" ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ^ ' CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK)" SEPTEMBER 18, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 220 Senatne odsek obsoja stare bankirske metode Poglavitni vzrok bančnih polomov v Cleve-landu ni bila gospodarska kriza, temveč gnilo vodstvo pri bankah, ki je uganjalo mahinacije na račun vlagateljev. PROFES1JONALNI PATRIJ0T1V AME-I WINA DELU p • . —■— °Javila se je nova organiza- "ia "America First, Inc.", « zahteva, da predsednik Roosevelt odslovi 25 New Uealerjev, ki baje niso do- Voli "ameriški." ^SHINGTONTl7. sept. - ' fala * atkim je tu organizi- ' slioJLtna organizacija profe- 5 v oj h Patrijotov, katera je J stvu U"dnem duševnem sorod- 5 osn0vLAmeriško uš° svobode," - i(1nekT °d strani A1 Smitha i Mh d h druSih reakcijonar- I cev G^°kratov in republikan- ;! šuipa((^0Va organizacija se J ter Se , America First, Inc." .t g borila Proti "radikal- t adtiijv,,®ernicam v Rooseveltovi * vC lraeiji- Danes je naslo-x sl0vi L 0Sevelta poziv, da od- kov m 7lšjih vladnih uradni- Ivodijo - t katerih se trdi> da Hašen,,. aktlvn<> opozicijo proti socijalnem u redu." W f*®1 mestu v tem se- ^almfv^°nald Richber& ^vain VaIec za NRA in iz-Sveta 1 ravnatelj narodnega Ko V" t ,bila "America First, :iena, leJ.tednom <*ni ustanoven^ J5!10 naznanjeno, da bo bran rZarke na "New Deal" ]Vv na p ameriško ustavo. 11 je True. š i U je ^ pisatelj, katere- 5 Nove ^^ator Johnson č . H,Ce dlvvstop na svoje kon- F ^ 3e rl Casnikarji, dolzeč ga. r K^1 vesti p°-s D' < oVSanje' °dkod dobiva * S odr Cija sredstva, je r da jo podpirajo * ° UStrije'" da Pa 5e r ' ^nčn^ objavilo tozadevno r * ^hteva , tmh odslovitev t ,<■ ?kPolieL^ TuSwell, podtaj- j ^^a; James M. Lan- ( p H>flc p Sovinski komisar; -rf % k Howe, predsednik < :si Ctsr,entov: Henry t- i U ^0valec za javna dela; t4 >odh glas- član konsum- i f branji taj- j • Ickes; delavska | t Perkins; posla- , ' H^^iji William E. Dodd; 6 S V^rgan' ravnatelj Ten-1 >. jS? Plasti; Leo Wol- , Sa .^nik NRA delav-JV ^ovalnega odbora; ;°skvi llitt' poslanik v %' 'n.Robert Fechner, di-V, j c gozdnih taborišč. \> Veljajo za bolj Hih . ralne v svojih eko-^ m socijalnih nazorih. ^ Dospela 20 LET f I >ttSovRE,'OZNO • A ^ vJ» Jugoslavija, 17. i n Setijv> ? je Niko Baša pred Vq^"1 leti odhajal v svetov->iCo ' Je Pisal svoji ženi do- i iNgJ^anjajoč ji, da s svo- : t£S!>pa je šele danes-v? ^ iet in 37 dni ^ V V dosPela na sv°j u. Se je zdrav vrnil iz 36 bl1 Prisoten. AJ2? ambulanco je bil ^ % i iz Glenville bol-^ ^ s pl1 Dr^iaša. Nahaja i jem domu, 18520 ^ Q Ave. KONVENCIJA NE BO DANES ZAKLJUČENA } Pričakovalo se je, da bo kon- J vencija SDZ zaključena Se no- . coj, toda glasom telefonskega i poročila, ki ga je "Enakopravnost" prejela danes opoldne od 1 svojega poročevalca v Girardu, * se je zborovanje zavleklo. Danes * dopoldne so bile na dnevnem redu debate o poročilih glav, odbornikov, in sledi še točka "razno," nakar se bo šele začelo z volitvami novega glav: odbora. Z volitvami se utegne pričeti danes, toda ni pričakovati, £ da bi se zaključile nocoj. j M. V pondeljek 17. septembra se j je konvencija S. D. Z. nadalje- | vala. Razun vrhovnega zdravnika dr. F. J. Kerna, ki je zadržan za pol dneva, ter delegatov Louis Levstika od št. 12 in konvenč- i nega podpredsednika J. Centa, i delegata društva' št. 17, so pri- f šotni vsi gl. odborniki in dele- £ gatje. Odsotnost teh delegatov 1 se oprosti. 1 Zapisnik sobotne dopoldan- c ske seje prečitan in sprejet z t malimi popravki. Nadaljuje se z razpravo o 1 plačah: Sklenjeno, da se plača c odboru za pravila, imenovanem >-po gl. odboru izmed delegacije, i za delo na pravilih po na uro £ in za referiranje na konvenciji J še vsakemu po $5.00. 1 Delegatu Max Travnu se pla- < ča za mimiografiranje poročila prejšnega predsednika nadzornega odbora Frank Kačarja. $10.00. Glede ostalih plač se bo ] reševalo pozneje, ker odbor še ; nima vseh potrebnih podatkov i na rokah. Prošnje in pritožbe. Tozadev- " ni odbor čita zapisnik o istih. ! Izredne podpore se nakažejo: : članici društva št. 2 Olga Schu- < tty .................................... $50.00 < Članici društva št. 22 Vida Kalin .................................... $15-00 Članu dr. št. 10 Fr. Urh $25.00 John Petrich članu društva št 9 ; $25.00 članici društva št. 56 Frances Hudovernik .... $25.00 John Mišic članu društva št. 17 se izplača vsa zadržana bolniška podpora v svoti ...... $49.00. Članici društva št. 2 Ivani Lau-sin se izplača vsa zadržana bolniška podpora. Članu društva št. 21 Rebul se dovoli izredna podpora .. $25.00 Nekatere pritožbe in prošnje se po raztolmačenju razlogov odklonijo. Popoldanska seja: Zapisnik sobotne popoldan-j ske seje sprejet z nekaterimi | popravki. Na pismo Jugoslovanske sekcije za brezposelno zavarova-L' nje, se sklene, da Slovenska Dobrodelna Zveza ostane tudi za-naprej članica. Nadaljevanje s pritožbami: Pritožba društva št. 56 SDZ in obenem obtožba gl. odbora, t ker ni prejšnjega gl. tajnika ( Kogoja takoj po pronajdeni po- j neverbi odstavil in podvzel sod- < ne korake in ker je dal društvu 1 ukor radi podvzetih korakov j sklicanja sestanka članstva S. ; D. Z. ] Odbor za pritožbe je pritožbo odklonil in izrekel zaupnico gl. [ odboru, ker je poskrbel da je bi-• la poneverjena svota povrnje-l na, ker bi se tega morda ne bi > bilo doseglo, če bi se bilo pod-vzelo sodne korake. ______ ♦. Društvo št. 56 se istotako o-prosti njega delovanje in ga smatra za nekrivo, dobro ter lo- j jalno S. D. Z. toraj se mu tudi j izreka zaupnica. j Vrši se obširna debata o tem. J j Zaključek: sprejet predlog od- Is bora, toraj dobijo gl. odbor in 'j tudi društvo št. 56 zaupnico. t; Dalje na 2. str.) rK,STtL^.KAR,C, j IZVRŠILA SAMOMOR 5 i BETHLEHEM, Pa., 17. sept. j — Tu je izvršila samomor tek- •{ stilna stavkarica Magdalena Kramer, stara 20 let. Skočila *{ je z nekega mostu v globočino 60 čevljev ter je bila pri priči *' mrtva. 3 -- ;! Žalostna vest j Mr. Karol Smerdel, 19202 Ar- j i rowhead Ave., je prejel žalost- Ij no vest, da mu je v vasi Narin, *j fara sv. Mihael na Notran-skem pri št. Petru, umrla mati I« Frančiška Smerdel, rojena Ka- 'j luža, v starosti 65 let. Pokojni- < ca je bila dobra in skrbna ma- !] ti do zadnje ure. Tukaj v Cleve- tj landu zapušča sina Karla in ^ hčer Alojzijo Činkole, v Gowan-di, N. Y., hčere Amalijo Krnc, Jennie Widgoy, Albino Korbar «> in Frančiško Ježek, v Argentini sinova Antona in Johna, v sta- 3 ri domovini pa dve hčeri in so- «j proga Antona. Naj ji bo lahka j domača gruda! i Bankir izvoljen i I. I. Sperling, pomožni pod- I] predsednik Cleveland Trust Co., ^ je bil na letni konvenciji Fi- -i nancial Advertisers Association v Buffalo dne 13. septembra iz- j voljen podpredsednikom dotič- j ne organizacije. Sperling je < zvezan s Cleveland Trust Co. že od leta 1919, poprej pa je bil j časnikar. \ Iz bolnice ; Iz Glenville bolnice se je vče- * raj vrnila na svoj dom Mrs. j Mary Stražišar 1201 E. 169 St. j "Prijatelji narave" Kljub Prijatelji narave ima 1 svojo mesečno sejo v sredo, dne I 19. septembra ob 7:30 uri zve- 1 čer. Pridejo naj vsi člani. v Sola S. N. Doma za našo pesem Sinoči se je vršila prva seja z šolskega odbora S. N. D. za šol- č sko leto 1934-35, ki je ob lepi t navzočnosti odbornikov obširno v razmotrivala delovanje sloven- j ske mladinske šole S.N.D., ki s stopa letos v deseto leto svojega j sicer nekričavega, toda po- ^ membnega in plodonosnega de- ( lovanja za naš tukaj rojeni slovenski rod. Ta šola je orala ledino na tem polju ter s svojim j 1 vzgledom pripomogla, da so tu- i di ostali slovenski Domovi v , Clevelandu, kakor tudi drugod, « ■ podvzeli korake, da se mladino ■ obdrži za slovenstvo, njegove j i tradicije in ustanove. Slovenska ' šola SND je ponosna na svo- ■ je delo v preteklosti ter je pripravljena in sposobna, da še v ) bodoče krepko koraka po svoji . začrtani poti ter budi in krepi - zanimanje za vse, kar je dobre- - ga, lepega in našega. i Vpisovanje v mladinsko šolo - S. N. Doma se bo vršilp letos v soboto 29. septembra dopoldne, z rednim poukom pa se bo pri- i čelo naslednjo soboto dne 6. ok- i tobra. Poleg rednega pouka