Oldest Slovene ^aiiy In Ohio ^est Advertising Medium "volume ENAKOP Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio EQUALITY NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI Oglasi v tem listu so uspešni XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) SEPTEMBER 2, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 208 m GLASILO O ŠPANIJI Roosevelt pričakuje dve milijarde deficita Vojaški bonus in odprava procesnega davka na poljedelske produkte odgovorna za povečani deficit, ki bo dosegel vsoto $2,096,996,300. Jugoslavija poročila v vladnem' WASHINGTON. — Predsed-* ^ ®ploh kak barometer, ^ "ik Roosevelt je sinoči spreme-je pisanje "Vre-''^^^ proračunske postavke za 1. iho H vre- razlagati da beo 11937, kar je bilo potrebno z o ^•"^jska vlada '' " * | žirom na spremenjeno finančno z ljudsjjQ i J I pozicijo zvezne vlade po spreje- Vesti iz življenja ameriških Slovencev drid u. BEOgr ^ 'Vreme" objav- ^Paiislf,- „ pod naslovom %ski tiarod v Ma- tju zakona o izplačitvi dveh milijard dolarjev vojnim veteranom in razveljavljenju zakona o procesnem davku na poljedelske produkte. Nove številke kažejo 12 milijonov več dohodkov v borbi proti fa- i kot stare številke in predvide- ° situaciji 'ji Jv.P^^^Gto simpatij za pravi ttied (T /) kažeio A • "Dan za izveatn?"^^' u podarili' ^ ^°do z uporom, levili veli]rT^°^^ Španije. -iH iv -T Pogreško." . . . l»te l^Uul-!Vprizor: of orci, t ''Pilili'opremljeni V %Oe^n ci ^ pa se na-%2nJ% *b%Kn mkuKh de- '"ibovjj.^.^^P. ® P^U, tovaren °''02]em roki, ki neu- y & %je," "'^"^ujejo uporniške ']." . Republikansko 'Vladalo prve % s fl postopno do-_ 081(^1^ Wcno izvežbo in je zopet ^"žne N .zavzet. Vladne ^ So g^nera- io Vas vladi," za- "^0 . ^asjo, boreč se t prot- ^Pornikom, tem-fcvi^ r vestem, Posky^! iz Burgosa in ^Oftčna r*v. 2 vsaki^^ dogodkov - m IP, vse lo- padejo .j^Andaluzije _ SevL y -^Uvi'rt Cadix _ "»1», ki "* PWi gene. kLj^skndjiv. g druge ^"^losso. klj^g ^zen prometni J P^-odi- k ' "Odo nnn . ^ severni k' operira- ^Jo 'O k;;l!ritk* :*(%* m ra,. P'da "odMo^ A) .Je hitro , Prisilje \^^jo obknr^^"®j° i" s te (Jotnr,^ ^ko se u-IKt'^ čet uvIlT' ^ del u-%e& d"**" proti pmr J ' any* pa f \^du / *J \n državnih po- 1 in vojaške sovražni- teče nad- V f. jen je nor- vrfc Jajo ki politiki. iC^e kot V'*' vajo skupnega deficita v vsoti $2,096,996,300 (nad dva tisoč milijonov), dočim so številke prvotnega proračuna , izkazovale samo nekaj nad eno milijardo primanjkljaja. To pa ne pomeni, da se bo zvezni javni dolg povečal za to vsoto, pravi predsednik. Kako namerava to doseči, zaenkrat ni še jasno. Izgleda pa, da namerava administracija izvesti operacijo v knjigovodstvu, tako da se bodo računske postavke javnega dolga znižale za okrog 1,100 milijonov. Kot vzrok za povečani deficit se navaja razveljavljenje zakona AAA, kar je pripravilo zvezno zakladnico ob dohodke od procesnega davka in prisililo kongres, da je sprejel apropri-acije v vsoti 296 milijonov za poravnavo "moralnih obveznosti." napram farmarjem in povzročilo potrebo sprejetja apropriačij v vsoti 500 milijonov za financiranje SCA (zakon za konzerviranje zemlje); in sprejetje zakona za takojšnjo izplačitev vojaškega bonusa, ki je povečal izdatke za veterane v prošlem fiskalnem letu za 1,674 milijonov, v fiskalnem letu 1936-37 pa za nadaljnih 560 milijonov. Ako bi ne bilo teh dveh obremenjujočih postavk, bi bila proračunska slika mnogo vabljivej-ša, pravijo v Washingtonu, kajti dohodki so se povečali za o-kroglo 12 milij. dolarjev, stroški pa so bili tudi znižani. Toda sprejetje bonusnega zakona in razveljavljenje zakona AAA je položaj docela spremenilo in posledica bo eno milijardo večji deficit. „1 "C"' vse ba?r' ^ rt narod. "^PolniT"' Kad, S Nt, % V, Vn< ^1( 'JUje ij ler letal- Vatikan in primorski Slovenci Na drugi strani smo danes za čeli priobčevati prevod predavanja (v hrvaščini) pod naslovom "Po lateranskem sporazumu", čijega tekst smo prejeli od Kluba akademikov iz Trsta, Gorice in Istre v Lljubljani. Ta dokument se peča predvsem s položajem slov. vernikov v zasedenem ozemlju, a je baš vsled tega silno zanimiv, ker nazorno pokaže, kako je naposled tudi Vati kan grdo izdal nesrečne primor- Calumet, Mich. — Pred več dnevi je umrla v Raymboul-townu vdova po rojaku Johnu Judniču, stara naseljenka, ki zapušča tri sinove in dve omoženi hčeri. Peter Šafar, star 46 let, se je smrtno ponesrečil v opuščenem rudniku North Tamara-cku, v katerega je bila poslana | skupina delavcev, da prestavi-! jo sesalke, pri čemer je Šafar | na poti navzdol pomolil glavo iz j vzpenjače, da bi videl, kje sej nahajajo, in mu je zlomilo til-1 nik. i Ringo, Kans. — Pred kratkim! je umrl Frank Slabeč, star 63, let in doma iz Orlega pri Ljubljani. Bolan je bil 11 mesecev. [ Tu zapušča ženo in pet odraslih! otrok. Detroit. — Neka ženska je 22. avgusta povozila ž avtom rojaka Petra Skalja, člana društva, št. 121 SNPJ, ki je nato naslednji dan dobljenim poškodbam podlegel. Pokojni je bil rojen nekje na Hrvaškem, kjer zapušča ženo in sina. Buenos Aires, Argentina. — Tu se je pred nedavnim vršila sodna obravnava proti lastnikom propadlega denarnega zavoda Banco Comercial del Plato in med obsojenimi uradniki sta bila tudi Jugoslovana Tonko Milič, ki je dobil 15 let zapora in Pandol Tadič, kateremu je bilo prisojenih 10 let. Minnesota. — V Hibbingu je bil 21-letni Joseph Bučar obsojen zaradi prehitre vožnje z avtomobilom na sto dolarjev globe. — y Gilbertu je preminula rojakinja Mrs. Samsa, ki zapušča moža in tri otroke. Istotam se je rojak Joe Muhvič ml. oženil z neko finsko mladenko. — V Virginiji sta se poročila M. L. Starkovič in Rubby Sotlič. — V kliniki bratov Mayo v Rachestru čaka operacije M. Lavrič iz Mu-rrayja, Utah. Pennsylvania. — Tone Klepec iz Goosetowna, ki je star 30 let, se je pred kratkim težko ponesrečil pri delu, ko je padel nanj velik kos železne rude ter mu stri levi bok. Odpeljan je bil v bolnišnico. — V Imperialu je umrl na posledicah operacije na želodcu Joseph Jankel, star 55 let in doma iz Žabje vasi pri Novem mestu. Tu zapušča ženo, dva sinova in štiri hčere, v Los Ang^lesu, Californija, pa brata. V Glencoe, O., je po daljši bolezni umrl šestletni Johnnie Uj-čič, ki zapušča starše in pet sester. V Milwaukeeju je bil ubit, ko se je razletel "tajer" tovornega Zadružni premog Odjemalcem, prijateljem iiv simpatičarjem Slov. Zadružne Zveze tem potom naznanjamo, da smo razširili svoje delovanje tudi na premog. Vse dostave premoga so garantirane za kakovost in zmerno ceno. A ko ni tak kot s-te naročili, ga vzamemo nazaj. Boljše, garancije in zadovoljstva ne dobite nikjer v Cleve-landu. Privatnikom odjemalcem delničarjem in našim domovom se toplo jjriporoča-mo za naklonjenost. Naročila lahko poljudno oddajate V vseh treh zadružnih trgovinah. Sedaj imamoj, zadružni premog — podprite to delovanje zadruge inhie bo dolgo ko boste lahl^ kupovali tudi zadružni g^solin in olje. : Vse nadaljne informacije dobite v trgoianah, kasneje pa tudi v oglasih. ... Jos. A. Sisko\pch, tajnik BROWDER IN HEARST. CHICAGO, — V! pondeljek je tu govoril komunisfični predsedniški kandidat Browder, ter med drugim izjavil,.da znani lastnik verige žolt^a časopisja Hearst lastuje katididata Lem-keja in njegovo unimko stranko, čijega kandidatur(f je omogočil v upanju, da mu na ta način (z Lemkejem I poraziti, predsednika Roosevelta in pomagati do izvolitve republikancu Landonu. Tudi je dejal, da je Coughlinu dobro znano, da Hearst diktira Lemkeju, ki brez njega ne sme ničesar storiti. Landon, Hearst, Coughlin, Lem-ke in dr. Townsend so v tajni zvezi z Wall Streetom in njegovo Liberty ligo, pravi Browder. Sicer imajo različne smernice, njihov skupni cilj pa je poraz predsednika Roosevelta. Odstopil zaradi politike pri relif u COLUMBUS — H. H. Hughes statistik državne relifne komisije, je včeraj podal resignacijo ter izjavil, da je to storil zato, ker ima politika prvo besedo pri določanju relifnih smernic in ker komisija