Edini slovenski dnevnik -r v Zedinjenih državah. m m m Velja za vse leto... $3.00 -: Ima 30.000naročnikov:- GLAS NARODA List slovenskih delavcev ^ Ameriki. The only Slovenian daily in the United States mm m Issued every day except -: Sundays and Holidays TELEFON PISARNI: 4687 CORTLANDT. Entered ai Second-Class Matter, September 11. 1§03, at the Port Office at Hew York, W. Y.t mnder the Act of Congress of March 3, 187». PSLEFON PI8AEKX: 4687 GOBTLAHDT. NO 84. — STEV. 84. NEW YORK, THURSDAY, APRIL 10, 1913. — ČETRTEK, 10. MAL. TRAVNA, 1913. VOLUME XX T. — LETNIK tti I Važno posvetovanje o tarifni predlogi. —O— - - ' Predsednik Wilson se zopet mudil v parlamentu Priporočal složno delovanje med poslanci o— » ODMEVI TOVARNARJEV —o— Lastniki raznih predilnic niso ladovoljni z novim tarifom; zahtevajo, da se jih zasliši. . —o— H Washington, D. i .. !». april«. — J ■»aii. s dojtoldtle m* j * Jtopet po-i Svetoval predsednik Wilnoa z ti- j tiini odsekom demokratskih ^RitslaiK-i'v in senatorjev v zadavi Hr»MNjio\c s< dntij«'|fa tarifa. Po- i Svetovanj- j«- trajalo nad uro in; ^^ftol. Wilson je priporočal poslan-; ■ hi kar najbolj složno delovanje i H; harmonijo s pristaši drugih: ;^Kraiik. **<*» hori-mo tloseei cilj. ! Hioratao bili vsi za fllfga, eden za > H s** , ae i/.ru/. i l predsednik. BOzirati s.> moramo tudi na raz-! ■it-ua mnenja drugih senatorjev, Hla se a«* ho delalo komu kiviee." j ■'riporovat dalje demokratom,' ■lii.I ne stavijo pri zasedanju kon--Hrre.sa drugih predlog razyn onih. Hiatere bo njih finančni odsek i ' S>reje potrdil. Predsednik Wilson ■ ^ trdno prepričan da se bo ti vsled znižanega iuipor-Siranega blaga ali vsled konkurence dnevno plačo svojim delav-S'*'in. Zveza lastnikov predilnic in iHrgoveev s suknoin zahteva . <'., 0. aprila.— ■ dni se je mudila v Beli hiši v ■isarni predsednika Wilsona s predsednika v uradu, jo je ■ prejel predsednikov tajnik Tu-■oultv. Ker je brat označene predstojnice .Julian Hawthorne že več let v državnem zaporu in se mu liliža vsled starosti že zadnja u-Ira. je naprosila sestra Alfonza ■Marija predsednika za pomiloš-penje. Predsednikov tajnik jo je po-fcoiažil in ji obljubil, da bo izro-leil prošnjo na pristojnem mestu Lii da bo Wilson najb»re isto tu-Rdi nslišal. f'Olympic" Zopet v New Yorku. Včeraj je dospel v "New York Kz »Southhampton parnik "Olym-Ipie'' White Star Line parobrod-■ne družbe. Nahajal s«* je šest me-li«»eev v popravi, kjer so ga opre-■ni!i z dvojnim dnom. Predsednik Wilson čita kongresu svojo prvo poslanico. PRESIDENT WILSON DELI VE R. | N G, IN.PERSON, HIS FIRST MESSAGE TO COMGM.SS* p photo. by, ni.v. t4E.RAUC>. PHOTO SRAPHE.GU Or. Friedmann, Dr. Friedmann je bil v Providence, R. I. prijazno sprejet. Prevzame 20 bolnikov. Providence, R. L. 9. aprila. — Ker ie hvaležen zdravnikom v Providence, kjer so ga nad vst-prijazno sprejeli, jim hoče dr. Friedmann pojasniti svojo metodo. Prevzel je v oskrbo dvajset bolnikov državnega sanatorija v Wallun Lak«'. Kliniki je prisostvovalo veliko Število zdravili-, kov. kakor tudi predstojnik sanatorija, dr. II. L. Barnes. V svojimi stanovanju dr. Friedmann danes uredil laboratorij, kjer hoče izdelovati svoje zdravilno sredstvo. Dr. Friedmann je daues izjavil. da bodo zdravniki v Providence prvi v deželi, ki bodo imeli koristi o«! njegove iznajdbe. To se bodo imeli zahvaliti le izvan-redno srčnemu sprejemu, katerega j«* priredil dr. Friedmannu go-verner itothier. Iz Providenee se poda dr. Friedmann najbrž v Boston. Pokojnina materam. Trentcn, X. .F.. 9. aprila. — Go-verner Fielder je podpisal danes novo postavo o pokojnini revnih vdov. Država bo plačevala vsaki revni vdovi -f?* mesečne podpore; j za prvega otroka bodo dobivala matere za preostale otroke pa i po pokojnine. Nova odredba. Popustljivost canadske naselni-ške cblasti. Ugodnost za one, ki petujejo preko New Yorka. —o — Canadska naselniška oblast prav dobro ve kje jo «"jvelj žuli. Nii spomlad se pri«'*ne delo na farmah. po železnicah, zakar j«' pa ' potreba močnih in ustrajnih r«»k. (iospodje na tukajšnjem KI lis Islandu izpolnujejo do pičiee postavo. ni jim pa mar dobrobit de- j žele. Canadska naselniška postava predpisuje. da mora imeti vsakdo, ki pride v deželo, razen; natančnega naslova tudi svoto j ■"f4<>. Ker pa manjka delavcev, se j«- obrnil eanadski naselniški su-; perintt-ndent. ki je na isti stopi-! nji kot naš naselniški generalni j komisar, do svojega zastopnika i na Kllis Islandu in mu naznanil da mora brezpogojno pustiti na pot one naseljence, ki imajo natančen naslov, plačan vozni listek in so delazmožui. Na predpisanih se ne ozira. Že včeraj so o-prostili -10 RusoV namenjenih v Vancouver, li. (katere so zadržali zaradi par malenkosti na Kllis Islandu. ' Ta naredba je velikega pomena za one ljudi, ki potujejo preko New Yorka v ('anado, ker jim o«l-sedaj zanaprej ne bode treba vee uživati gostoljubnosti na "otoku solza." Kitajski podpredsednik umorjen. Tokio, Japonska. 0. aprila. — I/. Pekinga se poroča semkaj o umoru podpredsednika kitajske republike generala Li Yuan g Hunga, kojega je nekdo ustrelil v mestu Wuchang, v provinci Hu IVh. nedalee od Hankowa. Li Yuan .ie igral za časa zadnje velike ustaje na Kitajskem zelo , važno ulogo, ker se je potegoval i ;ca predsedniško mesto. S svojimi ;eelami si je podjarmil ob času re-, volueije tri večja mesta. Stavka rudarjev. Duluth, Minn.. 9. aprila. V C'u-vuna Range'železnem okrožju j? ost a vilo danes nad 600 rudarjev svoje delo, ker jim družbe niso hotele dovoliti $3 minimalne pla-<"e za nočno delo. Sedaj se je plačevalo za to delo $2.60; rudarji i tudi niso zadovoljni z novo od-; redbo glede delavnih ur. Prizadet je vsled tega kraj Ironlon in ('rosby Minn. . * Krasni In brzl parnik i (Avstro-American proge) MARTHA WASHINGTON odplnje ▼ soboto doe 3. maja Kaiser Franz Josef I. odpluje v sredo dne 14. maja vožnja do Trsta samo 13 dni. do Trsta ali Reke - - $37.00 Ona voznih listkov: do Ljubljane - - - $38.18 do Zagreba - - • - $38X8 Za posebne kabine (oddelek mod II. in ni. r&sredom) suuie vožnju aajft* $4.00 več ti odraslo, im otroSre polovica. Ta oddelek po«ejDe drošiDam priporočamo. Voiaj« listke dobili pri FR. HAKSEB, 82 OrtJundt 8t., Ht-w York, Stavka v Buffalo. ! Milica strelja na množico. Tri o-sebe težko ranjene. Pogajanja železničarjev. -o- Biiffalo, X. V.. 0. aprila. — j Buffalo je podoben vojnemu taborišču, kajti na ulicah mesta patrnlira kakili M>0 vojakov. Poveljnik milice, Welsch. je izdal povelje, naj sc strelja na vsakega. ki bi dvignil kamen s cest \ Kljub temu pa so prijatelji stav-kujoi-ili uslužbencev cestne želez-. nice onemogočili promet Niagara St. železnice s tem, da so prerezali vodilne žice. V spremstvu treh policistov in milicne čete je odposlala družba danes tri vozove. Kljub prošnji trgovske zbor-; nice je skušala družba večkrat i nastaviti stavkoka/.?. Uspeli teh ; poiskusov je bil še slabši kot vče-raj. Vsa javnost je na strani stavkarjev, doeim varuje milica j interese družbe. Ko je na Niagara Viaduct skušala množica ustaviti vozove, je pričela milica streljati v ljudi ter jih je napadla z nasajenimi bajoneti. Pri tem je l»ila srurtno zadeta v hrbet neka letna gospa in neki deček je dobil krogljo v roko. Nekega tr >-I tjega moža so našli v krvi ležečega na cesti ter ga prenesli v .Milnico. Stavkars^o vodstvo je j pripravljeno stopiti v pogajanja glede plače ter takoj nastopiti ^opet službo, ako prizna družba unijo t?r se zaveže, da ne bo kaznovala nobenega uslužbenca, ki je član unije Tudi governerju Sul zerju je bil odposlan protest proti postopanju družbe. Neodvisnost Filipinov. Washington, I). ( .. 9. aprila. — Delegati Filipinov so naprosili! i danes predsednika ^Vilsona, naj se zavzame za vprašanje neodvis-! nosti Filipinov. Predsednik je ob-j ljubil, da kolikor mogoče pospeši | zadevo. __ ! t Mastna raca. V uradih newyorškega mestne-1 ga komptrolerja so včeraj povr-1 šno izračunali zapuščinski davek. ! katerega bodo morali plačati de-! diči pok. milijonarja J. P. Mor-; ga na. Ako se ceni Morganovo premoženje na $1W,000 000, bo znašal 1a davek nič manj kot $3.932.000.' Nek klerk se je izrazil, da se tako | mastne raee še nikdar ni vjelo. Povodenj v Hot Springs. —o- V Hot Springs, Ark. poplavi voda z gora celo mesto. Ljudstvo preplašeno. —o— Hot Springs, Ark. !>. aprila. — Kakih $50.000 škode je povzročila povodenj, kakršne ni bilo zaznamovati že celo vrsto let. < >d šestih zjutraj v torek pa do desete ure zvečer včeraj je neprenehoma deževalo, kar pomeni rekord za Hot Springs. Vsled neprestanega dežja so narasli potoki z gora ter poplavili mesto. Ob dveh ponoči so morali trgovci na Central Ave. i/, postelj, ker je stala voda že dva č revi j a visoko v lokalih. Promet z zunanjim svetom je prekinjen, kt-r je vodovje razrušilo na več milj tračnice Iron Mountain in Rock Island železnice. Ljudje, ki sta-uujpjp ob Hot Springs Creek, so zapustili dan»s svoja domovja. ker sega voda prav do hišnih vrat. Poroča se. da je razdrtih veliko mostov in železnice* prično z obratovanjem šele v petek ali 'soboto. Strokovnjaki izjavljajo, da je poplave kriv slabi drenažni sistem. Drage strelne vaje. Newport, R. L, 9. aprila. — Še | nikdar preje ni izdala naša mornarica tako ogromne svote pri strelnih vajah kakor ravno danes. V prisotnosti mornariškega tajnika in več. članov vojnega u-rada s? je preskušalo daues na odprtem morju, nedaleč od tukaj 75 novozgrajenih torpedovk *' Whiteheadovega * -sistema. Streljajo se je s torpedi na 400 jardov daljave in sicer po 10 strelov iz vsake torp°dovke. Ker velja vsak torpedni strel $5,333.33. je morala torej plačati vlada $400.000 za 1e strelne vaje. Odklonjeno posredovanje. Washington, I). C., 0. aprila. — Japonska vlada je zelo ogor-! eena nad novo postavo države Californija, s katero se prepoveduje lastovati Japoncem zemljišča ali posestva. V tej zadevi se je uradoiggt naprosilo predsednika Wilsona za blagohotno posredovanje in odklonitev označene predloge. Wilson se je izrazil, da se ne bo zvezna vlada nič umeša-vala v to zadevo, ker spada ista v področje države Californija same. Papeževo zdravje. i " 0 , i Zdravniki zatrjujejo, da se mil ; je obrnilo na bel je. Hranijo ga z mlekem. Razburjenje v Rimu. London, Anglija. 10. aprila. — "Chronicle*" poroča, da se je zdravstveno stanje sv. Očeta nekoliko izboljšalo. Po mnenju zdravnikov hode koncem tega meseca že deloma zdrav, bojijo s: samo, da bi ga iif zadela kap. Rim, Italija. !>. aprila. —Papež Pij X. je sicer nekoliko boljši, satao srce mu bije zelo neredno. Nekateri so celo prepričani, da ima sv. < )če naduho. Danes ga j? dvakrat obiskal profesor Marchiafava in se precej povoljno izjavil o njegovem stanju. Hranijo ga samo z mlekom in jajci. Obe sestri sta skoraj noč in dan ob bolnikovi postelji. Spremembe vremena vplivajo nanj jako slabo in ko je včeraj nastala nevihta, je čutil silno trganje po udih. Na trgu pred Vatikanom je zbrano več tisoč ljudi. Ponavljajo se scene, ki so bile ob priliki bolezni Leona XIII. Ljudstvo gleda nepremično na tri okna za katerimi počiva bolnik in nemirno pričakuje zdravniških poročil, ki jih izdajajo dvakrat na dan. Danes ponoči je sv. Oče po dolgem času zopei enkrat mimo zaspal. - ' Viharji v nemškem državnem zboru. Berolin, Nemčija, 9. aprila. — V današnji seji državnega zbora je general Hansler član katoliške-j sra eentrnma, ostro napadel novo, vojaško predlogo, ki zahteva! $260.000.000. Rekel je, da je v Nemčiji iz financijelnih vzrokov j nemogoče uporabiti celotni prin-1 eip splošnega službovanja. Kritiziral je več posameznosti predloge ter priporočil znižanje službene dobe. Obsojal je tudi nemško artiljerijo, da ne odgovarja potrebam modernega časa. Izjavil je tudi, da imajo častniki premalo dela. Njegov govor so spre-! jeli demokrati z navdušenjem, dočim je desnt) krilo parlamenta j pričelo žvižgati. Odgovarjala sta' generalu pruski vojni minister in bavarski odposlanec. J 'i Velesile so deloma i dosegle svoj cilj. i o Kralj Nikcla baje res odstopi. — Srbija ne pošilja več svojih čet v Albanijo. Milijone namesto Ska-dra. —o— ŠPIJONAŽA NA OGRSKEM. Bcdoča bolgarska meja bode rav-. na črta od Enosa do Midije. — Stroge policijske naredbe. —r»— Dunaj, Avstrija. 9. aprila. — Po prizadevanju angleškega državnega tajnika in nemškega dr-i&vnega kaneeLarja bode vendar-le sklenjen toliko za/el j en mirna Balkanu. Velesile se strinjajo z Avstrijo in odobrujejo vse korake, ki jih je dosedaj napravila. London" Anglija, aprila. —• S mi so dosia uradna poročila, da : namerava kralj Nikola odstopiti, če bi^ velevlašti he prisodile Ska-dra Crnigori. ker je to mesto ne-iobhodno potrebno za neodvisnost male države. Ako odstopi, se preseli v Srbijo. Obe državi bode vladal skupni vladar in Nikolajevi potomci bodo imeli pravico do srbsko-črnogorskega prestola. Dunaj, Avstrija. 5>. aprila. — Fspeh velesil se kaže v tem. da so Srbi prenehali s pošiljanjem svojih čet pred Skader. Washington, I). C.. 9. aprila.— Neka dunajska brzojavka poroča "Chronicle", da so evropske ve-. lesile sklenile ponuditi črnogorskemu kralju svoto od $4.000.000 ; do $5,000.000. če bi se odpovedal ; Ska dr u. Razvn tega pa dobi še precejšen kos ozemlja ob morju, j Budimpešta, Ogrsko. 9. aprila. Tukaj so prijeli nekega ruske-, ga ogleduha Nikolaja Bravuro. j Sprva so mislili, da je prideljen ruskemu generalnemu štabu, pozneje se je pa izkazalo, da je le višji ruski častnik. Bravura je načelnik velike ogleduške družbe, ki ima svoje člane na Dunaju, v i Berolinu in Londonn. : London, Anglija. 9. aprila. —-t Bodoča bolgarska meja bo najbr-jže ravna črto od Midije do Eno-jsa. O Kgejskih otokih bodo odlo-| če vale velesile, a Cirki so dobili i že sedaj zagotovilo, da njim pri-(pade velika večina tega otočja. jO vojni odškodnini bode razpra-; vljala posebna finančna komisija i v Parizu. j Petrograd, Rusija. 9. aprila. — Policijski prefekt je danes prepovedal vse nadaljne demonstracije in se izjavil, da bode z demonstranti kar najstrožje postopal. Denarje v staro domovino pošiljamo s K. ( K. $ * j 5---- l.tD ( 130________26. G0 , 10.... J.15 , j 140.... 28.65 [ I"--------3.15 160________30.70 'JO.... 4.00 j IGO________32 75 , 25--------5.20 176--------34.«0 j 30.,.. j 180.... 30.85 33.... 7,25 190... 3890 < 40 --------8.80 ! 200.*..*. 40.90 I 9 3D j 250_____S1.16 I 50.... 10.30 ,300.... 61.35 i 55--------11.35 3»).... 71.60 60... 12.S5 \ 400.... 81.80 «5..,. 13 40 i 400________92.00 70.... 14.40 , 600.... 102.25 75.... 15.45 600.... 122.70 80.... 16.45 700.... 143 15 ; *o--------17.45 ! 800____163.50 90.... 