu- " pančič, box 68; blagajnik Fran Špalaer, box 136; oba v iUneral, Kans. * Seja se vrf» vsako Četrto nedeljo v 1 mesecu. 1 "Od boja do zmage" štev. 22. La Salle, III c Predsednik Ignac Jordan; tajnik Louis „ Gregorich; blagajnik Fran Gregorčič; vat 101 Main St.. La Salle, 111, T Seja se vrši vsako prvo nedeljo v me- , secu. "Slovenski bratje" št. 23, Coketon, W. Va ' Predsednik Ladislav Benedikt, box 117 i tajnik Alojzij Lukek, box 381: blagajnik Josip Goreč, box 234; vsi v Thomas, W. Va. Seja vsako zadnjo nedeljo za prihod- 1 nji mesec. - i "Ilirija" itev 24, Iseffn. Pa. Predsednik Ivan Turk, box 241; tajniki i in blagajnik Ivan Prosnlk, box 26;; oba v Iselin, Pa. Seja se vrSi vsako prvo nedeUo v mesecu. "Dalavec" štev. 25 Rock Springe, Wyo. Predsednik Martin Šlevar, 112 L St.; tajnik Ivan MOhorlč, 302 Pilot Butte A-ve.: blagajnik Josip Šelak, box 151; vsi v Rock Springs, Wyo. Seja vsaiko prvo nedeljo v mesecu v Fran Subicovi dvorani. "Šmarnlca" štev 26, Export, Pa, Predsednik Anton Hribar, box 18; tajnik Anton Martinček, box ,125; blagaj-'t nik, Prank LavriA, box 10M; vsi v Export, i Pnnna- I Seja vsako prvo nedeljo v mesecu oo > Z. url. "Miroljub" štev. 27. Oiamondville, Wyo. ) Predsednik Fran Human, box ? V : tajnik Josdp M o toh box 141, Kemerer Wyo: blagajnik .Mat. lirunskole, box 157, Ltiamondviile, Wyo. Seja vsuko prvo nedeljo v mesecu v \ prostorih Josipa 1'enca. •Habsburški sinovi" štev. 28 S. Brownsville. Pa. r 1 redsednik Mihael Biščak, b«jx PS: i, tajnik Ivan Erjavec, box 52: blagajnik | Anton KovaClč, box 7 ? ; vsi v orient _ Penna. feeja se vrši vsako drugo nedeljo v 1 mesecu. • UJ,u.tra,njaJ zaria" št. 29 Meadow Lands Pa i c Predsednik Ivan Cokli«, box 27C- taj-; . nik Bizjak. box 253, Meadow Lands. Pa.; blagajnik Ivan Podboj,-box 1 230, Canonsburg, Pa. j Seja se vrši vsako prvo nedeljo v tne-1 secu. "Trpin" S+ev. 30 Curranaville, Kana. i I redsednik Martin Smolčnik. boX 61 , Breezy Hill sta.: tajnik Ivan IVčnik, it F. D 2. box 143: blagajnik Fran Znidar-- sic, box 32. Breezy Hill Sta., vsi v Mulberry. Kans. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v , M li nari če v i dvorani na Breezy Hill. "Sloga" štev. 31. Delagua. Colo. 1 redsednik Fran Urbančič, box 7; tajnik Josip Slavec. box 67; blagajnik Fran Tomšič, box 67; vsi v Delagua Co-i lo. Seja se vrsi vsako drugo nedeljo v me-' : secu. "Zeleni vrt" štev 32. Palisades. Colo. Predsednik Ivan Wurzel, box ? ? ; tajnik Jakob Trojar. box 744; blagajnik August Miller, box ? ? ; vsi v Palisades, Colo. : Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu. •Slovenska zastava' št 33 Jenny Lind Ark i redsednik Fran Stuciji, box 22ti; taj-Fran Urile, box 37; blagajnik Mat., i Bokal, box 13; vsi v Jenny Lind, Ark. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob i 2. uri. "Edinost" štev 34. Yukon. Pa. ' j I redsednik Mihael Mačkovšek, box ? ; • tajnik Anton Lavrič, box b!ag;ijnlk Ivan Vidmar, box ? ; vsi v Yukon, Pa. , St-ja se vrbi vsako prvo nedeljo v Yukon dvorani. "P. P. Planinski raj" štev. 35. Lorain. O. . I redsednik Fran Justin, 1h>n K. 2stli Si.; tajnik Jakob Iilebčar, l«ll> K. 31st * St.; blagajnik lva.ii Svet, 16S5 E. 31st 1 St. vsi v Lorain Ohio. Seja se vr.-,: vsako drugo nedeljo v 1 mesecu v prostorih g Viranta. 1 "Zdruiitelj" žtev. 36, South Fork. Pa. Predsednik Jakob Rupert, box 238; tajnik Ivan Sestric, box 131; blagajnik Tomaž Culig, box !sti; vsi v Couth Fork, Penna. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo *v mesecu. "Ljubljana" štev. 37 Barberton. Ohio. ' I redsednik Ivan Jankovič, 510 1st St tajnik Josip Jankovič, 515 Vari St.; bla-i 1 gajnik Ivan Debevec, 80S Vooster Ave. vsi i v Barbe ton, Ohio. i | Seja se vrši vsako drugo nedeljo v dvorani sobrata Debevca. "Dobri bratje" štev, 38 Bridgeport, Ohio. Predsednik Martin Potnik, box 134; tajnik Fran Guna. box 722; blagajnik Josip ltutar. box 482; vsi v Bridgeport, Ohio. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu <>b 10. uri dopoldne v- dvorani društva sv. Barbare v Boydsville. O. ' " Sokol" štev. 39 Neffs, Ohio. Predsednik Lovrenc Potočnik, box 42; tajnik Josip Dernač, box 2«I; blag:ij- : nik Jakob Pintar, box 88; vsi v Neffs, Ohio. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih sobrata Jos. Dernača. _ "Orel" štev 40 West Newton. Pa. Predsednik Josip Ogrjn. box ? ? ; tajnik otto Tekavc, box~ 263; blagajnik Josip Zorko, R. F. D. 3, box 91.a, vsi v West Newton, Pa, Seja se vrši vsako prvo nedeljo v me- ' secu. "Jutranja zvezda" štev. 41 Cleveland, O. . Predsednik Josip Marlnčič, 3536 E. 80-th St., tajnik Fran Kokotec, 7623 Osage , Ave S. E: blagajnik Anton IJleptč, 8102 1 Marble Ave. S. E. vsi v Cleveland. Ohio. -Seja vsako drugo nedeljo v mesecu v ' dorani rojaka Tomaži n. j "Mladi Slovenec" štev. 42, Oolesby. II., ! I'redsednik Ivan (Jorišek, box 67; taj-i nik Josip Stok, box 1!»; blagajnik Aloj-! t i zij Novak, box 121; vsi v Oglesby, 111. i Seja se vrši vsako prvo nedeljo v me- ' J secu. I - "Sava" štev 43. Portage, Pa. » Predsednik Martin Hazpotnik: tajnik ' Jurij Rastopnlk; blagajnik Mihael Božič;!1 vsi II. F. I). 1, Portage, Pa. Seja vsako drugo nedeljo v mese-i cu. ; 2 "Triqlav" štev. 44 Tercio, Colo. . 