d«Jj is dali? HHpt Bundajr« glaslu) slovenske WHmMi narodne: I tTradallkl la upravallkl pra-| stari i 2057 & Lawadat« ar. Of podporne: jednote Offioe of pabUcaMaai 9M7 Ho. Uvrndalo ava. Talapfcoae: I*wndal« 4SS8. mm LETO—YtAR XL |a SMT m ta* A <* •< ta. tsia, m um Pmrm ol Marci S. UTS. CHICAGO, ILL., torek, 31. decembra (Dec. 31) 191«, 13 00 STEV.—NUMBER 305. (Na. 140) aatkariaad b, tka Acl a« Octob.r Paat Offk. «f PLINSKA DRUŽBA HODI STARO POT. PRITOŽBE RADI NEPRAVILNIH RAČUNOV SS MNOŽE. Mi stranki je bil povita račun sa 2,000 oefeotkov. NAD EN MILJON MOl DOLOČENIH ZA DEMOBILIZACIJO. V RUSIJI NISO BILE ODSLOV-LJENE NOVE 6BTE. Ohicago, 111. — Pritožbe, ki prihajajo mestnemu odseku za javne naprave, potrdijo, da ae plinske kompanija ravnotoliko briga sa u-vedbo rednega poslovanja v svojih pisarnah kot sa lanaki sneg.. Stranke s pritožbami so tako številne, da je uradnikom nemogoče zaslišati vse. Pritožbe dokazujejo, da je kompanija nadaljevala s svojim malomarnim ocenjevanjem vporabljenega plina, ko so ie časniki bičali to malomarnost in se ni pobrigala, da strankam dostavi pravilne račune: Komisar John Gsrner pravi, da j« bilo samo v štirih in dvajsetih u rah doposlanih 380 pritožb. Pred odsekom je 4,500 pritožb, ki jih je treba preiskati, in komisar je rekel, da priporoči mestnemu svetu, da dovoli posebej denar za izvedbo temetljite preiskave glede nepravilnih računov. Mr. Garner je rekel: "Preiskovalci, ki jih imamo sedaj, so preobloženi z delom. Zdi se , da je nemogoče obdelati naraščajoči -kup pritožb. To j« nsjvišje število pritožb, ki smo jih kedaj dobili v e n*m dnevu, Uko da se položaj ne zboljšuje." Uslužbenci plinske družbe so iz-po Vedel i, da je ravno v istem času prejels plinska družba veliko število pritožb. Nemogoče je bUo izveddti rtstsirino štavtlo^ / »£ Doftie so pritožbe, ki so pokazale, ds j« družba povišala ♦ račun xa dva tisoč odstotkov. Max Brown, stanujoč na Chicago Ave. štev. lffje plačsl *«un ss mesec no-vember $1.29. Ko je v decembru prejel račun ss $27.72, se mu je zdelo preveč in vložil je pritožbo pri mestnem odseku za javne naprave. John Lttdwig, prebivajoč na So. Woodovi ulici štev. 9406, je plačal v oktobru $1.47, v novembru $2.50, v decembru so mu poslali račun za $11.42. Ravnotako je F. Dawson, stanujoč na Rast Ontario St. štev. 12 plsčsl $3.67, v decembru so mu poslsli račun za $28.38. Charles Allen je bil v vojaški službi od avgusta do novembra. Pritožil sc je, da so njegovi soprogi poslali previsok račun. Za avgust, september in oktober so mu računtll najnižjo vsoto za vporabo plina, v novembru je pa račun po-skočil na $9.68. Dokazana stvar je, da niso kompanijski uslužbenci Či tali plhnmterov. In Uko je šc cela vrsU pritožb, ki dokasuje, da je plinsks družbs pošiljala visoke račune, ko je bila le pred javnost jo obtožena, da njeni uslužbenci ns čitajo plinomerov ns ukaz od zograj. Neki občinski svetovalec se je iz-rasli, da je Uko početje navadna tatvina ln da bi morali odgovorni faktorji družbe radi takih mani pulacij v ječo) . KONOJtESNIK PRIPOROČA PRIZNANJE UOE NARODOV Trije transporti ss vračajo domov s vojaki Washington, D. 0. — Odkar je bilo sklenjeno premirje, je bilo določenih nad 1,100,000 ameriških vojakov sa demobilizacijo. General Mareh. šef generalnega štaba, je naznanil, da je dom^ do ločenih 937,000 mož za demobilizacijo, general Persbing je pa za tgodnjo odslovitev iz armade do ločil 168.000 mož in 6,800 oficirjev. Všteti so tisti, ki so že odpuščeni is armade, in oni, ki so se vrnili domov iz Francije. Po oficijelnih poročilih je bilo do konca ndno-laga tedna odpuščenih iz armade 533,334 mož in 35,409 oficirjev. Kadar bodo došla vsa poročila, se število demobilisiranih vojakov pomnoži najbrž še sa 100,000 mol Na vprašanje, če so bile nove čete poslane v Rusijo, je general March odgovoril, ds niso bile od po8lsne. Ravnotako ni vojni de-partment Mobil poročila, da je francoska armada zasedla del sekcije, ki je bils odkazana ameriški armadi. Vojni department še sploh ni prejel takih vesti, ki bi govorile, kako močne so zavezniške in ameriške armsde, f ki so sasedle nemško ozemlje. Po izjavi generala Marcha Je pet in trideseU divizija dobila do 13. novembra ie nadomestilne rezerve 171 oficirjev in 4,086 mož. Ravno do tistega dne je dobila devet In osemdeseta divizija 196 oficirjev iu 5,727 mož Iz nadomestne rezer-vt- It Frsncije so ns potu trije transporti, na katerih je 5,000 mol, ffS - po _ 000 mol ns tedsn. Ii Evrope ps prihaja reden dotojs vračajofih sc ameriških čet, ki so določene za demobilizacijo. Brodovju. ki dovaža domov čete. jc bilo določenih Se štirinajst bojnih ladij in deset križarjev, da se prevažanje čet prek oceana bolj hitro završi. KARNEVAL ZLOČINCEV V CHICAGU. BRANJEVEC OROPAM IN U-MORJEN iu> umri dru- ln vina v#- Policijski šsf prihaja s novimi obljubami. * Ohicago, IIL — Pred prazniki je mesto dobilo novega policijskega načelnika, ki je obljubil kot vsi njegovi predniki, da spodi kriminalce is mesta. Ali njeogve sede so ostale le besede in z činel so ob praznikih pričeli t ko predrzno nastopati, da ne do meščani pri belem dnevu v varni svojega življenja, če sc razmere ne spremene. Predrzen vlam v tanki i v Summitu, roparski napad ua dra guljarja Iralsona in stoteri d gi cestni roparski napadi mi dokazujejo, da je javna nost zelo na slabih nogah. Vse sločine ob praznikih presega umor 72-letnega branjevca Peter Peteraona, poznanega pod imenom "Old Peter", ki je iuifrl svojo branjarijo na Cottage Grove Ave., štev. 2414. Peter Peterson je bil v svojj o-kolici dobro posnan. Nekateri sodili, da je zelo premožen skopu ki je nagromadil ogromno prem ženje. Vsak večer točno ob osmi je stari Peterson zaprl svojo prodajalno. Podal sc je navadno domov, včasi se je pa zakasnil pri svojih prijateljih in znancih. Njegova 70-lstna žena Frleda je zvečer saapala, ko nI bilo starega Petra domov. Mlallla Je, da se je vstavil pri svojih prijateljih, gredoč domov is branjsrije. • Ko se je zjutraj zbudila in ni bi* lo aoproga doma, se je čudlls tesan, __kajti stsri Peter ni ostsjsl x do- P25S5S5 Mrtssa t isjavi generala Marcha do 100,- ^ ^ ^^ ^ JJj^ ^ ^ vi. v ■ Predal za gotovino je bil odprt ln prazen, po Jleh so pa ležali centi, ki jih je morilec raztrešči, ko je belal po irvršenem umoru.,, Vsa znamenja so govorila, da je bil izvršen brutalen roparski umor. Stari Peter je še dihal, ko so gs našli. Prepeljali so gs nesavestne-gs v bolnišnico, kjer je umrl. Roparski umor jo spravil tudi ZVIJAČA ZA VTIHOTAPLJENJE HOMATIJ V RUSIJI SE ZGANJA JE ODKRITA. MOGOČE PRIDE NA ZATOŽNO KLOP 75 OSEB. Naročile so žganje mesto piva vina. PRIVATNI ŽELEZNIŠKI INTERESI SO PROTI DRŽAVNI KONTROLI. Washington, D. 0. — Lastniki Železnic se združujejo, da nastopijo proti podaljšanju roka državne kontrole nad železnicami pred senatnim odsekom, ki prične s zasliševanjem o stvari v četrtek. Načrt za podaljšanje roka držane kontrole, kot ga je priporočil železniški upravitelj MeAdoo je baje že iidelan ln bo predložen aenatnemu odseku ss meddržavno trgovino. ( % I lastniki železnic seveda uiso za-dovoljni, ds kongres sprejme določen program za dobo petih let in prihajajo z raznimi izgovori in argumenti, da dosežejo svoj cilj. Njih gUvni argumenti so, ds nihče ne ve, kedaj pride m r Voj-ne še ni konec. Mogoče Im sklenjen mir šele po enem, dveh ali treh letih. Po sklenjenem miru ostanejo železnice še eden in dvajset mese-eev pod vlsdno kontrolo. Po njih mnenju je dosti časS, da kongres sprejme potrebne postsve. Pfleg še povdsrjajo, če nastsne P^reb«, ds lahko predsednik Ukoj skliče Uredno kor»gr«eno Simdsnje. Iz nov, ki prihajajo H lastniških krogov železnic, je razumeti, da hočejo zavleči kongreano akcijo Oospod je železniški lastniki rsču nI jo s tem. čt pridobe čas, da pri dobe veliko, mogoče vse. Heveda ni noben pameten človek pričakoval, da se železniški inte-resi padajo bres ugovora, ker je jasno, če se sprejme določen pro gram ra železnice, da Ho vedno teije sanje dobiti Železnice pod avojo oblast, železniški interesi ps Oeeeslsvffls. Pa - Oaobni vlak stremijo sa Usi. da dobe železno liaSTTONo železnice štev. zopet pod .vojo oblaat bres težkoč Dsnver, Oolo. — Novi prohlblei-ouiški zakon že učinkuje v državi Colorado. Vrhovni pravdnik je Izjavil, da predlaga okrajnemu sodišču, da odredi ekspresnl družbi, naj izroči pet lu sedemdeset aavo-jev, v katerih je opojns pijača, državnemu varnoatnemu departmen-tu — državnim konatablerjem, da oblasti nastopijo proti osebam, ki so naročile žganj*. Med temi pet ln sedemdesetimi osebami so bogate dame in bogati trgoval ln podjetniki. Če sodišče odredi, da se zavoji, v katerih so opojne pijače, isroče oblastim, tedaj bodo izdane po-zivnice, da ji)i aretirajo. To so prvi koraki, podvseti, da uvedejo po polno prohibleljo. Osebe, ki sa dobile po Hortono-vem snkonu dovoljenje sa uvoz lest buteljk vina sli' dvanajst kvortov piva, in ao kasneje inštru-Irale trgovce s opojnimi 0iječaipl Clie.vennu, da naj jim pošljejo šest ali dvanajst buteljk žganja mesto vina sli plvs ln še nlao prejele do ssdaj svojih poši-1 jate v, se lahko pripravijo, ds pridejo na zatožno klop, če sodnik John H. Denisou dovoli, da kon-strsblerjl zaplenijo nedostavljeno žganje. Obtoženi bodo tihotapstva z žganjem. V pet in sedemdesetih zavojih, ki naj se po zahtevi vrhovnega prsvdnlka Hubbsrds isroče kon-stablerjotn. js žgsnje mestu plvs ln vlng, dasiravno so bils dovoljenjs izdana za uvos vina Sil pivs. Z* voje so pregledsli ln ločili od dru- Kih. Državni uradniki so preiskali zsvojs, ko so prejeli od zastopnl kchr »vezne vlade in zvezne živil ske uprave Informacije, da je veli M oseb v Denverju Inštruirslo tr govce z opojnimi pijačami v Chey cnnu, da pošljejo žganje mesto vina in piva. Preiskava je dognala, da so informacije pravilne ln vr --------------, hovnl pravdnik Hubbnrd je pripo policijskega šefa na noge. da je da „odlšče uvede kazensko ...... . i-— * u—t .... NI KONEC. BOUSEVIKI OKUPIRALI VIL NO, TODA IEOUBIU SO Franooaka vlada ja odkrila načrt as ofensivno intervencijo. hondon, 30. dee. — ls Kodanja poročajo, da so ruske sovjetske čete okupirale Vilno. Poljaki so podal dolgo izjavo časnikarjem, na kakšen način napravi konec zločl. nom v Chicagu. | Ljudstvo pričakuje dejanj od strani policijo in ne besed, kajti besede ne uženejo Zločincev v ko-z ji rog. NA TISOČE FUNTOV ŽIVEŽA POSLANEOA VA DUNAJ. D. 0. — Kongres-nik Britten iz Chicaga je predložil kongresni zbornici resolucijo, ki se isreka sa ustanovitev lige na rodov, ki omogučuje trajni mir. Mr. Britten priporoči, da se U koj po prasnlklh vrši javno zašli šanje pred zborničnim odsekom sa zunanje zadeve. Resolucija priporoča, da mirov na konferenca organitira ligo ns rodov v najkrajšem šasu In citira predsednikove besede o tej stvari gBLSZnftKA NEZOODA • je blizo Blueetona skočil ras tir. lokomotiva je sa sabo potegnils le en vaa. ranjen ai bil nihče Pred trinajstimi leti je skočil o-nobni vlak ras tir blizo Davsans. Takrat je Mlo veliko aaeb ranjenih in mrtvflL Wsahington, D. 0.