GLAS
Aa
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Šti©-xr. TO.
ISTe-w ^ozris:., 31. a. v g usta 1901.
Leto
Razstrelba na parniku.
Mnogo mrtvih in ranjenih.
I'll 1 tdelphia, Pa., 28. avg Pri 12 milj oddalj^nem T^rr^a e ra-letel s« je na parniku , C.ty f Trenton" parni kotel. Tak j ua to je pervr rod prit^l goieti In zgo rel d« vodne gladin«. Koliko ljudi je usmrtenih še ni natančno luauo, do s<-daj »o našli 9 mrtvece* ; 32 t^žkn ranjenih bo odvedli v philt-delphijske bolnice.
1'arnik ,,City of Trenton" je bil nov in lust ,, Wiilmington Steamship Cj." Vsled tekmovanja, ki vlada med imenovano par>brodno draži o in „D davarre River Steamboat Co.," vozili so kapitani obeh družb z vso c. gočo hitrostjo Pami-ki, ki vozijo navadno le 15 milj na uro, prevozili so večkrat po 20 milj v jedaej uri. Baš vsled tekmovanja ■e je pripetila razstrelba.
Koliko p< tuikovje bilo na ladiji, ni znano, baje je bilo z moštvom vred kacih 300 osob na parniku. Škoda znaša $40.000.
Ljudska podivjanost.
Linčanja v Missouri.
Trideset žrtev.
'hiladelph'a, I'd., 29 avgusta. Razetrolha ua parniku „C.ty tf Tr» Dj
1'.» se jih p< gr ša. Pravi uzrok ne- morci branili do zadnje kaplje krvi ar čl še vedno m zuan. Vlada je preduo bodo ostavili svoje koče, odndila strogo preiskavo.	kakor to beli zahtevajo. Vodja lin-
čarjev je vprašal, ako imajo zamorci sploh pravico braniti se proti W ashingtou, 1>. < 29. avgusta. belim jn množlca je odgovorila, da
Iz državne objave o prebivalstvu nimaio pravice. Šeststo mož seje Neu V>rka je posneti, da v driavi liapot)lo k zamorskim kočam blizo prevladuje žeuetvo; kolodvora, kterih prve tri so bile prazne, a v Četrtej je bilo par za-
Des Moines, I«., 28 avg. O lin-auju zamorcev v Pierce C ty, Mo. neki potnik sledeče poroda:
,,Minoli ponedeljek bil 6era pc opravku v Pierce C ty. Ko smo prišli na kolodvor, naznanil nam je m»stui maršal, da bodo baš se daj linčali nec ga zamorca. Prišedši na ulic > zapazil sem veliko množico ljudi, ktera jo ravnokar obešala na balkouu prvega hotela v mestu, nesrečnega zamorca. Ko so ga obesili, pričeli so streljati v mrtvo truplo Ko sem stal kraj kolodvora, prosila je neka soproga svojega moža, ki je marljivo streljal v zamorca, naj grč domov, toda mož jo je jedno-stavuo vrgel na zemljo, jo pretepel iu jo vrgel v slučajno odprti železniški voz. Ko se je streljanje končalo, zbralo se je pod visečim zamorcem kacih 1500 osob, žensk, deklet in dečkov. Slednji so bili oboroženi z mušketami, drugi zopet z uožmi.
Na to so zamorca c drezali in vsak si je kaj od njegove obleke in od vrvi ■ dreial ,,za spomin".
Iz delavskih krogov.
Štrajk delavcev trusta za jeklo.
Hanna in Potter mirov ua posredovalca? P.ttsburg, Pa , 26 avg. Poroč la iu zatrjevanja, da bode v kratkem veliki štrajk potom posredovanja poravnan, še ne moremo smatrati verodostojnim.
Pozno zvečer se je z\t d-lo, da bodo tajnik ,,C;vic Federacije",
Easliy, nadškof Ireland, škof Pot
t*r, fceth Low in Daniel Hanna, brat senatorja Hanne, priGeli s tru atom obravnavati in skušali doseči med trustom iu štrajkarji sporazum. »Amalgamated Association je v to svrho že izdelala potrebne
Tak« j na to je jeden linčarj-v t u" zahtevala je trid^s-t žrt^v1 povedal zbranemu ljudstvu da je daj s<> na>li ld devet mrtvecev, neki zamjrec dejal, da se bodo za-
Prebivalstvo New Yorka.
Nt w Y-.rk
država New York ima namreč 50.03 odstotkov prebivalcev ženskega in 47.7 odstotkov moškega spola. Vseh prebiva'c-^v v državi je namreč 7,208 894 in sicer 3,014 7SO moških in 3,054 114 žensk. S stiudva js-^t odstotkov ali 1,900.425 osob je rojsuo v inozemstvu, od t^h ji 11 013 rojenih v Aziji, Afriki in Avstraliji, vštevši domaČ) Indijance. V državi NVw York živi 99.232 zamorcev, 7170 Kita ov, 5257 I^djancev iu 354 Japoncev.
V mestu New York je rojenih glavfi pre8treljena. P.tem so beli 1,007.000 Američanov in 1,099 402 divjakl še 0fjem zamorskih koč po_
Američank. V posameznih mestnih ■ žgali> zamorce, ki so pri zadnjih
okra ihž.vK \ Bronxu 08 708 mo- vratih bežali> go jedjoatavno po. Akih in 70.202 ženski; v Brooklyn Btreljali De meneG 8Q 80 li možki, 390 215 moških in 414 670 žensk; fc^ ali otroci_
v Mauhattanu 524.230 moških in Ko je konečno zmanjkalo zamor-5i0 514 žensk; v Queens 53.848' streljali BO besn, lin6arji v
moškh in 54 339 ž nsk ; v Rich- „ak in v okna raznih hiš." moniu 24.597 moških iu 23 737 žensk. V mestu New Yorku živi 038 045 moških in 632 035 v inozemstvu rojenih žensk. Nadalje imamo 27.132 zamorcev in 33.717 zamork.
morcev. Linčarski vodja je zamorcem pojasnil, da so prišli po ne-ktere zamorca, ktere je z imenom povedal, in ktere bodo obesili, do-čim m; rajo ostali zamorci hišo ostaviti, ker jo bodo linčarji požga li. Zamorci so se obotavljali, beli so pričeli streljati iu zamorci so tudi s puškami odgovorili. Trije beli so ranjeni. Beli bo na to zamorce pnstreljali iu hišo zažgali. Ko bo kasneje našli ua pol ožgana trupla zamorcev, bi'a so od n ^g do
Na električnem stolu.
V četrtek dne 29. avgusta usmrtili so v Sing Singu, N. Y., morilca svoje tašče .Toe Zachello, k ter o jo je dne 10 januarja 1900 v TompkinB-ville umoril. Električni tok so mo rali trikrat odpreti, preduo je Zachello umrl. Obsojenec je šel hladnokrvno v smrt. Do smrtne sobe sta ga spremila dva katoliška dnhovna.
Ker ujegovo truplo ni nihče zahteval, so ga pokopali na pokopališča kaznilnične cerkve.
Roparski napad.
Dne 29. avg. zvečer šetal je Mike McElroy po B »ulevardu na Cor.ey Island v New Yorku in pričakoval vo« poulične železnice. Med tem so se mu približali štirje lop >vi, ga pobili na tla in mu vzeli $10 ter »lato uro in verižico. R iparji so naravno odnesli pete. McElroya fo prepeljali smrtno ranjenega v bolnico.
V osmih mesecih 99 1 i n č a n j.
Chicago, III., 28. avg. Tukajšnja „Tr bune" objavlja, da se je v tekočem letu pripetilo v republiki 99 linčanj, in sicer 86 v južnih, 13 v b^vernih državah V mnczih krajih ntiš^ga juga postalo je linčan je sport, in nihče v^Č ne vprašuje, je li liu-čani kriv ali nedolžen Bamo di je črne polti. V Pierce City in v Texas linčaui zamorci bo bili vsi nedolžni.
Kje je bilo $107.000.
Jackson, Miss., 28. avg. Dne 15. t. m. prišel je governer Longino nepričakovano v urad državnega zakladain je pregledal knjige ravnatelja Stowers. K nesreči je manjkalo v blagajni $107 030. Ravnatelj je dejal, da je njegov blagajoičar na počitnicah, in da bode slednji pojasnil o „malenkostnem primanj kljaju", s čemur je bil governor zadovoljen. Pet dni kasneje prišel je governer zopet v zakladni urad in v blagajni ni manjkalo niti jed-nega centa, dasir^/no je bil blagajnik še vedno na dopustu. To pa governerju ni ugajalo in je ravna telja odslovil.
pogoje.
V	„Painter's Mill" so danes pri čeli z delom. V tovarni dela 4 0 Bkabov.
V	Carnegiejevi tovarni v * aw-renceville je danes 60 najboljših delavcev z delom prenehalo, vsled Aesar so morali v dveh delavnicah delo ustaviti.
Cleveland Ohio, 26. avg. Tru-s to v i urtdn-ki se hvalijo, da se v „Crescent" tovarni dela, dočim zatrjujejo vodje štrajka, da je po 1 < žaj ugoden. Ploščevina, ktero so izdelali skabje, ni za rabo.
Pittsburg, Pa , 27. avg. Uiijski in truatovi uradniki naznanjajo, da ne bode nihče med obema strankama posredoval.
Iz McKeesporta je odšlo kacih 300 slovanskih in ogrskih delavcev, kteri so odnesli seboj $150.000 prihranjenega denarja.
McKersport, Pa., 28 avgusta. V Wbeel ngu, W. Va , štrajka 12.0C0 de-avcev Dosedaj še ni nihče kalil miru in ako ne bod* trust izzival, se nemirov tudi v nadalje ni bati.
V	McKeesportu so nekteri trgovci sklenili, da ne bodo več dajali štrajkarjem posojila. Med trgovci bo večinoma taki, ki prodajajo živila.
Pittsburg, Pa., 28 avg. Danes so po tukajšnjem mestu zopet krožile vesti, da gotove osobnoBti d lujejo na poravnanje nasprotstev in končanje štrajka. Koliko je na tem resnice, seveda ni znano.
V	„Star Mili'" je tmst ustanovil šolo, v k te rej se bodo skabje učili drla v tovarnah.
Canal Dover, Ohio, 28. avgusta. Danes zvečer so zaprli tri nabiralce skabov. Vsled tega hočejo baje tru stijani pDslati semkaj milico.
Prvo zaporno povelje. Canal Dover, Ohio, 29 avgusta. Sodnik Wing v Clevelandu je izdal danes prvo zaporno povelje proti štrajkarjem. Povelje so izposlo~ali uradniki ..American Sheet Steel Company" in ga dostavili uradnikom ,,Amalgamated Association". Zaporno povelje prepoveduje štraj-karjero stati ua straži in vznemir-jati one delavce, ki delajo v trusto-vih tovarnah, niti se ne smejo me šati v trustove posle. Povelje ni naperjeno edino le proti unijam, temveč proti vsem osotam, ktere so v zvezi z unijami.
Pittsburg, Pa., 29. avg. Položaj se danes ni spremenil. Trustijani š9 vedno trdijo o ..velikem napredku" v tovarnah, kjer delo „isvrst-no" napreduje.
American Flint Workers Union p-slala je danes štrajkarjem $3000 podpore Manjše podpore prihajajo vsaki dan. Unija bode pričela še ta teden deliti med štrajkarje denarno podporo.
Indianapolis, Ind., 29. avgusta. Predsednik ,.Window Glass Workers Association" je daneB vprašal trustovega predsednika Schwaba, bi li se samogla nasprotstva potom
posredovanja poravnati, t"da predsednik Schwab je odgovoril, da j<* vsako posredovanje izključeno.
McKeeBport, Pa., 29. avgusta. V tukajšnjih „Tiu Plate Works" namerava trust prihodnji teden pričeti z delom.
Cambridge, Ohio, 29. avgusta. Ravnatelj tukajšnje „Tin Plate Co." naznanja, da se v ponedeljek pri&ne v tovarnah z delom.
McKee<jport, Pa., 30. avgusta. Dan^s popoludne priredili so tukajšnji štrajkarji kljub slabemu vremenu parado in odkorakali v Doquesne, da tako vpljivajo na delavce tamošnjih Carnegiejevih tovarn, kteri še vedno delajo. Do nemirov ni prišlo.