1 Predsednik Ivan Škrl, hox 14: vsi v Alix, Ark. ^ Seja se vrSi vsako drugo nedeljo v mesecu. "Slovenski Bratje" štev. 47 Avella. Pa. Predsednik Josip Kaucius, box 184: tajnik Martin (»bed. box 167; blagajnik b Ivan Dolinar, box 72: vsi v Avella, Pa. j t Seja se vrSi vsako drugo nedeljo v' i mesecu. "Slovenski mladenlfl" št. 48 Aurora. III. I - Predpednik Jernej Vrbič, Aurora Ave.; tajnik Ivan K. Manricb. R. 5. box 112; j blagajnik Josip .Takoš, 720 Sheridan St; j val v Aurora ill. \ Seja se vrši vsakega 16-ega v mese- i cu. "Clevelandske Slovenke" št. 49 ClevH'd O Predsednica Marija Polončič, «100 IT- , nion Ave. S. E.; tajnica Frančiška Pen- , ko, 3557 K. 8lst St.; blagajnica Frančiška Juh, 3533 E. 82nd St.; vse v Cleve- . land. Ohio. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu. "Proletarec" štev 50 Franklin, Kana. Predsednik Alojzij Korošec, box 90; tajnik Frank Wegel, box 38; blagajnik Alojzij Oblak, box 90; vsi v Frankjln, Kan. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v I secu. - 1 "Delavec" itev. 51 Cleveland. Ohio. Predsednik Fran Mlkše. 1423 E. 21 st St.; tajnik Primot Kogoj. 600Š St. Clair ] St.: tajnik IVImoi Kogoj. 6O06 St. Clair Ave. vsi v Cleveland, Ohio. Seja vsako zadnjo nedeljo mesecu za ] prihodnji mesec. - < "Ljubljanski Grad" itev. 52 Oa Kalb, Tff- < Pr**lsednlk Anton Osredkar, box 302 1 tajnik Jernej Mlkui. 112« State St.; bla- I gajnik Fran Kerilč, 1317 Market St.; , vsi v Dekalb, IU. Beja se vrSi vsako druga nedeljo v me I secu. - ! "Planinska Vijolica" it. 53 Plekana. W.Va Predsednik Ptan Predanlch, box 46-. tajnik Andrej FraneUf, bo* 46; bla^aj-1 [ " r I nik: Fian Celigoj, box 46 vsi v Pickens, \\\ Va. Seja 7 ? T 'Kari Udekar" štev. Rockwood, Pa. \ I*redsetlnik Jernej Hočevar. box lh4 | tajnik Anton Hočevar, l-o\ l^t: bUmaj-) • Mihael Hočevar, box 255: vsi v • Rockwood. Pa. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v me-! secu- d "Vrh Planin" štev. 55 Crab Tree, Pa. Predsednik Ivan Tofe, box 91; tajnik j Josip Vatenčič. box lJS6: blagajnik Andrej Jereb, box ? ? ; vsi v Crabtree, I Penna. I Seja vsako drugo nedeljo v mesecu i v dvorani sobrata Ivan Tome. "Skala" štev. 56 Allegheny, Pa. Predsednik Josip Muška. 1120 Sprli* | Garden Ave.: tajnik Mihael I.orber. 1039 Peralta St.; oba v Allegheny, Pa. Blagajnik Martin Krall. Butler St., Sej.i vsako prvo nedeljo v mesecu v l£tna. Pa. ČAVEN. štev. 57, Carrollton, Ohio. Predsednik Anton Vidmar,; tajnik . Matevž Muvko: blagajnik Josip I'rime; j vsi box 404, Carrollton, O. Seja vsako prvo nedeljo v f esecu v prostorih sobrata Martina čermelj. "v "Rudar" Štev 58. j I redsednik Josip šribar, box 2U1; tajnik Anton Polutnik. 1*5. blagaj-nik Fran Kralj, box 172; vsi v Camnore, I Alta. Canada. Seja vsako drugo nedelj" v ..hu o j 4. uri popoldne v prstorih sobrata Anton Polutnik. SLOVENSKI FANTJE, št. 59. Maynard, Ohio. Predsednik Anton Skol.erne. box 156; tajnik Leoi>o]d Bregar, box 46; biatf.ij-niK Matija Bregar, box 16: vsi v iiay-nard, Ohio. S«ja \sako druKo nedeljo v mesecu v i ran g Jos. Hrabak-a. --- -.iii vsako zadnjo nedeljo v mesecu v dvorani sv Barbare. "Naoredni Slovenci" štev. 61. Predsednik Frank l'ra potnik t»<»x lin; tajnik P.oy Konchar, box 110; blagajnik: Josip Prosenik. llth Ave Hardware Co.; «- Gary, I ud. Seja se vrši vsako drugo .i~d>*jj.-> v mesecu v prostorih sobrata Fran Pra-I-cmik:. "Žensko društvo Sokol" štev. 62, It edsednica Zofk;< Pirk. «, Ave.; tajnica Frančiška Krbeimk, 1161 Norwood K'd; blagajnica: .Marija Pozmk, 1254 E. 591 h St.; vse \ Cleveland, Ohio. Seja se vrši vsaki prvi torek v me» secu. "Adamič in Lunder" štev 63, , Predsednik Josip Hvala, box 16, Rob-I bins. Pa.; tajnik Jernej Kupnik, box. 15, ; Coulters, Pa.: blagajnik Josi]> Serasnlk, ! Ux 15, Uobliins. Pa. Seja se vrSi vsako prvo nedeljo v iu ".ecu. ' BRATOLJUB" štev. 64. Ivan Kaker, 220-1 2 Grove St.: lai-nik Ivan Lenko, 163 Reed St.; blagajnik F:< rja n Kakim, 300 Florida St ; vsi v Milwaukee, Wis. "BRATJE TRDNO STOJMO" štev. 65. Predsednik -Martin Ščinkovec. box ? ; taii.ix Josip Zuraj, box 103; blngujnik Fn»n Resnik, box ? ; vsi v New Ale-x.i.uliia, Pa. Se;ji vsako prvo iie.kljo v mesecu. VSI SLOVANI, štev. 66. Wasson III. Predsednik Josii» Hvalica, box 554, i Muddy, m ; tajnik Alojzij Grebenjafc, 1 ox 7 ; Wasson, III.; blagajnik Valentin MarSe, \Vassoti, lil Sejit se vrši vsako zadnjo nedeljo v mesecu. Narodna Sloaa. štev. 67, Seminole, Pa. Predsednik Ivan Jelovčan, K F. l>. box 16»; tajnik Ivan Campa. K. F. D. 6, box 142; blagajnik Nikolaj ZvonarK. vsi v New Betlehem, Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih sobrata Fr. Čanipa. Združeni Balkan, štev. 68. Clinton, Ind. Iredft.dnlk Jurij Garlel. K. R. i, l.ox 34: tajnik Teodor Choleva, box 111: i blagajnik Anton Rošelj, box 1; vsi v I Clliito.i. Ind. :\jn vrano prvo nedei.m od 13 uri ; doooldne v prostorih sobrata Ivanu Mo£-j nil a. Balkan, štev. 69. Pittshuorh. Penna. I Vedse-Inll; Fran C3erlo\ ie. " - " • i tajnik F i a r I .ah, 5411 Butler St.; M ig.i j iiik Alojzij Hlad. f.43« Hairisoit Ave. vsi ! v Pittsburgh, Pm, be j a vsako ? ? ? Zvesti Bratie. štev. 70. New Derry, Pa. Predsednik Jakob Skofič, box 5; tajnik Stefan Kopriva, boy U; blagajnik Ivan Prah, box 41; vsi v New Derry. Pa. Seja VBnko prvo ne v mesecu v prostorih sobrata Štef Kosiva ob 2. uri popoldne. , "Delavec naprej", štev. 71 Bassemer. Pa, 1 "redsednik Ivan Sopetnik, box 13: tajnik Anton Katlč. box S*; blagajnik M.»r-tin Mazi. box 171: vsi v Bessemer. Pa. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu v prostorih sobrata Mart. Mazi-ja. "Kosczinsko" štev. 72. Bankhead. Alta. Canada. Predsednik Anton Planka. box ? ; tajnik Rudolf Dutka, box t3S. blagajnJk Valentin Dobi a. box '.' . vsi v Itankhead, Alta, Canada. Seja vsako ? "Pod Triglavom", štev. 73. Smithfield. Pa. Pre-dsednik Josip Sterle. H. F. D. 7, box 63; tajnik Ivan Eržen. K. F. D. 7, box 143: blagajnik Anton Ilerginc. R. "F. D. 7. box 166. vsi v Smithfield, Pa. Seja vsako ?? ? * 1 "Kranjski prijatelj" štev. 74. Falls Creek, Pa. Predsednik Alojzij Slak, bos 61: tajnik Jernej Gorjup, box 142; blagajnik Josip 1'ršlč, box 261: vsi v Falls «'reek. Fa. Seja vsak prvo nedeljo v mesecu V prostorih sobr. Jos. Urtivu. OPOMBA: — Tajnike istih črt« ter, kateri zapazijo kako po n>« ■. istotako tudi, katerih društven po -očll F Je pomanjkljivo prosim, da mi nc.rudonn izročajo. da se nadostaiki v imeniku, kateri Izide prihodnjič po,»rn-«j" S sobratskim pozdrav.>pi, Viljem Sitter, tajnik. POZOR 8L0VENCI!~^ Kedor izmed rojakov ima dobiti kaj denarja iz starega kraja, naj nam piše po našo poštno položnico, ali pa naj nam naznani naslov, kam se ista v stan kraj odpošlje, potom katere m denar na pošti vplača, in mi mts ga tu takoj po prejemu izplača-, mo. ker to je edina pot, po kateri pridete najprej do denarja, kar se je že marsikdo lahko prepričal. Frank Sakser. 82 Cortlandt St., New York City, GLAS KARODA. S. MAT. TRAVNA. 191 Nad 1 SO slov. družin so je že na-eltlo na \V illa vtin. \\";> . :m okoli.-;. V >i /adovnljui * z.;illjo. Zakaj bi se tmli Vi u,- ac«-.lil" •<.■■■} i - p.-tali ^nn«- -t.iji:: gospodarji. katerim >e ni treba bati bodočnosti. Aker | šite p„ po,ia->njla »a : Adria Colonization Co., 322 Reed St., Room 6. Milwaukee, Wla. Ig. Kusljan, upravnik. - ■■MMBMaMHMMMMi i©-. - * :st .♦sv—* • .rt, - _. * .-ft. * > ja * PRIDITE NA KRAJ, KJER VAS ČAKA SREČA, f — ^— Nsva slovenska aaselbiiu v C»»»itr, Marinette CoubI). Wiscoasir. Kupite svojo farmo naravnost od lastnika, ne pla- si * čuj te agentom dobička. Imam nekaj najboljše zemlje £ za farme v Wisconsinu naprodaj, na lahka odplačila, ! ( v bližini vaših rojakov. Zemlja je izvrstna ter raste £ * na njej vsakovrstno žito, rž, detelja« vse vrste trave, ^ zele jave v izobilju. Zemlja je posebno ugodna za I £ sadno drevje, jabolka, črešnje. Uspevajo tudi vse g J vrste jagod najboljše kvalitete. Pridite v Crivitz in f ' pokažem to lepo pokrajino. Obiskali boste svoje ro- •» % jake v njihovih novih domovjih. Zapomnite si, da . ^ vam plačam vožnjo in stroške, ako kupite od mene T zemljo. Za nadaljne informacije pišite naravnost V £ lastniku- ^ * Theo. Kersten, ^ ^ MARIKElTi; CO. CMIVITZ. WIS. Ig?-9-"<&--#--«SP -T » 'V.' - • V..- * -.v.' « J "T " J j • j Amerike" ^^^^^^^^^^ ^^ ^^^^^^^^^ 1 MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI i ' v Ljubljani v Prešernovi ulici št. 3, Kranjsko. j Denarni promet koncem leta 1912 je znašal nad .... 66O milijonov kron. 1 Hranilnih vlog nad Rezervnega zaklada nad $ 42 milijonov kron. 1,300.000 kron. i Sprejema vloge vsak dan in jih obrestuje |»o -u 411 O , |2 O | t brez odbitka. ' \ Nevzdignjcne obresti pripisuje vsakega pol !eta h kapitalu. Sprejema .loAue knjiži« tr di u- [ gih denarnih zavodov kot gotov denar. i J /a varnost vloženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada Še mestna obč na Ijnbliait- , - ska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izg\ltm vloženega denarja je nemogoča, t ker je po pravilih te hranilnice, potrjenih po c. kr. deželni vladi izključena vsaka Špe- 1 kulacija z vloženim denarjem. f Zato v!ae;ijo v 10 hranilnico sodišča denar mladoletnih otrok i" varovancev, župnišča l cerkven, in občine občinski denar. Tudi i/ Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico. [ NaŠ dopisnik v /jed. državah je Že več let jI I FRANK SAKSER, jj ; 82 Cortlandt St^ 6104 St. Clair Ave., N. E., £ i NEW YORK. J CLEVELAND, O. | -- -- -- -- v -v — > - — ^5 |j Prank Sakser|| Glavni urad : 82 Cortlandt St., $ Podružnica: 6104 St. Clair Ave., ^^ NEW YORK, N. Y. i CLEVELAND, O. SlNtf Pošilja I Prodaja DENARJE | PAROBRODNE ^ v sta.ro domovino | LISTKE :__- potom c. kr. poštne za vse prekmorske hranilnice na Dunaju; hitro | parobrodne družbe po izvirnih ^H^ in ceno. ^ cenah. M Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro St: tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. ^^ l>rufttvo št^jc Mt .'-l^n-rv iti . la-iic. . Sv. Peter in Pavel it. 51 Muray, L'tah I'n»> L'.Y m»ir» ;i ima Odstopili. -Iiii-o Srdov sv irti"." ■ i j Pristopili: '•"rari'' iška «;r.ilw k < l«0 fini j ]>iuAt\o št»*j*» iS rlanov in 1-* C-lanlc. Sv. Jožef štev. 63 v Little Fats. N. V. j I »n«- L'", marci im.'!. Umrti: umrl dftf ll' marcu IftlS v I.ittU- Kalls, N I*., vzrok: j»'tika: k J»-dnoti pri-' '(.»f.il S. far 11'OS. Sv. FrančlSek št. 54 Hibbino. Minn. 1 >ne 25. marca lf«l3 Pristopili: Fr.in't <;rml 16279 ?1'.