Odhod!Dr. Zupaniča v Evropo.
Ganljivo in resno je bilo slovo v sredo zvečer, ko je odhajal naš rojak, velezaslužni Dr, Niko Zupanič iz Clevefanda, klican na novo polje dela v London in Pariz. Skoro pet mesecev se je mudil Dr. Niko Zu-panič kot posebni odposlanec Jugoslovanskega Odbora v A-meriki, kjer je obiskal več slovenskih naselbin. Mahoma so se slovenski krogi v Clevelandu izdramili, da se priredi zasluženemu rojaku dostojna ohdod-nica. V Grdinovi dvorani se je Jralo v sredo 1 zvečer kakih to izbranih Slovencev, ki so udeležili banketa prirejenega v počast Dr. Zupaniču. Slovensko pevsko dr. Edinost je loštevilno nastopilo. Orke-
Uit t

godbene točke. Predsednik se stanka dr. F. J. Kern je v primernih besedah povedal, kaj imamo mi Slovenci v Dr. Zupaniču, in da bi drugi narodi tafcega moža znali primerno upoštevati, dočim pri nas ni tako. Oprpstil se je pri slav ljenču, kar je bilo zamujenega s trdnim prepričanjem, da se me, ki ga je vsejal Dr. Zupanič je padlo na rodovitna tla, in če ne takoj, pa bodemo znali v prihodnjosti dostojno upoštevati ideje našega rojaka učenjaka. Za njim je govoril urednik lista, ki je označil misijo Dr Zupaniča v Ameriki, povedal kako teško je slovo, toda kako
«ahko bo slovo tedaj, 'kadar se todejo spolnile ideje Dr. Zu "■paniča in se bo slovenski narod poslovil za vedno od—Avstrije, da uživa svobodo in .samostojnost. V vznesenih besedah je govoril potem Milan Mar j a novic, hrvatski izzaslanik Ju goslovanskega Odbora. Iz morja krvi in sužnjosti, katero je trpel jugoslovanski narod stoletja se bo dvignil prerojen, svoboden. Govoril je še Grdina nakar je Don Grškovič zaključil govor v divnih besedah. Bil je krasen večer, ki ostane vsem v spominu. Stoje so posftišali gostje slovanske himne in ne-•popisna navdušenost je vladala, ko soj>evci dr. Edinost zapeli: Slovenec, Srb, Hrvat! Ploskanju kar ni bilo konca. Vodstvo banketa izreka najtoplejšo zahvalo dr. Edinost in pe-vovodji g. Primož Kogoj^u
Dr. Niko Zupanič je imel kljub kratkemu bivanju med nami krasen uspeh. In ko do« vrši svojo politično misijo v Evropi, kjer bo predstavljal naš narod, hrepeneč po svobodi, tedaj se vrne zopet v svo-bpdno ameriško deželo okoli Božiča, da na»m prinese nove upe, noVa dejstva za uresniče-nje jugoslovanske neoft/rsnosti in svobode! Prihodnji mesec se bodejo v Londonu in Parizu ukrepale najbolj važne stvari lede jugoslovanske neodv.is-sti in ! Vobode, in -Dr. Zupa-je klicala dolžnost, da je
zraven, kajti oil je začetnik Slovenec jugoslovanske misli med Srbijo. Naj sprejme Dr. Zupanič tisočero zahvalo za rrud in njegovo delo me^ nami. in prepričan naj bo, da resnica in pravica vedno ^zmagu-je, in tako bodejo zmagale tudi njegove pravične in resnične ideje v Vo: ist svobodne bo dočnosti Jugos.ovanov 1
—'Pevsko dr. Edinost priredi svoj običajni zabavni večer
v	nedeljo, 3. dec. 1916 v Grdino-
vi	dvorani. Prosi se, da to upoštevajo druga društva!
—iPoročali smo že, da je neki Dušan Mihajlovič imel 15 letno Mary Klemenčič zaprto en teden v prostorih neke hiše na 32. cesti. 30, avgusta so
rscirio iž za-
poVa. 7. sepf. je Mihajlovič prisilil Kl^inenčičevo, da ga oženi. V četrtek, 14. sept. pa je Klemenčičeva izjavila, da ona ni pravilno poročena, kajti Mi-lialovič jo je prisilil pod grožnjo smrti, da ga poroči, da ne bi bil tožen posiljenja mladoletne. Sodnik Phillips je izročil obtoženca veliki poroti in določil varščino na $2000.
—Strah avtomobilistov je sodnik Phillips. Louis Myers je dobil $50 kazni in 10 dnij ječe, ker je neprevidno vozil Frank Jančar, i<22i E. 61 st St. je bil kaznovan $50 kaizni in dvajset dni ječe, ker je prekr šil prometno postavo in še posebej je dobil $25 kazni, ker ni imel prave licenčne številke. Martin Kožen >jz W. 54'tfh St. je dobil $10, ker je prehitro vozil.
—'Silvester Arko, ki se je nedavno preselil iz države Montane v Cleveland, je prevzel krojačnico g. John Turka na 3952 St. Clair ave. in ga rojakom toplo priporočamo.
—'Frank Preveč, dobro po znani rojak in bivši grocer na Carry ave. je kupil gostilniške prostore g. J. Hoppert na 964 Addison Rd. Mu želimo obilo uspeha v njegovi novi obrti.
—Konvencija Slovenske Dobrodelne Zveze bo najbrž končana v soboto popoldne. Seda nja pravila, dasi so izvrstna, pa so se skazala v mnogih ozirih nepraktična pri poslovanju, in je torej vzelo precej časa, da delegatje po najboljši presod-nosti odpravijo nepotrebnosti in nadomestijo točke, ki so v resnici v korist vseh članov. Z novimi pravili bo članstvo v resnici izadovoljno.
Dr^ Niko Zupanič, posebni odposlanec Jugoslovanskega Odbora je odpotoval v sredo zvečer v New York, kjer ima važno posvetovanje s srbskim generalnim konzulom glede Slovencev, nakar odpotuje v London, Pariz, Nizzo in Rim, da vrši svojo politično misijo. Naše najsrčnejše želje, da se mu posreči njegovo delo.
SLOVENCI
Dan 10. sušca, 1915. ostal bo v zgodovini našega naroda v Ameriki zapisan z zlatimi črkami, .ft' '
Tega dne je bil naš prvi jugoslovanski zbor v Chicagi. Na tem zboru, katerega je, v sporazumu z narodnimi prvaki, sklical prvi poslanec "Ju-goslovansikega Odbora v Londonu", Dr. Franko Potočnjak, našli so se složni v misli in verovanju, a jednodušni v besedah in delovanju zastopniki Slovencev, Hrvatov in Srbov.
Na tem zborovanju je bilo poikopano vse, kar nas je delilo in bil je postavljen trden temelj zajedniškega, iskrenega in požrtvovalnega dela vseh
zavednih in poštenih sinov našega naroda.
Prvi Jugoslovanski Zbor v »Chicagi pomeni očiten izraz narodne duše, ter svobodno izpoved narodne volje, namreč, da morajo vsi Srbi, Hrvati in Slovenci biti svoji, svobodni in zjedinjeni v eni veliki in močni demokratični državi. Resolucija tega Zbora nI samo zgodovinski dokument, ampak tudi je bila moralično orodje onih, ki delajo za naše narodno zjedinjenje in onih, ki se bore za našo narodno osvoboditev.
Eno leto in pol je preteklo od tega našega prvega Zbora. Kratka je ta doba in neznatna v mirnem času, a velika in po-
membna v sedanjih krvavih in usodepolnih časih, ko se odločuje v enem dnevu o življenju in smrti stotin tisoč Ijudij, o svobodi ali robstvu celih narodov.
Velika svetovna vojna, ki traja več tretje leto, prinesla je našemu narodu brezprimer-nih strahot, nevolj in britkih izkušenj. Pogažena in opusto-šena je Srbija, z gladom izstradana in zvezana je Hrvatska, z železnimi in ognjenimi kleščami je stisnena Slovenija. To je naš del solz, trpljenja in mu-čeništva, ki ga darujemo boju človeštva za rešitev pravice pred nasilstvom in divjaštvom Tevtonov, Madžarov, Turkov in drugih razbojnikov.
Ali te naše solze, trpljenja in mučeništva niso nam ubila duše in srca, niso razvadenile krvi našega naroda. Ne, vse to je utrdilo naš narod v veri, da se iz te krvi, iz teh solz, in iz tega stradanja porodi njegova svoboda in bodoča mogočnost. Solze so nas očistile, trpljenje ojačilo a skupna nesreča nas je sklenila skupaj, z vezom Ijuba-bavi, ki pozablja črno preteklost in porodi svetlo bodočnost, z vezjo ljuba vi, ki spaja v eno dušo duše razdvojenih bratov, z vezjo one ljubavi, ki zjedini brate tako, da nikdar več ne rajzidejo, temveč ostanejo za vedno zjedinjeni v svobodi.
Dalje na drugi strani.
Zapisnik IL konvencije SL Dobr. Zveze.
Nemška trdnjava Peronne pred padcem.
Angleži v MacedonijL
London, 14. sept. Angleške čete, ki so prekoračile reko 'Strumo v grški Macedoniji, so se umaknile naizaj na svoje postojanke, potem ko so priza-djale hude zgube Bulgarom.
Peronne je v nevarnosti.
Pariz, 13. sept. Prvič,/odkar se vrši vojna se je včeraj bitka med francoskimi in nemškimi četami vršila na odprtem polju, ne da bi vojaki napadali iz posameznih strelnih jarkov. To pomenja, da je francoska o-fenziva zdatno napredovala, da so nemšk^ pozicije in utrdbe severno in južno od reke Somirie imočno oslabljene. Med mestom Combles in reko Som-me je široka odprtina, ki se razteza Štiri milje in pol. Tu so imeli Nemci v to odprtino imeli Neimici najmočnejše utrdbe, katere so gradili dve leti. Včeraj so se vrgli Francozi v to odprtino, ki je nastala v nemških vrstah, in so vrgli Nemce nazaj za tri kilometre.
Pomembna bitka.
Včerajšna bitka med Francozi iri Nemci je bila pomembna, kajti francosko armadno poveljstvo je odločilo one' vojake, da se spoprimejo z Nemci, ki so rojeni v mestih in vaseh, katere imajo Nemci sedaj zasedeno Vojaki so se torej v resnici borili za svoj rojstni kraj. Dve noči so Francozi neprestano obstreljevali nemške utrdbe, ki so bile tako razrušene, da niso nudile Nemcem nobenega zavetja več in se je morala pričeti bitka na planem. V tridesetih minutah so Fran-<Szi prepodili Nemce iz cele vrste utrdb od Conubles do reke. >,
Delo teških in lahkih topov.
Kakor hitro so teški francoski topovi razbili utrdbe, so Francozi postavili na fronto lahke 75cm topove, ki so naredili odprtino v nemške vrste. Francozi 50 tako uspešne obstreljevali nemško fronto, da je bilo Nemcem nemogoče pripeljati rezerve na bojišče, ker so Francozi s svojimi", topovi do-1 segli cesto in železnico, kjer bi morali priti Nemci na pomoč. Francozi so pregnali Nemce iz hriba št. 145, iz mesta Boucha-vesnes in Mkrrieres gozda. Jako krvavi boji Boj za mesto Bouch.avesnes je bil jako krvav. Ko'so Nemci pronašli, da so Francozi prerezali njih komunikacijo severno od Peronne, so se Nemci vrgli na hrib št. 76 in L'Abbe gozd, 'katerega so easedli,, toda Francozje so se vrnili in po-gnaji Nemce iz obeh zasedenih krajev.
2300 Nemcev ujetih. Tekom dveh dnij, t. j. v torek in sredo so Francozi zajeli 2300 Nemcev, deset topov, med njimi štiri teške topove In
4o strojnih puš»k. Pri Verdunu so bili Nemci začeli z ofenzivo v okolici Fleury, toda so bili nemudoma vrženi nazaj.
Iz balkanskega bojišča.
London, 14. sept. Mnogo bojev se je vršilo v .Macedoniji, toda ničesar odločilnega se ni pripetilo. Italijanska armada na Balkanu je pričela napadati ob reki Vardar. Pri jezeru • Butkovo so Italijani pregnali Bulgare do ceste Demir-Nisar. Toda Bulgari trdijo, da so Italijana pognali nazftj in da so ob tej priliki zajeli 30 Italijanov.
Boji na Ruzminskem.
Kot se poroča iz Berolina napreduje ofezniva Bulgarov in Nemcev v Dobfudži metodično in sistematično. Toda t zavzetjem rumunske trdnjave Silistrije so Nemci in Bulgari prenehali z napredovanjem, in iz Bukarešta se poroča, da je močan ruski oddele4c ustavil nadaljno prodiranje Nemcev in Bulgarov.
Nemci na Ogrskem.
Dunaj, 14. sept.. Precejšna armada Nemcev je dospela na Sedmograško v pomoč Avstrijcem, katere Rumunci nadalje preganjajo.
Nov kabinet na GrSkem.
London, 14. sept. Grški kralj je poveril sestavo novega kabinet? bivšemu ministru justice Dimistracokupols, ki je pristaš politike Venizelosa. Dasi se je pričakovalo, da bo Veni-zelos izvoljen za voditelja kabineta, pa se gotovo pričakuje, da bo novo grško ministerstvo odpravilo nevtraliteto in se pridružilo zaveznikom.
Nemci kradejo v Belgiji
London, 14. sept. Nemška vlada v Belgiji je vzela iz belgijskih bank in hranilnic $150.-000.000 v zlatu, ali eno tretino vsega denarja, ki ga imajo Belgijci. Nemška vlada pravi, da bo ta denar povrnila v dveh letih. Lahko je Nemcem voditi vojno, ker kradejo denar siromakom iz bank.
Laiki socijalisti prijeti.
Rim, 13. sept. Precejšno nezadovoljstvo je zbruhnilo med laškim prebivalstom, ker je dala vlada zapreti dva mlada častnika, ki sta obdolžena, da sta širila proti militaristične težnje med armado. Oba častnika sta socijalista. Policija ie preiskala stanovanja obeh častnikov, kjer je našla 50.000 tiskovin. v katerih se ljudstvo pozivlje, da dne 24. sept. priredi po celi Italiji proti vojne demonstracije. "časopisje je pa prepričano, da so to zaroto so-cijalistov uprizorili Nemci, ki bi imeli korist, če bi Italijani od se h al i od vojne. . .Butearska fronta prebita.
London. 12. sept. Bulgarski strelni jarki na fronti poltretje
milje je bila prebita včeraj od Francozov. Čete zaveznikov na Balkanu so na mnogih krajih prodrle na srbsko ozemlje. Armada Nemcev, Turkov, Bulgarov in Avstrijcev, ki brani macedonsko mejo, je zadnje čase trpela -hude zgube-Mesto Bruselj je kaznovano.
London, 14. sept. Ker so se prebivalci mesta Bruselj udeležili demonstracije v prid kardinala ^Tercierja, je nemška vlada naložila mestu $250.000 kazni.
Submarin prihaja
Berolin, 13. sept. Poročila v Bremenu naznanjajo, da v kratkem odide zopet en submarin v Ameriko. Ko so vprašali direktorja Hamburg-America črte, ali je Bremen odšel na pot v Ameriko, je odgovoril direktor: To vedo samo bogovi f
Vojni ujetniki v Švico.
Pariz, 13. sept. Med francosko in švicarsko vlado se vršijo pogajanja, da prevzame Švica del francoskih ujetnikov, ker je v Švici precej prostora za nje. Za ujetnike v Švici tudi bolje skrbijo kot v Franciji.
Novi načrti Nemcev.
Amsterdam, 15. 6ept. V glavnem stanu nemškega kajzerja na vzhodni fronti so zastopniki centralnih oblasti sprejeli nov načrt vojskovanja za bodočnost, Sklenjeno je bilo pred vsem, da bo Nemčija držala o-fenzivo na Balkanu, a defenzi-vo na vzhodni in zapadni fronti. V ta namen je Nemčija obljubila nemudoma poslati 200.-000 mož na balkansko fronto, dočim jih bo dala Avstrija 100. 000 Ta anmada, združena s Turki, Bulgari in Nemci, ki so že sedaj na Balkanu, bo imela dvojni namen, prvič uničiti Ru-munijo in drugič pregnati zaveznike iz Macedonije, da bodejo imeli Nemci prosto .pot iz Berolina v Carigrad-
Nemčija skrajša fronto.
Da dobi nemški generalni štab potrebnih vojakov bo prisiljen skrajšati svojo fronto. V današnji pariški brzojavki se naznanja načrt, da nameravajo Nemci fronto pred Verdunom popolnoma opustiti. Boji pred Verdunom so Nemcem vzeli 300.000 vojakov, dočim Nemci j niso ničesar dobili. V Picardljij Nemci z* vso naglico utrjujejo novo vojno fronto za slučaj, da bodejo pognani iz prve in druge obrambene črte.
Premikanje čet.
Nemški generalni štab je odvzel izpred fronte pri Verdunu eno divizijo veteranov in jih poslal na Somme fronto. Nadalje je bilo pobrano skoro vse vojaštvo iz iBelgije in poslano na vzhodno fronto proti Rusom dočim je odšlo nekaj divizij izpred ruske fronte na Balkan. 00.000 nemških irktišemh vo-
jakov izpred fronte Verdun je včeraj dospelo na bojišče Som me, kjer §0 napadli takoj z vso silo, toda Pariz sporoča, da so Francozi obdržali vse svoje postojanke.
Peronne pred padcem.
Najvažnejša nemška postojanka na Somme fronti, Peronne, stoji pred neposrednim padcem. Angleži so pridrli od severa in so komaj pol milje od mesta Combles, kjer je važna železniška postaja za Nemce, dočim so Francozi od juga in zapada eno tmtyo oddaljeni od Peronne. Dva silna napada so Nemci
ronne in ^ombles, toda oba sta bila z najhujšimi »gubami za Nemce odbita.
•V Karpatih.
V okrajih Ludova. Smotred in Kapul so Rusi z vso silo prijeli avstrijsko fronto in so pri silili na nekaterih 'krajih Av strijce na umikanje, toda ko-nečno se je Avstrijcem posrečilo ustaviti Ruse, da niso mogli več napredovati.
Srbski napredek.
Hudi boji se vrše na balkan ski fronti. V okolici jezera Ost-rova so napredovali Srbi, ki so vzeli Bulgarom več strategič-nih točk.
Nemci so vzeli grške vojake.
Berolin, 14. sept. Ker grSka posadka v Kavali, v grški Macedoniji ni imela niti živeža ni ti kake druge postrežbe, je grški poveljnik prosil nemškega poveljnika naj vzame cel vojaški zbor Grkov v Nemčijo. Nem ška vlada je to storila in z orožjem vred odpeljala cel grški armadni zbor v Nemčijo, kjer ostanejo, dokler ne mine vojna.
—Ali ste že kupili krasno knjigo "Slovenija Vstani" delo našega odličnega rojaka dr. Zupaniča? Kupite en izvod, ne bo vam žal. Knjiga bi 'morala priti v vsako slovensko hišo. Naročite pri Dr. Niko Zupanič, 1369 E. 40th St. Cleveland, O.
—V Cleveland pride toliko tujcev iz drugih krajev, da je n. pr. v sredo moralo 600 tuj cev biti odslovljenih iz hotelov, kljub temu, da šteje Cleveland 132 hotelov. Morali so dobiti prenočišče v privatnih hišah.
i—135.000 otrok je letos v javnih šolah, katere podpira država in kjer ni treba plačevati starišem nobenih prispevkov za otroke. Ali ima bolj prav 95.000 starišev teh otrok, ki pošiljajo otroke v javno šolo, ki je svobodna, ali ima prav samo 15.000 starišev, ki pošiljajo otroke v farno šolo, ki ni svobodna? Kdo ima prav 95.000 starišev ali 15.000. starišev. Kje je večina, nesložni kaplani?
—Chas E. Hughes, republikanski kandidat za predsednika, bo govoril v Clevelandu £6' sept. v Central Armory.