^- ftvicarsks vlada je pričela s pošlljstvijo vil na Dunaj, ki presegajo množi-no nad 1,000 ton. Pri pošiljanju *o-deluje dr. Alfonso Taylor, zastop. nik Iferbert Hooverja v Južni Kv-ropi. Tako brzojavno poročilo je prejel dr. llsna »ulzer, 4vlcarskl poslanik. Pošiljatev sestoji Is 600 ton mo, ke, 400 ton riža, «0 ton mleka Iti čokolade. Da je bilo mogoče po-slati tako veliko nmoŽinn živil, se je švicarsko ljudstvo odpmedslo delu živeža, ki mu gre po prehrs- nilnih listkih. Dr. Tajrlor se zdaj nahajs v Bes nn. Tsm je njegov glavni stan V brzojavki poroča, da bo šviesrska vlada pomagsla pri rešitvi žive«, nege položaje za eivilno ljudstvo v Avstriji. Tukaj sodijo, ds ba Amerika vrnils ftvlel v živežu, kar je sedsj dala 1» svojih pičlih sa-log. INFLUENCA ODPRAVLJENA V ARMADI Washlngton. D. O. — Influsnea aH je poslovIIS is vojaških tebe-riftč Poročilo srmadnefa sdrav- •tvenega oddelka pravi, da po 30. deeetabru nI nihče obolel na Influ- encl. postopanje proti prizadetim bsm. Kkspresna družba ne more Izročiti savojev s opojnimi pijačami o-sebam, na katere so zavoji adresl-rani, kir jc sodnik Dctiulsou izdal sodnijsko prepoved, ki prepoveduje ekspresnl družbi dostsvljsnje takih zavojev prizadetim M ran-kam aH kateri drugI stranki. Vrhovni pravdnik bo moral torej predlagati sodniku Denlsonu, ds dovoli dost sviti pet In sedemd< M t savojav, v katerih ni taka pljafta, kot ja bilo Isdano dovoljenje. IZavoje so šele pričeli preiskava ti. Pretakati jih Imajo še ve« tisoč in zato sodijo, da Isslede še psr sto zavojev, v katerih Je žgsnje mesto piva in vina. Ae sodnik Denlson u-godi zahtevi vrhovnega pravdni-ks, tedaj bodo preiskali vse ssvoje In dostavili pozlvnlee vaem osebam. ki so naročile žganje. skušali mesto obraniti, ali njihovi proetovoljoi ao preslabi in nimajo zadostnega streliva ne orožja. Obenem poročajo is Parisa, da so ruski protirevolucionarji vseli boljševikom mesto Perm v Uralih. Boljševiki so tsgubili 18,000 mož. Kakor javljajo, se je poljaka vlada obrnila na Nemčijo, da ji naj pomaga s strelivom preti ruskim boljŠovikom, toda nemška vlada je odgovorila, da je v teiu osiru nevtralna. Pariš, 30. dec. — Francoska vlada j« bila včeraj prknoraua dovoliti nekoliko luči na svoje vojne cilje in načrt glede Rusije. Socialisti in radikale!, ki so vodili obštrukcljo o proračunu, so isslllli U vlade isjavo — katero je podal suuanji miuiater 1'icltnn v I-meuu Clemcncoaua — da je fran-eosks vlada pri volji delati sa mir s predsednikom Wllsonom. Ker so socialisti a mnogimi radikale! vred isjsvili ,da ns bodo fflaaoval! sa proračuu v avoti 10 miljard in 500 miljonov frankov, dokler v Uda ue povs mirovnih eiljev ln kaj da namerava s Rusijo, je Plehou Izjavil: Prvič, da jo vlada sadovoljna, ds ima miravnS konferenca koli. kor mogoče največ publlclteto. 1MP ds js ffsasOsks vlsda sprejela prinelp lig* narodov in da se sdsj bsvl s praktično Isved-j>o tsgs principa. Tret jič, da vlada na sahrteva no-bonih aneksi j, toda pripušča ai pravico, ds ons odloči Jmdoče me-je reatavrlranl Alsaaljl in lioreul. (etrtič, da je oborožena intervencija v Rusiji neizogibna. Tukaj je Pichon pojasnil« ds im ofenslv-ns Intervencije inords kmalu po-trebiia za uničenje boljševizma. Ofenslvo pa morajo Isvssti ruske čet$, ki se žc mobilizirajo v ta namen In v Odesi je 10,000 mož pri-prsVljenih. ' Pichon se je branil povedali Imena mirovnih delegatov lu za h te vsi je, da sbornlea isrečo za upnic«. Socialist Thoiuas jc pred lagal, da se znižs proračun v toliki msri, ds bo morsls Francija takoj demobilizirat! armsdo in da bo vojsšks ekspedicija v Itusljo ne-mogoča. Zbornica je ps s 39H proti M navrgla predlog In PM*on je smsitrsl to glasovanje za ssupitlof nakar je blU doliata preklujena. Ameriški delogstje m} dejali po končani debati v sborrilel, da sdaj nI dvoma več, da je Francija spre jela glavne WH*onove mirovne ae sdaj govori, da se ml rpvna konferenca otvori 12. Js nttsrjs. CESTNI EOF. PREDSEDNIK WILS0N NA DELAVSKEM SHODU V MAN-GNESTRU. DELAVSTVO MU JB PRIREDI. LO NAVDUŠEN SPREJEM. Predsednik ss vrns domov dani v marcu. Manohestor, 80. dsosmbra. — Predsednik Wilson js dsjal, da A-msrika ni salntsrstirana v srn. pojski politiki. Amerika ss ne ss. nima ls sa mir v Evropi, ampak m internira sa svetovni mir, je do-dal mr. Wilson, ko js govoril Frss Trade dvoran^. Odločno js pa povedal, da ss A-msrika ns bo pridružila svesl, ki ima sa cilj le ravnovesje sil. Prod-sodnikov govor dokasuje, da Is m ligo narodov, m svetovni mir, ni pa aa sdruienje, ki ima m oilj ravnovesje sil in no pomeni ni« dru gsga kot novs spore ia vojns, i . FA. — 50-lelnl Tbomas D. Tummlns, trgovec s kožami in koiuhovlno v rsnonsbfir gu, sa nakajs v kritičnem pol°*» ju v bolnišnici Ko ja bil Cummins ns %vo|eai tedenskem potu skozi Ceell In se je bRŠal Hills HI at ionu. mu je približal lujec, ki mu je rekel, da bi rad prodal nekaj kož. Tujec je stopil v koleselj In dejal Tummln-su naj požene do bližnje«* gozdi ja Cummins stopil iz in velikih obveznost i Toda ljudski Interesi so važnej ši kot privatnožslesnišk i. zato ho želesniškim lastnikom ^ kazati pred senatnim odsekom. dajtrevL so njih v govori vredndi nvaževa- „ ^ Dane« mogočo t« v Dllnols in težko do mrzlo j močni in spremenljivi ve- ■ Holnčn! v shod ob 7:1* s. aolnčni zahod ob 4 » p m. H. Komaj r. I--------- J t kolealja, gs je tujee nspsdel 'M dal je nanj strel, ki ga j« ssdej v_____ ^ L----- - tilnik. In ms pobral $17«. Neki fsr ^Hrabriš, ko jc mlnlls n# Američani v Rusiji hoOejo vodoU, sakaj m tam I Z ameriško srmado v severul Rusiji. — TuksjšnJI smeriškl vo Jaki — prmtovoljcl In konskrlptl ki- bi radi snsll, kolik« čsss bo do še tukaj 1« kaj js pravzaprav .njihova naloga v teh lederilb kre jih. Poročevalec, ki ja potoval de set dni na saneh od Arhantfclaka do prve ameriške straže, > slišal to vprašanje ua vskal poslsJI, kjer je mettjsl konje. Nsši vojski nla.. kskor Imjevnlkl evr še nI dovolj. Po mnenja tukajšnjih Američanov, ksterih > le peščice, jc »kapedl Manchester, Anglija, 30. dec,— Pree4«t desetletni Tom Wstsou je sllsnll roko Wllsonu rekoč i'MBlag I Druga veat se glssl, ds Jc nsrod-nostnl k f mg rea v Crnovleah aprejcl resolucije, ki zshtcvs sdruftev Hukovlne z Rumunsko. Malorusl niai^Mll nav/očl^ | —gj aadovolJlv7f»ed nami je aovrsl^ nik, ki je veliko močnejši, je slsbo opremljen. Odgovora vprsšanje do sdsj le nI. Dopisi. Bottle Beer Town, Kokokola,— Kakor v vaeh drugih < iv ili/.irauih krajih, ima tudi ljudatvo v Ko kokoli enkrat na leto Božič, Novo leto, kurenta iu druge praznike ter eopraznike. ' Med nami je ravno toliko hl-navščine, kakor med drugimi kulturnimi narodi, zato ai voščimo veaele Božične praznike in srečno Novo leto vae od časa, dokler ino-' remo slediti v našo staro zgodovino. Vai civilizirani ljudje ima-jo navado, da govore nekaj drugega kakor mislijo. Vse kritem smo zadnje dneve v tem letu kričali: "Vesele Božične praznike in srečno Novo leto", v sreih ps smo želeli drug drugemu le slsbo. Ko sem povdsrjsl snsneu, kaj vse mu privoščim v Novem letu, zdravje, *«sreČo, ljubezen, prijateljstvo «Hn vas, kar se človeku dozdeva dobrega ns svetu, sem ne nesrsmno lagal, ravno tsko, kskor ae ležite vi, prijatelji in prijateljice. Ne mislite, ds vas sodim po sebi; tudi vi niste boljši in popolnejši ljudje od mene. Vidite, koliko let si že voščimo ssmo dobro drug drugemu, štiri dni v letu, vae druge dneve ps porsbimo ustvarjat i gorje, ki tepe človeštvo, fttiri dni ob Božiču In Novem letu amo prijatelji, druge dneve pa kujemo načrte za uničenje naših bližnjih, vodimo vojne, obrekujemo vsakega, ki ga poznamo in iščemo najmanjše madeže na koži svojfh hljiftnjlh. Nekoč je nekdo pisal o prijateljih, o odkritosrčnih prijs-tel jih. Taka stvar sploh ne eksi-stira pod tem solncem. Kar imenuješ danes "odkritosrčni prlja-tcljti bo znebiti že jutri tvoj smrtni sovražnik. Pokažite mi od-rsščenegs človeks, ki ee lahko > postavi s čednostjo odkritosrčno-sti In ljubavi do svojegs bližnje-, ga vae svoje Življenje, pa bom preklical svoje l>esede in za pokoro pustil dobro žonko ftpeluzo, kl ae mi zlaže najmanj miljou-krat na dan. Miljoni In miljoni so že kričali: "Mir ljudem na zemlji, kl so dobre volje", tods miru, niti d«»bit volje nI in je ne ho na svetu. Mvet bi bil pust, dolgo-, časen in žalosten, če bi bil res sam mir, ljubezen, zadoVoljnost I11 nič hhiavščine. Vlačili in dre-mali bi se vae križem kskor nn-gelji in avetniki v nebesih. I* poglejte slike svetnikov, svetnic, sngeljev in zveličsnih duš, ksko * pusti, dolgočasni In brezizrazni so njihovi obrazi. Vse samo od velikanskega dolgega Čaaa, ker se ne smejo kregati, pretepati, o-pravljati, ropati, politizirati in opravljati druge navade pregrešnih zemeljskih stanovuikov. Pobožni prijatelj In prijateljica, mislita si tako življenje, kl bo vedno enako, bres namena in cilja. Mpoznala bosta, da je v t ep« slučaju lahko najlepši raj nsjvečja ječa, brez hrepenenja ln upanja kajti nebesa so večna ... Kljub hi-navščini, kljub vaem slaboatim našega rodu je življenje na zemlji vsekakor prijet ne jo, kakor v nebesih, kajti tu nas spremlja u-panje za boljšo bodočnost, za katero se borimo proti sovražnikom, Borba, prijatelji, dela življenje prijetno, borba za ideale. Kadar bomo dosegli ene, bomo našli potrebo za druge, pa bomo ^vršili hoj naprej. Mi nočemo takega raja, kjer ui dela, ne btfrbe, ne upanja, &H sami si hočemo ustvariti raj po našem okusu in ga prena-rediti vselej, ksdar se ga bomo naveličali. Kljub slabim lastnostim je v naših srcih mnogo dobrega, ki mnogokrat odvaga ti-ato, kar je v njih slabega Nnšu natura je kakor viharno ozračje, kjer se tejie jo vetrovi med seboj, Mhbe lu dobre Isstnosti, plemenitost iu surovost, blagosrčnost iu ftkadožrljnost, odkrft (»srčnost lu hlnsvščiua so elementi, ki se te- rpjo med seboj v meni iu tebi. se to ud je rojilo po zmešani glavi, ko sem na .božični večer letal na postelji tinpol nezavesten. Prijatelji, moja natura je polna ttpora. pa sem se uprl ženkl Spc-luzi, ki me je le štirinsjst dni ns* ganjsls k spovedi in na BotiČ k msii In pomislite, rekla ml je. da ne moram udelellti kar treh ms* V enem dnevu ,lax pa sem <«c uprl, kakor nekoč Izrael. Vnakess, ka-tereta je srečala moja ftpeluza, mu je \ošiaja. Coblenz, Nemčija. — General Pershing je 27. dec. Izdal naredbo zs prebivslee v okupiranem kraju Nemčije ob Reni, kolikor jc teii k rsje v pod smeriško okupacijo. Naredbe so stroge. Vsaka oseba o 1 12. leta starosti mora imeti pri sebi identifikacijsko karto s svo-jim podpisom in naalovom. Gospo dar vsake hiše mora prilepiti na glavna vrata imenik vseh prebivalcev v hiši z označbo narodno nisaelie. Po ostalih petih pa ni bilo! kov. P« i« bik) samo en psr ns ns duhs ns aluhs. Tako ne bo šlo. vzočih. slave v Slov. domu. Ne bom ae do-lin ne sme iti dalje. fV smo pristsšij Nek rojak is Pittsburgha orne- »pola, starosti in poklica tiksl possmeznih diletantov ln nji- demokracije, ksr neksteri tako ra- nja, da bi bilo mogoče več ljudi v««k» *pre»»*mba naslovs ae hovlh nsstopov. ie zsto ne. ker di povdarjajo. tedaj moramo po- dobiti, ako bi bila stvar nglašans inrlredltelll vsled kratkegs časa.jmagati ustvarjati trdno podlago|v, "Glasu Naroda." (Splošen Mfrffr 11« m ra zpolago" n isoi I -1 za~ r a zv ijanje demokr sel je^e "sa - j SBMft)] lavakl. k. imajo nam«t isobrsfte- dali programov, da hI jih rs^ali.mo tu. ne aamo v "Angliji, nego tu-' Xalo predldil zapisnikar alede udelcleneem. Imena diletantov pa di v deželah, iz katerih prihajamo, čo reeolurtjo: vati priprnsto ljudstvo. S«daj po Novem letu bo hrlkot-ne zopet prišlo na dnevni rJd vprs- tal niso vse tnsns V splošnem je Nemsdoms moremo pričeti z de-i Krajevne organizacija S. R bila Igra dobro igrsns, diletsntjrl«* t vsemi tisMini silami, da po-U okraju Wsahington in Alleghe .je prepovedana; vsakdo mora od mora takoj prijaviti ameriškemu poveljniku. Prihod in odhod vsske osel* v mesto mors biti prijavljen. Od potovati ne sme nihče brez dovoljenja poveljnika. Posest orožja dati orožje ameriškemu poveljniku zakar dobi potrdilo. Prodajat ali deliti ftguuje je prepovedano iivseoiM v tnedieinake svrhe. Lah ko vino in pivo ee sme prodajati le od 11. ure predpoldne do dveh popoldne in od petih do devetih zvečer. Vai ahodi in aeje so zabra njene Vsak časopis mora biti predlo Žen ameriškemu vojaškemu poveljniku prediio izide, in če je listu kaj nasprotnega ameriški vo jaški vladi, je list koufiaciran ali ustavljen. Pisma so tudi podvržena ameriški vojaški cenzuri in ravno tako brzojavke in telefonski razgovor. Vrhu tega je gen. Pershing do ločil celo rrsto naredb proti po škodbam ali tatvinam ameriškega vojnega materijala in kazen za kr iitev teh naredb izreeo vojno so diiČe. ^ I tr '. • in ITaniol v boj« na Po- London, 30. dec. — "Eichange Telegraph" je prejel depefto is Kodanja, da so bili zadnji petek krvavi boji mod (Poljaki in Nemci v Poznanju (Pooen) v pruskem delu Poljake. 