>00 1 | l^uka I'rj.l<> 78 I6i't»<> 4 i Druflvo tHano\- Sv. Alojzij št. 57. Export. Pa. fini' L*.' marea črtani: Frank Bobnar 77 H20K JlOOv 4 j Iiruftvu i 'J .'lanos Sv. Štefan št. 58 Bear Cre^k. Wont. I >r.»- ^S. mar'a 1915 Suspendirani: John K osteite 7G $1000 5 l^rtištvo 43 stanov. Sv. Peter In Pavel št, 66 Jollet. III. l»u*. "jr. marcu l^t^t Pristopili. Mih Sv»'tn h SK rioi!.. 2 j 1 »roitvu !»l članov. Zvon. t Z. 70, Chicaao. III. i >n»- 27». muren 1912 Pristopili: Ki ,nk i'nuh :«} lt;277 ?.r>«M» 2 >.\ntun r«'h:.r 71 1«"7S $1i I>2 <-lano\'. Sv. Janez Krztnlk št. 71 Colllnwood. O. | 1'nt' 2&. mur'';i 1913. Umrli: ; \n|..n Jak&.' l'<74 iU2R $10... 4; .inwl «!n»- 11 mana 1913 \ OoUnwrnxl, i <>i.i.., vzr.>k i-hfuin:ittz**m k Jt^noti I |jrist..|iil 23 f.-br. i:«>7 Sv. Janez Kritrnk št. 75 Canons"iura. Pain,. vf. marra 1913 Pristopili: Ant<>n Vzman 1o27C ».r.a<> 3. ltustvo iit^j«- 22 Članov Sv. Frančišek itev. 9« Moon Run. Pa. j I »nt- 25. marra 1913. Susoendiranl: i i ;..r Kin Ivan R". 91 OS $r,«.ft i j M ii-ij; ' loišin V5 91"»; *S<>.' 2 PruStvo 41 članov in 11 člsinir.* M. B. Karmelsua it. 100 Middleton. W. Va. r>n»> 56. marra 1913 Odstopili. | ' John I "tilth t»1949 4; I»ru*tvo 27 t'laiiov 1 f v Frančišek št. 110 McKmley. M(.nn. I00 3 Iiruitv« ifrj«- *12 članov Sv. Jotcf i*, iu Mlnn. I>».«» 25 marcu 1913. Suspendirani: .Tj,lin h 7s 13461 »100O 4 lHU.AtVu 56 člHno\ Sv. Joisf it. 21 Denver. Colo. I »n«* 25 tnar. H 1^12 Suspendirali!' Vlrant Karl :>2 13911 $1<«oh 1 ClruMvo Alp)*1 79 Mano\ Sv Joief št. J3 San Fresco, Cal. 25 marca 1913 Umrti: Vi itii H«\.-r 1SH4 lf.53 JltiOfl 1 umrl n# 25 mar.ii 1913 Zopet sprejeti. £k»rjr»n«* Fran. 9» 1250« $1<-«>o 1 AhCun .lakot* 5192 2 .lueoviV Jožef »2 7664 $lfl 2 Sir.>k Jan«-z W H"'H $i'-0«i 21 Sp.tliirlC Jaii^z »J 15601 $li>iu 3 /.ahrrt FVt*r 7» 14I2S IlOOO 4 Širok Frančiška >7 12"*l $500 1 I'lIC vj. ft Matija M 9S53 J5<«» 2 Suspendirani: «;r\n1«*n Mihael H| 160I»3 ItOft-« 4 I' isinw Anton 7719 $lo».n»- 25 starca 1913 Pristopili: n Holha hn 162.;m 2 J.,l.n Kur- *-• 16269 $10<»» « Suspendtr nnl: r,.* RU.I..K S3 139H5 «14- 3 I Hm Budovtoar >»4 11K22 $100<> 2 Odstopili. Mil.orc John 73 i".961 I1M0 I IfuAtv.i 22? čl:»nov Sv. Al« tzit »«• 31 Braddeck. Pa. Ime 25 marca 1913 Pristopili: Maknimiljan J Orm 1«27" 4 M ikflmlljar .1 •f ' 16 '7»» *E«rt 1 (',** > So* a k 75 162 71 ♦!««»» 5 Frank «»rui. n 76 1*272 »lof>0 5 John Turk :»6 16273 Il- 136 članov in *6 članiiv "Sokol" it. M. Puabio. Colo. Ime 25 m.-irrs 1M3 Sutoendirani: J..hn iv.J« 12««" *l«'" 2 Ptailv« f.t*-j<» 57 članov Sv. Mthsei Št. 40. Clsndoe. Pa. I »to- 2* ma.r. a 1913 Pristopili: John Stik 79 16275 »"..•« 4 DruM%-n Ktfjr S3 članu* Marija Poma*»| it. 42 P-iebio. Cola I M./- 25. m irm 1913 Prestopili Mik |*.«i t Kovn h 75 11521 *H*0«) 1 k ilruM* M IVtrn i nl'avta 51 Murray, 1'tali I'lvu (truštru št« )- 74 < Un.n, druico 29 Sv. Barbara itev. 47 Asoen. Colo. Imr tnal'ft 1913 Suspendirani: .f.,hn Pauli.ii 15*99 II«*« " \nd> 11.*!^» 6» 2*»73 S NOVICE IZ STARE DOMOVINE f m r^L H_s | iugislovaoska ^^^p Katol. Jednata i'.riLrvponiana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota v ELY, MINNESOTA »Mum •ntisMk: ITŠJf SIKE 'Cfl 3 errr Wajr ar Box ~ BrsMMt, VE M>nHiiliil>: IVAN PlIMOflC, Bvelsta. Mina. Boa ML •laval tajnik: OBO. l- B&OZICH, E1t, Mina., Bo« tU ftaoii! tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, Omaha. Mak.. 1*4 M II 41 » Hs«s|Blk: IVAM OOD2I, Ely. Minn., Bo« 1M Zaapslk: Alo:a »nt. s t. o. 10 1.' • E tt ■r bc^^*, "" - VRHOVNI ZORAVNIVi H ftOMDi m. ime. is**** ,o» . m« m« m. NAUIRNIUi AJbCIk XOIVIUC. Banas, COIO , Bob Ul ■1IA& KLOBCCMAJt. Cmasalst, Mteh., 111 — Tta «• Wl iFVlAt. Um mmm City. Kans.. Ul Ms Itt M raWTNIKIi (TAM maillOK. Bar«**, fs. Im IN VmAMK GODEM caisholm, Mlaa- Bo« Tli. MABVIM KOCMBTAB PasMs. Ccls.. Itli BU«s AfS ▼M till* aaj aa »oMUaJo aa cUvatwa talalka. vas štasra« nHana m aa tfavaava kta«a|alka is4nota IM1IH BJaaOs: dill MAmoBX^ tisku pmitkii (bleka) 11a podplatu fiiepa čevlja. Pri pr-iskavi se je našlo uokaj perutnine v vreči v kurilniei na mestu, kjer je po- | . t'ival strojnik. Ih-uoi del perut nine ' baje dva pnrauM i so našli na i^irtijit. Sprieo tele dejstev so ar -tiriili o^uiuljeiiefja strojevotljo <«. ' (češki Xeuu e i/. Morave). Osiiitt-Ijeni j»' večkrat Lodil v t<» okoli-1 jajca nakupovat. M o/ je mislil svoji dru/itii napraviti poeeni v«*s*'li- j»raziiik?. j»7 Slovencev in .'{s Hrvatov; 17 Hrvatov je šlo na Dolenjsko, l«»|j pa v Buchs. Na Dunaj je šlo 70.!, v Koč vje pa 40 I^ahov. ŠTAJERSKO. Bela žena. V Mariboru so umrli: Bogomir 1'oseb, ključavničar •lužne železnice, v starosti 27 let. Bil ie sin mariborskim Sloven-1 ... .li ceni znane obitelji Post'bove. ki /gubi /. njim sina *dinca. Alojzija Serpp (Srbj, soproga ravnate-T Ha nemškega dijaškega doma. j fosip Polt, bančni blagajnik in. | hišni posestnik v Mariboru. Kil-! j gelbert Zoratti. oče j>ozlatarskega j 'mojstra. Marija Brandner. žena občinskega tajnika. — V Ituju je umrla hčerka trgovca Lepoša.i Jerica. — V Konjicah je preminul hišni posestnik in odvetniški uradnik Josip Rest. — Pri Sv.' j I rbanu nad Mariborom j»» umrla j j mati narodnjaka Antona Lerbe-j i ka. Kunigunda Lorbek. — Na j gradiču llausambacher pri IIo-1 jčah je umrl graščak Fric Ludo-j i vik Pariier pl. Tbeinburg. — V Laporju pri Slov. Bistrici je u-tnrl po dolgi mučni bolezni Fran Ašič. oče notai-skega kandidata Ivana Ašiča in stric Maksa Aši-ča. kaplana na Ponikvi. — V .