t- ubaJM vsak dan Id presnikov. Usued dailj except Baturdaja, Sundajra and Holldajra. PROSVETA '' GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE' ' Urednliki ln upravnlikl proatori. 2687 South Lawndala Ava. Offica ot Publtcatlon: >667 South Lawndala Av«. Teltphone. Rockwell «004 ..................................... LETO-VBAH XXXV. Cena lista Je $6.00 * 5 S^TSS CHICAGO as. ILL.. ČETRTEK. 22. JULIJA rin Imenovan za pomožnega po> veljnlka ameriške letalske sile. On Je nasledil generala Thoma-sa J. Hanleyja, kl Je bil pred nekaj tedni Imenovan za poveljnika letalskega zbora, čigar glavni stan je v Maxwellu, Ala. Bolgarija dobila grško Makedonijo Kairo, Egipt, 21. jul.—Nemčija Jo izročila Bolgariji vso grško Makedonijo z izjemo Soluna in ozemlja v ozadju tega mosta, se glasi poročilo iz zanesljivih virov. Javne naprave so ustsvlle funkcijo v Makedoniji in grška policija ter uradniki so odpotovsll v Solun. Poročila italijanskega IJudatvs, odpravila 0menjaj0 nemire in .nepokoj pa bo fašistični sistem v vseh italijanskih pokrajinah, ki Jlh okupira." med prebivalci. Senatorji si ogledajo Proklamacija dalje ptavi, ^vojaško COStO bo fašistična strsnks ^vidl«- w.ablngton, I). C, 21. Jul-r,a in vse druge organizacije, ki! ^ p^nk* za ^povezane z njo. Mod tem -ta odpotoval, iz Great fašistična milica in fašfcttfna ^ ^^ mladinska ^ganizaejs. Doktfl- \aJlMi vojaško <4. to, ki spaja ne propagande ašlstlčn. stranke ^^ g ^ T| ^ ne glede '»•'»Mik«, h Chavez, MtClellan, Buck mejo, ae ne bodo več širile, /e- ^ ||wir# vozniška sila ne bo trprla poli- ____________ tu nih aktivnosti pod vojaško ad- .... min lat raci jo italijanskih pokra- /VemCI Utr/UjejO jin. Vsi zakoni raanega značaja Dodekaneške otoke ln zapostavljenja bodo preklice- Carigrad,' Turčija, 21. Jul.— nl in svoboda vere, tlaka in go- Nemci utrjujejo italijanske Do vore bo zaščitena pod pogojem, < dekaneške otoke v vzhodnem da U ne bo ovirala sovoznlšklh delu Hrodozemakega morja, ie vojnih operacij. Zs ta načela ee dospelo poročilo. Tja bori ze vozniške sila v Uj vojni, j j* v zadnjih dneh prišlo tudi Upom. da kot potomci prednl- več tisoč nemških vojakov. Iz kov, kl ao so borili za svobodo, tegs mnogi akiepsjo, da Nomrl se no boste upirali za vozniškim | vidijo nevarnost zavezniško in- sr meda m " vazi jo otokov. lefflsovl pogoji za vrnitev rudarjev v adf Odlokitev izravnave ju-risdikcijskih sporov STALISCE ČLANOV ODBORA ADF Waahlngton. D. C« 21. jul.— John L. Levvis, predsednik rudarske unije UMWA, je prodlo-žll pogoje glede vrnitve svoje organizacije v Ameriško delavsko federacijo. Eden izmed teh Je, da ADF ugodi prošnji UM-WA In potom naj se razpravlja o vprašanju Izravnavo obstoječih Jutisdikcijskih sporov. Lewisova deklaracija, podana na konferenci s člani posebnega odbora ADF, bo morda zavrla akcijo glede vrnitve rudarske unije, člani tega odbora so Da-nlol J. Tobin, predsednik mod-nsrodne bratovščine voznikov; Matthew VVoll, predsednik unl-Je bakrorezov In podpredaednlk ADF, In George M. Harrlaon, predsednik unije železniških klerkov. Načelnik odbora je Tobin. flani eksekutivnega sveta ADF so prej izjavili, da morajo biti vsi jurisdikcijskl spori Is-rsvnsni prod odobritvijo Lowi-sove aplikacije sa vrnitev rudarske unije v ADr, Eno ju-riadikcljsko vprašanje ae tiče u-sode progresivno rudarsko unije v lllinolsu, včlanjene v ADr, drugo pa 50. distrikta UMWA, ki ima po Lewiaovt izjavi 50,000 članov. Ti