^Slßt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ Prvi predhodnik tt.duix gokfnfec leta 1900 TOREK, 28. lUNijA 2005 Leto LVHI, št. 51, cena 200 SIT. 16 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčtak IZHAtA oe TORKIH IN OS PETKIH kaklada: 22.000 IZVODOV «"WW.GOSFHISKICUS.SI vrati Uvrstitev Gorenjske v najrazvitejšo regijo je škodijiva, uničujoča in tudi nepravična. Jože Košnjek majo ključne odločitve- Naj- ..............................................................................bolj bistveno je dejstvo, da je Kranj • Čeprav je Gorenjska v uvrstitev Gorenjske v razvi- zadnjih dvajsetih letih naza- tej§o slovensko regijo nereal- dovaJa in je med 12 regijami s na in krivična, Gorenjska je tretjega padla na šesto ali celo nazadovala predvsem zato, sedmo mesto, je bila v pred- ker je imela na svojem oblogu zakona o razdelitvi Slo- močju največ stare in propa-venije na dve regiji uvrščena dajoče industrije, ki jo je in v razvitejšo. S sprejetjem tega jo še uničuje tranzicijski čas. zakona bo prikrajšana za po Za vpeljavo donosnejših de- membna evropska razvojna javnosti pa ni bilo denarja. sredstva, dobila pa jih bodo Gorenjska sedaj plačuje da- območja, ki so jo po razvitosti vek pretekle razvitosti. Zato že prehitela. bi morala biti med tistimi Ob predlogu tega zakona deli Slovenije« \q bodo dobila so dopustna ugibanja, ali se največ evropskih razvojnih je vlada v Bruslju dovolj sredstev. Kako naj brez njih uspešno pogajala, saj bi bile Jeseničani zacelijo rane zaraza Slovenijo sprejemljivejše di propadlega železarstva in tri regije, ali so bili v igri tudi TržiČani in Kranjčani nado-domači politični motivi ali mestijo izgubljena delovna premajhna zavzetost in po- mesta v Čevljarstvu, elektro-vezanost predstavnikov Go- industriji in tekstilu? Odgo-renjske v telesih, ki spreje- vor ne bo preprost. Predlog oblikovanja kohezijsklh regij Severozahodna Slovenija 903.000 prebivalcev Pomurska Koroika i Podravska Savinjska Zisavski ■ Pottvska Dokniikt Jugovzhodna Slovenija 1.055.000 prebivalcev Šestdeset let Čopovega stebra Zmaga Joža Čopa v severni steni Triglava je bila pred šestimi desetletji dejanje volje in znanja. Mendi Kokot Vrata • "Pod steno je ležala redka megla. |oža je upal, da bo sonce popilo vodeno nioro, ki se mu je lepila na dušo in mu vlažila premra- Ženo telo. Hladna, mokra noč jima je izsesala moči, ki jih je bilo treba nadoknaditi s hrano. Joža je vedel, da sta s Pavlo v položaju, ko je umik mnogo nevarnejši od napada, " popisuje Tone Svetina v knjigi Stena težke trenutke loža Čopa in Pavle )e-sih, ki sta med 26. in 30. ju- h f* K. G oren [s k A Banka SL \ l()l,\K,llll IN i)i:N l/AII bra, poslej imenovanega Čopov steber, loža je peti dan izplezal sam, Pavli je s tovariši reševalci lahko pomagal šele dan kasneje. Na slovesnosti ob Aljaževem domu 24. junija je predsednik PZS Franc Ekar spwmnil na čas ob koncu 2. svetovne vojne, ko so sloveri-ski planinci spet svobodno Bohinj zadihali- Miro Eržen, pred- Zaspal med kuho S ednik mo) Stranskega planin- skega društva, pa je opozoril, V zgodnjih nedeljskih urah je zagorelo v kuhinji stanovanjske da se včasih premalo zaveda- hiše v Žlanu (občina Bohinj). Ogenj je prva opazila soseda in V petek, 1. julija. Izide druga žtevUka priloge NA POTEP v planine zemljevi d, reportaže, napotki. program pri reditev . > mo dosežkov, ki so nas uvrsti- o njem obvestila lastnike. Ti so takoj začeli gasiti, pri tem so li med svetovne alpinistične našli nezavestnega 2i-letnega sina. Zaradi zastrupitve so ga nijem 1945 potegnila novo Planinci so počastili spomin na veliko alpinistično dejanje velesile, da smo planinski na- odpeljali v jesenliko bolnišnico, Požar, ki so ga pogasili oko- smer v zgornji polovici tri- joža Čopa. Čopov steber je od leta 1945 preplezalo okoli glavskega Osrednjega ste- 250 alpinistov.ti« ooh rod in lahko ponosni na pla- liški gasilci, je najverjetneje nastal, ker je sin ob kuhanju ninsko zgodovino. večerje zaspal. Škode je bilo za 1,5 milijona tolarjev. S. S. 51 POLITIKA jskl protest » ZadcJi vkljoć^e Gorenjske v razvitei* ijo sU Regijski razvoj-r^njsk^ m Regionalna raz-agencija Gorenjske poslali vladi, usireznim ministrstvom, državne* mu svetu in gorenjskim poslancem protestno p I smo. 2t AKTUALNO Država na Gorenjsko ni pozabita Tako je na vpraSanje Gorenjskega glasa, zakaj je morala Gorenjska zno* va potegniti kratko, odgovoril Franci Rokavec, državni sekfeur na minlstr- ^u za regionalni razvoj da ne gre za prazno obljubo. 3 EKONOMIjA O direlctorju Terma bo odločalo sodišče ani nadzornega sveta ikofjeloike* ga Terma, ki jih je imenovala avsthj< ska družba Hcrakllth. so se odlomili takoj razrešiti direVtorja janeža Deže< laka, ki ta "udar" avstrijskih lastnikov ozna^uie kot nezakonit, zato mora sodišče. 19 RAZVEDRILO Megasrčkov žur za rojstni dan v petek je bila r^a Slovenskem t^u v Kranju prireditev za 15. rojeni dan Radia Kranj oziroma Gorenjskega megasrfka, Radijcl so vzeli žur zares, prav tako pa občinstvo, ki je lahko voditelje in novinarje Spoznalo v živo. 30 VREME V prihodr^ dneh ho dopddne sonüyo, popoldne bo nasti^ala kopasta oblačnost. Popoldne in zvečer bodo vroänske nevihte, po^xtgše v sredo i» četrtek. 14/29 jutri: popoldne h^xista oblačnost co 1-f o \s> Ka M o r' 2 POLITIK f\ dom in ik .frelih {^g'glas.si COREN|SKI GLAS torek. 28. junifa 2005 Norost Vlade RS in še kolektivna kazen za Gorenjke in Gorenjce Ielko Kacin ali pomanjkanja izkušenj. ..............................................................................[ih je zavedel kdo. ki bi rad Odločitev Vlade RS, da v prikril svoje napačne ocene proceduro v Državni zbor in ravnanja iz preteklosti? pošlje zakonski predlog za So se morda odloČili, da pri- ustanovitev le dveh regij na* morsko» gorenjsko in no* mesto treh. je zgodovinska, tranjsko za zgodovino ko* šokantna m težko razumlji* lektivno kaznujejo, ker so va, po svojih posledicah pa politično še premalo desne zelo škodljiva in celo unič- ali pa bolj v opomin drugim ujoča. Ne vem, kaj je mini- pokrajinam? Ali pa so seda- stre vzpodbudilo k temu. a nje oblasti tako zaposlene s poglobljenega razmisleka ni čistkami na vseh politi6iih moglo biti, aH pač? Gorenl- ravneh in v gospodarstvu, ska je po volji vbde pristala v da ta hip nimajo Časa, volje, re^ji skupaj z veliko bolj raz- energije in potrebe, da bi si vito Ljubljano. v trdih pogajanjih z Brus- Tri regije bi Sloveniji in Ijem Izborili večji kos poga- njenim državljanom v prak* če za manj razvite? )e mar tičnih posledicah omogočile, res, da je zadovoljstvo nad da bi bili obe manj razviti re- prevzemom oblasti lako Ši- giji - Vzhodnoslovenska in Zahodnoslovenska v naslednji finančni perspektivi 2007-2014 upravičeni do ko-hezijskih sredstev, manj razvita Vzhod noslo venska regija pa bi sredstva EU najverjetneje lahko črpala tudi Še v finančnem obdobju 2014-2021. Najrazvitejši del • osrednja, urbana (širša Ljub- roko in tako zelo globoko, da bi raje uživali pridobljeno» kot pa se prerekali z dobro usposobljeno bniseljsko birokracijo? Za driavo, ki bo kot prva med desetimi novinkami letu 200S, je tako izhodišče nedopusten politični samomor! Kako bomo posredova- pre d se d ovala EU Ijanska) regija bi s svojo iz- li med drugimi državami ločitvijo manj razvitim pre- članicami EU, Če še za sebe delom Slovenije v okviru ne znamo, nočemo ali se dveh regij dopustila mož- bojimo poskrbeti? V starih nost aktiviranja dodatnih vi- časih bi ljudstvo že reklo, da rov EU za skladnejši razvoj. Vse to je bilo do tega trenut- imamo spet opraviti z nekakšnimi "salonskimi ko- ka načrtovano, pričakovano munlsti" ali "foteljašiki in pripravljeno za primer, jih ljudstvo ne zanima več, če bi dogovora o novi fi- saj so zase Že dovolj dobro in dovolj dolgoročno poskrbeli! Ne vem, kako bodo po- nančni perspektivi šefi držav ui vlad ne dosegli. In ga niso dosegli! A zdaj je vlada kot pogajalka z evropsko ko- sland vladajoče koalicije misijo sama sebe oslabila in doma pojasnili, zakaj so po pohabila, sama si je znižala direktivi svojih vladajočih lastna pričakovanja in Se za- partij škodovali svojim Ij hteve, oslabila je svoje poga- dem, svojim volivkam in vo- jalsko izhodišče in povzroči- livcem in izdali njihove in- la je povsem nepotreben, terese in potrebe? Zdaj ni nedopusten, sramoten in več nobene druge poti, kot merljiv finančni izpad za poskus potrkati tudi na sicer dolgoletno obdobje. Kako je to mogoče? kosmato vest vladajočih poslancev in jih pregnati na Če bi se današnji predsed- politično Čistino, da pojasni-nik vlade tako soočil z Beo- jo, zakaj so sklonili glave in gradom leta 1990 in 1991, odpovedali ljudi v svojih vo-bi danes zagotovo ne bili del EU in se s temi izzivi ne bi soočali, še manj pa mučili! Res je spodnja meja za regijo 800.000 prebivalcev, toda EU že do danes pozna kar 56 izjem, točneje 56 re- lilnih okrajih v korist potreb svoje stranke (partije) v drugih predelih Slovenije! Vsi gorenjski, primorski in notranjski poslanci bi zdaj in tokrat pa že morali stopiti skupaj in zavarovati potre- gij, ki tej zahtevi ne ustreza- be, interese in pravice ljudi v manj razvitih predelih zahodne Slovenije, kamor na žalost vse boli sodi tiidi Go- , pa imaio status samostojne regije. Še več kar 25 regij pa po velikosti sodi v katego- rijo 400.000 ljudi, kamor renjska. bi mi lahko uvrstili Ljublja- V tem težkem in zahtev- no z okolico kot glavno me- nem političnem ler prav slo, kot tako rekoč metropo- zgodovinskem trenutku je litansko regijo. Take prime- treba več sloge, solidarnosti, re poznajo marsikje in Slo- razuma, odločnosti, odloče* venija bi ne bila nobena iz- nosti In posluha tudi med ema vsemi prebivalci Gorenjske! Se mar vladni predstavni- Za našo prihodnost in za naŠ ki po nepotrebnem bojijo Bruslja zaradi nevednosti bodoči status v Sloveniji in v EU gre! Krivičen ra z voj n o Regionalna razvojna agencija Gorenjske je z odprtim pismom protestriala proti vključitvi Gorenjske v razviti del Slovenije. Vladi RS, Ministru za lokalno samoupravo in regionalni razvoj, predsedniku Državnega sveta» gorenjskim poslancem, Članom RRS Gorenjske, gorenjskim županom in medijem je bilo poslano odprto pismo z naslednjo vse- bijio: "Regionalnega razvojnega sveta Gorenjske in RRA Gorenjske k predlogu zakona o spodbujanju skladnega r^-onainega razvoja Vlada RS je na današnji seji sprejela predlog Zakona o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja s katerim po hitrem postopku brez opravljene predhodne diskusije z regijami, regionalnimi razvojnimj s\'eti oziroma občinami predlaga teritorialno čJenitev Slovenije na NUTS-z hodno Slovenija, ki vključuje statistične regije v SZ Slove- tnddcsom 66 zaostaja za mej- nijo pomeni, da bodo gorenj* nim indeksom 75 povprečja ravru. Z določbami 7. člena pred- razvojne regije: Gorenjska, Goriška, Obalno-Kraška. loga zakona Republika Slove- Osrednjeslovenska. nija uvaja dve kohezijski regi- ska podjetja, občine, izobra- BDP Evropske unije drŽav ževalne institucije in drugi Članic. To pomeni, da bi Go-Regionalni razvojni svet nosilci razvojnih projektov v renjska po kriterijih uredb ji in sicer jugovzhodno Slo- Gorenjske se s predlogom obdobju 2007 - 2013 po vsej EU morala biti upravičena do venijo, ki vključuje razvojne uvrstitve Gorenjske v razviti verjetnosti ostali brez možno- spodbud t.i. dlja 1 oz. uvrstit- regije: Pomurska, Podravska, Slovenije ne strinja, ker je KoroSka, Savinjska, Dolenj- kakšen predlog za Gorenjsko sti koriščenja sredstev evropskih strukturnih skladov. Kot ve v manj razviti del RS. Nepravično je, da s tem za ska. Zasavska, Posavska, No- t^^gijo krivičen in razvojno je razvidno iz spodnje table konom to možnost dobivajo tranjsko-Kraška In Severoza- Škodljiv. Uvrstitev Gorenjske BDP/prebivalca Gorenjska z nekatere statistične regjje, ka- Tabela; BDP na prebivalca (v paritetah kupne moči) po r^jah, 2000-2002 BDP na prebivalca V (PPS) Indeks obsega {EU-25: 5=100) Statistična regi)a 2000 2001 2002 2000 2001 2 002 Osrednjeslovenska 2O.24S 21.519 22.611 103 lOS 107 Obalno-kralka 15-173 15.888 16.477 77 78 78 Gorenjska 12.660 13.516 13.996 64 66 66 Conika 14-213 15.106 15.411 72 74 73 Savinjska 13.075 13-S39 14.^98 66 66 67 1Ü go vzhod n a SI oven f j a 13.242 14.040 14-367 67 69 68 Pomurska 10.196 10.766 11.004 52 53 52 Notranjsko-kraška 11.478 11.958 12451 58 58 59 Podravska 11.952 12-649 13-370 61 62 63 Koro Ska 11.828 12.469 12.747 60 1 61 60 S pod n] epos a vs ka 12.223 13.058 '3.37S ' 62 64 63 Zasavska 11.483 11.490 11.598 58 56 55 SLOVENIJA 14.471 15.295 15.942 73 75 75 Vir oodatkov, SUfiS. Eur»tUL Br«r«(u"i UMAJi lerih BD P/prebivalca )e višji od BDP/prebivaJca Gorenj* ske. S tem stališčem želimo opozoriti Vlado RS, gorenjske poslance, župane in medije, da v korist razvoju gorenjskega gospodarstva in občin, v postopku sprejemanja zakona v Državnem zboru RS predlagajo vključitev Gorenjske v drugo k<^ezijsko rc^jo (sicer neprimerno poimenovano fV Slovenija), ki bo deležna razvojne podpore EU tudi po letu 2006 (7. Člen za» kona)." Predsednik Regijskega razvoj nega sveta Gorenjske Janez BenČina. Direktor mag. Bogo FilipiČ Pavle Rupar (SDS): "Odlična rešitev II Makjfta Smolnikar hodna regija tudi po letu 2013 v najvišjem razredu ev- ine se združijo v eno. no. da dobi iz tega naslova tiva Še ni sprejeta, je bilo Vendar, po zdajšnjem pred- denar tudi prestolnica; ki je edino smiselno, da do leta 2006 ustanovimo dve regiji in začnemo kohezijska sredstva črpati takoj po sprejetju zakona. Po mo- "Predlog zakona o sklad- logu razdelitve Slovenije v po evropskih normah sicer nem regionalnem razvoju, dve kohezijski regiji Gorenj- razvita', dejansko stanje pa po katerem ostane severovz- ska bistveno ne izgublja, saj ni tako idealno. Če bi jo iz- bo iz evropskih kohezijskih skladov še vedno deležna ločili, Ljubljana definitivno ne bi dobila nobenega de- jem mnenju je sprejetje predlaganega zakona optimalna in ta trenutek daleč ropske pomoči, bom podprl, petdesetodstotnega sofinan- narja in to bi bila velika Ško- V igri je bil sicer tudi pred- ciranja. |e pa res, da je v isti da. Po propadu pogajanj in log: osrednja slovenska regi- skupini tudi Ljubljana. Vladi zaradi dejstva» da prihodnja najboljša rešitev. Tudi za Go- ja z Ljubljano, vse druge po- se je verjetno zdelo smisel- evropska finančna perspek- renjsko. GORENJSKI CIAS torek, 28. junija 2005 ^KTU LNO info(S>g-ghs,si 3 Pogovor Franci Rokavec, državni sekretar na ministrstvu za regionalni razvoj // na // marjrra Smolnikar kovanja kohezijske regije Slovenija do lete 2020 zago- Pred sabo imate protest Ck^ tavlja enako možnost višine renjske v zvezi za namerava- pridobitve sredstev kot iz no delitvifo Slovenije na dve treh regij. Vendar, glede na kohezijski regiji. Kako odgo- časovno stisko je utopično variate? pričakovati, da bi Slovenija "Pred Štirinajstimi dnevi je dosegla delitev na tri regije, služba vlade za lokalno sa- Na podJagi sprejetja predla-moupravo m regionalno poli- ganega zakona pa bo Slove-tiko na podlagi obiska naših nija v Bruslju zahtevala dsto, predstavnikov na Evrostat in kar ji po vseh predpisih EZ tamkajšnjega pogovora po- pripada/' spešeno pripravila predlog zakona o skladnem regional- V bistvu gre za zgodovia<;ko. nem razvoju, ki poleg drugih revoludonamo spremembo, sprememb uvaja tudi dve ko- ki jo pa vlada sprejema na hezijski regiji. Za to smo se odloČili zaradi uredbe o tako imenovani nuc 2 klasifikaciji. ki je bila sprejeta leta 2002 in opredeljuje meriJa za oblikovanje kohezijskih regij med drugim naj število pre "Za nikakršne prazne ob-bivalcev ne bi bilo manjše od Pravile, da grde za zdaj le za ljube ne gre. To je v zakonu osemsto tisoč. Na podlag tega in po propadlih p(^aja njih o fmančni perspektivi zen Kranja in Kopra z ok<^- Naša naloga je, da tisto, kar smo po vnovičnem obravria vanju našega predloga o regi onalni delitvi na predstavniš tvu vseh veleposlaništev čl a nie Evropske zveze ocenili da je najbolje, Če že pred zak ljučkom triletnega obdobja torej pred letom 2006, po vrat nanos. Sevam zdi to dolgoročno modro? "Lahko bi rekli, da gre za revoludonamo spremembo, ampak vladn i predlog zakona v državni zbor še ni vložen. " Franci Rokavec (desno) in minister za regionalno politiko dr. Ivan Žagar. / F«ie. si«fiar> Suk« Kar je lahko tudi prazna ob- gi o dveh regijah, tudi z izlo- Ijuba. Čitvijo Ljubljane in vedno so nas zavrnili." predlog, ki pa ne upošteva prav tako opredeljeno kot ob- Torej nam Bruselj dirigira osnovnes dejstva, da sta ra« ljuba o kohezijskih regijah. Število regij in njene meje. "Bruselj in naše spozna- to tako Gorenjska kot tudi smo v zakonskem predlogu nje, da mora biti Slovenija s Primorska nerazviti. Boste to opredelili, tudi realiziramo- svojim predlogom verodo- pripombo pripravljeni upoš- Vsekakor upam, da bo pred- stojna. Naša rešitev mora biti tevati^ Se ne bojite, da boste z lagani zakon sprejet Moram takšna, da bomo lahko z vso zakonom, kot ^ predlagate, pa povedati, čeprav je rok do gotovostjo HZ dokazali, da iz* Slovenijo med seboj sprli? razprave v državnem zboru polnjujemo vsa merila ured-"Ne vidim vzroka za pre- kratek, da bomo opravili te- be in da nam lakšna regio-pir. Tako ali tako bo do leta meljito razpravo na terenu, nalna organiziranost tudi glavje odpremo in se dc^ovo- 2013 tudi severozahodna ko- po možnosti proučili vse pri- pripada." rimo o uvedbi kohezijskih re- hezijska regija deležna petde- pombe in eventualno upošte- gij. Tako bi lahko Slovenija setodstotnega vložka sred- vali mogoče spremembe. Sa- Kaj se torej po vašem predlo-pod določenimi pogoji i. ja- stev iz kohezijskih oziroma modejno si vrat ne namera- gu razdelitve na kohezijske regije Gorenjski do leta 2013 obeta? "Do takrat bo Gorenjska nuarja 2007 že Črpala sred- strukturnih skladov. To po- vamo zapirati, poudariti pa stva iz kohezijskih skladov. V meni, da regija do takrat ne moram, da si zaradi po- nasprotnem primeru bi nastale nepopravljive finančne in razvojne posledice." bo mogla pridobivari tega dela sredstev, Prav tako smo predlaganem zakonu o skladnem regionalnem raz- mo privoščiti." membnosti rešitve tega vprašanja za Republiko Slovenijo nerazumne rešitve ne sme- lahko tako kot do zdaj Črpala sredstva iz evropskih strukturnih skladov in iz kohezijskih. Vendar samo do petde- Po katerem ključu ste poteg- voju predvideli izrecno povi- nili mejo med obema regija- šanje sredstev za regionalne Se vam zdi delitev Slovenije set odstotkov. Od leta 2013 ma? Severozahodna regija se spodbude, za posebne ukre- prav tako na dve kohezijski naprej bo Gorenjska določe- domala pokriva z nekdanjo pe pa smo sedanjih šest mili- regiji, od katerih bi bila ena na kohezijska sredstva Še kranjsko deželo. jard povišali na predvidenih osrednja, to je ljubljanska re* vedno lahko koristila, regio- "Ni čisto tako. Dežela 0.25 odstotka BDP, kar znese ja» razvila, drum pa neraz- nalnih skladov pa ne. Kot re- Kianjska je zajemala tudi Notranjsko in Dolenjsko. Do približno šestnajst milijard, Ta denar bo država seveda vita. nerazumna? čeno» pa želimo že v predla- razmejitve smo prišli po le- morala zagotoviti. II "Odkrito rečeno, s tem bi ganem zakonu opredeliti došlo za preveliko taktiziranje datna sredstva, kar bo moral meljiti zaokrožitvi območja. Ker je mogoče vse, je mogo- in sprenevedanje tudi do pripravljavec proračuna upo- števati, poleg tega pa lahko dotično področje država rešu- ki je dejansko bolj razvojno če tudi. da se bodo te milijar- EZ." ogroženo od tistega, ki je de prav tako delile po nekem manj. Predvsem pa ima ob- nenavadnem ključu In bo Da hočemo od njih samo de- jc tudi s posebnimi zakoni. Tnočje skupno problematiko Gorenjska spet potegnila nar, če vas prav razumem, če bo država pač ocenila, da lužne meje. spodnjega toka Iratko. Menda ne verjamete, da gre bodo zaradi skladnejšega re- vseh Štirih rek, tu poteka tret- "Nikakor, ne. S temi sred- Veliki Britaniji, Franciji, Ni- gionalnega razvoja dodatni |d razvojna os in še marsikaj stvi želimo pravzaprav omili- zozemski za kaj več kot za de- zakoni potrebni, drugega bi lahko primerjali, ti in nadoknaditi določena nar In lastne koristi? II Razmejitev je pomembna sredstva. Poleg tega zakon "Če želimo biti do EZ vero- Po vladnem predle^ priha tudi iz geopolitičnega, strate- opredeljuje posebne ukrepe dostojni, potem je prav, da ja minister brez listnice za redkega vidika. Namreč, delitev države in sprejetje posebnih pridemo tudi z verodostoj- gionalni razvoj dr. Ivan Ža- Slovenije na tri dele, morda z zakonov na tem področju. V nim predivom. Očitno bi s različico rapalske meje na Zahodu in druge na Vzhodu, bi lahko bila z nekaterih vidi- tem trenutku je torej sporoči- predlogom, ki ga dopuičate, lo Gorenjski, da država nanjo pokazali, da je naš interes iz- gar iz nerazvite kohezijske regije, kaj pa vi? "Območje, od koder priha- ni pozabila in bo v nadaljeva- ključno iinančni in da s kohe- jam, spada v severozahodno, kov dolgoročno Škodljiva, nju s predlaganimi ukrepi zijskimi regijami takrizira- torej razvitejšo regijo. Tudi Predvsem pa na dolgi rok z zagotovila sredstva za enako- mo. V Bruselj smo že večkrat sam bi raje videl, da bi spada- ujemanjem tovrstnega obb- meren regionalni razvoj." prišli s posameznimi predlo- lo v nerazvito- Zal je tako." Darja Lavtižar Bebler (LDS): "Slaba rešitev' Marjpta Smolkikaä skih predelov. Oziroma stvari ..............................................................................bi morali tako vsaj zastaviti, Če- "V Liberalni demobadji prav pozneje do najugodnejše Slovenije smo prepričani, da bi rešitve morda ne bi prišli, bilo bolje predlagati tri kohezij- Nima pa smisla oditi v Bruselj ske regije. Osrednja, kamor ijirefi.OK, strinjamosezdve- sodi Ljubljana, bi bila posebna ma regijama. Vsekakor sta regija. Poleg te bi bili še Za- dve kohezijski regiji za Go- hodna in Vzhodna regija. Kar renjsko zelo slaba rešitev, bi bilo v izhodišču za Gorenj- Verjetno bi bilo treba vprašati sko bolje, saj bi imela nižji od- tudi ljudi. Naj gre predsednic stotek razvitosti. V EZ je že vlade fanez |anša na lesenice zdaj šestinpetdeset regij, ki in ljudi prepriča, da je rešitev imajo manj kot osemsto tisoč dobra. Ko se vendar ve, da je v prebivalcev, šestindvajset pa to regijo vključena tudi Ljub- jih ima manj kot petsto tisoč. Ijana, ki bo odstotek razvoja Pri tem bi inn«2la Slovenija do- bistveno povišala. Pravzaprav datne argumente, saj je naša Ljubljana zaradi svoje razvito- država tudi pokrajinsko zelo sti "potunka" vso severoza- raznolika in imamo veliko gor- hodno regijo." Branko Grims (SDS): II Neugodna delitev 11 Maj^IETa Smolnikar let delitev na kohezijske regije ....................................... ne bi bila možna, saj je EZ ne "Razdelitev na veČ kohezi- bi priznala. Sedaj si bo morala jskih r^j je za Slovenijo nuj- Sloveruja v pogajanjih najprej na nalc^, saj ji bo šele ta deli- poskusiti izboriti pravico, da tev omogočila črpanje iz neka- bo v tem obdobju sploh lahko u\'eljavila delitev na kohezijske regije. Pri tem bo dodatna težava, da bo zaradi zaostrenih terih skladov Evropske zveze. Da je ta naloga nujna, je bilo znano že več let in iskreno obžalujem. da delitve na kohezij- pc^ojev, v katerih Evropa po ske regije ni izvedla že katera vsej verjetnosti ne bo dopustila od prejšnjih eldeesovih vlad. 'izjem, morala pristati na deli-Zgodilo se je namreč ravno na- tev na samo dve kohezijski re-sprotno. da je vlada pod taktir- giji. Taka delitev bo za Gorenj- ko LDS pristala na za Slovenijo slabo rešitev, po kateri še več sko neugodna, saj bo postala del bolj razvite r^je." Gorenjski Glas OOCOVO RNA URED NICA Marija Voičjak NAMS^IKA ODGOVORNE UREDNICE jože Košnjek, Cveto Zaplotnik UREDNfjTVO NOVINAR/I. UREDNIKI: Boštjan Alenka Srun, Hetena jetovčan, Igor Kavčič. Jože Koinjek, U Petemel, StOfan Saje. Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik. Ddnica Zavri Žleb^r Suzana P. itehn Žargi; stalni sodeUvo: jasna Paladin, Mar^ Sn^oinikar, Matjaž CngfynČ. S^ateja Rant. Mend( Kokot Miha Naglič. Milena Mikfav^ič, Renata Žkrfanc, Ic. , Igor Žerjav OBL KOVNA ZASNOVA lemej Stritar, Tndke TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAFIJA Tina DokJ, Gorazd Kflvöi Corazd S^nlk I^KTORICA Mar^ Vozlič VODJA OGUSNEGATRŽENjA Mateja Žvižaj VODjA MARKETINGA Petra KeiŽar COREr^lSKI GLAS rfgiitntjna blagovna m «tonivena znamk» pod it P" Uiadu AS zi «ntrlekti/dlrio lastnino, Ustanovitelj m izdajalelJ' Gorenjski |l»s, d.o o. Krsnj / Diiektoriu! Marija. Volfj&b ( Naslov. Zoisov» i. 4000 Kr^nj I Tel.: 04/201 «2 00. fax. 04/201 Hi 13, e-ma»l. info^kf-glat.si. mah oglasi in osmrtnice, lel' 04/S01 41 47 {sprejem na aviomarskem odiivniku 24 ur dnevne); uradne ure* vsaVi delovm dan od 7. vre / Coren|5ki glas je polieubljanA / Naročnina: lel: 04/201 42 41 / Cena avoda* Corvk200$IT. petek: joo SiT; letna naročnina, 26.0CC SIT; tednj plačniki zo % popusta, letni % popusta: naročnina za tujino' 100 EL>R preračunano v tolarje po srednjem teCa;u Sanke Sioveni|e. v cene le iiiraćunan OOV po stopnji 1.) na'crfnina se upoiieva od tekoče itevilke časopisa do pisnega preklica, ki vel|2 od zadetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trtenje: tel.: 04/ 201 42 4I 4 GORENJSKA info (S>g-gUis. si goren;ski glas torek, z8 junija 2005 KRATKE NOVICE Jesenice Zbirajo denar za Triglav Ob 110-letnici postavitve Aljaževega stolpa na Triglavu sta podjetji Mercator In Procter&Camble začelf dobrodelno akcijo "Za Triglav". Od prodaje izdelkov med 9. junijem in 11. oktobrom 2005 bodo namenili del sredstev, ki jih bodo podarili Planinski zvezi Slovenije, Zbrali naj bi približno 15 mi-jonov tolarjev, ki jih bodo namenili za ohranjanje okolja in izboljšanje varnosti planincev na ožjerr območju Triglava. Pri tem bodo upoštevali predloge PZS, ki načrtuje razna dela v Triglavskem domu na Kredarici, Domu Planika in Domu Valentina Staniča pod Triglavom, obnovo poti s Kredarice na vrh Triglava in Aljaževega stolpa ter postavitev ka* žipotov v Triglavskem pogorju. S. S. Lesce Priključek na magistralko Minuli četrtek so odprli nov cestni priključek iz Trgovsko na-cupovalnega centra Lesce ns magistralno cesto proti Jesenicam. Posebna komisija je namreč ocenila, da po spremembi prometne signalizacije, kar je zahtevala policija, priključek Izpolnjuje vse pogoje ra varno in nemoteno odvijanje prometa. Komisija pa je posebej opozorila, da bo s sprostitvijo prometa prek novega priključka priib do velike spremembe prometnih tokov v Lescah, kar bo treba upoStevati pri načrtovanju prometnih ureditev v Lescah. U. P. jESSMCE Sto let gasilske zveze Casilska zveza Jesenice je minuil petek praznovala 50-letni-co delovanja. Na slavnostni seji na Breznici je njen predsed« nik Marjan Dobnikar povedal, da zveza združuje osem prostovoljnih gasilskih druStev iz jeseniške in žirovniike občine. Njena naloga je predvsem povezovanje, skupno izobraževanje ter seznanjanje društev z zakonodajo. Ob tem je izrazil željo, da bi država bolje uredila status prostovoljnega dela in gasilcev. Slavnostni govornik, jeseniški župan Boris Bre-gant seje zahvalil gasilcem za njihovo neutrudno delo m nenehno pripravljenost na pomoč. Na seji so podelili priznanja društvom za prizadevnost, medtem ko je Marjan Dobnikar od Gasilske zveze Slovenije prejel gasilsko odlikovanje prve stopnje. U. P. Spodnji Otok Kjer ob enajstih zvoni poldne Najmanjša krajevna skupnost v radovljiški občini, KS Otok, je praznovala prvi krajevni praznik. Kot je povedal predsednik sveta KS Jože BeŠter, so si izbrali 24. junij, ko praznuje Janez Krstnik, zavetnik cerkvice na Spodnjem Otoku. Ta je značilna po tem, da v spomin na Čase turških vpadov že ob enajstih zvoni poldne. Ob krajevnem prazniku je KS s 170 prebivalci, ki je bila ustanovljena leta 1999, dobila tudi svoj grb in zastavo. Na sobotni slovesnosti ob prazniku sta jo slovesno razvila predsednik sveta KS Jože BeŠter in radovljiški župan Janko S. Stušek. U. P. Sport in zabava v Kranjski Gori Pobočje Vitranca s poletjem postaja adrenalinsko: novo je poletno sankališče Besna Pehta, drugo leto deluje kolesarski park, prihaja nov šport - nekakšno deskarsko rolanje (dlrtsurf) po vsakršnem terenu. Mendi Kokot lariev. Upravljavci zatrjuje- z ročno zavoro. Najvišja hi- ...................................... jo, da je sankanje varno. Ne- Kranjska Cora • Spiist v po- sreća» ki se je pripetila na tTost je 40 kilometrov na uro. V soboto so biJi z obis- Že večer prej pa so počastitev dneva državnosti združili z odprtjem na letje je bil na praznično so- poletnem sankaliSču na Po- kom sankališča zadovoljni, novo urejenega parka za boto vroč v vseh pogledih: hotju, je po besedah direk-po vremenu, športih in za- tori a kran j skogors kih žič nie saj se je v prvih dveh urah popellalo 70 sankačev, So- hotelom Prisank po zamis-kiparke in arhitektke Ur- bavi. Po enotedenskem pre- Srečka Vilarja posledica ne- botno popoldne so na novo ške Kranjc. Svoj.e skulpture izkusu so tudi uradno odpr- spoštovanja pravil varnosti. urejeni poletni plaži pri žič- 2 jesenskega kiparskega li 1500 metrov dolgo pole- Sani, ki dišijo po aluminija- niči Dolenčev Rut glasbeno ekstempora so vanj posta- tno sankališče, v katerega sti cevi, so opremljene s kar popestrile znane glasbene vili avtorji Frančišek Berce, sta RTC Žičnice Kranjska tremi zavorami: samodejni skupine, med njimi Bid Boni Čeh, Boge Dimovski, Gora in HTP Gorenjka vlo- sta centrifugalna in vzmet- Beng, Kocka, 6Pack Čukur Metod Frlec in Črtomir žila okoli i$o milijonov to- na, sankač pa še sam zavira in Slon'n'Sadež. ' Frelih. Praznik