slo- : venščine bo Slovenska šola S. i N. D. v bodoče posvetila še posebno pozornost naši slovenski pesmi. To se je vršilo sicer že vsa leta v večjem ali manjšem obsegu, saj je Domova šola že ■ pred leti vprizorila slovito ope- ■ ro "Janko in Metka", v kateri je i nastopala izključno mladina, ■ vendar se bo dalo petju v bo-j r doče še poseben povdarek. Mr. . John Ivanusch, starosta slo-) venskih pevovodij v Clevelandu i in priznan godbenik, bo sodelo-i val z mladinsko šolo SND in sodeč po krasnih uspehih, kate-• re so dosegli zbori odraslih pev-' cev in pevk pod njegovim vodstvom v preteklosti, smo lahko uverjeni, da se bo slovenska šola S. N. Doma tudi v tem pogledu v polni meri uveljavila. V teku zadnjega tedna smo imeli koncerte dveh mladinskih zborov,. ki so krasno uspeli, dasi- ravno so bili osnovani od posa-meznikov. Da se to mladinsko kulturno delo okrepi, razširi, in , da se mu da trdno podlago, bo • v bodoče skrbela Mladinska šo-i la S. N. Doma. ! Prva velika prireditev Mla-^ dinske šole S. N. Doma se bo vršila v nedeljo 23. decembra, j to je na nedeljo pred Božičem, , na kar našo cenjeno javnost že * sedaj opozarjamo. Dalje bo Domova šola še v bodoče vodila razred za odrasle, če se bo priglasilo dovolj učencev, in nadaljevalo se bo tudi z Umetnostno šolo, katero poučuje naš priznani umetnik Mr, Gregory H. Perušek. S. N. Dom je bil zgrajen, da služi vsemu narodu, in bo to svojo nalogo vršil tudi v bodoč-' nosti kot jo je v preteklosti. Na zavedno javnost apeliramo, da ga v tem svojem plemenitem stremljenju podpiral ...i..-........ ■ "i» VLADA TOŽI MELLONA > RADI NEPLAČANIH DAVKOV ! WASHINGTON, 17. sept. — i Zvezni davčni urad je včeraj na- i peril proti Andrew Mellonu, ki i je bil zakladničar v kabinetu 1 predsednika Hooverja, tožbo, v £ kateri se od njega zahteva, da 1 plača preko 3 milijone dolarjev davkov od svojih dohodkov, ka- ž ters bi bil moral plačati že ta-]< krat, ko je bil zakladničar, toda ' se je na sleparski način izognil 1 plačitvi. Zvezna vlada je že pre- i teklega maja zal tevala obtožni- 1 co proti Mellonu, toda takrat je i velika porota v Pittsburghu, > kjer je Mellonov dom, izjavila, 1 da ni našla nobenih dokazov, da. i je Mellon osleparil vlado pri J davkih. -- l O avtni nesreči Kot smo že včeraj poročali, se je v nedeljo zvečer dogodila 1 na križišču E. 30 St. in St. Clair Ave., huda avtomobilska nesre-ča, v kateri je zgubil svoje življenje Štefan Kovač, rodom Hi- 1 vat. Ponesrečenec je privozil s svojim Buick avtom iz mesta ^ po St. Clair Ave., ko je pridrvel ( po E. 30 St. in Superior Ave. ' neki William Harding, star 40 1 let. Vkljub svarilnemu signalu ' "Stop" je Harding zavozil s ta- ) ko veliko brzino na St. Clair 1 Ave., da je zadel zadnji del Kovačevega avtomobila, ki se je ! večkrat obrnil okrog, potem pa 1 pod seboj pokopal voznika Ko- J vača, kateremu je lobanjo raz- 1 bilo na dvoje, da je na mestu iz- ; dihnil. Nesreča se je zgodila i ravno pred Kekičevo gostilno. Takoj je bil na mestu nesreče naš rojak John Modic, ki stanu- : , je na 2808 St. Clair Ave., ki je -^ pomagal ranjenega izvleči izpod ( prevrnjenega avtomobila. Družina nesrečnega moža stanuje < i na 3323 St. Clair Ave., samo dva bloka naprej, kjer se je nesreča dogodila. Doma je bil iz sela Tenerina na Hrvatskem, . ter je bil 52 let star. V Wads-, worth, Ohio, zapušča mater, brata in sestro, tukaj pa soprogo Marijo in pet .otrok, najmlaj-. ši star 16 let, ter dva brata in j eno sestro, v Barbertonu pa i enega brata. Pogreb se bo vr-, šil v četrtek v cerkev na E. 41 . St. in Superior Ave., pod vodstvom pogrebnega zavoda • A. Grdina In Sinovi. "II Trovatore" Kdor želi dober sedež za opero "II Trovatore," katero prire-di Samostojni pevski zbor "Zar- ■ ja" v nedeljo, dne 11. novembra, . na odru Slov. Nar. Doma, St. ciair Ave., naj si vstopnico takoj preskrbi. Vstopnice se dobijo pri vseh članih "Zarje" ter pri Mrs. Kushlan, v S. N. D. Obenem se prosi, da se naj vsa pisma v svrho boljšega poslovanja pošljejo na tajnika. — Frank Bradach, tajnik, 1127 E. t 66 St. » Društvo "Slovan" ■ V četrtek, dne 20. septem-l bra se vrši redna seja društva l Slovan, št. 3 SDZ, v navadnih ■ prostorih. Članstvo je vabljeno na polnoštevilno udeležbo. WASHINGTON, 17. sept. — Senatni bančni odsek je danes iahteval drastične reforme v poslovanju ameriškega bankir-stva ter je v tej zvezi navedel jolom Union in Guardian bank / Clevelandu kot svarilen ,'zgled, kakšno bi ameriško ban-tirstvo ne smelo biti. Pod o-;tro kritiko so prišli tudi bankirji v Detroitu. Senatni odsek poroča, da dru» ja in tretja največja banka v Clevelandu nista propadli v pr-/i vrsti radi poloma na delniški jorzi ali pa vsled* bančnega moratorija v državi Michigan, ka-tor so trdili in še vedno trdijo iradniki propadlih bank, tem-/eč banki sta se sesuli vsled gni-obe in nepoštenosti pri banč-lem vodstvu, ki je trajalo skoti več let. Med obtožbami, katere na->erja senatni odsek proti cleve-andskim bankirjem, so sledeče: Joseph R. Nutt, predsednik Union trust banke, je bil fc o-rodje v rokah Van Sweringen interesov, katerim se je dajalo /elika in nezakonita posojila. 3be banki sta delničarjem izplačevali pretirano visoke divi-iende, svojim lastnim uradnikom in direktorjem pa sta daja-i pretirano visoka posojila. Tako je Guardian banka eno leto pred polomom dala svojim lastnim uradnikom 6 odstotkov od fsega denarja, kar se ga je tisto leto posodilo. Mnogo teh posojil je bilo brez vsakega jamstva ali pa je bilo jamstvo ničvredno. Potom zakulisnih zvez med Union banko in Van Sweringen interesi se je javnosti prikazalo stanje banke v rožnati luči, ter s tem varalo javnost in vlagatelje. Na tak način se je enkrat premoženje banke prikazalo za 10 milijonov dolarjev višje kot pa je v resnici bilo. Podobnih sredstev za varanje javnosti se je posluževala tudi Guardian banka. Senatni odsek je dalje prona-šal, da je Guardian banka podala v javnost "konsolidirana poročila," ki so bila potvorjena in neresnična, ke'r se je v dobiček vključilo tudi premoženje njenih subsiduranih korporacij. Ta banka je imela nič manj kot 25 takih podrejenih družb, s katerimi se je kamoflažiralo bančno poslovanje na tak način,-da se je pokrilo očitne kršitve zakona. Banka se je že leta-1913 naprej bavila z vsakovrstnimi posli, ki sploh ne spadajo pod bankir-stvo. Senatni bančni odsek zaključuje, da so dosedanje bančne metode ustvarile pravcati "labirint," v katerem se sploh ni mogoče znajti, in da so potrebne temeljite reforme, če se hoče bankirstvo postaviti na zdravo podlago. Kultura __ - ■ DRAM. DRUŠTVO "ADRIJA" Članstvo dramskega društva; "Adrija" se opozarja, da se vaje! vršijo v četrtek večer ob 7:30 uri. Prosi se vse, da so gotovo navzoči. — Režiser, I ! t Pokažimo, da smo % v • 2 | res kulturni! f v £ Jutri zvečer se bo vršil v g % avditoriju Slov. Nar. Do- | | ma na St. Clair Ave. kon- | X cert našega baritonista A. | $ Šublja. Dohodki od tega | | koncerta bodo porabljeni | ❖ izključno za nabavo Peruš-% kove slike za Narodno ga- lerijo v Ljubljani. Kot je •!• bilo že povedano, bo slika | ♦!♦ poslana tja kot dar cleve- j; ❖ landskih Slovencev stari *!* Y - V ♦}♦ domovini, torej. bo kolekti- £ £ ven dar naše; naselbine ji ljubljanski Naredili galeri- £ :j; ji, kjer bo obenem repre- | % /entirala našega umetnika. | | Peruška ter pričala našim ^ X rojakom onkraj Atlantika, ♦!