18.45 i 900.... 184,O*1 i 100.... 2U.43 1000.... 3o0-0 . HO--------22.50 t 2000________407.0 1 120.... 24 55 J 5000____1017.0« Poštarina je všteta pri teh bvo-jtah. Doma Be nakazane svote is-I plačujejo popolnoma, brez vinarja j odbitka. Naše denarne posiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini ▼ pri-; poročenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Posta) I Money Order ali pa po New York Bank Draft. 7RAHK lUEiKm, i 82 Cortlandt St. New York. N. Y. i----- la vsebino hUth ogbuw aft oie» ferae ae mpnmiifcvj, m vnfaUto* OLAS NARODA 10. M A L. TRAVNA, 1913. —--- . - - - - - "GLAS NARODA" (Slovenk Daily.) Owned and published by the Slovenic Publishing Co. (& corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEaKO, Secretary. LOUIS BEXED1K, Treasurer. Place of Business of the corporation and addresses of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za eelo leto velja Ust za Ameriko in Canado....................... $3.00 " pol teta....................... 1.50 ** leto ta mesto New York ....... 4.00 ** pol leta za mesto New York . 2.tO " Evropo za vse leto...........4.50 ! ......pol leta............. 2.55 ...... četrt 1 eta............ 1-70 "GLAS NARODA" izhaja vsak dan _izvaetnii nedelj in praznikov._ "GLAS NARODA** ! ("Voice of the People") iaaocd every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Adrwtl»«m«rit on trewnwit Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne pnobčujejo. Denar naj se blagovoli poSiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da »e nam tudi prejšnje bivaliiče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. D*pis*fn in pošiljat vam naredite ta naslov: -GLAS NARODA" «2 Cortlandt St., New York City. Telefon 4678 Cortlandt. Novi carinski sistem. K« m j« ■prejela kmalu po nastopu predsednika Tafta 1. 1909 sedanjo Payne jeva carinsko tabe-lieo «« je govorilo in pisalo v ob- j «•: sedaj mamo tarifni zakon, kojega aa niso doživ«le Zedinje-le držav«; izdelan ja tako modro, da ga mora odobravati vsak posameznik, ali pa vsako trgovsko podjetje. Prekmalu smo se pa veselili Pavnejevega predela nega carinskega zakona. Življen-ske razmere, politika in druge okoliščine to nas privedle tekom let do britkega spoznanja, da salo s« varali. Ljudstvo je pričelo vedno Volj in bolj tarnati radi neznosne življenska draginje, konično je posegla vmes že sama vlada, ko j« odredila posebno komisijo za preiskovanje draginje. Tako s* je culo pritožbe od raznih producentov in trgovcev, da tvori visok« cen« «dinole neumestni Paynejev carinski zakon, ker s« mora plačevati na najbolj važne pridelke in izdelke preveliko uvonzo naklado. Edina rešitev tega nadostatka bi bilo znuanj« carin«. Glas ljudstva, kakor glas upi-' joČega v puščavi, j« dospel ko-nečuo re« do vrat naše zakono-da ske zbornic« v Washingtonu. Vsakdo mora odobravati zadnji predsednikov nastop, ko je pri osebnem pozdravu članov obeh sbornie priporočal nujno pre-meinbo sedanjega tarifa. Ta predsednikov korak je splošno odobravalo skoraj vse ameriško časopis j s z navdušenimi članki, pozdravlja ga pa tudi ljudstvo samo, k«r pričakuje z novim carinskim sistemom boljših časov. Ako bi hoteli priobčiti tukaj cariusko tabelico v celotnem obsegu, bi potrebovali morda za to eelo stran; izbrali smo torej samo nekaj predmetov ali blaga, ki m potrebuje v splošnem življenju. Gotovo bo zanimala nova carinska l««tvi«a naše trgovce tako tudi posamezne čitatelje, ker bodo imeli nekaj koristi pri eenejem kupovanju iivljenskih potreb* ia. Naravno je, da bodo padle cene živil v Zedinjenih državah kmalu po sprejemu nove carin-ak« tabeliue, k«r n« bo plačevati na sedaj importirane gotove izdelke nikake naklade. Glavna in najbolj važna točka pri premem-bi aašefa tedanjega tarifa pa je ustavna prepoved, da se ne sme preostalo iniportirano blago prodajati tukaj dražje, kakor se isto pr*4aja v državi, odkoder se je blago importiralo. Po novem carinskem sistemu bode plačevati na razne pridelke' sledečo carino: Železna ruda prosta, dosedaj se je plačevalo 15* carine pri toni; surovo železo 8% od vrednosti, preje se je plačevalo #2.50 od tone; jeklene tračnice prost«, preje $3.92 od tone; šivaiai stroji prosti, preje 30% od rrednosti; parni stroji 15%, i preje 30%; pohištvo 15%, pr-je 35%; sladkor prost čez 3 leta; prosta earine so po novi tabelici bledet*- aivila: sveže meso, sveže' ribe, prekajene ribe, mast, loj.' slanina, mleko, smetana, kruli,* moka vseh vrst. žito vseh vrst. J krompir, sol; od makaronov boj plačati 3c pri funtu, od jajee 2< j pri ducatu. od navadnih konj in i mul $15 (preje $30); od ovac l(Ki od vrednosti (preje $1.50 od glave); od ostalih živali 10^ od vrednosti; od surovega masla 1 funt, preje 6*; od kisa 2c ga-i Ion, preje St4; od mrve $2 tona, preje ; od čebule 20e bušelj, preje 40C; od slame 50c pri toni. preje $1.50; od žive perutnine Jc1 pri funtu, preju 3c; od zaklane perutnine 2c, preje 5c; premog prost, preje 45 e pri toni; od knjig 15'č, preje 25%; od godbe-nih instrumentov 35%, preje. 45%; od dežnikov 30*1, prejel 50%; od d-enaturiranega špirita! ne bo nič eolnine, preje je bilo j 20%; carina pri tobaku, žganju j in vinu ostane neizpremenjena. Ta nova tabeliea bo stopila v veljavo takoj, ko isto potrdi kongresna in »cnatska zbornica v i Washingtonu in ko jo bode tudi predsednik s svojim podpisom potrdil. Slovenske vesti in dopisi. Slovenska veselica. — Rojaki j in rojakine iz Greater New Yor-ka se vabijo vljudno še enkrat na 12. letno veselico, katero priredi v soboto dne 12. t. m. slov. podp. društvo sv. Jožefa št?v. 57 K. S. K. J. v Military Hall, vogal Leonard St. in Seholes St, v Brooklynu. Osobito so vljudno vabljena cenjena domača društva iz Brooklyna in New Yorka. Za izvrstno zabavo je vsestranski preskrbljeno. Na veselo svidenje! — Odbor. Detroit, Mich. — Dne 31. marca t. 1. se je tukaj poročil rojak g. Jernej Luzar z gdč. Josipino Perkovič; ženin je doma iz Zajčjega vrha pri Novem mestu na Dolenjskem, nevesta iz Orehovi-ee» tudi pri Novem mestu. Umevno je, da smo se na svatbi prav pri etno zabavali, vsa čast in hvala go$podn in gospej Jakše ki sta neumorno skrbela, da so bile mize vedno bogato obložene z izvrstnimi jedili; hvala tudi natakarjem,^ ki &p nam pridno polnili čase z vsakovrstnimi pristnimi pijačami. Novoporočencema želim obilo sreče in blagostanja v zakonskem stanu! — Imeli bi lahko več enakih prilik, pa imamo v tem oziru tukajšnji fantje veliko enjolo, gotovo še večjo kakor Terboveev Tone, ker nam boginja sreče ni naklonjena. Le redkokedaj nam pošlje kakšno slovensko cvetko v našo naselbino, zaradi tega so redke podobne slavnosti. No, pa kaj hočemo, tolažiti se moramo s tem, da sej časi spreminjajo ter da tudi nas samce enkrat obišče sreča in pošlje kaj več slovenskega cvet a v naš zapuščeni krog. Pozdrav v*&rt — Eden izmed navzočih. Grozna nevesta. Iz Makova na Ogrskem poročajo: 251etnega instalaterja Janeza Neinetha je pregovorila njegova ljubica, sestra mlinarja Josipa Szendi-IIorvatlia, naj se zavaruje za £000 K in naj da izstaviti polieo na njeno ime. Komaj je bila polica veljavna, je nevesta skupaj s svoim bratom umorila svojega ženina ter vrgla truplo na železniški tir. Vlak je truplo raztrgal na kosce. Dekle je pri zaslišanju priznala zločin. Obenem pa je izpovedala, da je že osem mož pregovorila da so se zavarovali za skupno svoto 52 tisoč kron. Vseh osem mož je u-morila. Ooe s 33 otroki . "Nova Reforma" poroča: V Albecku na Poznanjskem je povila žena J. Jeglinskega nedavno tega dvojčka, vsled česar je število z otroki blagoslovljenega očeta narastlo na 33. S prvo ženo je imel Jeglinski 24 otrok, z drugo jih ima pa 9. Nemški listi so tudi poročali o tem dogodku, a obenem so tudi pokazali svojo jezico nad plodnostjo poljskega elementa. Bolj ko jih zatirajo, bolj se množe. Odtod ta strah v nemških taborih. MELISSENGEIST, v Ameriki poznan pod imenom SOROL, se dobi v steklenicah po 25c v lekarnah ali pa naravnost iz znanega laboratorija: F. Ad. Richter & Co., 74—80 Washington St., New York. — Išče se agente. . (Advertisement.) h slovanskega sveta. —o- t Število naročnikov slovenskih dnevnikov. • "Slovenski Narod" ima 8000, • Edinost" 8000, "Dan" 8000. "Slovenec" 7000 in "Zarja" pa 4000 naročnikov. Vsega slovenskega časopisja se tiska v blizu 130,000 izvodih. To je za slovenski narod, ki šteje po najnovejšem ljudskem štetju 1.252,000 duš. naravnost častno število, ki mu da je izpričevalo, da sme stopiti v vrsto tisočletnih kulturnih pijonirjcv.— Tako naznanja Rudolf Mosejeva Zeitungsverzeieh-nis-Insertionstarif na Dunaju. Kulturna sila slovanskih narodov. V splošni kulturi v Slovanstvu imajo posamezni slovanski narodi pismenih ljudi: Cehi 93.77% (Nemci le 91.84%!); Slovenci 68.53^; avstr. Poljaki 47.52%: Bolgari 28.40%; Srbohrvatje 24.80^ ; Kusini 21.87%; Rusi 19.78%. Slovenci, dasi skoro najmanjši slovanski narodič, kakor piše "Oinladina", smo se po-vspeli v splošni kulturi v Slovanstvu na izza Cehov prvo mesto! Boj proti narodnim jezikom ne vodi nobena vlada tako kakor avstrijska. V Bosni in Hercegovini se bore sedaj proti nemščini na železnicah. Od vseh strani prihajajo resolucije, mesta, občine, shodi, mladi, stari, stranke in korporacije — vse protestira. Vse zaman. V Bosni in Hercegovini razven par naseljenih uradnikov ne zna nihče nemško — toda na železnici bodi jezik nem-: ski. Ta nesramnost avstrijske i vlade se bo hudo maščevala. Na-; ravno je, da bodo Svabe tam še bolj sovražili. Spomenik Zrinskemu in Franko-panu v Dunajskem Novem mestu. Leta 1907 je društvo "Brača hrvatskega Zmaja" v Dunaj-jskem Novem mestu ekshumiralo krsti Petra Zrinskega in Krste Frankopana ter jih prekopalo v j poseben časten grob. Da se končno oddolži njunemu spominu, postavi sedaj isto društvo v zve-! /i z dunajskim hrvaškim društvom "Prosvjeta" na grobu [spomenik. Napisno ploščo od J bronca je izdelal hrvaški umet-i nik kipar Vatroslav Dr-^nski. Na j plošči je latinski napis in kakor ; se poroča, dva vrlo uspela relief-! na portreta Zrinskega in Franko-! pana, izdelana po onodobnih portretih. Načrt za spomenik sam je izdelal zagrebški arhitekt R. Lu-! bvnski. Prepovedani denarni zavodi v novih srbskih krajih. Srbska vlada je izdala nared-bo, da morajo vsi denarni zavodi, ki so ali nameravajo v novih krajih ustanoviti svoje podružnice, vložiti na vlado prošnjo za dovoljenje. Veliki belgrajski banki Andrejevič, ki se je spremenila v delniško družbo, je vlada podružnici v Skoplju in Bitolju prepovedala. Navedena tvrdka ima zveze z berolinsko tvrgovski, družbo, Liinderbanko in ogrsko komercielno banko v Pešti. Srbija in Drac. Belgrajski listi poročajo, da so načrti za draško luko gotovi. Pristanišče bode zavzemalo 160 ha. Dela bodo stala 40 milijonov dinarjev, Če se sprejme manjši načrt, katerega izvedba bi stala 25 milijonov. Zgradi se velik pomol, ob katerem bo prostora za šest velikih parnikov. Zgrad se tudi velika skladišča in kolodvor, na katerem bo prostora za 20 lokomotiv in delavnica za poprave. Zdravniki in ljudstvo v Prilepu. V srbski vojaški bolnišnici v Prilepu je upravitelj dr. Milan Milanovič otvoril za ljudstvo brezplačno ambulanco; pomaga mu tovariš dr. Steva Ilie. Oba zdravnika ves svoj prosti čas žrtvujeta ljudstvu in hodita tudi na dom. V svojem prostem času cepita proti kozam vsakogar, ki se za to oglasi v bolnišnici. Kakor povsod, ve priprosto ljudstvo tudi tukaj ceniti svoje prijatelje in dobrotnike; ljubi jih in spoštuje, kar v dejanju pokaže z o-bilnimi darovi, ki jih prinaša v bolnišnico. Tako je bolnišnica za Božič brezplačno dobila od ljudstva 300 kokoši in 1300 jajec.: Ranjencem pa ljudje prinaša io dan za dnem sto in sto dobrih stvari. O Božiču sc Prilepčanke i okrasile grobove srbskih junakov s svečami in cvetjem; starci ženice so pa po srbski šegi glas- j no objokovale "sladke naše bra-, te". lMlepska učiteljica Vikto- i rija Iladži Andjelova si je pridobila velikih zaslug s strežbo ranjencev; predložena je v odliko-j vanje. visoka starost bolgarskega ljudstva. Med bolgarskimi delegati za mir v Londonu je bil tudi mož. ki sam ni veliko nad 40 let star. • Sme sc pa ponašati, da je še govoril z nekom, ki je še zagledal luč belega dne. ko so vladali kralj Ljudevit XIV. na Franco-j skem, Jurij II. na Angleškem in, Friderik Veliki na Pruskem. Visoka starost Bolgarov je znana, ali slučaj, o katerem govorimo, je zanimiv primer avtentično o-j vero vi jene visoke starosti. Doka-' zuje nam to bolgarski generalni konzul Angelov v Manchestru, ki j je prideljen kot tajnik dr. Dane- j vu' in ki je poročevalcu nekega ! londonskega lista pov^ial sledeče: 4'Moj praded je umrl pred dvajsetimi leti v starosti 132 ali 134 let. Natanko se še spominjam, kako sem prisostvoval kot deček svatbi ene svojih tet, kar je bilo veliko rodovinsko slavje. Moj praded se je tudi udeležil slavja in je bil takrat nekako 120 let star. Zanimivo dejstvo je, da so začeli mojemu dedu zopet temneti lasje, dasi je bil svojo drugo ženo popeljal pred oltar kot starec s snežnobelo brado in glavo. Lasje in brada so tako hitro temneli, da je starec že v nekoliko dneh po ženitvi postal čr-nolas in črnobrk kakor kak mladenič. Mojemu očetu je danes 88 let.