v Zabreznki Največ gasikem Mendi Kokot 40-letno udejstvovanje v PDG .................. Podbrezje. Srebreni plaketi sla Zabreznica In Breznlca - združili dve leti kasneje in do Podbre^ • Na slavnostni sej: prejeli tudi dve društvi, in sicer imiäJ skoraj celo vas. V dru- Ana Hartman štvo so se zabrezniški gasilci .................... Tudi prebivalci vasi pod Stolom so davnega leta 189) sklenili in se dogovorili, da je v občini Breznica treba lista- leta 1955 delovali pod imenom PCD Breznica. Preki- ob prazniku Občine Naklo so Športno društvo TVD Partizan podelili deset občinskih plaket Duplje, Id je vseskozi skrbelo nitve delovanja so doživeli v Srebrne občinske plakete so za športno dejavnost v vasi in času obeh svetovnih vojn, v noviti gasilsko društvo, ki bi zadnji tudi zaplembo premo- ob vsakem klicu na pomoč ženja, vendar so Člani druS- priskočilo pomagati brez za- tva ves Čas ostali zvesti nače- držkov in plačila," je na za- lu pomagati ljudem v stiski. četke delovanja prostovoljnih gasilcev, sedaj združenih v Kot je med drugim povzel predsednik društva Nino Prostovoljnem gasilskem Rejc je skrb ves Čas veljala iz-društvu Zabreznica, spomnil obraževanju Članov in poso-žirovniški župan Franc Pfaj- dabljanju opreme. Zadnja far na slovesnosti 26. jxmija. pridobitev je intervencijsko Potrebo po taki organizira- vozilo s cisterno, za katero je nosti je pokazal velik požar v Zabreznici tega leta, ki je skoraj v celoti sredstva zagotovila občina. RADOVgiCA O kresi se dan obesi Na gradu Kamen v Begunjah je prejšnji Četrtek na kresni večer zveze borcev, ARmd Kem za več potekala prireditev na Venerini poti O kresi se dan obesi, kot jo-letno udejstvovanje pri Dobitniki letošnjih občinskih plaket Občine Naklo. prejeli: Antonija Prdnar za ne- bližnji okolid, ter PGD Pod-sebično sodelovanje v KS Pod- bre^, ki je v 80 letih delovanja brezje in krajevni organizaciji postalo glavna gonilna sila v vasi- Podelili so tudi tri bronaste Tako kot vsako leto so se predstavili igralci srednjeveške cerkvenem petju in moškem plakete občine Naklo» Id so jih igralske skupine Gašperja Lambergarja.Obiskovalci so se pevskem zbom KUD Triglav prejeli: Štefka Pavbn za delo organih Kmetijske zadruge NaJdo in Društvu kmeÖ^ lahko pokrepčali z grajsko župco, ki so jo v kotlu skuhali di- IDuplje ter aktivno sodelovanje jaki srednje gostinske šole iz Radovljice. Ko se je začelo v PGD Duplje, |ar>ezBerK^ü- večeriti. le gledališče Toneta Čufarja izvedlo predstavo Mar« fainMiikoRakoveczanesebič- žena ter Ivo Čemilec in Drago tin Krpan, na prostem je potekala mala, prižgali pa so tudi kres. U. P. no sodelovanje v ŠD TVD Par- CoJnarič za dolgoletno nesebič-tizan Duplje ter Janez Pirih za no delo v PGD Podbrezje. MIHA NAGUČ GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE OD A DO Ž 106 Sociolog na motoristični bih in kakšne sploh so klubske osnovne funkdje kluba. V po- tudi mlajši od predpisane sta- pripadniki tega subkultum^ subkul turnem motoristič- sceni \ioge. Vedel sem, da obstaja sameznih klubih pa lahko naj-npr. klubska hierarhija, nisem demo: vodjo potovanja, kadar rostne meje, iahko so brez motornih koles in lahko so tudi bania ekskluzivni pomen in nem klubu MC Rolling Bo- status. Pripadniki te subkdtu- Poglejmo si Se nekaj ugo- pa si znal predsta\djaii, kako ta gre klub na vožnjo - 'road capi- ženske." In o slednjih še tolei re ga dojemajo na drugačen tovitev iz zarumive sociološke v praksi funkdonira. Studije, ki jo je leta 1907 obja- Ko jo je raziskal, je klubsko tan', klubskega mehanika • 'mechanic' in izvrtevalca kaz- "V MC Rolling Bones ni včla- način, kot ga sprejema kon-njena nobena ženska, kljub vendonaina družba. Zanje je nes je moč zaslediti tipične značilnosti motoristične sub-kulture, Prav tako kot njihovi vzorniki, predvsem HeD's vil Primož Jurman.''Sam sem hierarhijo natančno opisal, ni -'hangman'. Klubska disd- temu pa v klubske prostore to objekt združevanja, opred- Angelsi, sledijo klasičnim raziskoval slovensko subkul- "MC so hierarhično organizi- plina je v MC izredno po- ženske prihajajo predvsem metenje njihovih idej in vred- motorističnim vrednotam in tumo sceno v prvoot^amzira-nem slovenskem subkultur- rani. vplrv hierarhije na delova- membna. saj se morajo vsi Čla- kot spremljevalke in dekleta not, velikokrat pa mu dodelijo posluiajo podobno glasbo nje kluba je pome- ni kluba stiogo držati dc^vor- Članov kluta V klubu pa sem celo kultno vlc«o. Za motori- (rock). Tudi motorno kolo do- nem motorističnem klubu - na. Klub vodi predsediuk - jenih pravil. Ce ta IrSi j o, jih poleg njih opazil tudi precej stično subkulturo je izjemne- jemajonanačinkotdrugiMC MC Rolling Bones iz Žirov. 'presidenf. čigar beseda ima v čaka klubska kazen, ki jo izre- rockersko usmerjenih nai- ga pomena tudi rock glasba, klubi. Zanje je motorno kolo Preden sem se lotil praktične- klubu največjo težo. Pri vode- če 'judge', izvrševalec kazni pa ga raziskovanja, v bistvu ni- nju kluba mu pomagajo še je 'hangman'. Kazni so rangi-sem imel jasne predstave, podpredsednik - 'vicepresi- rane: lahko so častne, denarne stniških deklet brez spremljevalcev." Ta se s svojo sporočilnostjo in podaljšek njihove individual-ritmom prekriva z vrednota- nosti, potrditev in opredmete-Mladi sodolc« je svojorazis- mi, Id so značilne tudi za mo- nje temeljnih idej. Kljub svoji kako ta scena deluje, kako so dcnt'. tajnik - 'secretar/, bla- ali fiziäie. Slovenski MC po- kavo povzel kakor sledi. "Mo- toristično subkulturo (neod- drugačnosti pa člani vendarle urejeni notranji odnosi v klu' gajnik- 'cassa'in sodnik -'jud- znajo pol^ rednih Članov tudi torislična subkultura za svoje visnosl, svoboda, moškost, ohranjajo nekatere tradidonal- bih, ki Id sceno tvorijo, kdo so nosilci posameznih vlog v klu- ge'. Ti skrbijo vsak za svoje področje delovanja in tvorijo podpome • 'pešadijo'. To so delovanje in izražanje uporab- grobost, neprilagodljivost.,.). ne vrednote dominantne druž- simpatizeri! kluba, ki so lahko Ija motorno kolo. To ima med Tudi pri prvem slovenskem be (vodilna moškega). 9 GORENISKI GLAS torek, 28. junija 2005 ZELEZNIKI PRAZNUJEJO inßxSlg'glos. si 5 Na mizi veliko Tudi tokrat smo ob prazniku občine Železniki, ki svoj dan praznuje 30. junija, ko se tukajšnji kraji prvič omenjajo v listini, obiskali župana Mihaela Prevca. BoJtian Bogataj pomembni projekti, ki se od- Železniki • Leta 1073 je nem drtavnih Rekonstrukciia Ski cesar Otto IL (tudi) zem- regionalne ceste skozi Želez- IjiSče Selške doline podaril v nike gre počasi vendarle h last freisinških škofom. V koncu, začenja pa se obdobje sklop praznovanj v Železni- rekonstrukcije ceste v Sorico kih že ves mesec potekajo in v Dav^o ter nekoliko kas- kulturne in Športne priredit- neje skozi Log v Dražgoše. ve, vrhunec pa bo 30. junija Seveda potekajo tudi vse po- ob 20. uri v Športni dvorani trebne naloge v zvezi z začet- Železniki, ko bo na vrsti kom gradnje prepotrebne obvozruce mkno ozkega gj Železnikov, Na Plavžu. tem trenutku je v izvedbi I kaciiski načrt za obvoznico Slavnostna akademija s podelitvijo občinskih priznaj. Praznik je tudi čas, ko se delajo obračuni za nazaj in načrti za naprej. Kateri so najpomembnejši projekti obči- Občina pa pripravlja tudi ne, pa župan Mihael Prevc: veliko investicijo v Solo v "Še vedno so za nas najbolj Selcih. Katere načrte nameravate i izpolmb do konca leta: "Letos bomo zaključili izgradnjo zbirnega centra za odpadke na Studenem.To je dopolnilo ločenega zbiranja odpadkov, ki pri nas dobio poteka in je v smislu varovanja okolja že obrodilo sadove. Zbirni center bo vse skupaj le ^ nadgradil» saj gre za zbiranje ločenih frakcij nenevarnih odpadkov in urejen prostor na območju čistilne naprave. To bo omogočilo, da center ne bo moteč za okolje, prebivalci pa bodo lahko ob določenem času "Končno smo se lotili tudi pripeljali vanj vse tiste od-rekonstrukcije podružnične padke, ki jih sicer ločeno zbi-šole v Selcih. To je velik zalo- rajo tudi doma, pa se včasih gaj za občino» zlasti zato, ker srečajo predvsem s potnanj-država pri tem finančno ne kanjem prostora na ekolo-sodeluje. Investicija bo vred- ških otokih. Občina pa tudi na več kot 120 milijonov to- sofinancira izgradnjo objek- Mihael Prevc^ župan larjev in naj bi bila zaključ ta za potrebe delovanja No na v treh letih. Letos bo pote- gometnega kluba Železniki kala zamenjava strehe in na njihovem igrišču. S tem ureditev novih prostorov na bomo klubu omogočili izpol-podstrešju. Glede na to, da niti pogoje za napredovanje v dela ne morejo potekati v višji rang tekmovanja- Pros-času pouka, so se dela začela tovoljno gasilsko društvo Že-takoj, ko so učenci zapustili lezniki pa že težko čaka na šolo (včeraj) in se morajo za- nov gasilski avto, ki je v konč-ključiti do 1, septembra. No- ni izvedbi opremljanja in je tranja ureditev prostorov pa bil vreden skoraj 40 milijone bo več vezana na odso- nov tolarjev, VeČino sredstev Dela pri obnovi strehe na Šoli v Selcih so se že začela. most učencev" je zagotovila občina." Nova zvonova v Studenčicah loŽE KoSkjek v zvonik podružnične cerkve sv. Florjana v Studenči« cah pri Lescah so v soboto potegnili dva nova bronasta zvonova, ki so ju vlili v zvo-nami Ferallta v Žalcu. Manjši je težak 19$ kilogramov. Njegova botra sta bila Hilda In Malija Musar. Veliki zvon, ki je bil leta 1980 vlit v Žalcu in je do leta 1999 zvonil v fami cerkvi v Breznici, od sobote naprej zvoni v Studenčicah. Njegova botra sta dolgoletni ključar Ivan Gnlc Nadškof dr. Franc Perke blagoslavlja nova zvonova. / Fot» in mežnarica Marija Novak praznik in dokaz, da v majhnem kraju lahko veliko naredimo, je povedal domačin Darko Mulej. Po blagoslovit* vi zvonov in maši, ko sta nova zvonova že zapela, je bilo okrog cerkve pravo va- praznovan)e. Cerkev v Studenčicah je bila prvič omenjena leta 1436 kot cerkev sv. Ruperta. Ker je bila posvečena na Florjano-vo, je postal leta 1631 patron Florjan. Krasijo jo freske iz 13. stoletja in oltarji, posvečeni sv. Florjanu, sv. Primožu in Felidjanu ter sv. Uršuli. Po letu 1950 je bila cerkev Zvonova je blagoslovil upo- občine Radovljica Janko S. v 31 hišah Živi 93 prebival- večkrat obnovljena, nazadnje kojeni beograjski nadškof Stušek in predsednik krajev- cev, so del krajevne skupno- pred tremi leti, ko so napelja-dr. Franc Perko, vaščane pa ne skupnosti Lesce Zlatko sti Lesce in župnije Brezni* H elektriko in ure<^ zunanjo sta nagovorila tudi župan Kavčič. Studenčice, v katerih ca. Za nas je današnji dan razsveüjavo. X. Otroški poletni Kiselfest Suzana P. Kovačič norček Ferdinand. S petjem in glasbo vas bosta v 5vet te glasbene umetnike, v zadnjih letih pa se je organizator zaradi finančne stiske omejil predvsem na otro-Zametki festivala segajo ške prireditve- "Sest pred-začetek devetdesetih let, stav je letošnjih, Cesarjeva Kranj - Vrata gradu Khisl- pravljice popeljala Damjan ko je projekt deloval še pod nova oblačik v izvedbi Cve- stein se bodo v četrtek odprla Perne in Igor Potočnik. Raz- imenom KiselŠtajn živi kul- ta Severja in že omenjeni za otroški poletni festival, ki lični ustvarjalci, prišli bodo turi pod vodstvom Cvela Grajski norček Ferdinand ga prireja Lutkovno gledališče tudi iz Belgije, bodo otrokom Severja. Takrat so poleg pa sta produkciji iz prete-Krani. Ob iS. uri si boste lah- popestriii četrtkove večere do ko ogledali predstavo Grajski konca počitniških djii. otroških prireditev gostili uveljavljene dramske in klih let," je povedal Boštjan Sever. KRATXE NOVICE ŽELEZN(K častni občan bo postal Tone Potočnik Občina Železniki tudi letos prrpravlja Slavnostno akademijo ob občinskem prazniku, ki se bo v četrtek, 30. junija, začela ob 20. uri v Športni dvorani Železniki. Na akademiji bo župan Mihael Prevc tradicionalno podelil priznanja In nagra* de, nagradil pa bo tudi osnovnošolske in srednješolske od-fčnjake. Letošnji naziv častnega občana bo prejel Tone Potočnik, plaketo občine bosta prejela delniška družba Alples, Industrija pohištva, in Danilo Benedik. Priznanja občine pa prejmejo Gašper Prevc, Valentina Pintar in Blaž P^jfar. uri-dnevi. Železniki Vabljeni na Čipkarske dneve V sklop občir^skih praznovanj tudi letos sodi prireditev stičnega društva Železniki, tradicionalni 43. Čipkars Začetek Čipkarskih dni bo 9. julija s športr^iml prireditvami, osrednji dogodek s številnimi razstavami, klekijarsklm sprevodom, tekmovanjem klekljarjev in klekljane, predstavitvijo starih domačih obrti In prvič tudi tekmovanjem svetnikov v kovanju Žebljev pa bo v nedeljo, 17. julija. Nastopila bo tudi Natalija Verboten. 4 Vsem občankam in občanom Iskreno čestitamo ob občinskem prazniku, 30. juniju 2005! ŽUPAN, OBČINSKI SVET IN OBČINSKA UPRAVA CdtMiA mfiNiKI ćl^iđCA ia l£k£7>m(\ Zmanjkalo polic za knjige Knjižnico v Srednji vasi bodo prenovili. Ministrstvo za kulturo bo prispevalo pet milijonov tolarjev. nu izposoje knjig, neurejeno pa je tudi ogrevanje. Občina Bohinj je projekt prenove Renata Skrianc ni Bohinj, je povedala, da ..............................................................................bodo delati začeli takoj, ko Bohinjska Bistrica • Knjižni- pridobijo soglasje ministr- ca v Srednji vasi deluje v stva za finance, ki mora pre- tamkajšnjem kulturnem gledati dokumentacijo, po- domu v slabih razmerah, tem bodo zbirali ponudbe za Prostori so premajhni, le 16 izvajalca del, prenova naj bi kvadratnih metrov, in ne bila končana do občinskega ustrezajo sodobnemu naČi- praznika, ki ga občina Bohinj praznuje avgusta, najpozneje pa do konca septembra. Kljub slabim prostorskim knjižnice že lani prijavila na pogojem število izposojenih razpis minisüstva za kiiJturo knjig v zadnjih letih narašča, in uspela, saj bo ministrstvo lani so si bralci izposodili veČ prispevalo pet milijonov to- kot 1400 knjig, V bohinjski larjev. Temeljito bodo preno- občini delujeta še knjižnici v vili in povečali prostore Bohinjski Bistrici in Stari Fu- knjižnice, uredili računalni- žini, na knjižnico v Srednji ško mrežo in centralno ogre- vasi pa je vezanih več kot vanje ter klančino za lažji do- 2000 ljudi iz krajevnih skup- stop invaJidov. Knjižnica bo nosti Srednja vas in Ko- pridobila čitalniški kotiček in privnik-GorjuŠe, kjer svoje računalniško izposojo ter knjižnice nimajo. Iva Lapaj-primerne prostore za zaposlene, obiskovalce in knjiž- ne je še povedala, da j e knjižnica v Srednji vasi pomemb-nično gradivo. Celotna na- na zaradi oddaljenosti od veČ-ložba bo stala 13 milijonov to- jih mest, slabih avtobusnih larjev, poleg ministrstva bo- povezav ter potreb šole in vrtca, njena prenova in priprava lokalnega programa za kultu- sta denar prispevala tudi občina in krajevna skupnost Srednja vas. ro pa sta letos najpomemb-Iva Lapajne, svetovalka za nejša občinska projekta na družbene dejavnosti na Obči- področju kulture. 6 SKOPJA LOKA PRAZNUJE ~ GORENJSKI GLAS torek, 2S. junija 2005 Vsak je igral svojo vlogo Vsako zadnjo junijsko soboto Škofja Loka zaživi v srednjeveškem vzdušju. Bo^an Bogataj $kof)a Loka • PekJenska vročina je v soboto marsikoga pripravila do tega, da se fc oblekel v lahna lanena oblačila, Ta so bila na številnih prizoriščih še posebej dobrodošla, še bol) tista, ki so bila ukrojena po srednjeveški modi. Tisti, ki so prišli v mesto že dopoldne» so opazili mestnega klicarja in mestnega gla varja pa številne viteze in lokostrelce ter druge srednjeveške vojake in trume turistov od vsepovsod. GlumaČi. ki so jih zabavali, bi rekli: "Prišli so iz vsega sveta, tudi iz tujine!" Ti so tako najmlajše kot starejše ves dan zabavali z domislicami. "Milost, milost!" se je drl prvi, in ko je dobil bonbon zakričal: "Aaa, zlatnika sem dobili' Njegov kolega je ponujal naj- Dogajanje na Venerini poti so popestrili glumaČi. različnejšo robo iz daljnega sveta: leseni časomer ("Ta pokaže, kdaj je treba jesti!"), čmi kamen ( Tega je prinesel Marco Polo... zakurite ga in gorel bo vso zimo!") pa novo pogrimtav-ščino • milo ("Samo malo se takole pomažeš, pa že ne smrdiš več tako kot vi!"), Na Loškem gradu pa so se predstavili lokos-trelci in vitezi, ki so pripravili tabor in najmlajše u61i mečevanja oziroma streljanja z lokom. Letošnji osrednji dogodek je potekal prav z vitezi, ko so na vrtu grada najboljšega mečevalca "povitezili". Prikaz sprejema med viteze je potekal na osnovi srednjeveških literarnih in slikovnih predlog. Na stojnicah smo lahko opazili številne novosti pri prikazu starejše obrti, kot je prikaz pridelovanja soli, skrinja presenečenja, izdelava papiija, vrvi, veliko je bilo tudi novih vsebin pri delavnicah za otroke, Letos so se predstavili tudi godd iz če-Sk^a mesta Tabor. Zvečer, ko se je le malo ohladilo, so na Mestnem trgu zadoneli srednjeveški zbori, nastopile pa so tudi plesne skupine z baklami. Te so kot nekakšen uvod na- znanile ognjemet z Loškega gradu. "Venerina pot je vedno bolj prepoznavna in jo že povezujejo s Škofjo Loko. Na ta dan v naše mesto pride rudi veliko tujcev, vesela pa sem, da se tudi veliko LoČanov obleče v srednjeveške obleke," nam je povedala Saša jereb, direktorica LTO Blegoš, in za prihodnje leto napovedala (v sodelovanju z Gorenjskim glasom) srednjeveško poroko. razpis Na Trati bo zrasla nova industrijska cona, kdaj bodo začeli delati poljansko obvoznico in urejati knjižnico v nekdanji vojašnici, pa ni znano. Bo^an Bogatai Školča Loka • Zadnji jimijski dan bo tudi tokrat v Škof)i Loki minil v praznovanju občinskega praznika in spomina na darilno listino Otta II. iz leta 1073, ko je ŠkofieloSko podaril freisinškim škofom. Ob prazniku smo v pogovoru z županom Igorjem Draks- lerjem izpostavili teme, ki tarejo občino oziroma napovedujejo njen razvoj. Eden največjih zaviralcev razvoja na Škofjeloškem so ceste, te motijo predvsem voznike na p^ v Poljansko ^''^'^'ler / fo« dolino in v Ljubljano. Ali je kaj nov^ po rebalansu dr- obvoznice, pa se tudi nekate- žavnega proračuna? ri drobni problemi na Spod- trijsko cono Trata, kjer bodo predvidena zemljišča za gradnjo objektov za proizvodne dejavnosti. Nova stavbna zemljišča smo pridobili s spremembo prostorskega družbenega plana, v katerem je opredeljenih prek 40 ha dodatnih zemljišč za poslovno in proizvodno dejavnost, Predvidevamo, da smo s tem zadostili potrebam loškega gospodarstva po Širitvi dejavnosti." "Odprtja smo zelo veseli. Žal pa prvi zbirni center od- Prav kmalu pa bodo svetniki sprejeli tudi prostorsko ureditvene pogoje (PUP-i). Kaj to konkretno pomeni za občanke in občane? "Ko bodo PUP-i sprejeti, bodo za nekatera zazidljiva "Rebalans je sprejet, ven- njem trgu in Poljaaski cesti piramo pozno zaradi zaple- zemljišča določene možnosti dar za naše območje ne pri- ne rešujejo, kar povzroča še tov v Frankovem naselju, pozidave. To pa še ne pome- naša nobenih sprememb. Ni dodame prometne težave." bil ne vložen in ne sprejet noben amandma za poljan- Eden ključnih projektov, s ko obvoznico, čeprav smo se domenili drugače. To pomeni velike težave pri napredovanju projekta obvoznice, kjer bi potrebovali minimalno dvesto milijonov tolarjev kjer bi občini pristojni organi ni. da so vsa zemljišča prosta morali izdati gradbeno dovo- 2a graditev. Prej jih je treba ljenje. Kljub temu bo center komunalno opremiti. Bo pa v Dragi, v njem pa bodo ob- to prineslo veliko novih bka- nameravate izpeljati sku-z državo, je tudi knjižni« čani lahko oddali odpadke v cij, predvsem znotraj že del- ca. Po prvotnih napovedih bi morala biti že zgrajena. Za« kai $e ni? "V tem trenutku še vedno skladu z državno uredbo, nopozidanihcon, Zanekate- za sklenitev nekaj pogodb za ni prepisan objekt v nekdanji odkup objektov, ki so jih pri nobenih tudi delovni čas bo prilagojen ljudem. Pričakujemo tudi spremembo državnega predpisa, po katerem bo treba v občinah, kot je Škofja re, ki razpolagajo z nezazida^ rümi stavbnimi zemljišči, pa v prihodnjih letih tudi finančno obremenitev, ker je za ta zemljišča določeno pla- zadeti prebivalci pripravljeni znakov, da bi se to v kratkem Loka, zgradJä dva ali več cen- čilo davka. Poudariti je treba, obiekta prodati. Prav tako prepočasi zgodile tečejo postopki za cesto proti htevaia Ljubljani, kjer vsekakor upa- postopki tečejo nerazumlj mo, da bomo v najslabšem do^o,j trov. Isti predpis naj bi povečal tudi število zbiralnic ozi- da je občina lastnikom omogočila veliko materialno ko- la občina pripravljena večino geodetskih postopkov narediti na svoi raftin. samo primem prišli do priključka v Vižmarjah na avtocestni sistem, kar je minimum naših zahtev. Še vedno vztrajamo da bi dela potekala hitreje, novi industrijski coni na Tra- proračun." roma ekoloških otokov, kar rist s prekategorizacijo iz pa je pri nas že urejeno." kjnetijskega v stavbno zemljišče in bodo lastniki približ-Prav kmalu se bo iztekel no stotino tega dobi^ pri-razpis za prodajo zemljišč v spevaJi za davek v občinski po direktnem priključku na avtocesto, ker to predvideva tudi strategija prostorskega razvoja Republike Slovenije, Id je bila lani sprejeta v Državnem zboru RS. Vsako drugačno reševanje problema bomo imeli v Loki za kr- izvai ani e prihaja financiranjem Že od jeseni poteka obnova športne dvorane Poden, ^ina hkrati tudi podjetja Unitech, a]i se V teh dneh po velikih za- bodona razpis, ki traja do 30. ti. Kako kaže s prodajo? Ali se bo na ta prostor preselil Unilech? "Na razpolago je deset Kaj bo d)novljeno in kdaj se hektarjev po zelo ugodni bodo športniki in šolarji lah-ceni. Stvar investitorjev je, ko veselili vselitve? "Sredi septembra naj bi bila vselitev v dvorano. Ta bo šenje sklepov državnega zbo- pletih na Trati v Dragi konč- junija, prijavili. Občina Škof- podobo, kakšno ra. Glede na izgovore o sko- no odpirate Zbirni center za ja Loka je že pričela priprav- natančno, pa se še dogovarja- ««« A t t«. V. «1 rajšnji izgradnji poljanske nenevarne odpadke. Ijati lokacijski načrt za indus« mo z investitorji ±M i. 00 občinskem prazniku iskreno čestitam občankam in občanom Škofje Loke in j vabim na slavnostno akademijo s podelitvijo občinskih priznanj, ki bo v četrtek, 30. junija, ob 19. uri na Loškem gradu. u V kulturnem programu bodo nastopili: New Swing Kvartet in Godalni orkester Glasbene šole Škofla Loka Vabi župan IgorDraksIcr KRATKE NOVICE julijske priredrtve na Mestnem trgu V četrtek slavnostna akademija Zlati grb občine bosta pre- Skofja Loka - Tudi letos jela France Krajnik (post* bodo na Plac potekale prire- humno) za dolgoletno iz- ditve v organizaciji Turistič- Skof^a loka Občina Skofja redno aktivno in uspešno nega druitva Škofja Loka in Loka bo ta četrtek, 30. juni- ^Jelo v krajevni skupnosti in občine: Sobotne promena- ja, ob praznovanju občin- pavte Segula za dolgoletno de in petkova srečanja Pod skega praznika pripravila delo pri Gorski reševalni Homanovo lipo (vse ob 20. Slavnostno akademijo s po- službi in radioamaterstvu v uri), delitvijo občinskih priznanj: Sloveniji. Srebrne grbe ob- Sobotne promenade: 2. juii Akademija se bo začela ob čine pa bodo prejeli Meta . Mestni pihalnf orkester Tavčar za večletno uspešno Škofja loka, 8ig band Za- družbeno pomembno delo, gorje - Zabavna in plesna Avgust Hartman za veČ kot glasba največjih skladateljev prejšnjega stoletja; 23. julij -Gledališče Ane Monro: "Ur- 19. uri na Loškem gradu, nastopila pa bosta New Swing Kvartet in Godalni orkester Glasbene Šole Škof]a Loka. Letos bodo priznanja dobili: častna občanka bo postala Neža Mau* rer, saj je % svojimi deli in življenjskim zgledom dala pomemben prispevek ugledu in napredku občine. 50-letn0 aktivnost na športnem področju in Gasilska Tveza škofja Loka za uspešno deio, razvejano dejavnost in uspešno vključeva- genca'* Suha Špaga - stare ljudske in druge priljubljene viže; Pod Homanovo lipo nje velikega števila prosto- bosta 13. julija nastopila voijcev in prostovoljk. Slon in Sadež, 29. julija pa 6. 6. skupina Mambo Kings. B. B. GORENJSKI CIAS torek. 28. junija 2005 •t •• •• 4 Mi/ ma .sta novnik^g-glas. si 7 Luka doma ni "Včerajšnja tekma je bila zame res izziv, danes pa sem se je lotil bolj na "izi", tako da sem se na koncu moral kar potruditi za zmago," je po dvojnem slavju na 50. jubilejni mednarodni blejski regati priznal pn/t zvezdnik Luka Špik. VILMA STANOVNIK To se ie takoj poznalo, saj je ..............................................................................Davor dober skifist Bolj po- Bled • Tekma skifistov je na membno pa je, da sem včeraj vsaki veslaški prireditvi žago- premagal odličnega Sensa, tovo "poslastica*' in tudi na saj je bila to res tekma, kot letošnji jubilejni 50. medna- sva jo včasih vozÜa s Čopom, rodni blejski regati ni bilo Če bi bil Iztak včeraj na tek- dnigače. Za to sta v sobolo, ob odsotnosti obolelega Izto- mi, verjamem, da bi imel tudi on probleme z menoj... ka Čopa, poskrbela domaü Res sem trenutno dobro pri- as Luka Špik in nemški re- pravljen in se ne boiim niko- prezentant Roben Sens, v gar," je bi] na koncu regate nedeljo pa sta se • ob razoča- po nedeljski tekmi zadovo- ranju in odpovedi Sensa po Ijen dvakratni zmagovalec sobotnem porazu • za zmago Luka Špik. spopadJa Luka Špik in Davor Dveh Članskih zmag v čet- Mizerit. "Priznam, da je bil vercu brez krmarja so se na moj pristop do tekme danes domaČem prizorišču veseliJi drugačen kot včeraj, sai sem tudi Jani Klemenčič, brata vse skupaj vzel bolj na "izi". Pirih in Gregor SraČnjek. Luka Špik je kar dvakrat slavil med skifisti. Zlasti so bUi veseli zmage na domaČega župana Jožeta spominski tekmi nekdaj od- Antoniča in spominski po- ličnega veslača Saša Mirjani- kal iz rok Sašovega Še ne 14- Ča. "S Sašom sva bila dolga letnega sina Uroša, prav leta prijatelja, zato je, ne glede na konkurenco, na tekmi tako veslača. Na Blejskem jezeru je bilo v njegov spomin vedno lepo konec tedna še veliko zani-zmagati," je po tekmi pove- mivili obračunov, predvsem Člani blejskega Četverca Jani Klemenčič, brata ^rih in Gregor dal Jani Klementič, ki je v mlajših kategorijah, kjer so SraČnjek so se z Urošem Mirjaničem» sinom pokojnega Saša^ veselili memorialne zmage v Četvercu brez krmarja. skupaj z drugimi člani čet- tudi naši veslači večkrat stali verca prejel kolajne iz rok na zmagovalnem odru. Se bodo razvajali navijače Potem ko so odbojkarji Autocommerca Bled v minuli sezoni osvojili tako naslov pokalnih kot državnih prvakov, se bodo v novi sezoni okrepljeni predstavili tudi v evropskem pokalu Top teams in interligi. Vilma Stanovnik vodilne v klubu, da so ekipo - Poleg Radoviča v blejski ....................................... po odhodu odličnega bloker- ekipi ne bo več Jureta Žer- Ljubljana • "Veseli smo, da ja Dragana Radoviča v Belgi» donerja ter Tomaža Parasmo izpolnili obljubo, ki jo - okrepili s perspektivnim vana, medtem ko bosta igral-smo jo dali pred letom dni Mitjem Gasparinijem, Mar- ca Jure Božič in Aleš Fabjan in si z osvojenima naslovo- tinom Hrastom (lani sta prihodnjo sezono najbrž ma v obeh državnih tek- ' igrala za Olimpijo), Davor- posojena v OK Žirovnica. movanjih priborili jem Čebronom iz Kanala (v Ekipo bo še naprej vodil tre- nastopanje v Evropi. Tako zadnji sezoni je igral za ŠoS- ner Nurko Čauševič. njegov smo se že prijavili za nastop v Interligi, skušali pa bomo tanj Topol Šico) in poškodovanim Jasminom lani prvi pomočnik ostaja TUen Kozamemik, vodja statistike čim bolje nastopati tudi v Čuturičem. ekipo pa bosta pa Tomaž Tolar. pokalu Top teams, kajti naš okrepila tudi dva hrvaška cilj je, da se v eni od naslednjih sezon prek lega pokala reprezentanta. To sta 207 cm visoki centralni bloker uvrstimo v ligo prvakov. V Dragan Pulji^ iz Osijeka, ki ligo prvakov pa vodijo le prva štiri mesta," je na pri-ložnos tni tis kovn i konfere n - je preteklo sezono nastopal za francoski Goelo Saint- Tekme naj bi Se naprej igrali v dvorani v Radovljici, ki pa bo ob igranju zvenečih evropskih klubov najbrž postala premajhna za vse za odbojko na Gorenjskem vse Brieuc, ter libero Mano Sir- bolj navdulene gledalce. Kot ci ob začetku nove sezone v elec. ki prihaja iz Varaždina, je povedal izvršni direktor prostorih glavnega sponzor- lansko sezono pa je nastopal ia blejskih odbojkarjev, Au- za zagrebško Mladost. V kluba Gregor Humerca, se s predstavniki Občine Bled ^ocommerca v Ljubljani, ekipi Autocommerca ostaja- tako že dogovarjajo, da bi poudaril predsednik kluba jo igralci: Tomislav $muc> nekaj pomembnih tekem Raslo Oder lap. Matija Pleško» Jure Lakota, lige Top Teams in Interlige Tako ambiciozen cilj, Jernej Potočnik, Andrq Flajs, odigrali v Športni dvorani na predvsem pa s tekmami na- Rok Dolenc ter Primož Bledu, ki lahko sprejme več ^an urnik so spodbudili Pretnar. gledalcev. KOLESARSTVO PTUI Na Ptuj'u so veliko taktizirali Državno prvenstvo v cestni vožnji se je končalo z zmago kolesarja Perutnine Ptuj Mitje Mahoriča, odličen 3. v kategoriji elite pa je bil Sav- čan Boštjan Rezman, za katerega je to največji uspeh v karieri. V kategoriji Članov do 23 let je bil 2, Tom JerŠe, 4. novr Član kranjskega moštva Grega Bole, 6. pa Vladimir Kerkez (vsi Sava). "Na splošno smo lahko zadovoljni, saj so bili na Ptuju vsi najboljši iz slovenskih klubov in kar nekaj Slovencev, voztjo v tujini. Kmalu po startu je prišlo do bega enajstih kolesarjev in štiri smo imeli zraven tudi mi. Vse do cilja jih glavnina ni ujeta," je povedal strateg pri Savi Miran Ka- vaš, ki na današnji "Kriterij Medvod" ne bo pripeljal Val-terja BonČe in Hansa Petra Obwallerja. Slednji je na avstrijskem DP v kronometru zmagal, v cestni vožnji pa je bil 3. Kavaš namreč želi oba dobro spočiti za močno dirko po Avstriji. M. B. GORENJSKI SEMAFOR PADALSTVO Rezultati 3. tekme evropskega pokala v padalstvu, Lesce: Ekipe: i. Dukla (Češ) -17, 2. Pordenone (Ita) - 21, 3. Fly- com - 22, 6. Ptuj - 28,14- Elan - 48, 41. Ptuj 2 (vse Slo) • 184 cm; Ženske: 1. Sajovic- 3, 2. Avbelj {obe Slo) -4, 3. Pire (Hrv) - 5,5. Podgoršek • 7, 20. Grabar {vse Slo) - 20 cm; Moški; Asikainen (šve), Tresoldi {tta), Cečnuk (Češ) • 0, 4. Karun (Slo) -1 cm. Z. R. ŠPORTNO PLEZANJE Rezultati SP iz Zuricha: Ženske: 1. A. Eiter (AUT), 2. M. Vidmar (SLO) in K. Saur-wein (AUT), 9. L Franko, 10. M. Čufar (obe SLO); Moški: 1. C. Lachat (SUl), 2. T. Preussler (GER), 3. F. Crespi (ITA), 13. T. Valjavec, 15. M. Sova, 26. K. Bečan (vsi SLO); Pokal držav: Švica, 2. Avstrija in Francija, 4. Slovenija (skupno dfžav). T. Č. DUATLON Duatlon Jamnik (7.