niso rudarji in voditelji strokovnih unij ADF trdijo, da bi ti morali biti člani njihovih unij, - llui riaon Je ua sestanku s časnikarji po konferenci s Lowi-som dejal, "da situacija no izgleda slabše po soji, ksr pomeni, da jo boljša." Lewis jo po-tem Izročil čssniksrjem koplje svoje izjsve, kl se glasi: "Rudarska unija je uspevajoča delavska organizacija. Njene »mernlce ln število članov so znane javnosti. UMWA je blls 4« let včlanjena v ADf in aplikacij« za ponoven vstop Jo vložila v interesu enotnosti organl-ziranega delavskega gibsnjs. Ona so hoče vrniti, kakršns Jo, in pričakuje, da je bo ADF aprejela kot tako, V sedanjih okolnostlh so UMWA ne zanima /a vprašanja hipotetične juris-dikcije. Ta naj ao izravnajo po vrnitvi v federacijo." Lewlsova unija ao jo odcepila kJ Ameriške delavske federacije pred šestimi leti ln postala jo jedro Kongiesa industrijskih organizacij. Tri leta pozneje so Je ločila od CIO In postala neodvisna organizacija. Ne l.ewi« in ne Tobin ni razkril, ali Je bila ns konferenci razprava o Izravnavi Jurisdik-cljakih sporov. Možnost je, da bodo člani eksekutivnega aveta ADF razpravljal! o prošnji glede vrnitve rudarsko unije ne avojl aeji, kl ae ho vršila prihodnji mesec v Chicagu. General Giraud dospel v London (.ondon, 21. Jul—Goneral Henri Giraud, vrhovni poveljnik francoske oborožene sile v severni Afriki in sonečelnik od-I»ora za osvoboditev Francije, je doapel aem iz Amerike On bo okazala nesposobno najti jasne in določne smernice za novo jugoslovansko državno politiko. Sumner Welles postavlja osnove ameriške povojne politike Sumner Welles, državni podtajnik, je v junijski izdaji organa Ameriške delavske federacije "Federatlonlsta" dal posebno jasno lzjsvo o verjetni bodoči ameriški politiki v odnosu do nekih povojnih problemov. Wellles najprej ugotavlja, da je "problem daljne bodočnosti, ki se nas vseh tiče, vzpostavitev stalnega miru s pomočjo nsše zmage". In poUm še poudarja, da Je "U problem o povojni politiki v osnovi vprašanje našega lastnegs Interesa." In medUm, ko nam predvld-no sUvljs do znanja kot svoje osebno mišljenje, "da bi sedaj bilo prezgodaj, če bi vlada skušala odrediti natančno In v podrobnostih neki jssen načrt mednarodnega sodelovanjs, katerega bi Amerika sprejela," realistično opozarja, da "moramo vsi računati s Um, da bodo ob koneu U vojne gotove razmere dozorele." In kot rezulUt Uh razmer bodo moruli posebno v prehodni dobi, ki bo sledila u-stavitvi sovražnosti, "oni Združeni narodi, ki bodo poklicani, svetu. i 2. Obstojati mora mednurod-no sodišče, preti kstero pridejo vsi mednarodni spori in kstero bo uživalo mednarodno zaupanje. 3. Ustvariti se mora učinkovit mednarodni način, ki bo postavil neke vrste oboroževanja izven zakona in ki bo pregledoval oboroževanje vseh narodov. 4. Morajo se ustvariti primerne in praktične tehnične organizacije, kl se bodo bavilc s finančnimi ln ekonomskimi stvarmi in ki bodo dajale nasvčte članom Združenih narodov, tako da poedine sile ne bodo same vodile sutarkične trgovske in finančne politike. Povojni čas bo na ta način epoha ekonomskega sodelovanja in zvišanja življenskega standarda, ne pa strašne konkurence in znižanja življenskega standarda za nas vse. 5. Mora se priznati princip enake suverenosti vseh držav, malih in velikih. In skupaj s s tem ustvariti princip, da se mora pripraviti pot za svobodo ln samoupravo vseh narodov, ki želijo svojo svobodo čim so ti sposobni, da to pravico prevzamejo. 