138 oseb je bilo ubitih in med temi je 38 žensk in o-trok. Poročilo se glasi, da je boj nastal, ko ao Poljaki razobesili ameriško in zavezniške zastave na mestni hiši v čast Jenu Paderew-skemu, ki se je na potu iz Amerike ustavil v Poznanju. Nemci so zahtevali, da Poljaki umaknejo zastave, a ker se to ni »godilo, so pričeli Nemci streljati is strojnih pušk na množico. Garda poljskih prostovoljcev je prihitela na lice mesta in odgovorila z ognjtom i* pušk. Po večurnem boju fo Poljaki razpršili Nemce in zastave ho ostale na mestni hifti. Binnfeinovci io m potolažili. London, 30. dec. — Irski sinn-feinovci, ki so pri volitvah nadvlada 1 i vse ostale stranke na Irskem, in kateri so izjavili v soboto, da bodo bqjkotirall angleški parlament, se bodo po najnovejših vesteh iz Dublina premislili in ne bodo še proklamiroli irske republike. Ako pridejo ainnfeinorcl v parlament, tedaj bo opozicija napram Uoyd Georgu znatno naraala, a kljub temu mu še ostane 220 glasov večine. Pri Štetju vojaških glaoov ao naleteli na razne beležke na glaoov-nicah, ki ao jih zapisali vojaki na fronti. Mnoge vojaške glasavnicc so se vrnile prasne z opombami: "Demobilizacijo ja prva in potem ao volitve" — "Kdo pa pozna kandidate!" — "Pošljite nas domov, pa bomo volili" — "Razorožite nas in dajte nam priliko, da spoznamo, kakšno igro igrate". — Ameriška vohunka ustreljena v Pragi. Pariz. — Iz bivše Avstrije Je prišlo na dan, da se je v januarju 1918 vtihotapilo v Avstrijo pet o-merišklh vohunov, med katerimi je bila tudi ena Čehinja po imeni* Roza Litaenauer, ki je bivola v Milvvaukee. Vohuni so imeli s seboj dva miljona ponarejenih krušnih listkov, ki so bili tiskani v Washingtonn in posrečilo ae jim je razdeliti med ljudstvo 1,800,000 listkov za katere ao ljudje dobili odmerke kruha. Ta čin hi bil skoraj bankrotiral avstrijski Živilsko upravo predno so jim prišli na sled. Trije so ušli, toda Rozo in njenega tovariša, čigar ime je še neznano, so vjeli in bila sta ustreljena v Pragi meseca aprila. Izgubo svetovne vojna so narasle na 81,501,758 mol; 5,880,505 ja ubitih. London. — Po dosedanjih uradnih poročilih znašajo Izgube svetovne vojne 31/>91,768 mož, od katerih je obležalo mrtvih in umrlo za ranami 5,986,505 mol Nemčija ime 6,006,769 mo?. (2,000,000 mrtvih); Avstro-Ogr-»ka okrog 4.000,000 mož (800,000 mrtvih); Rusija 9.160,000 mož (1,700,000 mrtvih); Francija 4,-250,000 mož (1.071.300 mrtvih); Velika Britanija 3.049,991 moi (706,726 mrtvih)); Italija 1.500,. 000 (58.478 mrtvih). Iagtibe Belgije. Rumnnake. Bol-ga rake, Portugalske in Turčije še niao znane, ftrhlja je po nekem pr-ročilu izgubila veega skupaj o'i-KO pol miljona mož. Črna flora ps 80,000 samo ubitih.. — Iz ženeve javljajo .da sta kila zadnjo nedeljo aretirana v Varšavi hči Leona TWkijs in boljftevik s imenom Levov, ki sta ee naetanila v neke« hotelu Pri njima so na&ii šest miljonov mark v nemškem dinarju. Baje ata bila na potu v Berlin. . — Nemčija je zadujič plačala A merlki nadaljnih devet miljonov mark za vzdrževanje ameriške o-kupacijake armade na nemških tleh. Vae ga akupaj je Amerika že dobila 45 miljouov mark. Denar so pripeljali ua poaebuem vlaku. — Maršal Fooli je dovolil Nem oeui v okupiranih krajih ob Reni, da so udeleže volitev za ustavodajno skupščino. - — I* Torija čes Honolulu po ročajo, da je Japonska aklenila pocvati v kratkem domov polovico avoje armade v Sibiriji. — Francija bo dobila od Nem čije 70,000 železniških vagonov in 2600 lokomotiv na podlagi pogodbe za premirje. Do sdaj ao Nemci dali le 3800 vagonov in 200 lokomotiv. — Švicarska vlada je v sporazumu z ameriško živilsko upravo poslala na Dunaj 600 ton pšenične moke, 400 ton riža in 60 ton mleta in čokolade. - "Oaservatore Romano", u-radno papeževo glasilo, odločno'za nika vest, da se misli papež pobo-t alti z italijansko vlado in zapustiti Vatikan. "Giornale d'Italia" javlja te Uma, da namerava papež odpraviti svoja poslanstva v inozemskih državah in da stopi namesto tega direktno zvezo z inozemskimi poslaniki v Rimu. • Iz Prage poročajo, da so zavezniki sklenili dati čahoslovaški republiki nemško kolonijo Togo-and v zapadni Afriki in kos Ogrske, tako da bo imela Čehoalova-kija "historično" mejo. Iz Berlina javljajo, da je bi- 0 v božičnih izgredih ubitih tamkaj 76 oseb. Vladna garda je izgubila 56 mož, dočim je na strani >omorščakov padlo 11 mož; osta- 1 so bili policisti. — V Coblenzu, kjer so ameriške čete, stane funt konjskih klobas marko 60 pfenigov; konjsko meso je po 1.60 in konjska jetra po .40 funt. — Vsenemci so organizirali "lilo za varstvo osebne svobode in livljenja Viljema Hohenzollema n njegovih sorodnikov." — Na prošnjo poljake vlade, da naj Nemčija založi poljske četo s strelivom v boju proti ruskim bol jie vikom, je nemška vlada odgovorila, da je v tem boju nevtralna. Iz Monakova poročajo, da je tamkaj 22,561 delavcev in 8880 delavke brez dela. fttevilo pa narašča. tudi voda. Moštvo je bilo priprav ljeno, da zapusti škuno v čolnih, ko je priplul ua pozoriiče paruik Klizabeth in reiil moštvo s ikune. 81,980 BOLNIKOV NA INPLU-EN0I V ENEM MESCU Indianapolis, Ind. ~ Državnemu zdravstvenemu departiuentu je bilo v meaou novembru naznanjenih 31,980 bolnikov ua influ-enei. V oktobru je sa to epidemijo obolelo 46,573 oseb. V docent* bru sboli vsaki dan nekoliko manj kot 2,000 oseb. ŽIVILSKI URAD OMEJEN PRVEM JANUARJU. PO Ohicago, IU. — Živilska uprava pripravlja izjavo, v kateri razloži, cakkna bo njena naloga po prvem , anuarju. V Chicagu oiueje jjjvilski urad po 1. januarju na nekaj sob. lerbert llooverja pričakujejo dne 0. januarja iz Evrope, njegove pregledovanje in študlranje živež nifr razmer v Evropi določita kakšno stališče zavzame doma. , Robert Stevenson • jr., Irvelnl podupravitelj, pravi, da ne bodo Ipko prvem januarju odpuščeni vsi uslužbenci s stalno plačo, ampak omeji se le njih število. Mr. Hte-venson ostane šef y uradu do 1. februarja, pa tudi kasneje bo dčl svojega časa posvetil delu v Živilski upravi. Cllasove Štejejo William Voung iz South Forka, Pa., Thomos Pu skeli is Shswneejs, ()., in Thonias Holliday iz Granvllls, Jll. DELAVSKI ODBORNIK USTRELJEN. Ohioago, IIL — Ko se je John John, poslovni tajnik težaške or gauizaeije vračal domov, ao pobili streli lz sosede lu John De John se je mrtev zgrudil ua tla. Očlvlil-ci so videli bežati dva tu joa po oddanih strelih. Policije sodi, da je John de John postal žrtev ita {junakih Črnoroknrjev. Ameriške vesli. DELAVSKE RAZMERE V KLAVNIflKEM OKRAJU. Ohicago, IU. — Pred aodnikom Alahulerjem ac še vedno vrši za-išanjc o Življenakih razmerah klavnlšklh delavcev. Zaslišan je bil VVilliam 0'Bricn, oče šestih otrok. Izpoveddal je,da v novembru potrošil za svojo družino $135 zaslužil je pa le $t*fi. Zs poslen je pri razkladanju in nakladanju živine. "Dasiravno rabim plinsko peč e za kuhanje zajtrka, je račun znašal $5," je izpovedal OUrien. "Ali je ravnoiota kompanija kot Chicagu!" je vprašal odvokot rancis J. Heney. "Da", je odgovoril 0'Brlen. 0'Brien je pričal, da je vedno dolgovih in da ao njegovi tovariši nabrali med sabo denar, da ao mu tako pomagali pokopati sed raego otroka. Rekel je, da je fie nekaj dolžan pogrebnikn. , 'Tukaj aem in na nogah imam zpoaojene čevlje", je nadaljeval D'Brleti. "Obleka, ki jo imam ua aehi, je stara pet let.'! Zaslišan je bil tudi A. G. Leo-nard, predaednik Union Htock Verda A Tranait kompanlje. Izpovedal je, da savoljo suše v Texa su ne morejo povišati mezde. Delavci ao ae spogledali med sabo in vprašal! drug drugega, v kakšni zvesl je auša v Tesano po-višanje mezde, kajti Leonard hi bil lahko ravnotako dejal, da valed poplave v nižinah ob.Miaeiestppijo ne morejo povišati mezde. MORNARJI REŠENI PO HUDIH Vow Tork. H. T. — ftredskl par-nik "ElUabrth" je sem pripeljal možtvo in kapitana s Akune "Psu line Msrtin", kl je plavala več ter nov v nt rodnih viharjih brez krmila na oceanu. V škuno je prihajala POLICAJA PRETEPENA. Ohicago. IU. — Policaja F. E. forgenoon in J. J. Hurley sta naznanila svojeriu Šefu na postaji West Chicago Ave., da sta bila pretepena, ker ata hotela prisiliti salunarja, da zapreta svoje proatore točno ob eni zjutraj. Pbbrall so njima količka, zvezdi ln samokre-aa. Policaja Borgensona jo tudi mrs. Cullerlck udarila parkrot. Preden so mu vseli samokres, je oddal par strelov, ki so privabili detektive. Aretiranih Je bilo tudi nekaj njegovih napadalcev. Taka jo stvor s policijske strani, nasprotna stranka še ni povtidala, zakaj je pretepla policaja. AVSTRIJSKI PODANIK 1 PRIJET RADI UBOJA. rjtel ure, Milwaukee, Wis. — fttirl kasneje po dostavijitaju brzojavke pittaburške policije, da išče 28-let nega avstrijskega podanika Ante^ na Rupiča, ker je ubH evojefen ro* jaka. je tukajšnja policija prijela ubijalca. Ruplč je odgovarjal popisu Ho veko, kl ga išče pittaburške poli. cija. Na policiji je priznal.»da je udaril svojega rojaka z vrčem po glavi. VOLITVE PRI RUDARSKI OR OANIZACIJI. Indianapolis, Ind. — Pričeli so šteti glasovi pri organizaciji "Združenih ameriških rudniških delavcevkl so bili oddani pri vo-litvoh eksekutive. Volitve so se vr-šile dne 10. decembra t. L > Za predsedniško mesto ata kandidirala Frank J. Hayes In John O. Wolker l* Tlllnols. Izid Volitev bo znan šele drugega januarja. vabilo na veselico in Saloigro "TRIJE 2ENINI", ki jo priredi društvo sloga, st. 16, s. n. p. j. v nedeljo dn« 5. januarja v dvorani Harmonia, lat Av«. in Mineral st, Milwaukee, Wis. Pričetek priredbe ob 2. popoldne. Na vsporedu bodo tudi nastopi pevskih zborov. Pričetek igre ob 8. zvečer. Vstopnina v predprodaji 25c, pri vratih 35c. Vojni davekje že uračunan v te i svo-ti. Za dobro postrežbo in zabavo bo preskrbljeno. ODBOR. (d«e. 81.—Jaa. 8.-8.) >»Wrf«t»«*tl**WtfWHf IOV.I /lil. 1 V • 1V f 11 / 1 1 .1 v I . v lil II / lil Kašelj najaibo pri otrealh sil odmollhf se aa sme nikdar zanemarit* Kalcij is znak prehleJenia In ga Ja trnba takoj l.tiU. Nikoli vam ns bo tal vseti » Stvenh Raltaf for Lungs pi »hladu, bodou, hripsvoatt In ks> dar v grlu boli. r..... Io. Cena lekarnah. iS so leto !•!• Je gotov is pripravljen zs rsspsšsvst^s^v vseh lekarnah W I M VI I'A < (> ( I li A K KAIMOS, M)WA NAPREDEK . "Proaveta" pilo so blagootanji ljudatva Ako aa strinjal a njeni mi idejami, podpiraj trgovce, kl oglašajo v Proevetl. — V »ologi Imam vaa ia vsakdanje potrebščl no po zmerni eeni. ANTON ZORNIK, Herminie, Pa. S POZOR!! POZOR!! Registradlski večer. Slovanski tliulkarskl delavci li Šivilje slamnikov! Slovoosko Narodno Uotesevljeaa a aprila Palparaa Jatfai GLAVNI ITA M i 106T-00 BO. LAWNDALS A V a, OHIOAOO, 11 UPRAVNI ODRORt 14 i * )) i Of Prcdaadnlki Joka VogrM, boa 100, La BaUo, IU. I. Podpredsednik t J. Bratkovi«, U. V. D. i, Boa M, Olrard, Easa. H. Podprodovdnlk i Jotef Kakolj, 0&S8 Bwtng Avs^ Bo. OkUsgo, UL < Tajnik i Joka Vardorbsr, 1701 Bo. Lairndalo.Avs* Okioago, UL , Btegsjalki Anton J. Tnrbovo, P. a Bos X, GUoro, UL laplaaikars Jokn Molok, 4000 W. 81*1 BL, Okioago, IIL *4 J , NAOIOENI OD8IKI s % Joto AnbroUA, Bos 181, Osnossborg, Pa. 'Ff 11 . 9 Psul Borgor, llSd Bo. Ksrlov Avo^ Oklosgs, QL ^ c » POBOTNI ODBBKi 41 (j «»T W 1 Aston Hrast, Bos 1S0, Ganonabsvg, Pa. Jolo Badllok, Bos 411, Hmltktoa, Pa. Badolf PlaUrUok, Bos 4S0, BrldcovUte, PO. I Jakob MlklavilA, L. Bos 8, WlUook, Pa. M. Potrovlek, 14816 Halo Avo., OolUaveoi, fk USllU' l H U MEDNI K PMOfVBTHl * Jolo Bavoruia TillUl' ' 1. VRHOVNI ID1AVVIKI ^'^BIBIBP V. J. Kova, M. D., 0808 Bt. Ulolr Avo, Olovotend, Okla VBI DBNARNB ZADEVE IN BTVABl, ftd 08 Ulojo gl. optovnoge tn a N. P. J. naj so pollljajo na naslovi JOHN VBBDEUBAH, 8087-80 Bo. Uvaiele Avo^ Oklsogo, DL PBlTOtllK OLBDI OENEKALNEOA POSLOVANJA SS pOŠUJajo 00 JOtl AIIB BOŽIČ, Bos 881, Onnonobnrg, Pa^ Prltolb« prepirljivo tsoMao, kl slo Jlk tottl pošiljajo nn naslo?i ANTON HBABT, Bos 140, Ossoasksvg, Pa VSI DOPISI, rsiprsTo, &tenkl, saaaaalte Itd. ao ''Pvdovoto" ta i aaolovt UBBUNlATVO "PBOBVBTI", 8057—80 Bo. Uvadalo A TO., VBB UPBAVNIAkB BTVABl, nsro«nUn, oglaal, so poMljaJo no UPRAVNlATVO ''PROHV KTH", 8807—00 Bo. Uvadalo Avo., V koroapondonol s tsjntltvo« a N. P. J., srodniltvoa In « Proavoto" so rsbtto lm«a nrsdalkov, mnrvol aopllllo 004 ako lollto, da bo vsake stvar Rltro rolosa. naolot, kl js le aoi RADA BI IZVEDELA za naslove rojakov, ka-torbn je taj znano o sjurtl mojega pokoj-nega brata franka kateri jO umrl dne 12. novembra 191H na Iaelln, Po. Cenjene rojake uljnd-prosim se vsa pojasnila o smr-mojega brata, ime in naslov družbe, pri kateri jo delal ln kako je nastala njegova smrt. l*rav ivoleina bodem vsakemu za ta pojasnila onim, ki sp ga osehno poznali. MoJ naslov Jos »Ury Kutaler, P. 0. Boz 868, Buhl, Minn. BAmiimoit KRASNO IZBRANO Tavlontrole, Upov ev« Upub, kvoM sU prooUoa, sladki ln isvrstal krvni 8oJ, to fr »wloat lavrttalli domačih adravil la knjigo "MaU domadl adroralk' •kupaj navnrovaao is>tom poMo m po aovsotju 10 »oatov vol. gn nlm» m taki pripomočki voli |Mitr»l>uJ«jn| aaročlt« jtb sodaj, boat« laioli pri rokak. jlk latam v aalogl, pIMle ps MATH PEZDIR, ». o. ■<« m. Mtr nu m*, JMfls jr^hI -nih j« se »Rthoja John PrtiatelJ «lomo , Dolujlli J£allt* Itev. 4 pri Ve-likih Utfah. V Ameriki je «e o-krog 10 let, Cenjene Ml atelje pro-sini to kdo ve za njegov imslov, tla ml ga naznani ali pa bo aam M-tal o glaa naj ae ml Uglasi na moj naslov. — Svojemu bratu. Anton VrjtttelJ, P. O. U. 80«, Warren, oliio. Dr. Kol ■lOTOMld 8dT8t IM Pni Av«., PUtstanfc •Trgov«« a vBskovrttao nldtnlao «• priporoma vwa» »U»vsa«kla» rojakom dobro la tolna p«»ntr»M»a. Pilit« v vaiom J««lfcu. Na«tov Jat M. POCORELC, 7 W. Madiaon St, Room 605 CHICAGO, ILL. ►♦»♦♦0 8 a 18 oo o........... : V čotrtak 2. januarja 1919 ob oemi uri fvoior na orna biti nikogar v Chicagu in okolici, ki oprav-m Ija kakršnokoli delo pri žonakih slamnikih, da bi g ao no oglasil v mali Narodni Dvorani na voghi Racina Avo., in 16. ulica, Uov. 1802. Ta dan ja za naa ravno takaga pomena, kakor | jugoslovanska država. Ta večer te moramo ibrati vai in izvrlHi novo delo, ki je nujno potrebno. Po« staviti hočemo nov temelj etavbi, kl nam bo porok Z uspehov. Za naa je to zgodovinski dan in zato naj 3 pride vaak delavec in voalca delavka nale otroke, da ae aami med aeboj pogovorimo o položaju in nalih potrebah. Pozabimo m ve razlike in mrinje, ki morda obstojajo izza zadnjega Itrajka; pustimo vae na stran in pokažimo vraU onim, ki naa razdružujejo. Storimo korale, ki ga moramo atorki prej ali alej, kajti nevaraoot prihaja. Torej vai akupaj omenjeni večer na določeni ■ proetor. Z Unija olamnikarakih deUvcev in Šivilj. 