"NOVICE"
Bulletin
Lcto XXI, st. 911 August 2001
SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE
POLCT DO LJUBLJANE, ZAGREBA. TRSTA in DUNAJA enako do RIMA. FRANKFURTA
Zdo dobre ekonoma! c prilike a obisk lepe lo ruh flniü mía...
FaiHO« ali obdOir nal umd ta podrotnuj/a pojaixitc. da Vam lahka poimntamo pmiauu dobiti pouu Ua ta pamiiu H»f
Eric Ivon GREGORICH DONVALE TRAVEL SERVICE 1042/1044 DONCASTER ROAD. EAST DONCASTER. VIC., 3109 TEL: 9842 5666
lra> CREGOCUCB je ro*d rlksortjakimt rojaki it od leta 1952 In na miu(o nm, ki k odpr»»U«J° na potota^e.
Dr. Vilim Kinkela
8OSc iMool
Dental Surgeon
2St) Conlcitiury Rood. Forcal Mili. 3131 Tclcpbpnc 9878 3233
676 Ccntic Koad. Eui licmlcigh. 3165 Tclcphonc 9570 3128
Daevoo sveía jajca lahko dobile pri rojaku....
ALMA AIKJUSTIN POSTREGNA LOT I.CHAPBL ROAD., KEYSBOROUGH
Ph. 9798 2853
Sloveniko Druirvo "Planica" Sprtofrde. Inc. 11 Soden Red. ftanghnhnr JI75
(03)9772 6235
Odgovorni urednik Meta Lenarčič.
Ü mimiki odhor Lucija Srna, Hi/i/u Siku I/ V«u piupnkc p<HüH* 0« polini o«K» diidm. 2« podpitam Ouikc
oópmo« p i* c um
ROJSTNI DAN REPUBLIKE SLOVENIJE
Nekaj dni pred hitro bližajočim se rojstnim dnem nase domovine - v soboto 16.junij a 2001, smo se pri dobri lovski večerji v prostorih SDPlanice, rojaki -"Planicaiji in prijatelji" spomnili tega dolgo zazeljenega datuma,da Slovenija postane svoj gospodar na svojih tleh,na tleh pod sončnimi Alpami in svobodno govori materin jezik:"Slovenska mat' meje rodila in slovenske besede-govoriti učila"!
Po dolgih letih podjarmljenja pod tujimi gospodaijije Slovenija 25.junija 1991. postala samostojna država.
j
Zelja vseh nas je dolga leta bila,da si upravlja rojstno domovino Slovenec sam.
Bodimo veseli,ponosni in hvaležni nasi novi domovini Australiji,saj le ta je bila prva prekomorska država,ki je priznala Slovenijo za samostojno.
Hvala Australija in živi naj Slovenija na veke.
Lucija Srnec
Dragi člani slovenskega društva Planica
Ker je že konec finančnega leta in klubske volitve pred vrati,se je prav za to priložnost nabralo kar precej novic.
Materinsko proslavo smo imeli v nedeljo 29.4.01.Sam se nisem udeležil te proslave,ker smo imeli ravno na isti dan balinanje na Jadranu. Za to čudovito priložnost je skrbel nas podpredsednik Štefan in Lucija Srnec.Kot sem kasneje izvedel je bilo na tej proslavi precej mladih članov, s svojimi druzinami.Bil je pravcati živ žav.Hvala Štefanu in Luciji in seveda vsem prisotnim,saj je bilo popoldne v vzdušju mladih,za kar je namen te proslave.
Materinski ples je bil naslednjo nedeljo S.maja.Imeli smo zelo dober obisk, dvorana je bila polno zasedena. Ansambel »Plave noci« so nas prijetno zabavali,vse do zgodnjih jutranjih ur.Ob tej priliki bi se rad zahvalil družini PosciČ in »ostalim Kastavcem«,ki so skrbeli za kuhinjo in bar.
V petek 25.maja je naše društvo obiskal oktet«Nonet Certus« iz Maribora.Veseli kakor so bili, so nas prijetno zabavali, razveselili z domačo pesmijo,in vsem je bilo lepo. Za tem smo imeli vsi skupaj večeijo,hvala gospodinjam-odbornicam,ki so poskrbele za tako odlično postrežbo.
Lovska večeija je bila v soboto 16 junija.Tudi ta večerje bil zelo družaben.Lovci nam vedno pripravijo kaj dobrega.Tudi tokrat je bilo tako.Pečenka,sarme,golaž, juha in se na sladko niso pozabili. Hvala Fredu Toplaku in ostalim lovcem za prijeten večer.