^ km)r absolutno moški: Udovič (Kranj) 23:53, 2. R, Solar (Lesce) +26, 3- Trampuf {Naklo) +1:04, 4. Pire {Kamnik) +1:24, Zupančič (Bohinjska Bistrica) •*-2:i8, 6. Kosmač (Žiri) -1-2:19, 7« Trošt (Kamnik) +3:08, 8. Ferlic {Besnica) + 3:23, 9. Koder (Cerkno) + 3:47, 10. Hvala (Kamnik) -^4:06; ženske: 1. Žabjek (Ljubljana) 30:02,2. Šolar {Besnica), 3, Alpner {Stahovica); štafete: 1. Kamnik \ 24:^6. M. B. BALINANJE 10. KOLO: super liga: Sloga - Jesenice 22:0, Jadran Izola -Bistrica 10:12, Center Pekarna V«'hnika • Brdo 16:6, Loka- teks Trata • Kr)m Špica (3. julija). VRSTNI RED: Sloga 24 točk, Lokateks Trata 21 (-1), Center P. Vrhnika 19, Bistrica 18, Ilirija Zabiče {-i), Brdo 14, Jadran Izoia 12, Krim Špica 12 (-1), Hrast Blagomix 9 {-^j, Jesenice o; I. liga: Zarja - Primskovo 20:2, Citas K. Mengeš • Skala V. Hn/atfč 12:10, Jadran Hrpelje - Planina 8:14. VRSTNI RED: Planina 24, Gitas Karher Mengeš 23, Zarja 18, PetriČ Planina 17, Luka Koper in Antena po 15, Železničar 12, Skala V. Hr-vatič 11, Primskovo 9, Jadran Hrpelje 6; II. liga vzhod: Čir« če VAN DEN - Polje 13:9. Tržič - Svoboda 14:8. VR^NI RED: Poije 23 točk. Radovljica Alpetour 21 (-1), Čirče VAN-DEN 21, Velenje Premogovnik 19, EIS Budničar is, Svoboda in Tržič po 9, Sodček 3, Fužine o. S. Š. KASAŠTVO Rezultati kasaških dirk v Komedi 1. dirka: Avtoštart za 3-letne in starejše kasače z zaslužkom do 130.000 SIT; 1. mesto: Moneta Noble z voznikom J ožeto m Judežem 2. dirka: Prijateljsko srečanje voznikov DTC in KK Komen* da • prvi tek; Avtoštart v dveh tekih s točkovanjem za 3-letne in starejše kasače z zaslužkom do 600.000 SiT; 1. mesto: Atila HL z voznico Tino Štremfelj 3. dirka: Avtoštart za 3-letne in starejše kasače z zaslužkom do 390.C00 SIT; 1. mesto: Jo HV z voznikom Mirkom Cregorcem 4. dirka: Avtoštart za 3'letne in starejše kasače z zasluž* kom do 600.000 SIT; 1. mesto: Quita 8 z voznikom Jože-tom Bocem dirka: Drrka posebnega pomena - velika nagrada Komende - prvi tek; Avtoštart v dveh tekih s točkovanjem za 3-letne in starejše kasače: 1. mesto: jasin GL z voznikom Mirkom Cregorcem 6. dirka: Prijateljsko srečanje voznikov DTC in KK Komenda • drugi tek; Avtoštart v dveh tekih s točkovanjem za 3-letne in starejše kasače z zaslužkom do 600.000 SIT; 1. mesto: Atila HL z voznikom Markom Klosetom; skupni zmagovalec obeh tekov med posamezniki Je bil Holger Hülsinger; najboljši konj je bfl Atila HL, ekipno pa so zmagali vozniki KK Komeda 7. dirka: Avtoštart za 3-letne in starejše kasače z zaslužkom do 900.000 SIT; 1. mesto: Anastazija z voznikom Jo RezaČem 8. dirka: Dirka posebnega pomena - velika nagrada Komende - drugi tek; Avtoštart v dveh tekih s točkovanjem za 3'letne in starejše kasače; 1. mesto: Jasin CL z vozni* kom Mirkom Gregorcem; skupni zmagovalec obeh tekov: jasin GL z Mirkom Gregorcem 9. dirka: Dirka posebnega pomena Mobitei; Avtoštart za 3-letne in starejše kasače z zaslužkom od 750.000 SIT do 1.500.000 SIT; f. mesto: Jon GL z voznikom Lojzetom Gorjancem 10. dirka: Dirka kmečkih dvovpreg: 1. mesto: Janez Pipan mlajši z žrebcem jadranom in kobilo Seno. P. P. 1 8 •• •• i^ii ma. stan ovni si COREN)SKI GL\S torek, 28, junija 2005 gorenjsko nogometno reseto Darko Čeferin med elito Kranjski sodnik in nekdanji igralec Primskovega ter Triglava Darko Čeferin se strmo vzpenja v evropski vrh nogometnih sodnikov. Napredovanje v elitno skupino mu omogoča so* jenje na tekmah Lige prvakov» kar je daleč najboljši status kateregakoli sodnika iz Slovenije. Darko se je popolnoma posvetil nogometu, aktiven je v sklopu sodniške organizacije» nobena skrivnost pa ni veČ tudi dejstvo, da so najboljši evropski sodniki profesionalci, ki navadno za svoje prvotne poklice nimajo veČ časa. Kranjski Gori je uspelo Nogometaši Kranjske Gore so v kvalifikacijah za prvo gorenjsko ligo premagali nogometaše Bohinja v dveh tekmah. Odločilna je bila zmaga v Bohinju, ki je gostitelje popeljala v drugo ligo. Kot je znano» igrajo nogometaši Kranjske Gore tekme na igrtŠČu v dolini skakalnic, zagotovo pa jih ob uvrstitvi v močnejše tekmovanje Čaka precej dela, Dejan jurklč na Švedsko Čeprav novica še ni loo-odstotno potrjena» je velika verjetnost, da bo mladi igralec Šenčurja nadaljeval kariero v enem od moštev Švedske lige, kjer je tekmovanje v polnem teku. Dejan jurkič je zadnja leta igral za Šenčur» vabili so ga tudi v Kranj In Domžale, očitno pa mu je uspet preboj v tujino. Za novega drugoligaša pa to pomeni, da bo treba zanj poiskati ustrezno zamenjavo. Republika Sioveniid UPRAVNA ENOTA ŠKOFJA LOKA Oddefek za okolje In pfostor Poslanska cesta 2. 4220 ikof)a Loka Republika Slovenija» Uoravna enota Ško^a Loka, na podlaQk 4. oc^ stavka 60. t\. Zakona o varatvu okolja ZVO {Ur. I. RS, žt. 32/93, 1/06> in 105. člena Zakona o varstAi okolja ZVO-1 (Ur. ). RS, it. 41/04) v postopku izdaje enotnega dovoljenja za gradnjo - rekonstrukcijo oOjekta za sHiadÜöenje. doziranje In pripravo surovin za proizvodnjo kamene volne na Trati, ra pare. 671/2. 764/1 k.o. Stan dvor, investitorju TERMO d.d. Industrija termičnih izolacij. Trata 32, škofia Loka OBJAVLJA 1. daje bila dne 12.04.2005 izdana odbćba št 3S1-489/02, za rekonstrukcijo objeta za skladiščenje, doziranje in pripravo surovin za proizvodnjo kamene volne na Trati» na pare. ät. 671/2, 764/1 k.o, Stari dvor. InveslitonuTERMO, d,d,, Industrija termidnih izolacij, Trata 32. Škofe Loka: 2. da je bilo v postopku izdaje odločbe Izdano okoljevarstve no s^ glesje Ministrstva za okolje, prostor In energijo. Agencije RS za okolje, It. 35402-38/2004 z dne 26.07.2004 pod pogojema: pri izvedbi posega In izvajanju dejavnost mora investitor upoštevati omilitvene ukrepe in druga okoljevarstvena oriporočila, na- Si vedena v Poročilu o vpiMh na okolje* Skladiščenje, doziranje ir^ priprava surovin za proizvodnjo kamene volne na Trati, ki ga je pod št. 155-1179D/01 v mesecu juliju 2004 izdelal OfKOS. d.0.0., Jarška cesta 30» 1230 Domžale; v postopku izdaje uporabnega dovoljenja je potrebno dotočiti čas poskusnega obratovanja, v času njegovega trajanja pa je polfebo skladno s predpisi izvesti meritve emisij snovi v zrak In meritve ravni hrupa; 3. Med ^avno predstavitvijo v knj^o pripomb ni Diia vpisar>d nobena pnpcmba. Na javnf obravnavi so fu^jani podali pripombe» ki so se nanašale na povečan hrup zaradi proizvodnje in emisije skozi o stoječe vire na nove vire. Krajdniso menili, da sama rekonstnikc objekta za skladiščenje, doziranje In pripravo surovin za proizvod-njo kamene volne r\a Trati dejamsko pomeni predpripravo na nadaljnjo ilrttev proizvodnje, s čimer se posledično poveča vnos surovin In nastane več proizvede nega produkta. Tako so soglašali s posegom le pod pogojem, da bo pn rekonstrukciji objekta za skladiščenje, dozjranje in pripravo surovin za proizvodnjo kamene vofne na Trati, rekonstru iran objekt zailoščal za skladiščenje sun^n v okvW nj kapacitet obstoječih dven proizvodnihi linij. Na pomisleke kra^ nov so odgovorili predstavniki investitor^, kJ so poudarili, da je namen posega zgolj rekonstrukcija obstoječega stanja, izboljšanje stanja na segmentlti tirupa In prašen)a, Z rekonstrukcijo se namreč r^amerava zapreti odprlo izstresaltšče, s čimer se bo zmanj^l hrup, z vodo pa bodo prašne deice še zmanjšali. Vsa presipna mesta v celem sistemu so opremljena z napravami z vodno meglo proti pra-šenju» v^ mesta» kjer bi udanl kamen v železo, pa so oblečena z materialnimi blazinami ali debelimi gumami, tako, da se zaduši hnjp. Gtede hrupa so imeli krajani tudi pom^eKe o določitvi nult-nega stanja hnjpa, saj v tistem času ni obratovale presipna naprsh va, menili pa so tudi, daje lokacija že sedaj preobremenjena za kakršnokoli nadaljnjo šjntev. Izboljšavo bi pomentia samo rekonstruk-cijaslstema ob obstoječi kapaciteti. Predstavniki investitor^ so od-govonli. da le v pripravi sar^acijski pn>gram. Kakršnokoli povečanje ali sprememba HapacHet bo predmet tega sanacijskega programa. Trenutno pa se poseg nanaša le na obstoječe kapacitete. Načelnik Branko MORNIK, l.r. univ. dipl. inz. arti. Hura / so tu! Na igrišču z umetno travo se je zgodil zaključek nogometne šole ND Triglav 2000, Miran Šubic še na stadionu v Kranju," je ...................................... dejal profesor Rajko Korent, Kranj • "Obisk je presegel vodja nogometnega centra pričakovanja, otroci {od 6 do 18 let) in nogomet- kranjskih in tržiške Šole so ne šole Nogo(u)metnik. res množično obiskovali "Vaditelji Nejc in )aka krožke in pridno trenirali Kajtazovič, Darko GrubaČ, tudi na prostem, Hvala NK Dragan Guslov, David BO' Podgorje in popularnemu tii, Žiga Dremelj in drugi Džokotu za gostoljubje, na so mi bili v veliko pomoč, koncu smo zakJjuček 2 zdaj pa nas Čaka vključitev značkami, diplomami in otrok v vadbo v treh skupi- igro na male gole uprizorili nah (Hrastje. Primskovo, Nogo (u) metni ki želijo biti Enry, Zidane.., Nejc pa je najraje kar Nejcl Podgorje) in seveda jeseni -nov začetek na šolah," ie do- dal Rajko Korent, mamice in očki ter dedki in babice V nogometni Soli jih je sodelovalo prek sto petdeset, aktivno pa je sodelovalo na koncu okoli 60 tistih no- Vesel zaključek nogometne šole za najmlajše. pa so z aplavzom pospremi- gometnih nadobudnežev, ki Ii zaključek in slovesno po- bodo vključeni v vadbo pod delitev priznanj mladim no- okriljem ND Triglav iz Kra- gometaSem. nja. Sava / Podgorje / Hrastje f Triglav skupaj V gorenjskih nogometnih kolektivih so prepričani, da bodo s sodelovanjem prišli do večje kakovosti in boljših pogojev za delo. Kranj • Sodelovanje v gorenjskem nogometu dobiva MIRAN ŠUBIC venski ligi. Skupaj s Trigla- vključili okoli 50 otrok iz za- ...................................... vom namreč oblikujeta pira- četniške nogometne šole mido ekip, kier bodo v Stra- Nogoumetnik, ND Triglav žišču igralci mlajšega letni- 2000 bo v znak dobre volje novo obliko. Nogometni klu- ka (do 13,15,17 let), na stadi- ob sodelovanju vse te ekipe bi Sava, Podgorje, Hrastje in onu pa bodo tekmovale eld- opremil z novimi žogami. Triglav bodo namreč skupaj pe do 14,16 in 18 let. Tak si- Ekipe v tej skupni piramidi oblikovali nekatere progra- stem dela je edinstven v Slo- bodo v okviru terminov ND me, ki naj bi privedli do Še verdji in pomeni idealne po- Triglav 2000 koristile tudi večjega števila kakovostnih goje za napredovanje mla- igrišče z umetno travo. kralcevv Kranju. Tako bosta dih igralcev. Skupna bodo tudi prizadeva- NK Podgorje in NK Hrastje Vsi štirje klubi bodo črpali nja za izboljšanje pogojev sodelovanje s Triglavom tudi članske igralce iz skup- vadbe, skupna bo tudi stro-vzpostavila zlasti pri naj- nega dela. Sodelovanje so kovna politika. Vrata so od-mlajših, igrišče v Tenetišah predlagali v ND Triglav, iz- prta tudi za druge klube, ker pa Taradi svoje k;ikovo«h' pomeni tudi možnost ND Tri- rednegfl p<%mena p!^ hiirt tudi osebno angažiranje j^ dlj ja^en: dHati pri šestih letih in pri devetnaj- glava za boljšo vadbo. Pose- predsednikov Eržena (Sava), stih letih imeti čim več kako- bej pomembno pa je sodelo- fegliča (Hrastje), Sreteno- vostnih igralcev za vse klu-vanje z NK Savo, ki ima ka- skega (Podgorje), Za začetek be, ki sodelujejo v tem prođete in mladince v drugi slo- bodo v ekipe dečkov do S let jektu. Kranjčani priprave na sezono začenjajo okrepljeni Na začetku prihodnjega ted- klub, nared je Igor Stojanov seznam precej skrčil. Zaradi na bodo priprave na novo prvenstvo pričeli tudi pri Su* še na enega a (poškodovan), računajo pa dva izkušena pernovi Triglavu. igralca. zaposlitve v slovenski vojski ne bo več igral Miha 6rez-ntk, edini "tujec" Boštjan Ekipa bo okrepljena z Deja- Na seznamu trenerja Rober- Miklič iz Ljubljane pa odha-nom Plastovskim (Pubii- ta Misje je sicer 30 igralcev, ja k Livarju, kum), ki se vrača v matični po uvodnem delu pa se bo M.s. gorenjsko nocomn-no reSeto Velesovo v tretji ligi? Potem ko so na Visokem kljub nasbvu gorenjskih prvakov odklonili sodelovanje v tretji ligi, se za to potegujejo v Velesovem. Ovira je seveda licenciranje in zahtevni pogoji za to tekmovanje, v katerem bosta jeseni zanesljivo kranjska Zarica rn Jesenice, iz druge lige je Izpadla Izola. Ločan in Šenčur skupaj Kot nam je povedal predsednik NK Ločan Roman Jemc, so se po uvrstitvi v 2. slovensko mladinsko in kadetsko ligo dogovorili za sodelovanje z NK Šenčur. Tako naj bi Šenčurjani sode-ovali s kadetsko ekipo v skupnem projektu, ki Gorenjski poleg Save in Jesenic prinaša ie enega drugoligaša {Britof je kot prvak v pn/i ligi). Vsekakor dobra odločitev za nogomet v dveh oko* Ijih. Prvaka Zarica in Alpina v drugi gorenjski lig? za starejše fn mlajše dečke je tekmovalo prek 400 otrok, prvo mesto in napredovanje v prvi ligi pa sta si priborila Alpina pri mlajših dečkih in Zarica pri starejSfh dečkih. GORENJSKI GLAS torek, 28. junija 2005 :: t! 1: t;ixj: »••«:: mmmmim •• i* n vilma .stanovn ik@g-glas.si 9 Plesali SO tudi vetrom Na leškem letališču so se padalci pomerili za točke evropskega pokala v skokih na cifj, sicer lepo in do konca zanimivo tekmovanje pa je v soboto in nedeljo krojil veter. Vilma Stanovnik Lesce • "Dobra tekma, toda kaj, ko se veter noče umiriti," je v nedeljo proti koncu tekmovalnega sporeda nezaupljivo proti nebu pogledoval vodja tekmovanja Drago BunČiČ, ki zaradi 'domačega terena" ni imel na skrbi le svojih varovancev, ampak ves potek tietje letošnie tekme evropskega pokala v skokih na cilj. Kljub temu je moral biti na koncu zadovoljen, saj so uspešno spravili pod stieho Sest senj. ^^ ^^ pi^ygoma pod domačim nebom Na kon^ so se na)bo ) v^- ^ ^^ ^^^^ ^^^^^^^ ja, na koiKU pa so se (ob razveljavljeni zadnji seriji) morali zadovoljiti s tretjim mestom. Slabše je šlo drugi le« ški ekipi, ekipi Elana, ki je osvojila 14. mesto. Sla se pa zato novega lepe- ga rezultata ili Maia Sa- selili Čehi iz ekipe Dukle, ki so v prestižni ekipni tekmi zbrali najmanj centimetrov in osvojili prvo mesto. Tudi člani ekipe Pordenona iz Ita- Italijanom in vetru, /fcwvmtnu seriii nasmejani, saj so si v Lescah priskakali drugo mesto. Malce manj so bili zado- jovic, ki je zmagala v koriku-renci deklet, in Irena Avbelj, ki je osvojila drugo mesto. V moSki konkurenci je nastopilo kar 175 padalcev, kar trije med njimi pa so tekmo končali brez kazenskega centimetra in si tako "razdelili" prvo mesto. Centimeter za* ostaiika pa je imel naŠ najboljši, Roman Kanm, ki je na koncu osvojil četrto mesto. (Roman Karun, Uroš Ban, Padalci imajo sedaj nekaj od-Senad Salkič, Domen Vodi- diha, četrta tekma evropske-šek in Irena Avbeli), ki so si ga pokala pa bo konec julija v lije so bili po zadnji nedeliski voljni člani ekipe Flavcom želeli domaČega zmagoslav- Altenstadtu v Nemčiji. Komendi zopet slavil Jasin GL Polona P eg an Komenda • Konjeniški klub Komenda je minulo nedeljo praznoval 50-letnico svojega delovanja. V počastitev praznika so priredili veliko konjeniško prireditev, ki se je začela s slovesno povorko okrašenih dvovpreg z narodnimi nošami, gasilci in gasilkami iz Komende, mestno godbo na pihala iz Kamnika ter folklorno skupino društva upo-koiencev Komenda. mi dirkami je bila razdeljena v dva teka. Prvi tek je predstavljala 5. dirka, drugi tek pa 8. dirka, v kateri so konji zasedli štartne pozicije glede na uvrstitev v prvem teku. Skupni zmagovalec je postal Jasin GL na vajetih Mirka Gregorca iz K K Komenda, ki je povedal: "Že pred dirko smo vedeli, da je Jasin eden izmed favoritov, tudi med dirko samo je dokazal, da je odličen konj. Občutki po zmagi, so fantastični, saj je Na sporedu je bilo deset Dirka posebnega pomena Mobitel, v kateri je slavil Jon CL zmaga pred domačim občin- dirk. Zanimiva je bila druga z Lojzetom Gorjancem. / co««^ K»y« dirka, prvi tek prijateljskega srečanja med domačimi voz- ki zamenjali konje, pa je bila niki ter vozniki DTC iz Wier- 6. dirka, ki je odloČila o treh sna. Dmgi tek tega prijatelj- najboljših posameznikih, skega srečanja, kjer so vozni- ekipno zmago teh dveh tekov pa so osvojili domaČi vozniki. Tudi dirka za veliko nagrado Komende z največjim denarnim skladom med vse- stvom nekaj posebnega." Zanimiva je bila tudi 9. dirka, dirka posebnega pomena Mobitel, kot zadnja pa je bila po tradiciji dirka kmečkih dvovpreg. VATERPOLO KRAN] Nastran k Partizanu Reprezentant Matej Nastran bo svojo športno kariero nadaljeval v beograjskem Partizanu. Pogodbo je podpisal minuli petek. j. M, Ena so(eTna stran, k» združuje 7 časopisov zvs«h koncev 1 Obi$6it9 www.lzb«ri. si. ocfdajtd svoj mali ogla$. oglejte sj popoinejSe oglas« sprehodila sa po a^meolh siraneh in na) vas navduiljo kadrovski o^lasJf Brskanje po malih oglasih &o nikoli nI bilo take udobno. DELO NOVICE NOVIttOMIi; ViSTNIK Gorenjski Glas priinoTskc ^u^h novtce TEDNIK Kranj Plavalci v Španiji že zablesteli Letošnje 15. sredozemske igre, ki so se konec tedna začele v Španski Almerii, so bile že v uvodnih dneh uspešne za številne naše športnike, ki so do včeraj osvojiH že devet odličij, od lega največ, kar sedem, plavalci. Tako je slovenska himna zaigrala v čast 17-Ietni Jeseničanki, članici radovljiškega plavalnega kluba, Anji Klinar, ki je zmagala na 200 metrov mešano, prav tako pa sta se naslova sredozemskih prvakov veselila njena reprezentančna prijatelja Siaž MedvelČek in Peter Mankoč. Anja je zlatu dodala ie srebro v disciplini 400 metrov mešano. Z drugim mestom v disciplini 400 metrov prosto se je izkazala tudi Sara Isakovič, bronasti odličji pa sta osvojila še Emil Tahirovfč in Jernej Godec. Poleg plavalcev sta dve bronasti odliČji osvojila Še karateistka Teja Ša- vor in kajakaš Jernej Zupančič Regent. Sredozemske Igre se bodo nadaljevale še do konca tedna, nastopi pa Čakajo Še Številne slovenske Športnike. V. S. Kranj Še en uspešen podvig Martina Strela Slovenski ultramaratonskl plavalec Martin Strel je prejšnji teden zaključil nov podvig. V sedmih dneh je preplaval 364 lometrov reke VItave. Projekt ni bil le plavalni podvig v mrzli reki, katere temperatura v povprečju ni presegla 17 stopinj Celzija, saj sta bila glavna cilja prizadevanje za mir in čiste vode ter skrb za prijateljstvo med Slovenijo in češko. V. S. (R) RADK^DMEV Radio Cerkno, d. o. o Platiševa ulica 39, 5282 Cerkno Tel.: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 77i BO.S« 97.Z. e »«.B« 108.7 IPM UKV» VT oea nbi into E-pošta: rad □•odmev.nel TelekomV) ti . u @ BTC, 2. in 3. julij 2005 Maraton FRANJA 156 km Iflaii fiteraton FRANIA MTBl f7kat 54 km 32 km 20 km MTB2 Družinski maraton PrabfcBfi# a o&ok« koffMort TABU xxxx Mcrcalor RIprImerJ» rRl|AVE IN INKiKAUClJE N A: ivw w. 1 i val kol QSinTvixo m www^franjj.or« nC#W0 23Q7 s p kio'l klunuii^til. |uln k ob ^ i ( 1 V j NABUCCO ^ k -I t;9m>rnlnl pokfovitelj MERKUR Cb uAi/ft «r naturetD i* \if liii|Ji inKli Uli oliiOiilmli liciMlaMiili fertivpl www.featiTalcamioIa.cora L 10 ümon. sw bic@g-glüs.si GORENISKI GUS lorek, 2S. junija 2005 KRIMINAL JesENice Denar obljubljala, nazadnje pa ukradla )esen»šl2 ^ 1 £ "rt « ^ ^ s D. > v 5 -č .2 C oj E o s o s :2 rt ±3 9 S3 Ši Vi 52 re U O t v^ "äb m «« 6 . S 5 ^ S s. a « = n 1 .5 J s UJ v ^ • • '= CÖ I' C N 6 "v "S V) > O o C < n s lA *S o M o >- o M J 2 ^ (A P s " u O C ^ E I if^f g " « -C CJ § in 4 S iS > S m C C S ^ M t: N S s E tA CL — s 3 v: O w o .ä C ^ E « g Z o E (/I e C rt 10 n a u M S C rd OJ E J 3 o i« š 3 i 12 C i tA rt V >0 A S o rt tfi % o s u ^ .i o M n * N O cd iJ - W £ C ^ • — >M « c N I rt M rt rt rt ■O B rt O C "O rt SI < B Ct. Vi OJ U) ^ ^ ^ ^ CL V) ^ O N dj -a ^c S OJ tS N rt N rt .5 s rt • M C i ■č a o c 5 <ü S o t ^ C C. n - iS i 2 VI s. > «.s mt % - d 2 5 rä v, ° o ^ > 2 iS Q. O V) u CJ iS op o; OJ a. C 'O -K rt iA g t/? O. n 5 H O o o q. c 0 1 o g 3 N t/> rt rt S •C rt H/] 43 o a s Ü i rt S 13 "g rt S > ^ C E .2 S a > s e^ E S a. §■ Ž i -5 J - .g i s 5 O ^ ts o rt dj 5 O. C N rt CL £ rt p C s J o o o s-s i. £ S.-s F •D C < 4 * s £ S 5 s 1 o. S N 5 S £ S fe 1 < O 2 f-N z CA N C a © -ä U •S C tA rt 'S o i; ^ H. "S ^ .5 O 4 rt rt > rt > N rt 0 iA 3 >N 2 «J CĐ O £ =1 C 3 £| I rt rt s SI 2 C 5 u si 5 'C iJ JS .5 N 5 J "g i o. O « S u " Ü s ^ CJ. ^ re 3 bt n n O u •K '•C < S C . o . V: v: O ® H tA 0 ~ 1 I t/> rt rt vj I rt 3 o •Vi CJ V 2 -C > g X M C ^ s i ^ i ^ 12 s s s tu tA S S 5 3 ■s o u Vi I rt F- rt • k rt i u S a LA i ^ & z 5* äiS 8 I?? 3 % -S I ^ « s « i g S p S w VI VI v^ Ö l£ s (o i s? £ "8 k. g ? •g a 3 "I ' 3 I- S ^ i ^ II i. ^ g s. F o a« I ff £7 VI o rr^ ^ J s s 9 UJ 2* P gl a S a M v^ 4 11 I ä s I * % la § £ hJ 3 ^ u n 8 K 3 <. 3 ^ 2 w 3 s. 3 O 3 1 3 S Z — C 3 "O 35 ^ rt ^ 5 " Si $ s » « • 3 g g IJ ^ ? I » I» S? § 5 - ^ t 5 ? i 3 K S M S so M Sb; "«J Os e 9 ? 5 s 7 8.-s- 2 s > S s: S 'S 1 u M § s ^ i ^ » o •P- lis r s ©•g; 'S 8 lA •g A o < Ol I v o •S Isfl ■'P i 3 O S: 3 = C t ^p 2 »s ft* 3 « fO C < re 3 a ro s ° 3 o s: H 11 s si.® s A, «A 'O (O o ft* 3 5 o 3 I Si g A s A« " 3 •O •O O 3 S 3 =: It Of g fb Al CM M< 13 5 3 — 5 3 K O s I ^ • Ck o C ^a. o o 3 m a 3 ^ C "D Sto i ^ C 3 3 O S M m S'"S Q. C Ii 3 3 <• 15 ft 3 Ol O T5 s-i lil So 9 S P- s W M ^ o k^ ^ 9 Im • IM Vi o o o o e s- 5*21: o s*-« Ö e S I S » 3" S" S G^' 9 A* S" S v» VI VI VI z K^ ^ S i-- s s M M M k u 9 S 5' S 3 t 9 1 i fiy T« 3 i ly PV^ ^ Afe tJ o N B .. o N« < 3 I ^ ž. s 93* <0 3 m <9 o. 8 g' ' A O» O- 3 «•9 STS " S ärTli? Q. o Vi 9 'P o KI o 3 s ^ Ä P ^ = ? S? 3 3 s § 3 s l-g-i n n 9 3 A i;» S a lis? ftl ap 11 li 2 n < S o o o 9 Ö o o. a, K« n S < 3 a 3 ? 3. « s s ■o S s s 3 g- C p v 3 3 3 o» 'S! S' in VI -o N^ a t VI C £ 9% ^ U VI VI s A w »v u u M g S ^ o A V s.2f i s C I sO I 3 g. s 3 J» •g 2 3 t a- 2 s «H S 5.3--? ^ * ^ s rž •g S 'š i i 3 g * 9 a A s s u u M lA III ^ -H a i 2 •g 11 I a- s- s t 1 S o S t 1 § o 4 1 3g 1 5* S fl ž KI u 'V s § ? o $ cr s. o» 2 § i s 3 s A S Ol u L» 2 S 3 a. + + •!• 2 'S" ^ Ä "O •JK VI sb! Vi KJ o kj l^U VI s s s. S I 2 g. 3 A $3 ? 2 S s. ?» a 3 ^^ : li/t 2 S15-3 d M 9 v« 1 3 s e^5 «So ir^A Sc^ — S Sj ^ K' rf &! Ä Ö I O r^^ v!®* ^o '-'fes»» lilli^ S?' Ž f O a ® £ ^ "•p — -I - i.'c ^ GÖ ov LM« i I: 2: : j: iT 2 rv W 2 » p 9 ^ 9 O i s Vili £^3 09 ^ s- 2 gg •S* 3! gs i| 2. g 9 5 u» s § 3 II 9 * tÄ* 3 -g? ^ggS V> 3 2 iS ® g -o & » ^ <=> KI ; Ol e z • •s ^ i? 2. i g m . ki S ^ FfI«i fi il?lfpfs ^ 3.0 »«•g 2.3 tfS^ — s! ^ s « . 3 ^ CS- s ^ 5 hJ - » ■ 5 « « s-3 2 s s 9 OLiVitf Vio^ ä s: LA VI S s' •g s XÜ » S^Č'a 3 • s.? F 2 SSL«' ^^ ^^ ^^ ^ & 9 8 ä T rviTSLftiT r&no^-'v» 3 ^ • lili sf^Fg « ST IS a. S. Ä g ilii IM 9 S S srri i sa i < C 2 O jSglll t W W S > 3 I ^ ^ & te £ S = W la 3 a^l a K^ £ l^f g S g - s s «o -S S"g' s o 3 tU ' SS.K' = 2.« w 2_5 3 3 = ^ e ^ S s M ^ 1-1 ^ 3 ^ |i « o 5 S'f' a-2 2 . K* 9 f» -e * ^ S S h* KI s s s A o W • «B g — ^ g g g ^ S _ « S « O ^ a t*® - 5 - « ^ 'Si.3.--------- Ä* S = « ""B o-S. • Ti S a ■■ ^ ^^ Z ^ 2 o. •S' «i — a g* o. g S äS'g s ^ A a« Aß g M » ^ ^ s ^ h' 4 • s «= S- s o» a ar " ^ ^ «g 5'S|| «-^lilppllll ^a 9'S ä §•'? W ^ _i llJ « _ * ♦ g ^ s-s-r'äis a S~SSS§ 3 f « - a iSisssllsl-^- S * 'S. I* »3.3 K» M ^ SL « ^ o»^ CM Fä S K NJ s»;:: S« I w o ^ s o ; - ^ p g w w g , 2. - S ^ ^ r 3 ^ g. 3 a. ^ C S S. 1 i. K S ä ' gš s ž. ff ? w I « » ti^ f | . f CL b! 3 fllfHIlli 3-3 s -5 1- g srg Ä.I-S i fe'^'Äl VI s s » - ?|5 g ft 3 ii-i 21 C S o 111 "g iS Ud hJ 1 u KJ ^ iSf- I' imillitl 3 SfSs'B^S-ilS.SrtSS ^ % 9 -s . . . 3 sr S 5' y ' 3 o 3 S* al.© ^ i^S »j^ »S ^ 3 & S 1 ii^S ~ C • i« I i^f^ S-ss SsjS? t Ö 2 g S 5- i. »J o o ^ S.1 5 A S.I UU& ! Vi C' s ^ s. ž - w - «A a Ö * e/ W UJ PU g § 3 ^ g* ^ " 5t y 3 s s s 2. M ^ s "O s ® rs?.§--5 s f g-s g If g ? S ? ^ - o s — ^^ ig I ^ I 8$ w VI g? g^g S'n' a 5.2 ff-p^sr&š S , g o „ ^ § - ^ * ™ — 'S 'S' -s S.f kiSlC ^ I ^ ^^ «S K Od ^ Pfg Sag ♦ AAA I«? « w 9 s s te -B- s M« S" 9% b 51 ^ ' ^ a w S. U g V% S 2 ^Blt _ u ^ K^- . ^/«Oo^ s^vVo ^ L^ ^ Ä ft- g O s kf« Sg 2 •a S, A ^ In x: ^ P' gl k, W» ^ S'kfe gf ^ ž-g i-^ ® Ä « g f bs 3 iif^lliir ^ ^ S* - ^ jlSgif3 S 09 ^ ^ P g- C i ^ »S^2tf s-S.s o — S' C* t: s o ^ g. g a. o ai n S-i ck^k* g J t+H i S VI g • Ä < IÄ * s. flr&'^g-g a. ? i. 9 s S« a. ä vi'G § Sa S&e^Owte s ö A < Mir^^iš 9 e S O ^ s|Sli O 2 S ^ ^ «s: f^ ^ & S i i ff ® » 2 s'ž * WS vs Lu s C M & ^ s w a . 5 . 3 ^ f ? fi^« 23 .. ^ Ol » • vs • so «« 8 ^ IfSS-S lA O ^ s H ^ 3 - I eis S vt 9 ^ & 9 PV ^ ^ ^ SA 7 SL ^ s va ^ = S ui e^ 9 ff. & s KJ g ____ O ui 9 a «ü 3 Ä -- A ^^ 0,1 g PU Vi 9 9 s ST M 9 ^ 9: « # ft Ii. if V> o V» t A JgL ^ U i Vi S s Sg 3 g g o ^ 2 - g Ä 5- IgSlP § ^ s'S-S II ¥ 9 ^ 3 < f^ o o g v> 9 ^ ^ » ■ ^ s fl 5gs ig« «' a « "^s * « ä s; 2. § 1 2-te 9 ^ a 2 Š 2 ^ 9 - V a ^ O 2 9 ^^ - vsvsfii^vs^ ff ^vs 2 ^ ' s * S Š S* S; 2, - 'i's a n i A n tF » s » 4 LA «So ' 3 « ^ SVS ^ ff r^ M VI s? rr fip^ ^ si o 5 s « " 1 Ž-1 - = s ^ vs ^ 9. a ? S« g ä s ä 0 3 KJ Kl VI vs K> fi^ 2 O S g K^ isSife h« rb ''ifig-Iil: £ T i « A ^ s đ ^ . SS «^^Sr&wi^^^ GG Vi -tJ 8 > S fn Š s ■0 O C\ G 8 s 8 c I m □ s ž g a. O 4 S < i O. a s S i e m 8 ce i PM DO i r fsjijsj i i-lts-l I" WS s ^ 2 p o |l|Si3t| llliii lllf i-KS^' iiag s? 3 ins a S 85 s sls; m a 1 § rn 5 8 1 E A 1 V ^<5 /N 1 H^il^ jlt^ttfi ^ S ^ ^ * i 2 ^ 2 2 _ 5 • I« lA E •0 'V £ 8 j D. S > 0 m £ a|SlS o « ^ • ^ ^ i s I ^ ^oj as « r« ^ Ä a ™ ^ lA ^ ^ v> s S -C g o «M A ii^ P* e ^ ^ ^ s w CK S a s. :3> -i q S S ^ i > Ss 4/ 2 A lA 12 ISf $ i a £ o« 5 £ .2 S f 3d » S Si i «A t; s d« » O ^ ^ 5 « ^ C. 2 3 4M ^ S Ä Si •• - - £ a s s J s z ^ ^ ^ r « a. V s s lA C a •2 V E ^ ^ ^ u a C 5 6 3 r« S is • ^ .s. yH O WäM 2 I iA S £ z S S fi fi ^ ^ S S g m jj " ^ ä s fed ^ g' a ^ ^ iS ^ ^ ^ § M C S I ^s»®- eJft- SS^ » •^•«S E «A A Aflk M 6 gS s s ^ Ci ^ S ^ ^ ^ ^ Ä o 4H ® j rS CA « _ — 3 ^ «s 2 M ^ A Ä i?? S? t? Is fi ♦s ^ S s ^ m 5 J S? S 5. I s? S " S e C® 5 S—^ -^ir gag«-- i I 5 e I ^ 2 C » — g s-is ^ « s 'S a lO M 1.® s C i s s r^ C u C s ^ ^ m X eZ »o ž s g s W o ĆJ »w 9 ^ o 'S 2Slli|t|l žeig ||JS g-- g » s a ^ _ srfSliBjSšIti aiiillitig-^. Oirlilisilig 5 fi ^ ^ 6 ^ s s m s iilifilti 1 s £ 3 s ä t .S^JŠ -Jo • «siliti» sgstTSSlIillS'^^-^ * rs s ^ s 9- ^ C t «^t 5s 5 s s g Ss-sj^c a. ^ 2 s •-U ^ ft 'S» ^Cä ^ Ä ^ S 8 £ ^ S S - ^ ^ g «.fg 8S8!=S8 - ^ t C 1 ^ g. J ^ »w as -o ^ f g| I g Js 5 O S a?« o S I ? J? 8.5 B ^ Ä B eS ^S eSS^"* S e ^^o o o lA 5 s ^ C ^ J Ä 5 11-118 ^ i 5 i a OJ II s 2 5-g O S ^ ö ^ 3< ^ _ SgS s s T 0*5 a E JS ^ g.« P S. _ - ^ C g £ ilfl lA • * • ' SŽI^ g : i-slsl i i II" ' s s. € E s J9 i i s ^ w 2 »m ' svS s ^^ % t: g S.S J sS nt o « - s e F S 3 S S o i ^ = 2 g s- CÜ e' J ^ J 2 ' 'S _ frt «S itf 5 ^ 5> S š r^fSgä .C-Sf^S C « •5 ^ s «A :: S S «A e e s d o s S ^ e «A flo iS C ? 2 S S lAt • e 83« 4 « «A a S^ilsf?! 9 S a M sSlislIliISas F- s a .s, e 2 s y lllitliisiii. Is ^^ ^ z iN r S.6 §2» a ^: . 5 s Ä > ' o S feLa «1 tf -I i« s. v i Š w b ^ 9 ^ S sai-t .a fe-g » S & «a •8 f itf I » e .s ^ ® a-lls^l? « f t® ® ^ .V 8 S. o! E '©"•5 J ^8 i rt) E S- lil II ■ s ® 1 s & lA S' a. m » 2E . s M š s ? -s s ; s ž 1 s. a 3 S! S 7 « ^ ^ I • D »s fC 5 2^ 28 lA M FD C ^ ^ fc O 'S < 3 S S ^ SR ! Č o 2 'f«« g 5 g ^ Ol» ^ ^ _ ^ s o o s v> t = w ž • r5 M ^ % 80 e e ^ t« » £ 5 •2 ^ E C € s ^ s ^ ^^^ s ® S MeM S ® ''I W i 3 .ä J n S ä J 8 S ^ t I ? N, uj lA : S ^ & E e K t: ^ m b ^ ^ lA ^ d ^ » ^ 5 ^ M lA « 2j ^ iJl2|f8i ^stSils^ o • « 5 W lA o o v g I 5 s s. ft-2 2 i o^ S ^ S -5 - J € S ^ ^ o I ?^ ^ 5 S®^ 2 r« m £ Pd PV §8 E § S OJ s £ s s v £ 8 s E S ■ lo ® ^fe S "S 25. « 3 S-g g S .S ^ l'S E & S iiiiiii N «J S S £ s -E ^Sfs-^ s " ^^ o « 8 8 5 iH S « s lliilil 3^8 ^ r« s 2 -g i e ^ ^ts = S 2SJ? ----Ell Ili 2|ri§ M If rsi r^i« SI;« s r ^ H g m Ž ^ a lA 8J g. S E o/ & E m C S S s: S 2 15 B s E ' i s I £ 2 E S £ 4A (A O E 2 s Ii g 2 B ^ o g £ "J ^ s nH S E E "O > n! s «a N m TJ N I« S o £ S o si O 4 S Ä — B.-sii'tl e i 0S v •O e 12 -5 2 •C ^ C |5E E I« m s .A CLU I 5 J g s s e Q. S i M ^ s 8 £ S I s > Ol 2 ö > a = « rs q I J? I N E S I illli S g S m J S E 8 8 S. I - 8 9 S I s S 3 s. «r S S. <0 bA M us M s .g s = ^ K5 s ž •£ š ^ S- g ^ l -M d. » ^ Sf S 2 £ 8 S 9 8 8 E •S = "i s. g « £ <0 e 1 SI I f v s a/ •S Ed c^ s ~ C 1 2 ^ iži 2 n E ^ .S lA - • = I UJ S i/> m iA m I « M ^ S 8 8 8 ' « ^ d C O N ^ NI ši o. > 3 ? = |g a g m N I C Of 4/ n p E s i ^ g S 5 i e S t a iT S i ^ 2 M s. « « M ^ > T jc-O 3 ^ e 5 E ^SÄ o; C O O C V 'O 2 o J3 ^ a ^ ^ 3 R ^ g ^ o «M ^ fi o 2»£ ^ E 2 as e •g 1 e S Ä Wh o l^i ^ v »-g C/ C? 3 lA ž ft 2 E S . s s v ~ : £ S n 5 e •o »o ? 1 8 8 lA ? 1 S 8 ^ 'S # « ^ ^ a« ^ ^ ä! » MS o lA M o o 888 J i Ä8 J e s s š 9 z-s 8 ii •TJ ^RSO - » C1 § i AJ a k k« k. Cn v« v« v* s ? ? ' ^ 'S (v g* 2 e KI i- 3 3 0 lEjflll 2. 