1,„................... I...................... DR. JOS. V. GRAHEK edini slovMtskl zdravnik in ranoot lnik v PennoylvR-nlji. Zdravi vae olro^Jc, ftrnakr In možke bol<»«nl. llrodiH* ure eo: 10 ure sj u I rit j do 'i ur<» popoldan lic 11 Trlepbono Crdar Z«8 643 e. Ohio Street, N.S.PITTSBURGHfPA. s^ft sitftirii« Ui leten •• BilatS) tuiVu ^MdfOVhO1 Ka tn —I Doktor B. F. Mullln "Apecl allel" 611 FonrtU Ave., Plllsburoh« Pa. (Hii>riH et> t Jss mm noj««ar.jll adrsrsttdpe> •tjsllet os BIov«om v PltubsrgBa Zdravi« U v«J kot 88 lot bolne «o4k« Is Ooocko. la morna MS vaa V od rovi jo* m rornlk bolosal imam nnjvel)« i«k so* | »o nnjboljla adravlio. Unooi naf koljM oUktrllnl stroj sn pretekov«, | oK peto* kalorogn M vidi o«te vndo te ke« ns stenL K m-ol |>rlksja|8 f9 |j ljudje od kllon In doUi, dn jlk ] vUn. Zdravi« rsooo koloni ns| ln nnglo. OovoiIsm H»to Oeve PrtdlM R Ml kot k poDeloUa Vmdm mm m • mm O* a mm4m. V mmm m tO mm m a ( PROSVETA CLAfILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE Izhaja dnevno razen nedelj in praznikov. LASTNINA SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE Ono ogtnoov po dogovora. Rokopisi eo nn vrni ijo. rIt0SV*TjL_M1, S ho Udarni in delom je S. N. P. J. do sedsj dosegla lepe uspehe. Upajmo, da postane solidarnost še trdnejša v prihodnjem letu in da bodo uspehi prihodnjega leta prekosili vse dosedanje uspehe. Sloga jači, nesloga tlači! j. . • DELAVSTVO IN IZOBRAZBA. Slovensko Republicansko Združenje, UL Naročnina: Zodtnjene driave (»zvon Chicago) la Cenndn $t nn leto, |l.f>0 za pol lota In 76c za tri roasoce; Chicago in h $2.26 tn pot leta. 11.18 za tri mooece. inozemstvo |4.60 na loto, Naslov ao vao, kar fann atifc • lietooet "PROSVETA" 8M7 lo. UwniaU AvoaOo, CkUa#o. IHInoie. THE ENLIGHTENMEIfr Organ of tho Slo»e«l« NatUmal Bonofll Socletv. laaood daily ozeopt Sonda* and Holidars. Ovned by tho Slovenk National Bonoflt 5ocUty. Advortialng ratos on agrooment. Subeeription: Unltod Stoto« («xc«pt Chicago) and Caaada ft por yoar; Obleago and foroign countrles, $4.60 psr jroar. .. , ,_„.. , y„.. Addreeei "PROSVETA" MIT So. Lawndalo Avenno, Chicago, lOlnole. Telefon Uwndalo 4630. st 3=5 Datnae v oklepen ju n. nr. (Dea. Jldl) poleg vašega tmeaa In naelorn anl. da nn jo a to« daeroa poteklo naročnina. Ponovilo Jo prnvn> ▼e* —tov! Uel. ob novem letu. Z velikimi žrtvami so pred štiridesetimi leti ustanov-jali v stari domovini delavska napredna in izobraževalna društva, hi so se umaknila delavskim strokovnim organi-jam, ko so spolnila svojo začetno nalogo s pripravljanjem delavstva na spoznanje, ,da je moč delavstva v izohrazbi in organizaciji. ■ V letih od 1880 do 1884 je avstrijska reakcija naj-lujše divjala proti delavskim naprednim izobraževalnim društvom in jih skoraj popolnoma uničila. Nekaj žrtev te gonje živi sedaj v Ameriki, nekaj v domovini, nekateri )a že spe v grobu in ni jim bilo sojeno, da dožive poraz avstrijske avtokracije. Avstrijska avtokracija ni marala izobraženih delavcev, kajti zavedala se je, da najložje vlada neizobraženo ljudstvo. Takrat so bili težki dnevi za pionirje ljudske pro-svete. Težko uklenjene so vlačili pred sodnike, če niso bili tako srečni, da so se umaknili v tujezemstvo, kjer jih ni dosegla roka avstrijske avtokracije. Sodniki so na povelje od zgoraj obsojali te buditelje delavstva na težke kazni, v večletno jetniško kazen. Le malo časa so se naslajali nazadnjaki na svoji navidezni zmagi nad ljudstvom, ki koprnelo po izobrazbi. Učitelji ljudstva so sedeli za jetniškim zidovjem. Nemogoče je pa bilo poslati v ječo stremljenje po širši izobrazbi, ki je živelo v duši ljudsvta. Lahko se zapre in pribije na križ človeško telo, ne more se pa uničiti ideje, ki je pognala krepke korenike v ljudski duši. Vstali so drugi učitelji ljudstva in nadaljevali s pri-četom delom. Člani razpuščenih delavskih naprednih izobraželnih društev so se združili v nove delavske orga nizacije, ki so posvečale veliko pažnjo izobrazbi svojih članov. Izobraževalno delo je rodilo lepe sadove. Grde so bile navade med delavci predno so delavske izobraževalna in strokovna društva pričela s svojim izobraževalnim delom. Vsled dolgege delavnega časa so bili delavci popolnoma duševne* Ubiti. V delavnici, kjer je delalo delavcev več narodnosti, so se čule razne psovke: kranjski pes, štajerski bik, deutscher Hund, sciavo, po-lentar itd., dasiravno je avstrijska avtokratična vlada enako držala k tlom vse delavce v interesu mogotcev. Tudi PQgovori so bili navadne kvante/ aU so se pa sukali krog pijače in žganja. Ob prostem času so posedali po gostilnah, tratili čas z neumnim kvartanjem, vmes so se čule vsakovrstne kletvine, pa tudi poboji so bili na dnevnem redu. Za vse so imeli čas, le za povzdigo rivojega žalostnega položaja so se brigali toliko kot za sneg prejšne ga leta. Za avstrijsko avtokracijo so bili zlati časi, kajti huj-skala je lahko narod proti narodu in izrabljala neuko ljudsko maso v svoje namene. Z ustanovitvijo delavskih izobraževalnih in strokovnih društev so pričeli počasi gninevati stare navade med delavci, opustili so psovke, ker tio spoznali, da služijo interesom avstrijske avtokracije, če se prepirajo in psujejo med seboj! Opuščati so pričeli gostilne ln kvartanje, svoj prosti čas so porabili za čitanje časopisov, dobrih knjig in izlete v prosto naravo. Z izobrazbo je prišlo vanje spoznanje, da so delavci ljude z vsemi pravicami do udobnega in dostojnega življenja. Od tega časa vidimo delavce v nepretrganem boju z avstrijsko avtokracijo do dneva, dokler ni poginila v svojih lastnih zločinih in grehih. V Ameriki ima delavstvo *eliko večjo priliko do izobrazbe kot v stari domovini. Tukaj imajo skoraj v vseh srednjih in večjih mestih knjižnice, iz katerih si lahko delavci izposodijo knjige. Pozimi so odprte večerne šole, v katerih podučejo razne elementarne predmete, ki služijo za podlago širši izobrazbi. omo nikoli dosegli in da bodo Italijani lahko s prsti kazali na nos Jugoslovane, češ veliko jih jc, pu sc se toliko ne brigajo za svobodo svojega naroda, da bi zbrali skupaj tako malenkost, medtem ko mi žrtvujemo miljone, do bi dobili javnost na svojo sthin m tako prišli do živega srebra polne Idrijo, najboljšega pri-stuna v Jadranskem mor^ju, Trsta, važne pomorske Inke Pulja, Reke, Zadra in vsega dalmatinskega obrežja z otoki vred, do svetovno znane Postojnske jamo in na zelezju in rudninah bogatih krajev okoli Triglava in drugih jugoslovanskih krajev, za katere nismo nikdar sanjali, da bi bili kdaj naia last, po si jih bomo prisvojili sedaj, ko^ Slovenci, Hrvati in Srhi držijo roke križem. Toraj v prvi vrsti jc odvisno od vsakega POSAMEZNEGA rojaka, da dejansko pomaga v tej kampanji, od katere izida bo odvisna v veliki meri naša usoda, če bo ta kampanja uspešna ali ne. Da, ravno od Vos posamc/rnrkov, bo v veliki meri odvisno, če se bomo lahko pred svetom pokazali, da nam je RES VELIKO LEŽEČE ua tem. da postane naš narod svoboden in da smo pripravljeni žrtvovati vse, samo da ohranimo nože lepe slovanske primorske kraje in jih obvarujemo prea upadi nesramnih sovražnikov. V prvi vrsti se morate odločiti, da boste napeli vse svoje moči, da se v vaši naselbini nabere kor največja svota, da bo vsak rojak tn vsaka rojakinja in vsek slovenski otrok in kar največ Hrvatov in Srbov podpisanih na nabiralni poli, ki bo poslana vezana v lepo knjigo v arhiv slovenske narodne vlade v Beli Ljubljani. .r . Ko je šlo za vladah posojila Svob^sle, ko so nabirali prispevke za Rdeči Križ in za druge vojne namene, bili smo Slovenci, vobče Jugoslovani med prvimi, ki smo pridno posegali po,l,)ondih in prispe-vi li v razne namene, da pomagamo naši vladi v tej vojni za demokracijo. Hoj a k, ali pa naj bomo sedaj mlačni, ko gre '.a svobodo našega lastnega,naroda, kateremu smo delani vse, ko gre sja lepe ln bogate jugoslovanske pokrajine, za katere nas hočejo ociganiti širokoustni laški imperijalisti in aneksistif Gotcvo nc !-—bo odločen odgovor vsa-kega Jugoslovana, Tci ima pošteno srce, v katerom ni prostora za narodno i/.dajništvo. In rojak, vidilc od vas bo največ ležeče, kaka usoda bo zadela noš tolika stoletja trpinčen ntfrod! In vprašali sc boste: "Ja, kaj pa bodo z enim miljonom?" Draga duša, dandanes se, nc more niti v iieJ>e*a priti brez centov, kako naj potem dosežemo posvetno svobodo s praznini žepom?! Le zapo-iiinite si: Denar je danes še vladar sveta. In prav resničen je tisti rek starega grškega vladarja Filipa: "Ni zidu tako visokega in ši.rokega, da ga nc bi prekoračil z zlatom obložen osel." V prvi vrsti jc sedaj glavno, da zberemo skupaj miljon dolarjev ali več, da imamo sklad s katerim bomo takorekoč "kupili" zla* to svobodo našemu narodu. Vendar ne razumite nas napačno. Agitacija po časopisju bo stala velikanske svote, v teku mirovnih pogajanj l»o treba dajati v javnost razne resnične statistike, seznaniti bo treba ves svet, posebno pa razne vlade in diplomatične kroge o resničnem položaju v primorskih pokrajinah oh Jadranskem morju in na ta način vsaj deloma pobiti laži, katere jo raztrosila med svet po naših pristno slovenskih deželah hrepeneča imperijalistična Italija. ki jc potrošila za to propagando že miljone in miljone dolarjev. Take objave pa bodo mogoče edino potom časopisja. Kar arac-rttki listi računi jo za take objave, jc skoro pt verjetno. Oglas v velikosti cnc strani za enkrat stane najmanj $1.000.00. To jc samo ena primero. Misliti bo treba na komisijo, ki bo šla na mirovno konferenco. V Parizu jc velikanska draginja, en tisočak za enega človeka za en mesce jc malenkostna svota, treba pa bo več ljudi in mnogo pomoči, a vse to pa bo stalo precej denarja, kajti ta konferenc* bo lahko trajala par mesecev, mogoče šest, zna sc pa tudi zavleči za eelo leto in dalj. Tako bi vam lahko naštevali, da bi sc vam lasje ježili in lahko si mislite, da en miljon ne bo nikakor preveč. Srečni bomo, ako pri-deno ven ceneje. Ne moremo in tudl ne snuupo naprej praviti kaj mislimo storiti, ker s tem bi izdali sovražnikom naš načrt katerega bi jim bilo potem jako lahko prekrižati. Mislimo pe, da jc eksekutiva S. R. Z. do sedaj uživala popolno zaupnost med narodom, kajti drugače ne hi tega gibanja podpirale toke velike organizacije, kakor so S. N. P. J.; J. S. IyfJ.; S. I). P. Z.; Društvo sv. Barbare, S. S. P. Z. in rasno druge organizacije. Če ne bi S. R. Z. v resnici zastopalo naroda, bi.ne prišlo na drugo konvencijo nekaj nad 80 delegatov iz vseh krojev Amerike. Oe bi eksekutiva S. R. Z. ne vodila naroda do pravega cilja in po pravi poti svobode, bi sedaj ta organizacija, in to brez vsake reklame, ne štela treh okrožnih organizacij z mnogimi podrejenimi podružnicami hi 54 lokalnimi organizacijami 8. R. Z. Vidite, rojak, to dejstvo samo nn sebi kaše, da narod hoče popolno svobodo, da nofle več tlsčaninti pod tujim jarmom in da popolnoma zaupa vodstvu R R. Z. , _ _ Zadnja konvencija 8. N. P. J. je sklenila, do J cd not a prlspevo H. treba Z duhom in ne površno. Ce se zboljša delavski po- w- dvanajst tisoč dolarjev v ta namen. To sc pravi, da so delegati, lotaj v drugi državi, tedaj zboljšanje učinkuje tudi na njegov položaj. Kako velike važnosti za delavca je izobrazba, doka- ki ao zastopali okoli 18.000 članov, odobravali narodno delo ekseku- t i ve S.R. Z. J* vo