Št. Lovrencu j1 prominula Eliza Pa vilic. — V Smartnu pri Vur-bergu je umrl mladenič F. Dvor-šiik. — V Kumenil pri Dev. Mar. v Puščavi je umrl vnet narodni j župan Peter Korman, po domače ("ebe. Kcnj jo je ugrisnil. Iz Gornje-! ga grada poročajo, da je vozil hlapec puntigamske zalog? Fran laban h gostilničarki Ani St reman v Mozirju pivo in leti. Pri razkladanju na dvorišču mu je pomagala gostil niča rka. Šla je preblizu konja, ki jo jc na desni strani prsi tako hudo ugriznil, tla je težko in smrt none varno ranjena. Krivda zadene hlapca Fr. Cobana. ker iz neprevidnosti ni dal konju nagobinika. Nemški tolovaji. V krajih med • Lipnico (Leibnitz >, Gradcem in - kraji proti koroški meji se vršijo i j skoro v*ak teden napadi na po-i tujoče živinske trgovce, poboji, - j ropi itd. Graško porotno sodišče i i ima vedno opravka dovolj z ro--lparji in morilci teh krajev. Iz -•! Upnice se sedaj zopet poroča o roparskem napadu, ki s^ je godil -i te dni v Sansalu pri Lipnici. Po- - sestnik Josip Dovč man se je vra--|čal s sejma v Predingu domov; korakov od doma je bil ,ne-■ i nadurna napaden in oropan goto- ! 'vine Mi) K. Ropa je osumljen sosedov sin Tomaž Pettinger. katerega so tudi že zaprli. | Nenavaden samomor. I/. Crad-ca poročajo: Policijski stražnik v Gradcu Anion Lackner. ki o-pravlja svojo službo že 12 let. je 1 »ii ž-* dlje časa bolan na živcih. Njegova družina ga je hotela oddati v umobolnico, a ko ho tra 1">. marca peljali tja. je Lackner u-šel svojemu spremljevalcu. Ome-1 njenega dne opoldne so ljudje na I cest i. ki vt>di iz Gratweina v Ju-j j d -ndorf. videli Lacknerja. slone-j čega ob telefonskem drogu. Za-j j bijal si je v desno sence 10 cm| dolg žrebelj. Na glavi je imel tu-«li še vse polno di*ugih ran. ki sij jih je bil prizadjal sam. Okolol Lacknerja se je nabralo kmalu t vs.- polro ljudi, zlasti otrok, a ni-J hče se mu ni upal približati. Na-1 to so ljudje hiteli po orožnike in] stražmojstril, ki je bil Lackner-' jev prijatelj, se je posrečilo, da i ga je spravil s seboj. Lacknerja' so prepeljali v bolnišnico. Zdrav-! nik je izjavil, da mu n? more iz-dreti žreblja brez operacije. V j bolnišnici so ga operirali in seda i j se je njegovo stanje že nekoliko I izboljšalo. Najbrže mu bodo re-l! šili življenje. j Detomorilka. Iz Vuzenice po- j; ročajo: 171etna Antonija Voh jej imela že dlje časa razmerje s svojim stricem, ki ni ostalo brez poV sledie. I)ne 2. februarja je poro- i dila. zadavila je prihodnjo noč i novoroj -iička in truplo potlačila: i v ilamnieo. Dne 14. marca je do- i bijo orožništvo ovadbo in pri hiš- j ni preiskavi so dobili dečkovo; j truplo v postelji. Truplo so pre-, j nosli v mrtvašnico, detomorilko j: in njeno mater so izročili okraj-'« neinu sodišču v Marenburgu. Pcžar. V S -lcah v Slov. gori ! i call je pričelo dne L!, marca ob-. 10. uri dop. v skednju posestnika j1 Jakoba Baumana. Ogenj je v; kratkem času vpepelil hleve. Re-; šili so samo živino. Od tukaj jej1 ogenj poskočil na sosedno hišo Marije Švajger. Tudi pri nj»j jej zgorela hiša, hlevi m drugo poslopje. Pri gašenju ognja sta za- j dobila. na pomoč prihitevša sose-1 da Marko Ploj in Josip Lorbek,! oba iz Sele, na obeh rokah, kakor tmli na glavi hude opekline in so ju morali odpeljati V mariborsko! bolnišnico. Pri Baujnanu je ne-j, sreča tem večja, ker njegovo po-j; slapje ni bilo zavarovano. Kako; j je ogenj nastal, še do zdaj ni znano : najbrže so otroci zapalili. PRIMORSKO. Smrtni padec. Dne Ki." marca ' popoldne je iWletni ogljar Tomaž Pekie iz Zadra nalagal na parni-i ku ••Polonia" v prosti luki v Ti'-! stu oglje. Pri tej priliki je izgu- j bil ravnotežje in padel v ii'?ko! barkaso. ki se je nahajala poleg' parnika. Zlomil si je hrbtenico, j Prenesli so ga takoj v bolnišnico, j a nesrečnež je med potjo izdih-1 nil. Truplo so nato prepeljali v* mrtvašnico pri sv. Justu. Tatvine in goljufije. Zaprli st> IS let starega Silvija Bertija. | stanujočega v Rocolu, ker je v j j Gorici ukradel 2-H0 K vredno ko-1 | lo. last nekega Josipa Markona. t— Istotako so zaprli v Trstu J.">-i let nega težaka Josipa Lipolda. ker je ogoljufal svojega tovariša pri prepovedani igri za večjo svoto denarja. — V svobodni luki so prijeli 2-lletnega dninarja Josipa Naglica iz Trsta in ga zaprli, ker so našli pri njeni slid j kor in železne vijake, samo ukra-1 deno blago. Ko so ga že imeli na , varil'in. je pa zagnešil še eno nezakonitost. ker st; je imenoval za ; Giovanni Piana. — V noči na 14. | niarea so stražniki opazovali tro-ije ljudi, ki so se sumljivo plazili I pred nekim buffetom v ul. Ma-donnina v Trstu. Ko so se jim redarji začeli bližati, sta dva ušla, tretji pa je prišel pravici v pesi. namreč lOlefcni težak Marij Hro-mak. Dognali so, da je bilo iz buffet a ukradeno dvoje velikih kosov povojenega mesa in bankovec za 10 K. — 241 etnega dninar-ia Josipa &usiča so tudi zaprli, ker je kradel Karlu Binjfeovieu j oglje. Vlcm. Cuvajka hiše društva tržaških strelcev Marija Beneič je dne 13. marca popoldne preseue-i tira nekega človeka, ki je bil vlo-. mil okno in se splazil v neko sobo poslopja. Ko je pa tujec zapazi! ■ žensko, je zbežal. Dognali so po-. zm-je, da je neznanec ukradel ne-: kaj škatelj s krogljaini in par i dragih predmetov. Da pa ni iz-l maknil kake pušk«*, ga je gotovo . 