prikriva dejstva z ozirom na nezadostno oskrbo s hrano družin na relifu, ki so v skrajni potrebi. "Jaz .sem popolnoma prepričan," je izjavil Hughes v pismu komisiji, "da je nemogoče za uslužbence (komi-i sije) pošteno in nepristransko I delovati v korist potrebnih ljudi j v državi. Tisoče družin v Ohiju ! je danes prisiljenih životariti ob polovici manj hrane, kakor jo predpisuje zvezni poljedelski department in zvezni delavski de-(partment kot obsolutno potreb-j na za ohranitev zdravja, in dr-ižavna relifna komisija ne le da I noče sodelovati z relifnimi upra-I vami posameznih okrajev, da bi se situacijo izboljšalo, temveč celo zahteva, da se tozadevne fakte za tre." Potem Hughes navaja, da je bilo zadnje čase nastavljenih osem novih državnih relifnih pregledovalcev, ki so dobili te službe kot nagrado za politične zasluge in se pri tem ni nič oziralo na dejstvo, da niso imeli najmanjše potrebne podlage za relifno delo. Te ljudi se je najelo v začetku maja in so dobili doslej skupaj po štiri tedne plačanih počitnic, ker jim komisija ni vedela dati nobenega dela. Prošnje za pomoč od strani lokalnih relifnih agencij je komisija enostavno zavračala, češ, da se hoče vtikati v lokalne upravne zadeve. Komisija je odgovorila na Hughesbve obtožbe s tem, da je sprejela resolucijo, v kateri obtožbe zanika, obenem pa določa, da Hughes po 24. avgustu ni več v njeni službi. S tem seveda ni ovrgla Hugheso-vih obdolžitev, da\je postala gnezdo političnega koritarstva, ki še zmerom stoje. Španski rebel! so klaverni vojaki Ameriški poročevalec Duranty je mnenja, da če so povsod tako klaverni kot pred Sa-ragosso, potem je rebelna stvar zapečatena Rebeli nadaljujejo s silovitim bombardiranjem Iruna, ki se pa še vedno junaško drži. PINA, Španija. — Španski re-*-- beli, ki drže Saragosso, katero Bolj počasi, gospoda! oblegajo vladne čete, so zelo raz- „ a >. , ^ v , .v, v , A. D. prinaša danes triko- ocarale ameriškega poroceval- , ^. .... ... „ X • , • • Ionski izliv proti akciji za usta- ca Walterja Durantyja, ki pravi, rezerve / < ji ča , i, popolnoma zijajo Se ve-•^aterijala, popolnoma , •'Hitler Povelju-ladje." *^zsbane pri ^ve ^zerilo ^:JdeJ'^cka pustile C km nah^°''°jGnčka. ^^kohp zdrava. Kramer. na ske roiake, ki so upali, da bodo . , ., . ' , . n_+; avta, ki ga je polnil z ročno se- vsaj v cerkvi varni pred zati-p ' ^7, ^ , • , . yy. „ o« foirnisalko, 24-letni Joe Bitenc, sin ralci materinščine, a sc se tako ' . ^ ' . y slovenskega farmarja v Palmiri Wis. Z njim vred je bil ubit še grdo zmotili. Saj je Vatikan primeru Beneških Slovencev ce lo skušal nadkriliti fašistične oblasti, kar boste imeli priliko či- I neki drug mladenič. I Poročila sta se v Milwaukeeju 1 Slavko Petrič in Ana Boldin. Policijsko čiščenje v Col linwoodu Clevelandski varnostni direktor Ness je včeraj odredil masno čiščenje v vrstah cleveland-ske policije, ki je posledica tajne preiskave, ki jo je vodil sam in za katero so deloma odgovorne tudi pritožbe kouncilmana Vehovca. Prizadet je bil policijski oddelek v 15. precinktu (Nottingham rd. - - E. 185 St.) in vsi tamošnji policisti, 22 po številu, so bili prestavljeni v druge precinkte. NeSS pravi, da so ga k temu prisilile neredno-sti, čijih posledica je bila, da js prebivalstvo v tem precinktu izgubilo vsak rešpekt do policije. Dodal je, da če se bo prišlo na sled kakim grehom posameznih policistov, da bo stvar izročena prosekutorju, dotlej pa se bo z preiskavo clevelandskega policijskega departmenta nadaljevalo. Odvetnik v mestu Mr. Zaveršek, poznani slovenski odvetnik v Phoenix, Ariz., se mudi več dni v Clevelandu na obisku {)ri materi na 1395 East 39 St. Poroka ROMUNIJA UVAJA NACIZEM? BUKAREŠTA. — Nova romunska vlada je včeraj sprejela več zakonov, ki sličijo zakonom nacijske Nemčije. Vključeni so zakoni o pospešitvi oboroževanja, omejitvi avtonomije vseučilišč in razpustitev vseh političnih napadalnih oddelkov. V kratkem bo prišel pred parlament osnutek zakona, ki bo določal obvezne delavske kempe za vso mladino od 18. do 21. leta. tati črno na belem. Mi se bomo pri prevajanju tega dokumenta točno držali in prav nič dodali, i Gostilna ostane odprta Sodi naj vsak čitatelj sam. Po naselbini se širijo govori jce, da je Slovenska gostilna V Kanado I Ljubljana na Velikojezerski raz- Dr. L. A. Starce, slovenski'stavi že zaprta ali da kmalu za-zdravnik za oči v Slovenskem | pre. Vsem Slovencem, ki še ni Narodnem Domu je odpotoval j so obiskali prostore, naj bo na-z družino v Kanado in se vrne znanjano, da bo gostilna odprta v urad 8. septembra. do konca razstave. Piknik "Zlatih orlov" D r u štvo "Golden Eagles" (SNPJ) iz Girarda, O., bo priredilo v nedeljo 6. sept. piknik na Pishlerjevi farmi v Mecci kjer se bo serviralo za večerjo pečene prešičke, ki jih je zredil Pishler v ta namen. Vsi tisti, ki se nameravajo tega piknika udeležiti in ne vedo za pot na Pishlerjevo farmo, naj se zberejo pred Kocinovim lokalom kjer bo pripravljen truck za vse ki se ga bodo hoteli poslužiti Cas zbiranja za te udeležence bo od 12:30 do 1:30 popoldne Za ples bodo igrali na pikniku Joe Umek in njegovi tovariši ,Kdor bi rad preživel tudi De-V soboto se poročita Edward jan na farmi, se lahko Zgonc, sin Mrs. 2ofi Zgonc, 1083 East 67 St., in Miss Frances Kt)žel, hčerka Mr. in Mrs. Anton Koael, 1418 East 40 St. Zaroka Miss Dorothy Osolin, hčerka Mrs. Louis Osolin, East 157th priporoči za prenočevanje v senu. Vsi dobrodošli! — Poročevalec. Seja Ženskega odseka SDD Jutri zvečer se bo vršila važ na seja ženskega odseka Slov St., se je zaročila z Mr. Henry Del. Doma na Waterloo Rd. Čla- Lautherjem, 1485 Larchmont I nice so vabljene, da se gotovo Rd. 1 udeleje seje. da so zelo klaverni vojaki in da če so rebelne čete v ostalih delih dežele enako klaverne, potem je gotovo, da je rebelna stvai* izgubljena. Duranty se nahaja pri vladnih četah v mestecu Pina ob reki Ebru, na čije nasprotnem bregu se nahaja močna trdnjava Quinto, ki je v rebelnih rokah. V svojem poročilu Duranty pravi, da bi rebeli lahko s svojih pozicij pomedli Pinto s površja zemlje, a doslej niso storili nič posebnega in vladni vojaki nimajo nobenega strahu pred njimi in vsemi njihovimi topovi, strojnicami in letali, ki se jih ne znajo uspešno poslužiti. Rebeli se zadovolje s tem, da vsak dan izstrelijo kak tucat granat, od katerih pa večina popolnoma zgreši svoj cilj. Pred nekaj dnevi je četica vladnih 'tujskih legijonarjev" — nemških in italijanskih protifašističnih beguncev, med katerimi je bilo^ par Francozov —, ki' je štela pičlih petdeset mož, pod okriljem noči prebredla Ebro, ter napadla rebelne postojanke vzdolž reke, pri čemer ni naletela skoro na noben odpor; rebeli so ali na smrt prestrašeni zbežali ali se pa podali. Pri tem je bil ustreljen poveljnik rebelne-ga oddelka, ki se je podal in p^p stopil na stran lojalistov, ir prostak. Poveljnik je imel sebi okrog 4,500 peset den okrog vratu pa sedem škap jev. Naslednji dan je pribež; lojalistom neki rebel, ki je p( dal, da je nočni napad pov2 čil v Quintu silno paniko n rebeli. Včeraj popoldne se je Du ty sprehajal za vladnimi p< jami, ki se raztezajo v š pol milje, a ves ta sektor komaj (dobrih sto mož. borci so se na razne nač' bavali in vse skupaj je bi' podobno vojni. Poveljuje nik je odvedel Duranty ki gol grič pn^d vladr linijo in dobrih sto ko rebelnimi strelskimi ranty je vprašal čas misli, da sta se nek izpostavila sovražn-če začno streljati?" opomnil. Officir se zasmejal; "Prava rt jal. "S prvimi streli na pogodili, medtem bi se p. maknila na varno." IRUN. — Rebelna artiljerija je včeraj ves dan silovito bombardirala postojanke vladnih čet, ki branijo Irun pred fašisti, ii) vladne čete so se morale pod silnim topovskim ognjem umakniti iz svojih prednjih vrst v zadnjo bojno črto, ki se vleče po gričevju eno miljo pred mestom. Ce rebelne sile zlomijo to obrambno črto, potem vladnim četam ne bi preostalo drugega kot da se podajo ali pa se v mestu samem do zadnjega upira jo rebelom. Izgleda, da