atlrevo in no izgublja časa s pisarenjem uredništvu. Dunaju in v drugih mestih. delavstvo ne bilo izobraženo, bi pri državnem preobratu v Nemčiji in Avstro-Ogrski mogoče tekla kri v potokih. Tako se je pa U preobrat izvršil skoraj brez prelivanja človeške krvi. To je moč izobrazbe, ki je učinkovala na vojaštvo, da ni hotelo streljatf na ljudstvo v Berlinu, na Prišli bodo argumenti, da je to soc. ali protikatoliško organizacija. V tem ožin rečemo, da je vsako tako očitanje nespametno, kajti Slov. Rep. Zdr. je popolnoma in Čisto narodna nrganlnzaeija, kl sc ne vtika v osebno, versko ali politično prepričanje posameznikov in katere nsmen ie delati z vsemi danimi sredstvf za NARODNO SVOBODO SliOVENCRV v okvirju jugoslovanske federativne republike. C lan te organizaeije je lahko vae kdo, moi ali žena, duhoven oli socijalist, liberalec ali klerikalec. In kdor je Rlovenee in ima še iskrico ljuhezni do krajevTkj<,r ain je telila zibelj, ta ne I* vpraševal'nedaj v teh rennih čenih. kake (Ncre *e;n jaz. kake je oni. kakega političnega naziranja jc ta in kakega je tvoj sosed, t cm vet' storil ho vee, ker je storiti dolžan, kot TROSVSTA sin ali hči slovensko mutcre, katere vodno zemljo MORAMO hraniti ,.V(I krutim narodnim sovražnikom. Kojak ali rojakinja, ki bi v teh resnih časih nasprotoval tej ideji, ki ne bi hotel žrtvovati časa, truda in tudi gmotno pomagal, je v duši izdajalec, ua katerega bo bodoči rod kazal s prstom. Brez razlike, pokazati moramo vsi skupno kaj doseči. Mlačnežev med nami ne sme biti, I narodno stvar in svobodo, ugitirajmo, del ujmo rimo skupaj malenkostno svoto K\ M1IJON Dul.AlUKV Za svobodna Jugoslavijo : FINANČNI ODSKK S. R. Z TTB-TV sko hočemo navdušeni za da spra- Vesti iz stare domovine. JUCOBLOVANSKI ČASNIKARSKI UBAD. WASHINGTON. n. O. v i protest narodna vlada v Zagrebu. Narodno Veče v'Zagrebu je poslalo 1. novembra naslednji protest predsedniku \Vilsonu prod* postopanju Italijanov na *asede-nern jugoslovanskem ozemlju: v 4'Narodno Veče SUH kot vrhovna oblast državo Slovem-ev. Hrvatov in Srbov (Jugoslovanov \ najprisrčnejšo pozdrav I ju predsednika Wilsono kot zastopnika pravice in svobode molih in tlačenih narodov, kot propovodnika načela narodnega samoodlo-čevanja, dcmokracijc in trajne-ga miru med narodi, združenimi v ligi narodov. Ker je, v pfrottislovju s temi velikimi načeli, začela Italij^ zasedati naše Čisto narodno ozemlje in prišla s svojimi bojnimi I adijami v naše luke, pro«i Narodno Vego; Uo» tolmač čutov in želj celokupnega našega naroda, predsednika velike ame»šk<5 republike, da nam pomaga s svojo močno zaščito, da država Slovencev, Hr Druga objava/-"'* "Obaor" poroča 5. novembra: Osrednji odbor Narodnega Veča NIlM je sprejel na včerajšnji seji sledeče tri odloge: 1. Da sc pošlje predsedniku držav, \Vilsonu. osvoliojite kongresu nudile v soglasju s pro-klauiiranimi principi svojo močno podporo, za zagotovitev suverenosti zedinjenc države Slovencev, Hrvatov iu Srbov. Poslužuje sc te prilike, da ob-vesti zavezniške države, du je bojna mornarica, ki jo bile dosedaj v pojesti avstro-ogrsko monarhije, sedaj v rokah Narodnega Veča Slovencev,' Hrvatov in Srbov ter da jc bila na njej ra/.obešcua narodna zastavo. Jugoslovanski odbor v Londonu zastopnik N. V. .'"Hrvatska Država" poroča 2. novembra, da jc bilo poslano Jugoslovanskemu Odboru v Ženevi naslednje obvestilo od strani Narodnega Veča SHS, v Zagrebu: "Predscdnistvo Narodnega Veča SHS je poslalo vladam zavezniških držav sledečo uradno noto (besedilo prej navedene note). Istočasno izjavlja Narodno Ve-če, da poobloščuje Jugoslovanski Odbor, (la zastopa interese države Slovencev, Hrvatov in Srhov pred zunanjimi državami. ■ Proglas Narodnega Veča. Narodno Veče v Zagrebu je objavilo novembra sledeči pro- lju malih in tlačenih narodov, in zagovorniku načelo narodnega JUimoodločevanja, v imenu Narodnega Veča pozdrav, zahvala in prošnja, »la vzame državo SHS pod svojo močno moralno zaščito. 2. Da sc pozdravi oh priliki o> s vo bodi t ve llelgrada bratsko srh-ska vlado kot predstavnica kraljevine Srbije, ki jc s svojo močjo iztrgala domovino ia tujih krempljev iu s katero bomo v kratkem delili svetlejšo iu srečnejšo indoč* nost. ^ ^ _ 3. Da sc ob vsaki priliki, kjer sc predstavlja drŽava Slovencev, Hrvatov in Srbov, vijejo skupno zastavo S. 11. S. kot simbol našega cdlnstva. NAZNANILO IN ZAHVALA. /.m luninim srcem naznanjam vsem znancem iu prijateljem ši-rum Amerike, dn jc neizprosna | smrt vzela ml nas našega dragega brstu FRANK ZAOORCA vtttov in Srbov neovirano izvrši. ]flN. skupno in v soglasju & *fbijo in Xar(Hlno V(mV jcaino^uega na-Črnogoro drfcivno zjediujcnjo ce- ^^ Slovencev, Hrvatov in Sr lokupnega našega naroda. I rosirtio boy kl M m tcri|oriju blvic .lv gospoda predsednika, do v svo^i kc jo v KV0 iiPHvičnostl nrcnrcči. da bi posla- , • ' , \ V, ..... . pravičnosti prepreči, da bl post 4 le tnkc namere predsodki za rešitev našega narodnega vprašanja v duhu načela narodnega ttomdorV ioče vonja. Za Narodno Veče SH£: Svetozar Pribičevič. .. .Dr. Ante PavaUd. , Veče pozvalo zavezniške šele. "Hrvatska itijce" poroča 9, novembra: Da odstrani vse nevarnosti, ki prete naši mladfsvo-bodi in obstoju naše nove neodvisne države, zlasti vsled razpusta in desorganiziranegn umikanja Ivalkanskega in italijanske■-'ga bojišča vojske bivše , . avst'r.»-ogrske monarhije, jc Na^odpo Veče zaključilo, da pozove zavezniške čete na naše ozemlje, da !čn: VI-lim Bukšeg, Trešič-Pavičič Jtf Čop so brzojavili danes zavezniškim vlastem, da je avstro-ograko mornarica prešla preko njih v posest naroda SHS, ter protestu jejo pto-1i pciopitvi "Viribus r nit is." in Mrrankopiin" ter prosijo, da sc v liodoče preprečijo slični sovražni čini proti naši drŽavi. Na ta protest je dospel kot odgovor ra-dlogram, podpisan ml Ulemencc-aua, Houscja, Lloyd fieorgoja In OrUnda, s pozivom, do ae naj naši odposlanci nemudoma odpravijo na Krf. Dr. Tresič-PavlčU". ki Je bil odpotoval v Dalmacijo, do tam prevzame mornarico In zapriseše mornarje, je bil brzojavno pokll-eon nazaj. Dospel je danes sem. Odporfonci so nsprosili Nsrodno Veče, naj jih brezžičnim potem priporoči pri poveljniku zavezniškega brodovje na Krfn in da da potrebne instrukeijc. . lajava Narodnega Vaša. LISTNICA URIDNilTVA. jem manifestu od 11). oktobra t. 1. izjavilo, da proglaša neodvisno državo Slovencev, Hrvatov in Srbov na tem ozemlju ter jc s tem prekinilo vsako zvezo /. avstro-o-grsko 'monarhijo -Iii habsburško dinastijo. To izjavo je soglasno osvojil tudi hrvatski nabor na seji dne 29. oktobra t. 1. Na tej seji jc bil navzoč tudi osrednji odbor Narodnega Veča, ki jc vrhovna eksekuti-vo za vse jugoslovanske kraje bivše avstroogrske 1 monarhije. Nadolj jo sporočijo Narodno Veče vladam Zdr. držav, Francije, Anglije, Italije iu Srbije ter Ju-gloslovanskemu Odboru v ftrlei, da stopa država Slovencev hr-vntov in Srbov (Jugoslovanov) v eiio državo s Srbijo iu Črnogora, katera država se ima na podlagi narodnostnega riačela razširiti na vfa enografski teritorij naroda Slovencev, Hrvatov in Srbov. V i vi jamo. da smo ie daj »nodolo v sestov ld%še ovoto- prej, prodno smo zeznoli zo p« ogTskemonorliije, in ki je pri- goje premirja, stavljeno avo roo-prav I jena oti^ti v skupno držs grški vojni ko.osndi. vo s SeMja In Čmogoro. izjsvljs go^lovsnski.o četam, nsj formalno. (ls oe ne naboja v-voj- zavozi.iškim črtam ueproti in nem stsnju z zsvozniškltnl držs- lože orožje vami. Hr* ns je, da more i* js vit i, J Zagreb, 3. uarembra da moatra zavezniško države pri-jsteljskim državsm In pričaknje, J. K., Agular, Oolo. — Redno poštne zveze s slovenskimi kraji še niso otvorjcnc. Kadar bodo. bomo poročali. Ako Žclirl Spolarju. — Tam ae ddii tmll preno»višči »o potuješ preko Ohlcage, Vedno t(Xlna pp 1'ŠtroilMV. »e prltporočatn rojakom v Chicagu iu pkollel, , ( A Spolar, JH;U S. Ashland ave, ! ^ Tel. Canat 34T4. Pri prehladih »4>|oln u vm, u^tinii H.HU • ^ P*IN-EXPELLER ,' ivsikuj. t»H Isilae prati • verptveee znamko aMi% m. Im • trt^l i* , r. ao «nc»mw a co. ' ; 10.00 U*w V«rS> N« V. Skoro še tO tet ao Trtoorjovo adrsvllo sspošso rsbljo a sajroljlsi isspssje«. A to tsšl mti ptsvoga smo-ko, kor ssopoost lodolo v stol Jo asslsšl popolso lospsojo is (lolsoja •*esi »tovUolh odjoissloov. Mola povilsojo ooo jo sodsojs potrobs, šs so okrssl sssooljlvo .vmIIoo tsdolkov. irssUl •••••šalge aopor dr.at»jo sa vook fttovilslk potrobMIoah saMk, s sovi vojol ttovsk osm jo opodbU šs ssdoji stsbof Is iioraU smo «ooo aokollko povtisiL Vssk prijatelj Msorjovlh lokov prisssvs kros sgovors, še v Md..Jo«U, fc« siomoM Vilko vo« plsšovsil ss potcobMtso, Is todl fokorjs oUse a^sr ve«, si bUo »o«a«s drsgt»|l e okooi prltL Zato pa bo vroiaoot Tiioorjovth lobe^ p»vtalle odjosislooai m bar va« pls4ajo m ojo. Trinerjevo Ameriško Zdravilno — Grenko Vino- torej Ima tsko ssopssjo ia vspok smš svotaoi, ker o«lal, do bol sgsbl ovojo jtollMs. !wod ^ak bolaoo. Jih J« dovotdosot odstotkov povrrottoik ta spotottb v totodcu. Trloor^va Mrsvflao OrmjSo Vtoo odteM šotodoo la odotraal ta sotraojMlao diebovjo vao oobrsse JL ZZrT brlog stotvoralk tvori, ssvtmjollk prsvtlso dalovaa> drobovja. Trlaorjofl lok* M prostt vsskort.o o., potrobao m*Aaol*o la vMbajojo lo potrobso sdrsvUso gfoko korosloloo tor krooao loeMo imdoto vtoo, V-dovt asbooonoctl, ^be^ gUvobola, v tJodlaik aaprUikab, ki rado oadUgoJ^o «oaoko ob pwm«sW litja sMi rMarjsito drsgo Mavoo^M aoisj» la vdihavajo pilo, to rabita to lok, hooto »slU v o jam ooprooosljlvo vr«dsoot Pobito jo v vook l*araa> TRINEUEV UNIMENT to gotovo pooMl. Joko >0 dohro todl T ssdovsb adrgatolV todl ss drga-ajoHvoor Is aa »e- ooo jTpo kopa. jo aag. Dobita )• r vssk lakarsab. rinei ja lovrstoo robo UAIMOTMIŠM vaobaob 00 mbila •OLD šionra eamtavabs 'anama teia. M. M , Ohula Viota, Oal. Tudi mi prejemam o IlM*m SiiK-lalr-po l jev mosszin. DoliČni člonck bom« I ob priliki postovemll I odo V.«* ,.gr< n. novrmi»r» .......^ prevido 110 mor« »e porabiti Zs uredništvo Vo rodno«. Vcčs; kor je nepopoln Zs urevalsnjels-ftvotezsr IMbi-VvM., Ikih člsnkov > tr»U le preeet JOSEPH TRINER Manufncturing Chamists 1211-114» So. AahUnd Avo. ' CHICAGO, ILLINOIS ds bodo one ne modnsrednem D. Ante Psveiič. msnjo slovenske šlovnloe. S. N. P« J* Mladinskega Oddelka Slovaasfca Naradna Pod pim Jidaata liratje la Mre: Kpldemična bolezen influenca, katera ai j« i«, brala Zedinjeue države za avojo največjo žrtev, ja prioillla gl. od potrjena tk septembra 191$ VU. radiii konvenciji r ftprisgfMdn, 01. na 1. V mladinski oddelek Slo- bor razpisati izredni asesment vlvelM,ke "f"4* P^pomejedno-bolniški sklad in sicer za nedolo> i« •t*oel( «a katerih »fesr irizin ne pre'topijo a rovslnine. JCer se v sredi meseca **}* *f f' , „ januarja v ril i letna aeje gl. odbo- , f- « v, ra, l»o takrat ta aklenil, če te »m- ^M*1«* "morejo vložiti In da|je os te o« izredni aaeement 26e Podpisati »teriši, vezali pa o-na vaak dolar zavarovalnine ali č« ? odgovorne za vzgojo ae zvila po potrebi. Odvisno sev*{**<>*•' P® »«>raJo W" da bo na zdravatvenem stanju. J^nots. Preinja za vstop otroka Če bo bolezen razaajela kakor " vložiti pri krajevnem zadnja dva meseca, bo morala let. ^uitvu, čigar član ali Članicea je na seja zvišati izredni aaesmeut; f« »'* ™ti, varuh ali oseba, ki v nasprotnem pa ostane 26«. toll- > odgovorna za vzgojo otroka, ko časa, da pokrijemo deficit |n Prosilec, ki vloži prošnjo za vstop dokler druitva ddbe obvestilo, da otroka, je odgovoren za vae isjs-hc prenehu z izrednim sseam«n- v« vprslanja, stavljena v prešli nji, ne katera mora odgovarjati ' . . , » 11 reanico; odgovoren je tudi za vae 01. odboru je znano, da izredni Ledne ,n ijtre(lne mw MV.rovsn«gs »Ivo med članstvom, ampak P010*' mladinskem oddelku, ki jih raz-gati ne more, kajti člani zahteva- gJ odbor aJi ki jjh predpigu. jo avojo podporo, do kater« ao o- jejo ff ptaVHl. itafcko ^ tudi de pravičen! in jo morajo dobiti in dW irnenovan v pollcl otrokft( de. če denarja nI, ga mora zeložitl )<}ien do ^^^ xu elanstvo. |mrti otrokg ijg• aprejem otrok« V glavnem uradu je za meeec v mladinski oddelek velja pri gladeč. že na tisoče nakaznic In mno- sovenju isto Itevilo glasov,.flot za go jih Ae pride. Povprečno je sprejem Članov v članskem ^dd«l proraču nano, da bodo bolniške kn. podpore za mesec dec. znašale o- '3. Certifikati s« Izdajo otro krog $40,000.00, dočim dohodki kom in stopijo v veljavo le za slu v bolniški aklad znašajo komaj j>- čaj smrti otrok, zavarovanih t krog $1 H,000.00. Iz tega lahko mladinskem oddelku & N. P. J. vsak v kil, da izredni asesment po č« umro preden so dovršili Šest- 2f><- na vsak dolar i« skoraj nič najeto leto ataroati, in če ao do- proti tollkimu deficitu in ogrom- broetoječi ter imajo plačan ves nim podporem, katere izplačamo, redni in izredni aaeament. Ases- De pa ne bo členstvo ob enem.pre- ment mladinskega oddelka se na- več prizadeto, j« odbor sklenil, ds naša na lestvico Stendard Indu- v januarju mesecu plača vssklstrial Mortality z obrestmi 4 člen 2ficizrednegs esesm«nte naj 4. Če dedHj, imenovan v cer- vaak dolar bolniške savarovalnine. t ifikatu mladinskega oddelka, , « H preneha biti član članskega od-piacau. .. o v o i t. t. Izredni asesment mora vsak Član in članica jednote, dru-., . ... x ,__ » .,.... 