♦ X da clevelandski Slovenci | X nismo kulturni samo na je- | ziku, temveč tudi v deja- $ X njih. Zato bi bilo tudi čisto **• £ logično, da vsakdo med na- X X mi prispeva po svoji moči 'j* I v ta namen, kar vsakdo, £ x lahko stori s tem, da poseti | jutrišnji koncert. Koncer- | $ ta se lahko udeleži vsakdo, | I«! saj je več kot polovica se- | X dežev samo po 25c, dočim | so sedeži na balkonu po 50 £ centov. Kdor je bolj pri de- | narjih, lahko vzame sedež •{♦ £ za $1.00 (prve tri vrste), | Kakor kdo more. Toda ni- 4* $ hče, ki se smatra za kul- g j? turnega človeka, ne sme | manjkati, razen, ako mo- X IV ra iti na delo ali je oolan! ijj Pridite vsi, ki morete, na- polnite dvorano Slov. Nar. ^ Doma do zadnjega kotička $ ter dokažite s tem, da naša ^ kulturnost ni zgolj prazen zvok! Pokažite,, da je v j Clevelandu dovolj kultur- | | nih Slovencev, da lahko | napolnimo dvorano S. N. * f D. J y "i v 5 X S tem boste pridobili nar y ši naselbini ugled v stari £ domovini, sebi pa zadošče- £ nje, da ste pomogli uresni- j, i čiti lepo kulturno idejo, ki | X je vredna, da se nekaj žrt- | vuje zanjo. In s tem za- I«! X ključujem naš zadnji a- ^ pel na našo javnost, upa- 'i | joč, da ne bo padel na glu- i | ha ušesa in da bo dvorana <[• S. N. D. jutri zvečer čisto j | polna. Metropola, stori -j ❖ svojo kulturno dolžnost! '] vi Denar, namenjen za ži+o, porabljen za orožje WASHINGTON, D. C. — Se- j natni odsek je te dni prinesel na i dan novo čedno afero v zvezi s! preiskavo delovanja municlj-skih interesov. Zvedelo se je namreč, da ko je vladna korpo-racija RFC lani Kitajski dala posojilo v znesku 10 milijonov dolarjev, da z njim kupi ameriško pšenico za lačne Kitajce, se je za dotično svoto v resnici kupilo orožje in municijo katero je kitajska vlada rabila v vojni z Japonsko. Republikanski senator Nye iz North Dakote, ki je predsednik municijskega odseka, je prinesel na dan, da je Kitajska sicer res kupila v Ameriki pšenico, a potem jo je zamenjala z neko drugo državo za orožje in municijo. Podrobnosti te transakcije sicer niso bile objavljene, ampak razume se, da je bila o-na druga država, ki je dobila pšenico v zameno za vojni materija!. Italija. Z bajoneti proti stav-karjem v južnih državah WASHINGTON, 17. sept. — Proti tekstilnim stavkarjem v Georgiji, Severni in Južni Caro-lini, kakor tudi v Rhode Islan-du so bile danes poslane nove čete državnih miličarjev, kajti kot kaže, bodo poskusili tovarnarji upor delavstva proti neznosnim razmeram zadušiti z bajoneti. Danes je bilo poslanih v središča tekstilne industrije štiri tisoč miličarjev, opremljenih s polno vojno opravo. Še nikdar ni bilo v Ameriki toliko mož pod orožjem, razen v času svetovne vojne. Boj kapitalistov proti delavcem je povzročil v dveh tednih ; že 14 smrtnih žrtev, in obširne vojaške priprave kažejo, da bo ; delavska kri še tekla. Posebni ; odbor, ki ga je imenovala vlada, ; da izposluje mir v industriji, je ; obtičal na mrtvi točki, odkar so I tovarnarji poziv za arbitracijo ki ; ga je sprožila unija, enostavno I vrgli v koš. Vse torej kaže, da ! v tekstilni industriji še ne bo ta-: ko brž miru. PRITOŽBE IN PROŠNJE NA DNEVNEM REDU PRED KONVENCIJO SDZ Spor med glavnim odborom in društvom št. 56 radi zadeve bivšega gl. tajnika rešen $ tem, da je konvencija obema izrekla zaupnico. STIIAN 2. ENAKOPRAVNOST 18. septembra, 1934- UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" •ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by nn AMERICAN JUGOSLAV PTO. * HJ". GO. 3231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 lacued Every Day Except Sundays ana Holidays VATRO J. GRILL. Editor fo rawiaSalcu t Clevelandu, za celo leto ........ W.50 Ia 6 mesecev ...... »3.00; za 3 mesece ........ $1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. »6.00 te 6 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $2.00 Ea Zedinjene države ln Kanado za :elo leto ____ $4.50 te < mesecev ....... $2.50; za 3 mesece ........ $1.50 Eft Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države ta 6 mesecev ....... $4.00 te celo leto ........ $8.00; UBAEntered as Second Class Matter April 26th, 19X8 at yBur the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under th* SQK Act of Congress of March 3rd, 1878.. PERUŠEK — NAŠ UMETNIK Osem let bo tega, odkar je prišel v Cleveland Gregory H. Perušek ter se nam predstavil kot slovenski umetnik v Ameriki s sijajno razstavo svojih slikarskih u-motvorov, ki se je vršila v avditoriju Slovenskega Narodnega Doma na St. Clair Avenue. Napredni element v Clevelandu se je polnodušno in spontano odzval klicu, prihajal v trumah na razstavo ter se seznanil z umetnostjo in osebnostjo Peruškovo. Malo je dni v zgodovini slovensko-ameri-ške metropole, ki so bili tako pomembni za naše kulturno dvignjenje, kot so bili tisti prelepi in nepozabni dnevi. Naša napredna društva so kar tekmovala med seboj v kupovanju slik in posamezniki v naših naprednih krogih so pridno segali po delih umetnika, ki je prišel v Ameriko kot preprost kmečki mladenič ter se s silo svojega upodabljajočega talenta dvignil preko ogromnih zavir in materijalnih težav ter se uveljavil pred široko ameriško, za resno umetnost se zanimajočo javnostjo, kot slikar in mislec, čigar čopič sega pod skorjo vsakdanjosti ter odkriva človeku komaj slutene globočine človeškega duha, kadar se isti spoji v spontani harmoniji z lepoto prirode... Takrat smo spoznali Peruška, on je spoznal nas, in po preteku nekaj let se je vrnil v našo sredo, v slovenski Cleveland. Že dve leti vodi Mr. Perušek umetnostno šolo pod pokroviteljstvom S. N. Doma ter je v tem kratkem času vzbudil zanimanje za delo svojih gojencev tudi izven naše domače javnosti. Resnica je, da se ljudje, ki se razumejo na take reči, čudijo uspehom, ki jih učitelj - umetnik dosega pri naši mladini. Edino pomanjkanje gmotnih sredstev je vzrok, da niso sadovi Peruškovega pedagoškega delovanja dosegli še širših krogov ameriške javnosti. Pri vsem tem pa u-metnik snuje in u-stvarja naprej. Zdi se, kot da njegova e-nergija ne pozna nobenih mej. Kot človek preživlja težke dni, kajti v takšnih časih kot so sedanji, je boj za obstanek celo v najbolj prozaičnih poslih trda šola, ampak kot ustvarjajoči umetnik je v polnem razmahu svojih moči. Pri obojem mu gotovo pomaga njegova neupogljiva slovenska natura, osoljena s pristno šegavo-stjo in globokoumnostjo dolenjskega kmeta. Perušek je pod kožo še vedno pravi Ribničan! Vse to smo napisali, da boste razumeli, zakaj se jutri 19. septembra zvečer v S. N. Domu vrši koncert, katerega je posvetil Mr. Anton Šubelj, naš neprekosljivi pevec slovenske narodne pesmi in resničen umetnik v svojem poklicu, umetnosti Gregory Peruška. In ne le, da boste razumeli, temveč da boste koncert tudi poselili ter s svojo navzočnostjo omogočili, da bo slovenska Ljubljana v Ameriki poklonila prvi in resnični Ljubljani v stari domovini dar, kakršnega še ni prejela od svojih sinov v daljni Ameriki — delo našega velikega slovensko-ameriškega u-metnika H. Gregory Peruška! I Javnosti v obvestilo i; ■ • \ Tem potom naznanjam, da | nisem več pevovodja pevskega j zbora "Jadran", katerega sem poučeval izza 1920 z izjemo o-krog enega leta, ko so nekateri člani smatrali potrebno spremembo. Takrat baje nisem bil zadosti velik "rodoljub", ker mi je pač jezik tako ustvarjen, da ni bogat na cenenih in pregretih rodoljubarskih frazah. Potem je imel "Jadran" v teku enega leta kar dva različna učitelja, ki sta imela s stališča muzikalne izobrazbe prilično toliko podlage kot je ima povprečen organist - mežnar na starokrajski podeželski fari. Toda pevci so kmalu uvideli, da vkljub dvem vajam na teden, dočim so imeli pod menoj le eno, niso niti o-stali na točki, na kateri sem jih i pustil jaz, temveč so zdrsnili < precej daleč nazaj. Z izčrpano j blagajno in precej nizko mora- j lo so prišli in me prosili, da zo- j pet prevzamem pouk. Šel sem in x pričeli smo zopet z delom, do- £ kler ni bil "Jadran" zopet na ( starem stališču. Šlo je giadko j naprej par let, potem pa je zo- j pet. nastopilo mrtvilo in sicer to j pot ne, kot se je videlo, radi mo- , jega "nezadostnega rodoljubja" temveč vsled raznih osebnih in j strankarskih bojev, in pa ker je ( šlo par vodilnih članov, na kate- ^ rih ie največ slonel zbor, v last- . na podjetja in jim čas ni več do-puščal, da bi sodelovali. Navzlic velikim poteškočam , in nerednemu prihajanju k vajam, se je vendar posrečilo postaviti na oder prilično dobra dela. Naselbina okrog Slov. Del. Doma ima namreč v svoji sredi vporabljiv pevski materijal, katerega pa je žal spridilo za vztrajno in stvarno delo "na-i rodno - navdahnjeno" hvalisa-j nje, katerega so se in se bodo! posluževali ljudje, ki se vsled pomanjkljivosti strokovnega znanja poslužujejo hipnoze obrabljenih fraz. Amerikanec jih i imenuje "fourflusherje." Ustavimo se nekoliko pri njih. Prva in pri vseh enaka kvaliteta je "važna in učena" zunanjost. So zelo galantni go- j spodje, katerim se "ljubezen do| domovine' kar cedi od ust, ele- j gantno se kretajo in še poseb- j no so goreči in uslužni za ženski spol. V pisanju in metanju viso-kodonečih in v srce segajočih fraz jim ga ni para, zato jim povprečen zemljan prav lahko sede na limanice — na bluff. — "Fourflusher" v glasbi je isto kot je "mazač" ali "quack-doctor" v zdravilstvu. Potem ko je prenehalo učinkovati mamilo fraz, nastopi neizogibna reakcija. 