- a je svež in čil kakor štirt-lesetlctnik. Dela neumorno pri gospodarstvu, opravlja svoje po ■šle po osem ur na dan in ni izgubil do danes niti enega zoba. Si-:-er pa ta slučaj ni prav nič nenavaden, ker Bolgarija šteje več stoletnih ljudi, nego katera druga dežela. Visoko starost svojih "rojakov utemeljujem z dejstvom, da žive neobičajno zmerno. Meso jedo na teden le enkrat, mesto a-ga pa velike množice sočivja. iv t -mii pa imamo še slovito kislo mleko '"kefir" in "joghurt". Oklic na zapadne Slovane ie izšel v Petrogradu. V tem o-alieu se pravi med drugim: "Drač, Skader, Debar, Rodo-sto, Silistrija. Solun, Bospor — vse to so vaše slovanske pozicije, stojte krepko za njo, zakaj na Lch pozicijah se sedaj odločuje : udi usoda vaših dragih, od vas s takimi mukami hranjenih pozicij v Pragi, Krakovu, Ljubljani, Trstu, Zagrebu in Novem Sadu. Ce bo za slovansko stvar in slovansko kulturo izgubljen Drač in Skader, Solun in Bospor, potem postanejo tudi vaša Praga in Ljubljana, vaš Zagreb in Krakov Žrtev vse požirajočega "panger-inanizma od Hamburga do Babilona". Bratje, zapadni Slovani, pozabite vsaj začasno na svoje spore, kakor so nanje pozabili balkanski Slovani, zedinite se duhovno — z namenom pomagati habrim balkanskim bratom, obenem pa braniti svoje lastne, rodne interese..." V zvezi s tem oklicem se razdaja prošnja, naj bi Slovani poslali v Srbijo in Bolgarsko delavce, ki bi obdelovali in posejali polja, mesto srbskih in bolgarskih bojevnikov, ki stoje na braniku domovine pred Odrinom. Cat al dž o in Bulairom. Jubilej ski rublji. V spomin tristoletnice roma-novske vladarske rodbine so izdali jubilejske rublje, toda le za 20 tisoč. Težko je dobiti tak ru-belj. Namenjen je le za državne uradnike in visoke dostojanstvenike. Že zdaj delajo s temi rublji dobre kupčije. Plača se za en tak rubelj šest navadnih rubljev. Odprava tlačanstva v Rusiji. Dan 3. marca je za življenje, Rusije zgodovinskega pomena. Za časa vladarja carja Aleksandra II. je bila izvedena v Rusiji velika socialna reforma: odprava tlačanstva. To se je zgodilo dne 3. marca 1861. Aleksander II. je izvel to modro reformo, ve-doč, da s tem izzove proti sebi tako plemstvo kakor veliko posestvo. Ali kakor vladar moderne dobe je hotel raje posnemati izgled napredka zapadnih evropskih držav ter dvigniti kulturno in socialno milijone ruskega kmetstTa, nego da bi ustrezal e-goizmu velikih posestnikov. S tem svojim delom je Aleksander II. zaslužil, da ga- zgodovina beleži, če ne že kakor velikega, pa vsaj kakor modrega in vestnega j vladarja. Najden zaklad. Leavenworth, Kans . S. aprila, j \ slovanskem { in zaiuor-1 skem predmestju j? bilo danes vse ljudstvo na nogah pri iskanju i ukradenega in skritega zaklada i -f,>0.tXM>. katere je odnesel pred 5, let nek uradnik na Union posta-1 ji v Kansas City, Kans. Kasne j1 je pa pribežal sv tukaj k svojemu bratu Charles Savage, kjer je zakopal na njegovem vrtu za I $50.000 zlatih državnih certifika-; tov. Te dni se je našlo v bližini Sa-! vageve hiše več zlatih eertifika-tov, ker je najbrže voda zakopani j zaklad odnesla. Skoro vsi dela v-1 1 ei so ostali danes doma, ker se jim lov na zlate certifikate bolj i izplačuje, kakor če bi se mučili po ■ tovarnah. Afera Musica. Ne Orleans, 8. aprila. — Znani sleparki Grace in Louise Musica, i se nahajata tukaj v jako neprijetnem položaju. Očeta in brata so detektivi spravili v New York, sestri sTa pa morali zastaviti vso zlatnino in ves nakit. Grace jej imela sicer še $18 skritih v oprs-niku, a tudi ta denar so ji odvzeli. O njihovi usodi bode odločevalo zvezno sodišče. DAROVI. Za nesrečnega Ivana Kračmana: Rockdale, Joliet, 111. -. po $1 : L. Duša, J. Skubie; po 50o: J. Erjavec, F. Marenče, J. Vidic, J. Lavrič, J. Okoren: 30?: G. Bu-l-ičaj; po 25e: M. Bukovec, J. Še-! tina, J. Pire, J. Must ar, F. Zupančič, L. Mlakar, P. Mlakar, L. Sorson, J. Snedic. K. Možina. K. Cermelj, M. Kozlevčar. A. Slej-ka, A. Marentič, M. Šetina; 10c: J. Smerdel. South Chicago, 111.: J. Kompa-re, njegove hčere in prijatelji $4 Na določe naslov smo odposlali skupno svoto. Ured. "Glasa Naroda", SPREJMEM V SLUŽBO izurjenega mesarja, kateri mora i udi biti izučen v izdelovanju klobas (sausage maker). Sposoben mora biti v slovenskem in mgleškeni jeziku. Delo stalno za dobrega moža. Plača po dogovoru. Peter Staudohar, P. O. Box 701. Chisholm, Minn. (9-11—1) Kje je FRAN RUKŠE? Doma je iz Maharovca pri Št. Jerneju na Dolenjskem. Kakor sem čul. je bil pred enim letom na 536 Market St., Newark, N. J. Poročati mu imam nekaj, zato prosim onega, ki ve za njegov naslov, da nii ga poroča. — Jauko Pleško, 82 Cortlandt St„ New York, N. Y. (9-11—4) NAZNANILO. Cenjenim rojakom naznanjam, la je moj sotrudnik g. Mihael 'ugel opravičen pobirati naroči-a za moje vino in žganje. Sedaj ,)otuje po zapadnih državah. Po-ovico se plača takoj in ostalo pa pri sprejemu. Jamčim vsakemu, la bode dobil ravno tiste vrste rino, katerega si bode naročil. V :alogi imam tudi lansko belo vino iz one vrste grozdja, iz katerega delajo šampanjec. To vino nadkriljuje vsa druga vina glede jakosti in okusa. Cena šampanjcu je 45č galon, 10 galon s posodo vred pa $5.50. Štefan Jakše, (8-14—4) Saint Helena, Cal. POZOR, ROJAKI! Pri večkratnih prilikah pride marsikateri izmed rojakov v zadrego glede pridobitve dobrega, vestnega in marljivega godca. Jaz dam v tem oziru vsakemu garancijo, posebno ker posedujem pravo gramatično harmoniko, s katero upam glede godbe zadovoljiti vsakega. Priporočam se torej rojakom ob prilikah, kakor pri raznih domaČih in društvenih veselicah, pri zenitovanjih, kratkomalo ob vsaki priložnosti, pri kateri se rabi vestnega godca. Res malo nenavaden oglas, toda če se upa kdo ponujati slabo j blago, zakaj jaz ne bi dobrega? Cenjeni rojaki, poskusite in boste videli, da boste zadovoljni. Na kraj-evuo razdaljo se ne gleda. Adolf Kurent, Box 61, Breezy Hill Sta., (10-11—4) Mulberry, Kan. Slovensko katoliško podp. društvo svete Barbare Zcdlnlene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI: predpi«dJW>dnik: JOSKK PETEKNEL, Box 93 WiUotk. I'a I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. City. Pa. n. tajnik: JOHN 090LIN, Bo* 492. Forest City. Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIC. Box 537, Forest City. Pa. NADZORNIKI: Prt-dsodnik nadzornega odbora: K A KO I. Z ALAR. Box "»47. Forest City. Pa. I nadzornik IGNAC PODVASN1K. 4734 Hatfield ST , Pitlabtirp. Pu II nadzornik: FRANK SUNK. Mill St.. Luxerr.e. J-u. III. nadzornik: al.ojz tavcar, Cor. N. -- 3rd St, Ro* W Springs. Wjro porotni in prtzivni odbor: Predsednik porot, odbora.: PAl'L OBP.EGAR, tv>x «?. Witt II i. porotnik: MARTIN OBER^AN, Box 51. Mineral. Kana II porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St . Oevrlund. Ohio. vrhovni zdravnik: Dr J M. SELI&KAR. 6127 St Clair Ave.. Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P O Box 7^7 v Forea« ;itv. Pa. I>ru3tveno glasilo J» "GLAS NARODA". POPRAVEK. Ko smo priobčali darov«' za ponesrečenega Vinoenca Oc«*pka v Tirowiisvill»>, Pa., se nam vrinil?. m-ljuba pomota. Fresno, Cal., (in no iz Santa (.'lara, kakor je bilo pomotoma poroeano^ so darovali zanj sledeči: soproga znanega in obče spoštovanega rojaka, vinskega trgovcu Stefain-i-ea, .Mrs. F. Štefaneieeva, je darovala njegovi trije uslužbenci Fran Felieijan, Jakob Ilrovat in- Ivan Videtie pa po ; sos >d Filip Andlovie $1. Skupna svota znaša torej $6. Uredn. "Glasa Naroda". ZAHVALA. Tem i>otom se najsreneji* zahvaljujem J. S. K. ,1.. katera mi je tako hitro izplačala smrtnino .t:">00 po moji nepozabljeni soprogi. Zato priporočam slavno organizacijo vsem rojakom sirom A-merike, da j>ristopijo pod nje o-krilje. Ta je r.*s prava mati svo-j jim elanom in članicam, katera jih podpira v slučaju bolezni ali poškodbe in po smrti točno in vestno izplača dedičem svoto, za katero so- zavarovani. Nadalje se zahvaljujem tudi društvu sv. Barbare štev. .'M v Trestle, Pa., kateremu je moja ranjka soproga pripadala. Skrbeli so za njo v bolezni in podpirali, po smrti pa so jo spremili k z; Injemu počitku. Fran Fat ur, žalujoči soprog. NAZNANILO. Članom društva "Orel" št. 40 S. D. P. Z. v West. Newton, Pa., j naznanjam, da bode prihodnja! društvena seja 27. aprila mesto j 4. maia oh 11. uri dopoldan. Re-j šiti innmio več važnih stvari gle- j ti«- konvencije, kakor tudi druge j stvari, zato naj so vsi člani Iste! gotovo udeleže, da ne bo potem j nepotrebnega govoren ja. Z bratskim pozdravom. Ot-to Tekavc, tajnik. (10-11—4) Bos -263.! Kje sta moja brat a MARKO in Jt RlJ STARK, doma iz Kovače vasi štev. 8 pri Kočevju? Pred 7 leti sta se nahajala v Californiji. Pozneje nisem nič slišal o njima. Prosim cen j. rojake, ako je komu znan njun naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, ali se mi pa naj sama javita. — Joseph Stark, Box 541, E velet h, Minn. (10-16—4) Iščem svojega bratranca JOSIPA ROTAR, Doma je iz Kala pri St. Petru na Notranjskem. Slišal sem, da se sedaj nahaja v Pickens, \V. Va. Prosim cenj. rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali naj se pa sam javi, za kar mu bodem zelo hvaležen, poročati mu imam nekaj važnega. — Frank Penko, Box 66, Camp 47, Davis, W. Va. (io-i4—n 3HF Trgovec z zlatnino HI M. POGOEELC 29 E. Madison St. — Room 1112. Chicago, Dl. Opomba: Pazite na oglas v so botnih številkah. Spodaj podpisani prosim cenjene rojake, če kedo ve za mojega brata ANTONA SAPOR, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. Imam mu poročati nekaj važnega. — Alois Sapor, R. R. 3, Box 64, Columbus, Kansas. (8.11—4) Zastonj! K^r nam j«* par stotin prati] za letošnje leto preostalo, dnj< nio iste vsakemu rojaku drag v ulj c brezplačno. lstotako imamo še nekaj na slo Mohorjevih knjig za letošnj leto v zalogi in te damo vseh šes knjig za petinsedemdeset centom dokler zaloga ne poide. Slovenic Publishing Co., 182 Cortlandt St., New York CiU IŠČEM izurjenega peka Slovenca ali Hi vata. Delo je stalno, plača pr ' merna. Več pove : Joseph Lovrine, (8-12—4) _Dollar Bay, Micl Iščem JANEZA V1Č1C. Doma j iz Podslivnice pri Cirknici Pred petimi meseci je bil nf Windber, Pa. Za njegov naslov bi rad zvedel, zato prosim cenjene rojake, če kedo zna za njegov naslov, naj ni i javi. ali naj se pa sam oglasi. — Josip Korošec, Box 358, Davis, W I Va. (10-11—4) NA PRODAJ 10,000 kvadratnih čevljev zemlji ob poulični železnici v Hunting ton. Prilično za kopati se, čolnari li ali ribariti. Cena $4K0, .$10 na plača, $3 mesečno. Pišite po brez plačne vozne liw4 ke in knjižice. Blunie, Soba 414. 200 Broadway, (S-10—4) New Yorl OBJAVA IN POJASNILO. S tem sporočava cenjenim r< jjakom, da sva zopet pričela s pn ! dajo naših zemljišč. Sporočav: da je odšlo že več družin gori i | da jih pride še več, tako da ji bode skupno kakih dvajset ali i več že to leto gori. Zemljo zami i re kupiti samo naš rojak, in sic( tak. ki se naseli prej ali slej. Ti ko postaja naša naselbina na, i večja in prepričani smo, da b< ino imeli v teku dveh let nad st družin v Michiganu. Tisti rojaki, kateri so nn vprašali po zimi fca zemljo, naj s oglasijo zdaj ali pa naj pridej naravnost v Chicago, odkode gremo skupno gori. Kdor se mi sli naseliti letos, mu priporoča mo, da pride vsaj do konca apci la, ker je treba na novi zemlj pripraviti to in ono. Poročam zajedno, da nimava nobenib a gentov in naj se rojaki ne obra čajo nikamor drugam, kakor n nas, kadar si žele ustanoviti svo je domovje. Če nočete, da se bo dete kje med tujci kesali vse živ ljenje, obrnite se na naju. pa bc dete imeli za sosede same svoj rojake, kar je veliko vrecjno. Pomaite torej: edina slovensk naselbina, kjer ne more kupil zemlje drugi kakor naš rojak, j samo tista, ki jo prodajava poc pisana. Če se torej želite iznebitl večnih kriz in nevarnega del« oglasite se še danes za pojasnili Če pridete v Chicago, ne pozab: tc poklicati po telefonu: Lawi dale 7449, pa pride eden na pc stajo po vas. Ne dajte pa se za peljati prav nikomur in zahte vajte od vsakega, da se izkaže našim pooblastilom. Pomnite, dJ je v naši slovenski naselbini tel kom poldrugega leta kupilo n&J petdeset naših rojakov m da jiH je zdaj že naseljenih do dvajsel družin. Krže Mladič Land Co., 2616 South Lawndale Ave., Chicago, Ilflj GLAS NARODA, 10. MAL. TRAVNA, 3913. M i r i a m. S a y i r o. Povest iz Jn pons ko. —o— Za "Glas Na roda priredil G. P. ' temno rudečo zvezdo Osma nje reda. ter se mu globoko priklonil. P>u Hikiat je l>il lep mož. popolnoma aristokratičbega zadržanja, i Hil j'- čednega obraza, imel plani-! teče oči in dolgo črno brado. Podal mi je l oko : potem mi ponudil stol. sam pa se sedel na naslonja-■*o nasproti mene. "Vojna sreča ti ni bila mila," je pričel govoriti. "Toda našel si pot k nam le črez trupla. Poročal bodeni tvojemu generalu, da ste borili kakor levi Vsak tvojih ljudi je vreden za deset mojih, tebe pa je tvoj Bog povzdignil v junaka, toda vas poraz spoštujem. Tebe bodem zamenjal za svojega krvnega prijatelja Abdlsam el Buehari, to je od vas vjeti Scheik iz Alt-Vila, za vsaeega tvojih mož bodem zahteval pet naših. Ti bo-deš mojo zahtevo potrdil in priporočil tvojemu generalu." Na tihem sem se razveselil, vedel sem, da je samo Ueppo vreden pri našem generalu za vso uašij družbo: rekel sem. da ne zaupam popolnoma, da me bode položili "na zlat-o tehtnico ter rne merili z mogočnim Se.heikom. "AbdLsam je Beduinec, na po) ropar, več Targi nego Kabylee", ji- rekel smeje Scheik. 'In on je tvoj krvni prijatelj!" sem pripomnil udločuo. Nagubančilo Se mu je čelo. 'Temu ste vi uzrok! * j«- rekel nejevoljno. *'Vi ste primorske Kabyle sprijaznili z puščavskimi Berberi. Arabce pa s Turčini. Kakor tat v temni noči ste prišli, da nas oseči-te s svojo kulturo in kazenskim; postavami, z svojo moralno teorijo in nemoralno kučijo. Videl seui Italijo in vem zakaj iuiate za svojo kulturo doma cel gojzd nasajenih bajonetov. Vaša prepričevalna podlaga so brzostrelni topo-' vi, policijski revolverji, ujstro na-brušeni meči in postavni paragrafi, Vi imate ravno toliko kaznil nic in ječ kakor cerkva, več ljudi nego postelj. In to imenujete vi kulturo? Od kedaj pa je roparska v ojska kulturno dejanje ! — Toda nečem te žaliti, saj si tudi kot jetnik moj gost. Tudi ti si vojak in moraš ubogati. S kako pravico ste pričeli to vojno* Ali je bila naša uboga dežela brez gospodarja?" Imel sem daljši govor v obrano. Konečno sem govoril o naši historični pravici, od naših kulturnih dolžnosti in politični potrebi, da smo se podali v to vojno. Prekinil me je. "Historično pravo od včeraj ni historično pravo od danes. Toda vse to je določil Allah že naprej. Vsak začetek in konec posameznih narodov je v njegovih rokah. Vi kristijani hočete ves svet podjarmiti. Kaj bo-dete s tem dosegli? Tudi mi Arabci smo nekdaj nameravali svet spreobrniti z ognjem in mečem, ali danes smo postaJi bolj modri. Toda v vojni za našo obrambo iščemo svojo čast-" Spomnil sem Seheika na vojne j njegovega rodu s Turki, na nedo sta tke njih vlade in izjavil, da l>o. de blagoslov za deželo, ako bode politično gospodarstvo prešlo i; rok Turkov v roke Italije; Italija se ne bode dotikala ne postav, uiti i vere Arabcev, temveč vi bodet« deleži blagoslova kulture in na-j p redka. " Ali .je vas vaša kultura Oslo hodila revščine in zločinov, ka-morro in mafijo? Malo sreče rr za dovolj nosti «em našel v Italiji In vaš napredek ? Ali za moren z njim postati bolj srečni in zado-voljni, nego smo sedaj? Ogleda! >eui se po Algiriji iu rečem. dr ne! Italija ni tako premožna ka kor Francoska iu ne bode mogla izvršiti kar obljubnje. Ali bod < napravila puščavo rodovituo, kte ro mi tako ljubimo kakor morna-" morje ? Nihče ne zamore tega iti tudi nihče tega ne v rja me! Toda usmiljeni j,« nam v svojej modrosti še pustil meč v naši coki. Jaz sem mnenja, da ta vojna ne hod preje končana, nego da ko bodet-s svojimi lad i jami vozili po pus čavnem pesku." Zmajal sem z rami. Scheik j -opazil, da ini ta pogovor ni po ve Iji: prenehal je in pričel povprt sevati po mojih željah. Uporabil sem to priliko in pričel tožiti '> pomanjkanju k letanja. Scheik tr je obljubil pomoč ter mi naznanil da se v treh dneh zopet poda V armadi in bode vse storil kar j-v njejjovi moči. da na® bodo tam preje zamenjali. Soheik je z možmi svojega rodu odšel na bojišče. Počasi sem hodil ob palici p<» vrtu. Prišla mi je nasproti bogat" okitena in krasno oblečena postava odli čue Kabvlke, stopala je i zelo na lahno in bila zavita v paj čolan. Mislil sem. da je najbrže to /ena, ali sestra Seheika, v rosah je rmela malo pletenico kakor bi hotela nabirati sadja. (Dalje prihodnjič.) Stal sem gori. ua najvišji tera m Kvanou-svetišča ter zrl nazdol na cvetcča lotosova jezerca Iva makure. Stari svečenik, ki me je bil povedel skozi svetišče, je stal ■poleg mene ter kazal s tresočo roko doli na blesteče se morje cvetov. "Tam doli počiva eden naših sinov," je rekel. "V jezeru, pod lotosovimi cveti počiva. Kadi neko tujke se je pogreznil tamkaj v smrtni sen. Njega srce se je odvrnilo od boginje ter je zletelo ven v svet. kjer ga je ujela in pokončala lepa ženska tvojega rodu. — Ime mu je bilo Saviro." Saviro ? — Spomnil sem so. Pred nekoliko časa sem čital v Yokol ■ ami v listih kratko notico, da se je neki svetišču i učenec utopil v lotosovem jezeru Kamakure. .Vilice ni nadalje premišljal o tem. Življenje zahteva toliko žrtev. Zato sem tudi jaz sprejel do-114*110 vest takrat kot stvar, ki ne zasluži velikega zanimanja. Tn sedaj je naenkrat govoril ta duhovnik o njem, o svojem učencu ter žaloval za njim. In kar se ini jo zdelo takrat povsem vsakdanje. komaj vredno čitanja. je za-dobilo pri njegovih besedah naenkrat čudovito tragiko, ki me je pretresala. Bila je pripovedka o bajni lju-!n-zni. katero sem slišal, — povest nemo. zatajeiie strasti, ki je v livjeui izbruhu vdušila srce, iz leojega je bila vskalila.