3 □ It Ž v> S S'x-ÖB'S 3 K IM k» Ki Ki s š s ^ S a 3 ^ a« a ^ 8 M ^ 9 M s k; C 3 e I 3 iA k S f i a s- 3 A ■■■ s a- A« 2 S S KT M 1 1 s 3 rn r- Of »T*' 'O g S a cr iB »K ?P ? s ^ Ć s g 2 I s I s e- & b s V •g S s i ^ S f 2 a ' S _ I « H fiT S k "g ha hm» ä r ? K š C g lip O Ä cr v-o & n- B> tu $ B5 O S % " 31«-g- s 2 &B ^ S 'S- S" sr I C 3 3 tt)" o 3 S SÄ s g. s & 3 N Al O V < ^ 3 3 » S-o $ s C Ä. s 3 2 3 3 ET * MC C ^ ^ ♦ ^ X ^ BI P i ' 9 O o. 7 S 10 ff o Q. o a < g: srag sili. M S k 9 S s « 9 o w W M o ki U U ft 2 3 7 s + + ^ ? % S 2 S 3 VA S 9 2 ^ S S 2 si? e •=• £ 3 g ^ S' 2 S te s* ^ s. s § s 3 3 « 'S 2 A» o. II 2 ■ 3 3 ? s a • i 2 Si sr s 2 cu ? a J 3 S ž P a S A A « & C^» J« HÄ ^^ ^ m^ ^ A KJ KJ gr G o 3 rgi^^o, S S 2 -A f s ' s sJ - ä ^ 1 3 s B-^ 5 5!:. e öS s vS S^^fo^C ® s m 3 <-»< g K» ' £ ? ^ I. S ^ •a ifsrs U ft« -A M '»S ® ~3 - ^ iiiif^siisf^t s s? » ll* t s* Sil s i'ž i s s s- «affjftSI I ags i = 3 5 I--» » ''.A S-^ y-® s ^ ... « 2 1 t fi IF •S ^ £ R o' ® i 9 UK»«»-*' v/> i-O fsj ^ A K* s s 4 « 8 9 J. » I ^ L ß f ® • r*' v. S S ? 9 a, s o - a gog-ä'-r"-« .Ä U»*«»' S; ff • 'S £ s 3 3 ^ $ ^«e 2 a 3 9 i s lilliiii 3 ^ ^ VI GG I I 1 M s i " r ^ a s % S {tH^- !i|l ^ ^ ^ O. Si!! 9 ^ M O S ? a = 3 VI a ^ * * ~ D' 9 S^CBSSssIsffif-ifi- !|ifti| 3 a Ä S. at ^ ^ V » O» v^ A ^ O v> M a ^ ' ^ gž-JftS Ii« lllflElsI rb « v? ^ SI Š i § s:: a 3 o ^ a. a 5 osU^ _ i2ih|tifr' A ^ S ^^ 2 ^ 9 i' A »a «S §^83=? 2? O S g ft, & sy m re a « s a o ^ 2 s o* o fiD ^ i ^ s. Sf C o s Ä SS b J* ^ ^ o g K 5 g & ^ p CS. S ^ 2 s. — .3-i, ^ ® tf S ^^ S tS i K S-'S fs s 9 Ui f^ m iJl-Sis-:- i S 3 Li ^ S s: g. 2 « I- -S ® F ^ SI a 5 S I, It KI P^ s —* ^ a T 8 r w If'S b — a Si ? O/ 7 1 a tL'^ p 9 J s < •g a» S • k i S g 5 S ^ J* ? 9 ^ 2 ?rg S ^^ Ü i!! lil 3 S ^ 3ss s^t s: e 0 § gi 3 ggfI a 25 - C ■ - - - ilii S3 * ^ • a s « ' Al» V^ 2.srg f fl lilifiii.. ^ 2; ft^ 6 •T ^^ 4 'S Sg^i z* VM A 3 A« U ^ a b Š is* S s. Od — p s —S a s. lfgii|||il||iiii tf^afStr-g^ os s?? ^ i ^S^SO^S z 9 at 9 pÄ f v?Š.3 »'S ssg I-Plllllüllt^ü iiSflir=ii l^liiii s f ^s fes 9 ?»I S* 9 i; ^ a IS a. < » s i? 2* S" • 3 S .ilflici ^ S 1 C> i 7 S-^ CO i- 5 ' S ^ » s g g Z ® ^ 2 ^ ~ § Ö'lsC s o S M ^ 9 ^ e ^ siii^^lfli' Sffi 5 3 - ? 3 3 s a S8J 5 £ ^ 8 sp-s gs š «T s i. P^' s F s 3 ga i " I® g i ^ g « ^ & 153 = 5 . \JS g g u« 3 8 < o» 3 SlltirifSfliri »i iiT-s ^ < re » M o « i*,s g^sf i-g^ 3 g s. > K g A ^ s Hsi: f S« gš. r« a •s U.«' L S 'S: g 3- ^ e » 7 s islljlli sfii'üjfl l|S|f|| 5 2 2 3 a % 3 o g 5835 3 ^ 4 v* Kil ? S ^ F ^ i. ^ i na ^ s •9 M o i & ^ M S iffipi f» 5 'S S- •b- i e 1 s a T «k s! ^ « O ^ Ö o W M ^ a gllfaJ i t ^ g ^äg-2 : Ui BT S 2 X Im s ft« S- - 2 ni^kfelflilii- ^^: v s ^ K ^ ^ ijd ^ t a ^ Of ^ S o • I- _ g g-« 5 KJ . s ki i š ' er S - ^ sr s =k{ s=if lisSS-f = II" 2 ^ ^ M ^ A . ^ a Ä: _______Si t d, ^ S £ O/ o' ^ AO • • S ^ ^ ^ KJ « /9 & ^ S « 2 s s Ä 55: ^^ i VI ^ § i § 5 2 a Ui S Ibi' A/ ^ * š M 9 7 09 ^ ? S B a Li S^-S 5 Ž 8 5 STa^ 3 M ^ gls^s^si---- -- o v^ fšs 2is 3 ^^ ^^ « • rl s s ' p ^ IS'Sg.l^ag _ • s ^ ^ v v^ » 5 a rt ? Si 8 3« a S ^^ ^ S ^ S jfi S fr ^ a i 2. ^ 8 S s ž Jfaljl ♦ v* Ä =- s a 'S I «S s 2 S I s 3 a 3 s «3 c: Ä s T ^ — 2 2. S 2 w r- 5 ' S T ? ? Ž? 3 a a a a 3 ^ M 2F ^ o ^ 9 S o VI iA 5 5 S ^ KJ % s g. 3 S ^ ^ r ? ^ ff & - 3. s g ft. ^ •' Lä 'S k, UI s " »-S Ž if Jtfi. 3 S ^ S-? a- U 3 s. % s SE:* ^ CT z O ce fi. ? f rT crsJs v a u* s/> g 2 0S s'irsi Ä "" — s S- 2 s ^ = 1 u I 3 28? ^ 3 « 5 & . sr ^ s ^ in ^ £ 5 « o S p 2 ^ M S* .s a* 2 ra I ^ Ü " 3 ^ «A 3 a 3 2 ^ r I ^ t 3 -.s 5 2 ® 5 ^ g^ll 2 S o S ^ s i ^ § gj « i b 5 u bf aSSfirl ? S • S 5 ä A U P u» b S ^ b 25^*—feS-S g 3 3 -- sslEsi^gi-sJ ^ & S i % ^ - S S 2 z; & u B;; J® srg g - M 2 VI ? ^ ® 3 s/v Q - a d 7 s š-igi g 3 3 2 M SčlIiS-^ ^ ftakis 3 A — W f4 O^ O « S 5 § gi 88 * M ^ hJ lA A ki g-Tlf a p b Is??!? Sb s S 3 s a s Uf 9 « o «spgp T < T «/ ^wtee = GGI i ? 5 o □ -o i ? 8 S > O C OJ □ < ec i fr 2 cc i □ s O Ž ee 8 VD )0 s g -M L •• o- ^ a. C lA 5 » 9 ^ £ ^ 9 Ji! $ 8 M ^ ^ I 4 I t * ^ i || - ® s « - g e e o 'S 3 A ^ SS I p m » 2"- - 2 - "g G i* « r iisi e ^ «D I - .s a ^ ta 2 ^ i ism lA O S. © rs ^ * 5 s S -g i s s s m o ~ SCO» ^ o ^ »n B B SJ g g O • • Q/ • PPPPSII iS 3 I I a ce N o i|1sgž m s SL^ :s o 3 55 = t'^^Sss l^liag t 5 O R ^ s -o s & lA .k; s ~ o ^ C S E IS ' ^ JS 5 3 isj u B « ^^ « ^ -p f N " tf JS 6 2 « a e K -s " ^ — s ^ I« 3 S £ a £ £ s a^ •3 t >? fi i. Bed s 1 ^ sil^s i I Ä IŽ-- s 7 > ^ ^ 8 F^ S « t «sl^lfil Irf 1 a i S «^ B p ~ s 11 s e - - ^ ° ® SI m O K ? ca« JI II ii^i J? S'gs =-5 s s s isjiS ^ S i i i iSfg^ >_ . ^ ^ ifillllitP JlllSžHllil £ s J 5 Ssfi M m s. 5 ž ? ^ « 5 ig »I J S =1 M s s = ^ .Si S. J . ^ ^ s* r P i" .s ? - " ^ ® • ^ o s S ''C? - ^ ^ s ^ ^ ^ O ^ ^ 5> 2 .s ® o 5 ® 1 s s 2 $ lias's ^ S 49 * ^liiilllsili^s' C fi S S - - -5 i § 5 lA 1 M ^ Ä E ~ «naj is S D ? 2 g" S «1 2 — m » © ^ ^ * lS^-S O e SA SS o« a . o«. B» s « i o> 9 i s I ; S J3 £ S o A O»^ ^ M te^ ^ ^ A 9 ^ M * M 6 Se e S O V ^ ^iff ^^ s s s-31 r dj S 2 m ^ £ ^ s. 8 ff-J < a s t g v -B a 5 I ^ silf,, :::si S' 1 '.iL -S s ? ssSagl Sf-Pš" S C 5 £ «i-R - i s 9 o s ^ ^ E b ^ ^ o e£ gS|5|g S5|!qaf: A ^^ S o ilSI^I ĆJ A > & S a ii o C fc y ^ Sillis Si a> a» i! .. s ^ O Ä Č C 5 g-S. O S^ s » 9 e « ^ o S M S S ? & S e S A r WS a •rs 8 . š € ^ o ^ 8 s. S 2 ® a S I s ® S aj 1 Itss S? S 8||i28|if t Itlllimilljllt ItiP^liiiilfill i" A ^ « 4 M i S s >n £ ^ e8 r s 3 VN ^ a a iO cC gsl ? i*? ^ 8 S 5 js ' 45 .0 a iđa •a 8 d 5 »gi « i sSž Ii i ««s si8llllllislttil 5 18 £ ^ s ^ s s 5 SS Sll^f >8 S ^^ gV ^ 9 « i SII 5 Oi o : ^ C ^ e . s S lo^ M ^ 2 s ^ M 8 S ^ S 3 m I ^ : s. s r« -S. M B ^ ^ ^ ^ «-SS lil sil i •-Ifii« m M S rs ^ S s s S-S3 g. £ S ^ S ® 'S ^ — CS o ^ ^ Irt ^ 3 «AtS.'^ J-d - ^ X Si « ^ ^ * * a S ^ 5 ^ ^ ^ M o i S B £ fi irt G; s; £ ^ JS E Slf^fl 'S .E s ä 8 o ^ ^ S ^ ____«jO gflšs^ S 7 O v v ^ 11 ^ 3 B ^ ff 5 . ^ r^ ♦S a * S3 e s lA S 9 o B « ^ o. ^ M g I § 12 i I i ^ 8 " d i« lA • S - aic 3S S.Ž ä ' V ^ V > S ^ O s — ? ^ I o-š 5 v ^ «« ® ÄS * C ^ lA » » => «. 1:2s 5 o •• 2 I« 5 g ^ - fi ^ .3 9 O • g g I fti — ^ SaS'^o* ki« 52= vSo ? s 8 33 v ^ ^ 6 ^ s t K Uj o S' E lA £ S-gifsssjq^l 4 si fi r^ J. O ^ } a % 6 v ^ C v^ ^ Ta 5* o ^ " ^ 5 S s »sS" 5 »g - e - fc 2 - t: «5 ^ - p js ' 8 » IJ s s g 5 a ® t s^^^CS 3? C s 'S ftj CJ ^ s ^ S «8 AJ «i S i-a i s • s ^ «J ^is-Z ft s 35 SSS ^ m S «S f« ^ di S 5 r, s VI ^^ rsj ... . _ s *E ^ I« S ^ 'S S oi £ * 5 S SSS-oS e^S SS S i J-2 e f S.5 ^ — ® ^ i ^ Ö •^sll- « s --i^liil'^ll^li^eSiyfliriliiill E OJ a SÄ I i ^ C Ä 5 s s s SS ž s. g A Q o C E 5 1 6 % S ^ S E S S 3 S 1 s v E 3 2 S g 3 C II I« v M lA «A i/} M ^ m S c2 s O N 5 3 s o. 2 6 t J 4A Sl 9f ^ KI «A S 11 'S m a s 2 ja a S " 5 «-R ^ S" g o S " i? £ «» rsi £ I M i O CL JS "D + M V O 88 •S ĆJ ^ I e C .s A s IM o T3 'O s £ + s 8 3 t/ A e r«ei e S s S. S s ^ E C b 1 z- & V-. S s« o dj t 5 e ^ S. ^ » E "i - I m S ^ 5 iA us 8 8 S « • o e M s ? i e s 5 2 £ ^ S E g: -s s s: fO E a v % C & ^ S M S S Ä •^8 lA 8 S J » s ui Ul s C 5 = I p 5 C ^ < ^ o v -/1 IS < š O « s £ C o OJ «rt J. 'S 01 C S o n s o I 6 I? CJ >XZ m s SÄ V go 11 E -o 3.S ž o •So 5.3: o « ■D O S > in 6 L o h« «f ti § o š 2 & CTv O So n 2 = -3 5 s s a C I 9 r9 3 3 C •g < il ts E s Ć vs g 3 Q. _ E C o 1 a M a m JS v Li. 5 S U ^ X» E 4> V S ^ ij a\ S E 3 O C HJ s I I C E . ftj drf a Ig - • £ i g. a C <0 > s ^ M rs r^ rs rs s 8 s s ž < ^ OJ 5 e ^ Ž g <0 ^ B ||l|lä p lA S -e s «s S Ä > 2 f o 9 i ^ fc (L S n lA lA lA iA lA « rv h^ c^ as 23? S|g o ^ il ^ C G 2 u 6 S I- m |2« ^ 2 B C S5 i 0. 6 C 4/ £ o dJ 6j • 5> rs A ^ I O O s QJ ■si's ^ 5I ° 'g 5 £ a ? g>5 $ £ OJ ä 'S s S t/L S £ v o e O J E R Ä • sa^ K3 i « « s B m ^ -s U O. 8 8 fs rs 8 m Ž £ <0 C s J 5 0/ RJ & % « e S S 2 § -S •S- C dl <0 I rS S g s-se s S Ji-B If.-g s s £ F w 11 £ I B s. LA 3 S S- ^ •g •o 9/ 8SS 9 * • S S s. «A «A g rs 8 J 2 6 a, S £ BJ V E g- LA S 5 M ^ 9 *S C & ^ o» G ^ I' -o K/ S. i J 'S S — $ $ s SSS J« o & £ £ a/ S £ s i ej 3 SM dl lA lA tA «A S s s 5 c: — iS u ® o C ^ ^ ^^ ^ llllai " IS i" 4A iA WS 'S s. ra • * ^ s s 2 ro aj *S ra *S A o s * ce ä! ^ CO 3 z 5 ^ S S ^ s - s-s w C Š I ^ _ e S •o s « CD ^s:! 8 8 s _ g.5 v as as s. C IH ^ s E iv sag £ tf « E E £ S S S i t g i i ? -1 » SI I 8 VS S rs r^ s? s s i k ( v* u* oš S lil 3 S ^ i I I i: E' s. _ s s Cfl fS s .s o ^ § a t s k; K« U s ««»MM S 8 S £ ^ A u k b: 3 yT ^ £ ■s fš s =1 ^ = Ki 4 •O F S llSS^l p» = VA VI VI w isääb; ž ? I "g ? ^ ä »iš-^llPl w w 3 ^ • ^f I s ^ •2 ? u« »«J šb; O S s L» SSS Ki U M M u e Ol u S S tli s Ö «'S i s v» O w S S 3 r» ^ & s. s: ^"51 fP s ^^ 3 s g m ^ ^ Vi v^ v> IS^ i i i s I S ^ 3 I S I ki 1 1 S J« — & 5 z OJ-O I ta 118.5 ^ Š fS CL a oj 3 3 a a. 3 3' lil: s o-» _ o Oj ^ a < •> «A ^ ž. ^ 3 s 5" "5 S g' Š s: ? N * Ž T) C « r, 2 Sf S' 3 CB rt 6 «5 iT ^ It 3 Š! O žf a ^ $ Ö g" s k §1' "D sr ž. — A, KJ i I?- a« • ? l/i li^l'!! O'O CDtS S*! < - . a* sr a < th 3 9 Qf F ^ 3 O It O 3. _ f^* U ft or O IT®» sig S ž 1/1 £ Vi « CO 5 Vi vi S s k; K/ a -^l-S s i-f l-f i^s i g-^ f s s s (nj U VI o 3 3* 5* o w « 'S I- is 54.-g _ = «I ^ 5 a-S- r s JO g =■ M M 9 IM VI v^ S" sc s sr "g 3 S hj HI V^ s s s s^ ? 'S e ^ A ^ s « a* ^ 4 3 n 3 ? 3 Ü t» S ft e & s g 3 o. 9 s g ^ l>5 2 S* s ^ O 9-3 A —♦ hj n i/t C ^ S ft m rv s I ft' rj O e-| 3 fV < tli 9o h a S. O ft C & S i 5.1 s - — ao Jo. r 1% X i /v T ^ ^ «L. v* X 2 C ? -o i^Kirslti i OD O Jo ^ 3 ^ " o •C •o I/) ai a TJ O 3 S T O. S CD ? jp a 3 ki I.I S Vf ^ W K# S S V> 8 VI I-s 5l 3 .S T S- 55 S a A 9 o ^ sr s s 3 g- ' I.. ^ 3 I« o« s i NT Ki VI M S S 3 Ä I a t s' o. $ & S 3 s D VI J. ft 3 3 _ Bil ft 5 o S C Ä 3 5*- ft 3 S I« r» CLi 8 « S-5-g srpln ils & P S Š.« 3 o S ^ tki ž 3 A S Ui U 2. Of § + + s ^ 7 S. Srr S i I ? f S ? š. ^ s. ^ s A 3 1 P C o. ^Illl t Im lA •D •D o o - S-s'g •o 3 sr S* g - 5 3 < s?- g o + ^ «« o. g^ tt, a g S i g.«- VI VI W1 V9 W IV ki u g- s bA s 3 § ^ o ST-S i a J i S 3 S* U* o o ^ ? 3 5 s* P c-^Slfl « 9 3 §- 5 ? .2 3. Ig. T - 3 Üd 3 A s 8 i 5 • £ A 3 P* S. • y 3 CS'. r^ S M J > š- S A ^ J 1 5 ^SSK-I .-t -s iifäis B ^ -v« O I ff^ffS-Sg ow «sSS. ''•e S: ^ Os S Q £ » = S C ^ s i. fr.fi o. 7 Ä1 i" i i«'S s — Ž £j « 5 2 Ä -v i. 3 M« S'<1 IS-« S S P 9 ffa T« 5 S S P : g - a 3 - = s š 5. K ^ jifHiil S g ji-Stg^o^SfaBSg-lgcS «a * i. ® ff g S ® g. J; 3 ^ S C ^ »So«''« « . 3 3. T « ¥ I ir 8 3 i ^ 'S ^ ž 3. I SI. o - a- a e ® F I •g i 3 3 ~ 3 =. E S = s- S3! M bA* ro fcS^ »C ^"S i^Sl w i ^ al Selili g g- - a; a-^ 2.5 J. g- 2,» r g. ^ J §- 3 9 7 a S I f4li v s 5 «i«« . ffTi "JI •z g s s v o^ I ^ s r S ^ Ži ^ s ? i S «SI • a» S 8 » ^ • ^ o KJ Si S s ^ ^ s K» Ä i 9 v ^ W ^ ^ sr s <9 s ^ A ^ A IJi _ v s* W1 V) 3 »1 l-g GC rf\ rri 9 ^ ^ ^ ^ ^ 2 'f ^ Ki 9 S ^ P Ui^ » a 5 J11 ä B S ■=■ ° ° -K, O e v 3 k> 'V PU s ^ ^ 3 a. A « IS a^Myrl^UrfZ^ 5 S' ^ ^ t^ st ^ LA S .iilišlil^l 2 M 2. ' iC v » e s^rf Ssf 3 ® ? e % 7 ? s s S 3 Si&S 3 3 _ S s^ 3-e 3 2 KJ K C «i ^ ^ ^ M VI ^ A J •2. o .v 3. 5" - 5 I ^ ^f-g"« oS-i ćS ' KI ^ Ki 2 S I 5 H .S ii- s. - 3 OKjSr"« ^ ^ ^ 2 ^ X ^ « * ^^ rr^ v » as ? iHIlfiPplii-- fililfsHIilfciii 3 l-g I Sfs S F v^ s/^ g O ® s - 3 S Š o S o 5 5 lyÄ J^ a 3 £ . . -v S K g g ^ O v. i-2 5 S « - gr ^ Ä 3 Ki § A uK iS K A W 9 B. * 5: S g 2 53 $ S w - w S s 3 ^ 71 S. S ^ 2. s. 3 KJ V A « ^.. - 3 5 < s s I « I - Igis'sil 9? I I r is at f^ ^ S O 3 fis sr S ^ §13 3. V^ i K g S «s.s.tfi^'s S o « st 8 s Sv« 2 g- t s ^-g i I Iti 1 I F a g* 'S M a. ^ 81 S S sr ia. r^ o^ — im A^ä s. a i s a e f^ v S ^ 'S eu v* a* a 3 w 3 — a^ u 9 C i S i «ft ^ S Si iää iji ^ B X S i ? ß/ fS ^ ^ S 3 v • -I § ^s 3 »sr f 2 ^ a A >« 3 A ^ i SL 3 ? v« » i F* ^ « ^ — KJ ^ — g ^ < 3 SÄ ^ « ft.-.;:'t r ■ 5 ^ ^ llliistf 5 4 if: S Ki S s ^ CS 3 S. S $ S? ~ S 8 IIIS 5 If i - ž i B^S Zß f 8 3 S ^ iVS^M» s — ^ o 9 9 "g s ^ 9 ^ SS ^ A hJ mš SA ^ o O _ 7 £ s p 9 ^ ^ ^ % t 21 B C , s-f^Ks rs s .J .. & si S- s. s 8 Z 8 * s - S. i g - • g Ž-a K» S 'S' S „ w p A _ S^ t/s&o Ss W a • Ä o 2 s £ S ^ S £ » C 53 s Ov-d'SS^^CS a s NI a ^ w A 9 a 2 ^ B ^ ^ ^ v« * ^ I 3 - 2.- a. ar ^ f^ i Nir 8 9 o* r^ «i « S« S sr » • sli® i aJpl « li-f Is M a 9 s - 5 ^ 5 3 s e ^ - - a S'f sSfea-5.3 - ft, -^tltitg-iš hJ 9 ^ ^ 9 ^ ^ z o o kiiilifinsi ^ ^ < ^ p 9 v » k aa - «• Ca3 SBS |. §.3 S iff S 9 a. 13 s-® s •rf _ — « o i*;« Sii "S S ? * B. s Ä S «= »iS € S S S ^ W-WO S 5 i-^s —^ f S s c; f II žl5 stl s sr^ S^Ä-lgl^älligS I' 2 I ^ Si;!^ t»:» S s 5® f s $1:3 « S t^'l'lll^iš^ii.s K-a o A Bsfs iSi-g uaf JlC-^isi S-S - 2 s sfefeS s a J ^ s. - 3 ^gi^Sa ^ o ^ 3 S 9 ßI i^^-s pili« s.3 — pp S« S üä? u B & = ^ s ^ Ki 3 3 L^ «A Tt «M 3 S S 2 3 1 S*?! t ® J f i.l.8Z' £ 5 fr^ I s^" s-S ^ ž 2* 8.«J S ® 3 s 0.3. 5 « ' 5. » . ¥ s M 3 T" b 7 8 9 « ^ ^ ^ v« w VI a • s? « =L JiJ šS^fCtilli^cs I I f K srsjT 3 5* s ft ^ 3 Š 3 STw-SaSr-'^f I 3 g I S ' 5^3? S -s Ji VI ? IrS I g C- o o fi S-2- s*' g. ftft fei. ^ a S & a Ki o Sr ^ S S^S'gäggS 2. S ^ o ^ -.0 s Ä. - a. * w5. o ^ VI 1 S" VI o" o o. k ^ §. § ^ B § 3 i Ä £ Ä a* 3 "»''S ^ g 5. k u K* k* li M SM Lj •g ^ ^ g ^ CL ^ ♦_ S'^ss - ^ a o ta Ki bi Sil «Ifi PO CD A ^M« i U * » o ^ S a s ; ^ A O ^ ^ m::: N s isi. > ? L. • 3 I «S. ^ g s Al S w ff ^ • g S-^ s; O. ^ CL 8 9 .t s*- m * g a & s ^ T? s 9 ä 3 o ^ . o» ki & I s ^___ • i it srs , s f » Ki S S ^ i Ä 3 s k» s o ^ 1- • Iff ^ rt s a- 2 1 s S^-S-fbE^fli^^ I Od ^ A« v^ v« g f ® i ^ o H J ^ VI a. p s & ■ s M l.liifiiHiii.|r::r a. J? P 3 i LA __S© ^ i K» S! 8 'S M GG TJ O O > S tn "V m < O □ I •o I > S > -O 33 ? 5 C □ 1 s 8 ec O < 2 8 f Ž 8 e □ 2 O S ec 0 1 8 £ v\ -g • ^ s IM CA A S te Jf «o « £ 2 . B ^ J £ 11 Z ^ « ^ 2 £ e -2 M kA M M M ^ ^ * - ^I^HK O® •■•S^ a, e & & rv ^ A 5 1.5 ^-S.iSo.^®^ ^ «A l/v M lA Ige C-» = -"-s Š^s 2 S--J II- a s ? t«' 23 f iZ * «_i s-cr ' s M 'O • ^ s ^ ® !S e v> € 4 ^ ^ ^ ^ 2 ^ ^ ^ J? lA 9 P 9 = S ^^ £ ^ r^ e ^ i ^ ^ ^ o ^ 1*1 IlitJ i^.f J o C g I f s 1 ° ^ o o Ä ^ m Se O . f« « i '5 fSj M S S. B s — 8 IA 0 « Al ^ S A4 te J 4 D rs» 8 « B I m S «M» a w IA 0 S i 5 « 2 S J S ^ i .s Šltfl . S £ m S S d ^ ^ ? S S ss S5S ^ A ^ ^isi 2 £ ^ S e k O O e s 3 B 'S fO 9 ^ s v ^ «M ^ S « S o «n o- MS Ä S S ^ S O s liiiiiiiPiimtl ro s 155 S o ^ Al z 2l r4 reli 3?;= 'timinliuUmil - ^^ Ž V m * - iS« i « ^ ., ^tcipiiii ■3 J. t«-š° i-i 31 s = ^ 11 sj • v e 4 O S S^f g s® J ^ g 0 S ' iiiliii 9 g o^ M ^ 'i «IS Psi -i|S5? S£ O 'S ^ ^ O . — s-S a Ssfi S g s:; s "8 ^ ® "" 15 S isr's E^ - ^-siiinisiipi Is gsi^sss •5 « ^ " 5 g. «tf ftj J? 8- c: - « ffi 5 g Ä a s • feC^ s ^ ^ ^ ^ ^ s s s m n M 3 E € % «S 9B s C OJ E m s 2 s - E s I JS ^ o .1 ? s i 1 •S k z o lis.? s C £ £ 8 CM lA O lA ^b-lO^Awtt 1 s <2 s ^ 5 w v^ ^ " o lA o rn s 11 sSI:i I». » d: ts . ^ If = K .5 S i ? Ä ? SÄ _ «« • « $ S g ^ ^ ii Mf ^ S: d/ C? a is:; s-F ■•I .9 2 s » S JI S Š-S O i lA I ♦ ^ s I« ; iS ^ & I 'C IPiifft^-, ^ ft « 8 5 te ^ 9 ^ OB C ^ 'e i ^ «S z ^ 3 2 ZSS is-s s đ M 2 C 3 ^ ^ Ä i i 1 S ^ i läSf§ ^ »V^ ® 5 s ä v •o ^ ^ 2 s Ol 'O o £ i v «ri s « s* e » e llf J-SŠ B^S^s; lllltlilllllll? C a2 jI 251? i i = 11-11 ^ S s s Ji "" ^ — z VI s 'S s e C is^sial S- ^ C ^ B m ^ -'S ^ « iA M ^ M i 2 ^ o Is e ^ ^ s d s m & !S o 4A VN ff lA 52 #2 Ii lA Ni» O 9 ^ C r^ S ^ ^ Ig 8.rii7-li sSi- šil šI »-a - - s- , S g Is <9 0 S Ö i S ^ r« »s Js ^ ^ M 0 e 8 0 rF Si 8 «A v 0 9 1 ® Tte S 'S 8 • ^ C3 § 0 £0 A SS 9 d/ lA • iA I 5 "g 3 »b 38 g V »SJ » ® Vo S £ ^ III II Ml I ti lil a "5 4 I ?S2sSSS2§|§______ c=-sž st J-8 ____Ifrlttä?? ilililfiiiillilii = £2= 5 S^sis « s tS 5 I s C ^ • ♦ e * * ^ IS os o « # te « iii^Ss * J i? i s te IMIiMilii ^ 2 ^ ^ 9 ^ 2 iu w ff ^ 5 ^ S v C ro . * ^ % =f « S s «n 3 s M S IS e -5 i^l s S SS S ^ ^ v IS Q & C AJ R w S X iA ilo» s» §§ 2 8 s 8 8 :: 8 s 8 8i s 8 j £ Š 5. 12 o ; m ^ 9 ^ . SlIllsJ^ ^ 3 ^ ^ g 00 g E :2 £ ^ gÄ S^^ »J ^ V* <>l « ^ 0 S a 1 B - 11 i o i11^1I s ^ fS 9 s o ^ ^ e S « S Smo «v • > Ü - s - - R i Si .s sr M a^ B J g s 6 'S g ® 2 ^ » d M S Sli 'S * ^ i 3« lA ^ fi a -5 ^ e illl E 2 I« - ^ - — <1' Ä ® S « S t^ a © * e tj g o lA SJ^g« si ^ ? e 5 ^ a S. s > S i« S s; s B •q € . 4. ^ S rH rs t; S S ^ fi - ss - & . g s S •w'M S o 5 S S S » . g^ lA « QJ ^ 3 18 S a Ž d I 5 -o ^ s 5 ^ in e ^ 00 t»; § -ris s te 3 ? ® .a-s-? ^ lA C C > Jj o g^ te« §.1 ■s? ^ S e 2 -Š S5 « ^ S o S v 8 ä •• IO ~ ? . 52 s s S S -i ^ ^ iS ^ ^ te ^ g ■s SO ^ «X ^ v ^ i&O s o 5 lE «fi ^ £ » 2 aj SjS •S 5 S ^ ^ 5 ^ SI s e ^ ^ 4A «A attl Sli 8 « ^ S S s ^ 5 « k» ^ a. J/ »2 ^ s ^ ^ _ te «A o .a ž S2 S S M 9 •A S I s iN M 5 5 g-g - s v 2 © g S ^ o S i £" 1 ^ 2 ^ - s s 2 s fSSfiSti? lA 3 S 'S 5 g is SC ^ Si ^ — ^ ^ ^ a/ . ^ 2 .a OJ * lA s ^ m ^ f^ % JS m a o» S $ 2 as Kd I m 3 2 Sls8ti5l|gl^|,|5 S A4 ^ »te« St-s g -lil = i|i S äS ^ s M « o ;; S ? ^ S 9 I ž t^l 1 I ^ S e "S Od & 3d te k aJ L lA -S:: * E 5 2 g.g ro ^ "i H ^SS ftf O^ 5 e ^ ^ mu ? 9 p ^ ^ 1- S r^ ^ « A 4M ^ J. aj 5 v: src Sgl J »i nfgjžš-^^^-^'^^' C ^ Ai C o ^ AJ^ _ ^ ^ ^ • Otf »^ A ^ s 11. Ii C J - s > ® i g-3 'i s-t š g o s O _ « 2 a S AJ ^ ^ e 2 9 « o ^ Ä g' s 5 3 £ ^ Al vs « J i 3 k, ^ 5 a. g- 2 ^ ^ ^ J i®::? ^ $ ^ ^ ^ te e J a = i i s flillfl^i^ si's te s ^ -S.IA «« O (A C S ^ i £ IN S ^ W «M «M d/ siSl kA aj te 3 ^ š s .a S; s ^ ž 5 B. ^ V O alf I i £ 3 5 ^ Ä Ä «J C ^ o ^ ^-s 2: s » 2 M A S ^ 2 5 SO I S s «5 _ ^ ® s ® ^ I 9 ISi s ^ ^ ^ «D £ QJ ^ m ' «A C tf o w « ^ 4 e ^ 1A lA si - M -S « K S -Ä 2 te t» B S I .J fO »M ^ S. I« lO * v 1 g. & E -d 'S 1 Sil s E s ^ — ^ i ^ i te S -6 i S m § ^ S a M rt« ^ E s e 8 S C S — rti fr C ^ ' -S « n fti S X ^ S iA M r^ 8 S It S 2:: L>« S S S s. 3 s m : » € -O A C ^ ^ « e ^ ^ L g S lil 11 g g ^ «M ^ E 3 & « oe 8 8 3 s S ^.s • ^ O I 4 i «J «J o S S o Q iA o o o 33 g^l I 8 8 iS il g J I I 6 m iiu .s 1 s Sd g i ro ^ -g ^ v W s. •š e- g £ JS s. ____ 11 9 ^ 8 S SS S S . s J s tt « s A »J? e «B o 10 •o IM s lA lA 8 2 > ^ 8 M S J r- s. ' 5 .s s G o o S S'^ g S iits £ v« r> S Ž S I.A C <0 o 5 i-" Ha s 10 Ol £ e ? 5 » s S U 2 o «a ? fslllIlSr O •o _ o o (O tA Ć £ 2 g tJ S Z i£ <£ 7 O S H - ^ i s i il^ m £ cu t s ag o» C z s »e o 4f A "O - 0.2 v •»H Ž đ O m <ü I e C C CL O _ ST y C « los s^ iS ^ I ■« •s C u «Q -T ^ •> 5-a o •D E tS k E o E § ž S.3 ^ -I •5 Ea > Jfi 8 £ i-g •3 a «J aj i/> ^ lA Al Ai t ^ II 1 » t: .Q u o-g b HA (O O ^ «C C -o QJ 1= n f9 C 11 S s i t 4 a l/l ä s ^ 4 W 5 O Of C • £ ^ ^ ^ ^ lA fl i o 8"! i'' « O ^ V) N (L • U ? S = •5 f ^ = £ N € C -C sf 2 Oi S ^ rlB O' i s •o •A o s o ^ ^ ll^ I o Oj s s > s 5 2 o O P s w 4 £ N I C in 5 £ 0/ s^ m ~ ^ H Ii i C o — C I n U m rs v k/i ^ u C O C 0; 2 crv dj 2 I Ol s s o £ g u ocjgc C®Sa foa rtÄJ'X ^ »N — <9 C O £ C S Ä C ž o. slips, 2 5 .t 6 S 2 6 01 4; £ E O <1/ Cft C i' C "U E'5- SB S £ O. c> E eo/ ^ C .s O/ ^ S '5^0 JS > a js t/v ^ o v 'O E £ hg e v s. o 5'J i o. M iA lA A4 Al E ^ S w Q 7Z ^ V V ^ a\ mm a 5 o 2 4i s 5 e S S 3 5-S S I fü t O. § ^oS fo > o.SrtPe c-s e sa-g ^ _ O O l^lflliSllIli P 2 C o £ o* £ 5 2 i) J N oi C ä 1 5 i E I 5 HA 43 S A/ LA ^ /V a ^ — ^ AJ lA « a i« š ?? o ^ lA r« — ^ ^ S 4A K CA M C a ® i S ž I Tr I ^ i« m g Is.« 5 v HA A P^ J S .ä S i s 8 ^ £ tš r-Talili 1.1 s 8 2 lA ss 85 ''I <0 •O O > m •v Ol E o <9 a> E ĆJ " s. se a? J. «o I« 5 v ^ iS ^ -5 ^ ^ I:; -2 Ä e- a. e s. = > rN iD -"S 2 a tA ^ I A E C a Nited ^ iL^ ^ 7 ^ 4> Q. 8 «s. asKsasiss iA A » Oi ill o S Si^ 2 N ž 5 2 & E' C cc .a. — n C 3 C > js ur V ^ s > s o (i .Si.-5 6 O O iS 11 ^ i -te ^ O 41 g ^ W i« O/ > S 12 U E •1 = 2 ^ •o C o £ % £ o C o. a ^ O 3 5 SHJ £ IA ta i. »o o a J® i/^ S 9 Q - ^ a5 ^ o v . S « 5 & S & 'S 5 «-Si* s s ^ s. ^ i-M a si li a ^ o /v 1.1 s 2. i: O S i J" o» b s.sr o s: 3 H 3 3 Oil Si H o S ft 9 /D ž ^ && /D '^S 3 A a SV It v» „ CT O S* o < 3 C 3 So o s S N fl O-O t: ^ J' 1/1 CT 3 Ct T3 S. « a s-l o, ft» o y 2 3 C 3 P > 01 3 g dj -S "O Is n ^ g S č-f" II il > ^ s 3 o» O S s K £ a 3 S ifi i/) < i/i "5.-i t S-og-g-ž 3 l/i ff ^ p S-o 3 (S W S S Irf U CM A w iA o * O O 2 ? i i Ä-0 I I? s. OP ag I' lA S I? S 3 "O t) /D 2r t "g s» s -s »I. i t, § S« S^ ^ Ad O Isi i O S 3 S ss ^b; s 5 i « r 3 ' s § a n /D s I' a« i: iA O riÄ r ^ < « č o. II ^ 2 Oi A 2 3 S N O v ^ I« O 3 'D SJ ft» LA Z. 3 3 O» 2 53 o ft' ft S 2 /t A . ft o» S a ft O ?! ? 5* J5 •O s & 2 i? i.? ^ 2 a £ ~ s? •o 2. i «t o 3 3 * s < a i 1 ■JS" < n v» 3 ^ Q K 3 3 ft 3 3 □ < 0 C c" g S lA n •5 0 S M 5 < 'S rv o It ft o 3 O o a /b H I-p. -g öS 3 a ft 3 3 - tt 3 fr s: 3 ? 3 n 2 g' o ^ n 3 C s/1 % C IS i e e^ s VI ^ L ^ 4 s Š < 3 7 P Š C' 3 vn w M M M W> o VI S S S S W ^ M M l/l C s Ii 82 salfini^srei f« r^ G Š Š S S ^ Ö I« < 5 I 2 ^^ — Srn f^ ^ ^ S* 9 ii-l Ev^ ^si c-g š. ^ 2 S g-f -- F- fs 'S« M J 8 u 3 "O -o 5 =-r = ? I?! s? % ^ B ft 'Z » 3 ft Ö 3 f^ I i lip ^ ^ n n Si s* s 3 I a ft se 3 m K^ Ki S $ rsg f s 5 o* kr k» s- w s g ^ A ^ gs £ 3 3 I« S 2. 5 OSÄ. s. ff % S.'Fio ~ O ^ — X-D ~ 3 tt» 3 o- ^ 55- 5 2 S < o = _ _ _ KJ 9 K> ^ u v« VI M 2 ^ ^ ^ KI b M •g kA Of o ^ Š Ji o C o ^ o* s s' a Ä n. o ÄiS* o» «v fl, v. o bj STo'^a'S.Sa 2 ar < ^ Q. ^^ 2. g a „23 3 Gl 3 s ^ 9- O < Cš Ol 3 K i g a, 5 7 S A. s ^ s VI v% 1 1 3 K) 0 S 8. a» W b Wl M 2 5 N-«t §. P 9 A «t f a ft b ? ft o «V 3 ID $ 3 3 — 3 KJ i s « s'c £ ^ 3 ?l s. ^ ^ 5 s -H IM 9 < L, S. S. s s^ ff S ff A 1 iS sSt^ i y« ^ mSt*« I!? SPIIIigls iiSliiirs- 5 s ® ® s s* s. 5 g ^ s ^ z PU PU 2 ^ ^ o. o s = • ^ i. 3 ^ ä ...... g_____... -g-r^t & o iB- ä " i a^s s s. _ 3 VI ft/ 2-1 ? ' ^ 8 a o o 5 Z — 3 a ^ '■^^ — igi-g Srt a., s S- ' * S 'S* ^ < ^ a g ? • g v- • 2. s. II g s ^ ? i 2 ^ ^ a." S ^ 2 g. K» -B - .'«' a oS ^ASMS^ s o s 2 ^ ^ ^ v i ^ 9 S. O 2 un v Đ 3 o s I ^ O S S Ln A Ss 5 * 2 5 LA S S bo ^ S ' ^ S ^ S-s ^ g. o sr^ s- i 5® ^ Im^ S iS ta s A S 1 3 si S M is KI * i S 1 ? e 0 & S MF B S 0 ft-» K» i 3 e 1 a o v s ^ ^ * s 3 ^ Ä 3 A ^ - 3 »<03 « - S S ^ ^ ^ o ^ ^ a b ? ^ A v» 9 • ^ i* O ISif^lgg CJ ^ v ^ & W 2 & s W p * ? T GC NJ •N 00 IffS? f 588 S's-ff- r s: r 3 M 1 H ^ rs I o C Ji^^s = SÖ r* v * - 3 ' SSS «So^ž 9 9 • Ä _ © — - • s ^ r ^ »M 3 ^ 'S I s. ^ Ä 01 s o £ ao a & 2 § 'S š 3 ^ g ;= g § o -ir S Ä 4 w» C -.s* JSy s i ^ i. s 5 äL I« ^ Zx — ^ a 3 Ä 2 S Ä Si'^ — ' . w SU ^ if a. e & * u sr s g g B 3 s J M p A KJ fSJ V% ^ O ^ ? Ä * 3 ' * ll^ k 5* OJ M ^ ^ ? r^ isSi I- i 'S S 3 e s s ' 5 s. S ^ o s- ^ ^ ^ lA A I sr w — 2 lA rto L/1 - W g s s- ^ o u ^ r^ iS ^ X/I VI ® «t š'gž? r S o 'V S fi^ F ^ m ^ a s 7 Ki ^ ? s •g ill? k s I ^SL k o M s - f 5 s s- s* 3 • » > 5 5 2 b ^ hO S" s» a* ^ ^ p «.•2. 3 S •• 3 v» 2 a S. 3 2. 3» v S ^ ^ s »s. ff . & a' KI rv 3 O S «r S. J® S C S O ÜT S -Is f is » & S a. T- ^ - B liA g» I. ' S S^-e S i O ^ €> W b ^ 3 3 i.SSgSg# l-s-s:-^ ^ ^ a £• ^ Jm ? s 2 'S : S' o Ä S ^ i* s. a S? i S NI« PS&ftis;:«^ f I f S ^ Q S 5 TJ»^ ^ S ^ ^ 2 ^ s 9 s ^ s. ^ ^ — J. T * z I» ^ rta S SP ® 2 & I g S ® S '■S'« a s ^ Ä ® S' 2 a« ^ O ^ v S < FŠ.S 9 Hi O 8--si - ~ S « S ' šl ST ^ S ^ A ^ U'o i o tS S lA a S rf^ I ^ Oj k f rili i:l si ti sf s u S s « s S/K 9 S 3 ? S s« ' I-? 5 ^ s- = - 2: 5 'IP • 80 5 ft 2 ff ® ^ d a 7 s k C 5 KJ L^ ^ S: » 0 ? s dL S S J» s S S • o & o Z v J. S i i^i-S ss S l'S« sr ^ ; 1 -^feirls Sffi " Iii:: £ 1 s* IS filili KI M ^ ^ ^ 2 9 s* 3 » ^ a.« L S'S' ^ 3 2 C 3 A o 5 B ' ? s s: I 1 ^ 3-i. * 3 KI 2 z s M s S^ oS a tt ^ L» . U US M as C hn 5 - 3. 2 s kA §3 ciS-S'Xsg 3 3 i^ r- 3 er 3-« ^ S 7 9 J: 2'S S ^ ft t- K/- pfiiiJISC^s ---ili-SoSSI N» - L J?"' Ö a' » ~ 2 s o s 2 ^ C < • o ^ 5 s- f^ a s -s 5 2 s -n 7 a^ a ^ _ Đ X A ^^ ' 2.f5| «^JS wl, S-l S 9> A ^ A T!^ C ^ S- -»a jS v* s o g 2 3. S » 5« d ^ 3 ^^ - 9 s» ^ •M 3 M s s 3 S tf s "« Š & 3 S. o s* ^ Cu .LA : ^ A ^ ^ ~ ^ a v •• ^ ? = s. g' g s 'S ^ ^ OJ » & S C s» ^ C*^ se 2 i « ^ I i i Jš 5 2 v ^ 2 I R 5 ^ ^ a w ^ - «5 ♦ ® _ S 1st S s Im < ^ ^ ^ 9) a « f i i ^ a, .-« —«i ^ . ~ 2 v» 8 S "3 J Zi»^ -s " hJ Siv s ^ M ^ s- Ä. 3 t I- ST^ O 2 2 p a ^ ^ s S w s vi^ ^ v-i ^ 2 2 rj. I s e i. S S S Ä s* is S 18 s o S'9 s ^ • a ^^ 9 a»* ^ » ^ ft _ v« 9 4E ^ 9 tf ^ Jt* ^ 3 ti Ol ** 7 •' " 51 Is s a U 2. 3 50* 5 ; S^S S Sti z u9 T A >•1 C Mi s 9 • S ^ a I' * v> s a* B }0 1>I a; a s 0% a> I« S M sn 4> S 3 "'S 7 ;p ^ 2 rg M S g i & S» 9 s 11 I s v« « KI 5 VV L/l »S C-S- A d ^ & 9 3 3 S S S- 3 S S. - ' S a 3 a o - - . 5 - S'g a-g'SfcrT s ^ 5 PS Q 99 S p ^ S ^ 3 a A« f A a s ft. 3 ft^ VI 2 3 SSS - M ^ A Ä ^ Ä ^ 3 Ol» o z 9 £ «p 9 a OS ^ * ^ ^ C «A U S u S M • r o u 8 1 b s f^cx S S ^ ^ 5 S ^ «T 2 ^ ^ vj IÄ ^ IkJ 9 w ^ ^ ^ w S ^ ^ 3 ^ < ^ s s^« s ^ s ^ ^ u 4 « 50^2? v» w r tu Sf ^ M M b » ^ ^ s ? e 2 _ o S S S ä w » a p o* «AS — ? ^ ^ 5 C"* «5 7 s ? KJ o I« 3' 7 s p s 7 3 p U z 2 & iS» K* k, » Z 3 aS a «-'e s.: .« $ ^ OP V^ KI Kf^ S KJ C ^ S s a S 7 S- Si S 9 s ^ 2 Ä8F s a ^-r S ^ i* s ® ^ % S. ^ o S C * 5 VI ^ o r« ^ S O ^ £ ^ ^ 9 O S ^ ^ ISjcSl 11 > ^^ i 3 g s s s ±> s 2 ri s » P s s o. 3 2 «33 KI ® VI VI ^ S o S S3 ^ (u s- 2 * s s» s* ' 5 C J- ^ & ^ • ^ Ki ^ 2 1:. S" 5 ^ KI & «A . - = 25 Sw, -3 'S S s v» VI 2 ^-siSli O -o S 5____ _ « o« m 3 KI KI C ^ £ KI - J W 9 Ul ^ rt^ e s e s M w s s- 9 A ^ S « i- SI. eu _ 3 & S • o g ^ © s. . « s,'S lC g I 8 Š -"S I J® t^ ^ w A ^ ^ ^ ^iO ^S'^ ^ STS 39 Sae ^ÖA. LA GG VI KJ 3 o cn 5 O o o □ 8 > o o > o Ct o GORENJSKI GLAS torek, junija 2005 EKONOMU sUfa n.za rgi @g-g/fls.s i 19 BPTse 1" V • V Trzica Čez nekaj mesecev bo v Tržiču ostala le še Energetika BPT» vse drugo pa bo v Kamniku. Projekt povezovanja s Svilanitom po besedah direktorja BPT Stojana Žiberta poteka povsem po načrtih. ŠTtFAN ŽARGI Dobro leto je mirtllo, odkar je BPT prevzela Svilanit. Kako gledate na to odločitev danes? "Odločitev je seveda stara več kot dobro leto, Pred dvema letoma smo ugotavljali, da ob intenzivnih procesih globalizacije sami ne bomo mogli preživeti. Imeli smo dve možnosti: aH se sprijaznimo s tem in samo posku-Samo čim bolj zavleči počasno odmiranje za nekaj let ali pa poskušamo okrepiti svoj položaj na trgu in povečati svojo konkurenčnost, glede na izdelke iz tujine, torej si zagotoviti obstoj na daljši Stojan Žfbert rok. Pri iskanju možnosti smo kaj hitro prišli do Svila- ekip prej nepovezanih to- ki predstavlja maloprodajno pozitivno, kar bo velik korak nita, saj sta tako BPT kot Svi- vam, na enem mestu, mrežo za prodajo hišnega v poslovanju te družbe. Mi lanit močno uveljavljeni bla- učinkovito, brez podvajanja." tekstila z 12 lokacijami in na- prodamo približno eno tret govni znamki na področju Črti za širitev Še v letošnjem jino na domačem tigu, eno hišnega tekstila» obe tovarni V Tržiču lorej ni več proiz- letu. Če je torej v Svilanitu tretjino na razvitili zahodno-sta na Gorenjskem in videli vodnie. Kaj je tam Še ostalo? predvsem proizvodnja hišne- evropskih trgih ter eno tretji- smo kar precej možnih si- "V Tržiču je ostala še ener- ga tekstila, se v ßPT ukvarja- no na trgih nekdanje Jugo- nergij, Projekt povezovanja getika • proizvodnja električ- mo z oblikovanjem infra» sla vije in vzhodne Evrope. BPT in Svilanita, v katerega ne energije, del administia- strukture za trženje, upravlja- Uspešni bomo samo, če so vključeni lastniki in upra- dje in določeni skladiščni njem naložb in lastnine ter bomo znali izkoristiti pred- vi obeh podjetij, izvajamo, prostori. Čez nekaj mesecev blagovnih znamk. kot je bilo dogovorjeno." bomo. razen energetike, še vse preostalo preselili v Kam- Pred neka) dnevi ste imeli nosti, ki jih iniamo kot proizvajalec v srednji Evropi: kakovost, odzivnost, fleksibil- Katere od možnih sinergij nik in kot rečeno prostore skupščino delničarjev BPT. nost, razvojna naravnanost O kakšnih pwslovnih rezuJ- In iispešno sledenje aktual-tatih ste lahko poročali in nim modnim trendom, Jas- so se v tem Času potrdile? "Prva je prav gotovo prostorska racionalizacija, zaradi Kaj to pomeni za kadre? katere smo se odločili prese- "Od vsega začetka povezo- kako je bilo poročilo na skupščini sprejelo? no je. da se bomo še naprej soočali s pritiskom za zniže- liti proizvodnjo BPT iz Trži- vanja in selitve v Kamnik BPT je prvič brez izgube vanje cen, to pa pomeni, da ča v Kamnik- Pred približno smo želeli z vsakim posa- posloval že v letu 2003, ko moramo ukrepati pri stro mesecem dni smo preselili meznikom, zaposlenim v smo ustvarili 84 milijonov zadnji del proizvodnje po- BPT v Tržiču, najti sporazu- tolarjev dobička, lani pa smo ih m produktivnosti na domačem dvorišču in morda steljnega in namiznega peri- mno rešitev, kar je navsezad- ga povečali na 91 milijonov tudi kakšno fazo oddati ven • la, tako da je sedaj vsa proiz- nje tudi pomenilo, da nas je tolarjev. To je glede na dejav- kooperantom.'' vodnja na lokaciji Svilanita v ta projekt stal več, kot bi bilo nost pomemben dosežek in Kamniku. To odpira možnost, da prostore v Tržiču prodamo. Skupno delo pa odpira Še druge možne sinergije. Ugled obeh blagovnih znaink in praktično identične prodajne to po zakonodaji nujno potrebno. Mislim, da ne boste našli nikogar od nekdaj za- upoštevati, da smo imeli lani v celoti v skladu z našimi po- Pomeni to tudi zmanjševa-slovnimi načrti, saj je treba nje števila zaposlenih? poslenih v Tržiču, s katerim ni bila najdena korektna skupna sporazumna rešitev. V Kamnik se Iz Tržiča vozi "Ko smo prevzeli Svilanit, dodatne stroške zaradi tega je bilo veliko bojazni v tej povezovalnega procesa in se- smeri. Že tedaj sem povedal, litve. Zalo smo leto 2004 da takih namenov, vsak krat* ocenili kot uspeSno in s tem koročno. nimamo- Prej na- peti odpirajo možnosti skup- nekaj nad 50 delavcev, tistih, so se strinjali tudi delničarji, sprotno. L^ se je število za- nega trženja • obdelave trga, ki vidijo v skupini BPT per- V Svilanitu je lani nastalo za poslenih v Kamniku poveča- promocije, marketinga in spektivo, vanjo verjamejo. 