6. In končno se mora v svetu, za katerega se mi borimo, prenehati vsaka potreba za rabo nesrečnega izraza "rasna ali verska manjšina." VVelles, poudarjajoč svojo šesto točko, izjavlja: "Ako se narodi sveta borijo in umirajo, da ohranijo ali dobijo svobodo po-edinca pred zakonom, ali je potem mogoče, da narodi Združenih narodov pristanejo na zo-petno vzpostavitev sistema, v katerem bodo ljudje Nmatrani, dn pripadajo takim "manjši nam"? Enakost poedlncev, kakor tudi enakost naf -dov, res ne more biti zasigurai.i z odredbami. Enakost je odvlsnu od hjihovih lastnih uspehov in njihove lastne notranje vrednosti. Toda vsak Človek Ims pravico ns enskost človečsnskih pravic In na enskost do vseh priložnosti, to je podlaga na šega demokratičnega prepriča njs.M Ko je prišel do tega zaključ ka, je Welles slikovito pokazal sporazume o medsmerlksnskem dogovoru, na katerem temelji Panamerikanizem ln regionalna solidarnost ameriških republik. On nas opozarja, da se do teh sporazumov nI prišlo v enem dnevu in da se ni uspelo samo na podlagi začetnega osnutka "Nasprotno," poudarja Welles, "do cilja smo prišli ssmo po mnogih letih ln Je celo bil potreben napad na eno ameriško republiko, na Združene iržave zato, da se končno pride do regionalnega sporazuma zapadne hemlsfere. Mogoče bi bil najboljši način za Združene narode, da tudi oni ustvarijo mednarodno organizacijo po isti metodi stopnje viU evolucije. Ako bo dovolj elastičnosti v delovanju na začetku prehodne dobe In Če bodo Združeni narodi imeli dovolj praktične skušnje v vojnem času in po zmagi, bo to po vsej priliki jasno pokazalo, kakšna vrsta organizacije bi najbolj sigurno garantirala dosego osnovnih ciljev, h kaUrim se teži. Izolacionistom pa daje curek mrzle vode. Opozarja, naj pazimo na "cinike, kaUrih glasove da prevzamejo razne potrebne čujemo, ko hočejo dopovedati funkcije, vzdržati red"; U funk-jmožem In žerjam U dežele, da eije bodo obstojale v repatrla-. kakor so zmeraj bile vojne v clji in združitvi rszdvojenih preteklosti, bodo tako tudi v družin, pomoči v hrani, kon-1 bodočnosti In da je najboljši na-troli bolezni in ft/ičnl vzposU-iftn za nas, da ohranimo svojo vltvi sUnovanj v bombardira-1 kožo —* Združene države "gredo po svoji poti" In, ko ae konča vojns, se lahko zopet hlinirno, kakor da vae, kar se godi v ostalem svetu, se nas tukaj nič ne tičeH V odgovoru na U provmeiali-zem VVellne pravi: "Američani Članice Splošne mornarske unlle CIO v Loulsvlllu. Ky., nabiralo podpise na peticije v kampanji ia ustavitev naraščanja draginje. TO IN ONO nih krsjih. "Jasno pa kaše," pravi Wel!ee, "da mora, kot rezultat žalostnega nauka, ki ga je človečanstvo črpalo is dogodkov zadnjih 2ft lat. vsaka oblik« men od rodne organizacijo, če. Moče uspešno delovati, primati kot osnovo'ao še poizkusili Uk način politi« nekoliko glavnih principov" ke, ki pe je popolnoma In ža-VVHles za tom pontavljs slede loetno propadel. Današnje mečih šest osneaaih točk, katere Ure In očetje u videvajo .. bi smatra kot potrebne; Združene države ras vedel.