III. ZASEDANJE.
V	torek, 12. sept. 1916 dop.
Predsednik otvori sejo ob 8.
uri dopoldne. Pozdravi navzoče, ter jih opominja k redu in pravi sporazumnosti.
Čitanje zborovalcev. Navzoči vsi.
Odlomek zapisnika prve seje se prečita ter sprejme.
Čita se zapisnik drugega zasedanja. Zapisnik je z nekaterimi popravki sprejet.
K besedi se priglasi vrhovni zdravnik Dr. J. M. Seliškar. Povdarja, da se nekatera društva po svojih zastopnikih pritožujejo čez njegovo poslovanje. Povdarja, da se je moral kot vsi drugi uradniki na podlagi pravil ravnati po določbah zadnje konvencije. Njegov posel, da je bil skrajno težaven, zlasti pri preiskavi novih prosilcev. Omenja, da je njegove* poslovanje, ki je bilo vedno v korist organizacije le v škodo njemu samemu. Pojasni posamezne slučaje, nakar je predsednik mnenja, da se vsak posamezen slučaj rešuje posebej ob raznih točkah.
Ime določenega vratarja za posamezna zasedanja se ne imenuje?
Sestra Antonija Likar spravi na dnevni red radi neke kandi-datinje, ki je bila odklonjena v pristop po vrhovnemu zdravniku. Po vsestranskem razmo-motrivanju se sklene ostati pri sklepu vrhovnega odbora.
jo v zvezek, ter. pošlje vsace-mu društvu po nekaj iztisov. Od številke 3 predloži br. Ka-lan naslednjo resolucijo; Konvenciji SDZ Cleveland, O.
/Pri zadnji konvenciji BDZ je bila sprejeta* "Načelna izjava" da SDZ temelji na načelih zavednega delavstva, ne oziraje se na starr ali versko prepričanje.
Od zadnje konvencije pa do danes so priredila nekatera društva SDZ več banketov in veselic, na katerih * so govorniki oziroma glavni odborniki SDZ mesto da bi govorili o slogi in napredku bratskih društev, le vmešavali verska in politična vprašanja ter vedno udrihali po nekaterih bratskih društvih SDZ, ki so druzega »mišljenja kakor govorniki. \
S tem sejejo neslogo in raz-por med bratska društva in kršijo direktne gori omenjeno načelno izjavo SDZ.
Radi tega stavi društvo "Slovan" št. 3. SDZ resolucijo sprejeto na društveni seji dne 27. avgusta 1916, da se* stavi točka v pravilih, da se take pooblaščene glavne odbornike kaznuje z odpoklicem ter se jih na ta način naredi neškodljive SlDZ.
Članstvo društva "Slovan" št. 3. ST>Z je prepričano, da je to početje škodljivo za razvoj Zveze, ter se s tem ukrepom izpopolni načelna izjava.
Za društvo "Slovan", št. 3. SDZ:
Predsednik Martin Som, Blagajnik Rudolf Perdan, Tajnik Joseph Skupek,
Resolucija se sprejme dobesedno z pristavkom, da kadar nastopi član pooblaščen od vrhovnega odbora, to pa v slučaju javnega nastopa.
Zadeva br. Jančarja se odkloni vsled njegove lastne krivde.
V	zadevi brata John Murni-ka se sklene ostati pri sklepu gl. odbora, društvu pa se povrnejo stroški za izvanredno preiskavo. •
Društvene knjige št. 13 se vrnejo v glavni urad. številki
(Daljejp drugi strani.)


..;.. .	.j..-.,.!:., r... 'i	♦ i,-.v. 1 ..	• ... -.,.»•.

Za Cl+tfd. po PoJtifi3.00 Vosamtxna Jtt+t)i1Kf* -
dopisi I« denu- n*j M pilili* na: "CleTeUndsk« Amerika' <119 ST. CLAIR AVB. N. K., CLEVELAND, OHIO
■
i ff-m
EDWARD KAUSH, Publisher.
LOVIŠ J. PIRC. Editor.
by 25.000 Slovenians	in the City of Cleveland at
rates on request. American m spirit Foreign tn language only.
Cleveland and elsewhere.
Advertising rates on request,
TELEPHONE CUY PWtNCETON ISO
Entered as second-doss matter January 5th 1909. at the post office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879.
No. 109. Friday, Sept. 15. 1916
Osemurni delavnik za delavce.
Značajna, da revolucijonar-na prememba se je pokazala v Zjedinjenih državah splošne zaposlenosti v raznih oddelkih industrije in vsled prenehanja naseljevanja. Prvič v zgodovi-
bogato žetev in delodajalci lahko brez skrbi večajo plačo, posebno ker se zavedajo, da če jih delavci danes zapustijo, da drugih dobiti ne morejo.
Pa tudi delavstvo se dobro
ora v Chicagi do danes. Prišel je čas, da premotrimo zavednih Jugoslovanov v Zjedinjenih državah Ameriških, prišel je čas, da se objavijo važne poslanice voditeljev in prvoborcev za naš narod v Ev* ropi, prišel je čas, da se izvede jednotna organizacija Jugoslovanov v Severni Ameriki, ki se naj tesnejše zveze z izvršeno organizacijo Jugoslovanov v Južni Ameriki in drugih delih sveta, prišel je čas, da se začne narodno delo jugoslovanskih izseljencev v Ameriki že zdaj spajati z onimi faktorji, ki osvobodjajo ter zidajo našo skupno narodno jugoslovansko državo v Evropi. Prišel je čas,
Preteklo nedeljo dne 10. sept. je priredil Jugoslovanski Sokol na Kastlicevih prostorih v Euclid, O. svoj drugi letni izlet. Ob eni uri popoldne pripeljale so kare "cestne električ ne železnice mnogo naših severnih bratov Čehov na St. Clair ave. in vzhodno 55. cesto, kjer jih je že čakala vrsta članstva Jugoslovanskega (Sokola. Čehov se je udeležilo izleta nad 150, 86 članov društev Sokola Fuegner-Tyrš, Sokol Ha vliček, Nova Vlast in Cleveland je prišlo v krojih, in tudi lepe hčerke tega , ponosnega