2astrašil prihod Čuvanske. — A' . noei ua 14. marca so hoteli nc-; znani zlikovei vdreti v hišico dro- - gist a Josipa Petrona pri Sv. Iva- - nu 182. V njej ne stanuje sedaj f ! liikdo in ponočnjaki so si že bili napravili veliko luknjo v zid. a jih je pregnal čuvaj Fran Zauni-ca. Kdo so in odkod, se it;- ve. OGLAS. ^r | Cenjenim rojakom priporočam } .svoja NARAVNA VINA < iz najboljšega grozdja. j | Lanski rdeči Zinfandel 35* ^ | gal.; belo vino iz Mitskatel in iToknj grozdja 35e gal.; Riesling \ '4t)< gal. Vino od lefa 1911: Zin- ^ | fandel 40e gal.; belo vino Iiies-iling 45č gal.; staro belo vino od i I leta 1910 50 je prijateljsko menil s zagovornikom. da i.* eelo v roke sta si segla vprieo celega občinstva. Star- kiuct. ki je prišel i/. Gi"de je rekel presenečen svojemu sosedu: 'le bi vedel, da sta že sedaj na jasnem, bi ne hodil tako daljo. Svet je poln sleparije." Točno oh desetih je vstopil predsednik sodnega dvora, dežel-n. sodni ravnatelj Holler, (dedal je mrko predse in ko je zapove-dal pripeljati obtoženca, j1 storil tako resno in svečano, da je vsak nehote občutil do n jetra nekako spoštovanje. ,Jakob Kieiuauu je slabo spal. razvedrila ga je nekoliko pot i/ NYwstadtn do sem. Čevljar ni bil priča, to prednost je imel njegov tovariš Heeker. Slabše t>i uiojrlo biti kot je bilo. Ako izpade sodba slabo, mu ! ne piv ista ja di-ujfe»a kot presedeti še ostala leta v ječi. 1 panje je vzbujeno in komaj porojen«' nad- zopet uničiti ni šala . Ne. ko so pripeljali, ni mogel jesti, dočim je spravil lice-j k«r \ se poln lonee riževe julie in zahteval še eno norčijo, ker je I imel pr.-d .seboj dn!*;o pot. in potem noč \ samotni eeliei! Rieuiann je spal vsa tri letaj v skupili dvorani s tovariši, a seda je sam. kakor takrat, ko je čak;ii obsodile. liil j.* bled ill Ves potrt. j O. sinlniki so dobro vedeli za le vzroke! Veil.'di so kako ubije človeka ječa iu ko vidi. da mu ne preostaja ničesar druzega, j postane apatieen, ne meneč se /.a eel svet. Ljudstvo je sodilo drugače. "Tak hoee biti nedolžen.* Tak. ki se mu že na čelu pozna, da je i • >ri Iee; J;,k. ki s,, ne upa nikomur pogledati v obraz.'"" Drugi so /opet pristavljali: "Ljudstvo ga je že sodilo. Ljud-i ski glas je božji jjlas!" 1'e otniki so bili 11. navadim resni in vredni vsega zaupanja, i Ko >•> [oklii-ali p r iee. je Heeker napravil na vse z^lo slab utis. V kaznjeiiiški obleki, čisto ostrižen in obrit, je stal sredi dvorane in. div ie motril \ se navzoče, kakor da bi bil prepričan, da se mora j sodni dvor ukloniti edinol.» njegovi besedi. Dr.igi so Mali kolikor mogoče daleč od njega. I lažen obeh iz-j. vcdeMeev. vseučilišk'"gn profesorja. doktorja Hergera, so prišli tudi s"»ltiik Wolff, na d gozdar Kichler. stra/.mojster Kunze, mli- j nar .lahn zadnji in Heeker sta bili glavni osebi današnje ob-i ravrave. .Mlinar Y vsem ugajal. To je bil miren uu»ž. ki je natančno j v< del kaj i in a za govoriti. Nekaj porotnikov ga je osebno pozna- i lo. Predsedniku je gledal naravnost v obraz in ko je ta povdar-j ja! v i »si ri|; bes.dali hude posledicee krive prisege, je mlinar par-, krat možko pritrdil s .svo'o sivo glavo. Priče so odstopile in zaeelo s«* je zasliševanje čevljarja, l/povedal .i4- celo /goillto od začtka do konca. Že takrat bi bil' oproščen, ,'•»• bi imel pri sebi lleckera. Škoda, da se je bil zgubil. J enkrat prav im, gospmlje. da s»-m nedolžen, in moje besede bo j Ilecker s prisego podkrpil!" Porotniki >o mu nehote pi kimavali. Takoj so bili pa druge-j ga mnenja, ko j.- predsednik omenil ono usodepolno šilo. (evljar ji r«-k> i da ne ve ni«*- o le m in da se je uajbrže hotel i keilo maščevati. "Prosim Vas. kdo bi se mogel maščevati nad Vami?" je za-i ničljivo vprašal sodnik in povdaril zadn o besedo. j Uieiiiun je utihnil. Wolff. Kiehb-r in Kun/«: niso mogli uieesar opraviti. Rekli so. j da j« čevljar skozinsko/ poš*«-n človek, a to so bila le osebna na-j žira n.i a Divji lovec in poštenjak! Na stotine gozdarjev je bilo že' žrtev puške divjega lovca. NhM j* prišel na veslo mlinar Jahn. Pov« dal je v-e. kar je v«de! o oni mesečni noi-i. <» šumenju v grmovju, o človeku, ki je planil preko poti. " I nt o je bil Kieuiaiiii. kaj ne?" se j«* oglasil predsednik. I Mlinar se j«- odkašijal. "» rekel, tla sem ga spoznal in vse kar s-mii rekel takrat. je eisla iu gola resnica." j Zagovornik je planil pokoncu. "Priča, prosim, govorite jas- \ Bejše. Ali je bil Rieiuaiin. ali ni bil?" Mlinar je odvrnil: "Takrat sem bil prepričan, da j«' bil." ( .-ravno ni 'rila izjava bo«r\ • kako utemeljena, so ji porotni-j ki v r jej i od prvega zadnjega. Vstopil e K aro | Heeker. T ■ • - I Za njim j> s t al paznik kakor senca in ta senca ga j«- postav-! Ijala v zelo slabo In«"-. Sodnik mu je rekel, da stoji prisega proti i prisegi in da je v likaiiski razloček med kaznjencem in občespo-atovanim mlinarjem. ' Ibck.