'x'm T« ke«» otroka lahko še vedno v ve- gače n« more pla.atl rednega. Is- " , ... . . - delita 8. N. P. J., je certifikat ta- redni asesment plačajo vsi, ki so I javi in otrbk lako še nadalje o- •malr.nl .p„J.U v ne^u d*Ll^^f? J^ eembru, oziroma, ki stopijo v društvo pred 25. dec. 191«. John Vcrd«rbar, gl. tajnik. če dedič redno plačuje sa njega vae redne In izredne prispevke, ki jih razpiše gl. odbor 6. N. P. J„ ali ki jih predpisujejo ta pravila; lahko pe se spremeni tak certifikat na drugega dediča ne glede ■ffdenešnjl izdaji Prosvete pri-1 na to, č« je ta dedič Član jednote občujemo pravilu mladinskega | aH n«, toda zavezati .ae mora od-oddelka, sprejeta na sedmi redni govornega za vzgojo in oakrbo o-konvencljl, kl stopijo v veljavo a t roka ln redno plačevati za njega prvini januarjem 1919. Da jHi ho vae prlapevke v mladinski odde-vsak tajnik dobro razumel ln se l«k. Taka sprememba, oporoke po njih ravnal, je treba, da jih stsn« 25e in tajnik jo mora posla-skrbno prečita in tolmači članom, ti na gl. urad tajnika a Članskim Pojasniti pač želim k lestvici, da asesmentom in ta jih ima vknjiži-otroel plačajo po starosti o pri- ti v upravni aklad jednote. hodu jem rojstnem dnevu; to je, fl, Otroci ae aprejemajo v mla-če je otrok star 1 leto lu eden deri dinaki oddelek le na temelju pro-oll več. se smatra za dve leti ata- ftnjc, ki ao nalašč za to narejene; rega. Ce je star 2 leti aH več, preiskani morajo biti od društve-sniotra za tri leta starega i. t. d. nege zdravnike, ell pa od zdrav-Otroci, prestopili eno leto ln niso Lika, katerega za to Izvoli gl. od-prokoračill 9. leto, plačajo 20e bor; spoznani morajo biti zdravi mesečno kot asesment; otroci, ki |n 0d adravnika priporočeni za ao dovršili ft. leto iu do 1H leta|tprejem v mladinski oddelek. Pri plačajo ; otroci, ki so dovršili 1.1 leto ln dijnik lahko sidržl eeVtlflkat oiroko, če smatra to za potrebo lil ima ru tu vzroke; prošnjo lahko ^ptedhifci seji gl. odbora, kl lahko sprejme aH odkloni vstop takega otroka. Otroci se sprejemajo le ne "fleat elssa" ali "good riak", odklanja ae jih pa na "fair, douhtfullM aH "poor rlsk". Otroci nimajo pri poaiovenju nobenega glann moi redni in eventualni izredni ment v smislu lestvice S. b\ C Deležni so posmrtnine in odškod nine takoj, ko stopijo v članski oddelek, Jptitiiške podpore pa fele po preteku 90 dni.. Ce otrok, ko prestopi 10. leto starosti, ne vloži prošnje zs prestop v članski od delek kot predpisujejo pravil* se ga smatra za črtanega, s čimer izgubi vse pravice v mladinskem oddelku in certifikat takega troka postane neveljaven. Če želi posteti član jednote, mora pristopiti kakor prosilci, ki stopijo v članski oddelek. Tudi oni otroci, ki so si pohabili ali izgubili kak ud, lahko pn stopijo v članski oddelek, le jih zdravnik spozna zdrave v ostalem ozim. Zavarovati se pa ne hiore-jo višje kot za $«00,00 posmrtnine in $1.00 bolniške podpore. Bol niške podpore pa niso deležni za bolezni, ki bi izvirale iz pohab-jenlh udov. Ravnotako niso de-ežni nikakršne odpravnine oziroma odškodnine za že pohabljene nji izgubljene ude. Ako je o-trok bolan ob času, ko bi imel prestopiti v članski oddelek, se mu podaljša rok za vstop v Članski oddelek za dobo enega leta. Če pa t«m času ne ozdravi, se ga ne sprejme v članski odd«lek, peč pa s« povrne 50% vplačanih mentov brez obresti Ta odpravnina ae {splača v oporoki navedenim dedičem. , ^ 7. Asesment mladinakega oddelka ee plača mesečno in sicer v sledečih zneskih; Za otroka, ki stopijo v mladinski oddelek od e-nega do devetega leta z vštetim prihodnjim rojstnim dnevom 20c na aiesee, v starosti od devetega ,|„ trinajstega b-ta po 25« 110 U»e-aee, od 13-ega do JU> ega leta pa 30c. Ta asesment mora biti plačan do 25. v mesecu tajniku društva 8. N. P. J., pri katerem je član v mladinskem oddelku. Certifikat otroka s{opi v veljavo, ko ga podpiše gl. predsednik in gl. tajnik H. N. P. J., in č« j« plačan za njega t«koči mesec asesment. Od te daj mora plačati vsak mesec eden asesment, dokler n« izpolni 16. 1« ta svoje starosti. L. 8. Posmrtnine h mladinskega oddelka se plačajo, ko je predložen dokaz smrti otroke, kakoiine-ga zahteve gl. odbor in to le, če je otrok bil šleu mladinskega oddel ka polnih 45 dni od pristopa; dru gač« se ne Izplača nobena posmrtni na. Certifikati pa morajo biti poslani najkasnejfo do 10. v pri hodnjem mesecu tajniku krajev nega društva. Poemrtnine ee iz plečajo po sledeči lestvici: POSMRTNINE IN LESTVICA MLADINSKEGA ODDELKA od prihodnjega rdjatuegs dne pe pristopu: Pii»p«»kl Ste antiM i 2 3 4 5 6 7 B 9 i $34 i f i t 6 fC" $ 3 40 40 4 46 46 46 5 50 56 56 56 6 140 140 140 140 140 4 7 168 168 168 168 166 166 6 200 200 200 200 200 200 200 9 240 240 240 240 240 240 240 240 10 II 300 380 300 360 m 300 380 300 380 300 380 360 300 380 12 460 460 460 460 520 460 460 460 460 13 520 520 520 520 520 520 520 11 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 16 600 600 600 600 600 600 600 600 SSe 10 300 380 460 « 520 600 II 380 s 520 600 12 I) 520 520 520 600 14 520 520 600 15 520 600 16 600 9. Tajnik krajev, društev je opravičen vzeti od vsakega aees^ tueuta, vplačanega v mladinski oddelek, ne več kot dva centa mesečno za njegovo delo, trud in upravo mladinskega odd«ika. Vao ostalo svoto mora poslati s poročilom vred na glavnega ta}< nlka jednote, da je v njegovih r^ ^. j je v certifikatu imeno- k ah najkasnejše de aadnje^ v mesecu. Glavni tajnik vkojitt 20% v članski upravjii sklad, 80% pa v mladinski sklad, ld mora biti ločen popolnoma od vsakega drugega sklada. 10. Mladinski oddelek mora riti vsako leto ocenjen po aktfcar-ju na podlagi lestvice Htandord ndustrial Mortality in 4% obresti. Če vrednostna ocenitev izkazuje, da so prispevki mladinskega oddelka prenizki in nc zadostuje-io za pokritje obveznosti, sme gl. zvrševalni odbor jednote razpisati vsak čas Izredni asesment, to je svoto, katero smatra potrebno da podpre blagajno mladinskega oddelka na podlagi ak*tuarskega proračuna. Za slučaj pa da vrednostna ocenitev izkazuje prebitek oziroma večjo svoto mladinskem oddelku kot se zahteva na podlagi proračuna, sme gl. odbor izpustiti enegi ali več mesečnih asesnten-tov mladinskega oddelka, to pa e, čc je prebit ko toliko, da se la-iko pokrije za vso otroke asesment in da blagajna mladinskega oddelka ostane še v dobrem finančnem stanju. 11. Za slučaj da redni ali izredni asesment otroka, zavarovanega v mladinskem oddelkn nI plačan tajniku društva, h kateremu spada otrok, do 25. v mesecu, se ga smstra črtanega ln ccrtlfl-kst otroka postane neveljaven brez vsakega obvestila. Če isob-čen otrok poravna vse zaostale ln tekoče prispevke v teku «0 dni po črtanju, se ga lahko zopet fl. Vsak otrok inoMt—v tel.u ^^ jo at s riše m otrok, ki so dovršili 40 dni. preden dovrši Ifi. leto sprejme v mladinkkl oddelek To 6 leto velik«, boljšo ugodnost, kot I starosti, vložiti prošnjo za vstop se mora Zgoditi le tedaj, če je a» so jo imeli po starih pravilih. v članski oddelek Slovenske ne- »rok pri dobrem zdravju, ko p.a-AscHmeut mladinskega oddelka rodne podporne jednote t ako preostane vedno enak od začetka pri ,stopi prej kot dovrši 16. leto ata-Klopa do Iti leta. ' r«»ati, smatra ae ga za 16 let ata- rega ln po ti starneti plača Svoj \ smislu novih pravil ra otro-yHnk otr#v mora biti ke, ao posebne vrste prošnje, ks-Llravulško prelekan in spoznan tere amo rarpoalali ns vae tsjni- M ^vsga ter ml zdravnika pri-ke. katerih ac je treba potlužrva j porodu zs aprejem v članski od-ti Stare prošnje v obliki kart se»<|(l,fk S|pnAVa travniške prt\. nsj rsvrlejo. ker so ob veljavo sk||Vr ^ ><|moU |jt \*nko prošnjo otroka, mora p^nl ^ ,k|||dj| ilVre,nli za otroke, kn pisati predlagatelj otroka, kl jH »topili v mladinaki oddrtek, ko odgovoren ss vaa vprašanja na L, lc Hovr4ili IS. |rt0 starosti, ta-priMiijan Toliko v pojaM.il«. k Ki lllormj o trp< ti atroške adravnl- pravilom Zs slučaj, ds niso komu ike prvUkavr Otror,4 k, jasna ^ naj «J,rne na gl urad L^opljo i« mladlnakegs mldel-tajnika ra pojasnila | v člatiakl (sldelek H N. P. J.. John Verderbar ao prosti prb>to|Mi in plezajo le gl. odbor prepriča o resničnosti smrti otroka, in Če je otrok bil dober ob čaeu amrti, ame dovoliti, da se izplača posmrtnine za u-mrllm otrokom. Vae poamrtnine mladinskega oddelka izplačuje gl. tajnik s podpisom gl. predsed nlka in blagajnika. ča zaoatale ln tekoče prispevke. o čemur se mora prepričati tajnik društva. 12. Kadar umre otrok zavarovan v mladinskem oddelku, mora dedič, imenovan v polici mladinskega oddelka, to takoj naznsni-ti društvenemu tajniku in ts ae mora lakoj prepričati o amrti o-t roka in o tem poročati na gl. u-rad tajnika, kateremu mora nsa-nanitl datum in vzrok smrti, nakar prejme vae potrebne listine in navodila. Dolžnost dedičev je akriicti, ds ao Izpolnjene vse listine kfckor zahteva gl. tajnik, in jih ntorajo poslali s certifikatom vred na gl. urad Kadar se vani dedič ali dedinja pri zdravi pameti in je namenoma zakrivil smi^t zavarovanega otroka, potem se posmrtnine dediču ne izplača in certifikat otroka postane neveljaven. Ako pa državne oblasti spoznajo in potrdijo, da je bil mo-rilec umobolen, tedaj ae izplača posmrtnine pri smrti neprizadeti materi sli ofotu, oziroma reditelju zavarovanega otroka, potem ko so bili predloženi vai potrebni dokazi o umobolnoati dediče-morilca glavnemu odboru. 14. Če otrok,' ko poatane člen mladinskega oddelka, etori kako hudodelstvo ali Če je obao-jen v državno jetnlšnico, se ga črta iz mladinekega oddelka in certifikat poatane neveljaven. 16. Posmrtnine iz mladinskega oddelka ae ne izplača prej kot je predložen gl. odboru dokaz amrti otroka in to le tedaj, če je ta predložen v teku enega leta od dne, ko jo umrl otrok. 16. Če dedič, imenovan v certifikatu otroka, zavarovanega v mladinskem oddelku, želi, de o-trok prestopi od enege društve k drugemu, mora zahteveti prestopni list od tajnika krajevnege društva, h kateremu upada otrok. Za prestopni list mora plečeti 10c; te zneaek a« pošlje a prvim aseemen-toni na gl. urad In ae vknjlži v upravni aklad ti. N. P. J. Če Ime otrok plečene vae redne In Izred-ne prispevke, mu tejnlk druT.tva Izda preetopnl list, kakonšni ao «v veljavi za otroke. Dedič mora akr-betl, da otrok preetopi k drugemu druitvu, da lahko o pravem čaau pleča svoje prlapevke ie ne, M» 'ritan. Če otrok ne preatopi k •-društva, ze katerege je vzel prestopni list, ali kateremu drugemu društvu jednote, in če ne plača o pravem čaau avojega sses-mente, js črtan. Ako otrok ne pre-stopi k nobenemu drnštvu in Seli še nadalje ostati član prvega dru-štva, se more to naznenM ne gl. urad tajnika ne kesneje kot a mesečnim poročilom. 17. Kadar dedič, imenovan v certifikatu otroka, kl je dober član. Šeli spremeniti polieo in i-menoveti drugega dediča, plača-ti mora sa spre m« bo oporoke 2.V tajnika društva, odpovedati ss dtdščini in podpisati pred dvema pričama certifikat na aadnjl •traal. kjer je aa to proator. Taj- nik druitva pošlje 26c t upravni aklad jednote in certifikat gL tajniku, ki izda drugega. Za alučaj, de je dedič oddaljen od druitva, ee mora odpovedati dedščini in podpisati certif.kat pred javnim notarjem. 