511 milijonov tolarjev izgube, lo in danes je tu zaposlenih skupen razvoj komplemen- Veseli me, da nam je uspelo pri Čemer večji del - okoli 70 nad 500 ljudi. Na dolgi rok tamih izdelkov in kolekcij z najti reSitve za vse in da riiko- odstotkov te izgube, izvira iz seveda to ni mogoče, da bi eno ekipo. To pomeni stro- gar nismo poslaH v odprlo poslovanja v preteklih letih, sedanji program proizvajali z preostalo pa iz tekočega po- enakim Številom ljudi, zato si slovanja. Morali smo namreč bomo prizadevali dobiti nove kupci vedno bolj zahtevajo Kaj pomeni prevzem SvUa« prevrednotiti zaloge in dolo- programe in s tem ohraniti škovno racionalizacijo in več- brezposelnost." učinkovitost, saj danes Širšo, bolj celovito ponudbo nila organizacijsko? čene terjatve, pri tekočem po- Število zaposlenih. Če nam to med seboj usklajenih izdel- "BPTje postal I as tnik Svila- slovanju pa je prišlo do upa- ne bo uspelo, bomo vsekakor zmanjševali število ljudi na mehak način." kov, To velja tako pri oprem- nita, vendar sta to še vedno in da prodaje na zahodnoevrop- Ijanju stanovanj kot tudi pri bosta tudi ostali dve samo- skih trgih ob vse večjem na- ponudbi za večje objekte - stojni družbi. BPT je mati, ki valu blaga iz Azije. Na skup- hotele in bolnišnice. Zelo po- ima poleg Svilanita v popolni šdni delničarjev, na kateri je Za nakup in prevzem SviJa« THembna sinergija je tudi pri lasti tudi podjetje za trženje bilo prisotnih nekaj nad 80 nila je BPT najel kredite, nabavi, saj obe tovarni upo- tekstila BPT Svilanit do.o., ki odstotkov kapitala, so bili AJi zmorete te obveznosti rablj ata praktično iste suro vi- smo ga ustanovili na začetku brez pripomb sprejeti vsi poravnavati? ne - prejo in druge polizdel' letošnjega leta. V prvi fazi sklepi, ki smo jih predlagali." ke. Večje nabavne količine ima funkcijo trenja lastnih "Seveda- Vse je bilo, tudi na zahtevo bank, skrbno na- nam krepijo pogajalsko moč blagovnih znamk BPT in Svi- Kaj predvidevate pri pošlo- črtovano in svoje obveznosti pri cenah, racionalnejši so lanita, v drugi fazi, po konso- vanju v letošnjem letu? redno izpolnjujemo. Bankir administrativni in prevozni lidadji in kadrovski okrepitvi II Menim, da se bodo letos ji so bili v celoten projekt že stroški. Vse našteto: nabavo, pa nameravamo tržiti tudi pokazali vsi učinki sinergij, zelo zgodaj vključeni, imajo razvoj in trženje lahko danes druge bbgovne znamke. Po- ki so nas vodile k povezova- sprotne informacije in vpo- lajamo z enotnimi ekipa- leg tega ima BPT v lasti tudi nju, in pričakujemo, da bo gled v izvajanje. Projekt v ce- ki so manjše od seštevka podjetje Pisa Ambienti d,0.0., tudi Svilanit letos posloval loti poteka po načrtih." O direktorju Terma bo odločalo sodišče Stufan Žargj glasov. Heraklith bo uporabil ..............................................................................vsa pravna sredstva, da reali- Skofja Loka - V sredo se je v žira odpoklic Deželaka in na- dnevnem časopisju pojavilo daljuje reorganizacijo lastni- plačano sporočilo družbe He- žkega razmerja pri Termu. raklith AG iz avstrijske skupi- Na isti dan je bil objavljen ne RHl, ki je večinski, 6o-odstotni lastnik družbe Ter- tudi oglas z obvestilom Hera-klitha o nameri za ponudbo mo d.d. Škofja Loka, v kate- za odkup vseh delnic Terma. rem sporočajo, da so se poka Kot smo v petek že na krat- zala s polovičnim lastnikom ko poročali, Janez Deželak ta Euroveka d-o.o., ki je solast- 'udar' avstrijskih lastnikov v nik družbe Termo in hkrati Termu označuje kot nezako-edini dan uprave Terma Janezom Deželakom občutna nil, saj da so sklep sprejeli le trije od šestih članov nadzor- nesoglasja glede vodstva in nega odbora. Čeprav bi bilo organizacije obeh slovenskih zanj potrebno soglasje vseh družb. Zato so z glasovi čla- Članov. Dodajajo tudi, da je nov nadzornega odbora, ki bil na ponedeljkovi seji nad- je imenoval Heraklith, za- zornega sveta zaradi samo- radi občutnih razhajanj in iz voljnega ravnanja razrešen drugih pomembnih razlogov predsednik sveta Boris Gros- sklenili odpoklicati doseda- man in za novega predsedni- njega edinega člana Janeza ka izvoljen Mirko Opara. Do Deželaka s takojšnjim učin- nesoglasij med upravo in kom- Za novega Člana uprave delničarji prihaja po Dežela- so imenovali mag- Aljošo kovem mnenju zaradi ovira-Križmana, kasneje pa bosta imenovana še dva Člana. V nja razvoja dnižbe Termo in reševanja finančnih ter raz* sporočilu Še dodajajo, da po- vojnih problemov koncema skušajo drugi člani nadzor- RHI na račun Terma, pri če-nega odbora, ki jih je imeno- mer nenehno načrtno kršijo val Termo, preprečiti ta korak predpise in izigravajo vse in onemogočiti Heraklithu sklenjene dogovore in spora-izvajanje lastnišldh pravic, ki zume. Dodaja še, da bo Ter-so legitimirane na podlagi mo razhajanja reševal po večinskega deleža in veČine sodni poti. La2e I8d. 4000 Kranj Goren|ska^ Banka Ban/c/7 »f iHf%'luhor}t OBJEKT NA BLEIWEISOVI CESTI 4 BOMO PRENOVILI Prenova se bo začela v ponedeljek^, iiiiiia 2005. V času prenove bo celotno bančno |K)slovaT\je preneseno v najbližjo ekspozituro, na sedež poslovne stavbe • Bieiweisova cesta 1. Za komitente sprememb v poslovanju ne bo. saj tako številka osebnega računa, kot tudi bančna kartica in PIN ostanejo nespremenjeni. Nadomestna ekspozitura na Bleiweisovi cesti 1 je prostornejša, moderno opremljena, na voljo je več parkirnega prostora, delovni Čas pa neprekinjen; od ponedeljka do petka: od 8,00 do 18.00 ure sobota: od 8.00 do 12.00 ure Coren)sl«^ Banka 1 2 20 KMETIJSTVO cveto, zaplotn it @g-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 28. junija 2005 Najbolj izviren poročni šopek Dijaki srednje biotehniške šole iz Kranja so posegli po najvišjih uvrstitvah na dveh mednarodnih tekmovanjih. MaTEIa Ramt "Za priprave na tekmcva- ..............................................................................nje v okviru celjske Flore so Kranj * Na festivalu Flora, ki dijaki porabili precej ^asa. so ga letos pripravili deseto Šele na tekmovanju pa izve-leto zapored, vsako leto so- do» iz katerega cvetja bodo izdelujejo tudi dijaki srednje delovali Šopek." je pojasnila biotehniške šole iz Kranja, mentorica Sabina Šegula. Letos se je na tekmovanju Tokrat so bile to gerbere raz-pomerilo 56 ekip v Štirih ličnih barv. Mateja Podgor-kategorijah, prvič so sodelo- Šek je žirijo prepričala s svo-vale tudi ekipe iz Hrvaške, jim izvirnim oblikovanjem Mateja Podgoršek (levo) in Metka Zupančič. Dijakinja Mateja Podgoršek šopka, razen tega pa si je izje osvofila prvo mesto pri brala najtežjo tehniko - žiče-oblikovanju poročnih šop- nje. šopek je zaokrožila z de-kov. Z drugim mestom, ki korativnimi metuljčki, pecelj ga je dosegla na festivalu pa povila še z listom aspidl-Flora art v Zagrebu prav stre. Pri tem je bilo zelo po« tako pri oblikovanju poroč- membno tudi, da sta bila s nih šopkov, pa se lahko po- pomočnikom uigrana eJdpa, hvali dijakinja Metka Zu- saj sta imela za izdelavo Šop- pan6Č. ka na voljo le tri Četrt ure. škofja Loka Tržnica kmetijskih pridelkov Razvojna agencija Sora v soboto, 2. julija, vabi na tržnico kmetijskih phdefkov in izdelkov, v Škofjl Loki na Mestnem trgu od 8. do 12. ure. Na stojnicah se bodo predstavili po* nudniki naravnih izdelkov iz škofjeloških hribov blagovnih znamk Dedek laka in Babica Jerca. M. G. LjUBgANA 30 let Veterinarskih novic Slovenska veterinarska zveza je zaznamovala 30. letnico izhajanja svojega glasila Veterinarske novice. Glasilo je v letih 1975-2005 siužilo za pretok strokovnih in znanstvenih vete» rinarskih informacij, informacij o delovanju veterinarskih društev in zveze, hkrati pa je predstavljalo tudi informacijski kanal za posredovanje informacij o delovanju slovenske veterinarske stroke drugim zainteresiranim v Sloveniji in tujini. Veterinarske novice so vključene v mednarodne informacijske mreže AGRIS in CAB, prek njih pa se v svet uspešno posredujejo informacije o raziskovalnem delu slovenskih veterinarjev. M. C. Okusne "Kljub težavam uživam v svojem delu in si želim delati le to. Največji užitek pa je, ko kupci ugotovijo, kako dobrega okusa so jagode," pravi sadjar Vrečko. botrjan Bogataj • « • ft Zgoža ' "Najboljše jagode so tiste, ki jih zjutraj še v mrazu nabereš in čez dan poješ," pravi Maks Vrečko iz ZgoŠe pri Begunjah, ki se s pridelavo in prodajo jagod ukvarja že enajsto leto. K njemu smo se odpravili, da bi izvedeli, kakšna letina je letos po nizkih zimsloh temperaturah. 00 Baronovih jagod, kot se imenuje blagovna znamka jagod in jagodnih izdeücov Maksa Vrečka, ni težko. To že dolgo vedo tudi številni kupci, ki prihajajo na kmetijo, ki se je prej pretežno ukvarjala z živinorejo. Pred Elanovimi parkirišči na desno. potem pa te vodijo kažipoti, nam pove Vrečko pred našim zmenkom, "Na kme- Maks Vrečko v nasadu jagod. voda v Času namakanja, sicer pa Baronovih jagod ni treba prati. Vrečko pranje celo odsvetuje: "Jagode s pranjem izgubijo del arome, Na mojih jagodah tudi ni nobenih ostankov fito farmacevtski h preparatov.' Sadjar se namreč pomika k povsem ekološki pridelavi. K dobri rod« nosti tako veliko prispeva zgoraj omenjeno senčenje, drugo je folija, ki jo položi mesec do dva pred zorenjem jagod, napeljan ima tudi namakalni sistem. Za izboljšanje kakovosti vode uporablja hydronic, saj meni, da jagode ljubijo obogateno vodo. In letos je bila letina dobra, čeprav je za okoli 20 do jo odstotkov manj pridelka kot lani. "Sku5am delati kvalitetno in ne gledam predvsem tiji so jagode moje področje cejšno škodo, saj naj bi po te- razlaga Vrečko. Ko je mislil, na količino, zato pravim: če in delam Ic to. Menim, da se oriji zdržale le do osem sto- da mu bo pridelek vzela po- večja količina pride sama od je bolje specializirati za eno pinj pod ničlo. "Tudi zato zeba, je Šlo le bolje od napo- sebe, prav. Če ne, pa tudi področje in tega tudi zares sem letos pripravil nov na-obvladati," je prepričan sad- sad, a so tudi prizadete jago- vedi, a je pred dvema tednoma doživel nov Šok. V tem prav," se malce pošali Vrečko. Sezona jagod se za letos jar. Letos ima na hektarju in de začele poganjati. Za dober delu Gorenjske se je razbes- praktično že zaključuje, Ba- pol 70.000 jagodnih sadik. pridelek pa je kar dobro, da nel veter, ki bi mu lahko od- ronove bodo na voljo le še Letošnja zima jagodam ni je pomlad hladna, od srede nesel senčenje nad nasa- dober leden, nove pa bodo bila naklonjena. Temperatu- maja pa vroče in se tako pro- dom. Še ponoči ga je pospra- spet prihodnje leto. Skorajda re so bile izjemno nizke, veli» ces počasi odvija. Kljub temu vil Ln kasneje zopet postavil. vse jagode prodajo sproti na kokrat tudi 2$ stopinj pod se je po pritisku vročine po- SenČni sistem pa je za rod- kmetiji v ZgoSi, neprodani nido. hkrati pa snega ni bilo. kazala pozeba - kar nekaj sa- nost in kakovost jagod zelo višek pa predelajo v marme-Sadike so tako utrpele pre- dik od vročine pade skupaj," pomemben. Tako kot tudi lado, sirup in podobno. Pojav kostanjeve šiškarice Brez oprijemljivega dogovora Matjaž Cregorjč menja napada, ki so bila v uradnih vzorcih z obeh loka- Ministrstvo za finance bo znova proučilo predloge sindikata kmetov v zvezi z akontacijo dohodnine Prejšnji teden je bila prvič dj tudi potrjena. Siškarica je za evropska sredstva, letos v Sloveniji potrjena naj- trenutno eden od najbolj ne-dba kostanjeve šiškarice, no- varnih škodljivcev pravega Maitaž GregoriČ vega in nevarnega Škodljivca kostanja. Najbolj ogrožena ....................................... kostanja. Na podlagi obvesti- gostiteljska rastlina je pravi Ljubljana - Po sesUnku s la itaUjanske službe za var- kostanj. Zato Uprava poziva predstavniki finančnega mi- i« «i » i « A c^ stvo rasüinovnosu potencial- vse gojitelje, ki so kupili sadi nistrstva, ki ga je zahteval splošne davčne sheme, ki velja enako za vse dohodke, ni v nasprotju z določbo sporazuma o plačilu v celoti. kar izhaja iz uradnega načel- no okuženih sadik kostanja v ke kostanja jeseni 2004 in sindikat kmetov Slovenije, v nega mnenja komisije o tej Slovenijo iz predela v Pie- spomladi 2005 kjerkoÜ v Slo- zvezi z odmero akontacije problematiki, ki ga je sled-montu v Italiji, kjer je prvo vemj. m jih posadili, da jih dohodnine za sredstva za iz- nja finančnemu ministrstvu napadeno območje kostanja nemudoma temeljito pregl vaianje kmetijske politike poslala za lastno uporabo. O v Evropi, je fitosanitama služ- da)0. V primeru, da so na le- Evropske unije, ie ni konč- začasnem zadržanju izplačil ba pričela izvajati preiskavo, kam so bile te sadike prodane. Vnesenih je bilo 1250 sadik, od tega so trenutno le za tošnjih poganjkih ali listnih žilah kakršne koli zadebelit-ve, je tieba o tem takoj obvestiti uradno službo na telefon nega odgovora, ali je takšen sredstev SAPARD iz prora-način obdavčevanja pravilen Čuna EU ni nobenega pisne-ali ne. Na sestanku, na kate- ga dokumenta niti pojasni- rem je bila prisotna tudi kmetijska ministrica Marija Büjah pri Novi Gorici in e-naslov: furs.mkgp®gov.si. Lukačič, je Sindikat kme- ^^ » A « ^ ^ ^ A . » ^««i ^ «A« C polovico znani prejemniki. V 041/354 405,01/309 4379 ali la, zakaj naj bi bila izplačila zadržana. Dogovorjeno je, da bo Evropska komisija Zgornji Pohand pri Krškem Slike zna-nenj. navodila za ^ov ponovü stališče, da je iz- Sloveniji posredovala kon so gozdarji oziroma fitosani- ukrepanje in druge informa- računavanje akontacije do- kretno mnenje o izračuna- tami inšpektorji našli sadike iz te pošiljke, ki so imele zna- čile so na spletni stram http: / / www. fiirs.si. Zaupali ste nam doma - zdaj je na vrsti še svet KD Prvi izbor, v2djomnl sh^da delniških skUdov M^fn ^ Mir ŠF^ M a. f^pfi iMn^ooMbMh M^vvtfv to Vlagajte v najboljše svetovne dolnilko sKlao^^ Oblič^^R v F1iwt{nl točki v Knniu od pon^lk» petkđ med 8.00 in 16.00) T«l.: 04 238 1198 m hodnine na ta sredstva v na- vajiju akontacije dohodnine sprotju z zakonom o ratifi- za sredstva SAPARD, za ka- kaciji večletnega sporazuma tero je zaprosila naSa država o financiranju med Komisi- po zadržanju izplačila teh jo evropskih skupnosti in sredstev. Komisija naj bi slovensko vlado. Ministrstvo mnenje posredovala na pod- za finance ima nasprotno lagi pojasnil, ki jih je Slove- mnenje, za katerega ima nija že posredovala v Bru- podlago v razgovorih s predstavniki Direktorata za kme- selj, ter na podlagi zaključkov revizijskega pregleda tijstvo pri Evropski komisiji, zvezi z izvajanjem akredita- v katerih je bilo pojasnjeno, djskih postopkov pri izpla- da komisija nima pristojno- čevanju sredstev za razvoj sti nad nacionalno dohod- podeželja, ki se pravkar za- ninsko zakonodajo- Obdav- ključujenaAgendjizakme- čevanje subvencij v okviru tijske trge. GORENJSKI GLAS torek, 28. junija 2005 FIN NCE i nfo(g)g'glas.si 21 Galileo odslej po novih pravilih Stefak 2aägi ki jo dosega s preiemki od di Z novimi pravili upravlja- vlačil v celotnem obdobju ............................................................................vidend iz lastniških naJožb in nja se tudi znižajo vstopne varčevanja,sdmerlahlcovla- Ljubljana - Kor so sporočili iz obresti iz dolžniških naložb provizije. Namesto prej eno- gatelji prihranijo pri vstop- Skupine KD Group» s prete- ter z dobički iz naslova kapi- tne provizije tri odstotke ve- nih stroških. Upravljavska klim Četrtkom začnejo veljati talske rasti naložb - bo odslej Ija po novem gibljiva lest\ica provizija ostaja na višini nova pravila upravljanja vTa- lahko dosežen z naložbami, vstopnih provizij, in sicer 2,00 odstotka letno, pridruži jemnega sklada GaliJeo. ki je zaradi uskladitve z določba- kj bodo večinoma {najmanj med 5 m 0,5 odstotka. Pre» pa se ji skrbniška provizija 70 odstotkov) sestavljene iz stopi med vzajemnimi skia- višini 0,05 odstotka letno. Izstopne provizije ni. Trenutna velkost sredstev KD Galilea. mi zakona d investicijskih vrednostnih papirjev in dru- di, pri katerih je že bila obra-skladih in družbah za uprav- gih finančnih instrumentov, Čunana vstopna provizija, Ijanje izgubil oznako "poseb- s katerimi se trguje na podro- bodo prosti, brez dodatnih vzajemnega sklada fleksibilni" in se preimenoval v KD čju držav članic Evropske vstopnih stroškov. Uvedeno ne strukture naložb, je do-Galileo, vzajemni sklad flek- unije in EFTE. Kot je znano, je obročno vplačevanje, pri brih 58 milijard tolarjev, kar sibilne strukture naložb. Te- doslej delež tujih vrednost- katerem se vrednost vstopne je približno Četrtina vseh meljni naložbeni d]j vzajem- nih papirjev v portfelju ni provizije določi glede na sredstev v slovenskih vza-nega sklada • kapitalska rast smel preseči deset odstotkov, predvideni končni znesek jemnih skladih. L4uegANA Nova različica spletne banke Abanet UUBQANA Prvič dividende Deželne banke Iz Abanke Vipa, d. d., so sporočili, da uporabniki spletne V sredo. 22. julija, je pod predsedstvom Martina Noseta po-: banke Abanet lahko od 20. junija uporabljajo posodobljeno tekala 19. redna skupščina delničarjev Deželne banke Slove-različico, ki med drugim omogoča novost - prenos sredstev nije, d. d., prva po integraciji SZKB, d. d., in Zveze HKS, p. z osebnega na varčevalni račun in obratno. Vsi imetniki var> o., v juliju 2004. Na skupščini, na kateri je biio prisotnih čevalnega računa pri Abanki, ki se niso odločili za eno iz- 66,22 odstotka vseh delničarskih glasov, so bili z veliko ve-med treh vrst avtomatskih prenosov sredstev z osebnega na čino sprejeti predlogi sklepov, objavljeni v sklicu skupščine, varčevalni račun, lahko odslej te prenose izvajajo sami v Deželna banka bo za leto 2004 prvič izplačala dividende, in spletni banki Abanet. Po preteku 14 oziroma 30 dni (odvis- sicer v višini 84,93 milijarde tolarjev oziroma 37 tolarjev bruno od varčevalnega računa) lahko s sredstvi prosto razpola- to dividende na redno defnico. Preostanek od skupno 146,5 gajo in jih prenesejo nazaj na svoj osebni račun pri Abanki. milijarde tolarjev bilančnega dobička, torej 61,5 milijarde to-Sredscva na varčevalnem računu se plemenitijo po višji obres- la bo banka razporedila v druge rezerve. Skupščina je tni meri kot sredstva na vpogled. Sredstva na varčevalnem upravi in nadzornemu svetu podelila razrešnico za poslov-računu se vodijo v tolarjih in ohranjajo z nominalno obres- no leto 2004 in sprejela spremembe in dopolnitve statuta, tno mero. Letna obrestna mera za i4-dnevni polog znaša družbo Pricewaterhouse Coopers, d. o. o., Ljubljana pa iz- 2,4 odstotka, za 30'dnevni polog pa 2,6 odstotka. S. Ž. brata za revizorja poslovanja banke za ieto 2005* 2. Alenka Eržen - CBD Naložbene priložnosti - MAIR a Ljubljanski borzi veijt ticdoiht predstavljajo deJ- urednost nih papirjev nice naslednjih družb: Aero- so med najugodnejši- drom Ljubljana (11,71 odstot- mi nakupnimipriloinostmi in- ka). Krka Novo mesto vesticijske družbe (ID), saj so odstotka), Terme Čatež (g,66 njihove trine cene (TC) k ved- odstotka), Gorenje od- no podcenjene, giftie na knjigo- stotka), V skladu s spremenje- vodsko vrednost (KV). v pov- nim statutom družbe se ho pri- prečju za 2S odstotkov. Z - čela izvajati medna rodna raz- odstotno razliko se je na drugo priiiev naložb v delnice, s ciljem mesto najbolj podcenjenih uvr- zmanjševanja naložbenega tve- stila delnica Maksime ID ganja. V letu 2004 Je družba (MAIR). Kar 92,3 odstotka dosegla čisti poslovni izid 1,07 premoženja predstavljajo milijard tolarjev, kar je 153 od- trim naložbe, kar Že omogoča stoikov več kot v letu 2003, kljub preobl ik ovanje v vzajemn i sklad, vendar se v družbi za temu pa uprava m nadzorni svet nista predlagala delitve do- zdaj za to Še r\iso odloČili. Naj- bička v obliki dividend. Naložbena priložnost • MAIR ^^ ^^ iP^ .oo o^ o 2.900.00 3,800.00 2.700.00 2.600.00 S.JOO.OO 2 ,400.00 2,300.00 2.200.00 N»4wnl orgiA: ATVP, P»iranftki UvWjjri». Vir inA>niMd)i WMv.hnp://»Mnft ^j^e ti, wv^w.ljii-airpcxUi Avter ie< CBD Ce^enfsta bcoo ^s'rdmSlia tfruiba d d tu (astn,!;» »mcA^^ih Avtor ko(ne(iur)i ne pfBjwna pla^iU nj podlui postov s lo delnico ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE - PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM LESAftSM D£LA\«C: öoi. Ö. 3 mes., roK 1.7.05; VENLES, O OO.. C. TAL-CEV J. JESENICE DEUVEC BREZ POKLICA V PROIZVOONJI, v LiVAAN! - ŽENSKE: W. č. 6mes., rokpnjeve: mest 3; AI^LOVIČ DANUEIA S.P.. BfiATOV-$EVA PlOtČAD 7. ÜUBUANA ZAHTEVNEJŠA Pf^lUČENA DaA V PROIZVODNJI SMUČI; doi. č. 3 m«. roK pr^ave: 5.7.05; a. flel m€«sl 5; ELAN, D.D., BE- GU^iJE1.8E3ü^U£ ClSTlLEC: M. 13 mds.. UE RAOOVUiCA INJES£NIC€: lOK prtim: 28.6.05; tAOAfi JURESP.6EGUNJSKAC.4, LiSCE POMOŽNI DCIAVEC SOBARICA: dol. 6. 6 ire« . loh c^njave: d 7.0$; jS. ddl mdst: 2; ALPINUM ZLATOROG, D.O.O.. HOTEL ZLATOROG. ÜKANC e4, BOH. JEZERO VKUHIhUI; neđol. Wpfijave: 23.7.l>5; AŽMAN FRANC S P.. TF^KA UL GRADBENA 0€LA: (M. Ć. 8 mes. LAHKO Z OeMOĆJA JESENC. TTtŽ)ĆA. RCCV-UOl, KRANiA: roKDr^: 1.7.05; U. del. mesf 3; GRILC FRANC S.P., CRNWEC 10, BREZJE KUHINJSKA POMOČNICA. SOBARICA: U ć. 1 ieto. (W pmm: 28.6.05; HOTEL BELLEVUS. D.O.O., ŠMARJETNA GORA 6. KRANJ PREKLADALEC GUM; alter, izobr,: OSN. ŠOLSKA IZOBRAZB. NIŽJA POKUCAM ^BR. (00 2 LETI; dol. ć. lleto. fok pnia- VQ' 1.7,05: SI «I HRIBAR BL£SK. O.O.O.. SAVSKA C. 34. KRWJ STREŽBA V LOKALU; r«dol. t. rck pnjave: 5 7.05; KASTRAT WATEJA SP.. C. STANETA ŽAGARJA 53. KRANJ VGAADeCNi^i w. Ć. 10 mes.. n* prt-m: .7.05: dei rrea: 2; VAJDEC CM4- iVJ S P,. UL PRVOBORCA 6. JES&flCE OBDELOVALEC KOVIN. VZC)RŽ£VAI£C afler. aobf.; STROJNI MEHANIK; dof, i. ^ leto. 20 ur/Meo, roh pr^ve: 1.705; ZAVOD ZA ŠPORT JESENICE, LEDARSKA UL 4. JESENICE ^fSKAR. OALVANIZER; alter nsXx.: OE- BREZ POKUCA: deri 3 mes.. rtt PU9« 5,7.06; GA-U EFECT. 0.0.0., OrOĆE 5. POONART VARNOSTNIK alter, oobr,; NIŽJA POKLX> XA IZOBR. lOO 3 iSTi. SREDNJA PO- ^NA (Z06R.: dol. Ć. 3 ines. mk pr^: 1.7.0S. St. dal m««: 10; VARNOST. D.D., BLENVEISOVAC 20.KJW4J KUHARSKI POMOĆNIK:nedol č .rokpft-IM. 1.7.05. APRO COM, 0,0.0,, C, GORENJSKEGA OOF^DA 15. BLED NATAKARSKI POMOČNIK. STREŽBA GOSTOV. y(6r eoV,: NATAKAR; nsđri. ć.. n* 1.705: KAVČIČ UDUA S.P.. JOB-ST0VAC.2S. ŽIRI LfSAP, LESNI DELAVEC. üPRAVUMfC VILIČARJA: dol. 6. 3 mes., rok pri>ave 6.7.05; LEGOLES. D.O., KIDRIČEVA C. 56, ŠK. LOKA STROJNI MEHANIK. KLJUČAVNIČAR, dol, t. 3 mes., rt* pnjave: 13.7.05; PK LASTCR-I. O.O.O.. ŽIROVNICA 107. 2i-ROKICA FRIZER dot č, 1 n»,/ol( prijave: 5.7.05: ŽEPlC^ASTI JUOfTA. FRIZERSKI SALON JUDfTA, PLANINA 3, KRANJ STROJNIK GRADBENE MEH. ZA ZE* MaJSKA D€U. STROJNIK TQM; ć 6 rnos., MOŽNOST ZAP05LJT\^ ZA NE-DOLČ,;roKDnj3v«:2a.6.05;čl,ddi mst: 2, REŠer, 0 0.0.. HUJE 9. KRANJ DIMNIKAR DIMNIKAR • MERILEC V KRAfiJU; altof. k-otJf.: SREOHJA STROK AU SPLOSftt IZ-08R„ dol, 13 mes., MOŽNOST POOAtJ. DEL RAZMERJA, LAHKO KANDIDATI \Z UUSUANE; rtA pi^: 20,7.05; ä. Ml mdst: 3: SNEDIM. D.O.O.. JAKČEVA UL 9. UÜ8LIANA DIMNIKAR V KRANJU; eoOr.; NJA POKUCNAIZ08R. dol. 13 nm.. MOZHOST POOAU. D€L RAZMERJA, LAHKO KANDIDATI (Z ÜUBUANS; roh or^: 20.705; št. def. rrttsT S; SNEdM, D.O.O,. JAKČEVA UL S, UUBUANA VOZMK AVTOMEHANIK VOZNIK AVTOMEMLCA: alter, izobr. SREDNJA POKUCNA IZOBR. (3Ma): flot. i, 6 mes., hiACIONALNA POKLICNA KVAUF1KACUA, MOŽNOST ZAROSLJTVE ZA NED. č; roh fw« 28.6.05; REŠET, D.O.O.. HUJE 9. KRANJ VOZNIK KAMIONA; cW. 16 m«.. WOO-NALNA POKUCNA KVAURKACUA, MOŽNOST ZAPOSLm/E ZA NČ, roK prijavd; 28.6.05; S. del. rrost. 2; RESST. D.O.O., HUJE 9. KRANJ PROOAJALfC V RADOVUlCI; «Iter. Izobr. SREDNJA STROK. AU SPLOŠNA IZOBR ; dol. Č , 24 ur/tader. roh pd)».«. 13.7.06; št. del. rnesi; 2?: HOFER. TRGOVINA NA DROBNO. D.O.O,, BRNČIČEVA 4d, UUBLIANA DOSTAVUALEC; r>Mol. Ć.. roh c^jave: J.rOS: Ü. det, ene«« 2; OGREX D.C.O., PODREČA S. MAVČIČE VTRGCMNI ZA MAi£ ŽVAU V KRAKJU; 9i- ter. tobr.; VFERINARSKI TEHNIK; dOl. fi. 1 leto, MOŽNOST ZAPOSL ZA NEOOL Č.; loK 23.7.05; VtIPkI, D.O.O.. KAMTETOVAUL 10, ÜUBUANA PRODAJALEC ŽELEZNINE. GRAD. MAT. POHIŠTVA; dol. Ć, 6 m»; m pr^; 5.7.05; SGP TEHNIK, D D., STARA C. 2. SK.LOKA . KUHAR nedol. t.. lOh piljsve; 23 7.0$; AŽMAN FRANC S.P.. TRŽAŠKA UL 1, LföCE dol. t. 1 tmo, rok prfjave: 26.6.05; JQZ BRDO PROTOKOLARNE STORfTVE RS, PREDORE 39, KRANJ KUHAR SLAŠČI6«; ckd. t leto, roh prv ^ve: 6 7.05; PETROL GOSTINSTVO, 0,0,0 PE VOiaO. GASILSKA C. S3, ŠENČUR PRIPRAVA HRANE IN ČIŠČErtJE; nedol, č.,rohpr^: 1.7.05; ä dal. meä 2:TRI-PlC KRSTO S.P,. TRIGLAVSKA C. 13, BOH. BISTRICA NATAKAR: rttdoL č.. rokpr^: 23.6.05: SI. del. rnest: 2: AS KREATOR, D.O.O., VI- ŠEU4ICA10. ZG. GORJE SREMiA POKLICNA IZOBR. (3-LETNA}, MONTER SEJEMSKIH PROSTOROV DOMA IN V TUJINI; atf^. eov.' NIŽJA POKUCNA IZOBR (003L£D;nedol.č.,pr9d oddajo kootaMirajte deiodalaica: roh 1.705: EMS SEJMI, D.O.O.. SAV- SKAC 14. KRANJ STROJNI TEHNIK SKLADIŠČNIK; dol. £. 6 n>ds., tok prjave' 28.6.05; EMMA. D.O.O., PE LESCE, ROŽNA DOUNA 52. LESCE NABAVNI REFERENT NAROČANJE MATERIALA. KONTAKT Z (OBSTOJEČIMI) DOaAVTTEUI, ORG. LOGISTIKE. PO POTREBI POMOČ PRI IZVEDBENIH DEUH PRI PRODAJNIH POSUH, atler. coDr.t ElfKTOOTEHNIK. EKONOMSKO KO-MERCIAL/JI TEHNIK. SREDNJA STROK. PU SPLOŠNA EOBR.; nedoi. ć., tpkfii^ ve: 30.6.05. KADIS. O.O.O., KOPRSKA UL 72, UUBUANA LfPRAVUALIC STROJEV. O». Eobf.; 06- UKOVAIfC KOVIN; nedol č,. ČARKA, MASERKA: dl^. cobr,' MASER; oftM t. rok pri;ave: 1,705; BARBARA DEŽMAN S P.. CANKARJEVA C, 20, BL£D GOSTINSKI TE>1NIK NATAKAR; aitet. ižObr.; TEHNIK KUHARSTVA, TEHNIK STREŽBE: nedof. t., rok pnjave: 30.6 05: št. del. mM. 2; HOTEL BELLEVUE. D,00., ŠMARJETNA GORA 6, KRANJ KUHAR: after, iiott.: TEHNIK KUHARSTVA, TEHNJK STREŽBE; n«dol. č.. roh pn^; 30.6.05; del nest: 2; HOTEL BELLEVUE, O.O.O., ŠMARJETNA GORA 6. KRANJ TEHNIK KUHARSTVA; aller c20br: GOSTINSKO TURISTIČNI TEHNIK: nedol. c.. rokpnjM 28.6,05; JGZ BRDO PROTOKOLARNE STORITVE RS, PREDOSUE 39. KRANJ EKONOMSKI TEHNIK ZASTOPNIK SVETA KNJIGE. TRŽENJE ČLANSTVA IN SVnOVWiJE ZA ZNANEGA KUPCAVKRAU;U;an?r (9»r.: EKONOMSKO KOMERCtAL^JI TEHNIK; dol e., rok On0j9: $.7.05: MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA. D.D„ 5LO/ENSKA C. 29. ÜUBLIANA ZUNANJI SODELAVEC ZA PRODAJO IN MARKETING; dol. č., B, MOŽNA KA-TERAKOU DRUGA SRHJNJEŠOLSKA IZOBR.; rok pniaue: 13.7,05: del. mesi: 5; TELEMEDIA, D,0,0,, SLOVENSKA UL 25,9000 MURSKA SOBOTA EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK, ZASTOPNIK NA TERENU (KRANJ Z OKO- UCO);a)tSf tzobf,'PRODWALEC:dol,č 1 mes,, MOŽNOST PODALJŠANJA Oa. RAZMERJA; rokpd)ave: 1.7.05; MASTEN VAN S P.. KRAUEVIČA MARKA UL 2000 MARIBOR UPRAVNI TEHNIK, REFEREr^ ZA REGI- STRACUO MOTORNIH VOZIL IN VOZNIŠKA DOVOLJENJA, aner. tzobr.. EKONOMSKI TEHNIK, GIMNA2USKI MATURAr^T, dol. č, 1 leiD, 3 med, rok prgave: 1.7.05; RS, UPRAVfW ENOTA KRANJ, SLOVENSKI TRG I.KRANJ PLESALEC V ANSAMBLU, DELAVKA V NOČNEM BARU; dol. č. 1 leto, 12 ur/t&- den, rokpniBve 23.7.05; GOSTINSTVO LESKOVŠEK DRAGO SP., SVETI DUH 265. ŠK. LOKA GIMNAZIJSKI MATURANT, ZASTOPNIK NAlbH^U, IKŽLNJb PHtMOŽbNJSKIH N OSEBNIM ZAVAROVANJ (GOREMJ- SKA}: dol. č. 6 en». LAHKO KATERAKOU SREDNJA ŠOLA, MOŽNOST ZAP, ZA NED. ČAS: rok pn|3ve; 13.7.05; del. mes}. 15; GENERAU ZAVAROVALNICA, D.D., KRŽIČEVAUL 3, LJUBLJANA SREDNJA STROK. AÜ SPLOŠNA IZOBR. PHP IN ASP PROGRAMER; alter, l:otr.: VIŠJA STROKOVNO IZOBRAZBA: nedol. č., IZOBRAZBA NI POGOJ, ffiUAVE NA ELEKTRONSKO POSTO: INF0#SL0VE-NIAHOÜDAVS.COM, rokpr^M 20.7.05; ACENTA OGIAŠEVANJE. D.O.O., ALPSKA C. 62, LESCE PROMOTORKE / HOSTESE (BEAUTY CONSULTANTS) V TRGOVSKIH CÖ/TRIH •KRANJ; äoi. ć.3me$. MOŽNOST ZAPOSLITVE ZA N6D, Č, TDk pfljM' 7,7,05; Ml- KEUN AlENOAM D1STRI8UCUA REKLAM N REKIAMNIH PUWCATOV, PAC^SlČE- VAUL3,8000 NOVO MESTO INI ELEKTROTEHNIKE, ELEKTROPRO-JEKTANT; aJter, tfobr, UNIV. OIPt INŽ, B^ICTROTEHNIKE: dol. Ć, 2 MOŽNOST ZAPOSLTTVE ZA NED ve; 1.7.05, LTHŠK LOKA, D.D.. KIDRIČEVA 0.56, ŠK. LOKA INl GRADBENIŠTVA, OPERA'HVNI VOC^ JA GRADBIŠČ; alter. Izobr.: INŽ LESARSTVA: dol. č. 5 fnps.. rok pnj»«- ß.705; t£GOL£S. D.D.. KIDRIČEVA C. 56, ŠK. LOKA EKONOMIST ZA ANALIZE IN PLANIRANJE, DIREKTOR: nedol. t. roh prijave: 26.6,05, MESNINE BOHINJA, D O O. S/WSKA C. 7. aOHi, BISTRICA ' EKONOMIST ZA KOMERCIALNO DEJAVNOST, KOMERCIALIST V PRODAJI; dol. i. 1 leto. po jSDedno oprnlienem posk. delu aH piipr»ni^ bo Ool. rurr^fje sMenreoo za nedol. č„, rok ontave: 1,7.05; KROJ, O.O.. HAFNERJEVO NAS. 125. ŠK, LOK* PRED. UĆITEU ZA mKTIČNI POUK, UČfTHJ PRAKTIČNEGA POUKA V FRIZERSTVU; alter. Izobf,: FRIZERSKI TEHNIK, do(. č, 1 leto. del m. je prosto: od 1.9 .06; ZAHTEVANA JE VtŠJEŠOL^E- 08PIAZBA, 5 PREDHODNO STROK. IZOBRAZBO ZA POKLC FRIZER: cch prj)M: 7.7.06; št. (ki. mesl: 4; SREDNJA POKUCNA IN STROKOVNA ŠOUKRAKJ, C. STA NETA ŽAGARJA 33. KRANJ UNfV. DIfL INŽ. LESARSTVA, TEHNO LOG KONSTRUKTOR; dol. ö. 6 mes, rok 27.705; LEGOL£S, O.D.. KIDRI- CEVAC.56. ŠK. LOKA UNIV. DIPL. INŽ. STROJNIŠTVA, PRO- JEigAfJT I. IN II. STROJEV W NAPRAV; aK lef. «obr: INŽ. STROJNIŠTVA: f^edol. ć„ roh pnj»«. 13.7.05; del. mest' 2: PV LASTER-I. D.O.O., ŽIROVNICA 107, Žl-RO/T^CA UNIV. DIPL EKONOMIST SAMOST, KOMERCLAUST. PRODAJA DOLOČENIH BLAGOVNIH ZNAMK; nedol. č., »oh ofijave: 9.7.05: EUROCOM, 0,0.0,, SAVSKA C. 22, tifWÜ VODJA PKÜD^UNIH PKOGKAMOV, M- HTEVNO; nedol. t. n?kpria«: 9.7.05; EU-RXOM, D,0.0„ SAVSKAC. 22, KRANJ PRIPRAVNIK Z UNIV. IZOBRAZBO EKONOMSKE SMERI: aller, izobr.: DIPL. EKONOMIST (VS); đd. t 1 leto, rok pnprt: 28.5.05: GORENJSKA BANKA KRANJ. BLEfAĐSOVAC, 1, KRANJ UNIV. DtPL PRAVNIK PRAVOSO DNI SVETOVALEC (STROK. SODELAVEC), nedol. č. ruh pnj» ve: 5.7,05; OKRflJNO SODIŠČE RADOV-UICA. GOREHJSKAC. 15, RAOOVUICA VIŠJI PRAVOSODNI SVETOVALEC (STROK, StXELAVEC); nedol ć, rok pisave; 5.7,05: OKRAJNO SODIŠČE ŠK. LOKA. ŠOLSKA UL 4, ŠK. LOKA VIŠJI PRAVOSODNI SVETOVALEC (STROK. S0DEUV5C); dol. ć, 1 «s, mk 5.7 05: si. cM. ineet: 4; OKRAJNO SODIŠČE V KRANJU, ZOISOVA ul 2, KRANJ VIŠJI PRAVOSODNI SVETOVALEC (STROK. SODELAVEC), nedot, i. rok prgave: 1.7.05: RS OKROŽNO SODtŠĆE V KRANJU. ZOISOVA UL 2. KRANJ PROF. RAZRED. POUKA, UČTTEU RAZRED, POUKA: dd e,1 feto.del.m.jeprw-to:« 1 9 05; rok p«i)ak« 1.7,06; OŠ DR, JANEZAMENONGERJA, SAVSKAC. 10, BOH BISTRICA PRC»:. JEZIKA S KNJIŽE\MOSTJO ANGL IN NEM.; alter, izobr.: PREDM. UČrTEU ZA ANGLEŠKI JEZIK: nedol. Ö., del. rr. je ptcäo; od 1.