List za šolo in dom. ---oC^E^SiSfE^»»-- Izhaja 1. in 15. dne vsakega meseca, in velja za celo leto 3 gold. 50 kr. za pol leta 1 gold. >10 kr. Tečaj IX. v Ljubljani 15. marca 1869. List 6. Višje škofijsko šolsko nadzorstvo' na Kranjskem od 1. 1851. do 1. marca 1869. 1. Cerkev in šola ste bili že od nekdaj v tesni organični zvezi; razmera med njima je bila podobna razmeri med materjo. Toda na svetu se vse spreminja; tudi tukaj se je prenaredilo. Cerkev ne bode več v pervi versti imela nadzorstva v šoli. Kedar se prijatelj loči od prijatelja, kedar podložni menja svojega gospodarja, je povsod navada, da se poslovita, eden drugemu povesta, kar ima je pri sercu, timveč, ker je vsak človek toliko sebičen, ter si misli: sedanje gospode poznam in vem, kako jim vstreči, a kar prihodnost zakriva, — tega ne vem. V tem primerljeju je tudi začasni odbor učiteljskega društva za Kranjsko v Ljubljani mislil, da je njegova dolžnost, da se pokloni bivšemu škofijskemu šolskemu nadzorniku, prečastitemu gospodu korarju Jnrju Zavašniku, ter v pismu razodene nagibe in vzroke, kteri so ga v to napeljali. „Tovarš", dosihmal organ učiteljev na Kranjskem, tim več in raji tem ver-sticam odpira svoje predale, ker je bivši cerkveni nadzornik bil pervih eden, ki je pri njegovem rojstvu kumoval, ter dete tudi pozneji gojil in dejansko podpiral; spoštovanje in hvaležnost ste pa lastnosti, ki učitelju lepo pristujete, tim bolje, ker nam sedaj nihče ne more podtikati sebičnih namenov. Odborova adresa ali zahvalnica je taka le: Prečastiti šolski višji nadzornik! Milostljivi gospod! Kedar je jablana bogato s sadjem obložena, pripoguje svoje veje; kedar moder gospod doseže slavno stopnjo, prijazno se ponižuje, da pomaga svojemu bližnjemu. Od tega časa, kar so Vas rajnki knezoškof Anton Alojzi Wolf — slava Njihovemu spominu — poklicali na imenitno in velevažno stopnjo škofijskega šolskega nadzornika, začenja se za šolstvo na Kranjskem nova doba. Neprestano ste se trudili, da ste vstanovili nove šole, da ste že obstoječe vredili in sploh, da bi šolstvo povzdignili na isto stopnjo, na kakoršni je po sosednih deželah. Enako nevtrudno ste pa tudi dobrotljivo skerbeli za materijalno in duševno blagostanje učiteljev, kterim niste bili le visoki prednik, marveč očetovski prijatelj in svetnik. Nočemo tukaj dalje pripovedovati in naštevati, koliko zaslug ste si pridobili za šolstvo, zadosti je — slavna vlada je to spoznala in Vaše persi kinčala z Franc-Jožefovim redom, kar je učitelje na Kranjskem prav veselo ganilo. Vaše zasluge za šolstvo vsak, ki nepristransko sodi, spoznava, in potomci, ki delavnost krepkih mož bolj pravično sodijo, kakor verstniki, bodo to gotovo znali ceniti. Pri tej priliki pa, ko se cerkveno nadzorstvo umikuje deržavnemu, ponižno podpisani odbor učiteljskega društva priznava, da ni le vljudno in pristojno, marveč da spolnuje svojo dolžnost, ako se Vam zahvaljuje za cerkveno nadzorstvo in razodeva svojo odkritoserčno spoštovanje do cerkvene veljave, ter se ob enem Vam ponižno in javno zahvaljuje za modro in previdno vladanje pri šoli in za vse, kar je Vaša mila roka učiteljem podelila; doba pa, v ktere ste Vi, kakor namestnik prečastitega knezo-škofijskega konzistorija šolo vodili, nam bo ostala zmirom v blaženem spominu in da, ako se tudi spremene časi in okoliščine, zmirom bomo cerkev, pervo učiteljico v ljudski šoli, visoko čislali in globoko spoštovali. V imenu