18. Mladinski oddelek upravlja gl. izvrševalni odbor, ki Lahko z večino plesov na avoji seji spreminja, doda ji in črti katerikoli člen v pravilih mladinakega oddelka, da odgovarja zakonu. Lahko pa izrodi vao atvar konvenciji. Ta pravila atopijo v veljavo dne 1. januarja 101» V tekmi med Rimoui iu Čari-gradom ae papež sdruži z IM.m" škim vladarjem, papež ol„^vi rimsko cesarstvo, cesarja papež si razdelita oblast: cesar ščiti pa)11 ža, širi katoliško vero med pogani iu zatira krivoverstvo, papež daje oeearju sijaj rimskih imperatorjev, stavi ga nad vse druge kr-ščenske vladarje in mu utrdi pre-afcol. \ Slovenci se pridružimo p0 g„. spodstvu Nemcev rimski eerkvi naslonimo se politično in kultur' no na rimsko-nemški zapad in se s tem vedno bolj lošhuo od drugih v pisavi, jeziku in omiki. ____m *\| meJah 8mo izgubili mnogo Slovenci v preteklosti.) ««ue P« Nemcih, Madjani, in tali jenih. V središču pa nam ie Drag. Lovčar. 1. Slovenci nlamo državnopra- Š k odo vel srednjeveški družabni red — fevdelisei Zmagovalec Nemec si prilasti o- ven narod, ker nismo imeli svoje *era4*pre,na«aiu,Ka Slovenca, države. Zato pravijo, da nimamo I Nem*ki plemič je vladajoči ruz-l svoje zgodovine. |red» ki vodi politično in sodK^T Politične v smislu državne zgo- pra.vo ter hodi kot vitez-konj« „ik dovine nimamo; toda brez vsake nft boJ in P,en- Gospodarsko podlo-zgodovine nismo, ker država .ni e- J? rau d»jejo ogromna posestva, dina zgodovinske uredba. Vedno kl Jih obven"ki plemič se polagoma to, ker niso heroji, marv«č Izvr- 8trne z nemškim, ker mu to daje ševaitelji tega, kar je rodila masa; gospodarsko korist in s tem dru-ker nadaljujejo in dovršujejo dč- ža,)m vPliv- Svobodni slovenski lo celih rodov, svojih prednikov. Pomnik *« isgublja, ker sc delo- Razvoj lahko ovirajo ali pospoiu- ma Podaja sam pod varrftvo ple- jejo; toda ustaviti ali ustvariti gs ®Wa' ga razdedini plemič, sami ne morejo. Individualna zgo- kl njegov sodnik in svojo sodimi dovina postaja socialna, t. j. zgo- Pravico izrablja v svojo gospo- dovino posameznikov izpodriva darsko korist. Te razmere nas »godovina družabnih slojev. končno popolnoma ločijo od dru-S tega stališča imamo tudi Slo- Jugoslovanov. Naš dalnji zgo- venci svojo zgodovino, avoj du- dovlnaki *«fvoj, t. j jezikovno-lil ševni in gmotni razvoj, pri kote- *era™' kultumo-poljtični gospo- rem smo česih aami aktivno sode- Aarako-aocialni razvoj, hodi odslej, lovati, časih amo bili samo pasiv- brfP°redno 1 evropskim zapadom ni gledalci ki ga za nas označujeta dve gibni 2. Kot del drugih Jugoelovanov fevdaUzem! kat°UciZem 6. Fevdalec si hoče zagotoviti smo zasedli alpaka in kraško oze ■nlje prvotne prebivalce deloma, sy d tem.TjK pobi i, deloma izpod.ll, delomaje f ^ ^ , ^ q I njim, .trnil. Ii toga p. »led.l^ Q( -šli Slovenci zato, ker bi bili pre- tem hodi) v boj zoper daljne Tur-več demokratični, kakor ee čaeih ke ko je lahko doma z večjim n-trdi. Bizantinski in arabski viri o- snehom ln manjšim itrndom pohi-značujejo Slovene kot anerhistič- lel bodisi krivoverstvo, bodisi punc, de si ne znajo ustvariti večje I peštvo 1 politične «not« zeredi svoje ne- 7. Stanje podložnika je bilo še složnosti in divje prostosti ali ne- znosno, časih dovolj dobro v dobi brzdanosti. Nad Sloveni in tudi naturalnega gospodarstva, ko še nad Slovenci so gospodovali mon- ni bil denar v splošni rabi, ko se golski Obri aH Avari, dokler niso je vse odračunavalo v pridelkih podjarmili Bavarci in pozneje in so se zamenjavali pridelke ined Franki, torej Nemci, obojih: Slo- seboj. Dener je bivatveno izpreiue-venc«v in Ohrov, Slovenci so tudi nil položaj, podložnikov, ker je sami pomagali v boju zoper svoj« graščak zviševal avoje zahteve, da tedanje gospodarje Obre svojim je pridelke spravljal v denar. Po-bodočim goapoderjem Npmeem. megelo mu je pri tem rimsko pra-Posledlee je bilo nemško neselje- vo, kl se je uveljavljalo in Izpod-vanje In ž njim združeno ponem- rlvelo ataro, domače pravo. Kim-čevenje, pri čemur je imela odlo-1 sko pravo ae je uvajelo, ko je oži-čllno ulogo cerkeV. I vela antike po humanizmu in re- 4. Slovenci so se drželi avojega neaenci. Rimsko pravo Je plod poganatve, dokler jih ni uklenila sila. Tudi za naa ata tekmovali med aeboj rimske in grška eerkev. Cpor Slovencev, Hrvetov in Srbov proti Frankom za I^judevita Poaavakega je podpiral tudi Carigrad, ne drugi strani pa so vodili boj zoper sv. Metode nemški škofje. , •) Dr. LovČer je prede vel o tem predmetu dne 3. jen. 1914. torej v letn, v katerem je pričela avetovna vojna. Predavanje ae je vršilo v goriški "Narodni Prosve-ti". Članek prinaša le odlomke njegovtgs predavanja, ki dokazuje, da je dr. tavčar ie takrat pravilno »odil: rimskih razmer, kjer je bila gospodarska podlaga suženjstvo. To pravo pozna le lastnikove pravice, a ne njegovih dolžnosti. Bedaj ae je to pravo presadilo na tla, ki *o imela drug značaj. Pravno postopanje je bilo dolgotrajno, pismeno. ljudatvu tajno, pristojbine visoke. Nastal je učeni stsn pravnikov ali jnristov, ki ga je ljudstvo aovražilo. "Juriaten slnd boew Christen". — je bil pregovor med n« miki ml km«ti. N« podlagi rim skege prava ao gr <*<-aki odganjali kmeta a posestev. Pritisk od strani fevdeleev ht turške sila ata rodila eoefarin« g>-banje med slovenskimi In hrv«- Fevddalismu ee Je pri- škim i kmeti, de ao nastali kmetski M bližati padee korak m kora- upori, ki ao is početka hoteji ae-ko«. Odalej gremo kvtfkt, Š0-|mo izboljšanje gospodsrskegs po-v ravni črti. > loža ja, pozneje pa odpravo pod- Severov Almanah za Slovence za leto 1919 ZASTO Preizkušena domača zdravila. kri J» slavni vzrok turov, prU*«v, naciaia sri jrM) h( koMh [$Xm, hov. Vi* tO naj ao adrnvt a krvi« roitl BtooS Purtflsr (Movarov brIMattlor) Jo Uvrstni |»ri|mtni>e«*lt. Ovna Sl.M. ai«kl livri prtnatej« norvoanoat ln lagubo Slabi IIVCl J-^ 1„ oolaliitlmit, Ako ho/ete eisMti VH va* IMnt »latam, tedaj m 1)11« lovora'i Morfoloa (HoveroV NSrvoton). To i« lavratna toutka aa utrujena llveo. Cona $1.85. 7anrtn(ra navadno povarota nmottao, oalab«< MpriniM |M(| »uitniao In raano Jetrna n®-rodnoatt, katorlh ■»* lahko obvarujete a i.ravilnlnt v porabljanjem «ovora'a Llvor Ftlla (*ev*rov« jetrn* kroglice). Ta usvaduo kttro dolujejo, Cona J" Me. io pt I vwlt lekarnarjih, VprataJte va^gn ali Jtli ne aiorctc dobiti v bltAlnl, kjer liviie, Bovorova domala drullaoka adravtla ae lekarnarja po njlk, In ako vam os ss man todaj pMlJIt« vade aaroftla naravno«! nam. W. F. SEVERA CO., Cadar Rapida, Iowa SREČNO \N VESELO NOVO LETO 1919 IN ŠE MNOGO DRUGIH ŽELI VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM ANTON MAHNE TRGOVEC S ŽELEZNINO IN POHIŠTVOM 128 W. Laks Street, Chisholm, Minnesota ........, ,vi,n.v.io< Mko- 1» W *»"» »j'11 »moMvegl, "SMS . h««,- -tejno,., .one. PROSVETA samo- ritega vladarja .Tojo Wjiv«ti jo kmetje otr-UJe^v • s €kgbtwu.a itt hlapčevske. vlado hočejo imeti rZHfg B™ bile izbijati. .- ^ Niavni propad cerkve, neved- počela reformacija, samo nu ho /J. ffro. rist slovenski narodnosti. v 10. T.k. j,; biU ».», preteklost. ^'^Z ZZi najprej do op* Z.k.j novo dobo, jed««««, rri«. je mor«. u nim od tega Jasa, ko »e jr lopet o- ^^^ta^U-Jf Vud,,ka■>»«. Hvto". 'Ne odpad od cerkve. Terezigo to »e ,e pod Jon.pou, II njeno Snje je U pr-Lpra^a j TAMfiSi-. j.spodareko vzdigati iz „,rt vila ,„.- Mino, ki jebHe .ite^otobra^^r«.^. razvoj «mve no in vneta za svoj poklic, mote pr«trgel. ^aceu si« ne oživljati vere h. vede. Najemniki bogate vi- »lovenaka književnost .» zna,,.«, Sje duhovščine, nevedni in revni po More* reforn'.c«je a fevdaliz-rokodelci v svoji stroki, ali pa tu- mu, k je bil pohlapd.l, se je d! duhovniki, ki so znali aamo ma-1 jel blrfat. padee korak za kora-jev.t in uganjali razne nr»I>«<1 ob-1 kom. Odalej gremo kviSku, feprav nosi i, niso mogli biti voditelji re-lne vedno v ravni frti. formnega gibanja. Meščan m jel • . pridružfl, ko je bil že humanizem DELAVSTVO « USTANOVILO zrahljal v njem tla za proticerkve-1 »VOJO STRANKO no smer. Plemič jc dobil ugbdno. .. _ . , priliko, da se polasti cerkvenega T Ohioago, IU. - Neodvisna de imetja in z odpravo cerkvenih la veka stranka za okraj Cook je u praznikov zvifia tlako svojemu po-1 stanovi jena, ki se aktivno udelc-dložniku. Sicer so bili med pleme- «i volilnega boja že spomladi pri niči tudi idealni nagibi, ki so jih motnih voUtvah. dovedli v novo smer. Podložni Člani bodo plačevali na leto $4 kmet je pa upal, da mu nova vera prispevkov in prejemajo pdeg tu-prinese ibolj&anje njegovega go- di tednik New Majonty. Orga.n-spodarskega stanja, ker se je skli- Uacijo bo vodila eksekutiva, obsto-ceval na evangelij, za reformacijo ječa iz 15 članov, vir verskega spoznanja, ki govoril Prva redna konvencija se v rs, o bratstvu in ljubezni. dne 12 januarja 1919, ki bo izvo- 9. Propadli smo na obeh atra- »la tudi kandidate za pomladan- ' neh: slovenska reformacija je bi- »ke volitve. - la ud učena, kmetski upori potlače- Z» »aato je postavila stranka te-n» _ le zahteve: Slovenska reformacija pomenja Poobčinjenje vseh javnih na za nas slovensko knjigo, slovensko P^v, posebno cestnih blejajo in šolstvo, slovensko cerkev. Ni s tem naprav za plinsko in električno rečeno, da je bilo vse to že ureje- razsveiljavo . no, marveč dani so bili pogoji k Demokratiziranjc javnega ljud razvoju slovenskega dulCvnega 8k^keg! T*' ; .nil.,11(, .. j (v* , ... ® Bolifie zdravstvene in sanitarne življenja. Naalsnjah smo se na OU J Nemce, ker smo bili pač del nem- rftzm«re, ške driav«; tod. nisi slepo po- Pnznanje delavskih unij od »nemnll nemške, ohlike Imk™1 mestnih departmentov. sm ™jo alTirfaU pri^ijiti svTo I »."T 'lnCV'ra"m P" sebnoati in to seveda v mejah, tfgTdf hii« za delav nih po tedanjem naiem razvoju. , j ,, Ako bi se bilo nemoteno nadalje- »ke drutine. . - valo litcramo-kulturno gibanje lE .J .M.v »lovenake reformacije, bi bilo to n m Pek»rij.m, kuhinjam, dclav na koriet slovenaki narodno««. n ™m x . „,. :„„;;,- ,„ Pritisk poavetne in duhovne o-L »»^^nje P» kov griš«, tc 11« at j x i i • ixi lovadme in mestnih gozdov, lasti driav. in eerkve je bil v. meRtnih livota tli TBIPLET8 at. f., I. ta S. 1 ** •1J0 a es.oe. ZDBAVILIVO TIHO l itak •1'0# ' a otok. #6.00. OMirnaJt ooalk (kajlgo "P»t k atovja") poiljoaa saotonj ta pcHnta. Je najlepši spomin in slika razmer iz naše nove domovine. Izhajal bo, kot do zdaj, na 40 straneh 4sak meaec, če se pa naročniki odzovejo tako, kot zasluži taka revija, ga bomo povečali, ker »mo pripravljeni žrtvovati vse za lifft in ga popolnjevati od leta do leta. Ce ste naročeni, ne pozabite ponoviti naročnine in pridobiti za novo leto vsaj enega novega naročnika. Ce še niste naročeni, poizkusite in jamčimo vam, da i=m=«=—taagaggti.'i"ji'"M m-jjjuuianananmmBasaasmmg Frank Cerne 6033 St Clair Ave., Cleveland, O. fepao ia ateaake aro, prataae ia madaljoadke v«lb Slov. Jedaot la Z vet, broške, sapestaloo, dtaaaaatae prsta m ia lavallrje, veritlee L ti POPRAVLJAMO; uro la drage zlatnino po alskl coni Podružnica columbia gramofonov § in gramofoaskik pil«. Slovenskih la dragih. Prodajajo sa lahko »o sodna odplavila. Pilita po eoalk, katori oo Vato pošlje bretpUČao, ali pa oacbao vprašajte sa aaaa prodao drugod kupit«. Najboljše blaga > Jfajalije ceno. lltllflllflillllltlllMINIIIIIIIlidillllCtfflMIlICIIfllllNflldllfflfffRffflllfliflllHMIdaiflMdlll srajc 11.00. 91.39. St 91.90, 13.79. |8, 13.60, Mi $4#50| KLOBUKI, najnovejši, črni, sivi, modri, rujavi in zeleni $2.50 3.00 4.50 3.50 5.00 5.50 Baržunasti klobuki (zameta vi) ..,......$6.00 Pošiljamo v vse države v Ameriki, poštnine pro- čmi, rujavi in zeleni sto. Bela) & Močnik J5205 St. Clair Ave«, Cleveland, Ofcfta* (JNUSKA KROJACNICA tt Ali veste, kaj m godi dnevno po svitu? Ako nt, potem jo to vaša krivda. Vso lahko isvosto, ako so na- ročite na dnovnik "PROSVETA"! Prinaša svetovi* novicc colo leto $4.00, pol leU $2.00. — Zastopniki so vsi društveni tajniki in lo drugi pooblaščenci. — Naslov sa "PROSVETO" jo 2657 So. Lawndalo Avo., Chicago, Ul. Nazaaaik, ubili ia zahrak. B URADA TAJ1OTA OBKHBtl 0» OAViEAcnJB a a. s. sa johms- tow* nr okolioo danit v u okroiao organ i ta rije S. B. Z. za Johaatesva ia okolico aasaaajaui aklep zadaje eeie, ki se je vrftila dne f. deeembra v I.lvdollu, da ae prihod uja aeja vrli dne 12. januarja ob 8, dopoldn«* v prootorik Slovenakega Iso brate val aega doma v Franklinu, Pa. M«»oni, ki imsjo liatke sa nabiraaJe prispevkov v miljonaki food v prid h S. Z. priporočam, da izreče denar od prodauili listkov na prikodnii aoji. ti ate, ki so prodali ie vao kjifleo Hotkov pa prooiai, aaj atvar poravnajo io prod te jo, kajti na soji bo dovolj dragega vaiaega opravila, ob eaem pa daste ■ ten> tudi tajalka priliko podati aataač tudi tajalku prilik nejše poročilo. Ko so rojaki lavodeli, vsakega darovalca za vsaki dolar enkrat, da zapišemo lmo posebno knjigo | so so pričeli kosati, kdo bo vedkrat piaan. V kolikor ml jO znano, je aaj-, večkrat zapisan rojak, ki jo vzel 14 I lat kov, ki pomeajajo, da jo daroval $14. (Ime bomo objavili po/m-i«- s dragimi konteatanti). — Kojski, ko* so na*.