evanje iz prve straani.)
iZAPISNIK II. KONVENCIJE S. D. Z.
da se naredi praktična razdeli-1 slovanskega naroda se niso
ni Z jed. držav se čuti po neka- zaveda položaja. Delavska or-terih 'krajih pomanjkanje de- ganizacija se je zadnje leto vr-laveeu. V štirih letih pred voj- lo dobro razširila. Delavstvo se no je prihajalo v Zjeclinjene zaveda svoje moči. Četo na-države na leto povprečno en selj<?nci, ki so tukaj komaj dve milijon 200.000 novih naseljen- leti in pol ali tri leta, ki ne zna-cev. Tri četrtine teh naseljen- jo se govoriti jezika te dežele, cev je prihajalo iz južne Evro- se zavedajo, da se morajo or-pe. Večinoma so bili to neizu- ganizirati, ako hočejo napre-čeni delavci, in največji del teh dovati. In ti naseljenci danes se je razšel po velikih mestih v vedo, da lahko dobijo drugo de-vz-hodnih državah.	, lo v drugi tovarni ako ena to-
Vojna je naseljevanje skoro vama ne postopa zadovoljivo, popolnoma ustavila. Tekom z delavci. Danes ne prihaja enega leta vojne od#začetkaj pred tovarne dolga vrsta onih, vojne do 30. julija i9I'S ie	iščejo dela.
šalo število naseljencev 326.-' In dasi je bilo povišanje pla 700. Ob istem času pa se je iz- če precej visoko v zadnjih me-selilo iz Zjedinjenih držav 204. secih, pa se, računa, da bo 074 izseljencev. Torej imamo) kratkem še večje. Delavci so čisti prirastek na naseljencih si pravkar odahnili. Sedaj se v enem letu 122.626. Drugo le- šele zavedajo kako lahko doto vojne, do 30. julija 1916 je bijo povišanje. To je oni tihi prišlo v Ameriko 298.826 na- štrajk delavca, ki zapusti eno seljencev. V istem času pa je mesto.in si poišče drugo, bolj-Odpotovalo iz Amerike 129765 še. In ko se delodajalci prepri-oseb. To je prvič v zgodovini čajo, da so danes zgubili nekaj Amerike, da je bilo število iz- delavcev, jutri nekaj, bodejo seljencev in število naseljencev t začeli sami^ poviševati plačo, skoro enako.	'da obdrže delavce na delu. Tn
To prenehanje izseljevanja kaj enacega se ni zgodilo v na-cem stiku z naglim za-, šem stoletju, štrajkov je pričaka delavci. Dva mi-; kovati tudi v bodoče in vse z delavcev, ki so bili pri- dobrim uspehom, jiižno v prejšnih letih brez de-) Kadar deset delavcev išče la, so dobili kmalu delo. Na devet služb, tedij so delavske
vzhodu in v osrednjem zapadu plače nizke. Kadar pa deset to^ se zahteva več delavcev kot se varen išče deset delavcev,' pa je jih more dobiti. Na desettiso- delavcev samo devet, tedaj so če delavcev bi še dobilo delo, .plače visoke. In ves čas do zad-toda ni jih nikjer.	f njega leta je vladal prej ome-
To je imelo svoj učinek pri. njeni položaj, dočim je danes promeni mišljenja med delav- drugače.
cem in delodajalcem. Neki de-' ln sigurno se lahko reče, da lodajalec v Philadelphiji je pred največji dobiček, ki ga bodejo kratkim naročil svojim uradni-j delavci dobili, je osemurno de-kom, da obdrže delavce na de- lo: In ta dobiček bo ostal tra-lu za vsako ceno. Odbori tr- jen. Povišanje plače se lahko
govskih in industrijskih zbor- z.gubi, ali delavnik, oeiromai.Vige, ^ faodne prijatelje, da nic so prihajali na naselniški delavne ure se ne bodo podalj-f otok in razpravljali o naselje-! šale. Ako delavec »krajša svoje vanju. V nekem zapadnein me- delavne ure, ima več prilike, da stu so se delodajalci zjedinili se izobrazuje, da študira poli-in so poslali odbor po državi, tična vprašanja, da se bolj za-ki naj išče delavce, kjer jih nima za življenje okoli sebe. more najti, na isti način, kakor In kadar bo delavec dovolj iz-so kompanije pošiljale zastop- 'obrazen in zaveden, pridejo do
bri časi za vse na svetu.
tev sil in dela dokler traja vojna, da se najdejo in odredijo sredstva, ki so potrebna sedaj in pri sklepanju miru. Naposled je treba, da se opredelijo zada če, ki jih bo imela naša emigracija pri zgradbi naše nove skupne in svobodne domovine v Evropi.
i Iz teh razlogov sklicujeva midva podpisana, kot odpo slanca Jugoslovanskega Odbora v Londonu, po želji in v sporazumu s predsednikom Jugoslovanskega Odbora v Zjedinjenih državah Ameriških, Dr. A, Biankinijem, kakor tudi po dogovoru z drugimi narodnimi predstavniki:
DRUGI JUGOSLOVAN-VANSKI NARODNI ZBOR V ZJEDINJENIH DRŽA-' V AH AMERIKE
za v sredo dne 25. oktobra t. 1. .ob 9 zjutraj v Pittsburg. Pa-
Prvi Jugoslovanski Narodni Zbor v Chicagi je bil izraz naroda, da se reši avstro-madžar-skega suženjstva in da bode sam svoj, svoboden in zjedi-njen v jedno državo skupno z jednokrvnimi brati Srbije in Črnegore. Ta drugi Zbor v Pittsburgu ima za nalogo, da bode, na že postavljenem temelju in po že pridobljenih skušnjah, in na osnovi sedanjih prilik, smotra zavednih Jugoslovanov, ki naj bi storili praktične sklepe o delovanju, o postopanju in o organizaciji.
Na ta drugi Jugoslovanski Zbor se poživljajo vsi zavedni Jugoslovani: Slovenci, Hrvati in Srbi, -ki so ostali zvesti veliki naši narodni ideji, ki so to pokazali z delom in obnašanjem. Samo taki možje bodo itmeli pravico, da sodelujejo pri ustvarjanju odredb.
Poživljamo vse narodne organizacije, društva in kolonije, da pravočasno določijo delegate za Zbor. Pozivljemo tudi
Nadaljevanje iz prve strani.
Bratje Slovenci, Hrvati in Srbi!
nike, da iščejo naročila in odjemalce za svojo robo.
Delavske plače so hitro naraščale. V gotovih vzhodnih državah in srednjega zapada dobivajo neizučeni delavci od $2,25 do $3.00 na dan, a leto nazaj so dobivali po $1.60 in $1.75 na dan. V železnih industrijah zapadne Pennsylvanije'	_
in v vzhodnem delu države
u	1
Ohio so bile delavske plače' To danes misli in čuti vsak manjše od $2.00 na dan. Tekom naš človek, ki ima zdravo, a ne zadnjih štirih mesecev so se te začeno pamet ter odprto a ne plače povečale na $2.50. In de- zastrupljeno srce. To je da-lavci so poleg tega dobili na nes verovanje in prepričanje mnogih krajih osernurno delo vseh poštenih in zavednih Hr-ž isto plačo.	. jvatov, Srbov in Slovencev.
Mnogo štrafkov je povzroči- Večji, boljši in plemenitejši lo zboljšanje plače .krajše de- del prosvetljenega sveta spo-
lavne ure. Na tisoče žensk danes dela v tovarnah, ker primanjkuje moških, a še raje za-
znal je veliko dušo in srce našega naroda, posebno po hero-izmti Srbije, spoznal je vred-
to, ker kompanije za gotova	nost in zvestobo našo ter je
dela raje jemljejo žens-ke kot	občutil v sebi dolžnosti do nas.
moške, kajti ženske niso orga-	Ali tudi mii sami smo se spozna-
nižirane in so zadovoljne z	li in iz tega spoznanja klije,
manjšo plačo kot moški. In če	raste in zori naše narodno e-
bodejo današnje delavske pri-	dinstvo in naša svoboda. Našei
like trajale še kakih pet let, te-	teške in krvave žrtve niso bile;
daj bo tekom tega časa povsod	zamžtn.
upeljan osemurni delavnik, kar To kar nam je vsem v duši je ideal organiziranega delav- in kar je v času trpljenja iz-
stva. Uspešni štrajki se uprl-	klilo mnogotrsno na dan, naj zarjajo skoro vsak dan in še se zopet potrdi na slovesen na-pogosteje se čuje o mirno po- čin, ki naj bode ob enem tudi ravnanih ali pa včasih tudi, da obračun našega dosedanjega je kompanija "svojevoljno" po- narodnega delovanja v času te
višala plače. Kapitalizem ima	svetovne vojne, posebno pa za
se takoj podajo na delo, da ne bode niti enega mesta, kjer je večje število našega naroda, da ne bi bilo dostojno zastopano na temu Zboru.
Vsi priglasi in oglasi naj se prijavijo in pošljejo na adreso naše novo otvorjene "Jugoslovanske Kancelarije", 1402 E. 40th St. Cleveland, Ohio.
Mi. smo prepričani, da hočejo z tem dogodkom ameriški Jugoslovani, enako Slovenci, kakor Hrvati in Srbi, pokazati, da razumejo pomembnost časa, ko se odločuje tudi o naši osodi in bodočnosti, in da hočejo biti pripravljeni storiti vse in žrtvovati vse, kar morejo in znajo, da se naš narod in naša domovina osvobodi 'suženjstva in nesreče in da se kmalu mi vsi najdemo v naši Veliki. Zje-dinjeni, Svobodni in Srečni domovini .
Temu namenu bo posvečena vsaka beseda in vsako delo t^ruzega Jugoslovanskega Narodnega Zbora, in za to smo prepričani, da bo na njem zastopano vse, kar je dobrega, plemenitega in poštenega v našem narodu.
Na svidenje, bratje, na našem Dru<gem Narodnem Jugoslovanskem Zboru.
Cleveland, O. ,10. sept. 1916. M. Marjanovič, Dr. N. Zupanič.
Odposlanca Jugoslovanskega Odbora v Londonu.
Zastopnik za "Clevelandsko Ameriko" v Leadville, Colo, je naš rojak Mr. Anton Prijatelj, katerega priporočamo rojakom za pobiranje naročnine.
sramovale obleči rudečih srajc sokolskih, kajti prišlo je z njimi kkkih petnajst do dvajset Sokolic.
Iz 55. ceste se je pričel z godbo in dvema sokolskima pra-porjema na čelu pohod te dolge narodne vojske na Sokolski vrt. Tam je Sokolstvo v vzne-šenih besedah pozdravil zaslužni starosta Jugoslovanskega Sokola, brat M. Lah. Povdarjal je zasluge češkega naroda, iz katerega je izšel mož, katerega sokolskih in vseslovanskih idej se je oprijelo vse Slovanstvo.
V imenu češkega Sokolstva se je zahvalil brat Pavloff, na kar je godba občinstvu in v "pozor" stoječemu Sokolstvu zaigrala himno "Hej Slovani!"
Iz sokolskega vrta je korakalo iSokolstvo do 65. ceste, od tam pa s cestno železnico na iz-letni prostor, v Euclid, O.
. Tam se je vršila javna telovadba, katera je kot navadno precizno izpadla. Najprej je nastopil pod vodstvom sestre Josipine * Jereb dekliški naraščaj, pod vodstvom brata Fr. Krašovca deški naraščaj, a načelnik brat J. Nagode je vodil telovadno vrsto Sokolstva.
Po telovadbi se je razvila neprisiljena zabava in ples. K lepemu uspehu tega izleta je mnogo pripomoglo naše vrlo in zaslužno narodno ženstvo, katero se je Vkot navadno vsepovsod tmnogt) trudilo. Čast in hvala mu!
Ob 8. uri zvečer so med navdušenimi živijo in nazdar klici'odkorakale češke sokolske vrste. Jugoslovanski Sokol se zahvaljuje češkim bratom in sestram za njih sokolsko vzajemnost, ker so v tako obilem številu prihiteli na izlet, v tem, ko mora društvo z žalostjo kon-statirati, da naših, po rodu. krvi in jeziku najbližjih bratov Hrvatov ni ibilo med nami.
Občinstvo se je v poznih večernih urah mirno razšlo.
Članstvo Jugoslovanskega Sokola se je po nesrečni smrti bivšega načelnika Vinko Pri-stova s podvojeno energijo oprijelo sokolskega dela. Dasi se ima telovadba vršiti le trikrat na teden, vendar telovadijo telovadci vsak večer. Posledice te silne vztrajnosti pa tudi niso izostale; vrste naših telovadcev fahko s ponosom nastopijo na sokolskih priredbah. Sokolski vrt je vsaki večer poln življenja, in ni je lepše in pestrejše slike kaikor slika, katera se nam nudi, ko vidimo takoj poleg mišičastih postav sokolskih na drogu in bradlji, nežne mlade postavice našega naraščaja, kateri se trudi, da u-streže vsaki želji oziroma povelju svojih vaditeljev^ Tako je tudi prav, kajti iz njih hoče-mio vzgojiti poštene in 'zavedne Slovence, katerf naj na tuji zemlji naprej razširjajo slovensko in sokolsko misel, ko nas več ne bode. Društvo tudi apelira ob tej priliki na naše . zavedne in narodne stariše, da pošiljajo svoje otroke ik sokolski telovadbi, kjer se bodejo razvili telesno, a njih mlada srca bodejo prežeta s čisto in nesebično ljubeznijo do našega naroda in jezika. Vrli vaditelji bodejo vse kost do sedaj, z Vesljem in brezplačno poučevali.
'Ne zaostajajmo za Čehi, kjer se je slovanska in sokolska misel že pri treh generacijah uko-reninila.
Slovan na dan!	„
V
o«
6 pa se povrnejo stroški.
Br. John Marolt je mnenja ponovno, da se odstavi g-1." zdravnika od vrhovnega odbora. Predsednik pojasni, da je to nemogoče, ker tega ne pripuščajo zakoni države Ohio. John Marolt $e pritožuje, da se mu je delala krivica, ker se inuu ni pustilo znižati usmrtni-no. V tem se vsestransko razpravlja ter konečno sklene, da se mu povrne svoti $2.80 iz upravnega sklada. Njegovo nezaupnico napram vrh. presed-niku in zdravniku delegacija odkloni.
V	zadevi št. 9. glede nekega pristoplega kandidata prizna konvencija upravičen društven protest.
konvencija opravičen društven vrhovni tajfnik opravičen črtati druzega delegata št. 9. -
Slučaj br. Kunavarja se preloži na popoldansko sejo.
Sledi ponovna .razprava o Odklonjeni kandidatinji št. 11. O tem se zaslišijo mnenja raznih zborovalcev ter se s4dene konečno izvoliti odbor 5 članov delegacije, ki ns^j zadevo reši ter predloži popoldanskemu zasedanju. V označeni odbor so bili imenovani: Fr. Čoš, Helena Mali, Anton Bašca, J. Korn in John Eržen.
Zaključek seje ob pol 12. uri dopoldne. ,
Ig. Smuk, L. Kušljan, zapisnikarja
IV. ZASEDANJE.
V	torek 12. sept. 1916 pop.
Otvoritev seje ob pol 2. uri popoldne. " __
Predsednik otvori sejo, ter opominja zborovalce, da se vzdrže morebitnih razprav, ki bi ne bile v korist Zveze ter bi zborovanje le zavlečevale-
Čita se imenik zborovalcev.
Odsoten Dr. Seliškar, ki je prej opravičeval svojo odsotnost vsled tehtnih vzrokov.
Čita se zapisnik prejšne seje z malim dodatkom se isti sprejme.
Porotni odbor v zadevi ne-sprejete kandidatinje št. 11 predloži -konvenciji sledečo razsodbo :	1
"Preiskovalni odbor je prišel v popolnem sporazumu do prepričanja, da je bilo v vsej aferi nekoliko nesporazuma ter nekoliko, krivde na tej in oni strani. Odbor je mnenja, da znale Zveze pomeni delati z roko v roku Priporoča, da bi se vsa \ zadeva končala ter da 2. konvencija nadaljuje z ostalim delom".
Delegacija konča zadevo v splošno zadovoljnost. Izjavi zaupnico društvu "Danka", kakor tudi vrhovnemu odboru.
Preiskovalni odbor za želje in pritožbe društev predloži razne želje društev, -katere se odloži na pravila.
Prečita se obtožba sestre Supan, št. 4 napram vrhovnemu tajniku, da ni nastopal napram nji, kot prejšnji tajnici ta-ko kot bi imel nastopati. O tem se razpravlja, konečno o tem debato zaključi ter prinese na poznejšo razpravo.
Prečita se pismo br. Ahčina, v katerem se pritožuje, ker ni njegova žena sprejela podporo. Se mu sklene nakazati podporo.
Predloži se konvenciji j pro test št. 9. napram vrhovnemu tajniiku, ker je po njegovem mnenju objavil neki članek naperjen proti društvu. Zadeva se o tem zadovoljno reši.
Razmotriva se o Primož 5ul-nu, ki je pohabljen ter ■ želi vstopiti v S. D. Z. Delegacija sklene pQ širši razpravi, da se ga sprejime v najnižji usmrtntn-ski sklad, ako v temu državna postavodaja ne nasprotuje.
'Sestra Kromar se pritoži, ker je morala neka članica podpisati na pristojno listino, da ne zahteva za slučaj gotove bolezni podporo. Slučaj se povolj-no reši.«
Za št. 12 poroča br. L. J. Pire, da je bil oškodovan neki član za $3 bolniške ppdpore, to pa vsled pomote krajevnega
MMM
Za št. 14 se pritoži br. Korn o bolniški podpori nekega člana, kateremu je bila vsled su-spendacije 'ustavljena. Se sklene ravnati se po pravilih.
Za št. 16 nima brat Kušljan nikakih pritožb, v ostalem se pa podvrže sklepom konvencije.	1
Za št 17 poroča Anton Kolar o članu Josip Kušljan, ki je bil suspendiran, toda ne vsled la stne krivde ter je v času sus-pendacije zbolel Se mu nakaže podpora.
Delegat št. 18 Anton Bašca nima pritožb ter se podvrže sklepom konvencije.
Sestra Supan izrazi željo, da pride v pretres zadeva izključene članke Terezije Sega. Prečitajo se v to svrho zapisniki vrhovnega, odbora, ki se tičejo te točke. Delegacija odobri sklep vrhovnega odbora.
Za vstop v dvorano prosi Mr. Coy, državni pregledova-lec knjiga Sporoča, da je pregledal zadnje račune organizacije, pronašel vse v najlepšem redu ter častital delovanju vrhovnega tajnika. Mnenja pa je, da ima organizacija preobširen tajniški sistem, kar provzroča veliko stroškov, obilo dela vrhovnega kakor krajevnih tajnikov. Uverjen je^sda se ta sistem lahko izdatno _ skrajša. Častita naši organizaciji, ki je ena izmed najboljših obstoječih organizacij v državi OT110 ter njeno premoženje presega daleč vse zahteve državnih zakonov.
Odgovarja na .posamezna vprašanja zborovalcev, ter odide z zagotovitvijo, da je pripravljen ob vsacem času ustreči želji zborovalcev, kakor pozneje tudi vrhovnim odbornikom.
Predsednik zaključi zborovanje ob pol 5. uri popoldne.
Ig. Smuk, L. Kušljan, zapisnikarja
V. ZASEDANJE.
V sredo, dop. 13. sept. 1916.
Predsednik otvori zborovanje ob 8. uri zj«traj. Povdarja, da najtežje "delo »konvencije,
namreč pritožbe društev in posameznikov je končano ter izrazi nado, da bode vse ostalo delo končano z najlepšim vs-pehom.
Čit^jo se imena uradnikov in delegatov".
t Slpdi čit^nje zapisnika. Zapisnik se z malimi • dodatki in popravki sprejme.
Prečita se sledeči brzojav: ' ^Sprejmite iskrene častitke od zborujoče JSK Jednote. Živeli!"	Geo. L. Brozich.
Vname se razprava sporne točkf med sestro Supan in med vrhovnim tajnikom. Po daljši razpravi se debata o tem po-voljno zaključi. 1
Istotako se povoljno konča razprava vrh. tajnika in delegata Št. 9.
Zadeva ponovno predložena po delegatu John Kornu glede neke bolniške zadeve se preloži na razno.
Na dnevni red pride čitanje pravil.
Podpredsednik br. Kogoj je poverjen Čitati pravila od točke do točke.
Načelna izjava ostane z sledečim dodatkom:
Slovenska Dobrodelna Zveza temelji na načelih zavednega delavstva, ne oziraje se na stan, versko ali politično prepričanje.
Načelna izjava se spremeni le tedaj, aiko v to glasujejo tri konvencije zaporedno z dvetre-tjinsko večino glasov.
Pravila.
Točita
1) se glasi sledeče: Konvencija je najvišja postavna oblast, katera sestoji iz delegatov in vrhovnih odbornikov SDZ.
Točka 2) se spremeni v toliko': Konvencija delegatov ima popolno moč in pravico delati, spreminjati in razveljavljati vse. postave in pravila za vladanje, gospodarstvo,' disciplino in kontrolo SDZ, za vsa njena društvo, člane in članice, katerikoli državi ali- kraju, kjet SIDE posluje ter da uveljavi in razveljavi vse postave in pravila odobren^ na konvenciji ka-tudi jaredbe in odločbe