-, kaj I. Sile, ki šo za lo pripravijo- Je bil njihov interes v toku sadna, ame a j o na podlagi medna njih 30 let In bl se Uga res drža-rodnega T sporazuma ustvariti le s tem, da bl pomagale poga-kombinirano armado, ki se bo alti prve požare, kl so potem v porabljala regionalno (pokra- zažgali ves svet. ne M sedaj nji-jinsko) ali rui širši podlagi in hovi sinovi morali doprmašati katera bo SogU in houle pre največjih žrtev sa obrambo avo-pročitl napade, onemogočiti bode in sigurnosti svoje domo-mednarodne konflikte in epšoh vlne"—Common Conuctl VLIS. Piše Zvonko A. Novak Zdrušenl narodi ln Jugoslavl« Js. — Ns strani demokratičnih bojnih sil je vojna nuja rodila ustanovo, kl so jI dali ime Združeni narodi Ze samo ta njen postanek nam pove njen poglavitni namen. Le v tosni povezanosti morejo svobodoljubni narodi streti surovo silo osiščnih pobratimov ter narediti konec pobesnelostl japonsko sol-dateske, nacijske dihali in fašistične sodrge. Samo s skupnim sodelovanjem se da ugonobiti fašistična pošast in doseči trajen, pravičen mir, Združeni narodi so prvotno sestajali lz dvaistridesetih ljudstev, sedaj pa sestajajo menda že lz štiriinštiridesetih, kakor je to razvidno iz raznih uradnih poročil. Organizacija Združenih narodov se opiru na nekaj splošnih načel, za katera so bojuje demokratični svet. Med njimi so tudi kardinalnc tofke znamenitega AtlanUkuga pisma. Določbe Atlantskega pisma, štiri svobodščine, izjava Združenih narodov, dogovori med člani Združenih narodov, vse to kaže, da pridemo po tej voj ni do nove družabne, |>olitične, gospodarske in pravosodne u-reditve sveta. Atlantsko pismo obljubuje svetu boljše delavske razmere, varnost pred pomanjkanjem, družabno zaščito, trajen mir. To vse *t| pa naslanja na Širokosrčnost, človekoljubje, strpnost ln družabno pravičnost, kar Je podlaga pravemu, resničnemu krščanstvu ln merilo svetovne prosvetiJcnostl ali civilizacije. Ta načela so v ostrem nasprotju s stremljenjem za plemensko in narodno gos|)odo-valnostjo, s stremljenjem, ki se ga tako krčevito oklepa osiščna svojat. To sO divjaške sile, ki skušajo podjarmiti svet, In /u naj se obvaruje življenje, oliva- i ujeta svoboda ln neodvisnost, če naj se ohranijo človeški« pravice in krščanska pravičnost doma in drugod, si* morajo tiste surove, barbarske sile zatreti, je rečeno v izjavi Združenih narodov, Raba sile se mora opustiti, je rečeno v Atlantskem pismu. Ravnovesje vojaških sil ne drži več. Vojne so najhujše zlo na svetu in dokler si ljudje ohranijo sistem ravnovesja v vojaških silah, ae svet ne more znebiti vojne nadloge. Vojna proti nasilnosti je dostikrat cene za narodno neodvisnost. Ravnovesje vojaških ali ne more «več nuditi prave varnosti pied po-majnkanjem in strahom, V Atlantskem pismu ee na-i odna samoodločba 1 zreč no ne poiMforje, ali rečeno pa je, dn imajo vsi narodi pravico do vladavine, kakršno si izberejo semi. Priznane so vladne pravice in samovlada tistim, katerim je bilo to oboje vzeto šiloma. Zagotavlja ae mir, kl bo midll vaem narodotegnile, se je Vera, trudno se držeč, ozrls nazaj. Videla je čoln, ki "je pravkar odrinil od Udje. Kuzma je sUl ob bregu in mahal z roko. Vera ni mogla razumeti: ali je mahal prihajajočemu čolnu ali je pošiljal pozdrave njej, Veri? 11 Življenje je teklo kakor voz, ki je pripravljen za dolgo vožnjo, kl je trdno narejen in dobro namazan. Včasih, če je skakal po kamenju, so oglušujoče rož-' ljale vse zagozde in železno okovje. Včasih, če je zavozil v globoko ijestno jamo, se je nagnil na stran in žalostno ter vznemirjajoče zaškripal. Toda splošno jq tekel mirno in sigurno. VVilliam je v hudem vsakdanjem delu gradil gospodarstvo, ki ga je moral graditi in utrjevati, kajti Vera je večala družino skoro leto za letom. Za Mitjo je prišel Andrjuša, potem je v pristojni