- Saviro je Lil tih ponižen de<'-*-k. najboljši učenec menihov v Ka-makuri. Rano sta mu umrla sta-viša. sorodniki so bili revni, on sam še otrok, kam naj obrne v svet svoje poglede. Tedaj pa se j« zavzel za siroto star v Kamakuro. Ni pa šel gor prot svetišču temveč je sedel na obrez :u jezera zrl v daljavo, čez u Društvene tiskovine! pji *#* -x * * s* ISOČE ^ * * zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lep v in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki. MILIJONE ^ % tiskovin je že r -\redila naša tiskarna za Slovence po -eli Ameriki. Pravila, pisemski papi; /dravniaka spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izde-lujemo vse m g oče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tisko> vine v slovens i unijski tiskarni. Cleveland ^ka Amerika, 6119 S CIJVIR AVE. CLEV LAND, O. Vprašajte za cene na*, pr, io »e obrnete drugam in pribranili »i bodere nek. • ienarja. .;. VAŽNO za pošiljale denarjev v staro domovino Rojakoir, i pošiljajo svojcem denarje v staro domovino naznanjam, da od ošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure po poki n , še isti dan na pošto, in gre s parnikom v sredo čez morje; z \ to najraje vzamem najhitrejše pamike. Pošiljale, katere do pejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki v jboto v Evropo. To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, daje , otreba poslati ali drafte, ali Money Ordre, ali gotove novce; za p: ivatne Čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; ; tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše, poslužev ti se draftov, Money Ordrov, denarje v gotovini do zneska $50 00 pa je pošiljati v registriranih pismih. Rojaki, uv tžujte to in vedno bodete dobro in sigurno postopali. Pošiljatve :e nasloviti: FRA NK SAKSER 82 CORTLANDT ST., --NEW YORK, N. Y. m. J(» Podružnic«: 61C4 ST. CLAIfi AVE. N. E., CLEVELAND, OHIO. 3? l'J > Pt vest i/ turško-ilalijanske vojne. » L);« I je.) lzrvkel ^t ni Scheik u mojo zalivalo iu pozdrav. Potem seiu še le poslat roko mojim tovarišem ter jih tolažil £ le tie naše nesreče; tobak iti vino sem pa bratovsko raz-U« lil. Hoj Arabee je potem priin -pisker Kuskunu. dobro arab-«ko uarotiuo jed. kar smo skupaj poj» dli. lieppo ni zjrubil svoje dobre volje. Ko vin0 s<> pričuj i pripravljati /a odhod, mi je bil na mojo zeljo do i.m H» j>po. J. /dil j» prav za menoj. Po štirurnej ježi smo se1 bližali \a>i /. oaso. velieega rodu! Hikiat. ta r« m I iu oni Alevna ter | K 1 >plu so bili najbolj odlieni vi Tr;politaniji; ob času dinastije K.iraiiianli. ^o ti rodovi dajali naibolj.s.- vojake. ženske so nam sle ua-; ot i. Vs.» so bile oborožene s pu-1 ^kiiiii iu od vevlja streljale. Kuj ji . .)♦• pa S^-heik jahal nasproti iu j so /vedele kako drajro je plaeal I njih rod zmago, se je njih veselj« sp meuiio v glasno žalost. Ženske Kikint rodu so večino-ni. zelo lep«-. (>pazi 1 st-in kako jzr-do so na v obdale, ali žalile ua.s ni>o. niti dejansko napadle. ".Moli eapitain. ako uaui preti tukaj in-vai*nost. prihaja ta kakor na, uee eerkveiii ueeniki: le od /-• ,>k tako mi je Za>< petal l>ep-j \ vasi nas je moean oddelek s odvedel v tniiio strelnieo in na>! l'u sedimo sedaj kakor pod -j jraiie v holandskem siru", je reki 1 tet po iji Sl' praskal za ušesi. 1 •'Popledi Kikiat žensk mi niso] dozdevali ljub**znjivi. Menim, da | bi sveti Chkostom v takem slučaju uporabil svoje sloveče besede. d., je izmed v**eli divjih zveri ž«n-* k a najbolj nevarna." "Vi pa dobro poznate sloveč«-j e. 'kvene rek«-" sem mu rck»-l na jpaji^o. "V našrni oddelku smo imeli bi -m jra bogosloven. Ilober tovariš j in h ruber vojak je Kil. mori eapi-tain", je }»ripov«dov«l l»»-ppo. " i a j«* zn;d vs«- tak#- rek** na pa-iiu t. I*ad<-1 je možak pri naskoku u, tab »r raparskegu Ken Sinzah in /nitka jra j«- ustrelila. Vmira-jo- mi j« reke! stiska je roko: "'«!<*j. stari, sveti (•^••tror je imel prav, ko j«- ivke.1: Ženska ima gadov -.trup iu predrznost zmaja." i T tem si j«- ii« ppo nabasal pipo. i Godrnjanje je nadaljeval: "V ol < ♦ te Arabkinje! Hudiča ima jo j ^ ''.lesu. Ako se same ne vojuj«-jo. t p' t »tu donasajo možkini naboje in ' v«mIo. ali odnašajo ranjenee. Gor-' j«- možu. kt«-ri s«- umika. Ako j-'1 k: k rod pr«maffan. napi-avijo žen-! m v faltorii OfcTt-uj in prepevajo- Kj.- »o junaki, kteri so le pri I z»n>»kah |K>frumnt, pred luožkimi: pa bež« ! Mon eapitain. kar se; tiče Hikiat žena. moram pa še pri-! pomniti, da se v njih žilah p tete i ka kri prvega osanurj-skejra osvo-1 j«-\:ilea. Mi miio v.slaj brez o-j trm trenutku je dospel .VJi•; in-d Gliazi. naš |»a/.nik in služabnik. r rek ri/al je y rokami iu J no- spoštljivo prosil, da grem ž i njim. Sepal sem. n roko iiuel pod p.izdulio služabnika; vodil me je j NUozi lep vrt., kateri je mejil na sfrelnieo, potem pa vstopil v hišo S heika, ktera je bila podobiifi jiala«'i in objeil ne ni mali trdnjavi. S.'heik 1 tu Hikiat je bil gospodar ozemlja, ktero je večje kakor Si-eilija. On j«- bil prvi izmed arab škili velikaiev, kteri se je pridni ži! mladotiirskemu preobratu, smatrali so v ober za zelo izobraženega in modernega moža. Ntv m se čudil.lia me j«> Alnned T' ipeljal v «lvorano. v kterej j«-bila zbirka drasjoeenega orožja in k ljižmea. s kt«-ro bi s«' lahko ponašal vsak evropejski uč«njak. jloneriia diplomatska miza se je s«-v»tla tudi tam ualiajala. Stene in tla <«o bila r>okrita z dragocenimi preprogami. V kotu je *ta!a | K uefno izrezana miza za ženske, i poleg nje pa krasna naslonjača, j Brez vsaeega ropota je hkrati p -ed menoj stala služkinja, pre- j »tra&il sera se; prinesla mi je malo i š wdelieo kave v b'po izrezane.i ikatJji ho bile cigarete. Dala mi je! z r«ko znamenje, da t»aj se jih po-služim. Pot«*m je pa ravno tako ti-; bo a^inila. Popil sem kavo, pri-zpal cigareto, na kar sem ogledo-vd zelo lepo orožje; površni pogled mi je pričal, da je shirka a-rabskega in mauriakega orožja. "Eaaelam alikum — mir s te-H^j! je bil začuti globok glas za i menoj. Obruil sem se in pozdravil | ^heika. kateri je imel na prsib! vprašala z mehkim pritajeni e-lasom ter aprla vanj svoje oči. "Saviro, madama," je odvrnil ponižno. "Saviro — kako čudno ime,'' je rekla, in po majhnem odmoru, zroea zopet na jezera, ua koja -se jc opiral pogled: "Maj liog, kako je opira! pogled: "Moj Bog, kako svetlo in jasno je vse. kar se vidi ^ukaj! Tu ni moči najti laži. kaj- ? Kako morate ljubiti svojo do-i iovino, ker se smete vedno muditi iu!" Sayiro j«* prislužkoval njenim besedam kot boiaiistveni godbi ter se je komaj upal premikati. "Ali boste vedno tukaj kadar prideva V' sc je obrniia zopet proti njemu. Dvitmil je počasi očesi prot1* njej, da sta se njuna pogleda srečala. "I)a, bodeni tu." je drhte odgovoril. "Vsaki dan čakam lia vas. madaiua. in srečen bom. ako vas bom smel spremljati." Pokimala mu je prijazno ter mu podala roko. On se jc pa ni i nal dotakniti ter se je molče priklonil prav do zemlje. V istem trenutku se je obrnil sot-Tog ter se nasmejal. . "Sc razume na komplimente?" je rekel porogljivo. " \'si so ciniki. ti mladi gospodje. Ti čestitam k novemu oboževalcu!" Mlada gospa je uevoljno zaru-dela j>ri tem dovtipu. !*>ayi«o p?i u i pazil na to, kar je govoril An L'iez sh svojim močnim glasom, i ki je zvonko douel po poluprazui dvorani. Molče se je olwuil proč | ter zvil porabljene slike zop< ^ skupaj. Nato je stal še dolgo na terasi ter zrl za odhjajoč-im vo-I zoni. dokler ni izginil na prvem ovinku. Nato šele se je s-plazil nazaj v mračno dvorano, počepnil v neki kol ter pokril vroči obraz z rokama. * ^ * * (XI tesa dne naprej se je vzbudila v Soviru nova duša, duša, k: r- obenem plakala in prekipevala veselja. Proti svojemu učitelju je bil kot preje ter je skrival pred njim viharje, ki »o mu divjale v duš: Tčitelj ni slutil, ko mu je razlagal skrivnosti Huddhe. da plava •pred očmi učenca obra^. ki se mu je zdel lepši iu svetlejši kot oni oogirge tisočerih milosti — Kvanon. .. Bilo je tretjega dne po prvem snidenju, ko je vodil Sayiro gospo nazdol k jezeru, kritemu s tisočerimi lotosovimi cveti. Molče >ta stopala po aleji, nad katero so stoletna Matsu-drevesa spajala svoje zelene vršiče. Večkrat se ir ,'ospo sočutno ozrla na molčečega spremljevalca, ki je s sklonjeno' Slavo stopal pr«xl njo. Čutila je s vojim finim instinktom ljubezen tega tujega mladeniča iu nehot< se ji je zdelo, da se predejo krop njene osebe tanke nitke tega mladega hrepenenja. Prevzel jo je čar balzamienega zraka pod to listnato streho. In ko sta koneeuo stala ob vodovju na kojeni je plaval evet polei cveta, tedaj je stegnila desuico proti njemu. Prijel jo je ter pri ; tisnil na vroče eelo. On se je spomnil stavka Ga nt.i | rna Buddbe o lotosu, rz katerega je izviral. Tiho ga je pričel šepe tati: "Lotos je simbol ljubezni. Pra\ ! ko se dviga evet na tankem štel-i bi iz blata v jezeru, ravno tak" ; -»e dvigne duša. v koji se je vzbu-i dila ljubezen, iz šuma zemeljsk«j-, 4ra življenja navzgor k večni jasnosti." — ! < oitil jc njeno roko na svoji ; glavi ter dvignil oči k njenemu j obrazu. Zapazil je soLzo na njeuili j trepalnicah ter se jeeaje s]>ustil j ua kolena, da se oklene njenih ko-j len. N'j» j pa je šinila rudečica v li-! in nehote je stopila korak na-! za j. ko je zapazila strast v ujego-vih očeh. I "Saviro," je rekla, tiho in pro-| seče. "vstanite! Ne veste, kaj po-i čenjate. Tega nisem hotela. Prosim vas, Saviro. Ostati hočeva prijatelja. To je vse, kar sme obsta-i jati med nama." Ni ji odgovoril, pač pa jo je j pogledal s širokoodprtimi, blest' -čirai se očmi. lii kljub njenim be-l sedam je obstajalo od te ure- u*-| prej med njima nekako tajno zavezništvo. Pogovarlala bta se o" Krez-nomembnih stvareh in vendar je imela vsaka beseda za nju dva poseben, skri\Tiosten pomen. Sla sta oddaljena drug od drugega, a vendar ju je spajala nevidna vez. Lotosova jezera so oatala njujino hrepenenje. To je trajalo nekaj tednov. U-j <5eni soprog je bil zatopljen v svo-< je študije ter se ni brigal za ta dva človeka, ki sta tudi večkrat pozabila nanj ter delala daljše iz-| lete v gozdov ah. Tem bolj pa ju| zadela vest ko je nekega dn-učeni Anglež sporočil ženi. da je njegovo delo končano ter da od potujeta s soprogo prihodnji dar v glavno mesto. "Hvaležen sem vam. Saviro.' je rekel mlademu možu ter m -tisnil roko. "Ako pridete ked;;. v Tokio, bodete seveda naš go-' Če vam bo m mogel biti kedaj ; uslugo, je treba le besede od vas Hvaležni ljudje smo." Smejal se je ter porogljivo po-mežikal obema z očmi. Zapazil j bil namreč, da sta prijatelja, a. < polagal na celo stvar nikake važnosti. Saviro i>a je postal bled k-. smrt pri tem nenadnem slovesi Komaj je čutil pritisk njene rok . ki mu jo je bila podala. Imel je tem trenutku le topo zavvt. d bo odslej zopet, sam med resnim? svečeniki. Kot skozi meglo je videl njene oči, ki so iskale njegovih iu kot iz daljave jc slišal njen glas. "Saj vendar pridete, kaj n>v popraviti moramo, kar st.- iz-;-bili z nami na času in trudu ' Saviro je molče globoko skloni: jrlavo ter ostal sam v mračni dv, rani. vf - Tekom prihodnjih dni je zbr vs«« svoje sile, da je vdušil v si* spomin na ravnokar prežite ves. Ie dneve. A vedno, vedno je sliš zvok njenega glasu, čutil pog! < njenih oči ter videl blesk ujeti It: datorumenih las. Imel je trenutke, ko se ga i* polastilo neodoljivo hrepenenj' po njej. Pritisniti je moral reke na ustnice, da je zadušil ihtenj. Postal je bled in otožen. Oči so n blestele v mrzličnem sijaju, da s postali eelo njegovi učitelji ]>.• zorni ter so ga pričeli izpra.sevat On pa je na vsa vprašanja le znr gaval z glavo ter pokopal svn;'-hrepenenje v globine srca, doki je nekega dne omagal ter stai-•• mu svečeniku v pretrganib str>v-kih razki-il vse, kar mu je divj::'. v du^i... Njemu ni mogel nikdo ponv irati," je pripovedoval s večen i, "Pregloboko se mu je zajedlo . dušo in za to sta le dva zdravila izpolnjen je ali smrt. In kaj se hotel jaz starec, napraviti ' Vs kar se zpfodi, tudi proti naši volj' nam je usojeno." * Prihodnji dan pa je Saviro i. jrinil iz svetišča. Napotil se je. gnan od hrepene nja, proti glavnemu mestu. N' zdol ob obrežju morja ga je ved: pot. dokler ni prišel v Yokoham odkoder se je peljal z železni v Tokio. Tu je dva dni blodel k< v sanjah, spal v svetiščih ter vsako jutro zopet podal na p-da poišče ljubljeno. Neki kuli ga je konečno prh del na pravo sb-d. Daleč zunaj predmestju Shinagawa je sta val Anglež v majhni vili, ki stala na gričku ob morskem rež ju. Bilo je krog poldne, ko se Saviro tiho splazil v vrt. Videl bil gospo na verandi, v bi li ol ki, ter se ji je opotekaje pribli-S presenečenim vsklikom se dviguila. "Vi tukaj?" se mu je nasm* nila. A prestrašena je stopila zaj, kc se je ihte zgrudil pred i , ter skril svoje lice v gube nj.