sti pravil.
Sestava.
Točka 3) Konvencija je stavljena iz sledečih članov, kateri morajo biti vsi v dobrem stanju Zveze in sicer: •
1)	Vrhovni uradniki ex-officio za časa svojega urada. fjS
2)	Vsako društvo je opravičeno do enega delegata. Dni* štvo z sto člani je opravičeno do dveh delegatov, z 150 članov do treti delegatov itd.
3)	Društva si volijo namestnike. V slučaju, da delegat ne more biti na konvenciji prisoten, njegovo hiesto zavzame namestnik, kdorkoli član ali članica je imela pri društvenih volitvah za izvoljenim delegatom najvišje število glasov.
V slučaju, da prvi namestnik i ne more biti prisoten, njegovoJ mesto zavzame oni član, ki je^ imel za njim najvišje število^ glasov.
Seja zaključena ob 11. uri dopoldne.
Ig. Smuk, L. Kušljan,
,	zapisnikarja
VI. ZASEDANJE.
Predsednik otvori sejo ob 1. uri popoldne. Čitanje imen zborovalcev. Opraviči se odsotnost dr. Se-liškarja in to vsled tehtnih vzrcrfcov.
Čita «e zapisnik, ki se dobesedno sprejme. Preide se na pravila. Točka 4) Delegati in namestniki morajo biti izvoljeni meseca maja in junija konvenč-nega leta. Imena delegatov se pošlje na vrh. urad najkasneje do 1. julija istega leta. število članov koncem meseca aprila v letu konvencije se vpošteva pri volitvi delegatov. Pri tej volitvi se ne vpoštevajo suspendirani člani. Točka 5) Vrhovni odborniki:
Vrhovni uradniki Točka 4) 'Vrhovni uradni SDZ so: predsednik, podpredj sednik, tajnik in blagajnik. Drugi odstavek te točke Volitev, čas, uradovanje. Točka 5 se črta. Zborovanje izvaredni shod Točka 6) V drugem odstavku odpade sledeče: ter z dovoljenjem vsaj ene tretjine vrhovnih odbornikov. Vrhovni odbor čas urada. Točka 7) Prvi odstavek o-stane.	, •
Drugi odstavek se glasi: Zbor delegatov pri vsakem triletnem zasedanju izvoli izmed sebe 9 odbornikov: 3 v nadzorni, 3 v finančni in 3 v porotni odbor. Ti uradniki ostanejo v uradu tri leta. dokler njih nasledniki niso nastavljeni.
Moč in pravica. Točka 8) Beseda postajami se spremeni z društvi. Črta se: Odločitev celotnega vrhovnega odbora v slučaju kaike ob-Zborvanje izvanredni Shodi, po pravilih bo neprekljicljii in finalna.
Seje.
Točka 9) 'Se pristavi: Večina odbornikov seje tvori sklepčnost.
. Člen II.
Različne odredbe. Točka 10) Se črta sledeče: ter bo ex-offico član vseh odborov konvencije in vrh. uradnikov,
.Spfememba in ovrženje.
Točka ir) Prvi stavek se črta, drugi pa doda k ustavi.
Člen III. \ Sklepčnost-Točka 12) Se glasi sledeče: Veqina vseh delegatov in vrh. odbornikov tvori sklepčnost Točka 13) odpade.
Poverilne listine. Točka 14) Namesto člana konvencije se glasi člani vrhovnega odbora.
Točka 15) se glasi sledeče: Vspored zborovanja konvencije sestavi vrhovni odbor najmanj dva meseca pred zborovanjem ter g*a razpošlje podrejenim društvom; vendar pa konvencija ta vspored lahko 'spremeni.
Točka 16) Odpade.
Plača uradnikom. Točka 17) Zbor delegatov bo po svoji razsodnosti določil plačo onim uradnikom delegatom, ki so do tega upravičeni ! Zadnji odstavek odpade.
Dalje na tretji strani.
t
_______________

'?>■) s



(SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASBft)f
Sedež: CLEVELAND, OHIO
T5
na