&.05: roh pniave: 1 7.05; OŠ C». JANEZA MENCINGERJA, SAVSKA C. 10. BOH. BISTRICA UČITELJ SLOV, JEZIKA; dol, č. 10 mes, dei. m. Je pnsto: od 1.9.05: rok pnjdve* 1,7,06; OŠ DR. JANEZA MENCINGERJA, SAVSKA a 10, BOH. KSTPICA PROF. DEFEKTOLOGUE ZA DUŠEVNO MOTENE, DEFEKTOLOG; dol. t. 1 leto, 20 ur/lsden. del. m. fi prosto: od 1.9.05: roh Prtie-e' lj.05; OŠ DR. JANEZA MEN- CiNGERJA, ENOTA VRTEC. MENCINGERJEVA UL 4,BOH. BISTRICA PROF. SLOVENŠČINE, UČITEU SLOV, JEZIKA: dol. 1 leto, del ir.Je prosto: od 1.9.05: POŠLJfTE PiSNEVlOGE Z DOKA- ZlU: rok prt^ave. 7.7.05; SREDNJA PO-KUCfiA IN STROKOVNA ŠOLA KRAJU. C. STANETA ŽAGARJA 33, KRANJ PROF, ANGLEŠČINE. UČITELJ ANGL \H SLOV. JEZIKA: nedol. ć.. del m, prosto: cd 1 d,OS; rok prijM: 6,7.05; OŠ PCUA- NE, POLIANE NAD ŠK LOKO lOO. POL- JANE NAD ŠK. LOKO PROF. GOSPODINJSTVA, ORGANIZATOR PREHRANE; nedot. t.. 6 ur/leden, del, m. je prosto: od 1.9,05; rokpnTave; 5.7.05; OŠ POLIANE. POLIANE NAD ŠK. LOKO 100, POUANE NAD ŠK, LOKO UNIV. DIPL PSIHOLOG PSIHOLOG: dol. 6. i «to, dei. m. je prosto; od 1.9.05: rok on^ve. 1,7,«; OŠ DR, JANEZA MENCINGERJA, ENOTA VRTEC, MENCINGERJEMA UL 4. BOH, BISTRICA PSIHOLOG: dol. t. 11 mes.. del. m. |e prosto: od 1.905: rok prijav«: 1,7.05; OŠ OR. JANEZA MENCINGERJA, SAVSKA C. 10, BOH, BISTRICA UNtV. DIPL PEDAGOG, SPEC. PEDAGOG. dd. 1.1 teto. del. m. Je prosto: od 1.9.05;rokpr^; 12.7.05: OŠ POLJANE. POLJANE NAD ŠK, LOKO 100. POUANE NAD ŠK, LOKO DR, STOMATOLOGUE, ZOBOZDRAV^IIK; dol a. 1 leto, rok pnia«; 13.7,06; OZG KRANJ, OE ZD TRŽIČ. BLEJSKA C. 10. DR. MED. Sf^EOAUST PEDIATRUE V ZD BOHINJ; nedol. ć„ roh pnfave: 2.7.05; 0Z3 KRANJ, OE ZD BLED, ZD BOHINJ, MlADINSKA C. Ostdi pogoji, H ih zantevsjo obja^ierar^a z^postcKvife, Obrricćfia elužbs weiscMC. 12, Kranj ri , > T GORENJSKI GLAS torek, 28. junija 2005 KAŽIPOT, PISMA m/o® g-glas. si 22 HALO • HALO GORENJSKI GLAS teefon!04 201 42 00 NjioiNO Ii ODfdvo VifjenidAo M 'eiefonu '00, ijksv ^ii nt\>w ni i rPit^riMO! 11 Mutp' CrUMlJ^OTiCi MMDrru^di i;)cdnQuQ«3n« ROZMAN BUS, Rozman |anez, s.p., Lancovo 91, Radovljica TRST 30.6.; MADŽARSKE T0PUC6 4.7.-10-7.» 4-8-7-8.. 10,8.16-PELJESAC 24,9-1-10.2005 Tel.: wv 52-49 METEOR, Cerkiie, d.0.0., Stara c. l, 4207 Ceridje, tel.r04/2S aS )00,041/660 6s8 CARDALAND 7. 200S JEREB, d.0.0., Ludine 30» Gorenja vas, 041/833 04/Si 110, NOČNI GARDALAND 1. 7. 2005 - 9.900,00 SIT ; ORLOVO CNEZDO 30.7 - 7.100,00 SIT; GROSSCLOCKNSR, S HIDRO-CUSERJEM OD DUNAJA DO BUDIMPEŠTE, GRAZ... VSE V AVGUSTU POKLIČITE NAS IN ZAHTEVAJTE PROGRAMEI Osvestila o dogodkih objavliamo v rubriki Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Občinska priznanja Sko^a Loka • Podelitev občinskih priznanj bo na slavnostni akademiji ob občinskem praznovanju v četrtek, 30. julija, ob 19. uri na dvorišču LoSkega gradu, v primeru slabega vremena pa v Kristalni dvorani na Mestnem trgu. Prireditve v Tržiču Tržič • Dane?» jutri in včetrtek^ med 9. in 12. uro, bodo v Mladinskem centru Tržič potekale ustvarjalno • igralne počitnice. Informacije: 04/59'7i-200. Ves teden bo med 9. in 12. uro potekal aktivni teden športa za otroke od 7. do 13. ^eta. Dodatne Informacije po tel.: 04/59-23-640 ali 051/354-064. Pokal Eukanuba Slovenije Sko^a Loka • Kinološko društvo Škofja Loka-Železniki v so* boto, 2. julija» ob 9. uri organizira tekmovanje z mednarod* no udeležbo v agilityju za Pokal Eukanuba Slovenije. Tekmovanje se bo odvtjdlo na društvenem vadišČu ob športnem parku Rovn v Selcih. Kolpa 2005 Kolpa • Potapljaško društvo Kfota Sub tudi leto& organizira Že tradicionalno Čistilno akcijo na reki Kolpi. Zbor udeležencev in pričetek bo ob 10. uri na kopališču v Metliki, Akcija bo trajala do 15. ure. Spominska plošča Mirku Kunšiču Lesce • jutri, v sredo, bodo v Lescah odkrili spominsko ploš-Čo pesniku in pisatelju Mirku KunŠiču. Ob 17. uri bo na dvorišču ŽupniŠča v Lescah kulturni program in odkritje spominske plošče, ob 18. uri bo sveta maša» ob 19. uri pa odprt* je razstave slikarke Eli Hafner, IZLETI Pavličevo sedlo Žabnica» Bitnje • DU Žabnica-Sitnje vabi 15. julija na izlet v Logarsko dolino. Odhod bo ob 6.30 od Svetega Duha proti Kranju. Prijave z vplačili sprejemajo po tel.: 23-11-932, med 13. in 15. uro. Turska gora skozi Turski žleb Kranj - PD Iskra Kran) vabi Člane in planince v nedeljo, 10, julija, na zahteven planinski izlet na Tursko goro skozi Turski Žleb. Odhod s posebnim minibusom ali osebnimi avtomobili izpred hotela Creina bo ob 4. uri. Informacije in prijave: bredapirc@gmail.com. stanko.dolensek® Celzija, si, 041/734-049 (Niko Ugrica), 051/397-040 (Breda) ali v pisar* ni društva od sredah od 17. do i5. ure. Kriška planina*Kokrica-Krvavec Preddvor • Planinska sekcija Preddvor vabi svoje Člane na planinski Izlet, ki bo v soboto, 2. julija. Nezahtevne hoje bo za 6 ur. Prijave in informacije: Rajko Fende, tel.: 031/625 874. Kolesarsko srečanje diabetikov Kranj • Društvo diabetikov Kranj vabi na 6. kolesarsko srečanje diabetikov Gorenjske - kolesarski trim, ki bo v petek, 1. julija, z zbirnim mestom ob 16,30 pred Gostilno pri Kovač na Visokem. Kolesarili boste lahko po 15- ali 25-kilometrski progi. Prijave sprejema Ivo Benegalija, tel.: 031/485 490 in 257 14 51 zvečer do 30, junija, OBVESTILO Krvodajalske akcije Preddvor • KO RK Preddvor vabi ^ julija na krvodajalsko akcijo za potrebe Splošne bolnice Jesenice. Odhod avtobusa bo ob 6. uri izpred trgovine Dvor v Tupaličah, Po končani akciji boste pot nadaljevali v Italijo - Čez Predel po dolini Soče. Žiri, Gorenja vas» Železniki • Rdeči križ Slovenije vas vabi, da se udeležite ene izmed krvodajalskih akcij, in sicer 1, julija bo krvodajalska akcija v Žireh (OŠ); 4. julija v Gorenji vas (OS) ter 5., 6. in 7. julija v Železnikih (OŠ). Zavetišče pod Špičkom Jesenice - PD Jesenice obvešča, da je Zavetišče pod ŠpiČkom že stalno oskrbovano. RAZSTAVE Tiha razstava Duplica pri Kamniku - Razstavišče Peroz vabi danes ob 20.30 na odprtje Tihe razstave Dušana Lipovca in kamni ustvarjalcev. Razstava bo odprta do 28, avgusta. Slike Jožeta in Petra Ciuhe Kranjska Cora • V galerijskem prostoru Liznjekove domačije v Kranjski Gori bosta svoja dela razstavila Jože Ciuha • akvareli in Peter Ciuha - fraktalna grafika. Razstavo bodo odprli v četrtek ob 17. uri in bo na ogled do 28. avgusta- Gorenjska na razglednicah Bohinjska Bistrica - V Muzeju Tomaža Godca je na ogled razstava Gorenjska na razglednicah • Turistični kraji. Ob tej priložnosti Gorenjski muzej organizira otroško ustvarjalno delavnico na temo Pošta - razglednice. Delavnica bo potekala v četrtek med 16. in 17. uro v Muzeju T. Godca, Zoisova K. Spoštovani! hent. uhnične prtäpisne äO' rami" se to omogoča. Tudi v Vsa pohitala vašemu časni' Zato sč ne moremo strinjati Da bi tudi v prihodnje FOV kumcntacije seje ugotoinlo.da omenjenem ČUinku zapisa iz- ku za objavo in obenem poziv z načinom, s kakršnim seje v zmcsia to poslanstvo, ima tako je ta gradnja potekala brez ka- jave predsednika P D Iskre dnevniku "Finance", naj ga zadnjem Času obračunavalo Vaših pisem smo vesdj, toda jf rine koli dok umentacije in je "koče na sv. J akob u ne bomo povzame in z objavo dokaie, ne samo z dr. Fio rja nčičem. nekatera so zeJo dolga. Zato y celoti grajen kot povsem po- nikomur predali..." je seveda da je objektiven medij, kije spo- ampak tudi z drugimi profe^ smo se odločili, da bomo polna "Črna gradnja". Enako, nerazumljivo, kakšen spora- soben in pripravljen posredova - sorji in celotno fakulteto, nje- objavljali le pisma, ki ne hrez dovoljenja in potrebnih zum naj W bil torej od iupa- ti resnico, fei ni nikdar samo presegajo 40 tipkanih vrst. so^sij. seje gradila tudi cesta na pričakovan. Zato pa žu- eru>stranska. no zgodovino in njenim ugledom. rekoč zagotovljene vse pogoja, katerih tvorec pa je v največji meri prav prodor dr. Florjan-čič. Menimo, da je prav, da mu ob teh dogodkih izrečemo vso če omejitve ne boste spošto- - viaka. Vsi postopki in za- pan nima rtikafcrJnifi poobla- Ob tem želimo tudi sami Najbolj žalostno pa je to, da momlno podporo, tako kot smo vali. bomo pisma skrajšali htevki za primopredajo prav- stil, da bi omogočal ali celo napisati nekaj vr^ o kranjski se v akademsko izobraženemu mu prispevali finančno in ma- po svoji presoji. Prosimo vas. da omejilev spoštujete, saj nomočno dodeljene družbene lastnine Občine Preddvor so podpiral materialna olkodo- FOV in dr. flo/jančiču in tc kolektivu perih pere na tako terialno podporo ob samem vanja za in v breme Občine in kot zaposleni v gospodarstvu, nizkoten in primitiven način snovanju FOV v Kranju. bodo le tako aktualna in za bili že v letu 2995 podani, še manj enako podpiral neza- ki je v prejšnjem desetletju v in to pred očmi javnosti in Šiu- bralce zanimiva. Vendar brezuspešno, čeprav z konitosti in nepravilnosti "ile- taki meri podprlo materialna dentov. Sei^eda pa ho Čas tisti, ki bo izrekel sodbo, koga je vredno Uredništvo vednos^o inšpekcijskih, davč- galnega" obratovanja, pošlo- in finančna prizadevanja za i /1 in pol icijsk iK m si i ? ucij. vanja, Lah kopa ž upa n le ur- izgradnjo FOV v Kranju. Ney ho jasno, nihče noČe, da ohraniti v spominu in koffi morebitne nepravilnosti osta- čas zavrgel v pozabo, zato pu- Enako je uprava Ob Čine ob- gira in posreduje zato pristoj- Moramo priznati, da nobe- r\ejo prikrite, saj zo njihovo re- Času čas. Župan ne stori • V ničesar... V zvezi z zadevo lastnina novila in obnavlja urgentne nim organom. Jci skrbijo za den od donatorjev takrat ni ševanje obstajajo pravne poti, postopke za prevzem občinske zakonitost, praviČ?tost in red, premišljal, da denar ne bo ko- ki so častne in dostg-el(is.si 23 z GLASOM DO 80UŠE ZELENJAVE Bio gnojenje Monika Bertonceli Hrana, hrana in 5e enkrat hraiia. Zelenjava je ndša hra-Id pa je ne moremo pridelati, Če sama ne dobi hrane. Nekaj potrebnih snovi dobijo naše ljubljenke iz zemlje, nekaj iz vode, nekaj iz zraka in od sonca, nekaj pa jim jih moramo vrtiöcarji §e dodajati skozi rastno sezono. če želite imeti Čim bol| "naravno" zelenjavo, ji je treba dodajati "naravne" snovi, Te so vrh vsega Še tako rekoč zastonj, saj jih naberete na bližnjem travniku, obronku njive ali gozda. Z nasveti o bio-gnojenju in škropljenju nam je pomagala Marija Omahen in njena knjiga Moj bio vrt. S koprivami uničujemo listne uši S koprivami Škropimo aH Cabez raste na vlažnih travnikih ali ob gozdnih poteh. pa gnojimo. Za zeienjavo so koristne, ker vsebujejo mine- močimo tako kot za škropi- Pelin proti listnim ušem v desetih litrih vode. Nasled- ralne sno\i in duSik. Škiopi- vo. Pustimo lako dolgo, da vo je dobro za uničevanje se bo gnojilo prenehalo pe- Škropivo iz pelina uporab- nji dan preslico z manjšim deiom vode skuhamo. Vre listnih uši, hkrati še krepi niti in po možnosti vsak dan P"^^ ^^^ naj počasi 30 minut. Pokrita rastüne in jih gnoji. Škropivo premešamo. Gnojilo zelo mravljam, ki prinašajo „gj se počasi ohladi, nato ji primešamo del vode. Id je nismo skuhali oziroma v ka- pripravimo tako, da küogram smrdi, zato posodo delno u^i na liste. Škropivo pripra-svežih. narezanih kopriv za pokrijemo- Ko se gnojUo ^"^o ^^ 3oo gramov 24 ur namočimo v 10 litrov vode. Lahko vzamemo tudi preneha peniti, ga precedimo in razred6mo v lo-krat- svežih pelinovih listov m cve- ^^^ se je namakala. Uter te tov (ali 30 gramov posuše- suhe koprive (na 10 litrov ni količini vode. Poleti lahko vode od ioo do 200 gramov gnojimo s koprivami vsak kopriv). Po 24 urah tekočino teden, precedimo in z njo rastline ^škropimo z vseh strani, cabezovi minerali Sbopmio lahko spet po ne- krepijo rastline nih) namočimo v deset litrov vode za dva ali tri dni. Precedimo in nerazredčeno razpr- g^ropimo rastline, šimo po rasdinah. tekočine razredčimo s petimi litri vode. Precedimo in ob sončnem vremenu po- kaj dneh. Gabez ima globoke koreni- S preslico proti plesni in rji Rabarbara proti porovemu molju Rabarbarini listi delujejo Gnojilo naj bo namočeno ne, zato je poln mineralov, ki Preslica Ima dosti kre- proti porovemu molju, ki nekaj dni krepijo rastline, Gnojilo pri- menčeve kisline, zato jo razjeda porove liste. Škropi pravimo podobno kot tisto iz uporabljamo proti rastlin- vo pripravimo tako, da kilo- S koprivami lahko tudi kopriv in ga na koncu razred- skim boleznim, kot sta ple- gram svežih rabarbarinih li- gnojimo, kar je zaradi duši- ämo (na liter gnojila prime- sen in na- Škropivo pripravi- stov polijemo s šestimi litri ka zlasti priporočljivo za list- šamo 10 litrov vode). Poleti mo tako, da kilogram sveže vroče vode. Pustimo stati 24 nato zelenjavo {blitva, solata, lahko enkrat na leden s tem preslice (ali 150 gramov po- ur, potem precedimo in s te- radič, rukola). Koprive na- gnojimo vso zelenjavo. sužene) namočimo za 12 ur kočino zalijemo por, f zberi 50 % popust! za akustiko, videotehniko, telefonijo in računalništvo Vsak 50-i kupon skriva 50 % popust! Prav vsak kupon pa najmanj 5 % popust! Kupon vj«r iM*ndi.> f>opull ki qj boU« i/bmli m I^hkcr •Tli I7:\ i : 41Itio •]: [• M i DOOATMt 5 % POPUST pri gotovinskem nakupu nad 299.000 SIT( Ve^ji r«»kup vcčl VREDNOSTNI BON DO S % obračunske vrednosti! Možnost ndkuiM S ĆEKI NA 12 OBAOKOV BRCZ OMESTI t «däfawm Mi RKURDOM MERKUR Dojmo jim občutek lastnega jaza (4) nogo ljudi ne zna ravno obratno. Njihovi spisi odgovoriti na vpra-Šanje • kdo sem. opevajo starše in na proslavah vsi ganjeni poslušamo o Običajno se iz tega izmotamo dobrih mamah, ki pečejo ne- z naitevanjem vsehfiinkcij in beške torte. Smo starši pottm- vlog. ki jih opravljamo v živ- takem bolj zahtevni, da prej ljenju. Toda, kdo sem zares opazimo vse tisto, kar je naro- jaz in kaj počnem na tem sve- be. Šele potem pa dobre last- tu? Drugo vprašanje, ki pogo- nosti? Dejstvo je, da svoje na- sto muči ljudi, pa se glasi • kaj pake opaž imo zadnji m še ta- zmorem, kakšni so moji ta- krat najrajši zamiiimo pred Unti in sposobnosti. Pred njimi. Od otrok bomo redko- kratkim sem bila na predava- kdaj sllla/i« da sme tečni, da nju, na katerem je predavatelj i ma mo dvojna pravih, da ni- mamo časa zanje, da imamo slabo frizuro ali rumene vprašal prisotne. Če hi lahko kdo povedal kakšno lastnost, ki jo ceni pri svojem otroku, zobe. Kritiziranje je očitno re-Najprej je nastala mučna tiši- zervirano bolj za odrasle. Re-na, potem pa se je le opogumi- šitevje v tem. da se zamislilo nekaj staršev irv so povedali mo, kaj sporočamo svojim nekaj dobrih lastnosti svojih otrokom. Ali jim kdaj pove-otrok. Pomislila sem, kako mo. kaj cenimo pii njih in kaj nas takšne situacije sp ra vijo v nam je všeč? Jim povemo, da zadrego. Čc bi morali našte- jih imamo radi, ne 0ede na vati. s Čim vse nas jezijo otro- to, kaj storijo in kakšne so nji-d, potem hi dooooolgo našte- hove ocene? Naj ljubimo vali in bi kar tekmovali, kdo samo odlične otroke? Bolj kot ima bolj problematičnega jih bomo cenili in jih spreje-otroka. Ko pa hi jih lahko pohvalili. se nam zdi, da se to skorajda ne spodobi, kajne. Čudno, kajti otroci počnejo mali takšne, kot so • bolj bodo znali otroci ustvarjati svoj pravi jaz. V naših očeh vidijo sebe. GG Za vas beležimo čas WWW.CORENlSK(CmS, Rodio Tfi9lov® frlfto/CM«^* MfloMkOM^A« lijiBci tiđO T^fl IM ÖMtaS < 43K»JmMc» STHREO. RDS oa rr^kvencah: 96»0 GORENJSKA .8-Ju«nlc«. 101S• Krtnjtk«Gora, lOl.l'BohinJ il PETROL GOSTINSTVO D.0.0. Notranji c. 71J 370 Logatec Vodilno podjetje v Sloveniji na področju avtocestne gostinske ponudbe vabi k sodelovanju novega sodelavca za Geb na delovnem mestu: KUHAR SLASCICAR (m/ž) v poslovni enoti Voklo ob avtocesti Ljubljana - Kranj Pričakujemo: . ali V, stopnjo strokovne izobrazbe gostinske smeri ustrezne delovne Izkušnje v pripravi tirane sposobnost samostojnega in skupinskega dela voznici izpit In lasten prevoz Ponujamo: • dinamično in razgitjano delo urejeno de ovno okoije • plačilo glede na rezultate poslovanja Z Izbranim kandidatom bomo sklenili pogodbo o zaposlitvi za določen čas enega leta. z možnostjo podaljšanja, s polnim delovnim časom in 2-mesečnim poskusnim delom,Podrobnejše informacije so na voljo po telefonu, št. 041366 614. Pisne prijave s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Petrol Gostinstvo d.o.o., Notranjska cesta 71,1370 Logatec. > I i tolarjev MARLON BRA YE D I AC KS f? r Vsak petek, od i. fulija, nov DVD. Na vseh prodajnih mestih Dela Prodaje in v poslovalnicah Pošte Slovenija. Cena i.ioo tolarjev velja ob nakupu časopisa Gorenjski glas. Naročniki Gorenjskega glasa lahko DVD-je kupite na sedežu podjetja Gorenjski glas, na Zoisovi i v Kranju, vsak delovnik od 7. do 15. ure Cena za naročnike; i.ooo tolarjev. It: 1%: Vadi maiiun liNOOKI I AC K FILMOTEKA ■'Gorenjski Glas 4 - GORENJSKI GLAS torek, 28. junija 2005 MALI OGLASI I nfo(S>g-gla5si 25 DAVČNI URAD KRANJ S PO ROĆA Vročanje dohodninskih odločb VroČanje je opravilo, s katerim organ, stojna poita pa spis • odločbo o odmeri ki vodi upravni postopek, izroča vabila, dohodnine, vrne davčnemu uradu. Če je opomine, odredbe, odločbe, sklepe in bila stranka odsotna, in lahko odsotnost druga uradna pisanja tistemu, kt so mu tudi dokaže» lahko uveljavlja pravni Insti- namenjeni. Opravilo sestavljata dve de- tut vrnitve v prejšnje stanje. Uveljavitev jar\ji, vročitev pisanja naslovniku in v tega instituta stranki omogoča naknad* primeru obvezne osebne vročitve sesta- no opravilo zamujenega dejanja. va vročilnice, ki je dokaz, da je bila vročitev opravljena. Če pa je odsotnost naslovnika daljSa od tridesetih dr>i, mora taka oseba pri Vročitev pisanja ima pomembne pra- poŠti svojega stalnega prebivališča de- vne posledice tako za organ, ki je izdal poniratl naslov svojega pooblaščenca za pisanje, in za tistega, ki mu je pisarije vročitve» ki mu vroČevalec vroča spise. vročeno oziroma namenjeno. Odločba, Ta pooblaščenec lahko prevzema vsako ki še ni bila vročena stranki, pravno Še ne poŠto naslovljeno na poobiastitelja, za obstaja in zato ne zavezuje stranke in razliko od pooblaščenca za vročitve, ki tudi ne organa, ki je formuliral vsebino ga določi stranka sama ali pa po nalogu odločbe. Za vročanje veljajo posebna organa. Temu se lahko vročajo samo spisi, povezani s posameznim, konkretnim upravnim postopkom. pravila, ki urejajo čas, kraj in način vro* čitve. Davčne odločbe, od katerih vročitve Zakon o splošnem upravnem postopku začne teči rok, ki se ne more podaljšati, predvideva tudi, da se vročitev lahko med temi odločbami so tudi odločbe o opravi strankinemu zakonitemu zastopni- odmeri dohodnine, se morajo osebno ku, začasnemu zastopniku ali pooblaš* vročiti tistemu, ki so mu namenjene. čencu, ki jo sicer zastopa v postopku. Če vroČevalec (to je običajno poštar] Večkrat se pojavijo primeri, ko bi se od-naslovnika ne najde, pa ni ugotovljeno, ločba morala vročiti stranki, ki nima proda je odsoten, mu pusti v poštnem pre- cesne sposobnosti (ne more opravljati dalčku, na vratih stanovanja, poslovnega dejanj v postopku), takšno osebo zastopa prostora, delavnice oziroma na drugem njen zakoniti zastopnik, ki je določen z za-primernem mestu pisno sporočilo, v ka- konom ali pa z aktom pristojnega organa, terem navede, kje se spis (odločba o od- Zakoniti zastopnik skrb) tudi za prevzem meri dohodnine) nahaja in da ga mora omenjenih davčnih spisov. naslovnik prevzeti v 15 dneh. Na sporoči Davčni urad Kranj vsako leto izda več lu in na samem spisu, ki bi se morala kot sto tisoč odločb o odmeri dohodni* vročiti, poštar navede vzrok take vročitve ne. ki jih je potrebno vročiti davčnim za- in dan, ko je sporočilo nalepil na vrata vezancem. Pri vročanju tako velikega oziroma pustil na drugem primernem števila odločb pa se dogaja, da se neka- mestu, ter se podpiše. Poznejša poškod- tere vročitve zapletejo. Namen tega pri- ba alf uničenje takega sporočila ne vpli- spevka ni samo v seznanjanju davčnih vata na veljavnost vročitve. zavezancev o pomembnosti vročanja Vročitev velja za opravljeno z dnem, ko kot pravnega instituta, ampak tudi v po- naslovnik prevzame spis. Če ga ne pre* jasnitvi postopka vročanja, ki se mora vzame v petnajstih dneh, velja vročitev izvesti tako, da ne bo povzročal težav za opravljeno z dnem preteka tega roka, davčnemu organu in strankam. to je zadnji petnajsti dan od dneva, ko je bilo sporočilo puščeno naslovniku. Pri- Cilka Habjan direktorica OSMRTNICA Umrl j? naš dragi JOŽE POKLUKAR, st 12 Kranja. OJdhamska ulica 7 Pogreb dragega pokojnika bo jutri, v sredo» 29. junija zoo$. ob 14. uri na kranjskem pokopališču. 2aia bo na dan pogreba od $. ure dalje v mrliSki vežici na tamkajšnjem pokopališču. ŽALUJ 0Ć1 VSI NI EGO VI OSMRTNICA Sporočamo žalostno novico, da nas je mnogo prezgodaj in polna načrtov v 2S. letu mladosti zapustila nadvse draga Petra Rozman slovo od liube pokojnice bo jutri, v sredo. 29. junija 2003. ob !6. uri na kranjskem pokopališču. Na dan pogreba bo žara od o. ure daije v poslovilni vežid na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: mami, ati, sestra Mateja z dnižino in drugo sorodstvo Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 Uđii ogld» v $pnlemd|o' u oC^vo v vvnSo do 13.30 dope^Uoo 14C0I Dplovnr (k od do pdt^ fijenood ?.-iS.ufe L^MIi smo novo rubnb "Čisto v zadnjem hipu". s u mtfitö Mktio pomđoati no^ brakem, kl lim rn mudi nekaj prodđU. bipia ru^Hi. daii. Oglas u n nibiib taMo oććiK u tivMv pon(Nl«lJ(t do ume m m za p^iek v ^ein«!: prav tibjo c^ ure. Ceiti }e 1050 Sn. je «notna h ima haot^ 80 n^abv - kupon w w()a 2a male to irtni cenr oziroma u kuponu pa spn^fiB tnl; V tto diug« urf in 23 petft V wdo do pd «m: 041/774.101 POSACDOVRf^ 2PStOf>fV^A. PAOOfUA pUnmJrrafij 9volja.rtet STANOVANJA PteOO^M StniiSč«, enolnpolsobrro $ian' ovanje • ^7 m2. 3. Tisdstrop/e/j. b\ok 15 let, priključki, garaža. Cena H 51t, Prodamo. mNOVANJA ODDAMO Straiiite enosobno 37 m 2.1. nad> sTfopje/3, blok Irt, opremljeno, najemnin» 60.000.00 su / mesec. 4 mesece predplačila. Oddamo. W ven u m,. Ml/ftMt CTANOVANjA KUPIMO Knnji Zlate polje^ Serlijevo napelje, «no* ali enoinpolsobno slano vanje* Ljubljana^ Medvode, $k. Loka. Kranj, «no- ali dvosobno stanovanje. Cena: do 16.000.000 SfT, Irbi • Detflljka ah b okolica. sm«r Kovor^ enosobno ttanovani« v bloku ali Kiii. Cena: do 11.000.000 SIT PARCELI KUPIMO Kranf ali bftžnja smer Pred- dvor, Šk. Loka, zazidljive parcele, 400 m2 ali ve^. kupimo* Knni In okoltair Soo«3000 ni2i za- 2id jive^ z objektom ah prazne ventne lokscije, urejen dostop, kih pimo za mane franke«. Bled, Radovljica^ Uscm. Coqe, Bchm , manjio enodružinsko hiSo ali viken . a h ko starejSo. z remljličem, (a kej primerr^o za brvanje, kupimo za zna* no HI&O PROOAMO Podna^ gosHnsko • poslovni ob^ jekt v obratovanju, zgrajen leta 1992. ma uporabne povr$ir>e & pokrito tera»o, 269 ma zemljišča z urejenim parkirnim projtorom^ prevzem la* koj. Možnost tudi 2*1«tnega najema prostorov s ka&nejSim odkupom. Primemo u pizzerijo ah storrtveno dejav7io$t Cena: 26*900.000 SIT. POSLOVNI PftOSTOA NA|AMEMO Lcso, Radovljica. 40 * 100 za neživilsko trgovino, zaželeno dva prostora, v pritličju, na frekvemni I» kadji, najamemo. ODDAMO: DVOSOBNO STANOVANjC Kra/ij ♦ Sortij^ rusaQ«, dvosobno. $0iS mz, najem za najmanj 6 odli6>a fokacija, vmIjivo latoj, delr>o adaptirano pred 4 leti. Cena: }oo EUR/rttesec ♦ ^troSki. predplačilo POSLOVNI PROSTOR Kr«n| • C* Staneta Žagv^. mi. poflovni prostor 2a trgovino ali stO' ritev^ frekvenir>a lokacija, oddamo. Souporaba sanrtanj. Cena: 95.000 SiT/mes« ♦ stroJki. Lcsoa«hite, ved po$ pro$torov oddarDo v najem skladiSče • 117 (700 EUR/me$ec)i neopre^ iena pisama • 2S mz tuR/meiec), opremljena pisarna * 14 mz (100 EüR/mesec) in nočni lokaW obratovanju * 200 ma (1300 EUR/ maesec). Souporaba sanitarrj* Frekventna lokacija. ijo m:, veenski prosto/, oddamo. Cena 400 EUR/mesec 4 stre^ {Vi. Kmn^ bHtina Tui^ai 311 ma. prostor za skladiSČe ali Irgovmor vsi pri« ključki ločeni Cena: 5,6 EUR/ma + WWWXORENISKICLAS.SI Mty/w. vefium.ii avCarjeva ulica 22^ P.i. Stritarje/a uL 4* 4000 tä.: 04/23«^ -410,04/2565-360 hjL 04/1365-565, In1b^ag«ntkranj*si ENOSOBNA STANOVANjA: KRAN] • nANiNA t, prodamo eno-sobno stanovanje 4647 ma, 10. nad^ st^pjc, staro 33 let, potreb no obnove, CK, vsi pnktjučki, komplet opremljeno, balkon, iKvo zA vodo^ vsel|rvo po dO' govora» CENA: 14300x00,00 SfT. KRANJ • ZUKJO POLIE, prhamo «no^ sobno stanovanje v czmcr^ 40,96 ma, objekt prenovljen L 1995, 3. nad./4, brez balkona, kuhinja, CK, vsi priključ« k^, obnovljena kopalnica^ vse^jivo po dogo vonj. CENA: 14.300.000,00 SfT DVOSOBNA STANOVANjA: KRANI • OKOLICA, kupimo več dvosobnih stanovanj različnih velikosti, za nam že znane stranke* KRANj-PUNINA III, V2, nadstropju prodamo lepo «nosobno stanovanje s kabinetom v umeri 5^8 ms^ staro 19 let» zastekljen balkon, vsi pnključb, CK, vs al j IVO po dogovoru* CENA: iS.;oo.ooo,oo S\T. VODOVODNI STOLP, prodam lepo in delrto prenovljeno dvosobno sta« novanfe, ^iM ma. 1. nadstropje* sta* ro 41 let. zastcUjen bafkon. CK lastna na plin. vsi pnključkr, nova okna. ku* hinja v kompletu, axktet, vseljivo po dogovoru, CENA: l$.S00*000e00 SIT, KRANj • TAVĆARjEVA UL^ v prenov^ Ijeni staro meščanski hih prodamo dvosobno stanovanje v Izmeri 46 rria, 1, nad./3i CK-olje, vsi pflključk^, kom^ plet prenovlfeno 1.200$, prazno takoj vseljivo, CENA: 16,500.000,00 Slik TRI AU VEČSOBNA STANOVANjA: TRŽIČ • CENTEft, v komplet obnovlje* nem objektu prodamo dve trisobni stanovanji. Stanovanje v pritličju v iz* meri 72,04 ms, C ENA: 21.900.000,00 SITIn stanovanje v man&ardi v izmen ^.76 m219.900.000.00 SIT; oba sta^ r>evan|a sta bila obnovljena I, 2005 In imata balkon, CK^plin, vsi priključki, vi* ! deolbn, vseljiva takoj, :HlSEr . KRANI * OKOUCA BAZENA, proda* mo manj?! dvoj^^ s 310 ma zemlji J-ča, lO; m2 stanovanjske povriine, adaptiran L 1990, CK, telefon, pritličje ^ mansarda, vseljivo po dogovoru« CENA! 2S 000.000.00 SIT. Prodamo več hB, razf^Čnih velikosti, za več informacij obiiČitavv%vsv.agent« kran|,sf ali piSite na infoi3>agent* kranj.si. PAftCELE: SRfTOP ♦ VOCE, prodamo več parcel različnih velikosti od 443 mz do iyj ma, namenjena za gradnjo en> alf dvodruJinske hiie ali hiie v nizu^ prevzem po dogovoru, CENA^ 31^00.|00 SlT/m2. BITN)E| prodamo ^00 ms zazidlj^« parcele, ki je ravna in lepa. vsi pri- na robu parcalti prevzem po dogovoru. CENA^ 28.800,00 SIL KftAN) * BUŽINA BAZENA, prodamo epo in ravno zemljišče, ki je delno stavbno delno kmetijsko zemljišče v izmeri 1103 mz^ nahaja se nad kanjonom rek« Kokre« prevzem po dogovo* ru, CENA: 25.000000,00 SIT, POSAVEC, prodamo zulötfWo parce* o s pomolnim objektom, 1421 mi. prevzem moi«n takoj. CENA' 27,000.000.00 SIT. SKOFjA LOKA - SVfTI DUH, proda* mo 800 m2 zazidljive mi priključki^ prevzem možen takoj, CENA' 28.S00.00 S)T/m2. RADOVgiCA ^ UNCOVO, prodamo 4.360 ma zazidljive parcele, parcela je ravna, z vsemi priključka, prodamo v celoti ali po ddih, prevzem po dogo* voru. CENA: 24.000.00 SIT/mz. BlEDr prodamo lepo ravno zazidljivo parcelo. 680 ma, prevzem po dogo* vonj. CENA: 48.000,00 SIT/ms. KUPfMO: KRANt * OKOLICA, kupimo več sta* novanj razhčr^ih velikosti za nam 2e znane kupce KRANj • CENTER, kupimo poslovni prostor za neiivilsko dejavnost, od Globusa do cerkve v starem delu me« sta Kranja, cca. i$o obvezno pri* rilčje, cena po dogovoru. www.ae«n|krarij,$i NEPfiEMtČNINSKA DRUŽBA PE Stritarj«va 5/II, Kranj Tel,: 04/236 73 73 Za najem ^n za nakup iščemo več manjiih stanovanj v Kranju in okoli* d za nam znane stranke. ODDAjA V NAJEM: TRŽIČ - ftavner Enosobr« stanovan* z ba konom v II. nadstropju stanovaniskega bloka, v izmeri 38,20 ma, L izgradnje 1987, najemnma $4000,00 SIT, predplačilo iest mesecev, enomesečna varična. KRANJ « CENTER: Zgornji de dvostanovanjske hiie (vUe) z de^ om vrta na uporabi, svoj vhod, oddamo za daljii čas. Najemnina ) 10.000,00 SIT + strolkl Plačilo en mesec vnaprej, varSčina, Vseljivo takoj, HiSE PRODAMO: eOHINjSJCA BELA: Enostanovanjs« ka hiia, veÜk balkon, z garažo, parkiriSčem. brez vrta, (dvorllče 58 mz), vsi priključki, popolnoma ob* novtjena v letu 1994, mirna lokadja. Cena 33,000,000,00 SIT oztroma po dogovoru ZCO^A pri BECUNjAH: Visoko* pritlična dvostanovanjska hiSa na parceli 425 mz. I, izgradnje 2001, ni n cena 39,800,000,00 Sir oziroma po dogovoru. MNOVAN/A PRODAMO: KRANJ • DRU LOVKA: dvosobno stanovanje v izmeri 60^00 ma, del* no mansardno. leto Izgradnje ob^ jekta 1991, vsi prikl)učki| vseljivo po dogovoru, parkmiče, cena z opre* mo 19.000.000,00 S iT, KRANJ • M^aricva ulica: trisobno stanovanje v izmen 74.30 m2, pritličje, leto izgradnje >967. Cena 22,000.000,00 srr, KRANI • VaTjavćvva ulka: dvosobno stanovanje v izmen 49,00 mZi IV./4 nadstropje stanovanjskega bloka, leto izgradnje objekta 1962, cena 17.900.000,00 SIT, KRANJ « Plani rra I h dvosobno stanovanje v izmeri 49,60 mz, VL/ nadstropje stanovanjskega bloka obnovljeno, vsi priključki, leto iz* gradnje 198Ć, cen» 16.900000,00 SIT, Vseljivo takoj, TRŽIĆ - Zelo lepo dvosobno stanovanje s prostorno verando, v izmeri 37,81 m2, prodamo za 17,000.000,00 SlTe Leto izgradnje 1864, obnovljeno v letu aooo Možnost dokupa garaže, (ESENICE« dvosobr>o stanovanj« v izmen 68 mz, 10. nadstropje^ leto Fadnje 1972, balkon, vsi priključki, lep razgled. Cena m.ooo.ooo.oo SIT oziroma po dogovoru. KRANJ • OREHEK: dvoinpolsobno stanovanje z vso opremo po meri, v izmeri 38.00 m2, II, nadstropje stanovanjskega objekta, zgrajenega v letu 2003, vsi priključki^ ^ parkir* iSča, cena 20.000.000,00 Srr. KRANI - v bližini zdravstvenega doma dvosobno stanovanje v izmeri S9 ma. III, nadstropje, balkon, leto fzgradnje 1963, cena 16.900,000,00 srr, KRANJ • PLANfNA I: star>ovanjee39,iom2, II. nadstropje, brez balkona, leto izgradnje 1954, obnovijenOi cena 12.900,000,00 SIX KRAN; * Zlato polj« trisobno stanovanje v skupni izmeri 68 ma, iV. nadstropje, balkon, leto izgradnje 1961, cena 17,900.000,00 SfT. T^lC * Deteljica: dvosobne stanovanje, popolnoma obnovljeno, v iz'neri 62,70 ma, balkon, v I. rvad-sTropje, I izgradnje 1981, cena 18.900.000,00 SIT. POSLOVNI PROnOR PRODAMO; TRtiC: Poslovni prostor v izmeri 22,73 * pomožnimi prostori v izmeri 22,32 mz, prrmeren za mirno trgovinsko dejavnost z u^rabmm dovoljenjem. Objekt obnovljen v letu 1992. Cena 10,000.000,00 srr. PARCELE PRODAMO; MOiNJE • PODVJN; Prodamo stavbno aemljiS^e opredeljeno kot stavbno zemljišče za rekreacijsko dejavnost. Možnost deliCve parcele na posamezne enote • sprememba namembnosti. Elektrika, voda, tele* Ibn ob parceli. KMETIJSKO ZEMgiSČE: Sp. CORJE ^ Mevkul painik v ^zmen 3086 ms in travnik ter delno gozd v Izmen 3332 m:, primemo za paSo drobnice, cena 2|5 EUR/m2, VIKEND BOHINJ: V naselju vikendov prodamo bivalni vikend z vso opremo, na parceli 1020 ma. Cena 51000.000,00 srr. wwv^,fess t,si > 26 MALI OGLASI info(S}g'glas.si GORENISKI GUS torek, 2.8. junija 2005 iZhePi.8i Malj oglasi poslei tudi n» spletnem portalu I z beri «si! Male oglas« spreiemamo pri okencu na Zoisovi} v Kranju to telefonsko od ponedeljka do peika od 7. do 15* ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13 30, za torkove številko pa do petka do 14.ur«. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49^ po faksü 04/20^ 42 13, po poŠti mal i oglasi ^g^gl a s. si, ali na spletnem mestu Izberi, si. ^^ ^^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu kjer si lahko ogledate tudi slike in daljii op^s ogUievaneea predmeta alr storitve. 2026-17: 031/605-114 CTANOVANJA P(K>DAMO KRAN) * Vodovodni stolp, dvosobno, I. nadi 5S,40 mz, I izd., 1963. sasteki* jen balkoni popolnoma obnovljeno, tako) vselj^vo, vredno ogleda, pro* damo za 1S.3 ^lO sU* KRANf« Vodovodni stolp, tnsobno^ IIL rtič., 74 mz, L Izd. 1962, balkon, prodamo za 22 rnio srt KRAN) • PLANINA Ut. enosobno 4 kabl neti IL nad.i s^^do mx^ L izd* 1986. balkon zastekljen, lepo vzdrtevano, obrobna lega, prodamo za 17,5 mio sit. TR2IC «trisobnoi L nad.^ 70.30 ma, L rzd* t96z^ bafkon, prodamo za 16^5 mw siL TRŽHt • dvosobno, L nad., 55,30. ob-novljeno 200^ prodamo za mio mio sit TRŽiĆ* dvosobno, IL nad.i 60,50 m:^ delno opremljerio, L izd l^Sćv pro* damo za 16 mio siL HI^E PRODAMO KRAN) • SP. BESNICA prodamo stan. hiio. izgr, 19451 prenovljeno f, 200O1 bi v. povrSine izomz (P ^ M}^ na zemlji iču 455 m z. Ob hiSi ;e it samostojr^a garaža, prodamo za 30 mio SiT, ali menjamo za 2 manjii enoti. NAIOO * okohca, 1 st hi§a. z garaži, manj Si vrt, možnost izdelave dveh stanovanja parcela 254 m2, L izd. 19^5, delno obnovfjena, prodamo za 36,5 m (O Sft. POSLOVNI PROSTOR PODNART • Gostinski lokal, cca 135 m: uporabne povriine. $ frizerskim salonom, savno, v obratovanju, lahko tudi kot stanovanjska hiSa, na parceli 3$9 ma, le 12 km iz Kranja. 1. izgr, prodamo za 27 mio sit. w m I h e^co. s i gekkoprojekti nepremičnine antof 79A. 4000 Krvil Iff f CHXp^gftttopr ojcM. g 9 04 2341 999 ^ 03167 40 33 PRODAMO STANOVANJA KAMNIK CENTER: dvosobno, 62.5 m2. 1. nad., novo, Icvalltetno. funkcionalno, sončno, takoj vs^ji-vo, mirna ciolica, vredno ogleda. Cena: 21,4 MIO SIT. KRANI • VODOVODNI ^OLP: §9 m2, dvosobno, k nad,, I. 64, obn. 2000. J lega, cxili^a lotcacija. delno opremljeno. mio Sit! KRANI • IVANINA I: H^O m;, trisobno. nadsirop)«. l(va1*g mio SIT. Več na spletni strani: www*$vet* nepremicnine*$i* 2\fh 140 ms, delAO podkietenft d voštano van j ska h^ia, obnovljena * 04* parcela s hiio mz + par* cela )S6 ma z garato, drvarnico ter vrtom, CK na olje, telefon, sa* telitska TV* Cena: 39 mio SIT. Krsnj - Stnjževo: 95 ms, polovica hiSe. adaptirano L 2000, 90 m2 zemljišča Cena 2sm)o SIT LESCE • Hlebce: 22$ m2. prodamo starejio hiio v centru vasi. Zgraje^ na je bila I. 1937 in je potrebna adaptacije* Parcela men 509 ma* Cena >8,4 mio SiT. ZčMLjlSCl: PRODAMO Kfinj«Kokrica: kmetijsko zemljišče v vcirkosti 659 m2| ki meji na stavbno zemljilče^ vložena je vlo* ^a za spremembo namembnosti, priključka so ob parceli, ravnai sončna, leži v naselju Hi S, urejen dostop* 2 km iz Krar\ja. Cena 6,6 m1o SIT, Podvln • Moinjft: 463 m2, ravnSi sončna, pravilne obhke, v območju )skega načrta enodružinskih hii* Cena 10,3 mio S, klet, vsi priključki. Vseljivo tako). Cena! 17.000.000,0c SIT* ZAP UŽE: 38,74 m2, enosobno v prvem nadstropju^ leto izgradnje 1999, predprostor, sanitarije, bi* valnf prostor s kuhinjo, balkon, klet. nadstrešnica za avto* Stanovanje je opremljer>o. Cena. 16.000.000,00 SlT* RADOVLJICA « CRADNIKOVA: 49JO m2| dvosobno v visokem je i977i kuhinjSe dve sobi^ kopalnica, predsoba. loža. klet, vsi priključki* Cena: 16000.000,00 SIT* KUPIMO KUPIMO: Za znane stranke kupimo ve^ manjiih stanovanj na območju občine Radovljica m B(ed POSLOVNE PROCTORE PRODAMO L&5CE: V phlličju novega dela tr* govsk>poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 177 ms, ki )e namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni m servisni Septem ♦ bra* Lasina novogradnja. Cena: §3.100.000,00 srr (cena ne vključuje DDV) www*tpc*lesce.si LESCE: V pritličju novega dela tr* govsk>poslovnega centru v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 97,21 ma. ki je namenjen trgovski, storitveni, i^ob^aleva n1 m sei\isn! bra. Lastna novogradnja Cena: 29 .^63*000,00 S IT (cena nevključu* je DDV), wsvw.tpc*lesce.st LESC& V priiJičju novega dela trgov* sk^poslovnega centra v Lcscah pro* damo poslovni prostor vehkosri 7I96 m2, ki )e namenjen t/govski, storitveni^ izobfaževa(r\i m servisni dejavnosti. Vseljrvo konec Septem« bra* Lastna novogradnja* Cena: 23 6&8*ooo^oo SIT (cena nevključu* je DDV)* www*tpc*lesce si LESCE: V pritličju novega dela tr* govsko*postovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikost 43,95 ki je r^amenjen t^ovski, stor^ni, izobraževalni m servisn dejavnosti. Vseljivo konec septem^ bra* Lastna novogradnja. Cena: 13.185.000,00 SIT (cena ne vključu« |e DDV), WMv*tpc-lesce.si LE5C& V medetaži novega dela tr* govs ko* poslov nega centra v Lesc* ah prodamo poslovni prostor ve* iikosti 77,70 m2, ki je namenjen tr- govski, storitveni, izobraževaini \n sen/Isni dejavnosti* Vseljivo konec septembra. Lastna novogradnja. Cen2: 21 445.200,00 SIT {cena ne vključuje DDV), ^vww.tpc-iesee*si LESCE: V medetaži novega dela tr* govsko poslovnega centra v Lesc* ah prodamo poslovni prostor ve* ] I kos ti 245.^0 mz, ki je namenjen trgovski^ storitveni, izobraževalni in servisni dejavnosti* Vseljivo konec septembra. Lastna novo* gradnja. Cena: €7.^47.600,00 SIT a ne vk .SJ uie LESCE: V mederaži novega dela tr* govsko-poslovnega centra v Lesc* ah prodamo poslovni prostor velikosti 107,8$ m2, ki je namenien trgovski, storitvenf, izobraževalni in servisni dejavnosti. Vse tj ivo konec septembra. Lastna novo* gradnja, Cena: 29*766.600,00 SIT (cena ne vključuje DDV), www*tpc-iesce.si • LESCE: V medetaži novega dela tr« govsko*poslovnega centra v Lesc« ah prodamo poslovni prostor ve* i m2. ki je namenjen tr* storjeni, izobraževalni m isni dejavnosti. Vsejivo konec septembra. Lastna novogradnja. Alpske Cena: 23*473.SOO.OO SlT (cena ne vključuje DOSOi vAvw.tpc*lesce*si LESCE; V medetaži novega dela tr« govsko^poslovncga centra v Lescah prodamo postovnl prostor velikosti 42,70 m2, ki je namenjen trgovski, storrtveni, izobraževalni In servisni dejavnosti. Vseljivo konec septem* bra. lastna novogradnja. Cena: 11.78^^00.00 SIT (cena ne vključuje www. LESCE: V p/itličjg vhoda de a poslovnega centra v Lescah, pr> damo gostinskj lokal velikosti 15545 m2. Vseljivo konec septembra. Ljst* na novogradnja. Cena: 46.63$.ooo,oe SIT (cena ne vkl)uču* je OD V) I wvMvJpc«lesce.si LESCE; V mansardi novega dela tr* govs ko* poslovnega centra v Lescah prodamo pisarniikl prostor v velikosti 104,05 m2* Vseljivo konec septembra. Lastnd^novo' gradnja. Cena; 23.717.800,00 SIT (cer>a ne vkfjučuje DDV), vMv^.tpc^lesce.si ODDAMO RADOVLjlCA • PREŠERNOVA: Oddamo garažni boks, rn2 v prvi etaži jekta. Cena 12.000,00 sit/mesec VIKEND PRODAMO ZGORNJA UPNIC At Prodamo vikend v izmeri 30 m a na parceli m a Leto izgradnje 197;* Cena: § 000.000,00 SIT. Nudimo ugodno In kvalitetno posredovanj pri nakupu, prodaji In najemu nepremičnin* wwvir*alpdom»si HB Micmo ^41^734 19B. 041/3$6 $$6 m KUPIMO: KRANJ: kupimo GARSONJERO ali ENOSOBNO stanovanje, gotovina KRANJ: nujno kupimo DVOSOB* NO stanovanje za znano stranko! BLED: KUPIMO hiSo za znano stranko do 43 mio SIT. iKOFJA LOKA: kupimo hi So do 37 mio za stranko z Kran; z ^lieo - Takoj kupimo par« celo looom, PRODAMO: Sato pdje ENOSOBNO, 41 m2. I. 1995. ^ nad., adapt, kopalnica 2001, predelano v enoinpolsobno. Cena: 14.J mio SIT Vodovodni stolp: DVOSOBNO, 54 m2,1 1972. delno adapt L 2001 odlična lokacija. Cena: 17 mio SfT* Ško^a Loka • Partizanska: DVO SOBNO s kabinetom, ma, adap lirano 1998. Cena; 18,5 mio SIT, Kran/: prodamo DVOINPOLSOB NO stanovanje, 58,5 ma, v celot adaptirano 2004* vsa nova oprema « ni $teta v ceno. Cena: mio SiT* Trži^ TRISOBNO stanovanje, 69 mz, \. 1967, v cefoti adaptirano 2000 Cena: t? mio SIT Vo^odni stolp: TRISOBNO, 65 m2, adaptirano I* 2000, od i^na kacija. Cena: 22 mio SIT* HISE-PRODAMO: TO X 9m, pritličje in nadstropje^ 1.1986* sonč* na pare. looomi, cena 4^ mio SIT. Medvede: hiSka, 70 mZi parcela 650 m, L 2Cs>4, cena 40 mfo SIT Stražišie: hiša*8x1) m,adapt. 199$, parcela 2I) m2, odlična za stan.* poslovni rvamen, cena 54 mio SfT, Bled: center, dvo- alr trista nova ska samostojna hiša, zjo mz, par* četa 1000 m2r mimo m zeleno ok> Ije, ni vojska garaža, več parkiriSČ* L 1958 Cena: 75 mio SlT* POSLOVNI PROSTORI: Podnark poslovno stan* oojeKi v prvi fazi «delave, 500 m2 po etaži, parcela 2800 m2. Cena: 41 mio Sil. Kranj: poslovna cor>a Primskovo, 191 ma, I, 2001, višina 3,46 m mo* demo izdelani in opremljeni: klima, internet kabel, zračenje.....več par* klinih mKt Cena: 282.000 Bled: poslovni o^ekt * 7 sob s k> palnico« skupna kuhinja^? parkinič, parcela 1000 m2, leprazgled^ Cena: 140 mio SfT* www.frast.si NEPREMIČNINE STANOVANJA KUPiy GARSONJERO, ali enosobno stano^ra- v UM. •C41/6$2.74I W31I DVOSOBNO, manise stanovanje (45- 55 fr\2) na območju $oriij9vog9 nas»* ki. Vodovodnega stolpa lelne^ 041 / 502-902 ODDAM SOBO. v ... no, sarBskemw rroik«rnu, 070/2 97-501 $060. ogrevano in ooremljeno s so uporabo kuhinje in Kopalnica • bra2' plačno, po dogovoru. • 040/332- ENOSOBNO. sldnov^nie ski. a 031/430-180 zen- VüMQJ DVOSOBNO. predmeslju opremljeno stanovanle v . 9 041/661-249 HiiE PRODAM KIŠO, 2 gospodarskim poslopiem v Bnto'u. • 040/537^$7 HIŠO, v IM. gradbeni fazi, na sončni parceli, vellkosl 130 m2. bliana vnca, OŠ. trgovine, plavalnega bazena In zdravstvenega doma. Železnikt otollca, 04/51-16-052 KsKERN NEPREMIČNINE ZIM Maistrov trg iz, 400O Knrvj Tel, 04/S02 13 202 0^iA20 7CO, Emili: si OKOUCA BLEDA, $p. Upntca. proOam majhno Iditično hi^ ob vodi. odlična lok.. 1300 m2. obnarljena. lepo oprem,, vsi pnidpjčki, CK. cen« 19, 5 mio SfT, od. 27.6.po17.un. V04V65S-705 iOBsn STANOVANJS KI OVOJĆE K. Piimdko- vo ob zadružnem dornu. oasprolt cer-kve s podal>&ano lil. grad, la,20 2 vsami pnkliučki, zemeljski plin, Inl. UKo, d.d,. Uboje. 9 041/947-257 NAJAMEM MANJŠO HIŠO. ali Staro lici Kranja, • 031/20-67 POSESTI PRODAM GRAOdENO PAf)CEUO. vel, 2000 rn2 za prcHZvodno dejavnost, Loka, PAflCELO, lepo, v okolica Kranja, Uko, d d„ Loboje. • 041/647.267 »eia? PAflCELO. v Istri 700 fT>2, s pör\;seno hiSo. cena 7.200.000 SfT. 8 ißßä04 GOZD. 105S m2. ob vesi, 031 /386-936 POSLOVNr PROSTORI PRODAM POSLOVNI PROSTOR Siražišče • Kranj, pmiiči«, lasten vhod. ob cesti, možnost spremembe v stanovanie, Uko. d d,. Liboie, s Q41 /647-257 ODDAM PLANINSKO POSTOJANKO Mihov dom. za nftma,ni 5 let, prednost ima|o Kandidati z izkušnjami v gostinstvu. Prijave po^jite, PD Kranjska gora, p.p.16. 4280 Kranjska gora 'RAZPIS'. « 041/749046 bo^a A ALBIS, d.0.0. MU PosiovanjQ in upravljanje z nepremičninami PRODAJA iN CK)DAJA POSLOVNIH PROSTOROV VINDUSTRUSKO OBRTNI CONI MOŽNA GRADNJA NOVIH POSLOVNIH PROSTOROV Podro&ne Informacije o prosdh prosionh poleN; 0^1/426896 MOtORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM CfTROeN C5 Z2 HDI EXCLUSIVE. 1.01. ^ oprema, serveiran. saraäran. Cena 2.450.000al, • 041 721 572 M67m FORO FOCUS, k 04/6, barve, vefiko dodatne kredit ah loesing. 9 051/39&-719 ćme kovinske opreme, možen •40-088 FORO MONOEO KARAVAN 1,8 TOl, I. 99. 166,000 km. srebrne barve, zelo lepo obranjen, cena po dogovoru, v MERCEDES C 190.1. 04, modre barve. air beg. CZ. • 04V227-338 Qdlov Pr^pwn* 10 rei Ntfia PRODAJA IN MONTAŽJX: 27 • diTior(i2erji fMOAotr. h^in servis vozi • avtoopiika, vse za padvozie vozH, • izpušni $i$jemi, katalizatorji hiipjrwvrw. on nior.si OPEL OMEGA karavan 2,01.1 91, kovinsko rdeć, cena po dogovoru, • 04/230-27.30.041/429-330 n LAGUNA 1.8 94. dobro RENAULT MEGANE KARAVAN 1.S GTI RX£, klKTia, eervo, DCT, lepo ohra-njen,.., • 041/762-662 br^Mr SUBARU L£<3ACY KAHAVAN 1.8, 4WD, I. 93, 207.000 km. servo volan, cantrafno zaktopanje, • 041/593-398 SKOOA FEÜCIA karavan, I 96, rog. , Nova Gorica, « D41/330 592 TOYOTA CARINA 1.6 XÜ, 1 93. 170.000 km, bele barve, cena: 400,000.00-Sn. B 041/358<^S2 GOLF dlesel If, L 92. S50.000 Srr. Hyundai accent 1. 90. 60 000 SIT. 9 051/229-061 DRUGA VOZILA PRODAM SRAKO PRIKOLICO, 9 040/647- &0M3» MOTORNA KOLESA PRODAM SKITTER O U VER 45. 041/694-918 . 03, AVTODELI IM OPREMA PRODAM AVTOPLAŠČI BRIDGESTONE. 175/65/14. 4 kom. 2 nerabijem. 2 6mm proHia, cena po dooovoru. GUME, Michelin. Qoodyear 195/65/15. 2 para, nerabljene. , 9 041/722-625 GUME, Goodyear4 kos«, 2 norabijem. KARAM BO LIRAMA VOZI LA KUPIM POŠKODOVANO vozno, ludi lolalka • nudim takojäen odkup, pr^ voz, •031/770-633 6cuiw POŠKODOVANO VOZILO, slabže o^^an^enoeli z moloqem v okvan, od 1. 95 dalje, prepis m odvoz na moje sto iko. STROJ I IN ORODJA KUPIM KROŽNO ŽAGO, za les, manišo. 9 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM DESKE, brune 46 mm, opaž 20 mm. 041/637-100 WS»' GRAD8ENE ELEMENTE. 100 po polovični ceni. STAVBNO POHIŠTVO PRODAM FURNIRNO OBLOGO, natur hrast, tatif} G0REN|SK1 GL\S torek, 28. junija 2005 MALI OGLASI, ZAHVALE i nfo@g-gla$ .si 27 VHODNA VRATA. nova. 244. 03J/545^S 04/51-4^ STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM DVA KAVČA, dva fotelia in omrao za dnevno sobo. cand po do^ovofu, 9 04/20 ^62•27 mse» KUHINJSKO MIZO. malo rabijano 1ö0x90cm. 9041/682-741 sM4Cm GOSPODINJSKI APARATI PRODAM Pf?AUN| STROJ. 04t/67fr494 9 aou'^ VRTNA OPREMA PRODAM OVOKRILNA VRTNA VRATA, kovana. ta odpdJno 33S cm. 100 cm do 120 cm. vroče c»nk3na, nova • le montlrap\a. « 04/232-65-38. M1/37S-441 TURIZEM BRODARICA Pf)I ŠIBENIKU, apartma u A osebo all veö. neposredna tslcina plaža, « 003S&-22/350^&4 »06401 NA OTOKU SUSKU, ph . M. Loaloju oddam hLSo v poiatnih maaecih« prt- memp dAifirK) z ofroki. 9 041/684* 403 »oeMs 06 SLOVENSK! 08AU, oddam večjo pnKoHco. 9 040/713-517 OOOAM APARTMAJE, po uaodni ceni na otoKu Pagu na mona. s poglei3om 00385/53-667-222. MAM HOBI MODAH STRIPE, većio količino, ludi starejših. OTROŠKA OPREMA PRODAM NOV AVTO. igrača, dol. 60 cm. za rosi 3-Ö let, 9 04/&74-38-99 OTROiKi SEOEŽ. za kolo. ugodno. 9 04/23&-4e*11 »ftjr« OTROŠKI VOZIČEK, AdC Design. &Kor3j nov, star pol leta in avenrov« pr»-r>o črpa ko m o mafo rabljar^o. 040/312-277 ŽIVALI RASTLINE PRODAM LABffADORCE. z rodovnikom, stara do 5 masaceir. 9 041/63&^20 somo« PODARIM KUŽKE. mašančka 04/Se0-02- PSIČKO. meaančkolkotsKi * nam&M ovčar, dotrtm liiKiem. 50. 040/298-413 MUCKE, igrtve. lepe, vajene čistoča id-iefi topel dom. 9 04/533-62-36 60t0ti MUCKE 40-91 040/834-675, 070/40- MUCKE, tigrasta črne, skt^emu tolju, 9 04/S$7-40-59, 041/704-651 509387 PODARIMO. 2-3 mas. Starega črnega mucka. { belo piko pod vralom, pnpe-f}amo na dom, 9 04/595'50-61, 031 /683-422 umm KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM IZRUVAČ KROMPIRJA, m tračne grablje SiP 220 cm, 9 031/491-028 «0«<talce. starega cev. 9 031/553-357 2-6 mesd- soue« 8IKCA. simenta nega. za rejo. kapital, odsiavije-160-180 kg. Nalak^ja ali Kv naiakanco zaposi restavracij v Ljtibljanl Ta^sOj nt>di- mo redno zaposBtev, ter stimidstiv» en OD. Prevoz povrnemo v celoti. Točajko aH KV natska/ico oz. turistično delavko takoj redno zaposlimo za delo v Sanku tn recepc^i. Portal & M. d.Đ.o., Zaloška nO, Liubljafiä T^efon; 01 /54 0Q 660 OSTALO KUPIM NEPHESEslANO ZEMUO. 4 m3, S prevozom, dopoldan. 9 04/255-10 44 6O&U0 ZAPOSLITVE HUDIM PiCOPEKA. dakle za sirelbo in toter-ja. zaposićm. Pavlin Dara s.p.. Brt- nie SIMPATIČNO DEKLE, za dalo v strež- t>i zaposi mo. tiiek Čuk. Kidričeva 031 /44 4-247 . Kavni ko-47, Kranj. 9 soseeo V REDNO DELOVNO, rszmer^ apre^ fr>amo KV mesarja, kuharja. Oblak Janez s.o.. Delavska 18. Žin, 9 041/650-975 US^tO Zaposlimo moškega ali žensko za peko rib Tel: 041/645-195 TiM< 440. Stj^htfT] ^ ikb ZAPOSLIMO DEKLE. 2« slr^bo ^ ianku. zaželene Izku&nie, temensko delo. Avto Bft, 6.O.Q.. Zg Biin|d 191. Žabnica. ZAPOSLIMO VOZNIKA/00, lahko tud^ pnDfasf>IKa, h mednar. pr^ motu z voznIiKim dovo^ieniem B, C, S Kal** Pi«o« ponudb« z dok^Ci. Hab>dn transport. Zminee 78, 4220 škofja Loka IS ČETE ZA N ES U IVO SLUŽBO, A honorarno delo? Sprvimen^o IJudL Izkušnje niso polrebne. Vegastar, fl.o.o.^ Molnica 11^ Trzfn, 040/679-189 V RAOOVUIOL i$6erTK> nove ottbe, kJ jih ve&eli delo v tele tonskem trtenju* DQbro vinaM krediti do 7 lat 2a vse zaposlene in upokojence tudi 09* do 50 % obrefflenitvei star kredit nI ovira. Če niste kreditno sposobni^ nudimo kredite na osnovi vaSega vozHa, ter leasinge za vozila stara do 10 iet« Pridemo tudi na dom. Telefonske itavilke: OÄ/2S2-4S-26, 041/750-5601 OD TEMELJEV, do Strehe^ notranie omete, faaade. adaptacije« DaKovanie in ureianie dvorišč* SGP Bytyqi sKaia. d.n.o,, Struževo 3a, Kranj, ■ 041/222-741 OKNA, VRATA, ZIMSKA VRTOVI, Pregrade v alü in pv^ iZ^Qöbi. garažna m protipožarna vrala. Vojko Remikar s.p., Vojftko d. Vi>dice, wvw.altMam* sKar^com, • 03t/8d6'970. info^iu-remakar.oom SSNĆILA ASTE Rt KS, Rozman Peter s.p., Senidno 7. Krtio, teL: 170. 041/733-709; morkfze, tende. rofete, žaluz^Je, lamelne zaveae, plise komam ki. STROJNA GRA08ENA DELA, naUadanje opravljeno z Oacar Arton a.p., Breg ob Savi Mavciće,« 04/23-58-340,041 /704-183 STROJNI OMETI, notranjih sten In stropov, h^ h po ugodni ceni* Urmar, do.o*i Zakel) 15» Slahos^ca, 9 041/642-097 ŽALUZIJE. lamelne, rolo in ptlae zav^ M^ acroen aen^la. senčila za sirvsna okna rolete izdelamo In montiramo. Rono sančHa. d.o*o«, Mavsarjeva 46« Notranja Go/lce, • 01/365*12^7. 04U334-247 »iMt« ličiM IŠČEM ŽENSKO, 2d či&ienje hi&e v dopoldanskem öasu., 8 041/644« RAZNO PRODAM nOLAHJE. Salomon šl 41 za 10.000 in CD koiTiDonente zd 20.000, • 041/957-640 iou'T OBNAVUAMO KOPALNE KADI, z na- brizgavgnjofn Booit» emajine CK94eke. UKuinie ir> jamstvo. IDEJA, Žtga S 5,p., Bnlejeva 16, Ljubljana» 041/592-169 6MA77 Rcidio Tfiglciy® di^ AI ] ^ ^Mi AI ATTTAAjTr I Ffn ^ttfijikt^ m^lo/elctoftfijA« RdM Togav jisMt«, d « o. Tonua 6ufiij& 4270 Jnioca STEREO. RDS na trdkvencsh; 96,0 GORENJSKA S9.8 • Jesenice, 101,5 • Kraniska Gora, 101.1 • Bohinj Ko tvoje zaželimo ji bližine, gremo tja, v Ui mračni kraj Jiiirtc, Tam sm mirne zjoCc, sajvtrjeti noče. da te. dragi Janez, «s ve^ mtd nami. V SPOMIN V četrtek, 3o. junija prenehajo biti srce 2005, bo minilo žalostnih pet let, odkar je našemu dobremu Janezu Sumiju Vsem, ki se ga spominjate, iskrena hvala. VSI NJEGOVI i umrla, le nehala živeti, umre ti^fi, ga nI vei v naUh ZAHVALA m Ob slovesu naše drage Petre Krek se najlepše zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem, sosedom, prijateljem in njenim sc^lcem za darovano cvetje, sve^e In spremstvo na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo zaposlenim CSS Škofia Loka, Candy - Hoover, TehnounioD, OS Rakek in osebju nevroloSke klinike v Ljubljani. Posebna zahvala tudi župnikom Damjanu Pro^. Metodu Benediku in Rafku Kralju za lep pc^cbni obred ter Tanji, ki je bila s Petio v zadnjih trenutkih. VSI NIEN] 22. punjja 2005 OSMRTNICA V 93. letu starosti je odšel h gospodu župnik Valentin Toman Od njega se bom poslovili danes, v torek, 28, junija 2005, ob 15.30 na pokopališču v Kamni Gorici- Na dan pogreba bo krsta v domaČi cerkvi. 2alujoCi vsi njegovi Kamna Gorica, 26. junija 2005 iZDePLSi Mali oglasi poslej tudi na spktnem portalu Izberiji! Mak oglase sprejemamo pr! okencu na Zoisovf i v Kranju Irt telefonsko od ponedeijha do pet) 2812-(OA) 2812- 2022-222 '«mka» (091) 303-909 "fvo^aiu 220 «OiU 2812-(04> 2012- VO^ATm •HM HA smmx! mmtu r ActloHr tt nJAr adlo^kr ani.^k dpMmO «TTOTi. www»ro premalokraT zavedamo.' u zapisal g^ni odgovo* SPOMIN NA STARE ObÖostvo $0 popd^li v mjadMt, mii nbudili nežra m p spooinlti m kar i« n I TOREK 28.6,2005 GL SBy "Super ste, vi samo skač'te!" so nagovorili publiko fantje iz skupine ßohem. Dr. Bonbon alias popularni Filip Kocijančič, ki posoja glas Radiu Kranj, pa je neutrudno metal bonbone med gledalce. Suzana P. Kovačič petek je bila na Slovenskem trgu v Kranju tradicionalna prireditev za rojstni dan Gorenjskega megasrčka. Letos so na torti upihnili že 15 svedc. Za zabavo so poskrbeli stari in novi prijatelji Radia Kranj. PriSli so Helena Blag-ne, Victory, citrarka Tanja Zaje Zupan, bivša "lisička" Tanja Žagar, Duo Platin In dni^ znani slovenski glasbeniki. Občinstvo pa: bolj se je temniio, več ga je bilo. Zares ga |e spravil "v poskok" šele Vili Resnik. Zasavska skupina Bohem se je na megasr-ćkovem žuru pojavila prvič in prepričala mlade v prvih vrstah s komadi On je jaz in Vili Resnik je rarvnel publiko. 1 pot» cor«d kjvüc 9, junij. Ne glede na to, kakšne polemike se pojavljajo v Šotoru trlo "radijskih glasov". Peter Šalamon, tudi radijka poslušejbl je pestoval, direk-javnosti v zvezi s turbo fol- Obiskovalci so imeli voditelje Nataša Kne Leban se je do- tor Radia Kranj Marjan Po- kom, lahko zapišemo le - na- in novinarje priložnost spo- bro "diiala", voditelj Jože Je- trata pa si je verjetno dodo- slednjič pridite in poglejte, znati tudi v živo, ker so pove- rič pa je imel krasno prilož- bra oddahnil šele naslednji kaj naredijo z občinstvom zovali program. Delček doga- nost. da stuhta kakšen dober dan. Prireditev, vmes je bil člani zasedbe Atomik Har- janja v VIP prostoru nam je vic, Odgovorno urednico So- tudi praznični del ob držav- monik. uspelo ujeti izza ograje, tako njo Zaplotnik smo videli v nem praznik\i. je neposred- Sodelavci Radia Kranj so je bil v zaodrju plesno najbolj zatopljenem pogovoru, Igor no prenašala tudi Gorenjska žurvzelizares, sajse jevVlP razpoložen ra^jski voditelj Stefinčič iz oddaje TanejMj televizija. Saša pravi, da je zadnji čas, da ga nehajo klicati po nadimku Vrtnar'. Naj ljudje najdejo kaj drugega. Celo 'primitivac', kar je tudi naslov njegovega svežega singla, mu je bližje. rs Alenka Brun aša alias Sašo oziroma Saša Vrtnar» kakor ga radi kličemo Slovenci in ga pravzaprav pod drugim imenom niti ne poznamo, je pred nekaj dnevi snemal video-spot za svoj novi komad 'Primitivac'. Saša meni, da 'gre za dobro ljubezensko zgodbo na vrtnarjev način'. Besedilo pesmi je delo Saša v pogovoru z režiserjem. / foco: nn» im) Komad Primitivac' so snemali pretekli teden v prostorih ljubljanskega Media parka in zanj porabili dobrih dvajset ur. Sedaj se montira in podobno kot s septembrsko ploščo (Saša izda zgoščenko vsaka štiri leta - septembra planira novo) so ga posneli v italijanščini in srbohrvaščini ter je namenjen predvsem bivšemu jugoslovanskemu in italijanskemu trgu, Na «slovenskih malih zaslonih pa ga bomo lahko gledali le. Če odgovorni ne Branka Duriča Dura, nje- delo režiserja Mitja Okorna, ogledal njegovo delo. celo- bodo postavljali posebnih za- gov brat Schatzi je naredil aranžma, spot pa je Za tega režiserja se je pevec odločil zato» ker si ie večerec, videospote in mu htev in ga bodo v eter spusti- je všeč Mitjev pristop. li takega, kot je. Pri frizerju Kot kaže, se AIyi godi precej bolje, kot marsikateri slovenski pevki, saj si je za lepe in razčesane lase omislila 'česal-ca\ Čast )e tokrat pripadla Luku, bobnarju njene spremljevalne skupine. Če stvar pogledamo pobliže, pa bi lahko rekli, da je vseeno morda le za preganjanje dolgčasa med čakanjem na snemalne kadre. Alya namreč nastopa v Okor- . novem spotu za nemški bend Tamoto. kjer 'igra' nosilko številk v ringu in med čakanjem včasih ljudje počnejo takšne in drugačne stvari. A. CUKR Megalomanski pozdrav poletju Na Kongresnem trgu v Ljubljani se je v četrtek trlo ljudi. Kljub sopar? se je med tretjo popoldne in enajsto zvečer zvrstHo na odru Hitove prireditve Pozdrav poletju več kot dvajset izvajalcev. Več kot 30 tisoč obiskovalcev je bilo navdušenih. Morda je še največji problem predstavljala okolica prireditvenega prostora oziroma Kongresnega trga, saj si je mladina dala duška. Izgredov ni bilo, alkohol pa je naredil svoje - asfalt je bil poln razbitih steklenic, pljunkov in cigaretnih ogorkov. Le japonke in sandali v tistem trenutku niso bili najboljše obuvalo. Na prireditvi so poskrbeli, da so zadostili različnim glasbenim okusom. Rebeka je poskrbela za prijetno uverturo treh malih deklic - tako rekoč 'mini Rebek', ki so odpele refren njenega najbolj znanega komada ter se potem med Rebeklnlm nastopom pridružile njeni plesni spremljevalni skupini. Natalija Verboten je s svojim venčkom uspešnic navdušila predvsem ljubitelje lepih deklet, namesto Nudov je kar množica v večernih urah pela refren 'jaz te dam na balon'^ popoldne pa smo poleg Make Up 2, Fredija Millerja, Vifila Resnlka, Žane, Slapov slišali še Številne druge. Krog nastopanj pa so okoli enajste zaključili Atomik Harmonik, kf so zadnje čase aktualni tudi v nemškem glasbenem prostoru. Organizatorju je uspelo v dobrodelne namene zbrati skoraj pet milijonov tolarjev. A.8. WWW.RADIO-KRANJ S VSAK PETEK OB 16.00 ELENA PAPARtZOU: MY NUMBER ONE 2 CRAZY FflOC: AX£L f i SH AKtRA f EAT. PRO SANZ: LA TO RTU RE 4 K-MARO: CRAZY_ S AKON: LONELY 6 BEPOP: PRISLUHNI ŠK0L1KI 7 COLDPLAY; SPEED OP SOUND I 8 BORIS NOVKOVI6 VUKOVI UMIRU SAMI 9 VANILLA N1NWC00LVIBES IO MURAT&tOSfcjA n CRYSTAL KAY: KOI Nl OCHITARA M lOANA ZIMMER; I BEügVE M ŽAN A & KOCKA; TROFEJA U *TB; 8ELfVE IN ME li 16 ALEKSANDER ME2EK: MIKLOVA ZALA WTMIN TEMPTATION: ANGELS 17 lAKOB SVEISTRUP; TALKING TO YOU 18 TANIA 2ACAR; LARIO OA DA_ lACK tOHNSON! SITTING ^X^AITING 20 flACKSTREET BOYS: INCOMPLETE 21 fRENK NOVA; IZCUBLIEN ZAKLAD fiANAROO; DUBI DAM DAM a^ MAROON y MUST GET OUT 24 CW£N ŠTEFANI; HOLLABACK GIRL as LgLOOIAM AI S & 6 PACK ĆU KUR; M 0R| £ 26 DADDY YANKEE: LA CA50ÜNA 17 KELLY CLARIS ON; BEHIND THESLHAZEL EYES 28 MARIAH CAREY: WE BELONG TOGETHER 50 VIU RESNIK! NEMIRNO SRCE U 2: CITY OF BLINDING LIGKTS TOREK 28.6.200S TISOČ UGANK ZA MALČKE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednje uganko; Kotali se, plava, skadebolj kot ti, će mu zmanjka zraka, skoraj nič ga nI. Ugotovite pravilen odgo- iLjj;^^ Ana Hartman predvsem prišli fantje, "Naj- Z velikim zanimanjem so bolj mi je bilo všeč v lovski opazovali tudi točenje medu esniSka dolina se sobi, " je navdušeno razlagal in se kasneje §e sami preiz- ponaša z zelo bogato čebelarsko tradidjo, zato so na osnovni Šoli StražiŠČe ter podružničnih Šolah Besnica. Žabnica in Marko GajiČ \z Stražišča. kusiii v tem, "Vsaj dve tretji-"Videl sem "našopane" živa- ni satovja morata biti zalepil. Jazbeca, jelena in divjo svi- Ijeni, da je med zrel Plast, ki njo," je nadaljeval so jo čebele ustvarijo Čez sa- Dekleta pa so z največjim tovje, moramo odstraniti, po-veseljem pod vodstvom go- tem pa satovje damo v točil- vor In nam najkasneje do j Podblica v pravkar zaključe- spodinje Štefke Balanč izdelo- nicozamed,' součendhite-petka pošljite SMS z vse« j nem šolskerh letu izpeljali vala medene srčke. Strinjale li pojasnjevati postopek toče- bino ug+rešitev-fime in priimek na številko projekt Čebela. V njem so so- so se, da to ni tako zelo pre- nja medu. Kasneje so ga tudi delovali vsi učenci drugih prosto, kot izgleda na prvi po- pokusili in se strinjali, da bi 031/691 m. Izžrebali : razredov devede^e gled. "Glede na to da so se morali med večkrat jesti, bomo nekoga, ki bo pre- Proiekt so pred kratkim za- učend prvič srečali z izdelova- Učend so bili nad projek- jel lepo knjižno nagrado, : ključili 2 naravoslovnim dne- njem medenih srčkov, so me tom Čebela zelo navdušeni, ime r^agrajenca pa bomo i vom. Preživeli so ga na bes- zelo presenetili/' jih je pohva- Se posebej pa nad naravos- objaviti prihodnji torek. i niški kmetiji, ki jo upravljajo üla Balančeva. Najlepši pa so lovnim dnevom, s katerim so Pravilna reSitev uganke, i BalančevL Izdelovali so me- seveda Tiastali pod njenimi ro- gazaidjučili. Vokviniprojek- ki smo vam jo zastavili • dene srčke ter si ogledali Če- kami. saj ima dolgoletne iz* ta so obiskali tudi Čebelarski prejšnji teden, se glasi f belnjak, točenje medu in lov- kušnje s tem. Balančeva je nji- muzej v Radovljid, kjer so si analfabet Prejšnja ugan- • sko sobo z mnogimi trofeja» hove medene srčke spekla in ogledali zanimive panjske ka je predstavljala zelo trd oreh, saj nanjo nt nihče odgovoril pravilno. Vsi prejeti sms-i so vse* bovall rešitev dojenček. Kljub temu smo izžrebali srečno nagrajenko, ki je Pia Bolčinaz Bleda. mi, v kateri 50 na svoj račun jim jih prinesla v šolo. končnice. otroSka peresa Pisana pesem Oblak na modrem nebu se sprehaja, za njtm pa že rahel vetrček prihaja. Bela lilija na vrtu cveti, na njivi sončnica se soncu smeji. Roža rdeča vedno dehteča, za mamico je sreča. Rjav konjiček se po travniku podi, osliček pa za njim hiti. Nejc Benedlk, OŠ Ivana f Martin Prim< 12 OS StraŽišČe je ostrgal plast, ki so jo čebele naredile čez satovje, sicer Napišite razglednico