-vprašanje nahaja rivno v toh lasih v sajkrltičnejfcem |Hjloiajo, je'potrebno, da no zamadiOf aobeao priložnosti za rešitev problemov, ki ao tU«jo direktno Jugoslovanov in veš ali msaj tudi vaie as avota; Udeležite se e* je v nedeljo 12. januar jo ob 9. dopolda«, da boaio s aa širni skupnimi močmi ukrepali, Uaastvu pa priporočam, aaj »e vsled vainooti tega ztn.rovanja polaoštevilno pomaga ukrepatTln I v koriat druAtva ln jednote ia ob razprav r udeleži U Ijati v ka----S- JVSHp .■ ■ ■ X* aaj lavoli odbor, kt bo v stanu de lovati po najboljših močeh v prid a* šego društva. - Aloia Pavtiačif, tajpik. Vtiden, DL — Clanotvo društva Grozd, št. 74, 8. K. P- J. poživljamo, aaj so ,,oli.o*t.-vtlno udeleži soje v aodeljo dne 5 januarja ob 8. dopoldae v Miuere Hali. Valed epidemije influeneence nl-»mo ia dva meaeea imeli sejo, In radi tega bo aa daovaem redu mnogo vašnih stvari, ki čakajo rešitve. Na aporedu so tudi volitve društvenega odbora sa leto ISIS. Pdbor bo upeljoa na tej aoji, kot bo izvoljen. Novoiavoljeni tajnik pa bo pobiral aaeomoat. — Bratje In seetre, vašn dolinoat je, da ae udeloiite to sejo, da nam bo mogoče zaostale atvari tom boljšo urediti. - Simon Kavčič. Um uspešnojše pomagati satana aarodu za dosego prave svoboda na programa Hlov..|iakeg» republičsnakeaa zdruleuja - Louis Kralaa, tajnik okrožne ^ nizacije S. B. Z. orga- VABILO. Zveza JuK"»l«>vsaaklh Sen ia Doklet v Chieagu pri rod i v aedoljo 5. januarja ISIS v veliki Pulaakl dvorsai na 1700 So. Ashland Avo. dobrodelno veaelico z. uprizoritvijo zgodovinske drame "Junaška Deklica" (Devica Orleanska) a sodelovanjem Jugoalovoaakoga Šenakoga ' ra društva. Zatetek točno ob pol -poldne. Vstopnina znaša SOc aa osebo, v Štev* i vojnf davek, preplašila pa ao hvaležno aproidiaajo. Ker jo v«a prebitek od prireditvi *a-raJaa v pomoč jugoslo.vauakim alrotam I starem kraju, pozivamo Slovence ln Hlovenakc Iz Chlcsga la bliinje okollee, ds M udeleže v največjem številu te s|-bave. Dolinoat aa« vseh jo, ds skHdaio podpori našim trpečim btgtom v domovini, ki so nahajajo v najvačjem manjkanju la bedi. Dolini amo skočiti na pomoč, kajti ajlh «« trpljen je jo v zvezi s njihovo borbo _ ss ssšo svobodo. Zsto pa naj so bo nobenega rojaka, ki bi ae a. udeležil 5. januarja prve dobrodelne prireditve v Chleagu. 'r'' ' ' >" Po igri jo aa progiama petje, prosta zabava in ples. Največjega uapeha sa ta plontenlti a Sodelovanjem eonj. alovonakega občlnatva ae nadeja ODBOR. ■ « , ■ '-J 'ST" BopnbUe, Pa. ~ Društva it. M, S. N. P. J., št. 14, H. D. P. Z. in št. 8a, S, B. P. Z. pri rede dao f januarja oh T. »ve *"i ahod v Hrvatski dvorani. Se „ .»a. Na is šbod vabimo članstvo teh društev ia drtage jugo»lova člnatvo tu in v okolici. Namea vaa> je storit i potrebne korake od Strabl v pomoč ]>n*t«*a rcšltte ; vaaak<-Ku vprašaa|ki — »kupni a. — Društvo št. IS, S. N. P. J. je nsmersvslo d iti veaelioo dne SS. decembra, toda peopoVodt' zdravstvenih oblaati obd vsti veselice s« priredba takrat saveda mogla vrftitl. Kov ae aodaj veoeliee sopet lahko isvrla, jo odbor sklonil, da veselica in šalokra vrši v nodaljo H aauarja v dvorani Rarmoala. Zn ta priredbo ao veljavao vstopnice, kl so bile isdaae sa nameravano vesetiro dne 22. decembra. — Fr. Pirko. ....................................... Mi sprejemamo vaše vloge in druge bančne posla. 1 Plačamo po 3% na hranilno vloge. • - LA SALLE SAVING BANK 4 TRU3T CO., do na prihodajl aej! aa dMv.e» rodu 753—lat Street« LA SALLE, ILL j | a^u^AS Oilbort, Mina. — Opozarjam članstvo društva H,«rta, št. 61, S. N. P. J., saj ao polnoštevllao udololl aojo due IS. 1»-nuarja ob 1:80 popoldne v prostorih bir. John Karna. Ker v decembru radi opl-demije aiamo smoli obdriavatl soje, bo- IH. — Naznanjam članotvu društva Narodni Vitesi, št. 36, S. N. P. J., da aem bil na letni aeji dne 22. de cembra izvoljen tajnikom tega društva sa loto ISIS. — Kot vam je vsem ie Gsno. ae aojo našega društva vrše vsa Vfmtv nedeljo v mesecu v dvorani N. P. J. ob 2. popoldne. Prihodnja rodna aaja ae vrši dne 86. januarja v pavadalh prodorih. Ob tej priliki m upelje aovoizvol jeai odbor in tudi pre vsame avoje poalo. Ker jo do prihodnje »oje še ako i o aaeaee dni, »aj ao klani iMSUv vseh društvenih zadevah ta e so aa sUroga tajalka Joka Kore aa. Opozarjam članstvo, da moramo ua podlagi novIk pravil priapevati SŽ8<-več rednega aacamoata, kakor pa doae daj. N«ra pravila stopijo v veljavo a prvim jaaaarjem, ravno tako seveda tudi nova plačilna lestvica. —' Hklep zadaje soje toga draitva je, da mora vsak Man v bodoče priapevati 16e rednega društveaega aaesmeašg v pokritje drtf-štveaih etroAkov. Stalno bomo torej prlai>ovali 36c več kakor pa doaedaj in aloer 28avjodaotiuega ia lOc društve-nega nRosmenta. — Opozarjam vaa, da plačujete asesment redno, ako M hočete obvarovati celomesečtil auapeazijl, Vaakdo, kl no bo plačal aaeament vsa] ga seji ako ao prejt, bo suipendiraa la iuapensija bo ostala v veljavi do prihodnjega meaeea la ae kakor je bilo v veljavi po sedanjih pravilih, ko te prestala, kakor hitro jo pri-ual avoj aseament. mm Člane, adeleftovatl aej, nsj mi „ aaoament potom pošte. Ne po-ešvtte pošiljati 38e več kakor doaedaj ia seveda ravno tako tudi izredni aaea-moat, kadar je rasplaan. — mak Udo-vieh, 1644 8o. Kšclae Ave., Chicago, IU. - MooadavlUo, W. Va. — Naznanjam Hahatvu društva Slovan, št. 283, 8. N. P. J^ da se bo prihodnja društvena seja vrlila dao IS. janusrja ob 2. popoldne Vittavadath prostorih'. N%daevncm redu b6do vol 11 ra' društvenega odbora. -Naznanjam vam tadi, da je v janusrju Napisan laradni asesment 28o aa vaak dolmr bolaiAlre savarovaSlae v pokritje defieita v bolniškem skladu, ki jo val«^i influence selo .prizadet.-- Frank Lan Wtlburton. fi&l it. 38. 8. N. P. J. v ± "A dni - Članstvu društva Wilburtonu m. do »mo izvolili dvfc Mnihka nad dkd^on S^fe A^dpr vidonnr ton Strukel sa ntighof Bolniki ia toh dveh.naaelbin naj So na Nsnijo (T'V«>ju bele fn i omenjenim« badzoinikomg; -»■ ravno tako^Jar fcsdravijo.. Pri Sjlh boste dobiC ^ hiška V. J. KUBELKA, 860 W. 14801 St. Vo« Tsrtt M. T. T AVGUST ZAJC Goetilna in Palm Garden 500 National Ave* MlUraufcee, Wis. f lmsm na razpolago i/osebne sobe in prenočišča za potujoče roja-: ke. Točna in dobra po-H strežba. * ■botrolt, Mlch. — Društvo Zvosa Do troitaklh Slovence v, št. 121, 8. N. T. J., e na letal soji dao 16. deeembra okle illo, da ae bodo v bodoče aojo aaŠaga društva vršile vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 8:80 dopoldae V Vietoris Bali, 4S4 Kerrv Avo. K. — Prihodnja oeia ao vrši dne 18. januarja, popoldne tUAoga dao pa priredi aašo društvo v«-aoltee v ravno tej dvoraaL Dobiček pri. redbe jo namenjen naši oalabljoal bla vajnl. — Dolžnost članstva tega dru štva je, da so aoje In veselice u deteti poliioitevllno. Zapiaalkar. 1» i ■ .................1 — iii BAB BI IgVBOBIi aa avojega bratranca Frank Boli. *a doma is Vlptvt, Notranjsko, Cenjene rojaka uljudno prosita, r« rnTiTTmam 4 4 š š 4 šj ^ kdo ve sa njegov naslov, da mi ga nasneui, ako pa aam šita oglas, naj so ml prijavi na mej nfalovt P. O. Bok les, Bohi, % O. — Ns aoji društvo Jutra js Zora. št. 64, 8. N. P. J, oo bili ts-oljenl aledeči nradalhl sa leto 1010: Vai. K obla r, prod.: F. »ostjančič, pod i Frank CemaUr, tajnik; I. Be blag.l Jaha Kravanja, zapiaalkar. Sklenjeno je bilo,-da so rlMoče pri našemu društvu ao ba aa nikogar več društvene bla- ijae, n potrebi in no more ora stvar f aoji. Oddal Jeai gajae, rasna v atašejih, da je kak Hm plačsti. Pojasniti ||| pa mora atvar tajniku, ali " 1 člani a pa dr aaj pazijo, da X Proletarec Prišla je poakušnja zadnje tri mesece, kaitera je marsikomu do kazala in ga seznanila s Trincrje-vim ameriškim grenkim vinom v vkeh Združenih državah in Kana di. Velika ngrošila po tem zdravilu prekašajo vsa prejšnja naročila. In sekaj f Vse aato, ker to sdravilo izčisti in uravna vsa čre-va brez vsakih bolečin in brez podaljšanje saprtnice. To pa je seveda nadvse potrebno v ti kritični dobi epidemične bolezni, ki razsaja. Vsled tega odreelte vsako nadomestno sdravilo 'ravnotako dobro ' io vedno zahtevajte le pravi Trinerjev ameriški frenčec. Dobi ae v lekarnah. Cena $1.10. V slučaju revmatibsma. nevralgije, zvinenja, otekloati. itd. je Triner's liiniment sdravilo, na katerega ae lahko aaneaete. 36 in 65e stane v lekarnah. Po pošti pa 46 in 75c. vam šalimo srčno novo leto! Joseph Triner Company, KW3- nt. $18,500,000.00 Z BESEDO: OSEMNAJST MILJONOV PET STO TISOČ DOLARJEV JE POSOJENEGA NA PRVE MARKEČE, HIPOTECNA POSOJILA IN NA OBVEZNICE; KUPCI TE VSOTE NISO DO DANES IZGUBILI NITI CENTA. To je naš rekord, na katerega smo lahko ponosni Direktor tega odbora je gos. J. F. Stepina, kateri je £e nad 28 let v zvezi s tem bančnim poslom in je v ti dobi prodal za $9,000,000,000 markečev, hipotečnih posojil in obv&. uic in kot blagajnik in predsednik te hranilnice v času šest let in pol napravil posojil raznim kupcem na markeče, hipoteko in obveznice za $9,500,000 in niti centa niso izgubili kupci. ; Mi imamo vedno naprodaj razne prve markeče hipo-tečna posojila in obveznice v znesku od $100 do $20,000. Vi ne morete boljše naložiti svoj denar kot v teh prvih markičih, hipotečnih posojilih ali obveznicah. v american state bank . Jhsle J^lijrJMM^^ blft^e Houaa". V »veai a poštno fcrannnico Zdrui. • 'i' ■ '■'; , f*' IS2S Blue ^ssaajL JpprBif ^ J vogel Loomia ulico, CHIGAGa, ILLINOIS. BROOKLVN, 'HI "I i I Imam v aalogi novo kranjske in nsmlko ksr trivzstno, dvoglaaao, s ravnim okovanim drla jem, delane nataašno po LUBASOVKM NAČINU; kupo jam ln prodajam tudi atare ia rabljeno harmonike, kakerinegakoll izdelka, ka kor tudi novo mehove, kovčoga itd. ALOIS SKULJ, SIS Epsilon Plače, N. Y. ' . " i"' -. Pazite in hranite Narodni ferek pravi: "Paslto na val boli denar sa črne dneve". To pomjebjk toliko kakor prvo pasito in hranite dokler ste še zdravi in mladi, da boste imeli nekaj za stara in onemogla lota. y"V a« Človek moTa paziti M hraniti ker lo to jo edina pot, ki vaa vodi v neodvlanoet. Prvi dolar, kt ga date naktran, ae lnhko ceni kot temeljni kamen pbslopjn ca katerim vaaki atremi. Dobro jO vodno hneti na pametu narodni tarok ki praviš "Zrno do rrnn pogača: kamen aalTamoa palača". Najtei/e je početek ali brez pocetka ni nikdar iičoaar. ZatoroJ pričnite vlagati vai denar še daaea, ampak pazKe, da ga aklagate v gtovo in varno banko. Z Vlogo enega dftarja dobite vašo bančng knjižico/'* Mi aprejemamo denar ng kraailno vlogo ia plačamo po 3% s • obreati od nk^ltV ■' •> ■ i ■ -fa-sh * •' PošUjamo denar v Italijo, Buaijo la Francuako. ; j Prodajemo prve posojilna mo rt gage (markeče) ia dajemo v na Jem-varae hranilne predale. Sprejamo uptse aa parobfodao potovanje v staro domovino po .^ojstjjv r?: i l ' k Kaspar State Bank 1000 Ka» Ava., Chicago, JSL Kapital, vlo|4 4a prebitek snaša aad $6,000,000. Edina Slovenska Tvrdki Zastsve, refsIHe, zaske. kspe, pečsle, Is m ptfrebfttise ts irsšt. Is I ti je slovensko glasilo socialistične stranke v Ameriki Vaak delavce in rojak, ki aa sanima sa soelali-sem, bi ga moral redno Šltati prave sliko soetattsna. Marotetaa maša 12.50 aa Isto. . II .DO sa pol leta. Naslov t FBOLBTABBO 4008 W Slst Si CH1CAOO, ILLINOIS pr ............■■■■!■ zzp^ttšttfo*ršatt f|343 s ^Und Av' kl rado anatanejo, če nI to. no^KSv S—--———-- vook društvenih aadevah ao v boSlis! •» ' lakaja ia valj, sa vss UU H (aa. 1711 H MUlard Ava, irkieega, 1UL " » j , 11 -RADA BI BVBDBLA kje se nakaja Frank Kobal doma iz I'ml k raja pri Vipavi na Kranj akem. Pred letom dni bil je ne* kje v Aurord, Minn Ze njefov naslov hI selo rada. izvedela apo-daj podpiaaaa. Cenjene rojeke uljudno proaim, če kdo ve sanje« gov naalov, de ml fa naznani, ako bi alučanjo sam čital te1>glas, na, tai blagovoli poaleti njegov ne slov, če je pa kje v tukajšnji *>IJ|. lli!lk n<|j pride k meni. Po- ročetl mu imam ve? ze j stvari fmrl mi je moj soprof vaa Kobal. Moj naslov je: K»t>al. 100S | društvenih sadovah oo v obračajte na sledeči aaslnn Frank Co-aaašsr, P. O. Boc 42, Gleneoe, O. VABOOHIKI "DBUtlMUUK KOLBDABJBV" Vsak daa dsbisM po m kupček v katerih nas narotalri „ ... .__-. . _ .vpra^ajejo, kdaj doka Asa. druš I reoltek veeellee je nameajoa v Sormt ^.«, |„i. m j .. , _n.i. . « doma, aato apeliram aa čtoaetvo dni BO,#ln