* obleke. Bil je izbruh veeteden-1 Prijatelj lista, Frimero Coio. Itcseda "vavpet" je nastala z nemšeine "Walter ali Ver v 1-ter". oskrbnik. Josip Ressel, i i-uiitel j vijaka je umrl dne 9. ol >-bra 1. 1857. v Ljubljani, st. 04 -t. povsem zapuščen iu siromak u. Pokopan je na ljubljanskem v kopališču, kjer so mu postavili kasneje primeren spomenik; i- n je bil dne J!), junija 179:1 a ! 'eškem. Državljan, Chisholm, Minn — Natančno pojasnilo o pridobi vi orvega in drugega državljan^1-ira papirja naj-• bni knjižici, katero jc zalo a ■Sb>venic Ihiblisliing Co., 82 t t-landt St. v New Yorku. En i/ is te knjige velja s poštnino v d samo 5 centov. Ivan L., Pueblo, Colo. — N i- znanite nam dan Vašega priho la v New York in parnbrodno dr ž-bo, p;t Vam bomo preskrbeli >'; se dotičnega pa mika. Na a meri-: h železnicah ima vsak potnik • 0 '"untov proste prtljage. E GLAS NARODA. 10. MAL. TRAVNA. 1913. Tedenska pisma. Piše Mike Cegare. 4.1 Če si se skregal doma s kakim članom, toži takoj društvo za odškodnino, ali za razžaljen je časti! 5.) Nikar ne oviraj uradnikov, ki delajo za društvo samo vsled častihlepnosti in osebne koristi, da sc ne bo tudi tebi kaj taecga predbacivalo. 6.) Glej, da boš vsako mesečno zamudil: vse bo tudi brez t«'i»f rešeno. T. Kdor še ni pri društvu, odgovarjaj ga od pristopa in razložf mu eel položaj društva. T S. Če si /.♦• ti bolj pameten, kakor kak uradnik, čakaj še toliko časa, da bo dotičnik ustrelil društvenega kozla: šele potem prevzemi ti njegovo mesto. J*.) Že iz prineipielnih vzrokov n e opuščaj delati pri seji opoziciji'. kajti ti si prava korenina na društvenem vrtu, duša. in jedro zborovanja ; brez tebe bi se splob lie bi mogla vršiti seja. 10.) Čeravno ž«* kdo trdi, da je I »o dnevu svetlo, po noči pa tema, ti vedno naglašaj nasprotno. Tvoj predlog bo morda pri 'pametnih" obveljal. Kadar se vrši društvena \ ves.-lica. ostani lepo doma, če pa že greš. pa skušaj narediti prepir ali pretep med navzočimi!" l*a naj kilo reče, da nimajo naši ; Nemci odličnih podpornih društev! Pozdrav do moje nekdanje tet-ke v Butalo, slavnega K. K. S. F. kluba in vseh ostalih znancev ši-i rom Malerike! Veri Vaš re speli truli Juri Mike Ci gare. časi se spreminjajo. — Mufenga. — New York nekdaj in danes. — Nova služba. 10 čudnih paragra-felcev. ŠALA. Florjan, odprt predal in <>30 K. Izpred sodišča v Ljubljani. Na farmi. Farmer John svojemu Sletnemu sinu: "Hajd z menoj v hlev, dii ti pokažem kako se molzejo krave. Vsake stvari se je potreba že v mladosti priučiti."' Sinček: "Ata, krave s,, bojim, začniva raje pri junčku." NAR. PODP. DRUŠTVO Vstanovljeno, 14. svečana 1909. SLOVENSKI "SOKOL" ? Waukegan, Illinois. Kaj je pošteno. Mali judek vpraša očeta: "Kaj pa je to: ••pošteno":' Stari jud: "To je kmalu povedano. Ce najdeš kako malenkost, ni treba nositi na policijo; se ne izplačil. <'e pa najdeš kapital, ti pa ni poštenega imena!" BAHARIJA. Turško zverstvo. i Dogodba iz poslednje dobe balkanske vojne.) Florjan Mužan je i'est fant, rojen na Laneovem leta 1883 in je po poklicu hlapec. Florjan stoji pod kuratelo. ker mu je že oče umrl in ker je znan kot zaprav-ljivec. Florjan namreč ne more držati .denarja in ga ne more. Kakor hitro dobi kak groš pod palec, takoj ga nese v gostilno za i ljubo žganje, katerega ima Florjan silno rad. Drugače pa je Florjan često pošten človek, sa-t ino malo neumen je, kar mu pa | bomo že oprostili. Rekli smo že, da je pošten — liak. dne 4. januarja t. 1. pa že ni bil pošten. Florjan je namreč prišel h krojaču Janezu Žbontarju, s katerim sta dobra znanca. Ta Janez Zbontar stanuje v Spodnji Lipnici na Gorenjskem, kjer ima tudi svojo delavnico. No, in tako je prišel naš Florjan k Žbontarju. Bilo je ravno pred jutranjo mašo. "Malo pa se že moram okrepčati", si je mi-'slil Florjan in je zahteval kozarček žganja. Zbontar ima namreč pravico točiti žganje čez ulico. Tu pa je bil seveda križ. Florjan je bil že v sobi in bi moral iti po postavi ven in izpiti prineseno žganje. Pa je rajši ostal kar v sobi. Ko je Florjan pil svojo priljubljeno pijačo, se je Zbontar odstranil iz sobe in pustil Florjana tam samega. Florjan je po-kusil žganje, zahrkal v znamenju. da ga je dobro pogrelo in se je razgledal po sobi. Naenkrat mu je pogled obstal na predalu mize. "Da te!" si je mislil, "pa poglejmo, kaj je vendar v tem predalu, saj me tako nihče ne vidi!'' In Florjan je odprl predal, ki ni bil zaklenjen. O. kaj se je vse našemu Florjanu pri tem pokazalo! V predalu je bilo polno bankovcev po dvajset, po petdeset in po sto kron, katere je Janez Zbontar sem spravljal. Florjanu je postalo nenadoma tesno ; pri srcu. Ozrl se je na vrata, po-! tem pa zopet na bankovce, ki so j se bahato šopirili v predalu. Na-i enkrat je prišlo Florjanu na mi-jsi'1. kako lepo bi bilo, ko bi bil on 'lastnik teh bankovcev! ''Kaj bi j si vse lahko kupil za ta denar! Koliko žganja in vina bi lahko posrkal za ves ta papir!" je pre-tehtaval in premišljal. Ena, dve, tri: Florjan je vzel iz žepa robec, ozrl se še enkrat proti vratom, nato pa je pobasal bankovce lepo v ruto, zavezal jo in vtaknil v žep. Kakor se ne bi ničesar zgodilo, je lepo zažvižgal in je imel prijetne misli. Nato se je poslovil, šel domov in spravil robec v podnice. No, pa tatvina je prišla | kmalu na dan. Zbontar je imel takoj na sumu Florjana, da mu je ta ukradel šop bankovcev, v skupni vrednosti okrog štiristo kron. Prijel je Florjana in ga pestil toliko časa, da je ta tatvino res priznal. Nato je Zbontar na-točil Florjanu kozarček žganja in mu zašepetal na uho, da je najbolje, ako prinese ukradeni denar takoj nazaj. Florjan bi potem dobil za plačilo še en kozarček žganja. Florjan je šnopček izpil. šel domov in prinesel Žbontarju nazaj v robec zavite bankovce. Tu pa se je Žbontarju nenadoma zazdelo, da mu je Florjan ukradel iz predala več denarja nego ga je prinesel nazaj. : Ker pa Florjan ni hotel o tem ni-j česar slišati, je Florjana aretiral j orožnik, ki je takrat slučajno pri-1 šel v Žbontarjevo hišo. Na orož-nikovo povelje se je moral Florjan slfči in glejte eudo — iz spodnjih hlač mu je padel tolar za dve kroni. "No. potem bo pa Florjan imel še kje drugod moj denar'" si je mislil Žbontar in je začel zopet pestiti, Florjana. Ta pa da ne in da ne. Razume se, da je prišla cela stvar pred sodišče, kjer se je moral Florjan zaglo-varjati. Sodišče pa je tako izjavilo, da mora Florjan Žbontarju odrajtati še deset kron poleg o-nih 330, katere je takrat Žbontarju že prinesel. Ker je pa Florjan fest fant, ga hoče sodišče o-gledovati šest tednov. ODBOR. PAVEL BAUTKL, starosta. IV O. Hox 2S7. Walkegan. lil JHIi!XA' poštar..Sta. S3! 10th St.. WitukeKin. li! ANTON SKEUiiEC, tajnik. 1415 So Sheridan Road, Waukejan. UL JOHN SEDEJJ. blagajnik. S34 — loth St.. Waukegan. Ill 1\ AX DIVJAK, zapisnikar, e04 10th St., Waukegan. 111. vaditeljski odbor. ANTON ZKLKNIIC. načelnik, S34 10th St.. Waukegan. 111. IVAN oVEX. podnačelnik. Gospa Miller zdravniku: Cast mi je predstaviti vam mojega soproga. Mož: To ni vredno smeha. Jaz sem v resnici njen mož. Predrzno. — Sedaj se mi pa le kar lepo ; poberite iz pisarne, inače vas vr-| že m skozi vrata. Krošnjar: Želite li morda knjižico: "O 'epein vedenju.'* Misli je uganil. Gospodična (ko meri črevije) : "Da bom s črevlji zadovoljena, mi jih morate narediti. . . Čevljar (zaničljivo) : "...znotraj zelo velike in zunaj prav majhne." NA* GOSPODA*, edini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in velja za vbc leto samo $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gi-; tvanjih in zanimivosti iz celega ■veta Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2610 S. Lawndale A vena«, 10-8 ▼ 2 d> Chicago. HI. Zadoščenje. Sodnik: Vi lahko potrdite, da je hil obtoženec dotičui večer popolnoma pijan Priča : L)a ! Jaz sem ga namreč gledal, ko je metal kamenje na svetilko: vrgel je gotovo dvajset kamnov, pa ni ne enkrat zadel. NEPRIJETNA NOVICA. V Broke Lini dne 4. 9. 1913. — Spoil. Mr. Kditer:— Poteklo '»o kmalu že dv»- leti, odkar sem Vam piaal i/. Kičvuta, tedaj ko smo živeli še pod republikansko vlado. Od otieifa časa pa d«> danes se je že marsikaj izpremenilo ali p reče nča I o. ker >e veti no vrtimo okoli zemeljske ">piee kakor na "rin-gclšpilu . Kni jahajo lepe konjičke, drugi pa zlate teličke; ali republikanske sloničke in demokratske osličke itd. Kdor ima kolo svojega iivljeiiskega "ringel-spila dobro namazano s srečo, in denarnim bazelinom, ta jo dobro vozi, drugi pa korakajo peš za njim. (V bi hotel človek napolniti vse važne izj remeinbc zadnjega časa, bi ne zadostovala za to do neba segajoča bisaga. Odkar me ni bilo Tukaj, zgradili s0 na prod veju v Naj Yorkn pravi babilonski stolp na Vol ve rt pildeng. Že 14 dni štejem okna tega poslopja, pa le< ne pridemo skupaj, toliko jih je. t e bi hotel človek vsa ta okna limiti. rab i lib i z.i to najmanj eno leto. l>o*ti ne manjka, pa bi se lahko prižgalo raz tolpa te hiše kar pri solneu dolgo viržinko. Mogoče bodo naredili od tukaj še i prehodne "lojteree' zai nebesa:' no j otem pa blagor našim New-j orčanom ! Huda je bila zadnja moja mu- J fenga semkaj iz vesta, pa smo jo vseeno srečno do cilja priinufali! Mislil m'iii že, da ne bo Lukamati-jevc rnjže ne konca ne kraja ker smo s. ustavili skoraj pri vsakem ! kurniku v državi Chaja, nedaleč j od Klibelonta, V Lorenu so pa menda Luka Matijata napojili zjutraj n samim "dela varje" vi-j lion, ker jo je prič**! kasneje proti Pulali pihati kakor bi bil obseden. Hale s,, ga celo tele graf štan- . ge, ker s > kar padale pred njim. j Hvala Kogu. da sem imel seboj v tem strahu zvesto spremljeval-i ko gdč. I.aloiieo, i/ Cik-Age; s-to j sv t s«- nekaj časa dobro razumela ; ko je pa začela čez nekaj ur pešati ali pojemati, sem jo vrgel venkaj na štreko, »Ja s«, je revica) razletela na drobne kose.---— Najprvo sem Š« l \ Naj Yorku inter t'i ta t našega mestnega purgl majstra ali majorja Gejnorja, ker sva si še nekoliko na roke. Vprašal sem ga kako kaj lila zaradi znan« policijske greftenge? Revež je samih skrbi že popolnoma osivel. Hlatfor ti moj Maj k", mi pravi, 4'ker nisi ti na mojem — plesu; od vseh strani me pritiskajo, tako, da že komaj diham. Ce hočeš, stopi k meni v službo za porterja : ti imaš dobro namazan jeziček, da boš pisal v liste ravno nasprotno, kar se v resnici zgodi. Ce te pa že to ne bo veselilo, te botno pa Anka žirali za sekutarja, ker pričnemo kinalu ]»obirati od niilejenarjev ekstra fronke." "S politiko in milijonarji se nočem mešati.'" mu od govorim ; če me že hočete za Ober Polic čifa, sprejmem ta pazišn, inače pa ne!' Jaz bi v 24 urah vse graftarske Polic Mane spravil na varno v Bing Sing, pa bi najel raje 10.000 naših gorenjskih fantov za varnost mesta. Aj Reč ju, da bi bilo potem vse drugače! Naši fantje bi kinalu vse newyorske btimbse in lofarje spravili tja. kamor spadajo; tako pa sedanji tuk. policaji še sami greftajo in kradejo. Zadnjo nedeljo sem čital v nekem večjem listu sledeče paragra- felce za nemška podporna društ-1 ® - 1.) Govori viiikd&r slabo o svo-j*m društvu kjer le moreš. 2.) Ce ti ni drt&tvo po volji, grozi vedno z izstopom. :t. i Ne poza o L trobiti v srvet o slabosti tvojega društva, ne bri- — Gospod Maier, ste li že čitali žalostno vest, da se je hotelir Bošijanovič ustrelil? Šef: Kaj ustrelil; Molčite! Meni lolguje še $500.— v gotovini. Nepremišljeno. Mati (hčeri): "Tvoj zakon se mi pa ne zdi prav srečen!" "Zakaj ne?" "Sosedje pripovedujejo, da so! pretečeni teden slišali, kako sta se z možem hudo skregala!" "To je pa nesramno obrekova-I nje, saj že štirinajst dni nisva spregovorila besedice." "Mi." Sodnik: "No, Jozelj, ali smo spet kradli?" Jozelj: "Ja, ja, pridemo spet v luknjo, kajne, gospod sodnik!" . Nevaren svet. V New Yorku pride lep, mlad mož k advokatu vprašat za svet, kako bi mogel bogato žensko odpeljati, ne da bi grešil zoper postavo. Advokat: "Tu je le eno mogoče. Vi morate s tisto žensko le na konju pobegniti in reči, da je konj z vama pobegnil!" Mož 'odvetnika lepo zahvali in gre. Drugo jutro advokat s strahom zapazi, da je njegova hči k onim moškim na imenovani način pobegnila. __ Dober svet. PhOna 346. FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Public, 718-720 Market St., WAUKEOAN, ILL PKODAJA fina vina, najbolje iganje te-izvrstne smotke — patentov ana tdra vila PRODAJA voice Ustne vseh prekomor skih črt. POŠILJA denar v star kraj sanesljiv« in poSteno UPRAVLJA vse v notarski posel spadajoča dela.____ Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.. New York. Pač ne mogoče. Zdravnik (bolniku, o katerem misli, da ima tifus): "Najbrže ste vsled vode oboleli. Kdaj ste pa pili zadnjikrat vodo?" Bolnik: "To bo že kaka tri leta." Cenjenim rojakom Slovencem in Hrvatom priporočam najboljše domače Californijako vino in tropinjevec (Grape Bun-dyi kukor Port in Sherry vino. Belo vino po 50c. gal. z posodo vred. Črno vino po 40c. gal. z posodo vred. Port vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gaL z posodo vred. Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred. Zgoraj omenjene cene za vino se zaetopijo za ne manj kot 28sal> Pri večjih naročilih n. pr. 5 barrelnov »lam popust, celi voz. (Car Load) pa po jako nizki ceni po dogovoru. Prosim gg. naročnike da priložijo pri naročilu denar? o tiroma U. S. Money Order. Postrežba tofna. • Za obilo naročila se priporočam. NICK RADOVICH, WHOLESALE LIQUOR DEALER 594 Vermont St., San Francisco, Cal. Povprečno omožena ženska ima dosmrtno službo brez plače. * * » Pravijo, da letajo angeli zelo visoko; vendar se niso tudi najboljši zrakoplovci angeli. * * * • Človek, ki ni imel nikdar svoje izvoljenke, ne ve kaj je sploh za- mudiL MIKI * ♦ • Lahko je odpuščati sovražniku, če si se i njim Je preje gobotaL Denar mečete proč! ako ne podpirate svojega rojaka. Pri meni dobite izvrstno domače vino galon po 75c. in več. Pri odjemu več kot 10 galon dajem pc-pust, ter se posebno priporočam slavnim slovenskim društvam ob priliki kake veselice, tudi onim za svatbe. V zalogi imam izvrstne domače klobise in vsakovrstno gtocerijsko blagcC kateieua ljubi naS narod. Pošiljam denar na vse strani sveta in purobrodne listke za vee proge. Zantopam "Glaa Naroda", prodajam in kupujem avsir.jaki dec ar. 8 tvreko Frank Sakaer sem ▼ trgovski zseti. Upravlfam vse v notarski posel spadajoče dela, ker eem javni notar. (Notary Public.) FRANK JLRJOVEC 1801 W. 22ai Strnt, _ V selu Sarkjoju ob Marmornem! morju so bili nastavljeni v neki ' zaeasni bolniei bulgarski ranjen-1 »■i. katerih niso mourli selioj vzeti . . 