so bra-1 (Dalje na S. str.) novitev "Cankarjevega glasnika", ki ga zaključuje z besedami: "Poglavje o Cankarjevem glasu je za nas končano toliko časa, da bomo videli in slišali, kako bo ta bič pel po glavah) pohlevnih katoličanov." Ta stavek je značilen za vso vsebino tega najnovejšega izliva proti naši kulturni akciji. Namen tega izliva je prepričati čitatelje "A. D.", da je namen "Cankarjevega glasnika", udrihati po "glavah pohlevnih katoličanov." To je nesramnost, kakršne so zmožni le pri "A. D.", ki bi rada nahujskala proti nam cleveland-ske katoličane, češ, poglejte, lin-čali vas bodo, če ne boste takoj začeli proti njim križarske vojne! Kar je pri tem posebno značilno, je to, da se "A. D." dobro zaveda, da "glave pohlevnih katoličanov" niso prav v nobeni nevarnosti, da torej po svoji stari navadi nesramno zavija in podlo apelira na verski čut čitate-Ijev, da jih nahujska proti nam! In ti ljudje so pri vsem tem dovolj nesramni, dš postavljajo Cankarjev spomenik in se s tem celo ponašajo! Kakor da ne bi vedeli, da je Ivan Cankar baš hi-navščino in umazanost njihove sorte najbolj bičal, bičal in bičal do konca svojega življenja! res smrdi do neba! nabrala nika Lausche..,, .. okrajnega sodnika. Pi do danes vloženi pri volilneu odboru in domneva se, da bo število rekordno in prekosilo vse kandidate. V bolnišnico V soboto je bila odpeljena v Glenville bolnišnico Mrs. Mary Zakrajšek, 1015 East 74 St. Poroka Edward Henkel se bo poročil v soboto zjutraj z Miss Maiy Smole v cerkvi na E. 43 St. in. Superior Ave. STRAN 2. J "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTO. A PUB. CO. VATRO J. GRILL, President 8231 ST. CLAIR A\'E.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holiday# Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........*5.50 U 6 mesecev ........$3.00: za 3 mesece ..........11-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 U 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........12.00 Za Zedlnjene države In Kanado za celo leto ......$4.50 Ba 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1-50 Za Evropo, Južno Ameiiko in druge lnozemP':e države ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under tb# Act of Congress of March 3rd, 1878. ' " PO LATERANSKEM SPORAZUMU Z lateranskim sporazumom, podpisanim 11. februarja 1929, je bil zaključen petdesetletni spor med Vatikanom in Kvirinalom. S tem dogovorom je neločljivo povezan konkordat med Sv. Stoli-co in kraljevino Italijo, ki je postal tako usoden za naš živelj pod Italijo. Dočim je namreč Sv. Stolica pred tem dogovorom vsaj v načelu obsojala raznarodovalno početje poedinih višjih in nižjih duhovnikov, ki so zlasti v Istri izvajali silovit pritisk na svoje vernike, ter ponovno javno obžalovala, da z ozi-rom na spor med njo in italijansko vlado ne more nastopiti proti fašističnim nasiljem proti slovenskim vernikom, pa je že s samim tekstom konkordata pokazala, da se je z ozirom na zaščito manjšin docela podredila zahtevam italijanske vlade. Še očitneje pa je pokazala to svojo spremembo s svojo cerkveno politiko od dneva sporazuma do danes. Ko je Mario Miseiroli izdal knjigo ''Date a Cesai'e," v kateri je bil, očitno s pristankom samega načelnika vlade Mussolini ja dokaj indiskreten, smo opazili, da je Vatikan tekom pogajanj z italijansko vlado vsaj v nekaterih pogledih skušal zagotoviti narodnostnim manjšinam v Italiji rabo materinskega jezika. Tako je Vatikan predlagal, da bi se verski pouk vsaj v osnovnih šolah vršil v materinskem jeziku učencev in da bi se smelo v krajih,^ kjei- ne bi bilo dovolj slovenskih ali nemških duhovnikov za duš-nopastirsko službo med domačini, nastaviti duhovnike iz inozemstva. Prvi predlog je italijanska vlada brezpogojno odklonila in je izostal iz konkordata. Značilno pri tem je, da je V^fikan v tem po-glejiu -"O--'- niti spo- }'f šiti ver- ,k vsaj v mate-loga pa čka (22. .), ki se poveriti I držav-nij mo-iko. Po DČnike, govo-zade-mimi ' je-še ju J- jll rajo ..u, ven-afeL dodati pre- ENAKOPRAVNOST all. .uiuat je slovenskim vernikom -lO pokazal, da so postali žrtve spora-/iuma med Vatikanom in Kvirinalom. V tej veri jih je utrdilo dejstvo, da se Vatikanu ni videlo ))otrebno, da bi vsaj z notranjimi odredbami skušal omiliti točke konkordata ali preprečiti njih zlorabo. Zgodilo se je baš nasprotno. Dasi čl. 1. konkordata izrecno izjavlja, da "Italija jamči katoliški cerkvi svobodno vršenje duhovne oblasti, svobodno javno vršenje bogoslužja in njene jurisdikcije v cerkvenih vprašanjih in nudi duhovščini po (Dalje v 6. koloni) UREDNIKOVA POŠTA: Uredništvo "Enakopravnosti" z veseljem priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja z izjavani ali trditvami dopisnikov. Uredništvo pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni. w I .1 C i* I I šlo. Najlepše se zahvalim vsem. Vabilo no rsstival članicam kluba za spomin (Ra- Spodaj podpisani vabijo vse j lamp). Drugo nagrado je Slovence v okolici, da pridejo naBubnic, našajbratijo, dele podpore, brišejo venec slave ki nikdar ne izgine v človeški družbi. Društva so tista zveza, da nas na tujem veliki Jesenski Festival, ki ga priredi Collinwoodska Better Business organizacija od 2. septembra do 16. Zaključek festivala bo 16. septembra ob 7. uri zvečer ko se i-ma vršiti velika parada flotov, uniformiranih skupin in raznih godb. To se bo potem prirejalo vsako leto. Veliko trgovcev v Collinwoodskem okrožju je članov te organizacije in njih na- blagajr.ičarka, za kar ji vse ča-'solze udovam in sirotam in go stitamo. Želele bi pridobiti šel ji jo izobrazbo med našim tu mnogo tako aktivnih članic kot rastočim rodu, da bodo imeli je naša blagajničarka. Ne mi-1 ponos in zanos, da so sinovi in slite, da je bila zabava končana s tekmo. Vršila se je še večja zabava po tekmi v spodnjih pro hčere pridnih Slovencev in Slo venk, da so le te pridne roke pri najbolj trdemu delu vedno ŠKRAT Boljševikožrstvo Naši čitatelji so prošeni, da štorih. Prišlo je še več ljud-i mislile, da puste neizbrisan spo- mi blagohotno oproste, da se zo- stva iz drugih krajev v naso'menik kulture v naši Ameriki, sredo, in je bilo petja, pleaa in j Dan naše slavnosti naj pri-zabave dovolj še pozno v noč. nese odmev v vsako slovensko V imenu gospodinjskega kluba'srce, da pridete 6. septembra po- men je dati boljše vrednosti ku- Jutiovem se najlepše zahva- častit naše ustanovne člane s povalcem. jlim cenjenemu občinstvu in vse Naselbino sodijo ljudje po tr- ki ste nas prišli obiskat in nam delali veselo družbo. Nadalje vabim vse tem bodete tudi pomagali da bo slavnost moralno 100uspela, da bo res srebrni jubilej nekaj članice'veličastnega da vse to vam bo Kluba, da se udeležijo prihod-:ostalo zapisano do konca vaše- nje seje ki se vrši jutri, v če-Iga življenja. Vaš klic naj bo, trtek, 3. septembra. Vabim tudi j "Vsi na 25-letnico." vse bivše članice in posebno pa j glasovi naših malčkov govinah, ki se nahajajo tam. Namen te organizacije je izboljšati trgovine in tako naselbino v prid ljudem, ki tam živijo in trgujejo. Vabimo vse godbe in "drill , teame" kot druge skupine, da sejš« ki niso clanice klut^, (ia|gkrjanČkov bodo srebrni in gin pridružijo tej paradi. Oddalo se Poidejo in se vpišejo, a omo da se ne da napisati. Zbo; bo darila v gotovini do par sto delovale v korist m na- U^klet in fantov od društva dolarjev za najboljše flote, god- P^-^^ek Slovenske Delavske dvo-!Idrija bo tako krepak, da ga be in enake skupine. Oddalo Gosp^jskega y^dete slišali do neba. Moški bo tudi za več tisoč dolarjev vl^l^ba na Jutrovcm SDD se vi^ ^^mr Slovan bo pa nekaj veli-blagu, kot Apex ledenica. Grand, šijo vsak četrt^ v mesecu ob g^^nega, ker pri tem so samo peč, Bulova ure, obleke, suknje, ^ Slovenski Delav- g^ari možje širšega Clevelanda luči,itd.ListkizatosežedajeTkiDvoraninaPrinceAve.Po.