-i se ni dal preplašiti. "Vse razumem, gospod predsednik in ee sem še tako slab, vendar ne morem biti slabejši, ako izpov *m resnico. in potim j. dviguil svojo koščeno roko k prisegi, kakor »la bi hotel /grabili /a'oblake, za katerimi je edini ki lahko nepr istransko s.nli o kriviei iu pravici. Da. ci'lo no«'- je liil / Riemannom skupaj. Natančno je popisal prostor iii nadjfozdar j«- moral pritrditi. «la je tam res mesto za divjačino. . - "Sti ljala sva samo enkrat", je govoril, in to šele zgodaj! ej nt raj. je p« re^piiea m če sem jaz še vedno tuorilee, me dajte v blaznieo. 8 sitom ne gre nilco ua lov. ponj sem šel šele potem, da je bilo go-* podom lahko takoj jasno, kdo je umoril gozdarja." Predsednik je zmajal z rameni, ker ni vedel kaj bi odgo- ■EEL * l . l - ' GLAS NARODA, 8. M AL. TRAVNA. 1013. Ti m i i 1 - - lUlAAAiUliUUiA IAlis.ii ll^fr ||fctr.t iA.I RED STAR LINE. IPlovitba med New Yorkom in Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND KROONLAND FINLAND VADERLAND 32,185 ton 12.018 ton ZELLAND 12,185 ton. Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko. Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2. 4, 6 in 8 potnikov. Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti se ie na: RED STAR LIINE. Ifi™ 130« "F" Sir«*!. N. W. 2OS Nc Dcnaat Art NE* YORK. WASHINGTOWN. D. C. WIJ^IiSTIUN mil^' Slrerl. 219 Si. Ck«rln Slrrrt. U»ry Stnrt. BOSTON. MASS . NEW ORLEANS. SAN FIANCISCOTCAL. - JfLW N. W. cjr. W.,k..(lo. & U Salt* 121 S«. 3f J Street, SEATTLE. WASH. ICHICACO. ILL. MINNEAfOLIS. MINN. J.?.1.9 Street. 900 Lo<-u»l Street. J1 H>uhU| Street PHILADELPHIA. PA. ST LOUIS. MO. MONTltSi: QUEEM. > j --------------—m—mj^mmmm [ ROJAKI. NAROOA.ITK SK NA "GLAS NARODA", NAJ-- VKČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. ; CO^PAONIE GENERALE ' TRANSATLANTIQUE. 'Francoska parobrodna družba," Direktna črta »! do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Mubliane. PoAtnl tjkapre« parntkl aot[ LA PROVENCF" /LA SAVOIE" "LA LOKRAINF" "FRANCE" M i)»» »HA« IlllnttWn KdnfUtb u taliri eiU^l _____ - r - ■ * ■ i - - > j |. .j. i® ^K*^f PoAtn! parnikl wot F "CHICAGO" ' LA TOURANE*' "KOCHAMBEAU" "NIAGARA" aiavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK corner Pearl St., Chestbrvafb Bailditf, Paraiki odplttteio od sedaj naprej reda« ob četrtkih a priduiUt it«v. S? North River in oh sobotik pa iz pristanišča 84 Nortfc Ri*a, N. f. i °LA LORRAINE 10. apr. VM'.l LA TOI RAINE 1. maja 1013. ' t FRANCE 17. a[»r. 1913. ®LA LORRAINE 8. maja 1913. '' j *LA PROVENCE 24. apr. 1H13.-FRANCE 15. maja 1913. J *; pftanmvA FLOTrtmA v KATftJI •CnrCAfiO odpl. s pom. Št. ."7. dne 1:2. apr. 101^. ob ,4i pnpol, ! * NI AO ARA od pl. s pom. št. 57. dne JO. apr. 1013. ob 3 popol. J -ROCIIAMREAC odpl. s pom. št. 57. :5. maja 101:?. ob 3 popol. firtlki i svetdo tiitintviil lmi|« p»}Jft *l|(ki. s Ptniki i kriieM itnjc p* »tiri Traka. Hamburg-American Line. ^ Edina direktna proga med NEW YORKOM in HAMBURGOM, PKILADELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena sparnilci na dva vijaka: ; Kaiaern Augnte Victoria, Amerika, President i Grant, President Lincoln, Cleveland, Cincinnati, i Pretoria, Patricia, Pennsylvania, Graf Valdersee, Prinz Oskar ia Prinz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov pamik na štiri vijake in turbino 1 .V! PERATO R 919 Čevljev dolg, 50.000 ton, največji par- nik na svetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite Be na: Hamburg-American Line, i 41-45 Broadway, New York City ali lokalne agente. Pozor, rojak!! . Do MI »m )z i I V » rtT^janičl!'da 1 I _lll T Ifg EN so z n r n viia Hi A / JE^T P.™vm 'n ko- JKMSk^pr Po doljrem (asa »e mi je poarfillo " najti pravo "mBfiSm^K^KL*^ Aloen tinlctu- c^HH^^D^v ro in Pomsdo prooi iznada- i laa. kakoršne ie Jo sedaj na svetu ni bilo, od kate- , re awllt'm in ftonalrim costi In dolgi lažje mnK- ' ->o popolnoma jmtajo in ne bodo wi Ispedali, :er n* osNsf. Ravno tako moSkim v 6. tednih cfMal brki rowlo-uuk tnuiteic. Keauiaoti m i . * k Ji nsssb In kri£ld«h v S dneh popolnoma ca-l'xv«m.ktirjaoc«sa bradavice, potni- nogv lit »Hiif * popolnonia o'strar ljo. Da je to «•" : ; ■■m—^tm » 1600. PWt» DO kat«rw« p-»liem ' net lir. JAKOB VAHČtC O. Bos 69 Clevelntd. O- HARMONIKI jooi$i ^»KorSnekoli vrste Izdelujem u popravljam po najniijib cenah, a delo itrpcino ii. sanesljivo. V popravo zane aljivo vsakdo pošlje, ker sem te nad 16 let *ukaj v tem poslu in sedaj v svojeir lastnem domu. V popravek namero i kranjske kakor vse druge harmonike te j nCunsm po deln kakor5no kdo tahtevt; j bret naualjnlh vprašanj. JOHN WENZEL 1017 E. 62ndStr.. O war v A two za viakioi ■L0VKKCA1 fuk potnik, kteri potuje »koti, New York bodisi t »tari km; sli j pa iz etarega kraja naj obišče ;l*mvi SLOVENSKO HBVATU7 HOTEL AUGUST BAGS, j .4» Washington St., .. K« Yvrk, Corner Cedar St. Na razpolago co veeLno list« | ■obe in dobra domala krama p* . niikik eenak. | Zemljevid balkanskih držrv je dobiti po 15c. komad. ISlovanlc Publlahinc Company, r-ortiandt Street. New York i Nato so sledila utemeljevanja. Državni pravdnik je govoril resno iu stvarno. Pristavil je., tla ni stvar f-isto ra/.jasneiia, dy vsak zločinec naredi seiutertja kyko Wdurijo in pozdignil svoj }?las, ko je primerjal Heekera in Ftietnaima. "Gospodje porotniki, nikakor Vas ne suie ovirati. aa>e pn/ioarijjc.» Iščem svojo ženo JOŽEFO LI-1'AN. katera je nekam pobegnila in odnesla -iletnega fantička. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi, za kar bodem hvaležen, ali naj se pa sama javi. — Frank Ličan, 84 Harrison St., Cumberland, M d. (4-8—1) IŠČEM izurjenega peka Slovenca ali Hr-( vata. Delo je stalno, plača primarna. V *č pove: Joseph Lo vrine, (8-12—4) Dollar liav. Mieh. ROJAKI, POZOR! Podpi sani želim prodati v sta-rem kraju HIŠO in KMETIJO v vasi Dule, občina Sulior. Za natančna pojasnila obrnite se na: ( -Martin Videtich. j 1237 Kiler Ave.. Pueblo, Colo, j (3-9—4) 1 NAZNANILO. t'lanom društva sv. Jožefa št. | 41 K. S. K. J. v Pittsburgh, Pa., se naznanja, da bode drugo nedeljo. to 13. aprila redna mesec-i na seja. katere se morajo vsi čla-l ni udeležiti. Seja se vrši v K. S. Domu in se prične ob 2. uri po- i poldan. Vsakdo mora s seboj. prinesti svoj certifikat, da se more tajniška knjiga urediti. Ob-! en eni bodQmo tudi volili drugega' ; tajnika. Kedor izmed članov ne! j stori svoje dolžnosti, plačati bode j moral kazen, kakor zahtevajo! i pravila. John Jevnikar. -"»411 Camelia St., Pittsburgh, Pa. Trgovec z zlatnino M. POGORELO i 29 E. Madison St. — Room 1112. i Chicago, 111. Opomba: Pazite na oglas v so botnih številkah. PRIPOROČILO. m HI Ce kupujete /emijo, kupite jo tam, kjer se lahko prepričate ilfl je v resnici dobra in rodovitna, zdrav in čist zrak, dobro in ue od n o podnebje, bljizu mesta kamor se lahko vse pridelke proda in bljizu železniške postaje. Ne iščile zemlje v puščavah in neob-ijrdeiiih krajih dokler zamorete kupiti dobro in rodovitno zemljo j , bljiacu mesta in ž-leznišk.- j»ostaje kjer Vam je bodočnost sigurna i in vspt'h zagotovljen. Poleg cvetočega in prijaznega mesta Wnusaukee. Wisconsin v i Marinette Co. inu?m okoli deset tisoč a krov j ako dobre in rodovit-i i:e j-emlje naprodaj ki je prav lahko za čistiti in obdelovati in na i kateri rastejo vsakovrstni poljski pridelki, kakor tudi razno-! vrstno sadjo in trta prav dobro obrodi. Tu je mnogo studencev, i ' več prijaznih jezerov in tekoča voda tečeskozi zemljišče katero j nmvn naprodaj.tndi so dve železniške proge skoz speljane. Mesto j poleg katerega imam zemljo naprodaj vam nudi tudi vse ugodnosti ki jih kod farmer potrebujete, kajti raz.ven mnogih privatnih i posiopj: in stavb j.- tam železniška postaja dveh različnih železnie. j lia kateri se kri/9 dnevno (i osebnih vlakov in ima jako dobro zve- 1 i zo z sosednimi večjimi mesti in trgi kamor se tudi vsaki čas in prav ; lahko vse pridelke popixnia. Dalje so dve cerkve ljudska in višja šflfl. več hotelov in večjih trgovin, mlekarna, žaga livery, banka, j mirovno sodišče in mnogo drugih industrijelnih podjetji ki vam nu-! d i jo vse ugodnosti kakor jih 1p malokje drugod dobiti zamorete. . Ako torej želite imeti k-s dobro in rodovitne zemlje v lepem, prijaznem in zdravem kraju poleg cvetočega mesta kjer Vam je uspeh ! in bodočnost zasigurana in kjer se Vam po zimi nudi delo in postranski zaslužek, ko ni ravno posebnega dela na farmi Vam pripo- ; ročam, da pridete in se o vsem na lastne oči prepričate, ker vem, da ! i bodete tako zadovoljni kor vsi nni. ki so si ta v resnici dober in pri- ' jazen kraj ogledali in tudi zemljo kupili. Kupcem se vožnja povr- | ! ne. oziroma k dobrem pripiše. Zemlja je vsa v enem kosu skupaj. tako "da bode dobil vsakdo rojaka za soseda. Kdor prej pride, ta j i iiiii« več na izhero in prednost lepši kraj si izbrati. Ako pridete v | Chicago, pokličite me na telefon štev. 1800 Franklin da pridem in \ i postajo po Vas. Akf» j>a želite natančnejega pojasnila pridite ali pišite na A. MANTEL, 133 W. Washington St., Room 519 Chicago, 111. j jI j Vsled občne zahteve, »mo tudi letos naročili večje število P 1 A^^pravih domačih <5? | >* i KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose l so izdelane iz nafboljšefa jekla ▼ znani lovarai na > Štajerskem. Iste se pritrdiio na kosišče z rinkcami. I 1- Cena 1 kose je $ 1.10. --—» 1 Kedor naroči H kos, jih dobi po„$1.00. v zalogi imamo tudi klepalne oranje iz finega jekla ; I I ■ —= cena garnituri je $1.00. — l g Dalje imamo fine jeklene erpe po 0Oc. 1 i Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c. kos. ] Pri naroČitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje I g tudi bližno železniško. 1 { Naročilu priložiti je denar >1 i [Pasti 1 Honey Order. I Slovenic Publishing Co. j 82 CorUandt Street, 30 New York, N. Y. | "GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO TRI DOLARJE. .NAKOClTB SE NANJ I : * ^ * t « • A m i* r 2 k a n * k a e r I n i preje t»rot je Cosulich \ ^aiprioravneiša in aaiceneiia paronrodna črta n Siivence m Hrta* [ v l-eTi parni«, as dvi vrjak» vv.s^ h^iok "jutama vozni a med New Vol )tom, Trstom in vcimb »isto1* is flew *ork* fflL *WWfcS ti* W spodaj navedeni novi paio- TR8TA_______....________________. 034 00 ^ V**? LJUBLJANE...... ..............................34 60 kresiiini kraojav 1 ALIC1, LAUBA« EEKB........................................34 00 HARTHA WAIHINQTOH, ZAGBEBA....................................i. 35.20 ^BGBNTDfA« KABLOVOA.........................................86-25 OOANIA. Mmtti* WtuUfki *«• M^mam vsaki *wr i Ih BAZred do TBSTA ali REKE: Martb• Washington $65.00 dmet S60 do 86*. Phelps Brat, &! Co^ Gen.Agents, 2 w«shiogtoD stre«*, mew york