razdalji zagledala svet ži vahna Ana, za njo mirna, melanholična Zina. Potem je sledil krstek odmor, a za njim so za-doneli čez morsko obal glasovi novega človeka — beloglavega, toponosega Vladlmirja. Dobro je bilo tako! William je bil zadovoljen. Vera je prsv msrljlvo izvrševala ženske dolžnosti. Samo mnogo skrbi so povzročali mali. Najstarejši je bil že popolnoma samostojen. Celih osem let mu je Že bilo! Pravi mož! Pomagal je očetu: urejeval je ribe, skrbel za pse, nizal glave pole-novk. Oče je pohvalno dejsl materi: "No, Vers, sposobnega pomočnika imam! Ko bo še malo zrasel, bom šel z njim na pravi lov. AH ne, Dimitrij?" "Ko bo Andrjuša tako velik kakor jaz, si kupimo enojambor-nlco in se popeljemo v Belo morje," je sin resno odgovoril. "Korajžen fant si. nič se ne bojiš," je smehljaje dejala mati. "No, pa če pride vihar, kaj pa potem?" "AH še mar nobenega viharja nisem videl?" Mitja je bil kar užaljen. "Prav imaš," ga je podpiral oče. "Pravi mornar se ne sme ničesar bati." William je že več dni hodil v ustje bližnje reke, da bi napravil pregrajo za losose. Potreben material je že spravil tja, ko je še sneg pokrival zemljo. Sedaj je skoro ves dan brodil do pasu v mrzli vodi in zabijal stebre v tla. Kakšen bo lov? Dve leti je šlo slabo, to leto pa bi jih po vseh znamenjih moralo mnogo priti. Predvsem je to leto potovalo zelo malo tjulenjev in še ti zelo daleč od obale. Razen tega so bili tu že gosti roji morskih zajcev, ki vedno napovedujejo prihod lososov. VVilliam je stal ob bregu in zamišljeno vlekel iz pipe. "Vera, ali se spominjaš, kako sva pred tremi leti garala?" "To je bilo izjemno leto. Tokrat jih bo težko toliko," je odgovorila Vera. "Bomo videli. Vidiš, drobiža je že mnogo. Jutri morajo priti veliki. Skoda, da sva samo dva. Z mrežo to bi bilo nekaj!" Drugi dan so res prišle velike "ribe, pa samo še v malih rojih. Se ena noč — in glavni roj je prispel. Reka je nudila zanimi vo sliko. Na mirnih, globokih mestih se je vodna gladina gosto jarila od gibanja rib. Neka tere ribe so se premetavale z ene strani na drugo, skakale iz vode in njihove srebrne luske so bleščale v sončil. Wllliam in Vera sts napela vse moči, da sta potegnila iz reke preobložene sake. Zadovoljna z lovom sU sedela na kamnu in se od počivala. Poleg njiju je spal Vladimir s široko razprtimi rokami. Drugi so bili doma pod nadzorstvom naj-sUrejšega. "Čudno, kaj jih prav za prav žene iz morja v reke?" je Vera zamišljeno vprašala, ko je gledala gnečo copoUjočih rib na bregu. VVilliam se je malomarno doUknil s koncem morskega škornja bližnje ribe, ki je bila že mrtva. "Najbrže se bolje drste v rekah." Tudi njemu se je zdelo čudno in nerazumljivo. Toda, ali je v znanosti še malo nepojasnjenih vprašanj? VVilliam bi utegnil marsikaj povedati ženi o življenju rib, tudi lososov. Preveč ni vedel, vendar več nego žena. Vedel je na primer, ds se v morju gostota in vsebina soli v vodi od časa do časa spreminjsU. Zdi se, da te spremembe povzročajo potovanja polenovk, slanikov, lososov in še nekaterih drugih rib. ooki raki. V življenju rib pride doba, ko razvijajoči se spolni produkti potrebujejo sladke vode. In tedaj drve ribe, gnane z nepremagljivim nagonom razplojeva-nja, iz globine morja v reke. Nevzdržno plavajo po toku navzgor. Niti brzice niti slapovi jih ne ustavijo. Krvaveč često od ran počivajo v tihem kotu, da zberejo nove moči, da z novo zagrizenostjo prodirajo dalje. Skačejo čez