^i^CoHmwooda. Nekaj imenit--■o pri članih te Zveze. i zdrav vsem citateljem. nega po programu bo vse polno Ne pozabite v sredo večer, 16. | ^^"3/ tajnica j^^^ače zabave do jutra, ker septembra. Parada se prične na | {drugi dan je praznik. East 144 St. in St. Clair Ave., do ^ensU Iciub. SloV. Do- ^ enkrat pridite in zapišite East 152 St., in se konča na Wa terloo Rd. in East 165 St. Mr. Whitney, ravnatelj Col linwoodske višje šole bo načelo val sodnikom za dobitke. I ta dan v vaše srce, da brez va- ma na Holmes Ave. ™ 'f ° I*"' I bi morala biti m Vam bo tudi Opozarjam članice ženskega | žal ker kar bi zamudili to nede-kluba Slovenskega Doma na Ijo vam ne more nihče več na-Organizacije, skupine ali klu- Holmes Ave., da postanemo zo- domestiti. Zato vsi na dan 6. bi, ki se hočejo pridružiti temu ^ P^t aktivne in bomo pričele z ^ septembra v Euclid, O. festivalu se naj zglasijo pri Mr.' našimi sejami. Čez poletje smo i dvajset zamudimo Perusek, KEn. 0164 ali pri J. opustile seje in sklenjeno je bi-j Grdina, KEn. 1235, najkasneje lo, da pričnemo zopet prvo src--j do 12. septembra. Joe Perusek, James J. Grdina do v septembru, ker se pa važnega vzroka seja prvo sredu ne more vršiti se bo pa vršila drugo sredo, to je 9. septembra. Prosi se vse članice, da se te seje zagotovo udeležite, ker i-mamo več stvari za rešiti. Ta drugih ne dočakamo Na jubilej v Euclid gremo Le tam le tam ga žingajo. Odbor Svarilo za druge Poročano je bilo o rajnem Joe Jesenka sezona se bliža, ^^to ^^jerju, ki je preminul po ne Iz Ju+rovego Res, prav slabo je izgledalo v nedeljo 30. avgusta, dan katerega so članice Gospodinjskega Kluba na Jutro ve m SDD izbra- potrebno, da se tudi me pri- dnevni bolezni, še v soboto le za Balincarsko tekmo, že pravimo in naj se nobena ne iz- 2jutraj med 6. in 7. uro. Umrl kar zjutraj je začelo deževati in govarja, češ, brez mene boste že jg stanovanju 1008 E. 64 St. je le za malo časa prenehalo, naredile. Ni tako, čimveč nas gjj vdovec in star 40 let, do- potem pa začelo še bolj. Tako i bo, lažje bomo kaj koristnega Dešeče vasi fara žužem^ je bilo malo upanja za tekmo, napravile. Ako bomo skujjno Vse to je bilo že sporoče- Clanice so že komaj čakale uda-j delovale, bomo tudi nekaj do- y novicah, kar želi pogrebni riti se za prvenstvo. Ker pa se segle in bo lahko^Slovenski Dom ^.avod sporočiti je namreč to, da je bližal čas tekme in je še ved- ponosen na naš Klub. Torej na omenjeni nobenih denar- svidenje drugo sredo ob 8. ui^ sredstev za pokop. Dasi je zvečer. F. je" bil pri kompani- 'ji zavarovan za vsoto $1000, je no deževalo so tekmovalke kar pustile svoje bregeše doma, seveda misleč, da ttkme ne bo, in so se podale kar navadno oblečene v spodnje prostore Slovenske Delavske dvorane, kjer se je imela vršiti zabava v slučaju slabega vrt mena. Ko so vse 25-le+nica dr. dobiti centa od tega za pogreb. Noben, niti sodnija ni sosedie, 158, SNPJ prisiliti zavarovalnin- lake družbe, da bi plačala niti za ga^iiniju, HiUerju, Hearstu, ter Ob 26 letnici društva Zavedni na jm an ji pogrebni račun. Ko ge vzele prostore okoli velike'se vrši v nedeljo, 6. septembra' zadevi pogreba, so nam odgo-mize na kateri je bilo dovolj fi-|ob 3. uri popoldan na vrtu Dru-|vorili takole; "Vi ste že tretji nega prigrizka in pijače. Seve- štvenega Doma na Recher Ave.; pogrebnik, ki ste prišli da {)rGskrbele so tudi prigrizek za vse može ki so igrali karte in[ druge ki so bili navzoči. Naš j oskrbnik Mr. Miklaučič je pa tudi preskrbe!, da je iniel dovolj vsake vrst^.pijače kakišne si je kdo poželel. Da bi bil bolj kratek čas, smo tudi muzikanta najele in smo r.e prav prijetno zabavale celo popoldne. Končno pa je prisijalo solnce. Potem smo se pa izpraševale če se vrši tekma. Malo je bilo treba počakati, da so se žog J malo posušile, potem smo se pa podale na tekmo, katera seje pričela malo pred 6. uro zvečer. Tekma se je vršila v najlepšem rtdu in zato so skrbeli nas NEGUŠ FINANCIRA ABESIN-SKI FILM Neguš, ki je doslej odklanjal vsak stik s filmsko industrijo, je po vsem videzu svoje stališče spremenil, kajti iz Londona poročajo, da je sklenil z neko vodilno filmsko družbo pogodbo, po kateri bo ta izdelala propa- Ker naenkrat zagledaš, da ti za pogreb. V tem so nam izročili, . . je sneg pobelil glavo, kar po-' polico, nakar smo naredili kora-!^.^"^"^ , meni, da smo že dolgo na svetu, kakor /omenjeno. Medtem ^ ^ Ko ob priliki sam sediš, se govorili z več rojaki in jHi I ^^aša i okioi, 4 ,0 O untov in Mr. Gasper Segulin in Mr. An- začneš izprasevati kaj in kako pi^osili, da bi vsaj pomagali kuje bilo naše življenje. Kaj smo piti njega grob, a nikdo se ni stoiili za korini človeške druž- hotel zavzeti, nekateri ne more- ton Ribaric. V imenu gospodinjskega kluba so jima najlepše zahvalim. Ne vem kaj bi bilo če bi njih ne blo. Ravno jih bosta nosila na polovico družba ter neguš. K tej pogodbi poročajo, da se be, ali je bilo naše življenje rt:s drugi-nimajo voljo, kar jim'je abesinski cesar sprva obotav- življcnje, ali smo bili samo na nikdo ne more zameriti. Ijal, na zadnje pa ga je prego- tako se zahvalim Mr. Anton svetu, da bomo umrli in poko-| naše strani kot pogrebniš- voril njegov londonski poslanik Kocjančiču in Mr, Joe Rolih, ki so bili pripravljeni pomagati. Nagrade so bile dve. Niti sanjalo se mi ni, do bi jaz dobila' prvo nagrado, kar bi ne bilo za verjeti, pa vendar je tako pri- pani Zii vedno. Vse to nam pri- ^i urad zelo neradi apeliramo dr. Martin, ki je duševni oče tine se celo sliko napornega živ- druge, da bi skrbeli za po-'ga filma. Za neguša sta po-Ijenja pred oči. grebe onih, ki v življenju ni- godbo podpisala dr. Martin m Naši ustanovitelji dr uštva so go hoteli poskrbeti zase, mi radi,' ras Kasa, za družbo Masters dovršili lepo zgodovino katera zelo radi preskrbimo pogreb ta-' Productions pa Harry Marks in bo delala njim vedni spomin, (Dalje na 3. str) L. Tessler. 2. septembra, pet bavim z našim vročekrvnim kaplanom Matijem Jagrom, ki smo ga včeraj vzeli v roke zares kar-preresno: stvar namreč postaja smešna in otročja. Toda Matija ne odneha, in ker je poleg tega tale kolona namenjena razvedrilu in zabavi, se bom še enkrat malce poba vil z njim. Stvar je ta, da je kaplan Matija včeraj spet napravil precej dolgo pridigo. Toda razsajal ni več. Pač pa se je odel v muče-niško glorijolo, kakor bi hotel milo potožiti: Poglejte, Satana boljševiškega, (upam, da nobenega komunista ne bo konec od smeha!) kako me mrcvari in pribija na križ, ker branim sv. vero in hoče iz mene celo napraviti fašista, kar nisem in ne maram biti! Ali sem kdaj kje zapisal, da ljubim fašizem? Nisem. In še danes rečem: "Fašistični režim je lump, komunistični, rdeči pa trikrat večji lump!" Revež! Smili se mi. Zlasti pa se mi smili, ker je on izmed naših duhovnih gospodov edini, ki trpi take nepotrebne muke. Nepotrebne zato, ker je vera danes pri nas prav toliko v nevarnosti, kot je bila pred Matijevim prihodom v našo veliko vas, oz. še precej manj. Ampak, če človek na vsak način hoče biti mučenik, mu tega seveda ne morete ubraniti. Vero se že na kak način "postavi v nevarnost" in do mu-čeništva je potem samo še dober skok. Dobri gospod Matija je ta skok včeraj srečno napravil. Seveda je bil pri tem že dokaj resigniran, vdan v voljo božjo. Od mene da pač ne more pričakovati drugega, kakor da bom vztrajal, da je fašistično navdahnjen ter s tem žalil njegovo nefašistično srce. Toda tudi jaz imam srce, ki se vzlic svoji "krvoločnosti" zgane ob pogledu na tako mizerijo. Zato mu ne bom več rekel fašist, pač pa mu izdam spričevalo, da je postal dober — boljševikožrc. V tem pogledu je sicer zelo podoben Mu- Kemalov triumf v dnelt, ko vsi reflektorji ®-rodnc pozornosti obrnjeni na krvavo lomoi'uo vojno v Španiji je ostaia senci zadnja epizoda boiite, ki se je »i"-krviU'o, 11 kljub temu si'dilo voclilfi iiimi mizami v idiličnem montreSkcffl sču ol) Ženevskem jezeru. Tam zbri^J' niki in diplomati so po večtedeii^i^'-^^ ^ janjiii i;:ončn() redi^irali iu s])(ira%nin o dardanelskili ožinah. ^ vcncijo se razveljas'lja ali _ g .spreminja važen del lozanske j ki sta jo ob knmovanjii ^ velesil pred točno 1-5 leti, dne -"i' sklenili Turčija in (heija. Mirov#^F ba j( v posel fiem oddelku uredil:) niorsl^inii ožinami, ki ločijo ))ri- ' / ' ikcKa, m]" evropski kontinent od azijski ilW drugim zla-sli določala, da Tur«,!') morskih ožinah ne sme niti utrdi^ii jasko zasesti. Turčiji so bile torej ])0 iniiDicj bi naložene glede Dai danel in do ke (miejitve njene suverenosti, tosnje pomladi Nemčiji glede rane cone ol) Renu. Razumljiv« ,1^, t rojena, na vseh področjih se kvep' joča Turčija to okrnitev svo.]