1 tam nastavljeni vojaki, ko so *e oddaljili po svojih opravkih. Med J Tem so ti nesrečneži padli v roke ' krvoločnim Azijcem, ki so priliru- ■ li v to selo. Vsi tlo poslednjega ra- j lijenea so postali njih žrtve. Turki1 so jih pomorili 11a nečloveški na- i čin. Tako barbarstvo pa«"* ne more izvršiti nihče drugi nego divji t Turčin. Nobeden izmed ranjencev ni o-stal živ, da bi nam mogel povedati, kaj se j«* tam podilo. Ko so se vojaki vrnili, naš!: so v bolniei posamezne kose trupel, katera so bila popolnoma razsekana in razmetana po izbi. Ako bi človek hotel sestaviti eno truplo zopet skupaj. ne bi bilo nikakor mogoče. Odrezane so jim bile roke, noge, prsti, plačata. Nekateri so zrezali vse meso s kosti —razum«' se, še ko so bili še živi — ter so «ra zmetali skozi okno na ulieo. Sploh po vsi li kotili bolnice so se naliajali posamezni d»*li človeških trupel: 1 zlomljene roke, noge, odsekane glave z istaknjenimi očmi. Zid je bil ves oškropljen s človeško krv- j j°- — Ciroza pretre.se človeka, ko sliši ! o kakšnem mučenju, a I o. kar se je zgodilo v Sarkjoju, se ne more skoraj primerjati z dosedanjimi ! turškimi /verstvi. Vse tamošnj«- krščansko prebivalstvo, katero ni pobegnilo, je . zapadlo enaki usmli kakor ranjenci. Okoli 90 ljudi so našli zaklanih« večjidel žene in otroke, kateri so ostali doma brez varstva. V neki hiši so našli 20 žen in tri komaj desetletna dekleta. Skoraj vse so bili mrtve, le nekaj jih ležalo v omedlevici. Ena poslednjih je z veliko težavo pripovedovala : ' Ko so Turki stopili na suho. jim je bilo prvo delo, da so polovili žene in deklice, jih zaprli v hiše in sramotno ouečasti-li. Napravili so velik grob ter položili noter mrtva ženska trupla. Vojake — bolje rečeuo njih posamezne kose — se tudi zagrebli v veliko brat.sko gomilo ter jim izkazali zadnjo east. Na ulici so Irile videti skoraj na vsakih deset korakov sledi zver-f skih Azijatov. Po celem selu ie vel neprijeten duh — po človeški krvi. (Po časniku "Utro — A. B.) Cena vožnja. Parnik od Austro-Americana proge OCBANIA odpluje dne 23. aprila. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in reke ' $34.00 Ljubljane 35.1S Zagreba 35.08 Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York City. — Za božjo voljo, g. štražmoj-ster. moj mož me hoče vreči raz okno 2. nadstropja. — Preselite se raje v pritličje. Mlad mora začeti. Gospod ' beraču: "Tako mlad, pa že beračiš!' * Berač: "Cujte, kaj pa, ima človek od denarja, ko je enkrat star." Po pravilih. Uospod Štrukelj je prijatelj le-1 pili manir in finega obnašanja in porabi vsako priliko, da opozori svojega sedemletnega sinčka na družabne dolžnosti omikanega človeka. Med drugim ga je tudi naučil obnašanje na električni že-I leznici. "l'e sediš na vozu," ga je podučil, "in vidiš, da mora kaka dama stati, je tvoja dolžnost, da vstaneš in ji p »nudiš svoj sedež." •Sinko si je to zapomnil. Ko se je nekaj dni pozneje peljal z očetom na električni železnici, je bil voz tako poln, -da je moral sesti na očetovo koleno. Tedaj je za-i gledal mlado okroglo damo, ki je morala stati. Naglo je skočil z o-četovega kolena in vljudno rekel: "Prosim, gospodična, izvolite moj sedež. Gliha z gliho. Gospa: "Zakaj te je gospodar! proč dal Dekla: "Ne bodite vendar tako radovedni, gospa ! Ali sem Vas ja že vprašala, zakaj ni mogla prejšnja dekla pri Vas obstati.'" GaiifornljsRo nomade vino. ženski odbor: A.VA M.VH.VJČ, starostka, 425 Belvedere St.. Waukegan. 111. J.iSA,'rf4T,ija r<.:r,"1,t'IK'- !""ls,-iro.stka. Cor. MvAlistt-i — 10th St.. Waukegan. Ill ALOJZIJA LhliKX, tajnica, 1426 McAlLster Ave. Waukegan. Ill 14 4RUA SKRBEČ, blaeaJnUa. 1415 So. Sheridan Hoad, Waukegan. UL FRAXJA LATZ, zapisnikarica. nadzohini Udbor: J< 'SII' SELAV. I. nadzori.ik. Fran MalavaSIC-. 11 nadzornik. t Fran Skvbec, III. nadzornik. društveni zdravnik. Dr. M. J. KALOVSKT. lis North Genesee St.. Telephon 14». Waukegan. m Redna dmStvena eej^ ae vrSI vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v dvorani Math. Slana 10th St. North Chicago, 111. BREZPLAČNA POJASNILA I NASELJENCEM. Naselnik, ki misli, da je bil osleparjen, ali ki je bil okraden ali oropan, napaden in ranjen, zapeljan pri iskanju dela, opeharjen pri nakupu zemljišča ali hiše, pri vloženju, pošiljanju in menja- j nju denarja, ali ogoljufan po kakem notarju, pravniku, agentu vožnih ali železniških listov, eks-presnianu. v kakem hotelu ali na kak drugi način oškodovan, dobi v tej državni pisarni sveta in pomoči. Kavno tako posredujemo vsakemu zasluženo plačo, ako; isto sam ne more dobiti. Urad se nahaja v New Yorku v hiši 26 E. 20th St. Uradne ure so od 9. ure zjutraj do 5. ure popoldan vsaki dan in v sredah zvečer od S. do 10. ure. V Buffalo, 704 D. S. Morgan Building. New York State Bureau of Industry & Immigration. POZOR SLOVENCI! Kedor izmed rojakov ima dobiti kaj denarja iz starega kraja, naj nam piše po našo poštno položnico, ali pa naj nam naznani naslov, kam se ista v stari kraj odpošlje, potom katere se denar na pošti vplača, in mi mu ga tu takoj po prejemu izplačamo. ker to je edina pot, po kateri pridete najprej do denarja, kar se je že marsikdo lahko prepričal. Frank Sakser. «2 Portlandt St.. New York CitT. Jugoslovanska Katol. Jednota Inkorponrana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. •■ABMIHfe HMmMI: ITAK sna WT*Oemr Way «r Boa 67 BKliMk, va. fiimiiiirti: itak rucozic, areuta. mu. mom Ma •kiwi tajat*: QBC- t*. BBOEICH, Dr. Minn. Baa 414. uiul tajnik* MULA EL MRAVIXBC, Omaka. UN M. If fft. flt ■>4W NU: rvaJS ooua, Bj. Minn.. Bo« &M. Lorain, Ohio. 1700 E 28th St. vnaevNi zdravniki Mb 11—» dm, i«m ,na, m m« cm«m« to. mwhwihl aaou loimic coio , >oa w MTMAl. K£LOBUC«AJR, CamaUt. Mlak.. Ill — T«b M. rirn anaia Tnm a«j. im, in n*. m h HIWTNIWl nuwt Qocrrii.1 Iholll* JMPL^.Tia KASVD« KOCKBTAm PaaMa, Oato., till Mtaf In. « »^M^MUI^jfca^glaTMaa tajalka. m temi r—f T i m »«»■—i "aval habobi^ NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Umrli so v Ljubljani: Marija ■ RviVmija Ktiišnik. uršulinska 1 učiteljica. let. — Kraneiška! Purlan, žena ključavničarskega i utojatra. iVt let. — Ivana Bukov- . ink. d«-lavka v tobačni tovaritifl | -t. — Alojzij -Janež. mestni | itltože«, 12 let. — .Marija t'irk,j delavka v tobačni tovarni. let. — Antonija Salupraek, sedlar-j j« va vdova, ti"J let. — Josipina | 1'lčar, Jiči trgovskega sluge. 20, dni. — Leopold Birk. zasebni u-radiiik, 56 let. — Friderik Fernando. zasebnik, H2 let. — Barbaru l'z-rnv, zasebniea. 8.r» let. — liiigon Prane Forstner. sin železniškega uslužbenca, poltretje leto. — Mihael Pintar, gostač, let. — Marija Krušnik, delavka v tobačni tovarni. 42 let. — Valentin Musie. lajnar, 46 let. —1 Ivan I>olinar. delavee. .VI let. — Mat-vi Šimenc, pekovski pomočnik. Tli h t Krnil Kogoj, sin ■'■• vljarskega mojstra, 2 leti. Umrla j« v Krški vasi občespo-štovana poštarj«-va soproga Tere-j ✓ ina Tancig roj. Jankovie. Umrla je v . marca zjutraj so našli na Ilovici v tako-zvanem Koruznikovcm grabnu mrtveca bivs«-ga anonenega pisarja L *opoltin Birka. rojenega* leta 1H56. v Ljub. ter pristojnega v l)ob pri Kamniku. Na lice me-j sta došla oolieijska komisija je ( dala njegovo truplo prepeljati v mrtvanico k sšv. Krištofu. Kakor s«* je dognalo, je mož po nesreči zaš» l v jarek in utonil. Imenovanje. Finančni komisar j dr. Cvetko Grcgorič je bil imenovan miiusterijalnim koncipistom. v finančnem ministrstvu. ', Privatni docent dr. Boris Zar- nik, ki je delal čez zimo na zoološki štaeiji v Napolju. podal se i je te dni na mednarodni zoološki kongres v M ona ko vo, kjer bod*i predaval o uspehih svojih i>o-, slednjih raziskavnnj. to je "o di-minuciji kromatina v jajcu pte-ropodov". Delavsko gibanje. 26. marea se je z južnega kolodvora v Ljubljani odbijalo v Ameriko 27 Hrvatov. 4 Slovenci in -tO Kočevar-jev. Polet Benetke-Rim. Kakor smol že poročali, je nameraval izvršiti /nani aviatik Ljubljančan Vid-j mar polet Benetke-Rim v 4 eta-i pali. Ponesrečil pa se je pri Fano j in padel. Aviatik je ostal nepoškodovan, precej poškodovan pa | stroj. Vidmar t»e je odloeil, da vsled neugodnih vremenskih raz-; mer poleta ne bo nadaljeval, i marveč »e vrne v Benetke. Ogenj v Studenem pri Postojni V »liki petek ponoči je zgorelo posestniku Ivanu Miklavcu at. 15 vse gospodarsko poslopje; tudi sena do 300 centov. Škode jc čet 400«") K. Zavarovan jc bil le za malo svoto. Kako je nastal o-genj. sc nc ve. Ker je zaČ?lo goreti v skednju, sc sumi, da je moral kdo nalašč zažgati. Ogenj na Vačah. Dne 26. mar-j ca pred H. ureo popldne je na Vačah pri Hribarju začelo pr^d i skednjem goreti. Ogenj se je s' skednja silno hitro razširil na! j hlev. šupo in hišo. Zgorelo je vse. i Rešiti se ni dalo skoro nič. Zgo- j rel je tudi en prašič. Stara ma-iniea. ki št *je že nad K) let, je j .bila sama doma in je hitela pod j streho reševat nekatere predme-1 te. < >genj in dim se hitro razširil | okrog n;e. Obleka se ji vname, na roki dobi /. • hudo opeklino. Ker jo v naglici uikdo ne more rešiti, stopnjie pa ne more več doseči, se na koneu hiše spusti na ; t hi. Zadobi na nogi težke poškodbe in obleži nezavestna. Prejvla je samo sveto poslednje olje. O-| gen j se je videl s poštnega via-; ka. ki proti 4. uri vozi miiao j Kresnic in Litije. Zažgali so najbrž otroei, ki na skrivaj za vogali palijo cigarete. Stoletnica. Poleg Miklošičeve in Kinspielerjeve stoletnice obhajamo letos tudi stoletnico rojstva nabiratelja slovenskih narodnih pesmi Poljaka Emila Korvtko in dr. Matija Preloga, ustanovnika "Slovenskega Gospodarja" in pisatelja Makrobiotike. Pohvaljeni Janezi. Feldmaršal-lajtnant Colerus pl. Gelderu je! i po končani zadnji vojaški vaji I post-hno pohvalil izurjenost častnikov in moštva ter živahnost 17. Ipešpoika. Nesreča vsled Lončaričevega voza. Po sporočilu iz Novega me->ta j«- Lončarič po svojem vozniku zopet povzročil nesrečo. Lon-čaričev voz je vozil na Veliko so-j hot o od novomeškega kolodvora nazaj. Blizu predora mu pride ! nasproti drug voz. Pred njim pa je šla Kumljeva mlada žena iz Binlne vasi s svojimi tremi otroei r*d procesij,*. Doe i m se je materi posrečilo dva otroka varovati, je tretji. 61etua hčerka, prišla pod Ijončaričev voz. I/, otroka je na več krajih brizgala kri in so v prvem trenotku mislili, da je sploh že mrtev. Prenesli so deklico v žensko bolnico, kjer upajo, da jo ohranijo pri življenju. V občini Hrast je pri Kranju, to je za občine Cirčiči*. Hrast je in Prebačcvo, dobe najbrž še letos zelo zaželjen vodovod. Podaljšal se bo že obstoječi vodovod za okraj in okolico i/. Ceniše-nika. Ravnokar razpisuje deždni odbor dela, in sicer: 1. izkop in zasip cevnega jarka, proračunje-na na okrog 15 900 K, 2. dobava eevi, proračunjena na okrog 27 tisoč kron in 3. dobava admatur proračunjena na okrog 7000 K. PRIMORSKO. Korporal umrl v zaporu. Neki korporal 47. p -špolka v Clorici je umrl v zaporu. V zapor je moral v soboto 15. marca, v nedeljo so ga našli mrtvega. Vojak je pisal na poveljnika pismo, v katerem se jc pritoževal radi postopanja x. vojn ki. menda tudi glede Teli-, konočnega dopusta. Radi tega je moral v zapor in tam jc umrl. Baje ga je zadela kap. Dva slučaja hipne blaznosti v Trstu. Nenadno sta dne 13. marca zblaznela 20 let stari delavec Josip Peric in .'Uletna kmetica Ana Marsičcva iz Materije. Tre-ves ju jc spravil v opazovalnico. Eden, ki razkopava možgane. Dne 13. marca popoldne so prijeli ua tsvloRov^m trgu v Trstu , na besedo Jeronima Plantamide j nekega 20 Id starega Lazarja Vukeliča. nekod s Hrvatskega, kci je pri igri prigoljufal nekaj kron. Seveda se jp radi tega raz- GLAR NARODA. JO. M AL TRAVNA. 1913. togotil m je zagrozil, da Plauta-midu "razkoplje možgane". Avtom obilna vožnja po Vipavski dolini. Poštni vozovi, ki vozijo po Vipavski dolini, izginejo pred poštnimi avtomobili. Pred časom že se je pisalo, tla se uvedejo poštni avtomobili po Vipav-fski dolini. Sedaj se čuje. da j -I dobil podjetnik Bolko dovoljenje | za uvedbo avtomobilov. Zopet nesreča v škedenjskih plavžih. V nedeljo 16. marca se jc zgodila v škedenjskih .piavžih nesreča, ki bi bila kmalu zahtevala življenj.' dveh delavcev. Kakor pred mesecem bi se bila omenjeni dan kmalu zadušila s plinom dva livarja ( as bi pač bil, da bi vodstvo škedenjskih plav-žev ukrenilo potrebne varnostne priprave, ki bi onemogočile tak • nesreče. Umrl je v Kanalu Anton Kav-j nik. trgovec in posestnik v 64. i letu svoje dobe. Umrl je v Baškanovu pri Trstu posestnik Jurij Bonefatič. 20 let star. Usrrelil se je v Trstu 20 let stari agent Roman Budav. Žrtev zapeljivca. Dne 18. marca so potegnili iz nekega vodnjaka v Lonjerju 20 let staro šiviljo j Kovačevo. Nesrečnico je neki brezvestni Friderik Kjuder zapeljal in jo naposled zapustil. Dekle je nato poiskalo smrt v vodnjaku. Samomor. V Pulju se jc zabodel z bajonetom na krovu bojne ladje "Nadvojvoda Franc Ferdinand" mornariški podčastnik 1-van Gonga. Prebod-'l si je srce in je obležal na mestu mrtev. Kaj ga je gnalo v smrt, še ni znano. Ponesrečen mornar. V tržaškem pristanišču je padel z rešilnega, čolna na parniku Austro-Amerieane ' "Poloma" 491'trii mornar Tomaž Pekič 30 m globoko v morje. K nesreči je priletel na neki čoln, ki jc bil ob parniku in si razbil glavo. Pekič je čez nekaj ur umrl, ne da bi s«* osv'- stil. S trebuhom za kruhom Na črti Krmin-Trst je pričelo biti nenavadno živahno. Pričeli so pri-hajafl italijanski delavci i/. Italije, in sicer prihajajo mnogošte-vilnejš1 nego zadnja leta. Prihajajo iskat dela v Avstrijo, drugi gredo v Nemčijo, pa tudi v Trst so prišli, da odidejo v Ameriko; v eč jih gre v novo obljubljeno deželo, v Canado. Doslej so prišli po večini Furlani. Samo iz Kodrojpa jih je prišlo 230. Kaso so našli, tisto vojaško kašo. ki je bila izginila pred dvema 1 toma za Ročinjem. Našli so jo v Grapi pri Sirokarju pod Srednjem. Kasa je bila prazna, j razbita s pikonom. Vedno falimenti. Zdaj na laški, zdaj na slovenski strani. V trgovini in obrti na Goriškem, zlasti v nižini, je velika kriza, ki tira • lan na dan kakega trgovca in o-hrtnika pred sodnijo. Te dni so sodili Justa Ceketa iz Fojana, o-četa sedmih otrok, radi talimen-ta. Obsojan je bil na pet dni zapora. Defravdacija pri c. kr. okraj-n *m šolskem svetu za goriško o-kolico jc precejšnja. Pobegli ofi-cijant Rozina je, kolikor je dose-daj dognano, defravdiral v letu 1H11 in 1912 znesek 30,000 kron. Ponaredil je pobotnice, davčna potrdila, poštne recepise, pod]>ise itd. Z revizijo računov se nadaljuje. Pričakuje se še drugih razkritij. Župnik Kadenaro in volovska kupčija. Župnik Kadenaro. ki je ostal bralčem gotovo še v spominu od časa zloglasne afere atentata na avtomobil nadvojvode povodom alpske avtomobilske vo-žnj- in glede špijonaže, je imel zopet enkrat smolo, in sicer sedaj pri volovski kupčiji. Kupil je od Andreja Mungerli iz Ajbe par volov in mu izplačal 400 K na-kupnine. Bili so lepi. toda žal, da je bil pravi lastnik teh župniko-vih ljubljencev Miha Gabrijelčič iz Anhovega. ne pa Mung*rli. Gabrijelčič je dobil na zahtevo vole nazaj, ubogi Kadenaro pa je bil ob 400 svit lih krone. Seveda je Kadeuaro ovadil Munger-lij& zaradi hudodelstva goljufije. Mungerli pa je bil pr-d okrožnim sodiščem v Gorici oproščen, ker se sodni dvor na podlagi raz-pravnih podatkov ni mogel prepričati, dn bi imel Mungerli namen oslepariti župnika. Štajersko. Po Gradcu zopet cv«tc tatvina j telefonskih sluša). V Riegersburgu na zap. Štajer-jskem je bil napaden tih pred svojo hišo posestnik Knotz, ko se je vračal od sejma. Ko je Knotz začel klicati na pomoč, je napada-' 1-ec pobegnil. Napadeni je imel pri sebi večjo svoto denarja. V Brucku so prijeli ključavničarja Omana od Sv. Petra pri Mariboru. Stepel se je z mestnimi st ražniki. V Dobrcše pri Celju sta prišla! k posestnici Lipovšek neki mož' in neka ženska t.