VRHOVNI URADNIKI:
-JPRHDBHDNIK: JOHN GORNIK. 6105MT. CLAIR AVBNTJM. PODPREDSEDNIK: PIMMOŽ K O O O J, 3904 ST. CLAIR AVE. TAJNKK: FRANK HUDOVERNIK, 1081 EA8T 6tod ST. BLAGAJNIK: JERNEJ K N A U 8. 1061 EAST 62nd STREET. VRH. ZDRAVNIK: J. M. 8 ELiftlKAR. 6117 ST. CLAIR AVE.
ODlOftNI Ki:
Frank M. JAKJIč, 1208 Norwood Rd. Joe. RUS 66)19 Bonn« ave. Frank ZORIČ, 5009 lFroM*r are. Frank OBRNE, 6033 Bt. Clalr ara. Anton G-RDINA, 6127 St. Clalr ava. Isaac 8 M UK, 1061 Addison Rd. Anton OflrniR, 1168 E «l*t St. e«da vrhovnega odbora se vrtijo vsako četrto nedeljo ▼ mesecu <* 9.30 dopoldne ▼ pitani vrhovnega urada.
Pisarna vrhovnega urada 11068 E. 62nd St drago nadstropje, a* dij. Cuyahoga Telefon Prferceton 1876 R.
Val dopisi, druge uradna stvari In denarne nakaraloa, naj ae pošiljajo na rvrhovnega tajnika.
Zrealno glaallo: "CLEVELANUDCA AMERIKA"
ggrr:-.r-,-rrt t- - r -.-.^S^Ssi
Nadaljevanje iz J. ttraai.
Clen IV.
Vrhovni predsednik.
Točka 18) Prvi odstavek ostane, i.) Podpisuje vse na vrhovnega blagajnika izdelane nakaznice, določene na kon venciji ali pa od celotnega odbora in pa za izplačanje računov, ki so redno potrjeni. Podpisuje zajedno z blagajnikom in tajnikom vse čeke, v vrednosti sto ali več dolarjev in podpisuje vse nakaznice finančnega odbora. Te nakaznice bodo na formatih, potrjene od Odbora.
Vsi ostali odstavki poroštvo te točke sprejeti.
Vrhovni podpredsednik.
Točka 19) K sklepu točke se pristavi: in vrhovnega odbora.
J
Vrhovni tajnik.
Točka 19) Tajnik vodi natančen in vesten zapisnik vseh vrh. odborovih sej.
2) Zapisuje prošnje za sprejem. Vodi natančen zapisnik prvotnih prošenj za sprejem kandidatov komu se izplača
J. W. Se vzamejo na znanje.
Predsednik zaključi zborovanje ob 4. uri popoldne.
Ig. Smuk, L. Kušljan, zapisnikarja
(Dalje (prihodnjič.)
"Junakom čast!" Edinost z dne 22. julija: Brali smo v Ta-gespost sledeče; Naši floti se moramo zahvaliti, ker je še vsa naša. obala v naših rokah. Junaki so to, kakor so bili oni pred 50. leti. "Tages-post" poziva narod, da se zahvali tem junakom, ne samo z besedami. List obrača pozornost na dejstvo, da vojna mornarica ne sluzi samo vojnim namenom
Nanzanilo in zahvala.
Tužnim srcem naznanjamo žalostno vest, da nam je nemila smrt odvezala dne 8. sept. preljubo mater in hčerko Antonijo Trček, roj Činkole.
Rojena je bila leta 1893 v Ljubljani, tukaj je bivala 16 let. Pred 10. imeseci je nemila smrt pobrala njenega soproga in sedaj po več mesečni hudi bolezni je sama mirno v Gospodu zaspala za večno. Bila je zvesta članica dr. Mar. Vnebovze-te, št. 103 JSKJ in članica dr. Mir, št. 142 SNPJ, kateri društvi ste ji priredili krasen sprevod dne 11. sept. Tem potom se najprisrčnejše »zahvaljujemo vsem društvenim sestram in bratom kakor tudi sorodnikom, znancem in prijateljem, ki so jo v tako polnem številu spre-: mili na pokopališke. Zahvaljujemo se A. Grdini za krasen sprevod in njegov trud. Najlepša zalhvala tudi darovalcem vencev, katerih je bilo tako lepo steyilo. Zahvaljujemo se tudi onim, ki so jo obiskovali in tolažili za časa njene mučne bolezni, žalujoči ostali: Ivanka Trček, hčerka, stara 5 let. FrančiSka Komačar, sestra. Mihael, Ivana Činkole, stariši.
Bodi ji lahka tuja zemlja.
=
Dr. LE. SIEGELSTEIN
3. NADS. PERMANENT BLDG. 746 EUCUD AVE.
bttm E. 9th St.
KRONIČNE IN KRVNE BOLEZNI SE ZDRAVIJO
Na iati način in s istimi aparati liet zdravijo v
VELIKIH SANITORI. JIH V EVROPI
Uradne u rat
9.	de 4. pop.
7. do S. sveC.
10.	d* 12 dop. ob nadajjah.
Ixre£it9 ta oglas, da n« pozabit9 nasloxfa

Išče ae slovensko dekle, ki zna
angleško, za v -zlatarsko trgovino. Stalna služba. Hueter Jewelry Co. 5372 St. Clair ave.
(x86)
NESPEČNOST
ali insormnija je zelo navadna prikazen pri nervoznih ljudeh. -Odpravite ta stan z rabo Seve-rovega Nervotona (Severa's Nervoton). Kakor je videti po imenu je to zdravilo živčna to-nika, katera se je izkazala zelo izborna pri zdravljenju onemo-
- , . n . . glosti, histerije in	nervoznosti-
ampak* tudi trgovskim. Po skle-l£. '	1 ,	. . , ..
~ • .	. -	1 Cena $1.00 v vseh	lekarnah ah
pu miru bo vse drugače.
"in graškemu listu bo morda znano, kje so se rodili ti junaki" nastavlja "Edinost". Menda bo Tagespošti znano, komu dolguje Avstrija hvalo. Nihče ne more zanikati, da obstoji osobje naše mornarice večinoma iz hrvatskih in slovenskih junakov. In ta naš narod na jugu hoče živeti svoje narodno življenje, da se razvija na po-
od nas. <W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.
usmrtnina, znižanja posmrtnin, j dlagi lastne kulture. Zahvala, zvišanja posmrtnin, umrlih ter katero želi Tagespošta, da jo
izkaže država, ne sme biti samo ekonomskega značaja, kajti vsak narod ima poleg svojih materijalnih potreb tudi take, ki so etičnega značaja- Poleg hlebca kruha zahteva narod tudi duševne hrane. Ako se daje samo hleb kruha in druzega ne, se to pravi z levo roko dajati, z desnico ubijati... Neče-mo tožiti, nečemo črne retrospektive. "Tages-post" to dobro ve, kajti ona je glasilo nemških nacijon^lcev, ki so bili več desetletij v borbi proti našemu narodu na jugu monarhije. Toda ona ve še neka/ druzega. Tagespošti je znan program,
črtanih članov, ikakor tudi zapisnik prošenj za sprejem v bol-< niški in odškodninski oddelek ter vseh s temi zadevami tičo-čih se listin.
štev. 3 in 4 se črtajo. 5) Napravi se nova točka: Vodi vso korespodenco tičočo se gl, urada, med podrejenimi društvi in pritisne na vse uradne listine zvezini pečat. Razpisuje vse določene asesmente.
5) Prejema vse redne in iz-vanredne asesmente ter vse druge dohodke, katere društva ^ol Olje jo Zvezi daja pobotnice in sem krajevnim blagajnikom ^ter iste, pošlje predsednikom
V tem momentu, ko se priznajo izvanredne zasluge za o-brambo domovine, se mora zahvaliti temu narodu s tem, da se mu prizna ravnopravnost in narodna svoboda, do katere so pripomogli naši sinovi s svojo krvjo!
pddrejenih društev. Tajnik ne katerega je sestavil nemški sprejme nobenih uplačnin, ra-j "Volksrat" glede bodočega zum če so mu iste poslane po- preustroja monarhije. Tages-tom poštnih Money Ordej ali post bi morala zapisati tako: official ček, nakazan na polno ime »Slovenske Dobrodelne Zveze.
6)	Koncem vsacega tedna izroči blagajniku, poterVi ko je nastavljen, vse dohodke, katere je sprejel na katerikoli način, ki spadajo k SDZ.
7)	Vodi natančen račun med vsacim podrejenim društvom, vrhovnim uradom in vrhovnim blagajnikom.
8)	Se sprejme.
9)	Pobira svoto 25c za vsako zdravniško preiskavo ter isto vknjiži v upravni sklad.
10)	V začetku se pristavi: (hrani zvezini pečat.
11)	Se sprejme.
12)	Dodatek: ter vse čeke.
13)	Sfe sprejme.
14)	Se pristavi: in konvenciji. V pravilih se navadno rabi beseda poroštvo mesl^ bonda.
15)	Se sprejme.
Vrhovni blagajnik.
Točka 21) Mesto celotni vrh. odbor se glasi: konvencija. Za izraz denarja se rabi vedno dohodki.
Večerna dola za angleščino.
Slovenski učitelj bo letos poučeval rojake v angleščini tri večere v tednu, v pondeljek, sredo in petek in sicer v mali Knau&ovi dvorani, 6131 St Clair ave.
Učenci se bodo vpis avali v pondeljek, sredo in petek od 7. do 8. ur.e zvečer. Reden pouk se prične v pondeljek 25. sep tembra- Šolnina je dovolj nizka, da se lahko vpiše vsak, ki ima veselje do angleščine.
Slovenska večerna šola.
(112)
POZOR!
Vsem cenjenim rojakom se vljudno naznanja, da priredi Slovenska Mlada Godba v ne deljo, 17. sept. piknik na Re-charjevi farmi. Vljudno vabi mo vse Slovence, da se tega piknika v velikem številu udeleže, ker čisti prebitek je namenjen za godbine potrebščine in njen poduk.	(109!1
Na prodaj so sodčki za žganje držeči po 50, 30, 25 in 10 ga-lonov. A. Cohn, 5819 St. Clair ave.	(x to8)
Naznanilo in priporočilo.
Cenjenemu občinstvu naznanjali, da sem prevzel gostilno in restavracijo od Wm. Hop-pert na 964 Addison Rd. Pri meni se bode vedno dobila sveža pijača ter dobra in tečna hrana kakor tudi izvrstna postrežba. V obilen poset se priporočam s	(112) FRANK PREVEČ, 964 Addison Rd.
Dekle dobi delo, oglasi naj se pri F. Čeme, 6033 St. Clair ave.
I&čem stanovanje s 6 do 8 sob, vzamem v najem tudi celo hišo. Vprašajte za Jakše, 2474 E. 39th St.	(no)
Dva izurjena krojaška pomočnika se takoj sprejmeta pri Frank Stenko, 15406 Calcutta ave.	(no)
l1 2) drugi odstavek se črta. Vrhovni zdravnik. Točka 21) se pristavi: in od države.
Prečitajo se pozdravi konvenciji člana Anton Jankoviča in