<^ vedno bolj močno občutila m _ spravljala v sklad s svojim nosom. Že pred leti .so se zato Ijati vesti, da bo turška vlacki vizijo mirovne pogodbe, koliko' "{{ na dardanolske ožine. Zgostile ^" 4. sli, ko je lani Nemčija na jjgvil^ sporazuma s sopogodbeniki, i'az\ • •; rovne določbi ;{i SO JI nalagale oborožitvi. Ko pa je letošnjo j a z enostransko vojaško okiip(|^^^^^ pii lemilitariziranega ozemlja j; ' ? . _____IvnC. "' , denčen primer iz enakega ropska javnost že kar sama j; bo nemškem vzgledu postop Za] do spn ilve >1 'IS k »f, % ja, ali pa da bo izvršeno vsaj za energično (lijjlomatsko o naj bi izsilila revizijo. Turčija ni storila ue teg'^ Presenetila, je svet s svojo sta načelom miroljubnosti in | se jih dosledno drži v svoji - litiki, ni hotela postavili tudi izvršeno dejstvo,- čeprav je uitii:'''' položaj v Kvropi-tak, '''"Jlf plet abesinske afere je jasno 1"-'.'^^^ špe^' Društvo narodov niti velesik' ^'^jj,ili ' s , zajamčili spoštovanje in<-'dii!'''|' ^ iu zaščititi državo, ki se zHti'"-Turška vlada se je sedaj I''! na to. da nevtrnlizaeija za čne vrednosti in da nima da se ne bi lepega dne ''i,,iric''' gradom kaka ueprijateljska ' ])irala to največje turško nies|<' ])rekinila zvezo med evropsko J'' ' sijo. (Dalje prihodnjih) (Dalje iz 1. kolone) . i' M % potrebi pomoč svojih oblasti kan ni zahteval, da se ^ Ijem proti slovenskim vernih Istri, kjer so fanatični učite od učencev, da morajo prine® f, '^i f % Jim izročiti slovenske ali venike ali so jim jih kar vzeli, in kjer so bili vpadi kom cerkvenih opravil, pri ^ (j/ molilo ali pelo slovensko, jid,'''jj redu; in kjer slovenski katolik*" ostali zvesti načelom in vršili svojo službo v .1—. niso bili niti več varni živlJ® • - -- 1)1 'if da se Vatikanu po sporaztini^jg, |(i potrebno, da bi se poslužil jih je dajal konkordat, so gani in fašistični vodje f ti rabi slovenskega jezika ^ nem pa se je raztegnilo meto je dotlej posluževalo sanio na ti žaško in goriško škoOjo. posredno po sklenitvi spora^^^ ,g|(i ^ izvršenih v Trstu, Gorici, ViP ^ ni in drugod nešteto pogon^^ mnogo slovenskih duhovnikoy_^^^j|i i^ j! prtih, kontiniranih ali posv^'J tev novega vala fašistiČneg'^ postal tudi goriški knezoško ^ se jo moral umakniti s svoje^' l)ritisk samega sv. očeta. (Dalje jutri.) ENAKOPRAVNOST STRAN 3. imive vesti iz s+are domovine I ^ova železnica j.!, gradnja 12 milj skozi Q + ki bo tekla erih , delavcev, večino '"""'"Iter Hrvati. ' številu, ki so ^ oziroma Ličani. nesreča planinah 1 se triglavsko steno "^fečila Julija smrtno po-rV" Egon Lett. W™" Domicelj, oba To sta ŠPANSKI REBELI SO KLA-VERNI VOJAKI I mestom, ne bodo v kratkem po-I dali, potem se lahko pripravijo, j da bodo s kamenjem in ometom I vred pognani v zrak. Vladni Jevjak iz Rudnika pri Ljublja-,^^.^^^ Iruna odločeni stoi iti sled- j vojaki so namreč izkopali pod ni. Na podlagi tiralice so ugo-i'^^^' ^ mestu so že posta-j ti dnjavo tunele, v katere se bo (Dalje iz 1. str.) to vili, da jim je padel v roke j poljske topove in. te in drii-tat, ki ga zasledujejo mnoga o-i^® priprave kažejo, da se misli-blastva na Kranjskem. Tako je boriti do skrajnosti. okradel posestnika Alojzija Ne-1 ^^belni napad vodijo maroš-beca na Rudniku za 4000 Din, izvršil več vlomov. Pri te- I spravilo ogromne količine dina- Zahvala planin »?reba. IZ raeljitem izpraševanju vesti se je aretirancu razvezal jezik ter je pripovedoval orožnikom celo vrsto dosedaj še nepojasnjenih I pregreh, ki bodo zanimale tudi javnost. Število vlomov in tatvin, ki jih je izvršil, je izredno Pred mojim odhodom v Oma-ho. Neb., moram izreči najtoplejšo zahvalo vsem mojim prijateljicam, prijateljem, staršem I Jack Zore, družim John Zore, teljice in prijatelji, vedite, da; družini Mr. in Mrs. Leban, Miss; bom vaša dolžnica dokler nQ jSintich, Mr. in Mrs. Strauss, Mr. povrnem vsaj nekaj ako ne vse, I Tony Stritof, Mr. John Stritof, j Lepa hvala tudi Mr. in Mrs. i Mr. Rudy Turk, Miss Cecelia Jack Zorc ki sta me odpeljala mita, nakar bodo rebeli posled-'i"^ bratu za prijetno preseneče- I Rebelni napad ke čete, opremljene z jeklenimi ■čeladami in strojnimi puškami. Na več delih bojišča je prišlo do krvavih bojev na nož. Rebelom pomagajo letala, ki obsipajo vladne pozicije in mesto z bombami. Vladni poveljniki so zagrozili, da bodo vse ujete rebe- na ^ v teko, Smrt ^bor, IZ Je izpostavili fašističnim bom Ne more se spominjati j in^ granatam, če bodo rebe- veliko. sedma in vseh imen, pri katerih je{'^ nadaljevali z bombardiranjem vrst viso- izvršil, le za kraje ve. j in so to grožnjo že začeli zarja, m etu. jg vlomil pri nekem po- '■^polnjevati. Qodovanju ' julija. _ v Kam-^ noči 26. julija Tako je vlomil pri nekem sestniku v Razdrtem pri Šmarjah, pri trgovcu Kastelicu na Velkem vrhu, pri nekem posest niku v lovitee-a v, u -'T"-'." niku v Senovcem pri Rajhen- cističnih sil H., eno žrtpv ° burgu. Nekoč je izvedel, da je o^^bno. .. ^ ^"^kišnico četrt služkinja nekega posestnika nad TOLEDO. ^ t * ^^linici posest- 'je. So p .v,' obhajali godo- m SO 11^ Hnmanr f. domaČo Zgor ^ Kamnice, Ro-Urbr- Kozjaka ' razDn. • J® ve- , ""^posajeno ana. %|jaii ker so fan-seboj tudi god- klo Ije s p®- j® zlezlo fan's boli ° postajali so Iff je Naen- iHed "^^lenkostnega k So spor in pre- So 8ev laseh. V ^ ^iskali noži, med ^^^kim krikom lir, odjeknil smrtni ^kk&%G*_čbveka. Per- Se / ktni Janez «cič, pt'L ■J ^ J&je z , 'Jth? sunelf^ iz Kamni- "O" "i Nena', ^ bipu iz- odstranili letni j°^'^^kega dogod-j a!lirraric jLeš-i itt4 tf ^ , Je vso noč okrog,I (»il !^"'el{pi šel domov -iif! / stra«^ ^'"itiskal z roko k."8%M:nn vratom gg . curkoma kri. Na-iaK^zsuaajai ter treščil t'^ftev. p7^j minutah je ... Mao-^ f SG dva ra-^ Kmetič je 'ko, jy„___j&JG Z nožem \ Litiji podedovala 80,-000 Din. Povedal mu je to neki brezposelni, pa ji je napravil obisk. Našel pa je samo hranilno knjižico, glasečo se na o-mei)jeno vsoto, ker je dekla nekaj dni poprej vložila denar v hranilnico. Knjižice ni vzel, pač pa 50 Din in zlato uro. Leta 1933 je sodeloval pri dosedaj nepojasnjenem vlomu v Čreš-njarjevo trgovino v Ljubljani na Dolenjski cesti, ko je padel vlomilcem v roke plen Din. Jevšjak trdi, da njeni vlom izvršili Napad se nadaljuje z vso silovitostjo. Vladni poveljniki so mnenja, da vodi napade general Mola, poveljnik fa-v severni Španiji, Ako se rebeli, njič pozvani k predaji. Če se ne bodo hoteli podati, bo trdnjava pognana v zrak. Poročevalec Associated Pressa pravi, da mu je eden izmed inženjei-jev, ki polagajo v te tunele di-namit, dejal, da je žalostno, da se bo moralo razdajati to veličastno stavbo, da pa vladnim silam ne bo preostajalo drugega kot pognati jo v zrak, ako se rebeli ne bodo hoteli podati. Vlada hoče pospešiti padec Alca-kar bi nedvomno zelo dvignilo moralo njenih čet. O rebelih v Alcazarju se smatra, da se večina skriva v podzemskih kleteh trdnjave. Vladna artiljerija sicer že več tedno obstreljuje Alcazar, toda zidovje te srednjeveške trdnjave, ki so nje, ki sem ga doživela 20. avgusta, to je bil "farewell partf" ali odhodnica, ki so jo priredili tako skrivno in udano v mojo veliko in hvaležno veselje. Jaz sem vedno mishla, da nimam dosti prijateljev, ker sem bila ve- stritof, Mr. John Rebol, Mr. John Alich, Mr. Jerry Bohinc, Mr. John Zeleznik, Miss Anto-nia Kaušek, družini F. Dejak, Mr. in Mrs. Oster, družini Valentin Markuzič, družini Turk iz Schaefer, Mr. Spelič, družini F. Glavan, družini Brancelj, družini Adamič, Miss Alma Kikel, Anna Kikel, družini J. Dejak, na kolodvor. Z Bogom in na svidenje. Ako je ime katerega ispuščeno prosim oproščenja. Miss Anna A. Jessih dno v šoli in nisem imela časi Mr. Bob Blatnik, družini Ma- ki so se zabarikadirali v sred-'se je rebeli polastili ob izbruhu njeveški mavrski trdnjavi Alca-! fašistične revolucije, je tako zar, čije masivne zgradbe in ob-j silno, da bi vzelo še dolge tedne, zidja kipe v zrak na griču nad preden bi ga granate zrušile. UREDNIKOVA POSTA SVARILO ZA DRUGE (Dalje iz 2. str.) kim revnim, ki pridejo v nesreče in ki niso mogli ostati v društ-60,0001 vih in ki imajo revne družine, so ome-1 katere želijo, da se očeta ali ma-neki žužek, pokoplje, toda, slučaj kakor aH :2ižek Franc, neki SSupančičli* vp,%išarije, če je psmiet- „ , . . , . , ,.