Takozvani „Hearth Department" Carnegiejevih tovarn v Duqu°Bne pričel je danes o polunoči štrajkati, ker je tovarniško vodstvo brez po voda odslovilo dva delavca.
Nesreče.
Predilci štrajkajo.
Columbia, S C., 26. avgusta. Unija predilcev štev. 211 je včeraj zvečer sklenila v tovarnah v mestih Olympia, Granby, Richland iu Ca pital City uprizoriti štrajk, ker so vsemogočni bosi hoteli del&vce prisiliti, da izstopijo iz unij. Posest niki tovarn so že več delavc v, k? stanujejo v t ivarnišk h hišah, za podili iz stanovanja.
Tristo delavcev za stroje štrajka.
Joliet, 111., 27. avgusta. ..Bates Machine Company" je morala vče raj svojo tovarno zapreti, ker jp 300 d lavcev pričelo štrajkati. Ne-darn 5 so isti delavci pričeli praznovati, zahtevajoč, da družba od si ovi delovc djo Harry Bates, ki je brat družbin^ga predsednika. Dru žba ga je odslovila in delavci so zopet z delom pričeli, toda včeraj je d lovodja prišel zopet na svoje mesto, vsled česar se je štrajk zopet pričel.
Splošni štrajk.
Philadelphia, Pa , 28. avgusta. Iz Altoone se poroča, da so danee vaislužabniki Pittsburg, Johnstown, Ebensbufgh & Eastern železnice pričeli štrajkati, ker niso dobili plače. Promet je popolnoma ustavljen, kar je tukajšnjim l9toviščni-kom zelo neprijetno.
Zopet dva vodja štrajkarjev izgnali.
Tampa, Fla., 27. avg. Odbor , prominentnih" državljanov, kteri so nedavno vjeli 13 vodij štrajka tohačuih delavcev, so danes vjeli oba niihova naslednika Alejandro R driguez in Amicito Valdeza, urednika lista „L* Federacion" in oba odvedli iz mesta. Kam so ju poslali, tega nihče ne v6. Prvih 13 odbornikov so odpeljali v Honduras.
Proti unijam.
Columbia, S. C , 2S. avg Minolo soboto so tukajšbji posestniki predilnic potom lepakov naznanili, da zamorejo delavci proslaviti Labor day (delavski dan), ako bodo za mujeno delo v dveh predidočih so botah nadomestili. V jednej tovarn štrajkalo je 300 delavcev. Minolo soboto sklenila je unija, da se v ponedeljek z delom sopet prične. Ko so pa prišli delavci v ponedeljek v tovarno, naznanili so jim uradniki, da jih več ne potrebujejo. Zajedm so jim pa tudi zatrdili, da zamorejo takoj z delom pričeti, ako se pismeno zavežejo, da v naprej ne bodo več člani unije. Tovarnarji so sklenili, da bodo raje vse tovarne v South Carolini zaprli, nego da bi Doslovali z unijskim delavstvom.
ne veš po kom bi zanesljivo in brzo denarje domu poslal, ali kupil parobrodni tiket zase ali za koga druzega, obrni se na Frank Sakserja, 109 Greenwich Street v New Yorku.
AKO
Našli človeško nogo na železniškem turu.
Med kolesi osobnega vlaka, ki je prišel dne 26. t. m. popoldne iz Montreala v New York, našli so moško nogo. Kje se je pripetila kaka nesreča, ni znano.
Nezgoda na poulični železnici.
Dne 28. t. m. se je pred Borough Hall v Brooklyn Bjrough v New Yorku pripetila zopet nezgoda na p.uličui čeleznici, kjer sta zadela voza Fulton ulice št. 1825 in Greeu & Gates proge št. 3241. Oba voza sta se razbila in dvanajst osob je deloma težko deloma lahko rauje nih. Ranjence so v policijski postaji obvezali in odveri v bolnice, dočim bo se lahko ranjeni z drugi mi vozovi dalje odpeljali.
Tri osobe pri požaru usmrtene.
Dae 30. avg. ponoči gorela je hiša št. 219 Grahom Ave. v Williams-hnreu, Brooklyn Borough v New Yorku. Požar se je tako hitro raz irjal, da je bila rešitev treh csol uemogofia in sta dva otroka zgorela dočim je gospa Rose R thgisei kočila iz tretjega nadstropja na ulico in obležala mrtva na tlaku.
Ogeuj je nastal v drugem nad Hropju vsled razgtrelbe male kero zinove svetilke. Škoda zuaša$1500.
Nesreče na železnici.
Newark, N. J , 29. avg. S idem milj severno od Sodust Point je skočil osobni vlak Pennsylvania železnice raz tir in padel v peščene jamo Str »jevoija in kurilec sta usmrtena, 22 osob je težko ran je oih. Dva voza sta bila popolno ena razdejana in je pravi čudež, da □i bilo več ljudi usmrtenih.
Elmira, N. Y., 29. avgusta. Pri Roaring Branch, Pa., skočil je to ?orni vlak ..Northern Central" že leznice iz tira. Strojevodja McKpj iz Elmire je uamrten. Lokomotiv* n več vozov je razdejano.
Denver, Colo., 29. avg. Na „Den ver & Rio Grande" železnici bliz« postaje Chema v New Mexico je skočil osobni vlak raz tir. J^den ootnik je uamrten, mnogo ranjenih
Razstrelba dinamita.
Shamokin, Pa., 29. avg. V Scott rovu pripetila seje danes razstrelbf dinamita; jeden delavec je usmr ten, sedem je smrtno ranjenih.
Strela ga je ubila.
Altoona, Pa., 30 avg Na igri šču „Altoona Cricket Club" vršila se je danes društvena slavnost. Ol 2. uri popoludne pričel) je deževati n kmalu na to je nastala nevihta Strela je udarila v paviljon, kjer je »■•edrilo več ljudi in usmrtila 211et nega Joe Marks in smrtno ranila Hiri njegove tovariše.
Štirji rudarji ponesrečili.
Bloomington, III., 26. avg. V Chenoa rovu seje vtrgala danes vrv vspenjače. V slednji so bili štirje delavci, kteri so padli 247 čevljev globoko. VBi so bili na mesto uamrteni. Trije bo Italijani, od kterih jeden ostavlja v Evropi ženo in devetero otrok.
V raztopljenem bakru.
Chattanooga, Tenn., 29. avg. V „Dncktown Sulphur and Coppe' Works" prevrnil se je danes velik kotel stopljenega bakra. Tekoča kovina je obljila dva delavca, ki sta bila na mestu usmrtena.
Hiša se je podrla. Dne 29. avgusta dopoludne podrla se je Bernittova hiša v Hobo-ken, N. J., v kterej je bila razun goBtilne tudi dvorana nemških društev. Natakar George Korner je uamrten, jedna osoba je ranjena. Škoda »naša $12.000.
Nemiri v južni Ameriki.
Punama, Colombia, 28. avgusta. Ako vlada Z,ed držav v Colombiji ne poseduje, bode vladina klerikalna stranka brezdvomno liberal-nej podlegla. Ako bi pristaši slednje stranke im-li več orožja in stre-ljiva, bi vlad na stranka'že davno morala ostaviti krmilo. Dan za dnevom je število vstašev večje, dočim vlada zaman išče vojaške novin' e.
Nemiri v Colombiji 8o na dnevnem redu; že v minoiem ie;.u je vsled nemirov nad 5000 mož zgubilo življenje. Po na.mvejših poročilih je v kratkem pričakovati v bližini tukajšnjega mesta novih bojev. Vlada je razglasila v Panami izjemuo stanje; po njči n^ sme uihče mesto ostaviti in po 10 uri zvečer morajo biti vsi meščani doma Največji hoteli morajo biti ob •9.15 uri zvečer zaprti.
General Uribe Uribe, glavar vsta-*ev, je najboljši prijatelj venezuel-*kega predsednika Castro. Vsl-d tega je tudi samoumevno, da zamorejo colombijski vstaji vse zaža-ij^no iz sosednje Venezuele dobiti.
Kakor znano, je New York običajno središče jugo in srednjeameriških vstaj. Newyorške orožarne takladajo vstaše z orožjem, ktero zvažajo pod drugim povsem nedolžnim imenom. Izvažanje pušk u topov je iz Zj*d. držav povsem lahko, kajti orožje se zamore zaznamovati kakor ,,izd-lki jekla". V cninolem tednu je neki paruik iz Sew Yorka odpljul v Venezuelo na njVm je bilo 426 zabojev ,,stavi Ooue tvarine" in ,,cementa", ali bolje granat in smodnika.
Nove postave.
Albany, N. Y., 28. avg. New-yorška vlada je izdala važne postaje, od kterih naj omenimo ono, da ie v nadalje ob nedeljah ne ame jrodajati surovega mesa, vsled če-sar bodo prcdijalnice mesa ob nedeljah zaprte. Važen je tudi zakon, /sled kterega bodo državni kaz-•jenci, ki so obsojeni v ječo do pe-let, dobivali začasno slobodo ili dopust.
Tretja važua postava je ona, ki orepovtduje igranje loterije in določa za igralce dveletno ječo oziro-na S1000 denarne kazni ali pa obje.
Schwab kupil tovarne „Bethlehem Work."
Ph ladelphia, 27. avg. Charles M. Schwab, predsednik trusta za Hklo je daues popoludne pokupil ?eč no delnic ,,Bethlehem Steel Co." Za 168,000 delnic plačal je -54 032.000. Baje tiči za kupčijo .udi Pierport M rgan.
Množine leda
10 se odločile v minolih nenavadno /ročih dnevih, kterih noč je segala i-lo do visccega severa, od obali itlantiškega morja in sedaj pretijo / obliki velikanskih ledenih gora aruosti ladij na oceanu. Toda veliko večja nevarnost, nego so te jI a vaj oče ledene gore, prouzroče
ekom vsacega poletja č!oytškemu
u vi jen ju in dravju ledene pijače itere so vzrok mnogoštevilnih nemarnih poletnih boleznij in napravijo mrzel želodec, vzrok neprebav-Ijivosti in druzih želodičnih bolez-aij. Zanesljivo zdravilo in sigurna obramba proti VBem tem boleznim eediL o Trinerjevo amenkansk/j grenko vino, poletna pijača izvrstnega okusa, ktero predpisujejo zdravniki m tisoče ozdravljenih toplo priporoča. Na prodaj je T lekarnah, toda vzemite izključno no od prvega in pravega izdelova-telja Jos. Trinerja, 799 S. Ashland Aye. Chicago, kajti med mnogoštevilnimi ponaredbami nima nobeno prave zdravilne moči, ter ne more jamčiti, da ti povrne idravje in mod.
Entered a« second class matter at tha New York, N. Y. Post offca October 2 1S93
„GLAS NARODA".
L;st slovenskih delavcev v Amerik t fdajatelj in ureduut: Published by
F. SAK8E&. 109 Greenwich St N«w York Citr
tit leto velja list za Ameriko t'6.—
ca pol leta..............$1.60
L% Evrope za vse leto .. . gld. 7.—
„ „ „ pol leta......
, „ „ četrt leta . . . „ 1.76
f Evropo pošiljamo list skupne dve številki
,Glas JSaroda" izhaja vsako irea
ID sol ti
glas naroda"
(,,Y'oick of thk People")
Will be isaed every WedneBdaj and Saturday. Subscription yearly $3.
Adv*»rti««m<*nt6 on aerwment
Za o&tase do 1U vrstic Be plače 80 centov.
Dopisi brex podpisa in osobnoat se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati p; M on-«v Order.
Pi i aprwmembi kraja naročuiko*. prosimo, da se nam tudi prejšnj« bivališče naznani, da hitreje uajde mo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredit« aaslovom:
„Glas Naroda
109 Greenwich Pt N*w York City T^lofon 3795 Cortlandt.
Korupcijaki zaklad.
RavnatQlj državnega pokojnin sk^ga zakiada, Evans, je početkon> tega tedna objavil pokojninska iz-v^stja, kter h številke nas nataLfnn poa/'e o pokojninskih razmerah naše republike, iu ktere jasno go-votč o korupciji.