2 Ker sedaj pri "Jadranu" ni ■ več nekdanjih starih pevcev in j odbornikov, ki so že imeli skuš-j nje z učitelji-mežnarji, so skle-' nili sedanji člani ponovno nastopiti isto pot. Brez navedbe vsakega vzroka ;;e mi je odpovedalo, da ni moje delo več za-željivo. Da bi se moje zmožnosti v glasbi, kot profesionalnega godbenika z nad 40-letnimi skušnjami v instrumentalni godbi in dirigiranju v Evropi in Ameriki pred priznanimi kritiki, primerjalo s človekom, ki se je učil kvečim par let orgljanja, bi bilo smešno, če bi ne bilo . tudi žalostno. Vzpričo takih pojmov ni čuda, da se preklja- j mo, kdo je bolj zaslužen za slo-1 vensko kulturo — Ivan Cankar' ali škof Baraga! Da prihajam na dan s tem j mojim razmotrivanjem, ni; vzrok malenkostni materijalni: zaslužek, kajti vsa zadnja leta I so bile vaje zelo neredne in sej U sa plačilo istih sem čakal mese- ■ ^ ze in mesece, kar sem sicer ra-!^ Jevolje storil, razumeč slabe j ^ razmere, pač pa se gre za mo- j g ralno priznanje. j \ Vsa leta, odkar delujem v \ Clevelandu in okolici, se prav ( dobro zavedam, da je moje de- j lo trn v peti gotovim elemen- ] torn, to pa vsled tega, ker se je i izza mojega prihoda v Cleve- ] land, s pomočjo zvestih kultur- ] nih delavcev ustvarilo marsikaj, ] kar je bilo v ponos in čast vsem. ] Pod mojim dirigenstvom na pri- ] mer se je slovenska naselbina v j Clevelandu prvič seznanila z o- i perno glazbo. Priredilo se je 4 i opere in pripravlja se peta, in i merodajni ameriški glasbeni kritiki niso bili nikdar skopi s priznanjem mojih muzikalnih kvalifikacij. To resno, stvarno in nebombastično kulturno delo pa seveda ni ugajalo raznirr "bla-bla" rodoljubom, katerim je narod le molzna krava. Jezilo jih je in čakali so le primernega karakterja, ki ukrene stvar v njih smer. Dočakali so ga. Kar se mene tiče, dober tek, gospoda. Klečeplazenja in prilizova-nja ne poznam, ker za take reči imam preveč spoštovanja do sebe in do svojega bližnjega. Jasno pa je, da delo reakcije, ki se je začelo na zvit provokaterski način že pred štirimi leti, gre po očividno zasnovanem načrtu pod zakulisnim vodstvom naprej. Gre se za tem, da se odstrani iz javnega življenja one, ki se ponižno ne plazijo pred reakcijo. Koliko bo ta reakcija v bližnji bodočnosti napredovala, je vprašanje ne moje osebe, pač pa vseh tistih, ki jim ne bi smelo biti vseeno, v kakšnem stilu se vrši kulturno delo v naprednih vrstah. Predno zaključim, naj pov-jdarim, da to ni nikako jadikova-| nje, iskanje simpatij ali kaj podobnega. Podal sem to izjavo, ker se mi je to zdelo potrebno za izkristaliziran je pojmov. — Hvala! John Ivanusch. Vsi na Šubljev koncert Ne vem, kako bo kaj šlo s > j pisanjem, nisem posebno vaje-■jna pisati dopisov, toda hočem ; poizkusiti najboljše. Hočem pa govoriti najprvo o ■ naših dveh "mladinskih zborov," katerih eden učitelj je Mr. ■ Šubelj, naš umetnik v petju in, ■ drugi pa Mr. šeme. Oba sta delala v enem smislu in to, da i sta nam predstavila naše lepe narodne slovenske pesmi na o-• dru Slov. Nar. Doma, s tem, da > sta naučila te naše otroke, rojene daleč od naše slovenske domovine. Obema gre čast in zahvala, da sta podvzela to nad-[ vse sijajno in ne smemo pozabi-1 j ti nadvse trudapolno delo. j Nič me ni sram priznati, da sem imela solzne oči, ko sem ^ prisostvovala mladinskemu zboru, katerega vodja je bil Mr. ^ Šubelj, prav do dna srca so me ganile pesmi, katere sem tudi jaz nekoč prepevala po prelepi | Gorenjski in lahko trdim, da je | marsikdo jednako čutil. In za vse to, za ves užitek se imamo 1 zahvaliti Mr. šublju, kajti brez | njega bi gotovo ne mogli poslušati in prav gotovo isto velja Mr. Šemetu. Lahko smo Slovenci v Clevelandu ponosni na tako požrtvovalna rojaka, kate-; Ira se toliko trudita, da nam bo [ostala naša prelepa slovenska '| pesem pri življenju tudi v tej j naši novi domovini, katera je j tako daleč od naše prave do-Imovine. še enkrat obema hva-i la in čast za njihov trud ter požrtvovalnost, i j Sedaj pa vam hočem še nekaj drugega povedati. Gotovo ste g' čitali in tudi slišali o namera-' | j vanem koncertu Mr. Šublja, ki j se vrši v sredo zvečer, kakor tu-1 i |di ste gotovo slišali zakaj in v j j čigar svrho nam bo Mr. Šubelj I dal priliko, da ga po tako dol-| gem času lahko zopet enkrat ■ slišimo peti. Koncert je v svr-|ho nabave slike našega umetnika Mr. Peruška, katero bodo clevelandski Slovenci darovali Narodni galeriji v Ljubljani. Mr. Šubelj nam bo samo v ta namen, in kakor je bilo že o-menjeno, brezplačno pel. Slov. Nar. Dom da dvorano tudi s brezplačno, od nas ostalih pa se t ne pričakuje drugega, kot da p posetimo koncert ter tako damo e priznanje našima slovenskima z umetnikoma. S tem tudi pokažemo našim rojakom v domovini, da jih še nismo pozabili, kakor tudi, da znamo ceniti ter upo- : števati umetnost. Torej, vsi na koncert Mr. An- ^ i ton Šublja v sredo zvečer. Kdor , ■ ga je že čul peti, ve kak užitek ' nas čaka, komur pa še ni bila i dana prilika, naj se pa posluži > te prilike. Dajmo izkazati pri-l znanje našima umetnikoma Mr. j t Šublju, ter istotako Mr. Peruš- ' - ku. Na svidenje v sredo zvečer. Mary Knafelc i Iz stare domovine j Zemski plaz pri škocijanu ~> Vsa škocijanska okolica go- i vori o nenavadnem dogodku, ki - se je pripetil v hribih severnoza- - padno od Škocijana. V Krsi-, njem vrhu se je utrgal velik del - gozda, zdrsel kakih 1200 čevljev v v dolino in zasul mlin in hišo - posestnika Martina Berganta. Posestnik je pripovedoval, da je i bil zadnje dni avgusta, ko so i divjala v teh krajih strašna ne-. urja, vedno v skrbeh. Noč in dan skoraj ni zatisnil oči. Nje-. gov mlin in hiša stojita v dolini . na kraju, kjer se stekajo hu-. dourniki, ki prihajajo iz gora. Že 26. in 27. avgusta so se va-, lile deroče vode v dolino in se izlivale v strugo ki goni mlin. V torek zjutraj je šel posestnik zopet v mlin, bilo je okrog 4 ure zjutraj. Nato je stopil ven in zaslišal čuden šum, ki je po-' stajal od trenutka do trenutka močnejši in se je vedno bolj bližal. Zagledal je, kako se drevesa in ogromna zemska masa vali proti njegovi hiši. Stekel je v izbo, zbudil ženo in svoja dva otroka, ki so takoj zbežali. Komaj so bili na varnem, je že pridervel gozdni plaz in med strašnim treskom zasul hišo in mlin. Le zid gornjega dela hiše je ostal. Ko je bilo že vse zasuto in razbito, je še nekaj časa prihajal različen materijal z gore. Ogromen plaz je napravil s hriba v dolino po več metrov globoko in široko pot. ANEKDOTA Nekoč so pripeljali na policijsko stražnico v Parizu moš- ] kega, ki si je zapisoval spoto-j ma beležke v notes. Na policij.1 se je tujec legitimiral. Poklon' sem, poklon tja, moški se je na- j posled poslovil. Ko je odšel, se: je razplel med policijskim ko-| misarjem in detektivom tale po-menek: "Upam," je dejal komisar, "da vsaj niste bili z njim siro-j vi?" "Nikakor ne, saj sem vedel, j s kom imam opravka." "Tako, vedeli ste? Zakaj pa ga niste takoj izpustili?" j "Gospod komisar, prvič sem ga hotel oteti iz množice, ki se ji je videl sumljiv, drugič sem! se mu hotel osvetiti. Veste, zad-' njič sem imel službo v gledali- j šču in sem moral poslušati d'-| Annunzijevo neslano komedijo od začetka do konca brez pro-j testa." «mi»:i»:m»»»»»»»»m»nimmiro» [ ŠKRATJ| Pacijent: "Na vašem napisu stoji zapisano "Ruvanje zob brez bolečin brezplačno," sedaj pa zahtevate, da vam plačam en dolar, ker ste mi zruvali zob! Kako gre to skupaj?" Zobozdravnik: "Jaz vršim ru-banje zob brez bolečin brezplačno, prav kot pravi napis. Ampak ko sem vaš zob ven potegnil, ste prikočili, kar je dokaz, da ni bilo brez bolečin. Po našem novem pravilniku vam torej moram računati dolar!" ' Učitelj: .'Tole S,ika hiže. Johnny, povej mi, za kakšne ' svrhe se rabi hiše." Johnny: "Oženjeni moški jih ' rabijo, da vanje spravijo svoje ' žene." # Izgleda, da se je konvencija v Girardu res šele včeraj začela. Danes nisem prejel od slavne delegacije niti ene "konven-čne." 1 PRITOŽBE IN PROŠNJE NA DNEVNEM REDU PRED KONVENCIJO SDZ. 1 Dalje iz 1. strani) 3 Odbor za plače referira dalje • glede plač. 2 Vrhovnemu zdravniku se za- 3 naprej plača po 25c od vsakega " pregleda listin, to je bolniških 1 prošenj novih kandidatov in " drugih. i Odbor za resolucije odklanja vsako plačo, isto odbor za pla- • če in odbor za pregled knjig in poslovanja. e L Zapisnikarici odbora za pro-{ šnje in pritožbe se določi plače« 4 $5.00 ostali odborniki odklanjata jo vsako plačo. Konvenčnemu predsedniku se a da plača za konvenčno vodstvo $50.00 podpredsednikoma pa vsakemu po $10.00. Ker je zadnje dneve konvencije prvi pod-^ predsednik odsoten si to plačo z novim podpredsednikom razdelita. e i Za konvenčno dvorano se iz-n plača dnevno $25.00. Sledi poročilo odbora za pre- . gled knjig in poslovanja ter iz- . reka odbor nekaj kritike proti raznim investicijam. Se vzame . na znanje, c J Na dnevni red pride še razprava glede poročil gl. odbornikov. Na vprašanje, kako se je vknjiževalo od zadnje konvencije dovoljeno podporo članstvu poroča gl. predsednik, da je biv-| ši gl. tajnik na mesečnih poro-čilih odračunal svoto, katero se tlije dalo društvu namesto da bi _ j izdal ček za dano svoto in med e| dohodke vpisal cel asesment J društva. Glede zamudnih obresti poroča, da prejšnji gl, tajnik ni dr-'>(žal naročila, da jih tirja, pač pa 'ijih je enostavno dolžnikom sa- imovoljno odpustil. ; i I Po seji zvečer se poda delega-i cija vsled vabila v Farell, Pa., i kjer čaka dobra večerja in po-1 tem zabava, toraj vse zgleda, e da ima delegacija na tej kon-venciji več kot dovolj zabave. ^Oglašajte v — "Enakopravnosti" ®®0®S®®®(sxs)®^^ ------.--■ Vranglov otok Pet let ločeni od sveta — Pogumni možje z"®' nosti, ki jih je te dni rešil ledolomilec "Krasin Te dni smo poročali, da je uspelo znamenitemu ruskemu ledolomilcu "Krasinu" rešiti moštvo opazovalne postaje, ki je pred Petinl1 leti odšla na Wranglov otok v Arktidi. Dve leti bi morala ta ekspedicija tu, toda iz dveh le je nastalo pet, kajti zaman so se trudili par"1' ki in letala, da bi prodrli do zaledenelega otok* in zamenjali pogumne može, ki so se v sluz"1 znanosti odločili prebiti tu v najbolj divji ledeni puščavi sveta polni dve leti. Če sta že ti dve leti, ko je imela ekspe®' cija .še zadosti hrane in je bila v brezžični zve zi s svetom, pomenili najvišjo odpoved na u dobnosti sveta in borbo za obstanek z vsemi 9 lami, kakšna so bila šele naslednja tri let3' je živil čedalje bolj primanjkovalo, ko je breZ žična postaja prenehala delovati in ko je P stajalo od dne do dne manjše upanje, da bi ^ rešitelji prebili skozi strašni ledeni pas okoli < toka in jih odpeljali v domovino. Že zdav« so izgubili vsako upanje na to rešitev. ; Vendar pa to ni prva takšna tragedija. ^ se je primerila na Wranglovem otoku. Ime • ta otok prejel po ruskem polarnem razi valcu baronu Ferdinandu Petroviču "r ^ glu, ki je od 3820 do 1824 na večmesečnih e pedicijah v teb krajih zaman iskal tega ° 0 ^ 1849 je neka angleška ladja pnsta^ a bližnjem Heraldovem otoku, 1855 in l85' ^ dva ameriška kitolovca. L. 1878 je Norden^_ I oid vozil tu mimo a ni pristal. Tudi drugi ^ ^ darji si niso upali v bližino ledenega P^ Wranglovega otoka. L. 1881 je neka &rae^cin 1 uStiia le zdaj se je našla priložnost, da sta ' samotni otok. Iz stare domovine Balkanijada v Zagrebu. ^ j(„i0 Z "Balkanijado" so krstili velik" ^ valno prireditev, ki se je vršila letos ° gusta do 2. septembra v Zagrebu. Za v ^ kolski zlet v Zagrebu je bil zgrajen gK' stadion, v katerem je prostora za & dalcev. Baje je to največji stadion na še posebno veljaven pa bo, ko bodo P leseni deli nadomeščeni z betonom- t0 so Balkanijada ali balkanske igre vge^ le tekme v iahki atletiki, ki je osnova športa, smotreno določeno prirodno _ človeka v teku, metanju, skokih itd- ^ ,c t«1' nijadi so, kakor že pojem sam to vse ^ pf movali balkanski narodi, tekmovalci ' ..jje slavije, Rumunije, Grčije, Turčije, S1 Albanije. Tekmovalci iz Grčije, stare ^ ne telesne vzgoje, so tudi to pot 0(^n 1023 South 58th St., West Ailis, Wis. } . GLAVNI ZDRAVNIK: ' 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO: V^ PRAVNO<3t"- 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Jm ^Oar^aV® stvarl, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-U "Pravnesa ?0 pa na in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-i L^tožbe j,?,!, odsek-a se naj naslavlja na predsednika nadzornega odseli. * UreclniSh, ■vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari tl-0T "ENawn upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost v^^^OPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio. Sv®n Hedin znanstveno delo veli-he8a Šveda. * ' Nil o ° ,je SVet Pričakoval SJ** Vedskega raz-! SkisPOtnika dr- Svenaj St zJ°rg,a V zadnJem času i filiali taJski obojni-1 J*Priti Pa Se Posrečilo' 'H k ' SVob°do. Dospel je! Slje],lSe zdaJ Pripravlja! kk, svoje misije- | S rJ0J'ahu i" nevarnosti i-1 We/a seboj! Od letaj atero T naprej po Azi-j %z. Č 5aziskoval navpreki m0žSe kot sedemdeset- ; ^bi ^uje njene kraje,! Sao^a raziskovalna! ^Uln asveta- kjer je te-j ^ Veške kulture. I i '"ost • Ne Ž;Clolžna Hedinu ve-| • ISec u-]ebllravno on ti- i • 5Sf vi, ' tem«o azijsko j , S^H razkri] Jpo.| • )Valc; J nego vsi drugi! ' Zadnja He-,' je trajala se-j y Šele i,JC raziskovalec za- j p an«ko leto. To je bi-, > in najmo- I ^^kijojeidaji i- . ^hi { P°tovanjaj r i^Ct0valca še niso ' Prinesel! r Cko ogrni domovino, je " 86 06 da 9 V' So 0 pa J'e že CWiaSe;Zpolnila Hedi- '4> det' h jih Je goJil i' . SVeta in n egove • ijepoCtekiosti-sven ' v stw uu svojo domnevo, » Tarim, ki na- ;maka ves Kitajski Turkestan, | spreminja. Njegova ekspedicija j pa je tudi rešila uganko Lopno- i orskega jezera, ki se izliva v Ta-' rim. Znano je da je v okolici Lopno-• orja večkrat usahnelo jezero, i dočim se na drugih krajih stvo-j rijo nova. Tega pojava si do He-| dinove ekspedicije niso vedeli I pojasniti. Hedin je odkril, da je i bil izvor Tarima v času, ko se je j ledna doba bližala svojemu kon-j cu v oblasti jezera, ki ni bilo nič j j manjše od današnjega Kaspiš-; kega morja. A ne le geologom | in geofrafom, tudi starinoslov-! cem so prinesla Hedinova od-| kritja mnogo novega. Hedin je odkril v spodnjem toku Tarima ! pod peskom puščave nekdanjo j mesto Loulan, staro trgovsko ( križišče v teh krajih. V bližini tega kraja je raziskovalec dr.; Bergman pod Hedinovim vodstvom našel 6000 lesenih de-: ščic s kitajskimi napisi iz prvega stoletja pred našim štetjem, j , Ta "knjižnica" je s popolnoma j nove strani osvetila zgodovino, kitajske davnine. Pojasnila je j mnoga vojaška podjetja tedanje dinastije Han, ki so vladali v osrčju Azije in so bili nasprot-?iiki Hunov. Da so morali Huni ! imeti precej važno vlogo v stari i zgodovini Kitajske, o tem priča 1 ! tudi odkritje kakšnih petdesetih j i btražnih stolpov, ki so zapirali j pot na sever. V Loulanu so našli najstarejše pismo iz papirusa. To je kakšnih 2000 let stara knjiga, se-j ; stoječa iz 78 lesenih strani. Pi-' sava je bila v trenutku, ko so j razgrnili listine na mizi, tako ja-1 sna, kakor da je bila včeraj napisana. j Azija, posebno Mongolija, pa je tudi raj za prirodoslovce. Že pred leti so tam odkrili Ameri-j čani dinozavrova jajca in mnoge druge rastlinske zanimivosti ki pojasnjujejo marsikatero stvar o dinozavrih, okamenelih j ribah in rastlinah ter o ostankih okostja pračloveka, ki so! mu dali učenjaki ime Sinthro-1 pos Pekinensis. Nad 50.000 ka-menitih dokazov imamo danes, i ki kažejo razmerje Azije do Ev-j rope v srednji kameni dobi. O-j bogateli pa so se tudi spoznalni! viri o kitajski kulturi. Hedin je; ! odkril nešteto starih božanstev! j in prinesel nad 300 njihovih glav v Evropo. Med drugim je nabavil tudi dve svetišči s polno opremo. Tako se je po zaslugi Svenaj 'Hedina silno obogatilo gradivo: za proučevanje Azije in njene' davne preteklosti. Kitajska i vlada, ki je raziskovalca podpirala pri tem podjetju, je Hedina videča, da dela mož zgolj iz vne- j me do znanosti, povabila, naj o-!, bišče Sinkiang in naj poišče tr-|J govsko pot, ki je vodila pred1 2000 leti od pacifiške obale pro- : ti zapadu. Kitajski vladi je na-!; mreč do tega, da bi se ta važna ; pot obnovila. Po zaključku se-j1 dan je Hedinove ekspedicije se " bo pokazalo, če je to mogoče. I Varujmo se sončarice --- m Pri nas ni sončarica tako po-, gosta kakor v krajih proti jugu, kjer je vročina hujša. Kljub temu je dobro, da vemo, kako se ta bolezen, ki je včasih smrtna, pojavi. Sončaric je več vrst. — Včasih pade bolnik v nezavest, njegova koža je vlažna in hladna, dihanje je hitro, medtem ko! bije žila počasi: telesna toplota; je normalna, ali nekoliko nižja."