skale—vedno naprej in naprej. Tako potujejo po reki navzgor, dokler ne pride čas, da morajo odložiti jajčeca." "Poglej, čisto srebrna je!" VVilliam je dvignil cepeUjočo ri: bo za škrge. "Če pa je nekaj dni v reki, posUne temna. Razen tega se samcu upogne spodnja čeljust kakor kavelj. Ko pride drstitev, dobi po luskah še rdeče in rumene pike." Potegnil je pipo iz žepa in zamišljeno in pazljivo namašil tobaka v njo. Vera je vlagaU ribe v košare na saneh. Jeleni so zaprli oči pred soncem in povesili glave: sonce tako prijetno boža telo! ČETRTEK, 22. JUmj Morje je bilo kakor visok zid. Mirno. Nepremično VVilliam se je obrnil in nil dim. Čez njegov obr*] švignil zadovoljen smehljaj i nes je bil sploh čudovit dan! ■ "In samica drsti tako,- re pet povzel in se sklonil'nad ko ribo. "Ko čuti, da mora , ložiti jajčeca, si poišče pr ren kraj s hitro tekočo vodo" la z repom in vsem telesom, , riva kamne na stran in mM lje ploščnatb, približno dva tra dolgo in meter široko njo. V to leže in čaka. Ob tranjih ali večernih urah samec in se postavi v bližini j samica odlaga jajčeca, jih oploja." (Dalje prihodnjič.) ŽELI KUPITI tri ali šilri aiara harmon Pišite za pojasnila ln ceno naalov: John Pilny, 3611 W« 26th St.. Chicago 23. 111. POSTNA UPRAVA šali vsled vojnih raamer dalo ln zamuda s preuredbo vov. Vsak naslov v večjih ima namreč tedaj ie posebno ko. ki piamonošu pove. v kraju aa naslovnik nahaja. Naslovita v bodoča vsa piinu: PROSVETA a f . 2817 8. Lavrndale Ava. Chicago 23. Illinois Tbt dattist, Saist Vi; TOU Cm Mp Wia Tfe Buy D«flBM BONDS—STAMPS ^ tU TISKARNA S.af.p./. sprejema vsa j —. v tiskarsko obrt spadajoča dela Tiska vabila za veselice in shode, vizitnice, časnike, knjige, koledarje, leUke itd. v slovenskem, hrvaUkem, slovaškem, češkem, sngleškem jeziku ln drugih........ VODSTVO TISKARNE APELIRA NA ČLANSTVO SNPJ. DA TISKOVINE NAROČA V SVOJI TISKARNI • . • » • . • * Vsa pojasniU daje vodstvo tiskarne Cena smerne, unij sko delo prve vrsta Pišite po informacije na naslov: SNPJ PRINTERY 2657-59 S. Lawndale Avenue - - Chicago 23. Illinois TEL. ROCKWELL 4904 NAROČITE SI DNEVNIK PROSVETO Po sklopu IS. redna hnaisnalls sa lahka naroči na lisi Pieaveto ts Prišteje eden. dva. tri štiri aH pa« članov te ena drultne k eni naročnini. Ltet Proavota slano sa vsa enaka, sa člana ali nečlana 99.00 u ono lotno naročnino, Kee pa šlaai ša plačajo pri Mimists SMO u tednik, se Jim »o prišteje k ■smčninl Toroj sedaj nI varaka. reči da Ja ltet ptadra« sa člana SNPJ. List Prosveta Jo vaša lastnin, ia »otovo Jo v vsaki družini nekdo, ki bi rad čital list vsak dan. PajMnllo«—Vselej kakor hitro kateri teh članov preneha biti član SNPJ, ali če sa preseli proč od družine ln bo sahteval sam svoj list tednik, bode moral tisti član ls dotične družino, ki Ja Uko skupno naročena na dnevnik Prosveto, to takoj naznaniti upravnlštvu lista. In obenem doplačati dotično vsoto listu Prosveto. Ako toga ne stori, tedaj mora upravnlštvo znižati datum ss to vsoto naročnika Cena listu Proavota Jat Ia Zdruš. državo U Ksnada SMS Is Ctesso U Cklsaps Ja^- STM 1 ..................4JS 1 tednik In.......r--- • * t tednika la_IM S tednika la_____ S * 4 tednika la.- 1 JS 4 Hgalki la__t?" • tednikov la.- alš S tednikov In___ Sa Evropo Jo-SSJS lapsbitte spadati kapaa. peUoštte utrikai vsoto denarja ali Maaay Order v pismu la si aasnštte Prosvete. ltet. kl Ja vaša testoina. PROSVETA. SNPJ. 999? So. Lasradate Am 99 m.