P .vprt-fcuo štev lo csob, kten-vživa,o iz kter«gak< li povoda vojno pokojnino, znaša 997-737 ali 420G osob več, nego v miuolem letu. CK: votsk, ki so se vršila še pred letom 1861, dobiva še 8 55 vojakov ii, 13 1-4 vdov pokojnino. Slednji so bili v angioam-riskej vojni proti Mehiki in v vo,akah prnti Indijan cem. Voiaki, ki so se udeležili revolucij«, s > s^daj srečno izumrli — zadnje dva sta umrla v miuolem letu — kar je pa pravi čudež, ako po mislimo, kako trdno je življen e naših upokojenih vojakov. Nadulp plačuje vlada pokojnino 297 67"» invalidom in 83.S02 vdovam inva-lidov, kt-?r* s j vsled postave od 1 1890. opraviči 11-. do pokojnine. K tem moramo prišteti še 650 bolnikih postr<-žuic, 3555 invalidov in 2045 vdov izza špa iskr vojske.
Kator rawidLO iz ravnokar na vedeuih številk, je največje število penzijmnstov od državljanske voj ■ke. Z lo sauimivo jej ako primer jamo število vo;akov imenovan« vojake s številom - sob, ktere dobi vaio pokojniuo vBled te vojske.
Siupuo število vojakov, mornar jev in m rnarskih vojakov, kteri so služili za Čas* državljanske vojske snaša 2 778 304, v kterem številu ■o sapopadeni tudi oni vojaki, kter ■o še p tcm dalje &'užili. Števil« slednjih ni natančno znano, kajt vladine navedbe u»vaj»jo s^daj št«
vilo 370 000, sedaj zopet 717.000 Ako v,aoa*mo le prvo št-»vilo, na raste ž~> 6t«vilo vojakov, ki so e laži 1 sa č%*a drfa ljamke vojske, na ka cih 2,400.0 0 mož. Kakor je pa razvid ti iz zg dovinskih podatkov, bilo je v državljanski vojski le 70( tisoč mož, kteri bo se bojevali Skupuo število vseh vojakov, ki sf slutili dni 31. marca 1865 ali de vet dni pred zma&o generala Gran ta, dos glo je le 657.745 mož.
Dasiravno je i* 36 let minolo od<ar je bila državljanska vojska končana, dobiva še vedno milijon rojakov in njihovih vdov pokoj nino.
Natančno število upokojenih dalje onih, ki so umrli in še živečih vojakov, kteri vsled državljanski vojske dobivajo pokojnino, ni na
tiučno znano, znano nam pa j', d» je Stavilo sedanjih upokojeuce* večje, nego je bilo ono takratnega vojaštva.
Pred štirimi leti, oziroma dne 1. ulija 1S97. znašalo je število upo kojencev, vštevši one, ki bo umrli, 1,431.732. Od onega časa dt danes je pa število upokojencev it državljanske vojske zopet naraslo, m B'cer samo v minolem letu zt 35 308 osob. Raiuu tega mora pa 3d vlada 40J.569 pokojninskih pro Senj rešiti.
Kako hitro je naraščala izplačan* pokojninska svota, je najbolj raz-viduo iz sledečega izkaza:
Za časa prvega predsedovanja pred-
seduika Granta..... $116,136 275
Za časa druz^ga predsedovanja predsednika Grauta.....$114,395.357
Z i časa predsednika Haye........... §145,322.4S9
Z * časa predsednika Gaifielda........ $237,825.070
Za časa prvega preds°dovanja predsednika C.evelanda.. §305,636.662
Z* časa predsednika Harrisoua....... §519,707.726
Za časa druzega predsedovanja pr-d-sedmka Clevelanda.. 8557,950.407
Za časa prvega predsed >vanja predsednika M;Kinleya.. $560,000.547 Da število upokojencev nepresta no naraš&a, kriva je edino le impe rijalistična vladina politika, Glav-uo število bodočih upokojencev špansko-ameriške vojBke se bode še 1-» kaeneje zvedelo, kajti o profn ah filipinskih upokojencev še ni znano. Da pa bode nj»h število vedno uaraš.^alo, in da bode moralo ljudstvo vedno večje svate plačevati, za to bode že vlada skrbela.
Brezdvomno bi temu nihče ne ugovarjal, kajti država, ki skrbi z& s-- oje vojskine žrtve, je vsukaki hvalevredna, toda vsakdo vč, da je število pravih upokojencev, kteii dobivajo pokojnino za resnično žrtvovanje domovini, le zelo majh no. Vsakdo, komur je naš vladin 8'stem le ponekoliko znan, vč, dp pokojninski zaklad ni nič druzpg* kak. r veliki korupcijski zaklad, s kt^rim kupuje vlada ali bolj" stranka, ki je na krmilu, volilne glasove. Tudi demokratična stran ka, če pride kedaj do vlade, temu ne hode odpcmogla, kajti ona se svojih volilcev, kteri dobivajo p njent-j zaslugi pokoji iuo, isto tako b>ji, kakor republikanska. Baš vsled tega uzroka časopisje obeh stranek neče omeniti pokojninskega zaklada.
časopisje ni nikoli očitalo greha zapeljivosti in agitacije. V tacih slučajih unijskim uradnikom ni uihče očital sebičnosti in nihče ni trdil, da „žive od delavskega denarja".
L > tedaj, kadar delavski uradniki vrše svoje dolžnosti, kadar v resnici zastopajo koristi svojih orga-jizacij in nastopajo proti podjet-lištvu; le tedaj, kadar so kapitalistom na p^tu in jih ovirajo v izkoriščevaaju delavstva, tfdai bo organizatorji zapeljivci in napačni ororoki. Podjetniška glasila takim uradnikom pr^dbacivajo netaktnost in vse mogoče hudobnosti, dočim prave lopove, ki zaupanje delavcev v prid kapitalistov zlora bijo, Bvojo dolžnost pozabijo ter se ouste podkupiti, — take delavske vodje seveda hvalijo in proglašajo uzorom. Izdaj ice take vrste dobč ne le gotovo nagrado, temveč tudi izvrstno službo, ne da bi jim kedo očital, da žive od delavBkih žuljev.
,,Živeti od delavskega denarja!" Kateor, da podjetniki ne žive od delavskega denarja I in kakor da bi kapitalisti svoje bogastvo in raz košje ne imeli zahvaliti edino le delavsk m žuljem 1 Uradniki delavskih organizacij morajo, ako fco-6ejo bvojo Blužbo p jšteno vršiti — o nepoštenih in izdijicah tu ni govora — za svojo plačo delati; oni morajo delati za svoj denar, kar pa o kapitalistih ne moremo trditi.
In predbacivanje o sebičnosti 1 ? Ameriški kapitalisti očitajo drugim sebičnost! Baš kakor da je na svetu z ozirom na izkoriščevanje de lavcev še kedo večji sebičoež, kakor ameriški kap;talisti!
OSitanje o sebičnosti in o Življe nju ,,od delavskega denarja" v zavednem delavstvu izveatno ne bode našlo odmeva, kajti baš delavci so opravičeni navedeno očitati Schwa bu in M rganu, Rockefellerju in Gouldu, Vanderbiltu in vsem OBta lim, kteri žive od delavskih grošev Toda naj le psujejo, kajti baš to nam dokazuje, da je položaj štrajka z3i delavstvo ugoden.
Kitchener brsojavlja, da so Angleži od 19. t. m. do dan<-s usmrti1 32 Boercev, 24 je rt njeni h in 139 vjetih. Nadalje so Angleži v ,leni} 116 pušk, 19 000 nabojev, 245 vo lov, 286 konj in 6615 glav go\e.e živine. V Kapskej koloniji je še vedno polno vstašev, kuri se Angležem spretnoumikajo.
London, 28. avg. Severno od mesta Ladybraod bo Bo^rci napadli oddelek Angležev. S-.ednji bo b> morali vdati. B jerci so jim odvzel orožje in jih zopet izpustili. Predsednik Steijn, De We t in B _>tha, bo piBali Kitchenerju, da bodo vojBkt nadaljevali.
Dopisi.
Štrajk i ji kapitalistično časopisje.
Štrajk delavcev trusta za joklr* dal je našemu kapitalističnemuča s^pisjn zopet ug iduo priliko in povod, da zamorejo neovirano napa dati delavske vodje. Dan za dnevom j^ čitati o »zapeljanih ljudskih slo-iih", kteri v svojej neprevidnocti ■»lepo slede uradnikom s^oj'h unij; čaen'štvo dokazuje kedo je pro uzročil štrajk, navaia ,,prou?roči elje" imenoma in trdi, da hočejo slednji vse premoženje osvojit 7n s'obcdjega delavca storiti suž njem. Da delavskih agitatorjev "taBLiiški kuliji tudi niso pozabili. ie samoumevno, ,,oni žive cd delavskega danarja", splch oni bo „fe bična iu neodgovorna tolpa dema gogov", kakor jih uazivlja newy r 4ka „Suu'*, ,,oni žive edino le od %g taoije, se ne ozirajo na blago--ita je delavstva, ter n9 uvažujejo postav niti pro^peritete".
Ker pa kapitalistično časopisje v novejšem času v^doo ojstreje na-p ida delavstvo, oziroma štrajkarje, aim je radi tega kaj lahko priti do zaključka, da je baš sedaj Btanje -trajka najugodneje, in da se bodt še le tedaj poslabšalo, kadar bode sap talistično časopisje pričelo po ;edina agitatorje delavstva hvaliti
Z j večkrat — žal, premnogokrat — smo bili neljubo izuenad&ni, kc smo morali kouštatirati, dasD bil uradniki te ali oae unije od tovar ■arjev podkupljeni. Takim uradnikom in agitatorjem pa ono isto
Iz Gasili nonl kolonij
Več vojakov.
Manila, 27. avgusta. Vlada je sklenila tukajšnjo posadko, ktera šteje jfd a 1000 mož, pomnožiti s štirimi sotuijami. Sedanje moštvo potrebam ne zadošča. V ostalem pa tudi nemiri v Manili niso izključeni in se zamorejo kljub temu, da velja Manila za „mirno mesto", vsaki dan ponoviti.
Manila, 27. avgusta. Vstaški polkovnik Lorcel se je s 17 častniki in 13 možmi pri vasi Talisaj udal Am rifanom. V novejšem času se > v različnih krajih otoija udalo skupno kacih 100 vstašev.
Manila, 28. avg. Američani so napadli taborišče vstaškega generala Lukana in usmrtili tri Fili-pince.
Preugtrojba šolstva.
Filipinska vlada je razdelila otoč-jo v 18 šulskih okrajev in ime novala 781 učiteljev, od kterih 79 so bivši vojaki Ker primanjkuje šolskih poslopij, b< do razne samostane iu cerkve spremenili v šole. Učenje veronauka in v to stroko apaoajoče šolske prrdooete je vlada Ipravila iz ljudskih in vseh drugih šol, tako da" bo sedaj šole uravnane baš tako, kakor v Z ed. državah. Na'falje je vlada dosedan'e verske slike v šolskih posljpjih na d^meetila h znanstvenimi slikami. Filipinci so preustrojbo šolstva s tpdovoljstvom pozdravili.
hii msd Soerci is indijo,
Naraščaj prebivalstva v Johannesburg u.
Johanesburg, 28. avg. Ker se je v novejšem času železniški promet zholjšal, dovolil je Kitchener, da se zamore 300 begunov vru ti. Pred vsem se bodo vrnili, oni ki žive v KapBkej koloniji v najr6Čj>m po manjkanju.
Dosedaj se dela v sedmih rudnikih, med kterimi je tudi takosva-ai ,.Bonan'-a<; rudnik. V vsakem rudniku dela 100 belih in 1500 zamorcev.
Braddock, Pa., 27. avgusta
Gospod urednik, prosim za vspre-jem mojega dopisa, ker na veak način moram nekaj odgovoriti gospodu dopisniku v 68. štev. tega lista. Ta čudni možak vnraša, da v Braddocku ni nobenega Slovenca, pa ne vem je li slep in gluh, ali &ali, jaz in on dobro vemo, da nas je tukaj nad 40 Slovencev ; tudi ni res, da nobeden ne pride v njegovo grecerijo kupovati; dobro vem in poznam nekaj rojakov, ki pri njem kupujejo, ali sedaj bodo še ti užaljeni vsled nespametnega pisanja. Krivonose Jude ni nam treba oči tati, ampak treba živeti kakor ee spodobi, potem je še le mogoče ve" zaupanja in prijaznosti zahtevati Gospod dopisnik naj nas druge le lepo pri miru pusti kakor smo mi njega, ako bode pa š-* kaj iskal, bode pa tudi zvedel; le nič mešati, da ne bode smrdelo in to najbolj njemu. Nas Braddoške Slovenca iio grč smešiti ali pa prigaujati, da bi k njemu h idili, smo že toliko stari, da vemo kaj nam je storiti.