! Navadno bolnik izgubi popolnoma zavest. To je lažja sončari-1 na. Pogosto zadostuje, da zadetega odstraniš s sonca in mu odpneš obleko ter ga poškropiš po glavi z mrzlo vodo, ali pa mu i pomoliš pod nos salmijak. Druga vrsta sončarice zadene n. pr.'človeka, ki je v vročini i preveč delal in se trudil. Poseb-i no rada se te vrste sončarica po-, . javlja na vojaških pohodih, do- j kler ni mlad vojak še utrjen, j Čim vlažnejši je zrak, tem večja je nevarnost, ker koža manj iz-hlapeva. Navadno se pojavi najprej glavobol, nato se človek kmalu zruši na tla. Popadejo ga 1 krči, z zobmi prične škrtati, ko-j ža je popolnoma neobčutljiva, dihanje nepravilno. Včasih nastopi zopet tretje vrste sonča-: rica. Bolnik se prične nenavadno potiti, čedalje bolj postaja bled, ustnice mu pomodrijo, oči so rdeče, žile se mu napnejo, dihanje je mirno, toda težko, dokler se bolnik ne zgrudi na tla. Ves čas se deloma zaveda. Znak nevarnosti je nenavadna žeja, ki spravi človeka v nezavest. Ta i nezavest včasih lahko traja pol! drugi dan, dokler ne nastopi i smrt. Bolnik se sploh ne prebu-ji di. Včasih naznani sončarico sil- I na bolečina v glavi. Nekateri zdravniki domneva-' jo, da ne povzročajo sončarice! toplotni žarki, temveč "kemični I žarki", to so tisti žarki, ki delujejo na fotografsko ploščo. Baje je rdeča ruta najboljša obramba proti sončarici. Pet gramov radija i Juponska tretji največji imetnik] . radija na svetu Japonska je do danes imela zelo majhne količine radija, komaj desetinke in stotinke mili-grama, s čimer raziskovalno de-! lo ni bilo baš olajšano. Sedaj pa je to drugače, Japonska je i ---------,--- ; Help Kidneys ^ If poorly functioning Kidney.-; and 1 V Bladder make you Buffer from Gettinff Up Nights. Nervousness. Rheumatic _ Pains, Stiffness. Burning. Smarting, 9 Itching, or Acidity try the guaranteed Doctor's PrescriptionCystex(SisB-tex) g%.,„4.—Must fix you up or muney t I/JTOICa back. Only 76X at druggists. « ieti-f i \ gel bilijona otrok v ' š >lslT i1? 2adnje dni vr- H m pi" Ena izmed ^ svetujejo očala in druge pripomočke znanosti. Eden teh pripomočkov je pravilna razsvetljava, na kar se starše še posebno opozarja.' Prof. Henry Bates je iznašel "study lamp", katero vidite na gornji sliki. koncert iBaritonista ^Antona Rublja danega v korist sklada za nabavo Peruško-ve slike za Narodno galerijo v Ljubljani, ki se vrši v sredo, 19. sept., 1934 ob 8. uri zvečer V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU, CLEVELAND, OHIO fi \ > PROGRAM: a) Kje je moj mili dom? ^Mj Mlada -pesem W//A Včas' sem zmeraj mislil iij- Gor čez jezero. yEi b) Zagorski zvonovi Im^J m J Water Boy / Home on the Ranch The Sleifjh \ ODMOR c) Zapuščen Vrbsko jezero , Slepec Figaro d) Kozak Ti misliš si lepa... 1 Če dekle sama spi... ( Moj ljubček, po čem tako lepo dišiš Pri klavirju Miss Vera Milavec VSTOPNINA: $1, 50c in 25c. V.si, ki se zanimate za naše kulturno izživljanje in za naš napredek na kulturnem polju, ste prijazno vabljeni, >|/-|nn k"J- "»'a'« ?43 meseOno j,.™ vkljuelvši davke ------------vkljufivsl davke _______ $4500 ! 4528 Warmer Rd. 7 sob. dvojna ga- 10104-06 Born Ave., blizu St. Clair raža lot 47xl4u. Pogoji: $500 ta- Ave. 2 družinska hiša 3 velikih | . ___________sob vsako stanovanje. IWd.'S; $3800 Banau, f.n»n $55()0 „ . . . , . 1019 Dillewoad Rd. od Nottingham I 4611 Harvard Ave., (, sob, dvojna K(1 |jUzu L.,ke BlvU. s sob | garaža; v dobrem stanju. Pogoji: zidana hiša. 2 sobi na 3. nadstropju, : Takoj $1000, ostalo tU) (,oen šivalna m4» in kopulišee spodaj.. , mesečno, vključivši davke ^OiJOU Parna gorkota. Pogoji: C7Cf|n j liančna financ« ______ »p / 3UU THE CITY & SUBURBAN CO. 306-318 Anisfield Building, vogal E. 9th & Huron MAin 1645 .'postala na mah tretji največji • imetnik radija na svetu. To je zasluga "japonskih Rockefellerjev," velebogataške [družine Mitsuijcev, ki so japon-I ski znanosti darovali 5 g radija, j Doslej je' bila na vsem Japonskem komaj za 2 g radija, odslej jih bo 7 g. i Amerika ima naravno naj-! večje količine radija, saj ga pri-| deluje doma, Francija je na dru-igem mestu, a na tretjem je Ja-Iponska. Z darom, ki ga je pre-; jela znanost od družine Mitsui, se ji otvorijo čisto nova po-dročja raziskovanja. Družina Mitsui pa je dala na razpolago tudi velike vsote za osnovanje : specialnih laboratorijev za ta raziskovanja, pred vsem zato, ker je rak na Japonskem zelo i razširjena bolezen in je zdravljenje z radijem doslej najučinkovitejše. V sami družini teh milijarderjev sta dva, ki imata j to bolezen in to je tudi povod, da je prišlo do tega daru. Mitsuijci so najbogatejši ljudje na Daljnem vzhodu. Vse važnejše japonske industrije so neposredno ali posredno v njihovih rokah, razen tega kontrolirajo v velikem obsegu plovbo in banke. Ne grabijo pa samo L denarja skupaj, temveč ga znajo za vzgojne in znanstvene svr-i he tudi izdajati. Seveda pravi-i jo, da so takšni njihovi darovi • samo nekakšen pogoj za to, da . smejo Mitsuijci izvajati ves o- ■ boroževalni program Japonske, ■ kar jim že samo donaša premnoge stotine milijonov. A tudi v tem primeru je 5 g radija velik dar, saj predstavljajo milijonsko vrednost. Članicam društva SV. ANE št. 4 S. D. Z. se naznanja, da se ne bo vršila redna mesečna seja tretjo sredo, 19. septembra t. 1. ampak se jo preloži za nedoločen čas. Kedaj se bo vršila, bo sporočano v časopisu. S sestrskim pozdravom Mary Bradač, tajnica. COAL — PREMOG Pri nas lahko naročite najboljši premog in drva. Dobra postrežba KOREN in CHAPIC 16201 SARANAC ROAD MUlberry 3575 BHIHHHHiBHHHHMilH^HHHHHHHHHHHflHH^ Zahvala ~ Tem potom se prav lepo zah-i valiva vsem prijateljem in pri-3 jateljicam, ki so nama priredili tako veliko presenečenje "Sur-prise Party" ob 20. letnici naji-" nega zakonskega življenja. Pre-1 senečena sva bila ko sva zagledala tako veliko množico prijateljev in prijateljic pred seboj, ker na kaj takega nisva najmanj mislila. Lepa hvala za| krasni šopek cvetlic in druga darila. Iskrena zahvala sledečim: Mr. in Mrs. Modic, E. " 177 St., Mr. in Mrs. Leskovec, Bliss Rd., Mrs. Klun, Mr. in Mrs. Tomšič, Arcade Ave., Mr. k in Mrs. Zalar, Addison Rd., Mr. in Mrs. Zalar, E. 61 St., Mr. in Mrs. Mužič, Mrs. in Mrs. Graj-zer, Mr. in Mrs. Pavlovič, 47 St., Mr. in Mrs. Centa, 60 St., Mr. in Mrs. Turkman, Mr. in Mrs. Rupar, Mr. in Mrs. Božič, 169 i St., Mr. in Mrs. Stojkovič, Mr. in Mrs. Stritof, Mr in Mrs. Batič, Mr. in Mrs. Šter, Mrs. Kramaršič, Mr. in Mrs. Mra-mor, 173 St., Mr. in Mrs. Aseg, Mr. in Mrs. Dolenc, 63 St. Mr. in Mrs. Modic, 156 St., Mrs. Go-j dec, Mr. in Mrs. Zalar 63 St. Mr. in Mrs. F. Klun, Mr. in Mrs. Žnidaršič, Mr. in Mrs. Jejčič, Mr. ifi Mrs. Koporc, Mr. Piš-ler, Mr^ Kos, Mr. in Mrs. Šraj, Mr. in Mrs. Spilar, 159 St., Mr. in Mrs. Salaman, Mr. in Mrs. Ženska, stara 35 let, želi dobiti hišno delo. Zglasite se med 6. in 7. uro zvečer na 18913 Mohawk Ave. Proda se poceni slaščičarno. Imamo tudi dovoljenje za pivo in cigarete. Proda se vse skupaj. Dober promet. Kdor želi kupiti poceni naj se zglasi na 1063 E. 61 St. 1 Doršek, Mr. in Mrs. Tekavec Mr. in Mrs. Plut, Mrs. Vidmar Heights, Mr. in Mrs. Mahne, M. in Mrs. Bolko, Mrs. Do-ganevec, Miss Turkman, Miss Mihič, Miss S t e r g e 1 . Hvala vsem skupaj, ob priliki se bova pa radevolje odzvala. Hvala Mr. in Mrs. Leskovec za prostore ter Mr. Sadarju in bratom Klun za lepo godbo. Andrej in Mary Kocjan 15926 Whitcomb Rd. ttttvttttttttttt. \ look anything IIK$r ► If it does... 4 ► it's worth more now through 4 ► our Special Summer Exchange 4 ► Plan. This Plan will save you 4 ^ money on a new modern Singer * r Electric . . . But you must act 1 y quickly. 