v francoščini Učence, ki so se srečali na frankofonskem dnevu v Prešernovem gledališču v Kranju, smo prosili, naj nam zaupajo, kako se napiše razglednica v francoščini. Tako boste tudi vi lahko letos za spremembo prijateljem pisali v drugem jeziku, v tekstu le kraj Monako zamenjate s svo* jim krajem letovanja. Chers amisi En ce moment nous sommes a Monaco ou hamusement n*est qu'au "coin de la rue". La mer est de la couleur aqua marine et malheureusement un peu froid, mais chaque jour est splendidement ensoille. Cest parfait! A la semaine prochaine, Urša et Mateja To v prevodu pomene Dragi prijatelji! Trenutno smo v Monaku, kjer se noro zabavamo. Morje je sinje modre barve in na žalost malce hladno, vsak dan pa je obsijano s soncem. Super jel Na svidenje prihodnji teden, Urša in Mateja A. H. OTROŠKA PERESA bilo smo ekipa Mehike in ekipa Kaj nam je bilo všeč v ietošnjem šolskem letu in kaj ne? Všeč nam je bilo: • ko smo Šli v vojašnico na Bohinjski Beli, • igranje nogometa • Japonske. . kartanje s kartami YU-GI-OH, • zaključni izlet in razredničarka, ' Športne igre s starši, • menjava darilc med učenci pred novoletnimi prazniki, • Štafetne igre pri Športni vzgoji, • dramatizacija pri pouku, • rolanje pri športnem krožku. Ni nam bilo všeč: • kadar sem dobil slabo oceno. - da je učiteljica zapisovala, kdo je pozabil domaČo nalogo, • kadar smo se morali uČiti in smo pisali kontrolno nalogo, • če sem moral kaj lepše prepisati. Groharja Skofia Loka kasrteje ne bi mogli točiti medu. razreda Pt Dražgoše POLONA P EG AN MONTY Ko sanje postan^o resničnost 25 itro je skočila pod kot med- Bil je res pravi moj- set in vsi so bili nasmejani, cej pijanih. Med njimi je bil prho» nato pa sta se ster. Videlo se je, da tega ne Plesali so. pili in se igrali raz- tudi Jack, ki ni bü nič kaj ne- smejana odgovorila Monty. "Ravno se vračam z zabave se je zgodilo, mu je Monty začela pripovedovati o zaba- obe lepo oblekli in počne prvič. A Monty je bila lične igrice. Fantje, pa tudi dolžen, saj je izkoristil vsako pri prijatelju, ki stanuje tu v vi. Povedala mu je, da jo je naličili. Joane je pri- preveč zaljubljena, da bi kar- nekaj deklet, so igrali poker, kazen za poljub s kakšnim bližini. Zdelo se mi je, da te Jack uradno vprašal, ali bi IIa pogledat, čemu zganjata koli opazila, jack jo je tudi Okoli polnoči pa je Mark dekletom. Monty pa pri tem vidim na obali, pa sem prišel postala njegova punca, ter da dekleti lak hrup. Ko pa ju je uradno vpraSal, ali bi hodila predlagal, da se gredo "ste- videla, kako se pred ogleda» z njim. Monty je seveda vsa klenico resnice". V tej igri vsi lom v kopaliiiu lepoLičita. se blažena privolila. Sledil je sodelujoči posedejo v krog, je le Tiasmehnila in odšla v dolg poljub. Tudi Sally in steklenico pa dajo na sredo Noč je bila prijetno topla in niti pogledal ni. To jo je zelo prizadelo. Zato je za nekaj Časa odšla na obalo k nioiiu. pogledat, ali si prava, Zelo je seveda privolila. Na koncu sem se razveselil, ko sem vi- mu je povedala tudi o "ste- del, da si lo res U." kJeiiici resnice" in o pijanem svojo sobo. Takoj je vedela, da ie čas za zmenek, Še za- Drey sta se držala za roke in kroga. Nekdo jo zavrti. Tisti, se od Časa do časa poljubila, pri komer se steklenica usta- na gladini morja so se poigravali lunini žarld. S solzami "Tudi jaz sem zelo vesela, Jacku ter njegovem poljub-da si me prišel pogledat. Bi Ijanju s skoraj vsemi dekleti. Sel mogoče na kratek spre- ki so sodelovala v igri. Sean dnjič sta si popravljali ličilo, Kmalu so priSli k Marku, vi, mora nato odgovoriti na v očeh je Monty premišljeva- hod ob morju?" ga je vpraša- je vedel, da je Monty zelo ko je pozvonilo. Odšli sta od- Tam še ni bilo veliko ljudi» vprašanje, če noče odgovori- la, kako bi biio lepo, če bi na* la Monty. Sean je seveda z hudo, zato jo je pokrovitelj-pret. Pred vrati sta bila seve- saj je bilo za zabavo Še kar ti, mora sprejeti kazen ^i iz- Šla svoje prave starše. Iz sa- veseljem sprejel povabilo, sko objel. Imel pa je občutek, da Jack in Drey, Tudi onadva malo zgodaj. Mark jih je z ziv. Vsi so bili za to. le nekaj njarjenja so jo zbudiii koraki, Zanimalo ga je. kaj Monty da Monty teži tudi nekaj dru- gega. Zato jo je vprašal: "Monty, sta bila zelo čedna. Vsak je nasmehom pozdravil. Fantje deklet, vključno z Monty, je ki so se ji približevali. Ozrla počne tu ob tako pozni uri. poljubil svoje dekle v po- so takoj odšli po pijačo, Sally igro odklonilo. Monty jo je zdrav. Sally je Še zavpila Joane 'dijo", ko so odhajali. Jack in Monty pa sta se usedli na kavč v kotu sobe. Obe sta bili opazovala s kavča. Začela se je z milimi kaznimi, pa t\idi se je, na usta pa se ji je prikradel nasmeh. Povedala mu je, da je tudi ona prišla na prijateljevo za- ali je to vse, kar ti leži na Ni bil Jack, ampak nekdo bavo, intoz Jackom. Sean je duši? Imam občutek, da bi in Monty sö hodila zadaj in srečni in veseli. Nekaj po de- vprašanja niso bila prehuda, drug, ki jo je prijazno po- po njenem glasu ugotovil, da mi rada zaupala še nekaj se pogovarjala. Jack se ji je seti uri se je zabava že bolj Zraven so seveda pili alko- zdravil: "Živjo, Monty! mora biti nekaj narobe. Pa drugega, bolj pomembne- 2opet opravičil za prejšnii razživela. Vsi povabljeni so holne pijače, tako da je bilo "Pozdravljen, Seanf Kaj pa tudi solze so se ji še svetile ga." Monty ga je preseneče- dan, pri tem pa je bil sladek prišli. Bilo jih je okoli tride- nekaj sodelujočih že kar pre- ti poČneŠ tukaj?" mu je na- na licu. Ko jo je vprašal, kaj no pogledala. 04 TOREK 28.6.2005 KULTUR; ▲ KULTURNE PRIREDITVE Jesenice Fotografska razstava Franceta Torkarja V Fotogaleriji jesenke v avli Gledališča Toneta čufarja je do io. julija na ogled spominska fotografska razstava avtorja Franceta Torkarja. Razstavo so pripravili ob So-letnici fotografske dejavnosti na Jesenicah. France Torkar (19070967) pa je bil prvi predsednik foto-sekcije. Bil je odličen fotograf in mentor, mnogi se ga spominjajo kot fotografa železarne In na ogled so pred» vsem njegovi tovarniški motivi. Fotografije sta prispevala Tofkarjev sin Rado in Fotografsko društvo jesenice. U. P. Šenčur Koncert klarinetista Tomaža Kukoviča Danes ob 20. uri bo v Domu krajanov v Šenčurju pred-diplomski koncert klarinetista Tomaža Kukoviča, dirigenta Pihalnega orkestra Šenčur Ob klavirski spremlja-vi Diane Čižmak bo igral dela Hindemitha, Crussella, Chaussona in Paganinija. Vstop je prost. I. K. SORICA Z inspiracijo Groharjevih krajev Včeraj se je v Sorici zaključilo likovno srečanje Sorica 200S> ki je Štiri dni potekalo v okviru že tradicionalnih Groharjevih dnevov. Udeležilo se ga je trinajst umetnikov iz Slovenije in tujine: Armin Guerino in Gloria ZoitI iz Avstrije, Enzo Mah iz Italije, Bogdan Čobal, Črtomir Frelih, Rado Jerič, Mirna Pavlovec, Agata Paviovec, Kle- mentina Colija, Klavdij Tutta Iz Slovenije, Iračan Adel Seyoun In Rus Nikolaj Maiukov, oba živeča v Sloveniji, ter domačin Miro Kačar (na fotografiji). Kot je povedal slednji, tudi glavni pobudr>ik in organizator kolonij v Sorici, tako kvalitetnega izbora avtorjev doslej še niso gostili. Nad prelepim okoljem in delovnim vzdušjem so brli navdušeni tudi umetniki, ki bodo vsak po eno delo odstopili nastajajoči likovni zbirki Groharjeve hiše. I. K. KRANJ Razstava grafik Poldeta Oblaka v sredo so v Galeriji Sava-Kokra na Zavodu za varstvo kulturne dediščine Slovenije, OE Kranj, odprli razstavo grafik akademskega slikarja Poldeta Oblaka. Rojen 8le* jčan se zadnja leta s posebno ljubeznijo posveča slovenskemu Krasu. Razstava bo na ogled mesec dni. Prejšnji teden je izšel drugi zbornik Selške doline Železne niti. Prispevek k ohranjanju kulturnega izroči a in identitete. Ana Hartman go do vinski fenomen krajev, dogodkov in običajev v Selški dolini Še ni dovolj raziskan. Tem za proučevanje je še veliko. Posebno pozornost moramo, nameniti Še Živečim, pa tudi pokojnim prebivalcem Selške doline, ki so se u ve Ijavili in uspeli v svetu Imamo celo vrsto odlični kov, ki so zaznamovali slo vensko zgodovino. Tem ro jakom svet daje priznanje sokrajani pa se njihove veli čine premalokrat zaveda Od leve proti desni: glavn) urednik Primož Pegam, članica uredniškega odbora Tadeja Su štar in Marija Casser, avtorica knjige Življenje in delo Ivana Tuška. letno, so tako v tem letu trenerjem Filipom Gartner- tretjem," je na predstavitvi Spet udejanili. Zbornik je jem, organistom Tonetom zbornika dejal Anton Tav- sestavljen iz sedmih temat- Potočnikom in učiteljico Jo- čar, predsednik Muzejske- sko različnih sklopov s po- žico Markeli. ga društva Železniki, ki je dročja zgodovine, naravos- II Zelo smo lahko ponos- zbornik tudi izdalo in zalo mo," je uvodniku zapisal ^ družboslovja. Letoš- ni, da se je končno obliko- žilo. glavni in odgovorni ured- f ^^^^st sta sklopa Kroni- val uredniški odbor, ki se Širši javnosti so druge nik Železnih niti Primož Pegam. Načrt, da bo zbornik Sel* ške doline izhajal enkrat ka in Imeli smo ljudi. Med tako resno trudi in poskuša Železne niti predstavili v prispevki v zborniku je Pe- odkrivati stvari, ki so pravo gam Še posebej izpostavil bogastvo za naš kraj. Če- intervjuje z vrhunskim, sve- prav je drugi zbornik prav- tovno znanim smučarskim kar izšel, že razmišljajo o soboto na koncertu organi-sta Toneta Potočnika in tenorista Janeza LotriČa v cer« kvi sv. Antona v ŽelezniJdh. IN Mateja Rant Petra v Radovljici in cerkvi skih glasbilih," je razložila la posebej za festival Radov-sv. Kancijana v Kranju gosti» umetniška voditeljica festi- Ijica, se bo predstavila izvrst-U vrsto vrhunskih glasbeni- vala T>aŠa Krajne. Za uvod v na sopranistka v izvajanju a polarnosti kov in mednarodno priznanih specialistov za zgodnjo principa moči, bojevi- festival bo poskrbel nemški voka} no-i ns tru m entalni an- baročne glasbe Jill Feldman, ki bo nastopila z italijan- tosti, m a. pogu-notra- in sodobno glasbo na izvir- sambel Ensemble Orlando skim ansamblom Concerto nih zgodovinskih glasbilih. di Lasso, sledila bosta kon- delle viole. Med drugim "Programska zasnova certa Španskega ansambla njih naspro- mednarodnega festivala ko- Accademia del piacere in bodo gostili še ansambel Gothic Voices iz Velike Bri- tij ter na iskanju duše, srč- mome glasbe na zgodovin- britanskega konsorta viol da tanije, francoski ansambel nosti, radosti, predanosti, skih glasbilih že deveto leto gamba Concordia. Na festi- La Fenice, Amsterdamski ljubezru in miru je zasnova- temelji na kontrastno se- na tematika letošnjega 23. festivala Radovljica Ares-Eros. V okviru festivala bodo stavljenih koncertnih spore- valu bo prvič v Sloveniji gostoval vodilni nemški baročni kvartet in ansambel La Risonanza iz Italije, Prvič dih in predstavljanju manj vokalno-instrumentalni an- se bo pri nas predstavil Še znane, dinamične in pri- sambel za srednjeveško ansambel Musica Cubkula- od 10. do 23. avgusta v ra- vlačne glasbe preteklih ob- glasbo Ordo Virtutum.'S dovljiški graščini, cerkvi sv. dobij na izvirnih zgodovin- sporedom, ki ga je pripravi- riš, ki ga vodi priznani gam-bist Domen Marinčič. TOREK 28.6.2005 KINO / DIO ^ ^ ^ ^ Dominik Frelih tr\ a nstveno-fa ntastič na pu^lovska kpm«dija Priporočamo ogled nad to let. Režija: Garth Jennings Scenarij: Garth jennlngs» Karey Kirkpatfick po delu Douglasa Adamsa Igrajo: Martin freeman, Mos Oef» Zooey Deschanel» Anna Chancellor, Bill Nighy. Sam Rockwell. Warv/ic'k Davis, John Malkovkh, Steve Pemberton, Stephen Fry Protagonist je Anglež Arthur Dent (Marän Freeman), ki je priča uničenju planel3 Zemlja, ker vesolja gradijo medgakk* tično obvoznico. Planet kar raz» strelijo. Na srečo ima prijatelja, ki se izkaže, da je vesoljec in ga pred katastrofo reši tako, da o^topa vesoljsko ladjo. S pomočjo Štoparskega vodnika po galaksiji preživita in vidita, da je vesolje prav 2abavno. Ne pa k> giäio. Čudne dogodivščine jima križajo pot in odpravita se na iskanje zadnjega o^ovora. iahko rekli. Odgovor na žtvije- beg je piedsta\4ien dovolj zani- Brez panike! Dolgo pričako- nje, vesolje in sploh na vse je mivo. Seveda pa bodo brald is- toimenske knjige pc^reŠiJi marsikateri prizor, ki [e moral vani film po romanu Douglasa 42. Še vedno. Domiseln izde- Adamsa ni polomija, kot bi lah' lek. Še vedno pa se film ne ko bila. Ndoj prizorov )e prav more primerjati s knjigo. Na izpasti, da so lahko posneli zabavnih. Nekakšna Pyüionov- sre^o je le krajši, tako da se ne film. Še vedno pa je izdelek za- ska parodija na Vojne zvezd, bi ponavlja preveč. Medzvezdni dovoljiv. Dominik Frelih A A A A domišljijske a drama Priporočamo ogled nad 10 tet. Režija: Anders Ronnov/-Kiarlund Scenarij: Naja Marie Aidt, Anders Ronnow- Klarlund Igrajo: Jens Arentzen, Samantha Bond, Julian Clover, lan Hart Mitološka zgodba fe prikazana s pomočjo lutk. Govori o Hal Taru, sinu preminulega kralja, ki se odpravi na popotovanje, da bi maščeval splošni đove6iosti. V tej de- lutkovni film, kjer so nasto- umorjenega očeta. Toda Hal Tara po številnih dogodivš0- želi dogodivščin, kjer niti usode prepletajo nevidne nah presenečen odkrije ne- roke in kjer dozdevno obsta prijetno resnico o svojem Iraljestvu in najde ljubezen I a skrita povezava Zemljo in Nebesi, ni vse pa j oči igralci le lutke. Potrebna so biJa štiri leta, 115 namensko izdelanih lutk, med 22 največjih evropskih in lam, kjer najmanj pričakuje, tako kot se zdi. To je film. ki ameriških lutkarjev, skandinavska filmska zasedba z Pred seboj imamo drama- se dogaja v čudežnem svetu, več kot 150 ljudmi in 10 kilo-tično epsko zgodbo o svetu, kj^r se vsi filmski liki zave- metrov niti, preden so lahko bkrinega ne poznamo. Pu- a. 3. Julija WiO m: V WmVU!NOSTl 3k(. ftin 2030 TAUC akc. trii. Sobota, 2. julija 20i0 PROPAD, nem. voj. drarna Nedela, 3. julQa 20 JO PROPAD, nem. voj. drama Zaradi dopvstd zaprto IIHOSOUSKOMAIOU Četnelu30.jun9a 20.30 NA SRCČO,drama Petek, 1,juiria 20.30 TALEC dkc trii. Sobota, 2. julija GG WWW.COfi ENJSKICIAS.S» agradnajg^ Kino Center in Gorenjski glas v kranjskih kinematografih si lahko ogledate ameriško romantično komedijo "A Lot Like Love". Kakšen je slovenski prevod naslova filma> vpiii geslo KINO o<^o-voH, pripiši fvoj« ime m pri- imele pošlji SMS na tte- vilko 031/69«'> 1 •! 1 in morda prejmeš darilo Med pc^ljitelji, ki bodo pravilno odgovorili na vpraša-ftf«, bomo Izžrebali w pft-jemnike po dveh vst^nrc zd o^lH kateregakoli filma v dneH od torta, ^ )uii|a 200^ do nedd;«. 10. ^^ ^ Kinu Cfntcf v Kranju nagradni Igri lahko sodelujete 2 enim sms-om z vsake telefonske številke. Odgovore bomo zbirali do četrtka, 7. iui(ja 2005, do 12. ure. freruiut« bodo objavljerii v Cöff'^i^kf^ Z^'tMj lore j'lja 200V ragrajenC' bodo obveifeoi lud: po te-nw wstopr^Cf pa pre vzamejo z osebnirp dokii-men tom pred predstavo Izžrebani nagrajenci SMS nagradne igre so: Katja Mi- jatovi^, Maja Doienšek in Luka Senedičii. VeUko užitkov ob ogledu izbranega fiU ma V Kmu Center v Kranju, ii RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97^ 3 Mh^ Torek ob 9.20: V torkovi temi dneva bomo gostili župana mestne občine Kranj Mohorja Bogataja» ob 11.TO bomo predstavili otroški poletni Kiselfest 2005, ob 16.20 pa spregovorili o vodenih izletih po Triglavskem narodnem parku. Ob 19*30 bomo predstavili Festival Radovljica, ob 20.00 pa vas še zadnjič pred poletno programsko shemo vabimo k poslušanju Colobove pred-premiere. Sreda ob i6.io: V sredo ne zamudite oddaje Varujmo zdravje - govorili bomo o presaditvi kostnega mozga. Četrtek ob 17.00: vključili se bomo v četrto radijsko mrežo in prenašali pogovor s predsednikom Državnega zbora Francetom Cukjatijem. 2e danes pa naj vas opozorimo na ponedeljkovo gostjo v oddaji Se res poznamo • strokovno direktorico K(i* ničnega centra Sašo MarkovIČ. Radio Sora 91^1 Mhz Sreda ob 17. uri: Na sredinem Planetu glasbe bomo po« zornost posvečali predvsem pestremu festivalskemu dogajanju. Tako bomo predstavili Soča reggae river splash. Exit 05 in Carnrolo. Za slednjo bomo podelili nekaj vstopnic in nadaljevali s koncertom The White Stripes, ki se obeta 6. julija, zaključili pa s Sanjo Sovec. Oomnom Kumrom in izborom pesmi tedna. Četrtek ob 9. uri: Aktualno! Zbornik Selške doline Železne niti so ustvarjalci na pot pospremili slovesno, s koncertom. O zapisu časa in prostora ter česa vsega so se lotili njegovi avtorji, boste izvedeli v četrtkovi oddaji. Petek ob 9.00 uri: Aktualno! Petkove sobotne promenade bodo to poletje na škofjeloški Mestni trg spet vabile obiskovalce od blizu in daleč, pripravljalo pa jih bo turistično društvo. Kakšen bo program in kako so jih zastavili, pa v oddaji. Neža Maurer med mladimi. Nedelja ob 9. uri: Aktualno! Na slavnostni akademiji ob škofjeloškem občinskem prazniku so najzaslužnejšim občankam In občanom podelili priznanja, naziv častne občanke pa je letos pripadel pesnici Neži Maurer. Kratkemu klepetu z nagrajenci boste lahko prisluhnili v nedeljo dopoldne. Radio Triglav 96,00 Mhz Torek ob 13. uri: Na sporedu bo oddaja o upokojevanju, ki je namenjena tako tistim, ki so že v pokoju, kot tudi tistim, ki na upokojitev Se čakajo. Tema tokratne oddaje bo poklicna rehabilitacija. Sreda ob iS. uri: Izberite zeleno je tema oddaje o modi, ki jo pripravlja magistrica umetnosti Karmen Klobasa. Četrtek ob S^ uri: Stres je nedvomno bolezen sodobnega človeka. Diplomirana medicinska sestra Vasiljka Kokalj bo o tem govorila v četrtkovem jutranjem nasvetu. RCL 700,2 Mhz Vsak delovnlk ob 9.30: v oddaji jutro lahko tudi posluSald sprašujejo, RCL pa poišče odgovore na njihova vprašanja. Od ponedeljka do petka ob n.30: v oddaji Vaše mnenje o ... skupaj s poslušalci komentiramo aktualno temo» medtem ko od ponedeljka do petka ob uri zberemo najodmevnejše dogodke doma in po svetu. Oddaja se imenuje RCLobvešča in komentira. TOREK 28.6.2005 06 NAGRADN KRZANKy ULT www«asp.si ASP, d.o.o., LESCE, Hraška cesta, teL: 53 53 450 ASP, d.o.o., pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Za reševalce smo pripravili Sest lepih nagrad: Renault, Nissan in Dada ASP, d.o.o., JESENICE, Cesta Janeza Finžgarja 2, tel.: 58 33 330 Ugodnosti v ❖ Ust Minute ponudba ob nakupu novega vozila Renault <♦ Popusti za vozila Nissan do 1.450.000 SIT + darilo: bencinska kartica v vrednosti 200.000 SIT ❖ Na zalogi veČ kot 120 rabljenih vozil ❖ Kredit, leasiM, plačilo na položnice, 50% zdaj • 50% čez i leto 1. nagrada • vikend uporaba novega vozila Renault Modus 2. nagrada • enodnevna uporaba Nissan Micre 3. nagrada ■ paket obvezne opreme 4., 5, in 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas Režitve laižanke (nagradno geslo, sestavljeno iz ök z pStevilčenih olj in pisano v kupon iz križanke, ter VAŠO DAVČNO TEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 13. julija 2005, na Gorenjski glas, Zoisova 1,4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega gl^ pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. tVOKOVAČ ĆUN (W00> aovE^ zajsdauu vposmj. vrtka UUJ chx go-tfPA PAPIGA ROaDTT eflOMt STonxraoi tur8m0 povqmik ČfViliJU ^TUA ca pemo 2 mEu MESTOMA fflKSKSi slovenski PtSAmJ PR00Uf40 blafic 1 zwon OfttM 11 "AS: dag£htd- va muca fGtLO RMKE KONJaiCE GMAHSKJ WSL GOftčN^SKI OUS 2ELAT?iik z «.c sam sok icstov ulgui pri musuu žemska,n bere »flip.mcov 2ak0v1ca q2inaka malan I a jm^ paosvofr- f4J KOsmu 6 HAVEC 99A»- TEV HOmUKI aHUiAftSKI skakalćc lkxelsot S^OffTN boj ratko ßGOüb hrupen Človek vewfvka 28 7 5 2NAUS P£nnv ooftsmjski ous staa avtq gflotok MO^SK, orsliaj posadka nala^ji PfTlRTOS 17 SIOVCKM pout« LAKTMl AMSnftKA položaji vj06i OMASrUA v staa kitajski 16 zdehka ilaakovlc vrelec vroga^ki su1wi lue sladka pua£a 23 10 22 ■ ■ - oftbogmja mka lois slak naroona herojma VERA dosta 33 24 14 14 32 15 16 23 17 19 34 35 TOREK 28 6.2005 07 AVTOMOBILIZEM Test: Renault Megane Sport 2.0 16V Matiaz Cregonć Tudi v avtomobilu je mogoče preživeti čisto zaresen iportni dan. Velja z^ odrasle in za avtomobile, kakršen je Renaultov megane spori, ki se uvršča med dirkalnike za vsakodnevno rabo. V dobršni meri je nastal v glavah in z delom strokovnjakov iz Re- nauit sporta, Id so poskrbeli, da je že na pnn pogled drugačen in vpadljiv. Spredaj agre- ob pogledu na potovalni računalnik, saf ob zelo dinamični vožnji pokaže tudi zelo visoko porabo, na primer 17 litrov in Še malo Čez, kajpak pa je ta številka ob zmernejših obremenitvah tudi občutno nižja. "Žrtvovanje" bencina je poplačano s skoraj prvinskimi užitki, voznika pa čaka tudi več dela kot v bolj umirjenih avtomobilih. Megane sport lahko pospešuje tudi tako silovito, da je treba volan srvno gleda s širokim žrelom 1 j o, da bi se našlo Je kaj bolj pohiilnika sploh ni čutiti in 2 med speljevanjem trdo drža zajemanje zraka v nabuh- drznega od dobro oprijemlji- obremenjevanjem stopalke žati v rokah, "moško", zavo-lem odbijaču, kjer |e komaj vih školjkastih sedežev In na- za plin motorju ne zmanjku- re so tudi pri močnejšem še prostora za meglenki, za- luknjanih stopalk sklopke, je energije, saj navomi vrh obremenjevanju zelo učin- aaj pa svojo moč razkazuje z dvojnim zaključkom izpuš- zavore in plina. Merihiiki s številčnicami v belo rdeči vztraja v zelo širokem ob- kovite. skozi ovinke pa so moč ju vrtljajev. kolesa kot na tirnicah, če ne cevi. Tudi kolesa z i8- kombinaciji skušajo dodamo Po pričakovanjih je mega- voznik obvlada hitro ravna- palČnimi aluminijastimi platišči in nizkopr^sečnimi gu- poudarjati športno vzdušje. Elektronska kartica za odkle- ne sport dirkaško poskočen nje z volanom in stopalka-in uren. pretiravanje z vrtlja- mi. V kritičnih položajih mami, opečnato oranžna panje vrat in zagon motorja ji je označeno z rdečim pre- dogajanju asistira elektron- kar nekako ne sodi k skoraj povedanim poljem, tik za ski stabilizacijski sistem. Čistokrvnemu dirkalniku, a njim tudi z grobo prekinitvi- kar pa še pomeni, da je z to ne skali veselja, ki ga po- jo dovoda goriva. Seststo-nuja močan pogonski stroj, penjski menjalnik zvesto Navil 2,o4itrski bencinski sledi motorni energiji in je s meganom sport mogoče tudi brezglavo divjanje. Skoraj brezglavo je temu štirivaJjiuk, podprt s turbin- kratkimi gibi pisan na kožo avtomobilu namenjati vlogo skim polnilnikom, rohni in izrazito dinamični vožnji in hrope kot podivjana zver, kar niti ni Čudno, saj so s frizira- ves čas je tudi iz izpušnih cevi slišati všečno zamolklo družinskega prevoznega sredstva, kajti posebneži se v takšnih vlogah ne obnesejo. njem strokovnjaki iz njega hropenje: vse skupaj je kot Med poglavje o posebnostih iztisnili kar 225 konjskih moči. Motor ie borbeno odzi- nalašČ za športne sladokus- pa ne nazadnje sodi tudi ce, ki se jim ob peklenskem cena, ki krepko odtehu vse ven že pri razmeroma nizkih ritmu vsaj malo naježi koža. druge različice renaulta me-vrtljajih, luknje turbinskega Marsikomu pa se orosi oko gana. barva in strmo prisekana streha na zadnjem delu zagotavljajo občutek, da gre za Inokrvnega Športnika, zalo na pločevino niti ni bilo treba namestiti kakšnih kičastih zračnih stabilizatorjev in drugega okrasja. Hiter pregled notranjosti zapušča mešane vtise in že- TEH NIČNI PODATKI Mere: d. 4,209, §.1.437. v. 2,026 medosje 2,617 m Prostornina prtljažnika: 330/M90 I Teža (prazno v./ dovoljena): ^395/1800 kg Vrsta motorja: Štirivaljni, bencin s .16V ^ibna prostornina: ^998 ccm Največja moč pri v/min: 165 kW/225 KM pri 5500 Največji navor pri v/mIn: 300 pri 3000 Najviija hitrost: 256 km/h ^spešek 0-100 km/h: 6,$ s ^raba goriva po EÜ norm.: ^^5/7•0/8,8 1/100 km Maloprodajna cena: 225.000 SIT Voznik: Renault'Nlssan 5'ovenlja, Ljubljana Ph nakupu novega vozila BMW smo za vas pripravili prijetno presenečenje. Izbirate lahko med dvema paketoma: družinski paket in aktivni paket Vse informacije o akciji dobite v pooblaščenih prodajnih salonih. Inovativno financiranje: 30% vrednosti vozila plačate ob nakupu (finančni lizing); 6 mesečni odlog plaći) (brez obresb); nizki mesečni obroki. Avto Aktiv d.o.o.,Ce5tavUesTnilog86a. 11300 Ijgbltand, UH : 2803150. Avto Aktiv PSC train, LK BN KRONIKy Občinstvo so popeljali v mladost, mu prebudili nežna čustva in ga spomniti na najboljše, karje nekoč Jugoslavija po tej plati ponujala. Na Bajagi je bilo sicer občinstva več» Saša Lošič pa je s svojim Hotelom Evropa dvignil ljudi s stolov. Alenka Brun Miče Orlovića (znanega beo- aplavzi, petje, Čustveni odzi- in gledališka igralka iz Bos- grajskega voditelja kvizov- vi. Na koncertu je skandira- skih oddaj in festivalov) ter GaJa koncert Hotel Evropa ene legendarnih slovenskih nje in zelo glasen aplav2 doživel Krunoslav Klčo Slabi- v izvedbi Saia loüt FUm Or- napovedovalk Metke Centrih nac (simbol popularne festi- kestra je bil kljub ne ravno Vogelnik bo Saša Lošič FDin valske glasbe 70., pevec zna- velikim pričakovanjem zelo Orkester poustvaril vzduSje, ne pesmi Zbog jedne divne dobro obiskan. Sarajevski k) je nekoč vbdalo na terasi cme žene), nič manjšega Lo- ne in Hercegovine, Halid Bešlič • kralj bosanske narodne glasbe, solist najnovejše giasbene uspešnice Malo je malo dana iz filma Kod amidže Idriza. Podobno pa ie bilo tudi-s skladatelj Saša Lošič ni razo- hotela Evropa in ki ostaja v ševa pesem Suada. Magnifi- koncertom Bajage in In- Čaial. Koncert je privabil kar s pominu starih Sara j evčan ov co je prišel na oder, pomahal struklorov, ki se je ravno nekaj znanih slovenskih ob- z enakim navdušenjem, kot občinstvu, jih z Silvijo dvig- tako odvijal v Križankah. Si- razov. Predvsem glasbenike, ga je ustvarjal pamik Rex nil na noge, odpel in od§el z cer se je "Sou počinje u po» noč" pokrival z Hitovim dobrodelnim koncertom Po- Spekukel s sentimental» protagonistom slavnega Fel- odra. Nastopili so še Fikret nim naslovom Hotel Evropa linijevega filma Amarkord," Gugo Delič • naturŠČik iz fil-je gostil legendarne vokalne so zapisali organizatorji kon- ma Pjera Žalice Goril, Saba- zdrav poletju, vendar to ni soliste, ki so vsak s svojim certa. Enkrat za spremembo hudin Baho Ktul • pionir sarajevskih urbanih Šansonov» zelo vplivalo na obisk kon se je izjava popolnoma uje- glasbenim izrazom zaznamovali obdobja od 50. let pa vse do danes. "S pomočjo Križanke sicer niso bile raz- cev RadiaTrstSe iz časov pet- večji, ko bi ne bil dan prej mala z dejanskim stanjem. Viljem lerič - eden prvih pev- certa v Križankah. Prej bi lahko rekh. da bi bil obisk še filmskih izsekov in z voditelj- prodane, je pa prisotno ob- desetih, ko so glasbo izvajali koncert legendarne skupine skimi spretnostmi legendär- činstvo neverjetno uživalo, v živo iz studia, Pepel in kri, • • - nega televizijskega voditelja spremljali burni Jasna Zaiica - znana filmska Bjelo Dugme v Zagrebu, kamor je drvelo poi Slovenije. Hotel Evropa je privabil novopečeno voditeljica MTV Adrie Metka Centrih Voglenlk se je na odru znašla v voditeljsici Majo Tarniš in glasbenika (kitarista) Anžeta Lartgusa. vlogi ob znanem Miču Orloviču, na fotografiji pa s prijatelji« Ljubezen na prvi pogled? / »«t«: tiai o>ki CO Andrejo.; ^«w tia« Poslovnež Jurij Schollmayer [na sredi) je na LoŠev koncert Sašo Lošič je že desetletje enak: žameten suknjič in temno prišel v spremstvu hčerke Ave. Desno 2iga Comboč, PR or- pokrivalo. Tudi glas in slava ostajata. Na sliki s Kičom. ganizatorja koncerta. / ^«(» Tk»» ooki / Foto, r«na Dolil « 'V 0 / / Manj znanih obrazov smo srečali na Bajagi. Med redkimi smo Skulirano, bi rekla mladina v prvih vrstah Križank, ko je opazili pevca skupine Sukar Igorja Misdarisa. / F«t» rm» oatt Momčilo Baiagič prijel za kitaro. / Fes«. Tma (mi VRTIMO GLOBUS Clooney spet samski George Clooney se je po petih letih dokončno razšel z Liso Snowdon. Britanska manekenka In televizijska voditeljica se ni hotela preseliti k iar-mantnemu igralcu v Los Angeles, saj j je življenje v Veliki Britaniji, kjer ima us-peŠr^o kariero, fjubše. Tudi Clponey ]e že večkrat povedal, da si ne želi otrok, saj zaradi obilice dela nima časa za družinsko Življenje. Ker meni, da bi bil slab oče, se otrokom raje odpove, kol pa da bi rasli v neustreznem okolju. Vince zabava )ennifer Jennifer Aniston je v minulih mesecih Še bolj kot ločitev od Brada Pitta prizadela njegova romanca z Angelino jolie, vendar )e zvezdnica serije Prijatelji že našla tolažbo pri soigralcu iz r^ovega filma The Break Up. Frimska ebpa je opazlia, da je jenn vedno nasmejana v družbi Vincea Vaughna In da se je med igralcema razvila privlačnost. Vince naj bi vsak prost trenutek med snemanjem izkoristil za objem ali poljub. Me! varen pred zalezovaicem Brezdomec Zack Sinclair je bil obsojen r^a tri leta zapora, ker je nadlegoval Mela Gibsona. Igralcu in režiserju Kristusovega pasijona je pošiljal pisma, prihajal na njegov dom in mu sledil v cerkev, saj je bil prepričan, da ga je bog poslal, da bi skupaj molila. Gibson se zaradi zaiezo-valca ni počutil ogroženega, vendar ga je skrbelo za varnost družine. Zack bo moral poleg najvišje kazni za zalezovanje v zaporu obiskovati tudi psihiatra. jackson izgubil apetit Michael jackson je zadnji mesec sojenja stradal, sa) je popolnoma izgubil apetit in je 30 dni živel samo od vode. Njegova teža je padla na kritičnih 43 kilogramov, zato je Michaeiov oče poklica Dicka Cregoryja, priznanega strokovnjaka za prehrano. Dick je jacksonovim kuharjem takoj naročil, na) hrani dodajo vitamine in zelišča, da bi se sestradanemu in dehidriranemu pevcu stanje stabiliziralo in čim prej povrnile moči. Ljubezen res ne pozna meja, saj je dvajsetletna Kubanka Yeny Mora Zufueta postala Yeny Corše s stalnim bivališčem na Jesenicah. Yeny je strašna plesalka salse In drugih latinskoameriških plesov. Ponaša se s Črnim pasom iz tekwandoja. Rada ima potovanja in dobre zabave. / f«» i»«» pw