Dosedaj tukaj še ni bilo nič čuti o štrajku, ali uprav dares je šlo kacih 600 mož ua štrajk Srčni pozdrav rojakom širom Amerike, Vam pa g. urednik ž^lim obilo vspeha Braddoški Slovenec
Willock, Pa., 25 avgusta
Gospod urednik, tukaj v pngihu Vam pošljem ček za $21 80, ktero svoto smo nabrali za orgije farne cerkve sv. Lorenca ob Temenici. Darovali so: Matija Snak, Janez Kovačič, Florjan Strajnir, Martin Oven, Alojzij Berlič po $1; John Rupar, Aot Mezek, L >renc Oblak, Pavi Tavčar, Ignac Dem^c in John Demšar po 50 ct ; Blaž B zovičar, Fr. Cegule, Ignac B »zovičar, Lovrenc Kokel, Tomaž Mezek, Jakob Miklavčič, Frank Dolenc, Jožef Stanovnik, John Terlič, J .že Pe-ternel, Fr. Leskovec, J LeBkovec, Lovrenc Maček, Peter Jurman, Florjan Debelak, talentih Lah, Jakob Podobnik, John Načk, Alojzij Bo-hovč, Jože Plut, Janez Vodeničar. J hn Bičaj, Anton Cerar, Anton Greg .rič, Andrej F^rkolj, Bi štjan Podobnik, FrankKjk«rj, Andrej Kokal, Josip M;kec, Martin Mert. Frank Lipovec, Kristiua Ambrožič, Simon CeBerman, Auton Čddež, Janez Jarc, Johu Vojska, Jože Do-linar, JohnDomhavsar, JohnO' lik, Jakob Sedej, AntJn J->rše, Marko Mihalič, Jernej Ambr .žič, Lovrenc Tavčar, Lovrenc Trobec, Tomaž Fortuna, Pavi Fortuna, John D >-linar, Janez Lsnarčič, Fiank Čuda Elizabeth Vala, John Aiang po 25 ct ; Frank Vehar 15 ct.; Gr> g t Kus, Matija Gustinčič, John Žitnik, John Kokel po 10 ct-
Florjan Strajnar.
(Novce smo že odposlali na žu paustvo. Ured.)
Shreveport, Pa., 23. avg.
Rojakom in ožjim znancem naznanjam, da se je v nedeljo dne 19 t. m. poročil naš rojak Fran Vtsel v tukajšnji katoliški cerkvi. Da smo poroko obhajali dostojno in veselo, mi ni treba še posebej ome njati.
Veselju pa skoraj vedno sledi žalost. Naslednji dan krog 10 urt dopoludne pričela je razsaj iti nevihta. Strela je udarila v sosedno hišo in prišla po žici v kuhinjo naše hiše kjer je našo rojakinjo Ivane Zakrajšek zadela, in je smrtno nevarno poškodovala Odvedli so j takoj v bolnico, ali le malo je upa nja da bi okrevala. Tudi gosp Silber v isti niši je strela poškodovala, vendar pa ne nevarno.
Iskreni pozdrav rojakom širom Amerike.	Fran Žonta.
Ely, Minn., 27 avgusta
Naše društvo sv. C rila iu Moto ia štev. 1 je imelo dne 25 avgusta
svojo reduo Bejo in objednem tudi vjlitev odbornikov: izvoljeni s bili gg.: John Govže, predsedni kom; Josip Agnič, podpredsedni kom; John Habjan, I. tajnikom; Frauk Leear, II. tajnikom; Matija Agnič, blagaj ikom; Štefan B-no-vi-c, zastopnikom; v g-spodarsk« ods^k : J >hn Bukovec, načelnikom; J hn Preširen in JoBip Siala; v bolniški odBek: Georg Movrin, načelnikom ; Matija Kapah in Mar tin Petek; redarjem: Nik. Matetič in Josip Shile.
Da'je naznanjam vsem udom društva sv. Cirila iu M-toda, dh naj pošil ajo pismena sporočila ua-J hn Habjan, I tajnik društva bv Cirila in Metoda na E y, Minn Sr^ni pozdrav rojakom, p^sebi o čl&uom Jugislov. katol. J-*doote John Habjan, I. tajnik
Aidridge, Mont, 22. avgusta Z} dolgo časa ni bilo nič brati iz našega hribovja, 2ato Bem se dane? namenil napisati kratki dopis ter upam, da ga g urednik nam pri bubljeuega delavskega liBta ne bode zavrgel. Rojakom imam naznaniti žalostro novico o smrti našrga rojaka. Pred dobrim mesecem je sem dospel Frank Darovic iz Gorenje Straže pri N ivem Mestu ter dobil delo v tukajšnjem premogokopu, toda žalihog osoda inu ni bila mila. Delal je tukaj le par dni ter neki večer prišel od dela domu, použil je kozarec pive ter šel k poSitku; drugi dan pa zdihnol svojo dušo Pokojnik je bil 24 let star, oženjen in zapušča vdovo z nedoraslim otrokom. Pokojui ni bil pri nobe nem droštvain tudi pri Jedaot -Ali ni to žalostni, da se naši roja ki tukai živeči tako malo zanimaic za društva iu za Jugoslav, katol. J djot ? Glejte kako lepo podporo bi sedaj d »bila vdova pokojnega in maraikaka solza bi jej bilautešena, ako bi takoj pristopil k našemu d.uštvu in Jug'^slov. katol. Jedno ti. Omeniti pa še moram, da sta pokojnika v kratki mučni bolezni zelo postregla g. John Janškovič in njegova soproga, ter tudi vse drugo preskrbela pogreba seje udeležilo obilo Slovencev Bodi mu z°mlja lahka!
Glejte rojaki, ropet žalostna prilika ee nam prfd'.^uje, koliko gorja bi labko sami uiešili, ako bi marljivo pristopali k podpornim dru-štvatn in k Jug slov. katol Jednoti, tu pri nas je še precej rojakov, ki ne epreviuijo te koristi. Ako vsak me^ec par centov vplačamo, bodo pa gaj B'gurni za pomoč v bolezni m nesreči. Zatoraj rojaki ne zamu dite prilike in pristopite k podpor nun dTuStvann in Jug^alov. katol. Jednoti. Srčni pozdrav udom Ju-goslov. katol. Jadnote, tebi naš vrli delavski list pa želim obilo podpornikov.	Gregor Zobec
Kranjsko slov. katol. podp. društva ^
sv- Barbare
FOREST CITY, - - - PA. ODBOR :|
Josip Bucesel, predsednik;
Anton Ciar, podpredsednik;
John Tblban, I. tajnik;
Bartol Poverk, II. tajnik;
Martin Muhič, blagajnik.
NADZORNIKI: Josip Zalar,	Jurij Zdpan,
Frank Skubic, John Drašt.eb
Dopisi naj se pošiljajo I tajniku: J. Telban, Box 607, Foreat City, Pa,
Glasilo ..Glas Naroda".
Mrs. Carrie Nation v New Yorku — brez sekire.
Gospa Carrie Nation bila je dne 28 t m. v Ntw Yorku, kterega je jb OBtaviJa, ne da bi pustila vidne sledove za seboj. Todaljuije^ kteri ljubijo premembo, naj nikari ne obnpajo, kajti Carrie bode prišla ± kmalu nazaj in bode postala strah in groza nsšega tenderloina, Bowe-jja in Couey Islanda. Sedaj za to nima časa, kajti pomanjkuje jej denarja. Razna „Dimeu gledišča na Bowery in v 14. ulici so jej ponudila Blužbo in dobro pla&o.
Na kolodvoru jo je pričakovalo vae polno časniških poročevalcev. Na to je odšla v hotel ,,Victoria/' kjer se je vpisala v potniško kuj-go .Carrie A. Nation, zagovornica človeštva, Kansas." Pred hotelom nabrala se je tolika množica ljudi, da je ravnatelj hotela svetoval pro-tialkoholki naj se takoj poda v svojo sobo, ker drugače bode morala posredovati policija.
čisniškim poročevalcem je dejala, da ne bode v Nt w Yorku razbijala ogleda ov in Bteklenic: „Ne gospoda moja, tukaj ne bodem nič pokončala, kajti vedeti morate, djj^ me policija takoj odvede v zapor in če sem v zaporu, potem ne dobim denarja. V Topeki nimamo več gostiln, preje jih je bilo 40, a moja sekira je vse rargnala".
Potem je obiskala mestnega ma-yorja in ga vprašala čemu niso gostilne ob nedeljah zaprte, teda slednji jej je odgovoril, da ako ne bode mirovala, bode ona gotovo zaprta iu ee je poeljvilod kaneaške nemirnice, ktera se je zvečer odpeljala v College Corners, Ohio.
Petrolje se razlilo po preriji.
Biaumont, T*-xhb. 27. avg. Včeraj so vrtali zemljo in iskali nove petroiejske vire Ko so prišli v globočino 10C0 čevljev zaslišalo Be je podzemsko gromenje in p-trolej prišel s tako silo na površjej da ie u=j»< rtilo dva delavca. Petroleja je toliko prišlo na površje, daje prerija daleč na ^krog slišna jez* ru.
Novi podvodni čoln.
Bridgeport, C_>nn , 25. avg. Si mon Lake je izumil nov podvodni čoln. Po njegovem zatrdilu je čoln edini, kteri se zamore nazvati podvodni, in kteri bode v vojski nad-kriljeval vse dosedanje čolne te vrste. Tukajšnji kapitalisti so vBta novili družbo, ki se bode imenovala „Lake Submarine Torpedo B --8t Company," ktere VBtanovna glavnica znaša $1,000 000. Z gradeojem arzenala bodo takoj pričeli. Evro-pejske pomorske s:la ae za iznajdbo zelo zanimajo, kajti ameriški tor-p^dni čolni bodo nadkriljevali vse ostale. ČJ^ln zamore pljuti 150 če/ljev globoko pod vodo in je prirejen tako, da ga zamorejo potap-Ijalci tudi pod vodo OBtaviti, ne da bi prišla voda v čoln. V čolnu so tudi prostori za mornarje, čoln zamore vzeti seboj premoga xa 1500 milj dolgo potovanje. Pod vodo zamore čoln prevoziti petdeset milj daleč in ima tri torpedne cevi.
Kitajci na Hawajskem otočju.
Washington, 26. avg. Vlada je izdala zakon, da se Kitajci, ki pridejo iz Zjed. držav, zamorejo neovirano na Hawajskem otočju na* celiti. Je pa li dovoljno hawajskim Kitajcem naseliti se v Zjed. državah, o tem pa seveda zakon molči.
Kretanje partiikov.
V New York dospeli:
jjDeutscMand" 29. ayg. iz Hamburga s 1086 potniki.
,,Graf Waldersee" 29. avg. iz Hamburga
s 1061 potniki. „Germanic" 29. avgusta iz Liverpoola s 500 potniki.
,,Campania" 30. avgusta iz Liverpoola. Dospeli imajoi
„St. Louis" iz Southampton®. ,,Amst rdam'- iz Rotterdama. ,,Barbarossa" iz Breme ia. ..Hoheuzollern" iz Genove. ,,Vaderland" iz Antwerpena. ,.Kaiserin Maria Theiesia" z Bremena.
O d p 1 j al i sot
„Grosser Kurfurst" 29. avgusta v Bremen. „Fiirst Bismarck" 29. ayg. v Hamburg. „L'Aquitaine" 29 avg. v Havre. ,,Trave"' 31, avg. v Genovo. ,,Ethiopia" 31. avgusta v Glasgow. ,,Patricia" 31. avgusta v Hamburg. ,,Etruria" 31. avgusta v Liverpool. „Rotterdam" 31. avgusta v Rotterdam.
Odpljnli bodoi
,,Servia" 3. sept, v Liverpool. .jSouth-^nrk" 4. sept, v Antwerpen. ,,Germanic" 4. sept, v Liverpool. „St. Louis" 4. *epf. v Southampton. ,,Deutschland" 5. sept, v Hamburg. „La Champagne" 5. sept, v Havre. .,Hohenzollern" 7. sept v Genovo. ,,Graf Waldersee" 7. sept, v Hamburg. „Campania" 7. sept, v Liverpool. ..Amsterdam" 7. sept, v Rotterdam.