4 ► For a limited time only, we 4 £ will make you a special ^ ► allowance on your old ma- 4 ► chine toward the purchase of j y a new Singer Electric which 4 i will preserve a substantial 4 £ part of your original cost. ^ ► To take advantage of this offer, 4 ► just 'phone, mail, or bring in 4 ► your Singer's factory number 4 £ and age; or tell the Singer J * Representative when he calls J £ at your home. 4 Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair _ HEnd. 4245 all-time tales rec-ords were broken this ^^^ year when SEVENTEEN SOLID TRAINL0ADS were sold In one month Samo Norge ledenica ima tisti močni hladilni ^V^B mehanizem, kateri vas v stane manj, da jo lastu- ^ jete kot pa da ste brez I nje. Vi lahko dobite ' B Norge Rollalor ledenico ^^ ' 1 M za današnjo nizko ceno, H in takoj boste pričeli §|| hraniti denar. Prihran-B^BMMHpja ki in postrežba ledenice se bodo nadaljevala dan za dnem, leto in letom. Kov Norge model je močna ledenica in prostorna. Norge ledehicu kupite, ako takoj vplačate nekaj, ostalo na primerna odplačila. NORGE SUPERIOR HOME SUPPLY; 6401-05 SUPERIOR AVE. "PRI NAS SI PRIHRANITE DENAR" i STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 18. septembra: l&J CVET IN SAD Spisal Jos. Jurčič Bolezen in zdravje pod vplivom sugestivnih sil > ? i O čudežnem ozdravljenju karmeličanke Anke Janžekovi* čeve. Kaj pravijo o čudežu laiki in zdravniki? "In kaj vam je glavna stvar?" vpraša Leon. "No! Denar! Jaz nisem poet, temveč realen mož, veste, ki se ne ženi na ljubezen in srečo in tista brbljanja. Denar! Jaz vem, da ga stari ima in da je hčer njegova jedinica. Ali, prijatelj, prvič jaz denarja precej potrebujem, ker imam nekaj dolgov in me manihejci že preganjajo, da se jih bojim; drugič pa, če se nič ne dogovorimo ali če stari premalo obeta, kdo mi je porok, da se potem, ko mu hčer odide iz hiše, stari osel še ne ženi in mene ob moj denar pripravi. Zato hčem jaz varno hoditi. In zakaj bi ne? Moj socijalni položaj v svetu že toliko velja, da tiste groše odvaga, zatorej mi Goreč niti zameriti ne sme, če ga vprašam: stari, koliko mi šteješ s hčerjo." Leon odločno odbije prošnjo, da bi v tem kaj posredoval, sko-ro malo osorno. Baron naredi nekoliko osupnem obraz, reče, da bode storil to sam, kar mil on neprijateljsko odreka in odide na pošto. Prej, ko je Leon slišal, da se moži Pavlina, do katere je vendar najtoplejše simpatije imel, ni bil tako protiven, kakor zdaj, ko je slišal, da bode tudi Matilda tako brž v zakon stopila in s kom? S tem brezsrčnim, sebičnim človekom, ki tako naravnost pove, da jemlje bolj njen denar nego njo! Izkušnjavo je v sebi čutil, tja iti in ubogo, dobro deklico svariti, podučiti, naj ne vrže poštenega, nedolžnega srca človeku, ki je notranje brez duše in brez vsega blažjega, le vnanji videz in prevara. Ali vendar je zopet videl, da nema pravice, vtikati se kot svetovalec v tuje stvari, pa tudi da ne gre in da je nevarno. Ničesar mu ni ostalo, nego deklico milovati. Poleg tega pa mu je bilcf tako čudno, da se več dni ni mogel odločiti iti na pošto h Gorčevim. Nazadnje pa vendar ni mogel drugače, ubral je pod noge, dostikrat hojeni pot na pošto. Pred hišo je dobil Matildo. "Bali smo se že, da smo vam kaj naredili, tako dolgo vas več ni bilo. Na vse zadnje bi bili i-meli še Pavlinino možitev brez vas praznovati," reče ona. "In vašo? Slišal sem, da bode ob jednem. Vaš ženin sam mi je to povedal," odgovori Leon. "Moje ne bode. Ni ob jednem ni kedaj in ženina nemarno nič, da boste vedeli," reče ona odločno in se obrne proč. "In baron?" "Čujte! Če nehčete, da vas nikdar več ne pogledam, ne imenujte mi nikoli več tega človeka." "Zakaj?" "Vi ste sitnež; bodo vam že drugi povedali, ali mene naj ta-čas ne bode zraven, da veste." Preko dvora pride Goreč in i-stotako kakor hči okara mladega soseda, da ga tako dolgo ni bilo. Vajen je bil prej vedno vi- IBSI baking i IVV povvderI Si m c Price Today f ! is 44 Years Aqo 15 ounces25< I deti ga. Matilda je bila med tem v hišo odšla in Leon je priliko dobil vprašati, je li res rafcdor med baronom in Matildo. Stari mu potrdi in pristavi, da je prav vesel, ko je tako prišlo, ker zdaj ko ga je bolj spoznal, ne bi ga rad imel za zeta. "Hotel je z dekletom vred tako veliko vsoto denarja, kakršne res nemam pripravljene in je zdaj tudi ne dobim drugače, nego če posestvo zadolžim. To mi je pa vendar hudo. Do starosti sem brez dolga gospodaril, a zdaj naj bi na stare dni dolgove delal za hčer, ki tako vse dobi, kadar me ne bode več, ker seboj tudi jaz ne ponesem ničesar, nego kar mi bode sama pod glavo dela. Tako sem njemu odgovoril in tako sem tudi deklici razložil, katero sem bil k najinemu razgovoru poklical. Vem, da bi se bili tudi veselili, ko bi jo bili videli, kako mu je vrata pokazala za vselej, ko je slišala, , kake pogoje mi stavi. Vesel sem t je bil, da se je vse v meni sme- ■ jalo. Prav kakor kakov dečko. Ne bi bil mislil, da je tako pa- ; metna." Tako je Goreč pripovedoval, , ko sta v hišo šla k drugim. Leon je to poročilo z velikim • veseljem poslušal. Ponoči pa po-i tem ga je obšel nekov trden ■ sklep, kateri je izvršil takoj ■ drugi dan, ko je zopet na pošto l prišel. Izpazil je namreč Matildo, ko ■ je bila sama. Prijel jo je za ro-I ko, da mu uiti ni mogla in ji re-1 kel s šaljivim glasom, ki je bil ' pa nekoliko neroden, ker se je ' tresel in je prihajal zardelega obraza: t "Gospodična, meni se zdi, da - bi bilo vendar dobro, da se vi s i Pavlino vred m ožite. Nič se ne ■ hudujte, jaz ne mislim onega, > jaz mislim drugega, ki od očeta : želi samo vas. Če ste zadovoljni, i dajte mu desnico, pred vami i stoji, prav zares." "Jutri, danes sem še na one-[ ga preveč huda," odgovori ona, a mu da zahtevano desnico. "Danes, danes!" sili on. "Jutri," trdi ona, iztrga se mu in ta dan je ni bilo več vi-. deti. Drugi dan je bil Leon zopet ; tu, in pripovedovali so mi, da ne zastonj. Tudi Barba je morala > nekaj takega slišati, ker pripo-j vedovala je svojim prašičem, da jih ne bode več dolgo pitala, ker pride nova gospodinja v Zabrez-je, pod novim ukazovanjem pa ona ne služi, kratko ni malo ne. KONEC Oglašajte v — "Enakopravnosti" DOES YOUR BREATH OFFEND? -PROBABLY Many attractive persons are not welcomed at social gatherings because their breath is bad. Don't be one of them. Make sure that your breath is sweet and inoffensive by gargling with Listerine. It combat* infections in the mouth, checks infection and instantly destroys odors. Lambert Pharmacol Company, St. Louis, Mo. LISTERINE ends halitosis Kill« 200,000,000 germ« Ljubljana." — Iz Zagreba se je razširila vest o velikem čudežu. Prva sta o njem poročala "Katoliški list" in "Hrvatska Straža" njuna poročila pa so posneli tudi razni drugi listi. Gre za nenavadno ozdravljenje 261etne karmeličanke Anke Jah-žekovičeve, doma iz Krašnjega vrha v Sloveniji. Anka je pred štirimi leti vstopila v samostan v Hrvatskem Leskovcu, pozneje pa so jo poslali na Holandsko, kjer je zbolela na želodcu. Prvič je bila operirana v Haarlemu, drugič v Aachenu. Ko se je lani vrnila v Zagreb, so jo hoteli tretjič operirati, a tega ni pustila. Operirana ni bila samo na želodcu, temveč tudi na želodčnem mehurju in slepem črevesu. Operacije ji niso pomagale in, kakor pravijo poročila, je bila v zadnjem času tako slaba, da so z gotovostjo pričakovali njeno smrt. Letos 13. maja pa ji je prednica izročila kip sv. Terezike od Deteta Jezusa ter ji svetovala, naj od te svetnice iz novejšega časa izprosi rešitev od svojih muk. Poročila obširno opisujejo, kako je bedna Anka pri vsem svojem trpljenju zaupljivo molila in naposled zaspala. Sanjalo se ji je, da ji je nekdo pod nos pomolil čarobno duhtečo rožo in, ko je bila že napol zbuje-i na, se ji je zdelo, da jo je ne-1 kdo poljubil na čelo. Mislila je, da je bila to sestra, ki ji je i stregla, ali pa sama prednica. Ob tem razmišljanju pa je naenkrat občutila da ni več bolečin. Bila je sploh kakor prero-■ jena. Po dolgem času je čilo , vstala in odšla k sestram, ki so bile baš pri zajtrku. Prednici je sporočila, da je po čudežu o-; zdravela in ta ozdravitev se je najbolj pokazala s tem, da je pri zajtrku popila dve skodelici mleka, zavžila trdo kuhano jajce, nekaj sira in kruha. Poročila tudi pristavljajo, da na njej ni več sledov operacij in da od tedaj naprej hodi, dela in je, kakor vse druge sestre. Tako govorijo o čudežu laiki ter se pri tem ne brigajo za ' mnenje zdravnikov. Rentgono-loški pregled, ki ga je napravil po ozdravljenju primarij dr. Hofmann, je označen z največjo površnostjo. Dr. Hofmann je našel na želodcu normalno stanje po resekciji, kar pomeni z drugimi besedami, da so sledovi rezanja in cepljenja rane po operaciji prav tako, kakor pri vsaki drugi, normalno izlečeni in zaceljeni rani. Konstatirai1> je tudi, da se izliv želodca v črevo široko polni, da je iz-praznjenje normalno in da ni lokalnih občutljivosti. Znakov novega abcesa ni. Sledovi se torej vidijo, ni pa novega obolenja. To je vse!