l>va fanta se sprejmeta na stanovanje in hrano. 5351 St.
Clair
ave.
("3)
POZOR, LORAIN, O.
Vsem Slovencem v Lorainu naznanjamo, da je
MR. LOUIS BALANT, 1633 E. 31st St. naš polnomočni zastopnik za Lorain, O. pooblaščen sprejemati naročnino, tiskovine in oglase in sprejemati plačilo za to. Priporočamo ga rojakom kot poštenega in zvestega zastopnika.
Uprava "Clev. Amerike."
ALI SE SELITE?
Kadar se selite ali kadar bi potrebovali kako expresno delo, obrnite se na mene, ker vam takoj točno in pošteno postrežem. Prevažam lahiko najtežje stvari.	(Fri.)
JOS KOTNIK) 1057 E- 6ist St Tel. Princeton 1276 W.
"Čas je edina slovenska revija v Ameriki, posvečen za pouk, napredek in . znanstvo. Naročite se na ta velezanimivi list pri "Čas" 2711 So. Millard ave. Chicago 111. ali pa na 6033 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. Naročnina $1.00 na leto.
Iščejo se zanesljive osebe po slovenskih naselbinah, ki bi nabirale naročnike za ta velezanimivi list.	(Fri.)
Dekllp dobi stanovanje. 5908 Bonna ave.	(112)
CENIK MALIH OGLASO\f.
I6C1 SE OBLAVCk VSE VRSTE, do 25 beaed ali 6 vrat
1. krat po.......................40c.
3 krat po.......................860
6 krat po.......................30c.
vaafca nadaljna vrata po Qc.
W DELO I6CEJO VSE VRSTE, do 26 beaed ali 6 vrat.
1 krat po.......................20c
3 krat In več po.................17c.
vapka nadaljna vrata po Sc. ščbt 8e ObbAJO ifc na HrAWo se sprejmejo, do 25 beaed ali 6 vrat.
1 krat po..................... ,.26c
3 krat ta več po.................20c.
Vaaka nadaljna vrata po 4c. V NAJEM SE ODDA, HIŠA, *TXKO-VANJE, TRGOVINA, Itd. NAPRODAJ HIŠA, TRGOVINA, FARMA, KONJI IN DRUGO. JSCE SE 08E6E, 2GUB LJENO, IN ORUOO NEOZNAČENO, do 25 beaed all 6 vrat.
jI krat po.......................60c.
3 (krit po.......................42c.
6 krat ln več po................35c.
vaaka nadaljna vrata po 7c. IŠČEJO BE"~TRG0VSKI SOLASTNIKI ALI DRUGE DENARNE PRILIKE — PREKLICI IN DRUGE OSEBNO «TI.
do 26 beaed ali 6 vrat..
1 krat po.......................60c.
3 krat ln vod po............. ..|1j60
vaaka nadaljna vrata po 10c. zahvale
IN SIRTVAŠK NAZNANILA.
Vaaka vrata po..................6c.
Za večkrat ae lata cena pomnoži.
-bRUŠTVtNA NAZNANILA.
lkrat po ...................4c vrata
Za voCkrat po..............3c vrata
T do 5 beaed ae računa ena vrata.
NAZNANILO.
Tem potom se opozarjajo vsi člani Slovenske Narodne Čitalnice, ki še niso vpiili že več mesecev izposojenih knjig, da jih nemudoma vrnejo. Knjige, katere je Čitalnica nabavila s svojimi pičlimi doliodki, veljajo mnogo denarja. Ako se knjige v kratkem ne vrnejo, bo odbor prisiljen nastopiti drugo pot.	(Fri-109)
SloV. Narodna čitalnica.
VELEVA2NA KNJIGA.
Izšla je velevažna knjiga za ameriške Slovence, pod naslovom
"Slovenija Vstani!" delo našega slovenskega učenjaka' in delavnega Jugoslovana dr. Niko Zupaniča. Ta knjiga bi morala priti v vsako slovensko hišo v Ameriki. Ta knjiga bi morala biti evangelij za ameriške Slovence, kar se tiče naše Jugoslovan, ske politike! Nad sto strani obsegajočo knjigo krasi pet izvrstnih slik velikega pomena. To knjigo dobijo v roke slovenski ujetniki v Rusiji. 5000 knjig je poslanih v Rusijo Slovencem. 5000 knjig je namenjenih ameriškim Slovencem! Bratje, sezi-te po tej knjigi, ki velja le 50 centov. Zraven dobite veliko mapo jugoslovanske zemlje f Naroča se pri nas, ali pa naravnost od Dr. Niko Zupaniča, 1369 E. 40th St Cleveland, Ohio.
' DELO!
Dekleta stara 18 let ali več dobijo takoj delo v tovarni. Plača $1.50 in več na dan. Lake Erie Iron Co. 9I5 E. 63. St. severno od St. Clair (110)
POZOR, SLOVENCI!
Cenjenemu slovenskemu občinstvu uljudno naznajam spodaj podpisani, da sem odprl trgovino z navadnimi kolesi in motornimi kolesi. V zalogi dobite vedno prve vrste kolesa, ki so garantirana in po zmernih cenah. Uljudna in točna postrežba cfo vsaJcem času. Prevzamem v popravil^ vsa kolesa- Popravilo je točno, zanesljivo in garantirano.
Naša posebnost je izdelava finih bakrenih kotlov kot ste jih imeli v stari domovini, katere izdelujem v vašo največjo zadovoljnost, ker sem izučen v tej stroki. Popravljam vsako vrstne kotle. Posebno se priporočam slovenskim hišnim gospodarjem za napeljavo nQvih strešnih žlebov ali pa za popravljanje istih po ja'ko zmer nih cenah. Enkrat naročite pri nas in zadovoljni bodete z našim delom' in bodete še prišli. Izddujem tudi posebne kotle za kuhanje žganja, nakar posebno opozarjam. Priporočam ,se rojakom v obilno podporo in naročila. S spoštovanjem	(108)
A. JANEŽIČ, 6525 St. Clay: ave.'
Slovensko dfkle dobi službo s hrano in stanovanjem v groce-riji. Plača po dogovoru. 16001 Holmes ave. Collinwood ^109)
SLOVESKI KROJAČ!
Cenjenemu občinstvu se u-Ijudno priporočam s svojo kro-jačnico. Obleke izdelujem po meri, garantirane da pristoje. Krasna zaloga lepih jesenskih vzorcev. Pridite si pogledat blago. Trpežno, garantirano delo, in zmerne cene.
FRANK GORNIK, slovenski krojač, trgovina z moško opravo in čev/ji. 6113 St. Clair ave.
HIŠA NAPRODAJ.
V slovenski naselbini, pripravna za 4 družine. Renta na mesec $44. Cena $4800. Rojaki, poslužite se .tega prostora, lisa je ravno zraven Sokolsike-ga vrta, v dobrem redu, pripravna za vsakega Slovenca. Vprašajte pri John Z^tlich, 1376 Marquette Rd. in 55. St- (110)
PREKLIC!
Jaz spodaj <po*dpisana s tem izjavljam, da ne vem ničesar žaljivega proti značaju ali do-bremu imenu Katarine Blatnik cakor tudi, da nisem nikdar govorila take besede, katere bi se naslanjale na njen značaj ali dobro ime. Ako bi bila kateri-krat kaj tacega govorila, tedaj so bili taki govori ali izjave popolnoma lažnjive in s tem prosim Katarino Blatnik za odpuščanje za vsako tako besedo ali izjavo, katero bi mogoče izrekla proti drugim. S tem se tudi zavezujem, da ne bom ni-cdar več kaj žaljivega govorila )roti njej.
MARY ČESEN. Priče: J. Morgenthau, Tillie Boston.
POZOR!
Cenjenemu občinstvu vljudno naznanjam, da boder.. na novo otvoril kavarno in resta-vrant. Pri r:eni bode kuhinja >rve vrste in sp oh bodem skusili svoie cjr.jonc goste V vt-eh ozirih zadov >!,iti. Toraj pridite, poskusite in potem *ami sodite. Nasvificn;c v soboto ob1 riliki velike rioritve. Se priporočam	(XI09) JOSIP LIKOZAR, 5816 St- Clair ave. Bivši prostor M. Poljanec.
NAZNANILO.
Cenjenemu občinstvu vljudno naznanjam, da sem prevzel cegljišče od^nton Sveteta, na St. Clair ave. in 55. cesti. Občinstvu se priporočam, da tudi mene tako pogosto obiskuje kot je mojega prednika. Se vam priporočam	(109)
JOS. ZUPANIČ.
========
Sprejmejo se agentje z dobrim 1
zaslužkom. Plača se na dan, teden aH mesec. Vprašajte od 8-11 dopoldne pri H. M. Paul
ali.pa V. O. Miller, 5614 Scovil ave.	(109)
V
ska pre
hlev za tri Proda se je se poz ve na 6120 nasproti slov. cerkve.
Kaj pomeni to znamenje za vas? Če
pomeni denar izplačen iz žepa v korist vaših dolgov, bo varčnost kmalu pripomogla, da se bo denar plačal ▼ v*$ iep kot obresti na vaš denar. Dajte, da vam pomagamo, da pomeni to znamenje 4- odstotka dobička za ves.
M
^ Clevcfaitft ®ru*t Company
Preko 122.000 ulagateljev.
NE POZABITE,
da sedaj vsi potrebujete nove klobuke. Mi imamo zalogo lepih jesenskih in zimskih klobukov, ki so najnovejši vzorci in po najnižjih cenah.
WARNERS MILLINERY,
5820 St. Clair Avenue, blizu East 55. ceste.

Podružnic: S30S HALE AVE. a
Wood 7S3 R
Princ.j.n 1944 W
BRATA KUNSTEL
new Vork Dry Clearing £o.
Priporočava m c«nj*n«m občinstvu m £ii£anj«, likanj« in popravljanj«
fMOSKIH IN ŽENSKIH OBLEK*"]
V»e dalo avriimo ▼ pfrpolno sadovoUnoat. Fino dalol Nizka cana. Prida-roo iskat in pripaljamo na dam.	0220 3T. CLAIR AVENUE


TEL. PftlNCZTON 1US-L
t odi
1 = /Seeee
FRANK ČERNF
P M	SLOVENSKA TRGOVINA	JL^
S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMOFONI, SREBRNINO IN ZLATNINO.
6033 St. Clair Are.	t
Kadar želite kupiti dobro uro ln drugo zlatnino, Colombia grafofone, plolČe ▼ vteh jezikih, poacbno importirane slovenske ploiče |g stare domovin« ter v te ▼ to stroko spad^JoCe predmete, obrnite s« zaupno na svojega rojaka. Prodajam tudi aa mesečna
odplačilo. Točno popravljanje ur, zlatnine in grafofonov. Vsako blago jejamčeno.
MimiiMitiHiiiimm <aeeeeeeeeeeeeee
Jo s. Konrad & H« Keržič Co.
4302 Taync Ave.
Se priporočamo rojakom v popravljanje in barvanje vosov in avtomobilov. Splošna kovaška dela. Delo
točno in jamčeno. Izrekamo tudi najsrčnejšo za-
" »lil ,,i i t ..... ,
hvalo naiim obrekovalcem.