V sredo dne 11. septembra ob 12. uri odplinie iz Npw Yorka krasni oarmk ,,Vaderland" v Antwerpen. Potniki v m»d*rovm imajo posebne kaiite. Listki bo d »biti pri Fkask Saksbr, 109 Greenwich Str., New York.
Parnifki listki so dobiti po izrirnUl ' pri FR. SAKSER ft Qc. " " It, Hnr T«*,
k

t^gff.
HI Jugoslovanska Katoliška Jednota. |||
til
Hi
lukorporirana due 24 januvarija 1901 v državi MinLesota
'Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI :
Predsednik: John Habjan, Box 303, Ely, Minnesota; Podpredsednik: John Globokar, B^x 371, Ely. Minn. ;
I.	tajnik: Jožef Agnič, Box 266, Ely, Minnesota ;
II.	„ John LovSin, Box 291, E y, Minnesota: Blagajnik; Ivan Govže, Box 105, Ely, Minnesota,
NADZORNIKI: Ivan Pakiž, Box 278, Eiy, Minn.; Mike Zu>i\ 43l-7th 8t., Calumet, Mich.; Josip lioRišEK, 5222 Butler St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODPOR: John Keržišnik, predsednik, Be x 138 Federal, Pa. John Germ 1120 Will« w AlUy Bradd ck, Pa. Frank Vlahovič, 1202 S. 13th St , Omaha, Ntbr.
PRISTOPILI:
K društvu sv. Cirila in Metoda štev. 1, Ely, Minn.: Jurij Butala star 31 let, Mihael Bahor 34 Int, Matija Maru 32 let.
Društvo šteje 283 ulov. K društvu sv. Jožefa štev. 12, Pittsburg, Pa : Janez Telbau star 27 l«-t Frank Kuuc 31 l«-t	Društvo št^je 108 udrv.
K društva sv. .barbare štev. 3, La Sailp. Ill : Frank Limovtc star 33 lftt, Autcn B jberk 29 let, Janez Vug rich 25 l-t.
Društvo štejQ 60 udov. Josip Agnitch, I. tajnik.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Joe Agnič. Box '266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Dmiarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, Box 105, ^ly, Minu , iu po svojem zastopniku.
Društv^uo glasilo je „GLAS NARODA".
Napadli pošto.
Blnghamptou, N. Y , 29. avg
V	miuolej noči bo štirje roparji v bli«Jnit m g zHu napadli peštni voz, ki vozi m^d Aftouom in Windso rom. Voznik Schoou je konje pognal in kolikor mogoče hitro vozil do prve farmp. Roparji bo za njim streljali. V farmi je dobil pomoč in v spremstvu farmarja t+r nj^g )-vih sinov vozil dalje. Misleč, da j« nevarnost pri kraju, odšli so far-merji nazaj iu voznik je zopet sam dalje vozil Todajed-aje prišel v sotesko Ouqia, žesogalopovi v drugič napadli. Voznik ni zgubil samozavesti in j^ takoj vodu ka roparjev ustr-1 1. Ostali trije napadalci so potem neprestano streljali na voz-nita, vendar pa ni uiti jedna krogla zadela. Prišedši v Wiudsor j<-Siihoon napad javil šerifu, kteri je a svojim možtvom odšel zasledovati roparja.
Jetniki trampov.
Wilkeubarre, Pa., 2b. avg. Ne-poiiittLii trampje BOjuapaUli l4ietno Lano Mnrt.n, Tom Carie m B^u Drakeja, mladeniCa 16 oziroma 17 let, in vse tri neznano kam od-poijaii.
Haztl Martin, sestra ukradene deaiice seje raaila in prišla včeraj ob 10. zvečer joaajt? v stanovanje vrtnarja A. E. Caira bnzo Dor-raucet^wn. Njena ooleka je bila raztigaua iu rtjv.ca jy Oil x ztlj pro-tepcua. Moteni je prip^vcuovuiu, da Se je £ imenovano družno uupeijaia v LuaUjtiLij« mtBto, ua ouuščj svojo teto. Zvečer s-j zgrešili pravo pot in Vprašali dve bUmiJiVi Zensai na Cesti, kam naj voiiju. Z juaai sla m^lj uruzoo pripravili, ua *>o iz Stopili il vox.a in V lotom UlDjUU uapauli sojin traoipje. HaZoi Martinovi Se je posreCilo beZatl, locla prtdjuje vsiu, so jo trampje doDro pretepi.. K.aJ ao je zguull^ B cstali-mi Julu.k.1 tcainp^v ni tuiiuo.
Ukradel 300 goldinarjev Slovenca.
^lullt paiultva „Lrela" Fittu
V	o tirna ( ?J a Ljuoljaue je dne 29. avg na Eais lolanau v uewyoifim luti t<_žii, da mu je sopotnik
Ivan (jroraoSio na oceanakom poto Vanju ukradel 300 goldinarjev. Goraošič je pučetkom vožnje trdil, da ima le malo denarja, vendar s<_ ga pa potniki videli, ko je v zadnjih dnevih vožnje menjal v pisarni ut> parobrodu večjo svoto denarja. Vsled tega so oba potnika na Ellie Island pridržali. Ako Voema nt bode zamogel dokazati tatvino, bo d^ nipga in Gorkošiča poslali nase v Evropo.
Našli naravni plin v Indian!.
Muucie, Iud., 28. avg Pri Par kerCny, so iskali početkom tegt ,tedna petrolej in so našli žilo naravnega plina, ktera daje 3 010 000 kapičnih čevljev plina na dan.
Delavske plače.
Washington. 27 avg. Polj* ddeki oddelek naše vlade je objavil izve^t ja o poljedelskih delavcih in njiho vi plači. Iz tjga izveska posnamemo, da je število poljedelskih delavctv mnogo večje n go on<-delavstva kakt? drugn stroke. V letu lb90 bilo je v Zjed. državah 22, 735 661 delavcev, cd kterih se j^ 8 395 C34 mož pečalo b poljedel stvom. Število plačanih delavcev poljedelstva je od 1. 1870. nazado-eal >. V imenovanem letu tvorili so plačani poljedelski delavci 48 9 odstotkov vs^ga poljedelskega delavstva ; 1. 1880. 43 6 odstotkov, a
I.	1890 35 8 odstotkov. Najslabšo plačo d bivajo delavci v Georgiji, T-xaa iu Ntw M xico; najbolje so pa plačani delavci v Minneaoti. Wisconsin, Washingtonu, M<chi-ganu, s^veruej in južuej Dakoti ter Wyomiuga.
Novi veliki parobrodi.
Washington, D. C., 29 avgusta. Konzul Murphy v Fraukobrodu ob M ami poroča, da bodo v Nemčiji v kraUem zgradili dva oceanska paruika, ktera bodeta nosila 19.000 oziroma 15 000 ton tovora, in ki bodita hitreje vozila kakor parnik ,,D.;Utschland". Novi ladiji se bodeta imynovali „Kaiser "VVilhelm
II.'*	in ..Krouprinz Wilhelm". Au-gležt, ki so v ladjedelstvu zaostali uameravajo zgraditi ladijo, ki b^dt uosila 2226 ton tovora več kakor ..Oceanic". Bode pa ii novi paro-orod zamogel tako hitro voziti ka-icor j.Deuteclilaud 4, je drugo vpra-šanje.
Žene rešile svoje soproge.
East St. L ruis, lil., 2d. avg. Pot premogarjev sa je danes le t pomočjo svojih žena rešilo gotove smrti. Gjspa Plinski je včeraj hotela iti v premogov rov, v kterem s-» več na dela, da nabere nekoliki premoga za lasinj potrebo. V tem trenotau se je pripetila razstreUa plinov. V sosednjem rovu je bilo pet premogarjev, kteri so bili v smrtuej nevarnosti, kajti vsled ras-atrelbe niso megli priti na površje Polinskijeva je urno pozvala sosede, ktere so pričele kopati jarek in p>. ujem napeljale vodo iz bližujeg* potoka v rov. Ogenj je bil hitro po gašeu. Prem« garje so rešili; bili *o sicer nezavestni, toda ranjen m bil nihče.
Varani kupovaici zlata.
San Francisco, Cal., 29 avgusta V Klondike so zlatoiskalci prodajali nepravi zlati prah in pri tem (tacih S100 000 zaslužili. Lopovi so namreč med zlati prah mešali druge kovine in jih prodajali za pravo »Isto. Sumljiva je neka v Alaski živeča zakonska dvojica, ktera je slato ceneje prodajala kakor drugi j1 slatoiskalci. Zlato je kupila vlada.
Predznamenja štrajk a.
Helena, Mont , 27 avg. Vse kaže, da namerava ^American Sm lting and R fiuing Co " priče ti zopet boj proti delavcem Po zadnjem velikem štrajku v East Helena bo podjetniki delavcem naznanili, da ne bodo pripoznali unije, toda kljub temu so delavci osnovali svojo unijo, na kar je družba minolo soboto 25 delavcev cd Blovlla.
Evropejske in .druge vesti.
London, 27. avg. It vseh krajev biitišk^ga kraljestva prihajajo po-roč la o nevihtah in deževju Z tev e v mnozih krajih uničena. Po nevihti je zavladal mraz, kakor v novembru. V Birminghamu je sne žilo.
Berolin, 27. avg. Iz Kuje na Kitajskem se poroča, da so Kitaj ci usmrtili š -st kristiianov.
London, 28 avg Na angleškem paruiku „Mineola'4, ki je odpljul dne 5.avgusta izGalvestoua, T. x*s v Rotterdam in ki je včeraj prišel v Havre, gori bombaž
PariB, 23 avg. „Echo de Paris" lavlja, da vlada ne bode več nad «orovala poslovanje Mladoturkov, ako sultan v 24 urah ne ugodi zahtevam Francije.
Dnnai, 28. avg Carigradaki do pisnik duna sk ga „Taghlatta'' poroča, da je sultan Bklenil Franco z ■■m ev» niuelno s Bilo odgovoriti. Turki so kupili v Nemčiji 300 topov za obrambo me»>ta Soluna in druzih morskih meat. V iuke polagajo tor pede.
Paris, 29 avg. B vši governor na Kret', George Doris, sin umrlega princa otoka Samos, je izdal knji-go „Zasebno življenje sultana Ker je pa knjiga tiskana po vsej Evropi in je zelo zanimiva, to buI tanu ne ugaja. George Dorie živi sedaj v Parizu, vendar ga je pa sultan obsodil v smrt in contuma ciam. Dor; s se seveda sedaj iz sultana še bolj norčujo.
Dunaj, 29 avg Papež je potrdil ustanovitev hrvatskega kolegija v Zadru v Dalmaciji. To je tamošnje „Italijane'* tako >znemiriJo, da so hrvatBko poslopje napadli. Poslopje je le nezuatno pošk< dovano.
Madrid, 29. avg. Ko bo se danes v Španskem vidovju vršile vaje angleške vojne ,momaiice spustili bo Angleži torpedo v vodo, ki je vsled napačuega pravca prišel pri La Luna ua obrežje. Ko so kasne je pnsii mornarji po torpedo, bo jib španski oru2mai napadli. An iezi so dobili pomoč iu xapod.li Spance.
Glasgow, 29. avg. Audrev Carnegie podaril je mestecu Buiher-gieu v Lan^r&ohire 75u0 funtov dterlingov za napravo javne knjižnice.
Milan, 29. avg. Brescijeva sokrivca pri umoru kralja UmoerLa, je tuaajSnjesudifiče uaaes oprostilo.
Londou, 3U. avg. „Daily Mdil'-objavlja danes pismeno poroCUO bivšega lursatga aonstula v Rotter-damu, Ali r*ouri Bjja aten nazna-uja, ua vsako leto ae ponavljajoče alanje Armencev, Vprizarja tur-daa vladi sama, ktera noče Armence polomoma zatreti.
Ljuauu, 30. avg. Iz Dunaja bo orzojavlja, da se je nedavuo uiudu ua l^unaju romuusai minister >u* uanjih uel in ae glede baikanSatga vpiasanja posvetovai z avstriajkiiu aiiuiBtrom zuniajin del m gout-raloiii iljciom.
Kom«j je romunski miniater oa-šjI, pričelo je avstrijsko Casopisj agitirati proti inakem vpljivu na rialaauu. Avstrijsko poluoficijOzno oasopisje je protestiralo proti Rusiji, ker je sieduja ob romunski mej. morala svoje ladjevje. Nadalje st
izraža isto čaBništvo naj Rusija pu sti balkansko vprašanje v mi^u ter drugače se Avstrija ne bod jzirala na tozadevno pogodbo, kte ro je z Rusijo sklenila 1. 1897.