|no prirejati pogreb brezplačno, Franc, ki je sedan zaprt zaradi L i- ■ 4.- « . , , , ' Ji' I ah pa riskirati, ce bo hotela ma- ]]08ilstva, glbirni org(aniza.1x)r pa j t; dorncrvuie VMiitj za jpogpneb- je bil neki Lakner Franc, ki je j ne stroške. Ker smo pripraviU bil nekaj časa tudi družabnik; truplo in ker je od žužemberske i je tudi kandidat soc. stranke za governerja v Ohio. Za ples bo pa igrala izvrstna unijska godba ki bo zadovoljila plesaželjne. •Vstopnina bo samo lOc, ako kupite vstopnico v predprodaji; pri vratih bo pa 25c. Vstopnice se dobe pri članih in članicah soc. klubov in v uradu soc. kluba št. 27 v starem poslopju SND. na St. Clair Ave. Zraven tega pa nosijo nekak dobitek ali (door prize). Socialistična stranka v Cle- zlogrlasneisa Oinerze. ()rož,iiko,ii, fai-e tidkaj i/eHIco rojsikcrv, borno jvekrnju zavedne dela;,- je Jevšjak podrobno opisal, ka- j imenovanega rojaka vseeno po-; ce in delavke, da posetijo ta va-ko s,o omenjeni i/kmi na Dolenj- kopali if sreclo popoldne. j pik,ui( v olDihiem številu, da Rojaki, skrbite, da boste v . pomagajo po svoj^, i noči gmotno društvih ali pa se vsaj za skro- j jn moralno do boljšega uspeha. rf-v ^ j~\ rw \ T '__________ 1. »J 1 I ^ ski cesti izvršili ter so pri delu uporabljali tudi rokavice. Jev- v sjaka 80 orožniki odpravili v men pogreb zavarujte, da se vasi ge velikokrat je bilo povdarjeno, zapore mariborskega okrožnega'kot ljudi pokoplje; vse premalo|da naj se delavec združi in de-sodisca, njegove izpovedbe pa nekateri skrbijo za to, kar bo ;iuje v svojih lastnih vrstah ali bodo oblasti proučile. NAJVEČJA RAZSTRELITEV Razstrelitev, kakršne niso izvedli do danes niti v Ameriki, so izvršili pred kratkim ruski inženjerji v bližini Čebljabinska. je %ik 86 potem sani J® obsegal nič manj nego ki so o-.^ 11800 ton razstreliva, pred vsem. Ta silni naboj je vr- - mariborsko bol.-el več ""f. Brunčiča zemlje 600 m visoko m ^ J i"i-v v-» r» >\»»n *ri 1 ir fTr»w->l-ir\ 'JH wn rrlr\Vir»_ K i je napravil v zemljo 20 m globoko in 1 km dolgo jamo. ^ Katnnicj. Nik.!* «- 9« ujeli - Na ce k 2 "°™ In Maren-' dov. orožniška morali ^i'*' popotnika, Prebivalstvo se je moralo izse- ga "^^itimirati. O- liti iz svojih hiš pet kilometrov ^viii ri„ s seboj okrog tega kraja in eksperiment ^ piše Albin; je uspel popolnoma. in Sinovi A. G. Piknik lokalne stranke pridobivati prijateljev. Toda sem se prav motila, ker omenjeni večer se jih je zbralo lepo število, ki so mi želeli vse najboljše v mojem poklicu in mi poklonili vehkodušen dar. Prav prisrčno se zahvalim vsem posebno Miss Fr. Markuzič ki je zasnovala ves načrt in vabila na party. Tako tudi lepa hvala Mrs. Mary Žele, ki ji je pomagala, tako tudi Mrs. Markuzič in Mrs. Mary Straus za ves trud in pomoč. Naša kuharica Mrs. Kasunič zasluži tudi vse priznanje za tako okusno pripravljene jedi, da, se je kar vse topilo v ustih. Potem hvala godcu Mr. Jack Zorc, za poskočne komade, da se ni dalo sedeti, ampak nas je kar privzdigovalo. Vsem in vsakemu prav lepa hvala. Staršem, Mr. in Mrs. Zorc bratu Stanley Zorc, Mr. in Mrs. g,otovo na vsakega prišlo. ; odziv je zelo pičel. Zavedati bi Za pogrebni zavod A. Grdina' se morali, da je soc. stranka, stranka za delavce in kmet?, v kateri bi si priborili pravo pros-periteto, da bi ne bilo treba is-:kati pomoči pri relifu. Torej [ pokažite s v o jo naklonjenost i svoji lastni stranki, ki deluje za i koristi vseh zatiranih, saj s Cleveland, O. tem, da se udeležite njeneg-.i piknika, ji pomagate tudi fi- KRAFT jf <(^PIMeNTO„! The 7 Kraft Cheese Spreads now in new-design Swankyswig glasses! • Sparkling glasses strewn with bright stars ... the }iew Swanky-swigs. You'll want to collect a whole set. And while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches, salads and appetizers. thew Baznik, Mrs. Skok, Mrs. Turk, E. 41 St., Mrs. Mary Žele, Miss Theresa Turk, Miss Stella Roitz, Miss Mary Slosar, Mr. Frank Banich, Mr. John Gr-zina, Mr. A1 Hink, Mr. in Mrs. M. Gona, Mrs. Braddock, Mr. in Mrs. Piks, družini Intihar, družini Oster, družini Zitka, Mr. in Mrs. Struna. Dragi mi starši, brat, pri j a- ZA KISEL" Samo par požirkov in—kot bi odrezal—je olajšanje tu!j Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd. v. preskrbi Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdicott07l8 HEnderson 1218 Vsi kaši j i so enaki pri Buckley's zdravilu (trikratno močnem) — en po-žirek tega izvrstnega zdravila kmalu astavi navaden kašelj — trdi, dobro u-koreninjeni kaši j i so pa olajšani s par požirki — in nič več vam ni treba trpeti po noči, ko ne morete spati. Buckley's je drugačno zdravilo — deluje hitro "kot da bi odrezal." Ne vzemite nadomestkov — jamčeno, 45 in 85 centov v vseh lekarnah. W. K. Buckley. Inc., Rochester, N. Y. 5; I Ko potrebujete I ŽELEZNINO SEMENA STEKLENO POSODO ELEKTRIČNE PREDMETE itd. zglasite se v SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 Superior Ave. I I Millions prefer it to m *mo 0* ® ICR mayonnaise- # Miracle Whip is diffcrcnt-AnW-cious! The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fashioned boiled dressing are combined in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs recommend for ideal flavor and smoothness - in the Miracle Whip ijF- \ ■ beater that's exclu-: sive with Kraft. ^ SOC. V nedeljo 6. septembra prire-; di lokalna soc. stranka svoj obi- nančno v tej volilni kompa nji, čajni letni piknik na češkem bo mogoče nadaljevati svo- tu 4312 Clark Ave. Vrt je zelo: ,prijazen. Imalepoplesnodvo-I VzemiteW.25karodoClark To razstrelitev so izvršili, da'rano.obdanjezvelikimidrcve-i:^''''' Jam se presodite na bi prišli do premogovnih skla-jsi, ki razgrinjajo veliko senco. ^ pc JC s ozi, ai po Z drugimi pripomočki bi^da se človek prav dobro počutij delati najmanj dve leti. Scranton W. 14 St. n LIFE'S BYWAYS : j'v teh vročih dnevih. Zraven je ' pa velika Češka dvorana, ki jim služi za njihovo shajališče. Na programu bo več zanimivih stvari. Nastopilo bo več i govornikov, glavni med njimi bo' John C. Taylor iz Toledo, O., ki Odbor Vstavite se v gostilni "Ljubljana" na Veliki jezerski razstavi. ARE YOU NERVOUS? Here Is a way to help calm quivering nerves Do you feel so nervous that you want to scream? Are there times when you are cross and irritable . . . tiinen when you scold those who are dearest to you? if your nerves are on ed^e, try LYDIA E. PINKHAM'S VEGETABLE COMPOlJNn. It helps calm your quivering nerves and bhoutd ^ivc you the ecrength and energy to face life >vlth a smile. W hen your worries and cares become too much for you and vou want to run away from It all . . . take LYDIA E. PINKHAM'S VEGETABLE COMPOUND. Many women have had nerves as jangled as yours, but they have been able to build up their pep and energy and get back to normal with the aid of LYDIA E« riNKHAM S VEGETABLE COMPOUND. When your mother and your grandmother used to become nervous, irritable and rundown they depended upon this famous old medicine to pep them up again ... to help their nerves ... to iivlp give them a cbecrful Uispo&itioa. m 35 ' 3E SEZNANITE J AV^ NOST Z VAŠO TR. COVINO POTOM IWI • m nakopravnosti OK'D BY MILLIONS Cistc, svetle, zdrave KRASNE OČI so čudovita last. Murine očisti, in lajša ter je osvežujoč in neškodljiv. Knjigo Eye Care ali Eye Beauty posiljemo brezplačno na zahtevo. Murine Co., Dpt. H. S.