-r pravila, da ji- ma je vse pogorelo. Lipovšekova ju je obdržala čez noč. zjutraj pa. ko ju je hotela buditi, ju že ni bilo.več. Vzela sta seboj tudi svojim- za 130 K. V Gradcu je umrl polkovnik Krebs. Bil je star 65 lot t?r v pokoju. = Cenik knjig, = katere se dobe v salofi Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt St., New York, N. Y. MOLITVENIM: | S - DCSXA PASA, \>fziina $—.80 Na Indijskih otokih — 3o; x zlato obrezo j.— Najd*-n£ek _ rcrr K BOO!', elpgnntno v Sngrin .Na Julrovt-tn vezano 1 30J ^-"a- preriji _<)0| KAJ SKI (iLASOVl — 40 f Naselje/iit i — 2ol Sv. LT1C\, elegantno vezano 1 i'Oj Xaselnikova h5i _201 s zafKiiio 1 3u; Navihaiiei 1.—I I SKI1B1 ZA Ol'SO. e]#-g;xr.tr.o vezano 1.2 j Navodilo za spisovnnj* raznih pi.o^m _T5i I s zaporo 1.39i -Nedolžnost preganjana Irt pov^lUana — liol VRTEC NEBEŠKI, v pLitno vcono —.4 Nezgodn. mi Pahvanu _20: VODITELJ V 6RECNO VEČNOST Nikolaj Zrinski _20i v platno Vi-zarui — 4u nai _3J' 0<1kritj<» Amerike — 40 POUČNE KNJIGE: p.H^~16 i arlaki alatar _.20: Abecednik slovetuski .25 Paajeglavcl j_ Abecednik nemški —.25 Pavllha _20 Ahnov nemPko angleSki toimaf —.50 f^troflni. znani N Y. deielttiv _'iS' Ev angelij vezan —.50 i'od turškim Jarmom _20' Domači Zflrnvnik, vettn —.Tu I't>dob« ia minljonsklb dežt-i —.^B I>omaM živinozdravnl« —50 Pot spokorntka _.40 NemA^lria brez učitelja — 60 Potop 00 Grundris« der slovenJpchen Sprache 1'otovanje v l.iliput —2o' vezano 1.—j 1'osiednji Mohikaneo _"»o ; AngleWMna brez ueltelja —4ti I'o4igale<- _20' Mala pecmariea —s«' Pred nevihto _20 Angl. slov. in slov. angl aiovar —.401 Prihajaj: — Prva nemška vadnlia —.4«i Pregovori, prilike, reki _25' Katekizem veliki —.30 j Pri telefonu _2t,j Prva računica, —.ju) Pri Vrb^evem <":rogi _.20 Slovar slov. nemški (JanežiS - Bar- ; Princ Evgen S11 vojski — 20 tel) nova izdaja 2 50' Prut božji _.20- Slovar nemSko slovenski (Janežlč- i Pun^ika _20; Bartel) nova izdaja 2 50j RepoSte- _20 ZIrovnik, narodne pesmi. vezano, . I Revolucija na Portugalskem —.23 1. 2 3 In 4 zvezek vsaki po —.50 Ribičev sin _15 Dobra Kuharica 2.50 Rinaldo RinaldinI _.30 Hitri računar . —.40 Robinzon —.40. Nauk o ptVlarstvu 1— Rodbina Polaneflkih. resnična Novi domovinski zakon —.30 povest .«1 f:0 ' Odvetniška tarifa —.40 Roparsko življenje —.15 Poljedelstvo —.50 Rusko-japonska vojska 5 zvez. —.75 Pesmarica, nagrobnio« 1.— Sanje v podobah — Katekizem ma.Il —.15 Sita, mala Hlndostanka —20 Pouk zaročencem —.70 Skozi širno Indijo —.26 Ročni slovensko-nemčkt slovar —.40 Slovenski Saljlvee —.30 Schimnffov nemfiko-slovenski slovar 1.20 S prestola na morLVe — 20 I Rchimpffov slovensko-nemški slovar 1.20 Stanley v Afriki —20 Slo .ensko-angleška slovnira !?1.001 Stezosledec —.20i Spisovnik ijubavnlb pLsem —.40 Sveta. Notburga —.M Spretna kuharica —.80 Trtna ug in trtoreja —.40 Sveta Genovefa —20! Zbirka domačih zdravil —CO BreColovec _.20 Zbirka ljubavnih pisem —.30 Sanjska knjiga velika —.30! Popolni nauk o čebelarstvu l.— Šaljivi Jaka —20; Slovenska pesmarica, i In II zve- Stoletna pratika —.60( zek. vsaki po —60 Strah na Sokolskem gradu. 100 zv. 5-—I fmna živinoreja —.30 Šopek lepih pravljic —.20: TTrnni kmetovalec —.60 Strašna osveta —60' Zpodbe sv. pisma —50 8traSno maščevanje —.30; Slovenske legende —36 ZABAVNE IN RAZNE DRUGE f££vaic. dveh kron -28o KNJIGE. Sanje v podobah —16 ...... Tegethof —20 Avstrijska' eksjtedlclja D'maWn S Avstrijski junaki, bro«. —.70 i.!"" r-t ~ ™ vezano -.SO Jlmotej in F.lemon . - 20 Taron 1-m.b.n — OVt!,lti grofa Tolstoja -.40 tiar on S" -S ^tlvi8 8,°V Bele noči ... -.20 Belgrajski biser -.16 Oporniki -.36 Beneška vedezevalka — .20 ;,°V"n , , "1 Beračeve skiivn.-sri sto zvezkov 6.- , —» Beračir-a _joi iskI1 Tmškem —.36 Bitka pri Visu —30 Z B?,1?a —J* Bojtek -.101 ^ delu rešitev -.20; Boj pravi, o " -.35! J. grškem zakotju -.2« Božični darovi _.15 ?faUin —J! Bucek v strahu, burka — 2» Burska vojska - 251 ^eHkl ~ Car in tesar _"MM sroa EIol>fnS —30' Cerkvica na skali _ Zaroka o polnoči -.20 Cesar Fran Josip -.20' ~ J« Ciganka __I Zadril grof celjski —.30/ Ciganova osveta —.201 ^ kruhom < — .ZZ \ Ciganska sirota, 92 zvezkov 5— Tlf ^f'18 — ™ Cvet!no. oorograjsks —.4ol Jagode — 30 Cvetko _ v®! Življenja trn jeva pot —36 "as je zlato _^26i Življenjepis Simona egorčiča —.60 Človek i« pol —SO ! 5 ognjem in mečem 2 - "mi bratje —.201 ZmflJ ix 1,05,1,6 ~ 50! Dama s kameljaml l.-i '^en,nova »krivnost - 20 Darinka mala Crnogorka —20 Krasni roman Prokleta": Deteljica žvljenje treh kranj bratov —.20 J- zv- , Deset let v peklu —SO \ VoliJI ubjalec Devica Orleanska -.30 f zv. Na pokopališču v Frem.courtu Don Ki2ot —>2«! i zv Skrivnosti starega Mardoehe. Doma in na tujem —26! L»" n zv «roflč Dobrota in hvaležnost —.60' *• irV zv \ kamnolomu. Dve povesti —20 V(Mlh 8 zvezkov 1 SO Eno leto med Indijanci —.20' Erazem Predjamski —20j SPILMANOVE POVESTI: j Evstahija, dobra hfl —.20! Fabiola _-36' Ljubite svoje sovražnike —: Fra Diavolo _-26 2. srv. Maron krščanski deček —21 George Stephenson. o»^e Seleznlc —.23: zv. Marijina Otroka — 30 Oolobček in kanarček —20' *■ snr- Praški judek — lodčevski katekizem —-201 CJetnik morskega roparja —.26; Orof Radecki —.20 0- *v Arumugan sin Indijanskega ^^oflca beraftii-a. sto zvezkov 4.— kneza —26 'lozdovnlk, 2 zvezka —.60 zv. Sultanovi sužnji — ^rizelda _.10f*- Tv- Tri Indijanske povesti —.36' Orof M on te Oristo <2.50 9 zv- Kraljičin nečak —3"; Hedviga, bandit«vs nevesta —2C zv. Zvesti sin —.26 Hlldegiirda —.20 U. zv. Rdeča In bela vrtnica —30 FTlapec Jernej —.6« 12. zv. Korejska brata —.301 lTlrlanda _.2« zv- Poj In zmaga —.30 Hubad. prijiovedke, L ln IT. zvezek 14 IVisega huronskega glavarja — Sc po _20 16 zv. Angelj sužnjev —.11 j Tu s tri rani vodnik po Oorenjskem —20 1S *v. Zlatokopi — 30 Tzdajavec • _.38 17- TV Prvič med Indijanci — Islandski rtblč 1.— zv Preganjanje indijanskih misi- Izlet v Carigrad —20 jonarjev — F »dajalca domovine —.20 19 zv. Mlada mornarja — 3" Ivan Resnicoljub —.20 lianami, mala Japonka —20 TAI»UA. Izidor, pobožni kmet -.20 B g ^ lama nad Dobrušo —.20 Cigani — 4« Tazbec' pred sodnijo "Z^l Tetnlkovi otroci -.60 f^^taš^a -Žo! Jurtevlcevi zbrani spisi sv jj,.: ;>0 5. zv. V vojni krajini «1.00 ^tL,* - 2O 6. zv. Moč in pravica «1.00 do srta ,„ «. zv. Lepa \ ida »1.00 p . , _ -o 8. zv. Bela ruta bel denar $1.00 putifarka — 20! S. zv. Sled dvema stoloma «1.00 R^trea^nca — 20 10. zv. Itokovnjači, zgodovonski m- Revček Andrejček — W U}'^ ., - ... Rokovnjači, narodna igra — 11. zv. Veronika Deseniška $1.00 atnrfnnri™ _20 Kaj se Je Marku sanjalo —20 ^ff^ _ 3o ?ltfrtrr/at TwaT "t! V &$ŠAh dneh -*> Kraljevič in berač, —16 ,/u Va Mlekm _.2fl vezano —-3» Kako postanemo stari —.3« . trnr vnvrnv. Kako se Je pijanec Izpreobrnll —«0 Kraljica Draga —.20 XewrvorSke. s cvetlicami, humoristlč- KriStof Kolumbo —10i fie. božične, novoletne in vellko- Križem sveta —25 nočne po komad —03 Krvna osveta —15| ducat po —-30 Knez črni JuriJ —40 i \*arodna noSnJa In mesta LjubiJa- Krvava noč v Ljubljani —.40 nf.t ducat po —35 LažlJIvl Kljtiker —.20 7 slikami mesta New Torka po —.06 Le ban, sto beril —'.20 f>aZne svete podobe po —06 Ljubezen In maščevanje. 102 zvez. 5— ducat —36 Maksimiljan —Album mesta New York krasnimi Mali vseznalec —.201 slikami mesta —35 Marjetica •—•r»0 > _ ___ Marija hči polkova —20. ZEMLJEVIDI: Materina žrtev —6«! ^ 1fl Mati, socijalen roman 1— Avstro • Ogrske, mali — »« Mlklova Zala - « Avstro-Orgske. vezan — 6« Mir božji Kranjske dežele, mali —» Mirko PoStenjakoviP —M Združenih držav, mali —" Mladi samotar —« veliki Mlinarjev Jane« —40 Evrope, vezan — W Močni baron Ravbar —39 Gorenjske z novo bohinjsko in trti- Mrtvi gostač — V ^ sko *ele«nlco —» Musolino Celega »veta —» Na različnih potih —30 Balkanskih držav —» Na valovih Južnega morja —1* Zemljevidi: New York, Colorado, .Ihnol«. Narodne pri povesti. L, 11.. lil. in 4 Kansas, Montana. OWo, Pennsylvania In zvezek, vsaki po — 3» West Virginia vsak » e komad. Opomba: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini. pogtni naksznici, ali postnih znamkah. Poštnina ie prt riefc cenah že vračunana. Slov. samostojno podp. društvo 1 "EDINOST" 1 V UA SALLE, ILL. Uttaso*Ijeso 9. »mi« 1939. '»korportrino d*r 14. ugntt* 1 llfl v državi Illinois. Glavni odbor: Predsednik: Ivan Novak, Box 173, La Salie. III. Podpredsednik: Lavoslav Zevnlk, 1037 2nd St. La Salle. I1L Tajnik: Fran Lepich, 1156 3rd St.. La Salle, 111. Blagajnik : Jo«, Barborich. 12 *> 1st Su. La ?l«llc. 111. Zapisnikar: Josip Certalič, 1157 1st St.. La Salle, IU. Zastopnik : Josip Novak, Box 173. La Salle, 111. ZMtopn&zu Ogiesby: Fran Jerina St., Box 88. Oglesby. I1L Zastavonoša: Fran Urh. Nadzorni odbor: Mat. Kornp. predsednik; Ivan Puček in Josip Certallfi. 1 Pravni odbor: Ivun Puček. Josip Bar bor i č in Josip Novak. Bolniški odbor; Matevž L'rbanija. Adolf Sebat in Josip Muk. Rei se tudi Vi io* ua selili ined njimi T«kr postali sanio-fl stojni gospodarji, katerim se ni treba hati bodtičnosti. Aker stane« s.-uno IS dolarjev*. Plačuje s.' lahko v mesenih obrokih po $12.r»0«J Slovenci imajo lu svojo državno šolo. svojo eerkev. i«ošto. mlekar* ie. prodajalne, tovarno za konzerviranje kumar. \ kratkem ojnsnjlal na: Adria Colonization Co., 322 Reed St., Room 6, Milwaukee, Wi*.l Ig\ Kusljan, upravnik. IŠČE SE sposoben mož, kateri bi me znal pravilno podueevati nemško. Pismene ponudbe. Frank Mohorir, 229 Siagjr St.. Brooklyn. X. V. i 9-12—4) Izšla je času primerna, lična kniiga : "VOJSKA NA BALKANU". Priredila C. kr. prof. Anton Suš-nik in Vinko Šarabon v Ljubljani. Vsled vsestranske želje naroči-' ; ii smo več iztisov te knjige in je i sedaj cenj. rojakom na razpo-i llago. Knjiga "Vojska na Balkanu" j sestoji iz 1:1 posameznih sešitkov. j obsegajočih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-premljeno /. 255 slikami, tikajo če se opisa balkanskih držav in | najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po 15e, vseh 1H sešitkov skupaj |>a stane s poštnino vred $1.85. X:i-ročn se pri: Slovenic Publishing- Co., [82 Cortlandt 8t., New York City. OGLAS. Cenjenim rojakom priporočftml svoja NARAVNA VINA iz najboljšega grozdja. Lanski rdeči Zinfandel 3541 gal.; belo vino iz Muskatel inl Tokaj grozdja 35<* gal.; Rieslingl gal. Vino od leta 1911: ZinT| fandel 40^ gal.; belo vino Riea-I ling 4,"»<4 gal.; staro belo vino octfl leta 1910 50<* gal. 100 proof mo-U čan tropinovee 4!-» gal. $12, lOfl gal. $25. Vino pošiljam po 28 in 50 ga!;l Vinarna. in distillerija blizo po-1 staje. Pošljite vsa pisma na: S. Jakše Vinery, l'»x 161. Santa Helena, CaL| ROJAKI NAROČAJTE SE NA| "GLAS NARODA", NAJVECJiI IV XA.TCE\TRTŠT DNEVNTK. PRIPOROČILO. f'e kupujete zemljo, kupite jo tam. kjer >e lahko prepričate i dn je v resnici dobra in rodovitna, zdrav in čist /rak. dohro in 1 ugodno podnebje, bljizu mesta kamor se lahko v>e pridelke proda fi in bljizu železniške postaje. Ne iščite zemlje v puščavah in neob- i ijudeuih krajih tiokler zamorete kupiti e kri/': tii.evr.o (i <»sebnih vlakov in ima jako dobro zve- j zo z sost dni • ni v» .'-j: m i in«->,»i m trgi kamor se tudi vsaki čas in prav j ichko vv<• pridelke j oj.r^t-a. Dalje >o dve cerkve ljudska in višja * [šola. v»-«" ]< tel« \ in veejih trsroviii. mlekarna, žaga livei-v. banka, t mirovno sodišče i:; mnogo (ij-iigili iiuiiLstrijelnih podjetji ki vam mi- l i tlijo vse ugodnosti kakor jih le malokje drugod dobiti zamorete. , Ako torej želite imeti k-> tlobre in rodovitne zemlje v lepem, pri- | i jazneni in zdravem kraju poleg cvetočega nu^sta kj«*r Vam je uspeh i?« l»odočnost zasigurana in kjer se Vam po zimi nudi delo in po- j stranski zaslužek, ko ni ravno posebm ga dela na farmi Vam pripo- , ročam, da pridete in se o vsem na lastn- oči prepričate, ker vem, da J bou skupaj, i j tako da hode dobil vsakdo rojaka za soseda. Kdor prej pride, ta 1 ima več na izbero in pmlnost le]»ši kraj si izbrati. Ako pridete v Chicago, pokličite me na telefon štev. 1800 Franklin tla p' ideui ni i | postajo po Vas. Ako pa želite natančnejega pojasnila piiiit«^ ali ! I pišite na A. MANTEL, i 133 W. Washington St., Room 519 Chicago, 111. [ PRIDITE NA KRAJ. KJER VAS ČAKA SREČA. K. Nin »Uveaska uitlbiu * Crivitr, Nirixtti CmiIjf, Wixmii. | Kupite svojo farmo naravnost od lastnika, ne pla- | čujte agentom dobička. Imam nekaj najboljše zemlje [ za farme v Wisconsinu naprodaj, na lahka odplačila, j v bližini vaših rojakov. Zemlja je izvrstna ter raste j na njej vsakovrstno žito, rž. detelja, vse vrste trave, i zelenjave v izobilju. Zemlja je posebno ugodna za l sadno drevje, jabolka, čresnje. Uspevajo tudi vse j vrste jagod najboljše kvalitete. Pridite v Crivitz in * pokažem to lepo pokrajino. Obiskali boste svoje ro- I jake v njihovih novih domovjih. Zapomnite si, da I vam plahim vožnjo in stroške, ako kupite*'od mene | zemljo. Za nadaljne informacije pišite naravnost j lastniku. ! Theo. Kersten, MARINETTE CO. CRIVIT?, WW, G ti A S X ATI ODA. 10. M AL'. t T? A TXA, J013. MADEŽ- . Spisa: F. J«e*bt«» — 7a "GU- N»to«!a" poslovenil i. T. (Dalj«) w* "Lahko je. lahko pa tudi ni", je mrmral starec- in se uenado-■lua vstavil. "Gospod sodnik, kaj mislite o zdravniku Bergeru? Hprofesorju je čisto podlegel!" "Na sreeo obtožene«, gospod na d go/dar." 