Rusija je v iztočni Aziji doBPgb <voj cilj in zamore sedaj mirno na daljeva i svojo Lalkansko politko. .,Deily Mail" se izraža, da ako namerava Avstrija pričeti z Rns jo sovražnosti, pomenja to sačetek konca njenega vpljiva na Balkana
Petrograd, 31. avg Car m ca rioja sta včeraj na yachti „Stai d-ard" odpotovala v Kodanj, kjer ostane cesarska obitelj par dn\ Od tn odpotuje carinja v Kiel in car v Danzig, ca kar se vrne v Kiel iD odpotuje s carinjo zajedno t Fran-
ijo-
Je li res?
Budimpešta, 30, avg. V Debrec sinu so saprli anarhista Ivana Na gy Pri njem so našli pisma ix kterih je razvidno, da je nameraval umoriti oesarja Fran J sipa.
Drobnosti.
Gg. naročnikom, ki za letos še niso poslali nikake naročnine, naznanjamo, da bodemo pošiljanje lista od x. sept. naprej ustavili, ako do tja ne dobimo saj nekaj naročnine.
Upravništvo „Glas Naroda". * *
*
f Umrl je 12 avg. ob 8. uri zvečer g. Janez Germ, župnik v Škoci-janu po dolgotrajni bolezni. Po greb je bil 14. avg. ob 9 uri.
Dc segel je Btarost 78 let.
* • *
Novi grobovi. Dne 5 avgusta zatisnil je trudne oči g. Mihae* Klemenčič, mestni župnik črno maljski.
* * *
Kap je zadela 15. avg dopoludnf v Bambergovi veži v Ljubljan« nekdanjega urednika „Slovenca* in ,,Brenc«lia", slepega Jakobt Alešovca. Otrpnjena je VBa desna stran in ni di sti upanja, da bi mož okreval. Alešovca so z rešilnim vozom prepeljali v deželno bolnic<. Rad ni šel, češ, da v bolnici ni dc-bro bivati, a ko se mu je reklo, da 8'cer ne Bme upati, da ozdravi, se je udal.
* * *
Notarjev na Kranjskem imajo se
daj 34, od teh so 4 v Ljubljani. * * *
Volilni shod v Novem mesta Dm 11. arg. je priredil dr. Iv. Tavča* volilni shod v Novem mestu, kt^-rega se je udeležilo lepo število vo-hlcev; dr. Tavčarje bil z vsklikom proglašen kandidatom za deželno-
zborski mandat dolenjskih mest. * *
*
Poštna vest. Med Črnomljem is Metlsko se je vpeljala druga dnevna pošta vožuja.
• . •
Samomor? 15. avg. zjutraj je bil mej lOdtajama Zalog iu Ljubljana povožen bančui uradnik in redak ter lista „Novo Vreme" Simo Pa-j.č iz Zemuna. Povoail ga je poštni vlak iu ga tako razmesaril, da ga ni bilo spoznati. Paj č je bil kaciL 45 let star. Pnšel je v kratkem v Ljubljano m hotel od tod k RiklijU
ua .bled.
* * *
Požari na Kranjskem. Is Postojne pišejo, ua je v torek, dne 13. avg. zopet gorelo v Ptedjami. Pogorele so tri hiše z dotiouimi g > epoaarakimi poslopji, v kterih se o.li spravljeni letofinji kmetijski pridelki. V tej nesrečni vasi bilv.-je v kratkem cauu že več požarov.
Požar je uuieii dne 12. avg. Kaplji pri Št. Jurju ob Taborjn nleve posestaiku Drou. To je letot
v Št. Jurju že tretji požar.
■ «
Potres. Dne 13. avg. zvečer st je pojavil po veO krajin na Dolenj aaem (in tudi na sosednjem Siajfci skem) precej močau potres s pod zemskim bobnenjem. Dimniki at ae majali. Ljudstvo je bilo seveui anno prestrašeno. Mo, o posebni aaodi ni čuti.
* *
*
Strela. V Sonci na Gorenjsken je dno 12. avg. razsajala strašna n. vihta. Padala je toča, debela ka ior orehi; strelu je udarila v kravj Sredo ter ubila pet krav in d v celici.
* • *
Kolesar ntonil v Savi. Na črnn ikem mostu bliža Ljubljane je p; del dne 16. t. m. nek kolesar, ki j bil
vinjen, ter z bicikljem prilett pod tramove, ki tvorijo cgrajo, c tu pa je omahnil s kolesom vred 1 Savo, kjer so ga zagrnili valovi.
T«č« na Vipavskem. Dne 12 je pobila tača po nekterii i raj i h na Vipavskem; nekteri p. s ustniki na Erselja so močno pri zadeti.
m
Toča je pobila v Ročinju na morskem ves poljski pridelek, je vse potolčeno, grozdje po ajda kakor požeta. Šk d® je kanaka.
Pri
Badjt
t'eh, vrli-
Nesreča v šali. Miha Prah iz Skopice, fara Cerklje, 13 let star fant in Jos. Lužar sta se na večer pod kozolcem v P.etrjih, kjer slu žita, za šalo premetaval. M Prah pade vznak tako nesrečno, da si zlomi tilnik, ter na m^stu mrtev obleži. Lužarja ne zadene nobena krivda, ker je fant po nerodnosti odletei na bliio stoječo Blamorezoi co. — Odkar zidajo Pleterski sa moatan, je to že druga večja uesre
ča. Zidalo se bode pa Še tri leta * *
*
Dvo> nesreč hkratn na železnic1 Blizu Račjtga pri Mar boru se •rečavata dva prot< jugu, oziroma proti severu vozeča brzo* lika. 15 avg pc'pr ldne oki li pol 3. ure j» popravljal ondi neki delavec brzo javne žice. Malo hipov, predno sta dospela brzovlaka, je d lavec 2a il dd na prrgi igrajajoč^ga se ctro ka. Hitro je stekel, da r^ši otroka, a v skrajuem hipu je mogel otroka le še vreči na drugo pr< go. Aii v tem trenutku je že pridrl vlak ter delavca zaztrgal. Pa v istem bipu je pridrl tudi brzovlak z nasprotne strani ter povozil tndi ctioka. Tako sta bila hkratu mrtva dva človeka.
* » *
Nesreča na žslezoicah. 13 avg. je ua koroškem kolodvoru v Mari-ooru nekemu pripeuja"u odtrgal ■ logo. 14 avgusta je povozil via* v Vuhredu strojevodjo Verhoušekt B:1 je takoj mrtev. Zapustil je žen
s 6 nepreskrbljenimi otroci.
• • •
Ustreljenega so našli dne 14. avg v gozdu na takozvanem Dravsaei <»tosu pri Srertišču junsta Feiikb Stampfla iz Gradca. B val je pn 4V( jem stricu ur. Sp^s ca ter je š» 1 v zabavo na lov. Najorže ga ]e u^treul kak tatinski lovec iz maščevanja.
Nepremišljeno. A: „Vidi te to je sosedov pea, on je pametne-ji; kakor njegov gospodar.'* — B: „Tacega pBa Bem tudi jaz že imel!"
Anstro Hungarian A H, Medel Tobacco v zavitkih po 2£ uuce je najboljši in najzdravejši tobak ^a kaditi v pipi al' fajfi in ivečiti; napravljen je tako spretno, da ni šktdlj iv človeškemu zdravju, kar spričuje zdravniško pismo, k t*- ro je priloženo v vsakem zavitku. Do-oiti je sfeoraj po vseh Avstro Oger-HZih saloomh gr enjah in drug'h prodajalmcah v Am-riki. V krajih kjer naš t'»bak ni d .bit: pa 1 am pošljite 83 20 po M iii»y Order in ui Vam pošljemo 32 zavitkov rpo-uovatifga tobaka br- z druzih stro-•»BOV v zažfljHui fer^j M»i.j ta*or 32 zavitk v ne razpo-iljamo. Naš o»sb'v j : A. Ana -ni <. Lo^ar Jc Co. 404 E *t 74 ^t NVw Y r« C »v.
Kjeje?
Janfz Prežel, doma iz Ljubljane, meseca aprila je dos^l v 1'ucbio, Colo, in stanoval št^v. in Northern bi. Njegova žena ie»i kaj več o njem z.cdeii: njen nuiiov je: Helena Predel, btari trg štey. 29, Ljubljana.
Kje je ?
Janez Pogačnik, doma iz česence, fara sevce na Gureujskcm; pred 9 jeti sva bila skupaj v Pennsvi.ao ji potcui pa je odš^l y Mexico. Za njegov naslov bi rad zvcdfcl: Louis l!i ce, 515 Last bmilh btreet Iron Mountain, Mich.
Kje je 1
mrr
John Gregokka, vuigo i'et in, pred dyema •ueseci je bil v ilc Kaio. Za ujegovo Uivajije <*l zvedeli društvo sv. Jožeta šlev. 5J v Aaukegan, 111., an naj »e pa s,am javi pri: John jrrma, 9,,« Market m., Uau.e^n, IU.
Kje sta?
/kank in mahja goknik, oba do na iz -•ore pri dodersici; preU >.u,m lelom sta Dila unaj na tvelemu, Miun., a sedaj ueKaui giuoia. Ako Kilo rojakov ve za njin naslov, ga ulog^voli naznaniti: Frank. Zakrajse u, . O. l»ox 79, Lveielh, Minn.	LIO<cl
KJE Jif?
RANK ViDIC, doma iz KrKe, nekje v Cleve-.audu, (Jliiu, bivajoč, naj nam naznani njegov naslov, ker luia oa nas doUi.l nekuj denarja po naročilu ii.is^jja zusio^>uin.a g. ivouiel ■V Co. v liascniu v S.U.1.
Pomota. Žepni tat, (ki je hotni drugemu, o kterega pcs.u ni v^del, vzeti denar): ,,Toliko vam pa moram reči, da vi ne znate krasti denarnic. Sramujte se, gospod kolega I"
Pojasnilo. Ou: „Da, milostna gospica, izborno kuhinjo, zat>av na potovanja, konje iu letopičj^ tudi jaz ljubim, toraj vidite, da sva baš jeden za druz ga vstvarje nal" — Ona: ,,Oue; kajti za d vi«, ki ljubita te atvari, imam premah denarja."
Previden oce (svojej hčerki, ki je hotela peti): ^Livra ubegaj me in ne poj, a&o te sliši tvoj 2e-«iu, bode hotel imeti še večjo doto l'4
Lisuuca ui-eaaisiVA.
Rojakom odpošljemo sedaj z* 120.55 100 kron avstr. veljave, pri-dejati je še 20 centov za poštnino ier mora biti denarna pošiljatev registrirana.
G. A. J. y Frontenac, Kansas. Vaš dopis ali naznanilo ne moremo natisniti, ker bi ro-aki mislili in smatrali za nehvaležnost. Ako pa Vam kdo očita darove ob priliki Vase nesreče v rudniku, ga pa smatramo pranim ne-jbtesan;em in surovežem; spomni ~e ga na prelepe reKe: „Kar bodeš sloni mojemu najmanjšemu bratu"____ali pa: ,,K.ar desnica
la, ni potreba, da bi levica vedela-*. Oni g. d. ia njegova žena naj si to posebno zapom-aijo in nesrečn ke ne pilajo z nesram imi priimki; saj smo vsi zemljam razpostavljeni jesrečam.
naznanilo.
Društvo sv. Jožeta v i utsbur&j, l"a., zboruje od k. scjjLeuiuta t. 1. naprej zopet na starem prostoru v Jianigary -tail, iprmg-garden in iiumooiat . t., v .\negiicuy, l'a. LjS'plJ	ALoJZIJ MCjKa, tajnik.
Lepa prilika
za moža, k.1 i^a Ucla v lestaViaatU, se ponuja, >1 ima zuo no joo uol^ijev ^oLovuie in bi vsiopil Kot partner an ^oaiug. ivu^ij^ je dobra, Ueia uoroij ta dva uioz^ m ac dru >o osooje; dela se s iioveuCi iu rlrvati. Zaradi pooiaiijhauja znanja se ouračam do javnosti. Več pove upravništvo ,,Gias Naroda*'.^
Posestvo na prodaj.