.	tk .-v..	. 4 •

."..v. ML* kkms^Jt^M 'išŠkti^J&Li*



,
ŠT. 47.
Roihait.
SPISAL J. STORER CLOUSTEN.
XXX.
Turistično opravljen in opremljen je stopil signor Dado di Fresco iz svoje hiše; imel je karirane hlače dokolenice, klobuk s peresom, pod eno roko pu|ko, na levi rami lestev, ki jo je naslonil ob vrtni zid-Splezal je- na lestev in pregledoval vrt, zakaj najprej je hotel vrt rekognoscirati. Potem je nabasal svojo puško.
Zdaj se je vnel ogenj v njegovih očeh; za okni knjižnice je bil zapazil človeško glavo. Odločil se je hitro; sedel je na zid, postavil lestev na tuji vrt, splezal doli in previdno krenil proti hiši št. 47- Tam je lestev zopet prislonil ob zid in sicer pod prej omenjeno okno — bila je ravno dosti velika. Ne da bi se kaj prenaglil, a tudi ne da bi se kaj obotavljal, je sple zal gori — srce mu je začfelo šele utripati, ko je zagledal mo rilca, ki mu je kazal hrbet, ker je bil obrnjen proti kaminu; videl je, da je duhovsko oblečen in da v kaminu sežiga neko knjigo.
• Tu ni bilo več premišljevati, tu je bilo treba kaj storiti. A kaj ? če bi pri oknu skočil v soljo, bi morilec seveda pobegnil pri vratih. Ena sama pot je bila odprta; morilca na mestu ustreliti. Nameril je puško in »kozi zaprto okno ustrelil.
Hrabri .pevec pa dveh momentov ni upošteval, prvič, da je stal prenizko in drugič, da puška pri strelu naizaj udari.
Bum! Dado di Fresco je začutil na svoji rami strahovit sunek in je vznak zletel z lestve. Od tega trenutka ni ničesar več videl in ni ničesar več čutil. .
Ko je prišel zopet k sebi, je ležal na rokah svoje jokajoče gnore, dočim sta stala kraj njega Feliks Chapel in policijski nadzornik Bray.
"Živi," je kričala signora. "Hvala bogu, da živi."
Ljubeča signora je bila v svojih sklepih tako hitra, kakor njen soprog. Komaj je bil ta splezal na sosedni vrt, je signora telefonično poklicala policijo in nadzornika Bray je prišel ravno prav, da je pobral z lestve padlega junaka in ga spravil zopet k zavesti.
Ko je umetniku postalo malo bolje, je podal natančno poročilo o svojem doživljenju. Ravno ko je hotel ustreliti, se je morilec obrnil, skočil nanj s satansko besnostjo, mu iztrgal puško iz rok in izačel z njo biti po njegovi rami, kličoč: Tako, bom pa še enemu vfcat zavil. S temi besedami je pobegnil.
•Policijski nadzornik je z ostrimi pogledi premotril umetnika, njegove hlače-dokolenice, klobuk s peresom in naposled —i okno.
"Saj okno niti odprto ni," je rekel.
"Pa jaz sem ga natančno videl," je tulil umetniki "Izgledal je kakor kak duhovnik. Na to prisežem."
"In tudi na vrtu ste ga videli kopati?" je vprašal nadzornik sarkastično. "Kaj je pa irkopal? Krompir?"
"Prisežem, da sem ga na svoje oči videl, ko je na vrtu kopal," se je drl tenorist. "Najbrž je prišel nazaj, da bi svojo ženo izkopal."
Nadzornika Braya je ta opo-
Nadzornika Braya je ta opomnja nekoliko potrla, saj se je to mnenje ujemalo z Buff-ingtonovim. Vendar je dvomil o resničnosti pevčevih trditev, saji je imel že dostikrat opra-• viti z inozemci bogate domišljije-
Chapel je ves čas nemirno stal kraj nadzornika; -zdaj ga je obšlo nekako razsvetljenje.
"Gospod nadzornik," se je oglasil Chapel, "tudi jaz sem ga videl."
"Vi tudi ?" -se je začudil Bray "Kje?"
"Bil sem v svoji spalnici," je pripovedoval Chapel "in gledal skozi okno, ne da bi kaj mislil;
i-iMtmafii. M
vedeti morate..."
"Ne, jaz ne; vem ničesar," je dejal nadzornik; "kaj ste torej videli?" J*'^
"Kako je Irvin Molyneux dirjal v hišo/'1-'
"Bravo," je zaklical tenorist; "hvala vam, vi ste plemenit človek."
Policijski nadzornik pa je ostal hladen; še to ga ni gani lo.
"Zakaj pa niste prej doli prišli?" je vprašal Chapela.
"Jaz — jaz," je ta jecljal, "jajz — nisem bil obut."
Policijski nadzornik je zdaj vendar razumel.
"Aha, razumem — strah vas je bilo," je dejal- "Zdaj že vr-jamem, da je bil Molyneux tu. Zdaj je treba iskati, če je zapustil kako sled."
Kakor policijski pes, tako se je policijski nadzornik zapodil na vrt, Chapel pa je tekel za njim.
"Gospod nadzornik, gospod nadzornik," je vpil, 'Oprostite, a jaz proUstiram energično. .. ni me zadrževal strah,.."
Nadzornik se je ironično smejal, ni pa odgovoril nobene besedice; Chapel je iskal pomoč pri tenoristu.
"Vi, sigrfor di Fresco, mi gotovo vrjamete; kaj ne, da -mi vrjamete?"
Toda umetnikova dobrohpt-nost se je bila že premenila v ošabno zaničevanje in celo signora je stisnila svoja krila k sebi, ko je šla mimo strahopetca.
Nadzornik ^e preiskal gredice, ki jih je bil morilec prekopal, a ni našel niti ene košoice, kaj še ostanek trupla, kafcor je tenorist pričakoval. V kaminu v knjižnici je našel ogorele ostanke neke francoske knjige, v kotu te s^be pa zmeČ-, kan listek, na katerem so bile s svinčnikom zapisane besede: krtača iza lase — dva para spodnjih hlač — kajuto naročiti.
Pri čitanju tega listka je sicer tako »molčeči Bray postal ves razburjen in zgovoren.
"Kajuto naročiti," je ponavljal. "Torej hoče čez morje. Za vraga — kdaj — in kam — in s katerim parnikom? Če bi vedel vsaj ime, pod katerim .je naročil kajuto t"
"Soper" se je očitajoče oglasil iz ozadja Chapel.
"A kako pa to veste?" je zakričal nadizornik, ko je bil nekaj trenutkov strmel v Chapela. "Tristotisoč hudičev —, govorite."
"Če bi me ne bili prej prekinili," je izpregovoril razžaljeni pisatelj, "bi bili izvedeli, da sem jaz z onim človekom sam govoril. Ker je rekel, da se piše Soper, sem šel nazaj v svojo sobo."
KAli je to sleparija?" je ne-voljno vprašal nadzornik.
"Povedal sem vam dobesedno kar sem doživel," je os^r-no odgovoril Feliks Chapel.
Nadzornik je odpiral usta, a ni -mogel nobenega glasu spraviti iz sebe; naposled je prišel toliko do sape, da je zaklical:
"Naj me vzame hudič — taka oslarija se mi še ni primerila."
Dalje pa ni rekel nobpne besede, nego z nevrjetno naglico izginil.
XXXI.'
iSivi valovi so se podili proti obzorju; po nebu je begala bleda karavana oblakov. Skozi, to mokro puščavo je "Roumelia" jadrala proti zapadu, malenkosten fragment, izročen na milost in nemilost vetru in valovom.
V prijaznem kotičku na krovu, »zavita v tople odeje, sta se dela velečastni Septim Soper in njegova soproga — tako sta se namreč imenovala na ladji. Dasi je bil veter precej rezek in morje nekoliko razburkano, je parnik vendar vozil mirno in odlična zakonska dvojica se je v svojem inkognitu prav dobrd počutila.
"Ljuba žena", je; rekel cer* kveni dostojanstvenik, "tvoja
misel, napraviti to potovanje,
je bila res jako dobra."
"Posebno prijetno je, da naju menda nihče ne pozna," je pristavila gospa.
"To je res čudno," je menil on kakor bi bil nekoUko^Tal-očaran. "Jaz si kar ne morem misliti, kako je mogoče, da me med tolikimi rojaki nihče ne pozna. Potniki so bržkone sa mi Amerikanci.1'
"2e zopet tisti bolnik," je zdaj zašepetala gospa in se dotaknila roke svojega soproga. |
Res se jima je približal ves zavit mož, ki sta ga vodila in podpirala dva mornarja, in »e je skoro kraj njih vsedel na stol.
"Če bi le vedno ne prihajal blizu naju," je nevoljno godrnjal duhovni gospod. "Ko sem bil župnik, sem imel dovolj kri-žev z bolniki in nisem svojih dolžnosti nikoli zanemaril, ali da bi po nepotrebnem gledal kaj neprijetnega, te navade se ne bom nikoli navzel."
MMož," je rekla gospa, "o-glej si tega človeka natančno. To je čisto gotovo tisti človek, ki je prišel v Queenstownu tako kasno na ladijo. Poglej njegove oči — čisto blizu so sku-
paj." ■	,
"Tistega človeka v Queen-, stovnu nisem videl, a ta se mi zdi znan. Kje sem neki že videl te oči?"
"Čudno je, da takrat, ko je prišel na ladijo, nikakor ni izgledal kakor bi bil bolan," je rekla gospa.
"Ali res ?" je vprašal škof, ki mu je postalo že prav neprijetno pri srcu. "Odniakniva stole malo daljfc; jaz načeloma ne maram ne bolnih, ne skrivnostnih ljudi."
Zaviti bolnik se je med tem sam s seboj temeljito posvetoval.
"Nikoli bi ne mislil," je govoril sam sebi, "da se more kdo tako maskirati, kakor ta dva-Skoro bi dvomil, da sta prava, ali po dobljenih informacijah je vsak dvom izključen."
'Ladja je nadaljevala Svojo pot; zdelo se je, kakor da je ločena od vsega sveta. V duhu pa je na stotisoče ljudi, ki čita-jo časopise, sledilo tej ladiji "Roumelia" je bila namreč z brezžično telegrafijo v živahni zvezi z dvema deloma sveta in v mnogo stotisoč izvodih so časopisi dvakrat na dan spravljali med ljudi razna obvestila, kakor na primer to-le: "Molyneux in Eva Wilson sta danes zajtrkovala jajca, čaj in sirovo maslo; ogibata se vseh potnikov, dasi sta tako izborno ma-skirana, da jih živa duša ne more spoznati." — V drugem obvestilu je bilo rečeno: "Molyneux se je oblekel za duhovnika; izgleda jako dostojanstveno in se vede nekam ošabno; ona se je še bolje namaskirala; nobenega sledu njene zapeljivosti ni videti; izgleda, kakor bi bila stara štirideset let, drži se skoro vedno čmerno in govori v jako glasno." — Zopet drugo poročilo je," javljalo: "Nadzornik Bray je zasledo-vancem neprestano za petami; aretiral jih bo šele v New Yor-ku."
Včasih so londonski žurnali-sti dobljeno suhoparno brzoiav-ko razširili in olepšali: na primer tako-le:
"Dan je krasen. Solnce sveti z vsem svojim sijajem na naš
'imm en<
sana in so bila vredna velikan* skega honorarja, ki si ga je mož izgvoril za svoja prva literarna dela. Eno teb poročil se je glasilo:
(Dalje prihodnjič.) •
NASI ZASTOPNIKI.
Slsdsei rojaki »o pooblaMcnl pobirati naro&ilno, naročati tlskorlns 1» pobirati ofiaa« t rojih mhI blnah. »'	/
CALIFORNIA, •AN FRANCISCO
Jac. Laushtn, 2110 —x ISth St COLORADO,
tALIDA
L. Costello, Box 617
PUEBLO,
John Qrm, 41S Spring St LEADVILLE.
Anion Prijatelj, 614 W. Chestnut St. ILLINOIS, \
CHICAGO
Joe Bttsch, 1942 W. 22nd Place JOLIET In ROCKDALE,
M. Rakar, 520 Marble St. Jollet JpLIET In ROCKDALE,
J. Vlrant, 700 Broadway JoU®t. LA 8ALLE In OQLE8BY
A. Štrukelj 1240 — 3rd St. La Salle. SO. CHICAGO
John Golob 3645 — 95th St. AURORA
J. M. Mareloh R. 6. Box 112 WAUKEGAN In NO. CHICAGO
M. Var&ek, Box 296 Waukegan. INDIANA, CLINTON In UNIVERSAL
Fr. Bregar, L. Box 767 Clinton KANSAS, KANSAS CITY
P. C. Sehneller, 611 No. 4th St ARMA In okolice ^ .
F. Oreplnsek, Box 62. PITTSBURG, FRONTEN AC, RADLEY In GIRARD
I. Schluge R.F.D. 4. Box 244 Glrard. FRANKLIN
Anton Selak, Box 66 MINNESOTA,
ELY,
Ig. Prasnlk, Box 642. GILBERT In okolico
L. Vesel Box 292 Gilbert Minn. KITZVILLE In okolico Jos. Adamlch Box 66 KltzTllle, Minn.
MONTANA,
ROUNDUP
Fr. Kren, Box 673
KLEIN
M. Burgar, Box 673 OHIO,
BARBERTON LORAIN
GARiRETSVILLE In okolico J. ftslssnlkar, R.F.D. 26 GarreteTllle,
OREGON, EGON CITY Vldie Box 241 Oregon City, Ore. PENNSYLVANIA,
FARftEL In SHARON
Fr. Kramar, Box 194 Parrel. CLARIDGE
A. Pratahek, Box S61 FORE8T CITY In VANDLING
John Osolln, Box 492 Forest City. MANOR
Fr. Demshar. Box 263 UTAH, WISCONSIN, MILWAKUEE In okolico,
Fr. irjav 2M3 — lat Ave. Milwaukee
WASHINGTON, ENUMCLAW
Jos. Malnarlch, P. O. BLACK DIAMOND
Gregor Porenta, Box 701
WYOMING,
ROCK SPRINGS
Anton Justin, Box 736 WEST VIRGINIA,

DR. SV. JANEZA KRST. IT. 17.
prode, A. Braniaelj, 104« H. 61. BL taj. R. Perdao, 6024 Bt Clair are. blag. Al. Zakrajftak 1016 B. 62. Bt sastop. Fr. MUwvee, 10919 BL «L Bt sdrav. F.J. Kern 6204 Bt Olatr At.
Druitvo xboruje vsako tretjo nedeljo v J. Ordlnovl dvorani 9026 St Clalr ave.

DRUtTVO CARNIOLA iT. 463
L. O. T. M. M. preds. Fr. Bafanlk, 13«2 B. 43. St taj. Jul. Bresovar, 1173 B. 60. Bt. finančna tajnica In blagajn*ca:
Mary Dojee, 1019 B. 76th St. sborujo vsaki prvi lo tretji torek (t mesecu ob g. svefier v John Gr-dlnovl (Jvoranl, 6026 St Clalr ave.
sep. 16.
SAM. POD. DR. 2U2MBERG preds. R. Maver, 4220 Superior, taj. John Boje, 1392 B. 47th St blag. Fr. MarsiKS, 4831 Superior sdrav. F. J. Kern, (204 St. Clalr Zboruj« zadnjo nedelje v mesecu ob 2. url popoldne, na 3044 St. Clair ave. Društvo daje $7 bol-niftke podpore na teden In sa >150 plačuje ae'91.00 na meseo. Rojake se vahl k obilnem pristopu.
m are. 17.
-rP
SV., Sam. K,
ivoraol.
leta praata, od 16—16. leta ------
od 36—40. leta fS.60. Rojaki se vabijo k oftltnemu pristopu. Pred sod. F. Koren. 16SS B. 41 84. I taj. F. Koftmerlj, 466 B. 16S BL Q. taj. J. Stampfl, 6127 St Clalr. blag. Jotah Germ, 1089 B. 44th Bt Zastopnik sa sapadno stran, Geo. Kofalt tOtB W. 106 8t. sa Newburg John Ledum. 3614 B. 80 8t
Frank
taj, Ignac
m-
676 B 160th
S7J6
Zboruje vsako prvo nedeljo * i
ob 2.
na Holmes ave.
DR 8L02. SESTRE, 120 SSPZ.
pred«. A. Lunder, 1872 B 47th St podpredaedndoa Agues Prsvelvfiek. taj. Ang. Marki«, 1868 B. 63rd Bt blag. Fr. Vtoael, 4030 8L Clalr ave. sdrav. F.J. Kern, 6204 BtClalrAv.
Drufitvo sboruje vsako drugo ere* do v mesecu ob pol 8. sVefier v Grdlnovl dvorani.


Dr. JUTRANJA ZVEZDA 8DPZ. NEWBURG, O.
preds. Fr. Kokotec, 8103 Marble taj. Jak. Volcaniek, B.82dn St. blag. J. Simončlč, 8722 B. 77th St Dr. W. Hop kitne, 6013 Jones Rd. Društvo ^ Je vstopnino zndialo sa (pol leta ter, sboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v TotnaSin dvorani 8112 Marble ave.