učiteljskega društva za Kranjsko se podpisujejo z naj večjim spoštovanjem: V Ljubljani 4. sušca 1869. Franc Govekar, učitelj na Igu. Andrej Praprotnlk, učitelj v m. gl. šoli pri sv. Jakobu. Matej Močnik, učitelj v m. gl. šoli pri sv. Jakobu. Janez Eppich, učitelj v c. k. normalki. Franc Gerkman, učitelj v c. k. normalki. Prečastiti gospod so na to blezo tako le odgovorili: „Mislim, da vas ni sama navadna vljudnost in šega k meni pripeljala, ter se zanašam, da Vam to, kar ste mi tukaj govorili, gre iz serca. Od kar sem bil pri šolah, in to je bilo precej dolgo, mi vest ne očita, da bi bil komu vedoma krivico naredil; včasih pa je bilo treba ostro postopati, ker 100 ali toliko otrok je bolj usmiljenja vrednih, kakor en sam zanikeren človek, ki pozabi na svojo dolžnost. Vsem vstreči, in vsakemu po volji storiti pa nihče ne more, tudi jaz tega nisem mogel. Vaš stan je res težaven in vaš trud slabo plačan, pa spominjajte se besed, da tisti, kteri druge napeljujejo k pravičnosti in čednosti, bodo pri Bogu posebno plačilo za to imeli..... Naj nas že božja previdnost postavlja v te ali druge razmere, zmirom vas bom ohranil v spominu, in tudi vi se spominjajte mene". Ginjeni se učitelji poslove pri bivšem gospodu šolskem predniku. — Pri tej priliki naj še omenimo, kar se je o tem času za šolstvo na Kranjskem zgodilo, t. j. od meseca sept. 1851 1. do 1. marca 18G9 1., tedaj v 17 Va leta, ker fakta bolj govore, nego besede. Večkrat je bilo že to posamno razglašeno; ko je bilo pa 25. maja preteč. 1. sklenjeno, da naj nastopi novo šolsko nadzorništvo, je bilo pa to vse zgodovinsko sestavljeno, kar je posebno važno za šolstvo na Kranjskem. (Prih. dalje.) Zeinljepisje v ljudski šoli. (Dalje.) J. Povejte mi, kakšne rastline se nahajajo na Kranjskem O. Rastlinstvo kranjsko ima v obče lastnijo in podobo rastlinstva sredo-evropskega; samo na Vipavskem se vidijo nektere verste sredomorskih rastlin. Gozdi so po vsej deželi listov c i; poglavitno drevje je hrastje pa bukovje mešano z jesenovjem, jelšami, kostanji, kleni, javorji, lipami, gabri, topolami, jerebičjem, hruškami, jablani in verbami. Izmed hojevcev so najnavadniši jele, smreke pa mecesni. V šumah, pritlično, raste na Kranjskem že marsikteri germ sredomorskih verst: ruj, cibara, lovor. Hojevci segajo do 4000' visoko, trav- niki do 5400', planinski pašniki do 7200'. Rež, ječmen, oves, krompir, zelje in repa se ponaša na Gorenskem še 3300' visoko, vsakoverstno sadje in vino na ravninah, v kraških dolinah, po vzhodnem Dolenskem pa po dolinah južnega Goren-skega. Debeljača (turšica, koruza) rodi po vsem Dolenskem, nižem Gorenskem in Notranjskem. Rež dozoreva sploh konec junija; po viših legah na Gorenskem še le avgusta; pšenico žanjejo konec julija, ajdo (drugo setev) konec septembra. Seno se spravlja sredi junija, otava sredi avgusta; planinske trate kose še le konec avgusta. Na Dolenskem je nekoliko prezimu-jočih rastlin; že februarja cveto zvončeki, žafran, čašnice, a-prila pa cesarski venec (fritilarie). J. Ali ima Kranjsko ktere posebne živali? O. Živalstvo je sredo-evropejske lastnije. Posebna živalca kranjske dežele, ki biva v kraških jamah (zlasti v sv. Magdalene) in tudi na Dolenskem v podzemeljskih vodah, je glasoviti, po škargah in po pljučih dihajoči močerad: človeška ribica. J. Ali je na Kranjskem kaj rudnine? O. Rudnih ali mineralnih vod ni mnogo v deželi. Naj bolj glasoviti so topli vrelci v Toplicah (na jugo-vzhod od Novega mesta , ki imajo 29"25 R. toplote pa v 1000 delih 14 delov magnezije, 93 delov apnene ogljeno-kisline, nekoliko kre-menokisline pa 70 rastlinstvenih delov. Na Bleškem jezeru pa v Poljanskih Toplicah je mlačen vrelec, ki ima tudi obilo ogelj-nate kisline. (Dalje nasi.) Stari in mladi Slovenec. Mluva. O. Mluva, mliivenije i mluvljenije tumultus, mluvno turbate, mluviti — vistvovati tumultuari, turbare, loqui na pr. mluviti ali tnolviti sramna slova. S. Nsl. pišete muviti murmurare, in molvljanje, polj. mova pro molva; čes. je mluva to kar slov. govor, mluviti govoriti, mluvnica t. j. slovnica. Posebno je, da se v per-votnem pomenu vjema z gov o ri ti in kremi j a ti (vid. str. 23. 51.). Primeri tudi stsl, mumati - Ija, - Iješi balbutire , nsl. mem - mom - mumljati. Mlukomï. O. I mlukoma tacite, na pr. glavu prêkloni, prilèzi, izide nilukomï; vere est sg. i. subst. Mllči inctys absit, mlïce ■¡¡gifia tranquille; cf. serb. mučati tacere et mucati balbutire, mucav balbus, mucke tacite. S. Jaz bi djal molkom ali molkoma t. j. molče, iz molčati, za-molkniti obmutescere, zamolkel raucus, stsl. mlûkoglasïnu ; roke so mi omolknile; hrov. serb. mukal dumpf, mukli oganj. Mika pa me stsl. mlučall f. silentium, nsl. molčal-i, f. molčalno, molčaljivo, molčalnik - niča, molčalstvo taciturnitas, -lïstvovati itd. Mlunij. O. Mlunij f. gen.-ijç fulgur, fulmen, molnija pl. a., mlunijnu oblaku, svêtû,-na strêla,-no podobstvo, mlunjati -novati,-s§ fulgurare, mlunoblistati s§ itd. S. Rus. je molnija, serb. hrov. munja, munjiti tonare» nsl. pravite m uni t i coruscare, rad. fortasse ml. Mnihu. O. Tudi mïnihu, gr. fioraxd?, ahd. munich. S. Naj se pisari i žensk, oblika m nisi ca f. monacha, mnisïnica monasterium, - ïstvo monachatus , -stvovati mo-nachum esse. Mnogu. O. Mûnogû multus; na mnozê diu, multum, munogy kraty saepe cf. goth. manags. »S. Služila Vram je besedica mnogo gr. nolv - vzlasti v sostavah, ki naj jih, kolikor se da, posnemam, na pr. mno-gaždy - šti, g% - gyšti, množicej%, mnogukratv saepe, mnogumi nsl. m nog m i valde, mnogoglagolivu multiloquus, - darïnu li-beralis, - licïnû varius, lêtïnu diuturnus p. mnogoletna starost, tresavica,- milostiv, - rečiv, - slaven, - skerben itd. -množati nsl. sed. - im augeri itd. Mogyla. O. Stsl. tudi gomila collis, acervus lapidum, natum e mogyla, rad. mog crescere. 8. Alb. t. j. albansko pravite gamulje; mar so moji gamelj ni od tod? Moliti. O. Moliti precari, orare, movere (moliti molere cf. mleti); — s§ komu orare, precari; molitva oratio, preces, sacrificium; bogom o I a f. oratio, — lije ecclesia, — li religiosus. Si. Kakor stsl. govorijo še sedaj Slovani moliti koga t. j. nsl. prositi, in moliti se Bogu nsl. moliti. Sicer imate stsl. dokaj oblik: moljenje, in o 1 i t v i t i - vovati - istvovati precari, molba, molitvenik - niča - teljnica quae intercedit, molitvište -tvinica - libinica templum, mollbinu domi, - na hramina, - noje vremg, pisanije. Moma. (S. Tedaj je že stsl. moma puella, m o mu kil iuvenis, kar hrov. serb. momak, momčad coll. iuvenes. Motriti. O. Motriti je spectare , su - razmotriti. »S. Pogostno tudi nsl., kakor hrov. serb. smotriti-smatrati; pital sem že motrin (Dichter), motritelj. Mošti. O. Mog%, možeši posse, valere; nota moti pro mo-žeti; ne mozete kl§ti, ne mozi mineti,- togo tvoriti; ne mojte se sramljati, ne mojte begati; ser. mah pro magh cresčere, augeri (mogyla).