'Toliko, da se nisem na glas zasmejal. Zdravnik hoče biti, pa Bie ve niti — no profesorja nisem popolnoma razumel. Te velike nifo-nosti nočem več videti v svoji hiši. Te bene de so se zdele sodniku kakor nebeška godba. Pogledal Kje v izložbo ženskih oblek in rekel, da je škoda, ker ni gospodič-Irtrne —- I "Stojte!" ga je pr-kinil Fielder. Vi mislite, da bi bilo bolj-*f. če bi vzel ženske s seboj? Krna ie sicer nekaj takega žvrjjole-la, pa sem jo peljal k našemu župniku in sedaj je zadovoljna." •'Zgoraj v puščavi — "Puščava, ail ne puščava." "Vedno vendar ne t»o v puščavi." "Vi govorile kakor kaka stara tetka. Ne prijatelj, te si ho-j j če mlado dekle ogledati svet, si ga lahko ogleda v Thalheimu. Ka-j k«r hitro stopim \ pokoj. *e preselim tja."' Ko sta stopila \ hot 1 ju je nagovoril Berger: "To je pa vse i nekaj drugega kakor Ti m pora bezniea." Kiehb r je zaiurtnral. "Zakaj tra zaničujete, gospod doktor, j maj tuiMr pri njemu sv o j vrč. Ali stanu'« tudi profesor v tej krč-, ud* C V stanuje lahko nadaljujeta svoj popoldanski pogovor." Zdravnik se jc vgrbni! v ustni**. * l»an. m več kolegialnostj na svetu, gospoda! (rotovo. [tako člove.-e brli noe .n dan v knjige in ni slednjič nič čudnega, i |#c *na par fraz več kot zdravnik na deželi." "Kako j* pit z obtožencem "Heckeru naj bo hvaležen." Vsedli so s«- k mizi. kjer je sede! mlinar dahn pri čaši piva. "Gospodje, danes >•• mi je odvalil kamen od srca. Pri prvi i'obravnavi s -iu ga tako rekoč sam obsodil, peklo me je, da sem j tljselokateio noč mogel zaspati. Danes se je zavzel zau" nekdo dru-1 i gi in ga rešil domnrtne ječe. Resnice —" Utihnil jc za hip in pogledal v tla. "Resnice, gospodje, ne ve nikdo od nas. t e jo je Heckcr fjo-j ; \oril, '» m se bil ono noč silno zmotil. Če je pa lagal — no dobro, [ » siniti pied smitjo in triletna ječa je tudi zadostna kazen, ta sop i-} I »i že takoalitako prav ijo, da so nadi sodniki preostri" Naročil j«* novo ča*-o. "(ioapod dahn je spregovoril Wolff, "kako bosta jva shajala ■ s čevljarjem ' On je vendar Vaš sosed." " Ne vem k-i nisem prepričan o njegovi nedolžnosti. Pravza-! | prav nimam ničesar proti n emu, ker mi ni nič slabega prizadel.! * D> iati mu hod*m dajal kakor dosedaj. Več Vendar ne more zahte-j vati od mene." Ko sta da nadgozd.il in sodnik po htoppicah. je rekel prvi:( I— ' Mlinar je poštenjak od nog do glave. Kdove, če bo hlagoalo-l vil AV»-zo me<| h.v<>jiui sinom in ee vi jar j vo hčerjo.** Sodnik, ki se je ga je bil malo nalezel. je pripomnil hudomuš- j ; lin : "Očetje so zelo skopi / blagoslovi, a ko vidijo, da jim nie | driizega ne preostaja. gu v udar morajo dati!" Fn Ttvnpu so bil ono no«'- precej veseli. V gospodski sobi si-1 r »rer ni bilo nikogar toliko več l udi -e j«- /bralo v gostilni; govo-I rili so vsi povprek in A nama t ija je imela preeej d.'la predno je I prinesla vsakemu zahtevano. Vsi. od prvega do zadnjega, so bili usmiljeni y. njo. ker so j ko je sla i>o sobj utihnili, ali pa .ieli govoriti kaj drugega.] I Jji kaj so razpravljali T l> bode črvi jar ©§.»roš«Vu P. "V »lučaju, da ga oproste. se prvn sodišče smrtno blamim". J I fk je oglasil debel pek. Ktrojaeek ki s«' je že veliko klatil po svetu, j-* bil drugih } I tjfcisli I -j ' Vj se lahko smejete, sos d. ki v s*-dite vsak večer ob gorki p1 t Jaz pa vračam pozno po n<«*i o< 1 dela in »ni ni nič kaj prav. I h it se srečam z. luw|M>m na cesti." h Nekdo je m«*nil. da za niti cesar ne more v'*č rešiti. če ga po-! r mJniki vdrugič obsodijo v dosmrtno ječo; nek star možičak v ko-i I tu )< mrmral, da sčasoma mora priti resnica lia dan. Od starosti j I m* mu je j«4a /e pamet mešati in /^traditega s« ni nikdo veliko bri- j j gal zanj. Auamarija je venomer vpraA^vala Timp«. če še ni prišel br-j I lOjav. "Kaj misliš, otrok, da gre to tako hitro. Tri. štiri dni in še ne j I bo konea. Tu n - rre za zajca, tu gre /a človeka." Toda malo pred osmo — Ana mafija je bila ravno v kuhinji I I j** prii»'l pismonoša in dal Timpu brzojavko. Oo«tilni«ar je stopil v 'sredo no be in glasno prebral: "Riemaun ravnokar oproščen. — Sodnik VVoMf." „ a. Vtihuili mi za nekaj časa potem so pa dali vsi hkratu duška] I svojim občutkom. • Kdo bi si mislil! Kaj takega! — Sramota za eelo mesto! — I Kje je pravica!'^ • Starec je vstal i/za 7»eei. š*.] v kuhinjo k Anftmariji in ji za-1 t i«'petal; "Otrok, zopet imaš očeta! Lahko si srečna !" S prepaoinkom si j«- pokrila obraz in zaeela jokati. Ah *o bde lo veselja, ali solze česa druzega, kar se jej I zbralo v njeni duši - kdo ve ' Timpe io je potolkel po rami rekoč: Lej jo! Sedaj se pa šel I joka! (Veia so ti oprostili, vesela bodi. Težko bo sicer zanj. in poj f dkoj« nt bi hilo najboljšda bi se izselil. Rajše danes nego jutri." F . "tlospod Timpe. ali sinem še nocoj v hrib?" I ' "V Uikšen hrih '" Domov. j Gostilničar se je začudil. 'Ali si znorelo dekle? Kaj bi taiu — no* >e zunaj in megla!" Saj sveti me see je spregovorila počasi, "za sn^g se pa ne ||fer-tiii» velikoJ" • "Vem. Anaiuarija, toda kaj hočeš tam?" "Oče se vrne. gosp<»d Timpe." pomakni! je čepico nazaj in se popraskal po glavi. "To se s pravi, da iia*i.*ru v*x zapustiti svojo dobro službo in jesti z očetom j beraški kruh Nikar ne misli, da mu bodo dali ljudje kaj dela. it Za ves svet ur prestopi nikdo praga čevljarje ve bajte. V Ameri-I ko naj gre. to »• vse! Na cedilu m.» nikakor ne sineš pustiti." "Saj dobite lahko drugo", je rekla odločno, Ve« nevoljen je odšel iz kuhinje. — To noč je morala owtsti v gostilni. Okoli devete ure je uaslal i vihar, da so lomila dreves« in opeka je letela raz strehe. Oo-| atižniajta »ot>« »e je mahoma izpraznila. Timpe je zaprl hišna vrata in govoril sam « sr>boj, da bi niti MVejeam največjemu sovražniku ne privoščil te noči na prostem. Anamarija se je, preinetovala po |M>«ielji. molila in jokala V Ameriko! Nekaj »trasnega se ji je zadelo pri teh mislih. Saj tja gredo | «si oni. ki jim ni vee obstanka doma ... i Slednjič je vendarle zaspala in se preeej pozno zbudila. Zavezala je hitro svojo culieo in se hotela skozi zadnja vrata splaziti na prosto. Srečal jo jc Timpe iu ji stisnil v roko p»*st srebrnega denar- f ja. "Toliko si zaslužila in jaz ti nočem nič utrga vat i. Z očetom ^ bosta potrebovala. V ječi ni zadobil veliko, bral sem. da jim d.ijo i po grošu ua dan. Najprej še spi kavo. ker je mraz zunaj." | Ni hotela : zahvalila se je za denar iu se podala na pot. Pri j j trgovcu je kupila nekaj kruha, kave in sladkorja. Zunaj mesta je bilo silen mraz. toda veter je bil nekoliko- po- j jen j al m tudi solnce je prisvetilo izza oblaka. IVI nogami ji je škripal sneg, ki je bil vedno večji in vedno manj razhojen. Nekaj jo je gnalo naprej, vedno naprej in slednjič se ji je vendar prikazala pred očmi čevljar jeva bajta — sneg j«» bil zapadel skoraj do oken. In tudi sneg bo skopnel. ko bode zasijalo spomladansko soliice: da, na spomlad je mislila Auamarija,. ko je s zarjavelim ključem odpirala vrata. Pomladi in česa je še treba, da j J sreča oopolna. • Ljubezni. Toda Auamarija ni videla ljubezni, sovraštvo je videla v podob; starke, s srežem pokrite, od mraza se tresoče. Bila j* .Marta Walther. mati umorjenega. Na hrbtu je imela butaro drv. v roki pa koJee s katerim je grozila ubogemu dekletu. "1'bi'alska zalega, prokleta!" Ana m arij;, se je ni bala. spekle so jo samo te strašne besede. Starka je bila blazna in mati umorjenega. ".Mati Waltherjeva. tako ne smete govoriti", j,, rekla mirno. "Moj oče ni morilec, saj vendar veste, kaj je soduija. Soduija ga je oprostila." - Starka -je* prikimala in pokazala s krepeleem na vas. "Vem - tam stoje in govorijo <> tem. Po noči je prišel nekdo in povedal. Laže!" ■■ _ Imenik sedaj naznanjenih delegatov S. D. P. Z za prihodnjo konvencijo: Drill t vo štev. 1 Jakob Brenčič. Conemangli. Pa. Drušlvo štev. 'J .Mihael Cene. Johnstown, Pa. Orwstvo štev. 4 Anton Cierbec. Lloydell. box 35, Pa. Društvo štev. H Stefan Zabric, fiarrett, box 4S, Pa. Društvo štev. 7 Franc Zurman, Claridge, Pa. Društvo štev. K Pooblastilo glav. odborniku Mihael Krivc u. Društvo Štev. 9 Martin Klinar. 812 (. hesnut St., Johnstown, Pa. Drufitvo štev. Ifi Franc Zupančič, Carona, l>ox 35, Kans. lirtl^tvo štev. 21 Ivan Ooršek. West Mineral, Kans. Dništvo štev. 22 Alojzij Gregorich, 2010 Market St.. Peru. 111. Društvo štev. 25 Valentin Jugovič, Roek Springs. Wyo. Društvo štev. 2(1 Ivan Prostor. Export, box 120. Pa. Društvo štev. 27 Franc Homan. Diamondville, Wyo. Društvo štev. 28 Pooblastilo glav. odborniku Viljem Sitter-ju. Društvo štev. 20 Josip Bizjak. Meadow Lands, box. 253. Pa. Društvo štev. 30 Ivan Pečnik, Mullberv, box 143. R. F. D. 2. Ivans. | Društvo štev. 35 Frank Justin. 17n8 K. 28th St., Lorain. Ohio. Društvo štev. 36 Jakob Rupert, box 238, South Fork, Pa. fjhtštvo štev. 38 Franc Onna. Bridgeport, box 722, Ohio. Društvo štev. 40 Josip Zorko, West JVevvton, box 01 a. R F D 3 T Pa. Društvo štev. -11 d osi] j Marinčič in August Strajner, Cleveland. O. I)i.ušt v o štev. 49 Frančiška Penko, Cleveland. Ohio. Društvo štev. 50 Alojzij Karlinger, Oirard, box 87. Kans. Dr uit v o štev. 53 Andrej Maretič. Pikens. box 46, W. Va. r>yuštvo štev. 54 dernej Hočevar, Roclnvood. box 184. Pa. Dl'U«tvo štev. 56 Nikolaj Povše. 1 f'raib St. Numrey Hill, N. S. j Pittsburgh, Pa. Društvo štev. 57 Anton Vidmar. Carrolton. box 404. Ohio. rUuŠtvo ^tev. 50 Leopold Brega r. ilavnard. box 46. Ohio. Dfnšivo štev. bi Franc Tomažie. Toll est on. box 73, Ind. Društvo štev. b2 Zofka Birk, 6020 Glas Ave.. Cleveland, Ohio. Društvo štev. «4 Ivan Kaker. 2201- Orove St., Milwaukee, Wis. Društvo štev. 05 .losip Zmaj. New Alexandria, box 10:{, Pa. Društvo štev. 60 Frane Lah, 5411 Butler St.. Pittsburgh. Pa. Društvo štev. 70 Pooblastilo glav. odborniku Viljem Sitter-ju. Društvo štev. 72 Pooblastilo glav. odborniku Ivan Pajk u. Društvo štev. 73 Ivan Kr vanja, Smith field, Pa. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE ID VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. O»'o prv© vrata. Con« nizka F. KERZE C0. Jftlft H. LA WNDAI.B AVB., CHICAUO IU> »rOVRKSFF ri«NIKIJ! P^UJANIO ZASTONJ Pozor slovenski farmeiji! Vsled občne zahteve, srno tudi letos naročili večje število pravih domačih ^ jj* KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose ho izdelane iz najboljšega jekla ▼ znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdiio na kosišče z rinkcarni. '- Cena 1 kose Je $ 1.10. ----' Kedor naroči K kos, jili dobi po $1.00. v zalogi imamo tudi klepalno orodje iz linefa jekla ; cena fanutvri je $1*00. ===== Dalje imamo fine [j e k I o n o srp« po fiOc. Pristne "Bergamn" brvsilne kamne po 30c. kos. Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poStne postaje tudi bližno železniško. Naročilu^ priložiti je denar >11 [Pestal Money Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, & New York^ N. Hamburg-American Line. Kdtna direktiiii prtnra meit NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHILADELPHI0 in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena s parni ki na dva vijaka: Kaissis Angnste Victoria, Amerika, President Grant, President Lincoln, Cleveland, Cincianati. i Praloria, Patricia, PeoBsjIraaia, Cr*f Valdertec, Prisi Oskar in Primz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na1 štiri vijake in turbino IMPERATOR f'19 čevljev dolg, fjD.oUo to>j, najveCji par-1 mk na svetu. Iivrstno poslovanje. — Nizke tene. — Dobra [»ost režba. 1 Z a podrobnosti obrnite se na: Hamburg-American Line, j 41-45 Broadway, New York Gty ali lokalne agente. _________ Pozor, rojaki! D.ibi! sem tz WashiiiKtunm za svoje zdravila ftriilno številko- kte-ru jamči, da ■o z n r a viia prava in Lo-riatna. Po doltrem Sašu so mi je posret-llo iz najti pravo Alpen tinkturo in t'oma<1o pmol iznacia- "--nju in za n»st lu. h.akor6nc že jo n . iWi't litSta uo I-»«-M >i«I ^ iw> nun »rti. JAKOB VAMW U Hux HP . ClrvbJnnd. O I a 1 In 5 «I - > 9 1 3 i » L .^•('tLat natdrSiM&oil viblc mtCMi|cai II p--* najnižjin cenah, a dele tcpefai/ it. taii«sliivo. V popravo zan« sijivo vsakdc poilj«, ker sem te uad 16 iet 'uKai v tf-rti poslu in sedaj v ovojen* laMueni dom«. V popravek viainern kranjske kakor vse druge *iarnionike le ra^onsni po delu kakorSno kdo zahteva br^-i naual]oih vprašanj. JOHW Vvfcišzm. " 1017 E-«»?nd5lr.. mr vut»o za vmaHmoa 8LOVSNCAI IU vmS kteri pottijo »koii York hudimi * *t»ri tr»j i« »t»rea^a kraja saj obili« fit V i »LGVINRKO-EfcVATII*! H OT E L AUGUST BACK, 4» Wukiiftoi St., . . Mm t»rt Oom»r Cedar St. rmzpoI«fo to redao 4iit* aoi*# 1m dobra 4> je na: RED STAR LINE. Ko. 9 Broi^vif NEW YORK. 64 S'ile Street. BOSTON. MASS. 709 2ad A**.. SEATT1E. WASH. 1313 Wjlnct Street. PHIIADELPHU. PA 1306 T" Street. N. W wash:kgtow\. d c. 21"» Si. Cbirl« Street. NEW ORLTANS. LA. N. W cor WukirtUi & U Salle 1CHICAC0. ILL. 9f O Lotnri Street. ST LOUIS. MO. 20S Kc Deraat Ave, WINKIPEC. MAN. "319 Ce»r» Street. SAN FRANCISCO. CA1. 121 So. Jroitta in L-itibinure.. PoAtnl parnlkl eo:! LA PROVENCF" /LA3AVOIE" LO^RAINF" "FRANCE" u dv» f v»?>*» n»v. « f^WvilAa HoAtnJ parnlk! sot "CHICAGO" ' LA T0URANE" "RQCHAMBEAU•• "NIAGARA" ; Glavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK corner P car i St., Cheftebruagh Boiidiag. Pamiki ojplbieiif od »sd&j n&prej rsdna ob četrtkih ti pnit>Ma?> dev. 57 ^Nortb River in ob lobatih pa iz pristaauca 84 Nertk River, N. T. !FRANCE 17 apr. 1013. I.A LORKAIXE 8. maja 3913. *LA PROVKM.'K 24. apr. UH.'i -FRANCE 15. maja 1913. *LA TOCliAIXK 1. maja 19i:j LA PROVEXCFT 22. maja 1913. "•cas^iTA PL^jwrn* *CHTCAf;0 odpl. s pom. št. 57. dne 14. apr. 1013. oh 3 popol. WfAfJARA <>dpi. s pom. št. f.T. dne 2fi. apr. 1!)]3. ob 3 popol. *RO<'HAMREAF odpl. s pom. .št. .">7. maja 1913. ob 3 popol. ; HK'ACiO otipi, s pom. štev. .">7. dne 10. maja 19i.'i. ob 3 popol. Paralki z tvezco ztiasmovanl Imelo d»'j»> ru«.* Paraiki z križem ima:o oo iliri rlitk*, Amf rikanska e rtik I preje t) pat je Cosuiich j »aio^Dravneiša ^ oaiceneišs paroDrodna Črta ?a Siavence in Hrvife -v-vi (.omu n« avri vi)aLo w w o^" r^ama vožnja med New Yoi Izom, Trstom In ■i wciml usrnv iz Vorfc« ta !>(. Frf spodaj UTiiail mori krodi aa dva vijaka ivaj« brexiiiai brxojav 1 ALIO, LAUBA« HITRA WA1HTNGTO*. A16BNTWA, OCBAXUl FA*ff" null JMlf A TRSTA-.......................................§3400 LJUBLJANE.................................... 34 gQ bekb....................................... 34 00 zagreba......................................... 35.20 KABLOVOA................................... 86.25 Bo imb Wma*MB&9m MUM MLM rvM II. BAZRBD do TRSTA ali REKE: Martha Wa^ldnfton $65.0G dmd $6Q do Mi I Phelps Bros. &!Con Gen. Agents. 2 wB.hiiunoo street, new York