—Iz površnosti ali pa namenoma stoji v poročilih neresnica, da ni več sledov od ^restalih operacij, želodec tudi ni naenkrat postal večji, temveč se širi polagoma. Če bi oznanjevalci čudeža govorili z zdravniki, bi bili morali seveda tudi omeniti, da se pri vsem zdravnikovem znanju in pri vseh vestnih preiskavah prav lahko zgodi, da zdravnik ne postavi stoodstotno sigurne diagnoze. Želodčni abces, ka-: kor želodčni mehur in slepo črevo lahko večkrat kažejo iste simptome bolezni, a je zdravnik pri tem še vedno v dvomu, i kje je prav za prav lokalizirana . bolezen. Iz tega bi se dalo skle-. pati, da tudi zdravniki, ki so [ Janžekqvičevo operirali, niso . prav vedeli, kaj ji je ter so is-. kali vzroke bolezenskih pojav . na želodcu, na želodčnem mehurju in na slepem črevesu. Na , vsak način bi moralo ozdravlje- WEAK AND SKINNY MEN, WOMEN AND CHILDREN Saved by new Vitamins of Cod Liver Oil in tasteleu tablets. ! I'ounris of firm healthy flesh instead of bare soragjry bones! New vteor, vim and ■ cnertcy instead of tired listlcstsness! Steady, quiet nerve«! That is what thousands of people are Kettins through scientists' latest discovery—the Vitamins of Cod Liver Oil concentrated ill little sugar coated tablets without auy of its horrid, fishy taste or smell. McCoy's Cod Liver Oil Tableta, they're called 1 "Cod Liver Oil in Tablets", and they simply work wonders. A little boy of 3, seriously sick, rot well and gained 10V, lbs. in just one month. A girl of thirteen after the same disease, gained 3 lbs. the first week and 2 lbs. each week after. A young mother who Could not eat or sleep after baby came got all her health back and gained 10 lbs. in less than a month. You simply must try McCoy's at one*. Remember if you don't gain at least 8 lbs. of firm healthy flesh in a month get your money back. Demand and get McCoyV-the original and genuine Cod Liver Oil Tableta MBA —approved by Good Housekeeping Institute. Refuse all substitute«— JK.' Insist on the original McCoy'«— m.Si. there are none better. no Janžekovičevo pregledati več i zdravnikov, kar pa ni bilo stor-i jeno niti tedaj, ko je ozdravela, ; niti pozneje, ko so bile razširje-jne vesti o čudežu. "Lurški vrelci tečejo povsod" je dejal nemški psihiater Moe-ifaius ter meril s tem na vplive sugestivnih sil (pri bolezni in zdravju. Temne nagonske, intuitivne, mistične in religiozne ! globine in potrebe človeških bitij so se malo izpremenile v nam znanem zgodovinskem razvoju. Tem silam posveča veliko pozornost današnja doba in zato tudi tako cvete v njej psihološka znanost. Organska materija telesa je posebno podvržena psihičnim vplivom. Moč sugestije pa se najbolj udejstvuje pri raznih boleznih. Zdravljenje bolnih ljudi se ne da niti misliti brez vplivov sugestivnih sil, pravi neurolog dr. Djuro Vranešič, ki je o , zdravljenju s pomočjo sugestije in hipnoze napisal daljšo razpravo v glasniku Hrvatskega prirodoslovnega društva "Pri- ■ rodi." V temeljiti razpravi so i navedene hipnotične ohromelo-i sti udov, neobčutljivosti kože i in sluznic, hipnotična slepota in i gluhost, hipnotične akcije srca ^ ter mnogi drugi pojavi iz naj-? ožjih zvez duševnih in telesnih ■ energij in stanja človeške oseb-> nosti. Pisec navaja tudi Terezi-i jo Neumannovo in njenega kon- ■ kurenta. Ves svet je razpravljal o krvavih solzah in ranah Terezije Neumannove iz Kornersreutha. Istočasno pa je v berlinskih za-bavališčih nastopal neki Sini Dolar, rudar iz Šlezije, ki je z j avtosugestijo dosegel, da mu je krvavela koža na prsih, na dlani in na stopalu, kadarkoli je hotel. Pred vojno pa so razka-j zovali po evropskih klinikah nekega duševno in telesno popol-i noma normalnega človeka, kij je kazal nenavadne vplive duha na telo. Tako n. pr. si je lahko1 izpahnil bedro iz kolka ter ga spet normalno uravnal. Tudi zenice je lahko po volji razširil ali zožil, na svoji koži pa je lahko produciral opekline kakor od ognja. Ti in še mnogi drugi primeri svedočijo, da so vplivi du-; ha na telo med temelji naše življenjske eksistence in da se z njimi dosežejo pojavi največje presenetljivosti. Ti pojavi so ču deži v medicini. Svetišča in svečeniki vseh dob, čudodelniki in šarlatani vseh vrst so že zdravili in u-prizarjali prave čudeže z najrazličnejšimi ceremonijami. V naših krajih se zbirajo še danes tisočeri vsako leto na Ivanj dan v mali zapuščeni cerkvici 60 km južno od Banjaluke, kjer naši dobri očetje franjevci izganjajo vraga iz bednega sveta. Pri najrazličnejših boleznih so pač že od nekdaj mogoče nenavadne, na videz čudežne ozdravitve ne glede na posredovalce sugestivnih sil, pa naj bodo indijski jogi, bosanski ft«M ci, zdravniki ali pa vse,ucJl| profesorji moderne P*, logi je. Tudi organska oW H sc pod sugestivnimi vpM i dokazuje sugestivno odpr nje bradavic na rokah m ca. I Buy handkerchief* *with what it s«** t« T"* II Un't MCWMry to pay rJ* or mot« » F» ,kt dentifrice. LUttrme Tood. P«K. -""^j* 1» of Lintfriue, conn to you in » bow it clMOJ, beautifies Slid l'""""7, .el**' over it inn you approximately * ^rtT i deotiCriers. Buy thine« you * , I (uuidkerchicls are merely » <"P«0!n . ■cesl Co. I 6 listerine TOOTH PAS* I_L2?!^! cbapter discussing ^rms oi 0> I # WELDONA COh * Desk 7. LOST 57 POUNDS ?1 FAT- DIDN'T DOWN ON F® , ____—- ^ "I lost 57 lbs. W «g£ft fX. Salts and it had no lu > _Wf W - Kruschf !l0t IJPHF gst",^« JS 1!treOKUV««5 in ^ jooK }it % and physical cUarm rib0 r Many* Physicians PJ®, jD thousands of '»',' sle^ , 3 world have ^Mg^ftiS Jar lasts 4 weeks a"Vut pro< .^-.j at any drugstore. »» getJ^s v health—make awe T°«t0 T V -it's the SAFE money back itT^J^^^A "I Can Work Every Day Now" tngi^^H If you must be on the job JEVERY iil -w dfl DAY, take Lydia E. Pinkham's Tab- lets. Tbey relieve periodic pain and Sir Jfl discomfort. If you take them regu- , larly .. . and if yours is not a surgical ( | case .:; you should be able to avoid 1111 : periodic upsets, because this medi- L • ■ cine helps to correct the CAUSE of | / your trouble. llliiL\ jki. i "I am a factory worker. I was weak and "I took your Tablets for nervous and my stomach and back pained Panful Pf"ods. My back me severely, but since I took Lydia E. ^ed hadcramp.n« n- i l , rr li . . pains. This medicine re- M RA Pmkham s Tablets the pains fieved the in immediateiy. Vj"/ don t appear anymore j am able to do my work Miss Helen Kolaski, 3906 N. now."—Mrs. C C. Woodard, Christiana Ave., Chicago,'111. Route5, Box 11, Moulton, Ala, WIMM MIT LYDIA E. PINKHAM'S TABLETS Ask Your Druggist for the 50£ size i ■ \ .A I SEZNANITE JAV- « ' ' M N0STZVAŠ0TR- j|J GOVINO POTOM ' - ■ : I 4 Enakopravnosti' AKO IZVESTE NOVICO, ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično HEnderson 5811 Lahko sporočite tudi našim zastopnikom: V St. Clair okrožju: John Renko, I0f6 E. 76 St. Za Collinwood, Nottingham, Noble: John S+eblaj, 16009 Waterloo Rd. Za Newburg in West Side: John Peterka, 1121 E.68St. Raising the Family-* Pa wastfld a lot ot breath on me wrong person! ^ ^^^ fvcxj w 60^ aiiHT-TV»E ^ T __• _ ) UPM xoutetH icokiN U r - p-. __^ [ IV* -nm WIHOCWJ ( Yses. S\Q. 1 t—- luxvs* oeTEcnxe -senr avl ; c t Wes- ____ JQ TWEHftNUHwriNJUBED J r- —I ___ I Bur-\ r,c vyirrr cc.7^0 L\' * ^ sou HOU1XOU O r UJELI- HuftoTl IF WOT FWUJSO. , . -----*