« 9 E. Ohio St., Chicago _______1 iji s|i KAJ SE JE ZGODILO s:a =15 H iti m iti M Novice o dogodkih doma in po svetu dobite dnevno v Enakopravnosti 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5811 STRAN t ENAKOPRAVNOST 2. septeol"^ Carica Katarina Zgodovinski roman Ta grof Pineberg je bil nem- pa ni mogel več nikamor, — se ški plemič, ki je imel v bližini Berlina zelo zadolženo posestvo. Njegova žena je bila. nekdaj dvorna dama carice Elizabete, to je bil najbrž tudi vzrok, da so me izročili baš njemu. Carica je poznala svojo nekdanjo dvorno damo in je vedela, da je blaga, dobra in izobražena dama in da ji lahko zaupa je vrnil k svoji ženi na osamljeno posestvo in jo začel mučiti ter jo dolžiti svoje nesreče. Nesreč niča je prenašala svoje muke z angeljsko potrpežljivostjo, to pa je njenega moža še bolj jezilo in nekega dne se je toliko spozabil, da je svojo ženo pretepel. Pri tej priliki je izginilo tudi zadnje upanje, da bi gro- vzgojo svoje hčerke. Carica pa fica mogla postati kdaj srečna, ni vedela, da je bil grof Pineberg pijanec in strasten igralec in da je grofica živela z njim v zelo nesrečnem zakonu. Carica je vprašala po svojem edinem zaupniku ministru Be-stuševu grofa Pineberga, če bi bil pripravljen sprejeti v svojo hišo otroka diskretnega rojstva. Pogoj je bil, da da grof otroku svoje ime. Če pristane na ta predlog, dobi takoj dvesto tisoč rubljev razen tega pa mu je caričina milost vedno zagotovljena. Grof je bil seveda takoj zadovoljen s predlogom ministra Bestuševa, tembolj, ker sam ni imel otrok. O tem pa je zvedela stranka na ruskem dvoru, ki se je bala, da bi ji otroci carice in Razu-movskega zamogli nekoč postati nevarni — takoj je odpotoval eden izmed dvorjanikov v Berlin in se dolgo pogovarjal z grofom Pinebergom. Rezultat tega pogovora sem kmalu občutila na svojem tele-Pineberg je dobil od moje rodila je mrtvega otroka. Grofica je bila zelo nesrečna, čutila se je strašno osamljeno, radi tega me je sprejela z odprtimi rokami. Postala sem njena ljubljenka in grofica si je prizadevala, da bi me čim boljše vzgojila. Takrat sem bila stara pet let, bil je torej skrajni čas, da bi se naučila čitati in pisati. Grofica me je poučevala v nemškem jeziku, prizadevala pa si je tudi, da bi ne pozabila svoje materinščine in kadar sva bi li sami, sva vedno govorili ruski. Samo po sebi umevno je, da sva niogli zelo paziti, da naju ni slišal njen mož, ker se je silno razjezil, če je slišal, da nisva govorili nemški. K sreči sva grofa v teku treh naslednjih let zelo redkokdaj videle.' Sedaj je imel štiristo tisoč rubljev in je lahko nadaljeval svoje prejšnje življenje. V Berlinu je vsakdo poznal grofa Pineberga, ki je z obema rokama metal denar na cesto in si je v najodličnejši ulici najel prekrasno palačo, ki je bila ponoči in podnevi odprta vsem lepim in* lahkomiselnim berlinskim ženskam in vsem prijateljem. Grofica se ni prav nič žalosti- prišpelivBerliZ odtodpanasje la, da je njen mož tako živel. I Bila je zadovoljna, da ga m vi- grofici, — mi moraš kot žena pomagati in štediti. — Oh, kako srečna bi bila, če bi bilo to mogoče! — je vzkliknila uboga žena. — Upam, da boš zadovoljna z menoj. Človek pa, kakršen je bil grof Pineberg, ni bil z ničemer zadovoljen. Uboga grofica je delala kolikor je mogla. Žena, ki ni nikdar vedela kaj je delo, je vstajala že ob živino, nadzorovala je služab-ništvo in je mnogokrat hodila na polje ter pazila na delavce; ko pa se je pozno zvečer vračala je vsa utrujena sedla k pisalni mizi ter delala pozno v noč. Dopisovala si je z upniki svojega moža, ki so postajali bolj nestrpni. Francesco — kar mi pripovedu-, Iz Petrograda nisem prejela jete je tako strašno, da bi rad j odgovora. su. carice dvesto tisoč rubljev, isto vsoto pa je dobil tudi od Razu-movskijevih sovražnikov, oblju bil je, da bo pazil, da ne bom nikdar doživela svojega šestnajstega leta. Po dolgi in naporni vožnji smo kočija odpeljala na grofovo posestvo. Posestvo se je nahajalo pri malem mestecu Pinebergu. To je zelo siromašna okolica. Po poljih je bil posajen samo krompir — stari dvorec je bil skoraj razvalina — v hlevih so stali suhi konji, bolno govedo, povsod smo srečavali samo mrke kmete — to je bila okolica, v kateri bi bila morala tako dolgo ostati. Bog pa mi je poslal dobrega angel ja. To je bila grofica Pineberg! Tudi sedaj se mnogokrat spomnim na to dobro, toda nesrečno ženo, ki jo je dohitela tako žalostna usoda. Kako je bila srečna, dokler je bila še na carskem dvoru v Petrogradu! Nekega dne pa se je spoznala z grofom Pinebergom, ki je bil tedaj mlad in lep, zaljubila se je vanj in naposled sta se tudi poročila. Njen zakon pa je bil vrsta trpljenja in poniževanja. Grof Pineberg jo je zanemarjal že prve dni v zakonu, občeval je in se družil z lahkomiselno berlinsko družbo, doživel je marsikatero pustolovščino z berlinskimi ženskami, pognal je veliko grofičino premoženje, ko DR. L. A. STARCE pregled oči Ure: 10-12, 2-4, 7-8 6411 ST. CLAIR AVE. Odda se Lepo zračno sobo na Lucknow Ave. Lahko se dobi tudi zajtrk. Tudi perilo lahko operemo. Naslov se dobi v upravi "Enakopravnosti." Naprodaj Pet akrov zemlje na Chardon Rd., blizu Bishop; Cena $1625, pogoji: — Vprašajte Mr. Harrington, 2051 E. 221 St., (na Chardon Hill) KEn. 3546 J. dela, da ji ni bilo treba trepe-J tati pred njegovo surovostjo in da se je lahko popolnoma posvetila moji vzgoji. Ljubila me je, kakor ljubi mati svojega otroka. Ko me je naučila nemščine, je govorila z menoj samo še ruski in francoski, pozneje pa tudi angleški, seznanila me je z mnogimi znanostmi, ker je bila zelo izobražena žena. To so bila tri najsrečnejša leta mojega detinstva, ki sem jih preživela z grofico na samotnem posestvu. Ko pa sem bila stara devet let, se je vse naenkrat spremenilo. Nekega dne se je vrnil grof Pineberg na posestvo. Bil je popolnoma uničen. Pognal je vseh 4 sto tisoč, to mu pa še ni bilo dovolj, zadolžil se je tudi za prav tolikšno vsoto. Sedaj je bil vedno razdraž-Ijiv. — Štediti moramo, — je vpil cele dni. — Vidve sta tukaj živeli v miru, jaz pa sem moral v Berlinu delati z vaju. —. Sedaj bo to čisto drugače! — Z našim premoženjem bo treba odslej boljše gospodariti, — ti pa — se je Pineberg obrnil h, Tri leta so minula v neprestani borbi med grofico in upniki. Če bi bil grof delaven in resen kakor njegova žena, bi se dalo njegovo posestvo morda še rešiti. Toda grof Pineberg je znal samo dobro kritizirati, sam pa ni ničesar delal. Za vse je skrbela le njegova žena. On pa je odhajal na lov in ker si ni mogel več privoščiti dragih velemestnih ljubic, je zalezoval mlade kmetice. Neki upnik mu je končno prodal na javni dražbi posestvo in tako sta se morala grof in grofica Pineberg preseliti v neko malo, uborno kmetsko hišico — in to je bilo vse, kar jima je še ostalo. Sedaj pa je napočil za grofico in zame čas trpljenja. Delale sva od jutra do večera, samo da sva priskrbele najpotrebnejše. Grofica je odpotovala v Berlin, kjer je prevajala romane. Z njenim zaslužkom bi lahko dostojno živeli, če ji ne bi grof pobral vsega denarja. Cele dneve je posedal v vaški krčmi; od začetka je pil vino in pivo, pozneje pa le še žganje. Kadarkoli je prišel domov, je bil vedno pijan. Takrat navadno nikoli ni vedel, kaj počenja. Večkrat je pograbil palico in pretepal svojo ženo in mene, tako da sva mnogokrat morale pobegniti skozi okno. — Francesco Armidore, ali ni bilo moje detinstvo žalostno? Ne mislite, da vam pripovedujem bajke — to je bila mladost caričine hčerke! — Oh, za vse to imam doka-z6 in če bom postala carica, bom svetu dokazala, kaj sem vse pretrpela. — Uboga Klarisa — zašepeta videl, če bi vse skupaj bila le bajka! Potem vam vsaj verjeti ne bi moral. — Grof se je trudil — nadaljuje Klarisa — da me uniči. Skušal me je končati z lakoto, toda bila sem dovolj močna, da sem kljubovala vsakemu pomanjkanju. Četudi