Jollii M. V ei tlil proda svoje 1'Ustjl v O V UUlii-iČAil na Uuleu skem. roaiOpje je bilozidauo pred tremi leu, vse zemljišče uicri 1 l/i štcitlua; gozda bukovega m jelo.e^a je 5 jonov 05 šurj^sKib sežuj^v. \ cc v teur j»ove'.
Cas dev;	Dtatii. arai.ej£,
430 7m C-luuict, Mich.
Kje je?
,rosiP Pezdirc, po domače Tuieš, star 40 let,
orna iz Črnomlja. Pred iS leti je prišel v .meriko. Ker se v stari domovini za ujega nima ž;na i<» d.oje otro*., so mene naprti-1 e, da bi kaj o ujem uvedel. Njegov naslov aj se blagovoli naznaniti: John Štalcar, K ). Box 117, Sheboygan. Wis.	I7spt]
ur Kadar pošiljaš novce v staro i'movino obrni se izvestno na: FKiANK 8AK8ER 109 Greenwich St. New York.
Vina na prodaj.
Dobro črno vino 6U au bo ut.
golou B p BjUu Vied.
Dobro belo vino ou bu uo 7u ct.
gaion o pjsuuu vred.
Izvrstnatropavica od $2.5U-$3.U0
o (J OU^U viod.
M^nj nego deset galon uaj uince n3 uarooa, ker	; &uiiciue ne
oiortun ra^podiijati. Zmj-muu z na-lojiiooi oUj gg. niroc^ia. uopoaiejo utiuar oziroma <.Uou< y Order. kSpuStovaiij .m:
Nih« Radovich?
7iiZ Vermont oi. bun r r<iitciacu,0alt
Itfa.zna.naio.
Podporuo ai asi«« »v. Udiuaic je sklenilo, da od sedaj naprej sprejema Ciaxie suire od iS. do 50. ieta 111 je pi^caii vstopnino po starosti; ptacatl je vsiopmue od ld. do 23. leta
od do J5. ici.i. »o; od 35. do leta >7; od 4j. do jO. leta Kaor Ooec caitati tri mesece, da je opr^.iceii do podpore mora piacoll od 16. do leia , od	do jj.
leia J3; od 35. do 43. leto. >4; od 43. do 50. leta >7. Uiostvo piaca v s.ucaju ooiez.ni i L ua dan in to KoliKor din je udu ooiau; v slučaju smrti pa >^00. fris^iev^e jc piace^au po 50 centov ua mesec, an o ic pa a Ceiii ne po-Krijejo »trosn.1, ac pa razdeli ua v^acega ciana jeduaK. ascssaient. Od uiexca junija uaprej Uodo sprejeli tudi žene in otroci V vs<iceii> kraju Z-jed. držav se latino ustauovijo pusto-jauKe, a«.o se le zdrazi 10 clauov. xNauaijoa pojasnila da:	J. lfc-l^tsan, tajaiM.,
U - lau.i	Box 007, rorest	Pa
j L -
Jacob Stonigh
89 E. Madison St., Chicago, 111.
Slika predstavlja nro za gospode (16 Size) — dvojim pokrovom (Bosscase) in so vsaicomu I ZDani najboljši pokrovi se zlatem pretegneni (Goldfield) in jamčim za nje 20 let. Kole-sovje je Elgin aH VValtham in stane s
7 kamni $15, 15 kamni $18«
Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro, se Vam sedaj ponaja lepa priložnost kupiti do* 1 bro uro za male denarje.
Za obile naročbe Se pipnwi^am x vm I Spoštovanj em



Ciganka.
( Konec.)
Na mizi med zgodbami sv. pisma in drnzimi knjigami ležal je na pol sežgani zavitek. Ciganka je položila svoji roki na knjigo in pričela od-motavati čarovni zavitek, kterega notranji zavoj je bil iz črnih laa. V sredi bil je zamotan star zarjoveli ključ, človeSki zob, sprednja krtova noga, mali črni kamenj in zadnja noga iabe.
8 tresočo se desnico položila je Ciganka čarovne predmete na zgodbe sv. pisma iu jih z robcem skupaj zavila. ,,To bodeš nesel nocojšnjo noč na pokopališče, kjer moraš vse skupaj zakopati na najnovejšem grobu. Tako, sedaj lahko krave ozdravimo. Prinesite pol meriet lanenega semena, skuhajte ga v dveh litrih vod^ in vse dobro oso-lite, ter dajte kravi juho Topo novite tudi jutri. Iu ti Bračko daj mi denar.*4
Obotavljajo odšel je Bračko v sobo od kjer je po preteku dolzega časa prišel in vročil starki tri gol dinarje. Ciganka je denar takoj položila na mizo.
,,Ne prikrajšuj mi zaslužka, Bra čkol Če ne, bedem odšla, ne da ti povem, kaj bodeš še dočakal. Z levico je položila svoje karte na mizo tako da bo bile slike na gorenj" strani. Iu Čudno, niti jedua rud* ča karta ni bila na površju — sami črne slike 1
Takoj je segel Bračko v žep in položil še dva goldinarja na mizo. Ciganka je spravila denar in dejali možu: ,.Pošlji tvoje ljudi iz sube, tudi tvojo hčer, imam ti nekaj posebnega povedati."
Ko je bila s Bračkom sama, mu je dejala ua uho: ,,Poišči si hitr< zeta."
Posestnik je jezno vdaril s peBtj' po mizi. Potem Be je hitro obrnil, odprl vrata in pozval Sjšo.
Dekle je prišla. Oče jo je pegi* dal od nog do glave in pričel pBo vati Ciganko: ,,Ti čarov nca, laž njivka, poskusi še enkrat moj hčer opravljati 1"
Starka se je pričela na vse grlt smejati. ,,Nisem vedela, da ste ta ko nagle jeze. Ti popolnoma na pačno domnevaš. Zaradi tvoje sreči moraš Sošo omožiti."
,,Zaradi mene?"
„Da, baš radi tebe 1 Preje Benr vrgla Soši ksrte in v njih je bib nekaj groznega 1 Ako ona ostauf doma, bodeš doživel veliko nesrečo. Ona bod-) tvojej ženi po pomot dala napačna zdravila, potem bod* umrla žena iu otrok."
,,Kteri otrok?"
,,Tvoj Bin od druge tvoje žene Ali ne verjameš? Videli bodemo kaj bodo povedale karte." Ciganke se je vsedla k mizi in pričela polagati karte.
„Ti se bodeš oženil Bračko, in v kratkem, ker drugače te bode 2. zaradi otroka v to prisilila. Poglej, tvoja ženska bode lepa, velika in rudečih lic. Njeno srce je polno ljubavi do tebe, ona tebe želi. Nit; jeden tvojih sosedov ni imel tak< lepe žene. Toda tu stoji on...."
„Kedo?"
,,Oni, ki tvojo bodočo ženo tud' ljubi. Ž9 jutri bi bilo morda pre pozno. Pripeljal se bode s štirimi konji.... ne, ti tega ne bodeš pri pustil.... tukaj Btoji sreča ulč teboj.44
Ciganka je pokazala n& srce as, ktera karta je ležala nad srce kra ljem. Sumljivo je pogledoval star Bračko sedaj ua karte, sedaj ni starko, ktera je urno štela karte in vsako sedmo odbrala. Potem je zme šala šest kart in položila dve nt mizo.
,,Kar te veseli 144 Srce kraljica ii mladenič sta ležala na mizi. „Vidiš kar te veseli: Ž^na in dete.44 Po tem je položila dve drugi karti m mizo. „Za kar Be jeziš 1" Pik devei in križ sedem sta padli Da mizo „MalosrČnost in obotavljanje, to t' bode jezilo! Zapomni Bi to Bračko!
„Sedaj pride, kar te tolaži.44 De jala je zadnja lista na mizo: kar< as in deset. „ Sreča in družinski mir 1 Ti si srečen Bračko. To s* pravi, ako nmeš srečo izkoristiti Mnogo časa nimaš na razpolago
Tako, sedaj toraj veš vse in mi daš lahko Še jeden goldinar. In ko se čez leto dni zopet vrnem, in ko bodeš imel sina ter lepo soprogo, potem mi bodeš podaril še jednega. Ne bodi skop----Kar sem ti povedala, je večje vrednosti!41
Z veseljem je vBtal Bračko in prinesel iz svoje Bobe še dva goldinarja.
„Tukaj, nihče mi ne more očitati. Iu če se bode vse tako zgodilo kakor Bi rekla, potem dobiš čez jedno leto še deset goldinarjev.44 Pokazal je na zavitek in dejal: ,,Vzemi ga seboj, danes zvečer imam druge posle.44
Počasi je Ciganka napravila tr* križe nad zavitkom in ponosno osta-vila sobo. Pred vratmi je srečala Sošo.
..Veseli sq, dete, tvoj oče se bode še danes zaročil z Oličko. Ne vstra-ši se, to je za tebe najboljše. Id ako je mogoče, glej, da pridete vsi k vaški krčmi, da se tamkaj snide tvoj oče z Jankom. Mogoče bodeš tudi ti slavila zaroko. Za dobro
vest mi daš lahko par jajc!" » *
•
Predstava se je že pričela iu mla i& C ganka je plesala čardaš. Gle-lalci eo postali nemirni, med nji mi je bilo čuti krepek glas, ki je veleval ženam in otrokom naj se umaknejo, kar so tudi storile, kajti župan Bračko jim je to ukazal. Ž njim je prišla tudi Olička, a za ujimaSjša. V prvej vrsti gledal-sev so počakali, da se je predstava končala. Potem je odšel B ačko k iolgej mizi, kjer bo se mu mlade-aiči umaknili. Ko je prišla igralka 3 tam! urinom pobirati denar, dal jej je Bračko srebrni goldinar re <oč: „Za mne in za mojo nevesto.4-Predstava se je končala in mla ieniči so se pripravljali na ples Med tem se je Janko približal Bračku in mu častital. Slednji g e lahko udaril po plečih in dejal: »Kaj, stari hu?ar, ti si gotovo bu nil, da se je nekaj zgodilo! Hočeš li tudi ti slaviti danes zaroko, kaj?"
mi v to dovolite.. . .4t Deset minut kasneje odšla je velika dru fcba iz vaške kr6me, da se udeleži dvojne zaroke na Bračkovem domu. Zadnja sta korakala Janko in Soša. V Bračkovej hiši pričakovala jih je stara Ciganka, v roki je držala pa pir. Jauko ga je vzel in jej dal mati zavitek. „Ne štej, Btarka, ti bo ieš zadovoljna."
KNJIGE
N a žel eznici. Gospod: "Sprevodnik, dajte mi posebni kupej."
—	Sprepodnik: „Bi li radi spali?'4
—	Gospod : ,,Ne, toda jaz sem so vražnik ljudi.'4 — Sprevodnik (od ore voz za živino): ,,Tako prosim vstopite."
V gostilni. Krčmar: "Kako vam je kosilo teknilo?" — Gost: ,Trga vam ne morem prav pove-lati. Ako bi bila kokoš tako mla da kakor vino, in vino tako staro, kakor kokoš, mislim bi kosilo še bolje teknilo.44
Naznanilo.
Slovencem in Hrvatom na Ely. Minn., in okolici priporočam moje
prodajalnico,
7 kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, mize, stole, peči in vsakovrstno že-leznino. Dalje oskrbujem tudi
iu odredim vse potrebno za nje^ oreskrbim krste in kar spada v "to stroko. Govori se tudi slovenski n nemški. S spoštovanjem
M. E. GLEASON,
ELY, MINN.
NAZNANILO.
Slovencem, in Hrvatom priporo-am moj
«AZ,OOiV
1202 S. 13 th St., Omah a, Neb.,
' obilen poset. Zagotavljam vsem »biskovalcem izvrstno postrežbo z zborno pivo, izvrstnim domačim ir californškim vinom, dobrim whiskey em in izvrstnimi smotkami. Priporočam se tudi rojakom potujočim <kozi Omaho, kteri m preskrbim ^ožilje listke do Ljubljane. Kdor iride na kolodvor, nai mi telefoni-*a, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem
JOSIP PEZDMTZ,
1202 Scmth 23th Street, Omaha, Neb.
ktere imamo v naši zalogi in jih nam znesek naprej pošlje:
Molitvene knjige:
Fino vezane z imitacijo slonove kosti, ali v finem usnju in se zlato obrezo:
Sveta ura po $2.50, 82. Rajski glasovi, $1.25. Nebesa naš dom po $2.70, $2.50 Pravi služabnik Marije 80 ct. Spomin na Jezusa, usnje 55 ct. Jezus na križu, UBnje 80 ct. Filcteja, s zlato obrezo $1.20. Rafael, platno 75 ct. „ usnje 85 ct. ,, s zlato obrezo $1. Pravi služabnik, usnje 80 ct. Zvonček nebeški 55 ct.