Telovadno In podporno druitvo
"SLOVENSKI SOKOL" star. J. Kalan,- 6101 Bt Clalr ave. taj. F. Hudovernlk 1062 B. 62. St blag. John Pekolj, 6011 Bonna ave. sdrav. F J. Kern 6202 Bt Clalr Av. Društvo sboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dop. v mall Schwalbovi dvorani. dec.-16.
dvorani.	avg. 16.
*-


ORE*
afth.
m-
parnik, ki je mojstrsko delo modernega komforta in moderne tehnike, in beži sedaj po potu, -kjer se je nekoč peljal Kolumb. Molyneux in njegova so-krivka sta se danes pol ure sprehajala po krovu govorila sta tned seboj tiho, a sta bila oba razburjena. Kake črne misli sta si pač razodevala? Ali
mislite mar, da bosta res utek-
* *
la neizprosni postavi in zasluženi kazni? Nadzornik Bray, ki se je oblekel za bolnega pa-sažirja, se mudi neprestano v njiju bližini. Tudi kapitan Cuttle ju opazuje. Ra*zen nadzornika Braya, kapitana in obeh prvih oficirjev pa ne sluti nihče, kdo sta ta dva človeka."
In da ibi v občinstvu ne nastali kaki dvomi, da je vse preskrbljeno kar je treba, da prideta dva hudodelca pravici v "j roke, je viteški kapitan vsak dan sam brzojavno obveščal časopisje kako in kaj. Ta^poro-
Bamostojno žensko podporno dr.
BRCA MARIJE (stsro.) IPTedeednlca Mary TJICar. 1187 B. 6 let S t tajnica Fannie Trbetnik, 1177 Norwood Rd. blagajni ce Kat Perme, 1133 Norwood Rd.
Drutftvo sboruje vsak drugi Četrtek ob 8. sveder v Ordlnovl dvorani DruAtvenl zdravnik dr. F. J. Kern, 6204 St Clalr ave.

8LOV. NAR. CITALNICA Ima svoje prostore na vogalu B. 61st St to Glass ave. To |e edini slovenski kulturni savod v Clevelandu, katerega član in Slanica bi moral biti vsak saveden Slovenec In Slovenka. Me«eAnina anafta samo 26 centov, tn seto lahko dobivate vse boljfte sloven-sike knjige in tttakiioa razpolaga « vsemi slovenskimi, deloma hrvatskimi In aagleittmi časopisi, fieje se vrtijo vsaki četrti Četrtek v meeeeu ▼ Oittflniol. Vpiie vas lahko vsak saveden Čltatal-ter.
Freda. F. J. Kern, 620.4 St Clalr taj. Ignac Grili, 6029 Glsas ave. blag. John Oebulsr, 1007 B. 60. kolektor. K. Rogel, 1229 B. 60.
-8?
•AM08T. KRANJSKO PODP.
DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, preds. J. Vidmar S666 B. 81. St. taj. J. Trček 3696 B. 78. St. 6. B. blag. An t Fortuna 3696 B. 81. St. Nadsornlki (otfednem sastavqno-ta hi spremljevalci) Fr. Maver, Joe. (Pepel in John Perko. Vratar Alojzij Gliha.
-ft
* P. In P. dr. VRH PLANIN
Ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Jaratovac dvorani, 16820 Calcutta ave. preds. J. Ivančič, 16706 Waterloo taj. M. F. Intlhar, 16712 Waterloo blag. Fr. Mramor, 433 B. 168 St.
Jan.-1917

» SLOVENIJA sboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih na 3044 St. Clalr ave. Predsednik Frank Spelko 3604 St. Clalr ave. tajnik Frank Rusa, 6104 St Clalr ave. blagajnik John Fortuna, 1376 Bast 43rd Street Zdralmllk ia sprejem novih bratov: Frank J. Kern, 6202 St Clalr ave.
M8RCA JEZUSA".
zboruje drugo nedeljo v mesecu ob 1. popol. v Knausovl dvorani. Sprejema člane od 16—46 leta. Bolniška podpora je 96 na teden, |300 smrtnlne sa $1.00 m« mesec. Prede. J. Pekolj, ,1197 B. 61st St. I. taj. M. Oblak, 1236 B. 60th St. blag. Frank Co*, 1031 B. 6 lat Bt. sdrav. J.M. SELI8KA.lt, 6127 St Clair ave.
MLAD. DR. SV. ANTONA PAD.
preds. D. Blatnik, 3641 B. 81st St. d tstfl Job. Lekarn, 3668 B. 81 st 8L n. taj. Jo«. Papež, blagajnik A. Skufca, 3632 B. 7lth St pod-načelnlk Josip Hribar. Društvene seje ee vrte vsako 4.
nedeljo v mesecu v ftolskl dvoran!
*-—-
OR. Z. M. B.
Nač. F. H. Mervar, 1361 B. 66. St podnačelnlk Andy Sadar, podna-čelnlkatv namestnik Job. Vesel, preds; J. MegliC, 6614 Schsefer Av .podpredsednik; Mike tele,
I.	taj. L. Mrhar, 1169 B. 68th St
II.	tajnik Joe. Glavlfi; blagajnkk Math Glavlcb, 6306 Glass ave.
Društvo sboruje vsako tretjo nedeljo ob 2. pri ipop. v Knausovl dvorani.	aug. 16.
DRUtTVO SV. BARBARE tT. 6. SpadajoCe v Forest City, Ps. preds. J. Kromar, 998 E. 63rd St I. taj. Jos. Terbovec, 1636 B. 38 St. Redne mesečne seje se vrte vsako četrto soboto v mescu v John Grdinovl dvorani.


EDINOST. Slov. Nar. Pev. Pod. Sam. druitvo prede. MIh. Kos, 1420 B. 49th St taj. John Jadrič, 1426 E. 40th St. blag. A. Zavlršek, 3332 St. Clalr Av. sdraiv. F.J, Kern, 6204 St.Cla!r Av.
Društvo sboruje drugo nedeljo v mesecu dop. na 3044 St. Clalr ave. Bprejema rojake ln rojakinje od 16—40. leta. Pevske vatfe vaaik torek ln Četrtek zvečer na 6025 St. Clalr ave.
-4)
IMENIK OlRUtTVENtH URADNIKOV S. D. Z.
"SLOVENEC" tt. 1. preda. Al. Stemfoerger, 853 B. 137. St tsj. Frank ZorlC, 6909 Prosser ave. blak. Framk Oaredkar. 1063 B. 68th St. sdrav. J.M. Seliškar, 6127 StCIair ave.
Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v John Grdinovl dvorani, 6026 St. Clalr ave.
"SVOB. SLOVENKE" tt. 2. preds. Ag. Kalan, 6101 St Clalr ave. taj. Afojslja Oebular, 1207 B. 60th St. blag. Mary Poanik, 1177 B. 60th 8t. Sdrav. F. J. KERN, 6204 St Clair ave.
.Seje se vrte vsak drugI četrtek v /mesecu ofb 8 i večer v Jos. Blrkovl dvorani 6006 0t Clalr ave.
"8L0VAN" H. S.
Preds. Martin Sorn, 5605 Bonna ave. taj. Jos. Skupek, 6025 Bonna ave. blag. Rud. P«rdan 6024 St. Clair ave. sdrav. F.J. Kern, 6204 St Clair ave.
Zboruje vaako Četrto nedeljo v mesecu ob 9. dop. v Jos. Btrkovl dvorani, 6006 |9t. Clalr ave.
"SV. ANA" tt. 4
preds. Ivana Gornik, 1076 B. 61*t St tajnica Fr. Trbeinik, 1177 Norwood blag. Terezija Ogrinc, 6124 Glass ave. sdrav. J.M. Selltkar, 6127 StCIair ave.
Zboruje vsako drugo sredo v mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovl dvorani, 6026 Bt. Clalr ave.
"NAPREDNI SLOVENCI" (t. 5
preds. Fr. Cvar, 3857 Lakeside ave. taj. Frank Weiss, 6926 Hecker ave. blag. Fr. Butala, 6410 St. Clair ave. zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clalr ave.
Zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2.' pop. v John Grdinovl dvorani, 6026 St Clair ave.
"SLOVEN8KI DOM" tt 6.
Prede. Fr. LopatiC, 14224 Sylvia ave. taj. John KoorenClč, 766 B. 200tb St. blag. John Fabee, 766 B. 200th St. zdrav. F.J. Kern, 6204 St. Clalr ave.
Zboruje vsako prVo nedeljo v mesecu ob 9. dop. na 876 B. 200th St.
"QLAS C LEV. DELAVCEV tt t.
preds. Frank Blttenc, 1042 & 61th taj. John Brodnik. t516 Juoiatta m blag. Jos. Lunder, 974 Addison sdrav. F. J. Kern, 6204 St Clalr ave.
Zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. dop. v Leo Schwalbovi dfrorsni, 6181 Bt Clalr ave.
"MIR" tt
Proda.Tomaž Meorvar, 3563 B. 82nd St Uj. Florijan Cesar, 3559 B. >82nd Bt blag. John Vlntar, 3614 B. 81st St zdrav. F. J. Kuta, 3726 Broadway S. B;
Zboruje vsako Četrto nedeljo v mesecu ob 2. pop. v Jos. Smrekarjevl dvorani, 3627 B. 82nd St
"DANICA" tt I1.x
Preds. Ag. Zalokar, 1081 Addison
UJ. F. Hudovernlk, 1052 B. 62nd _
blag. Ana Blatnik. 6304 St Clair ave. sdrav. F. J. Kern. 6204 St Clair ave.
Zboruje vsaki drugi torek r mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovl dvorsni 6026 St Clalr ave.
"RIBNICA* tt, 12. preds. Fr. Vlrant 969 Addlaon Rd. taj. Frsnk Lunka, 6623 Carry ave. blag. Nick Vidmar, 1146 B. 60th St. zdrav. F.J. Kern, 6204 St Clalr ave.
Zboruje vsak drugI Četrtek v mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovl dvorani, 6026 St Clalr ave.
"CLEV. 8LOVENCI" tt 14*
Preds. John Korn 1153 B. 60th St.. taj. Anton Abram, 5436 Stanard ave. blag. Frank Brancelj. 6616 Carry ave.' zdrav. F.J. Kern, 6204 St. Clair ave.
Zboruje vsako drugo nedeljo ob 9.30 dopoldne v John Grdinovl dvorani, 6025 St Clair ave.
"DR. A. M. SLOMSEK" št. 16.
preds. Jos. Megllč, 6614 Schaeler ave. taj. Leop. Kutlan. 6315 Carl afve. N.EL. blag. Frank Kebe, 1221 B. 61at St zdrav. J.M. Seliškar, 61S7 StCIair ave.
Zboruje vaško prvo nedeljo v mesecu ob 1. popoldne ▼ šolski dvorani' sv. Vida.
"FRANCE PREtEREN" Kt 17.
Preds. Fr. Sodnlkar, 1082. B. 64th St. Tajnik J. Jevnlkar, 6124 St Clair ave. blag. A. Antiovar, 6111 St Clalr ave? sdrav. J.M. Seliikar, 6117 StCIair ave.
Zboruje vsako prvo srede v mesecu, ob 8. zvečer v John Grdinovl dvorani,. 6026 St. Clalr ave.
"NOVI DOM" tt 7.
Preds. Ant. Cugel, 15930 iSTanac Rd. taj. Louls J. Sofran, 1372 B. 45th St blag. Jos. Berkopec, 1390 B. 46 th St. zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave.;
"SV. CIRIL IN METOD" it 18. preds. J. Zakrajtek, 6218 St Clair ave.. taj. John Videilvoli, 1153 E. 61et St. blag. Anton Beftca, 1016 B. 61st zdrav. J.M. Seliškar, 6127 BtClair av« Zboruje vsako Četrto nedeljo v m« eecu ob 2. popoldne v šolski dvorsnll sv. Vida.
OPOMBA: Vssko spremembo naslova teh uradnikov se mora takoj naznaniti na vrhovnega tajnika.
AUMJL
Borba za življenje, je vsak dan hujša, če ne bolj nevarna, je škodljiva posebno onim, (ki ne mislijo na sebe, postanejo brezbrižni, zanemarjajo svoje lastno telo in zdravje. Posledica tega .prenapetega življenja je, da se izmučijo; nastanejo neredi neprebavnosti, duševna slabost in fizična slabost. Tak položij zahteva takojšno pozornost in prava stvar v takem položaju je, da vzamete
TRINERJEVO AMERIŠKO GRENKO VINO
Zboljša razdejano delavnost prebavljalnib organov, ki so prenapeti radi dela ali tz drugega vzroka, s tem do odstrani iztelesa vso nečisto snov in
ZBOLJSA AJPETIT
REGULIRA PREBAVNOST, v PREPREČI GNJITJE, OZDRAVI ZAJPRTJE UTRDI TELO
Trinerjevo ameriško grenko vino regulira delo prebavljalnih organov. Rabite ga kadar imate -
ZGUBO APETITA SLABOST PO JEDI NAPETOST, . SLABO SAPO,
PREVLEČEN JEZIK KOLIKO IN KRČE, ZAPRTJE ' BLEDOST,
TELESNO SLABOST.
Trinerjevo vino vam zagotovi zdravo spanje, da lahko opravljate svoje dnevno ddo. Stari ljudje bi morali vselej imeti zanesljivo zdravilo pri roki in je redno rabiti. 2enske, katere fooli glava, naj poskusijo Trinerjevo ameriško grenko vino..
E CENA $1.00	PO LEKARNAH
h
r
■•- i: -
4. m
Joseph Triner,

IZDELUJUCl KEM1ST
1333-39 so. ASHLAND AVE,
CHICAGO, ILL
Ce imate otrple mišice, revmatizem, nevralgijo, lumbago, rabite Trinerjev liniment. »Mišice otrple radi trdega dela, naj se drgnejo s Trinerjevim linimentom Cena 25 in 50c, po lekarnah, po pošti 35 »n 60 centov.
>
- l:M
■
'K '