sem v tistih časih trpela lakoto, sem kljub temu postajala od dne do dne močnejša in lepša, kar je seveda grofa Pineberga strašno jezilo, ker bi po moji smrti prejel iz Petrograda lepo nagrado. Petnajst let mi je bilo, ko me čezdaljejje nekega dne zadel najstraš-Inejši udarec usode. Moja prijateljica, grofica Pineberg, je bila že dolgo bolehna. Ni čudno, če je zbolela vsled prenapornega dela, skrbi in nesreče tako težko, da mi je nekega dne zdravnik zašepetal: — Grofica ne bo več dolgo živela — jetična je — rešiti bi jo moglo edinole zdravljenje na jugu- — Zdravljenje na jugu! Kolikokrat svetujejo zdravniki, da bolnik odpotuje v kako toplo, solnčno deželo, pozabljajo pa, da morda niti za vsakdanji kruh nimajo denarja! Toda jaz nisem mogla pozabiti zdravnikovih besed. Obupala sem, ko sem se spomnila, da bom izgubila svojo edino prijateljico. Ta misel mi je skoro o-mračila um. Ali res ni več rešitve — da odpotuje na jug? Ali res ne morem priskrbeti potrebnega denarja ? Takrat sem se spomnila carice. Še nikoli se nisem drznila o-brniti se na mojo mamo, ker sem še le od grofice zvedela, da je carica Elizabeta moja mati. Že večkrat sem hotela pisati carici in ji opisati svojo strašno bedo, toda grof Pineberg mi je vedno govorVi, da sem izgubljena če ji le beseaico napišem. Sedaj pa, ko je viselo grofičino življenje na niti, nisem več trepetala pred grofovimi grožnjami. Neko noč sem napisala svoji mami ganljivo pismo. Nad njim sem pretakala bridke solze, drugo jutro pa sem ga skrivaj odnesla na poste. Še danes ne vem, če je to pismo prispelo v caričine roke. Mislim pa, da so dvorjaniki poskrbeli, da moja pisma — pozneje sem še nekolikokrat pisala — ne pridejo v caričine roke. Nekega dne — grof se je ravno vrnil pijan iz krčme in je na vse pretege kričal in zmerjal — se zgrudi grofica na tla — iz ust se ji vlije kri. Živela je le še nekaj ur. Med tem časom sem ji stala zvesto ob strani. Delala sem vse kar more storiti dobra hčerka za svojo mater, ki umira. Grofica se je jokala in me je prepričevala, da se ne joče zato, ker mora umreti: v grobu bo našla le davno zaželjeni mir in pokoj. Jokala je radi mene, ker je bila v skrbeh za mojo usodo. — Beži odtod! — mi je šepetala — beži čimprej od tega pro-kletnika! Marsičesa sem te naučila, kar ti bo v življenju koristilo. Bodi rajše uboga, toda poštena delavka, le pri njemu ne ostani. Hotela je še dvigniti roko, da bi me blagoslovila, toda medli plamenček življenja je — bila je mrtva. kaj bi počel, če bi tudi jaz odšla. Njegove besede so ganile moje srce in ostala sem, da storim svojo dolžnost in da mu vodim gospodinjstvo. Molila sem, da ga je smrt žene res popolnoma predrugačila. Toda vse skupaj je bila le hi-navščina in komedija. Vse to je delal grof le zato, da prejme iz Petrograda nagrado, če se mu posreči, da me ubije- Trikrat me je poskušal spraviti s sveta. Prvič mi je primešal v jed strupa in jaz bi gotovo umrla, da nisem popolnoma slučajno dala grižljaj mački. Trenutek pozneje sem opazila, da se nesrečna žival zvija v strašnih mukah. Takoj sem vedela, kaj se je zgodilo, toda takrat sem bila še tako naivna, da nisem verjela, da je bil grof zločinec. Istega dne pred poldne je bil namreč v ugasnil j hiši neki berač, pa sem mislila, Ida so ga poslali moji sovražniki II na izprehod. Ko sva se f' la neki livadi, dvign« i in pokaže na neko bom našla posebno lepj"^ Ničesar hudega podala na livado, toda v ku, ko sem stopila ^ sem opazila pred seboj ® ^ nega; obenem sem do f sikanje. Zakričala sem iii zaj — kajti videla se®^ nega strupenega Kač sem se vedno sem se hudo prestrašita^ ker sem mislila, da ji^ (Dalje prihodnf^^ OLD PEOPLE f way to keep 1"^ wholesoiKt \ Halitosis (bad breath)# Ko je grof videl, da mu je že-1 da me zastrupi. na umrla, je začel tugovati in jo- j Minilo je nekaj mesecev in kati. Imenoval jo je svojim grof ni ničesar novega ukrenil. sladkim angeljom, kakor je pač že navada vseh pijancev. Toda jaz sem mu mirno rekla v obraz, da je on uničil svojega angelja in da je bil on njen vrag. Dva dni pozneje smo pokopali grofico in jaz sem ostala sama z grofom. Grof je naenkrat postal popolnoma drugačen. Ni več zmerjal, ni več bil nezadovoljen. Bil je blag in dober, kakor da bi mi bil pravi oče. Zaklinjal me je, da ga ne zapustim, ker je že star in ne ve. Nekega dne pa me je povabil Poceni Proda se poceni preša na rjuhe; Poizve se na 1084 East 67 St., drugo nadstropje. Breskve Naprodaj imamo lepe fine breskve; pridite od sobote naprej vsaki dan. Tancek's farm. to Listerine, safe deodorant Either bwause of fermentation, or the (bj'^ people frequently the® But now Science has No wonder others consider^ use of Listerine will mouth odors due to n, of ^ bits of food on mouth, Burfaces. . This safe antiseptic ano j. works quickly. It ' ifam surfaces. Halts fer ^ faction, a major counteracts the odors t Try using Listerine ^K K See how much more wn mouth. How it sweetens y Pharmacal Co., St. Lo^' Don't offend othei^ halitosis with US Išče se stanovanje Majhna družina išče stanovanje obstoječe iz 3 ali 4 sob med East 60 St. in East 65 St. Naslov se naj pusti v uradu tega lista. Restavracija naprodaj Proda se moderno opremljena restavracija, ima pripravo aa pivo, električno ledenico; lastnik proda za zmerno ceno. 5903 Superior Ave. PREJ PREGLEJTE! Dobra oskrba umrlega prijatelja ali sorodnU'^ "aP'*'-re biti dana po pogrebniku kateri nima moderne ^ jjjji in dobro izvežbane pomoči. Mi vabimo, da izpraša ^ posluffi, naših pomočnikih ali o naši napravi. ^ ste, da je vse moderno, da se meri z Ameriškim dom za pogrebe. iflO- FRANK ZAKRAJŠEK Slovenski pogrebnih 1105 NORWOOD RD. ENdicott 4735 VABILO Beer Garden na prodaj Ima novi licenso za pivo in vino, in dva prostora za balin-canje. Naslov se poizve v uradu Enakopravnosti. Iščejo se Trije prodajalci in en vodja prodajalcev; plača in provizija pravim možem. Zglasite se na 6518 St. Clair Avenue. Naprodaj Mala slovenska takoj proda za na 6603 St. restavracija se *250. Vprašajte Clalr Ave. katera se vrši V NEDELJO, 6. SEPT., 1936 v Društ. Domu na Recher Ave., Euclid, Ohio. Prlčetek točno ob 3. url popoldne-VZPORED: 1—Pozdrav predsednika. 2—Predstavljanje ustanoviteljem 3—TJpeljevanje novih Slanov. 4—Petje naših peA'skih zborov. Nastopijo sledeči zbori: Adrija, Slovan in Mlad. efe"'* ^krjančhi, 5—Govor iz zgodovine društva in druge stvari, kako in kaj je bilo od ustanovitve pa do danes. 6—Govori mestni sodnik Frank J. Ld^tsche. 7—Govori uradnikov gostujočih dviii'^Gv in starih članov. 8—fHovor glavnega odbornika SNP.T Math Pe-froviča. Po programu bo igrala dobra godba za pl®® zabavo. Dobro postrežbo yaijj jamčimo, pijača prve vrste, naSe kuharice vam bodo pa postregle z dobrim prigrizkom- Vabimo vse od blizu in daleč, da si to nedeljo odločite za poset našega srebrnega Jubileja, kateri vam bo ostal v spominu do vaš'" let. Pridite! Vas vabi društvu Zavedni sosedJe> *• SNPJ, v Euclid, Ohio PRODA SE HISA za eno družino, 6 sob in kopališče, centralna kurjava, cena samo ........................... $2600 Hiša za dve družini, 4 sobe in kopališče za vsako družino, centralna kurjava, cena ........ $4750 Plača se takoj na te hiše samo $700, ostalo na lahka mesečna odplačila. Hiše se nahajajo v slovenski naselbini v Collinwood. I Katerega rojaka veseli ustanoviti si lasten dom in si želi poštene postrežbe, naj se obrne na Matt Petrovich 253 East 151st Street Telephone: KEnmore 2641—J. PRECITAJTEin TAKOJ SPOROČITE, svoje ime, naslov, poklic in tel. štev. DA TUDI VAŠE IME UVRSTI KLA5I: FICIRANI m IŠČEJO SE POVERJENCl za nabiranje podaU(ov v vsaki koloniji. Dostojen zaslužek ob malem trudu za zanesljivo, inteligentno in poznano osebo. PIŠITE! flSSoCNI ADI?cj:4J^ RBOy 156 Fifth Ave. IVAN WLAPINfO Urednik Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke m enake slučaje, naročite tiskovine v domoČi tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vasem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811