Druge knjige:
Hitri računar, 40 ct. Angleško-slovenska slovnica 75 ct. Zgodbe sv. piBma, 50 ct. Evangelij, 50 ct. Veliki katekizem 30 ct. Slovensko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška Blovnica, 80 ct. SloveDsko-nemški slovarček 40 ct. GrundriBB der slov. Gramatik 80ct. Abecednik (Ranzinger) 20 ct. Prešernove poezije vezane 75 ct
„	,, broširane 50 ct.
Ave Marija, 10 ct. Bleiweis Slovenska kuharica $1.80. Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Marjetica, 50 ct. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ct. Hubad pripovedke I., II., in III.
zvezek po 20 ct. Admiral Tegetthof, 20 ct-Maršal Grof Radecky 20 ct. Baron Ravbar 20 ct. Burska vojska, 25 ct.
odpošljemo poštnine prosto, ako se
Ciganova osveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ct. Slovenski Saljivec, 30 ct. Strelec, 25 ct.
Spominski listi iz avstrijske zgo-
doviue, 20 ct. Nikolaj Zrinski. 20 ct. Naselnikova hči 20 ct. Posavček, 18 ct. Prve skrbi, 40 ct.
Venec slovanskih povestij, I. in II.,
zvezek po 40 ct. Bogdan, 20 ct. Plemenita srca, 20c Baron Trenk, 20 ct. Eno leto med Indijanci, 20 ct. Črni bratje, 20 ct. S prestala na morišče, 20 ct. Vrtom i rov prstan, 20 rt. Jama nad D >brušo 20 ct. Pod turškim jarmou 20 ct. Najdenček, 20 ct. Dve čudapolui pravljici, 15 ct. Pavliha, 20 ct. Sveta Genovefa, 16 ct. Lažnjivi Kljukec, 20 ct. Mirko Poštenjakovič, 75 ct. Sveta Notburga. 18 ct. Mrtvi gostač, 20 ct. Izidor pobožui kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kratko-
časuic itd. j 90 ct. Velike sanjske bukve, 30 ct. Boerska vojska, 30 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Izanami, 24 ct.
Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct. Pauliuova angleška slovnica, 40 ct. Paulinov slovarček, 40 ct. Praprotnik, spisje, 30 ct. Prva nemška Blovnica, 35 ct.
Razprodaja*
Ker bodem ostavil izdelovanje smodk, prodam vso zalogo pod ceno in sicer:
Carniolia Beauty tisoč..........$18
)>	>i n • - ........$13
Vržinke z 6lamo „ ......... $18
Heralda Havana „ ..........$2J>
Novce, čeke, Money Order itd., za naročeno blago blagovolite poslati g. Fr. Sakserju 109 Greenwich St. New York. S spoštovanjem
F. A. DUSGHEE,
664 E. 162 Street, New York City, N. Y.
MATIJA POGORELO,
PRODAJALEC
ir, Terizic, nhnov in druge zlatnine.
Bogata zaloga raznih knjig.
Cenik knjig pošiljam poštnine prosto. Pišite po-nj!
Cene uram so naslednje :
Boss case 20 let garancije 16 size 7 Jewels $15.00 ,, 15 ,, $xS.OO Boss case 25 let garancije 16 size 7 Jewels $25.00 » '7 >5 $30.00
Nikel ure 7 Jewels $6.00 15 Jewels Waltham $9.00 Srebrne ure z enim
pokrovom - $12. OO z 2 pokrovoma $16.00 in višje.
ali Walt!
V svoji zalogi imam tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah.
CENA :
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15
V	škatlji 2 ducata,, ,, $0.35 0.60 0.75 POmtoa. Vse zlate ure so z dvojnim p>krovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ham, kakoršnega kuor želi. Blago pošiljam po Express C. O. D.
Vse moje blago je garantirano!
Math. Pogorele,
920 N. Chicago St., Joliet, 111.
KNAUTH, NAGHOD & KUEHNE
No. 11 Willian Street. Prodaja ii pošilja aa vie dele sveta denane Bakasiie«. aeafiet, ii deliva pisna
(spoiltje ii iiterjije zapuščine i» dolgevr.
Slovanskega naroda sin glasoviti in proslavljeni zdravnik
G~_ IVA1T.POHEK,
sedaj nastanjeni zdravnik na So. E. cor. loth & Walnut Sts., in N. W. Central & Park Sts.,
Kansas City, U. S. A. Bivši predsednik velikega nemškega vseučilišča ter predsednik zdravniškega društva in jeden najpriljuhljenejših zdravnikov zaradi svojih zmožnosti j pri ta mošnje 111 ljudstvu.
Glasoviti in proslavljeni zdravnik,
ki se je Izučil in prejel diplomo na slovečih zdravniških vseučiliščih v Evropi in y Ameriki z največjo pohvalo, je bil rojen v Samoboru na Hrvatskem; ima 25letno zdravniško skušnjo. Zdravi najtežje in najopasnejše človeške bolezni. Prišel je mlad v to deželo, z žulji in bogatim znanjem in skušnjami je postal predsednik dyeh največjih medicinskih zavodov in dobil je glas svetovnega zdravnika. Zaradi tega naj se vsakdo, ki boleha, obrne na gospoda
DE. G. IVANA POHEKA.
Compagnie Generale Transatlantique.
Francoska parobrodna družba.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI	SO:
„La Lorraine", na dva vijaka________________________12.000 ton,
,,La Savoie", „ „ ,, ..................................12.000	,,
„La Touraine", „ „ „ ..................................10.000	„
„L*Aquitaine", „ „ ......................................10.000	,,
„La Bretagne",.......................................8.000	„
,,La Champagne",............................................................8.000	,,
„La Gascogne",..............................................................8.000	„
ŠM" Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10.
uri dopoludne.
Parniki odpljujejo iz pristanišča Stv. 42 North River, ob Morton Street
La Champagne La Savoie
25.000 konjskih moč'.
25000	»	>.
12.000	,,	„
16.000	„	„ 9000
9.000	„	„ 9.000
La Bretagne
5. sept. 1901. 12. sept. 1901. 19. sept. 1901.
L'Aquitaine La Champagne La Savoie
26 sept. 1901. 3. oct 1901. 10 oct. 1901.
Glayna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Autorizirani zastopnik je tudi Fr Sakser, 109 Greenwich St., N. Y.
RBL> STAR LINB
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda")
New Yorka v Antwerpen Philadelphia v Antwerpen
vozi naravnost iz
prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki:
S trajnim vspehom ozdravi: Bolezni na prsih, v grlu, pljučah, glavni in nosni katar, krvne in kožne bolezni, revmatizem, slabo prebavljanje, bolezni v mehurju, živčne bolezni, kronično onemoglost, tajne bolezni,, vsakovrstne rane, izraščanje itd.
OPAZKA. Ako se je kdo zdravil brez vspeha in videl, da mu nikdo več ne more pomagati, naj obišče ali se pismeno v materinem jeziku obrne na svojega rojaka Doktorja IVANA POHEKA. On je na STOTINE in STOTINE nevarno bolnih oseb ozdravil, posebno pa mu je ljubo pomagati svojemu rojaku in bratu po rodu in krvi.
Dr. G. Ivan Pohei ae je pokazal izredno nadarjenega pri zdravljenja žensk in otrok.
- VSI ONI -
kateri ne morejo osebno priti, naj opišejo natanko syojo bolezen, koliko je stara bolezen, in on dopošlje zdravilo in navod kako se zdraviti. V slučaju, da vidi, da je bolezen neozdravljiva, pove to dotični osebi, ker neČe da bi kdo trosil po nepotrebnem svoj kryavo zasluženi denar.
Kaj govorijo ljudje, kateri so bili ozdravljeni od dr. G. I. POHEKA : VSAKEMU KATEREMU PRIDE V ROKE.
Svedočim, da sem osebno znan z dr. G. I. Pohekom in vem, da je zdravnik prvega razreda in gentleman neule povesti. Morem ga vsakomu toplo priporočati.
m Thos. P. White, sodnik sodišča v Kansas City, Kans. S tem potrjujem, da je Rosp. dr. Pohek financijelno odgovoren za vse, kar spada v njegov zdravniški poklic ; je vwWfi cenjen za svoje poštenje in priznan za najboljšega zdravnika v Kansas City. M\Eim«TEWART, občinski blagajnik v Kansas City, Mo., U. S. A.
_ Dragi g. dr. Pohek: — iklPfj111 zdravljenjem je bilo storjenega več stalnega zdravja, nego je bilo to mogoče kakemu drugemu proglašenemu zdravniku storiti. Zato se vam lepe zahvaljujem.	• /i.; -j	C. G. Foster, sodnik v Topeka, Kans.
Spostcyani g. dr. Pohek: — Zahvaljujem seVam za svoje popolno ozdravljenje. Vaša zdravila so najboljša in vsakemu trpečemu jih priporočam. Jos. Lipovac, Rulville, Miss.
Spoštavani zdravnik:—Naznanjam Vam, da sem vsa zdravila porabil in sem popolnoma ozdravil. Zelo seVam zahvaljujem, ker sem bolehal 23 let na želodcu in črevih in sem mislil da ni več pomoči za mojo bolezen. VaŠ udani	Jos. Zganič, Hastings, Pa
Spoštovani dr. Pohek:—Lepa Vam hvala za ozdravljenje mojega revmatizma, vslec kterega sem trpel celih 20 let.	Jakob Keller, Hellena, Mont
Dragi g. dr. Pohek:—Naznanjam Vam, da moj sin izgleda čisto zdrav in se Van lepo zahvalim za Vaše vspešno zdravljenje.	Steve Marak, Cameron, Tex.
Dragi zdraynik:—S tem Vam naznanjam, da je moj sin povsem dobil zrak in dobre vidi, ker ni na oba očesa nič videl dolgo časa. Zelo sem Vam hyaleien za dobro ozdravljenje.
Ben. Henderson, Kansas City. SpoStoyani gosp. zdraynik:—Mnogo hvale Vam za ozdravljenje moje težke bolezni.
Thom. Jurkovič, Iron Mountain, Mich.
NASVETE DAJE ZASTONJ!
j^® Ne pozabite priložit znamko za 2 ct. za odgovor. Vsa pisma naslovite na :
SR. Cr. IVAN POHEK,
Pox Office Boxes 553 & 363	KANSAS CITY, M0., U. S.
dVADEELAND", na dva vijaka, 12000 ton. ,,SOUTHWABK' , na dva yijaka, 8607 ton.
5?ff1TT,AWTl"	I7m-> tnn ».FEIESLAND'\.....7116 ton.
...............12000 ton. ; VeSTEBNLANF«..... 573«» ton.
,,kensington", na dva vijaka, 8669 ton. .,noobdlan35"......5712 ton.
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana,
najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo : na Kranjsko, Št ajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.	r
Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na :
International Navigation Company
73 Broadway, NEW Y0BK. — Oor. Dearborn & Washington Strs., CHICAGO. -30 Montgomery St., SAN PB ANCIS00- — Third & Pine Stra., ST. LOUIS, ali na njene zastopnike.
Zastopnik te družbe je tudi FR. SAKSER.
Holland-America Line
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med
New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer.
POTSDAM, pamik z dvojnim vijakom,
12500 ton.
9TATENDAK, pamik z dvojnim vijakom,
10500 ton.
BOTTEBDAJE, parnik * dvojnim vijakom,
8300 ton.
Parniki: HAASDA2C, 3PAABNDAM >■ WEBKENDAJL
Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. '' Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarnev
Trstu, št. 7 Prosta luka	Inomostu, 3 Rudolfstrasse
Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona.
Parniki odpljnjejo: t« jcŽOTTE RD AM A vsak Četrtek in is NEW YORKA va»ko Boboto ob 10. uri zjutraj.
Holland ameriška črta
1,9 Broadway, NEW YORK. 86 La Salle St., CHICAGO, III, starts FR. SAKSER, 109 firm wis* St. N»w Ytrk.