Ravno na ta večer smo se spomnili tudi naših bratov in sestra doma v Sloveniji.25.junij je praznik nase mlade Slovenije.Letos je že minilo deset let od kar je postala samostojna in neodvisna Republika Slovenija.Tudi mi,ki živimo že več kot 40 let izven njenih meja,smo ji zaželeli
vse najboljšega bi še na mnogo let svobodno in brez skrbi uživali v demokratični deželi izpod Triglava.
Že na samem začetku sem omenil,da se z veliko naglico približuje datum,klubskih volitev.Tudi tokrat naj Vas povabim k udeležbi v cim večjem številu. Skorajžite se in stopite v odbor vsaj za eno leto.
Ob tej priložnosti bi se rad zahvalil celotnemu odboru, za delo,ki ste ga delili za slovensko skupnost-društva Planice, skozi vse leto.
Matere v kuhinji,brez vas bi bili izgubljeni.Balinarska sekcija-S.Mohorovicic,M.Cimerman in vsi ostali balinaiji.Lovska družina-F. Toplak in ostali lovci,ki so vedno pripravljeni priskočiti na pomoč.Učiteljici L.Lapuh in L.Srnec,kulturni in socialni delavki Luciji,M.Lenarcic za urejanje naših »Novic«,T.Cevec za čiščenje poda v dvorani,Z.Gec,ki je skrbela za loterijo in E.Kovacič za nabavo rož.Vsem očetom,ki so skrbeli za košnjo trave,se posebna zahvala M.Medica,A.Katiii,ki niso bili v odboru in vedno priskočili na pomoČ.M.Cimermah že nekaj let skrbi za čiščenje odpadne vode.Druzine,ki so prevzele kuhinjo in bar za zabave preko celega leta, to so družine :Kinkela, MohoroviČi^PosciČ.Poleg vsega tega so imeli Člani odbora se vedno polne roke dela, za sv.maso, miklavzevanje, silvestrovanje in eno kosilo.
Vsem skupaj, še enkrat prisrčna hvala in upam,da nam boste priskočili na pomoč tudi v bodoče. Če sem slučajno koga izpustil,naj mi oprosti,saj veste kako je,kdor dela tudi greši .Pred koncem,naj velja se zahvala vsem tistim,ki redno hodite dezurati vsaj enkrat na leto into v nedeljah pa tudi v petkih zvečer.
Lep pozdrav in se vidimo na Planici.
.j
Predsednik, Lojze Kovacic
/-\
Materinski
dan- proslava!
v---
Zadnje čase so nasi šolarji res bolj majhni in maloštevilni,zato se na odru pokažejo tudi starej si,posebno tisti,ki ljubijo svojo mater,kulturno dejavnost,slovensko pesem in melodijo.
Letošnja materinska proslava je bila se nekaj posebnega. Oder so na pobudo Štefana Srnec napolnili malčki slovenskega rodu in to ze kar tretje generacije.Seveda niso govorili,saj so komaj napolnili po dve leti,toda pozdravili so mamice z besedo"Hey mami" ¡Mamice in očki so s ponosom in veseljem postavili njihove malčke na oder,saj se se sami spominjajo, ko so ravno v tem drustvu-Planice-pred leti tudi sami nastopali za očetov ali materinski dan Jaz pa kot nekdanja njihova učiteljica zelo ponosna in vesela,da se nasa tradicija nadaljuje iz leta v leto.
Sliko je z veseljem pogledati,saj je bilo na odru te proslave kar 40 oseb.Se posebno zanimivo je bilo videti,ko je mlad očka deklamiral pesmico svoji materi z majhnim sinčkom v naročju,kateri mu pomaga,da j a nebi kakšne besede pozabil.
Iz tega je razvidno,da SDPlanica bo nadaljevalo,kar smo pred 27 .leti zaceli .Letošnja materinska proslava nam je dokaz,da naš naraščaj spoštuje trudjezik in delo naših
prednikov.Dokaz je že,da naši klubi se ne bodo usahnili tudi,Če se nekateri staramo, nase delo bodo nadaljevali naši potomci,samo dajmo jim priliko in povabimo- vzemimo jih v nas krog in jim pomagajmo,oni bodo pa nase delo spoštovali.
Ob koncu se zahvaljujem vsem nastopajočim,posebno se odraslim s svojimi toČkami.PrisrČna zahvala duetu- Mariji
in Zvonku Penko,ki sta nam popestrila proslavo z ljubeznijo zapete pesmi.Tudi Slavko Koprivnik nas razveseli s svojo harmoniko iz katere zadonijo domače viže.
v
Ze 27.1et obhajamo materinski dan in pripravljamo proslave na društvu Planica v čast našim mamicam.
Vsako leto učenci slovenske šole Planica, razveselijo vse matere in se jim tako leto za letom posebej zahvalijujejo za njihov trud,delo in ljubezen.
Kot vedno,mize so bile založene z dobrotami,kakršne znajo pripraviti le kuharice in kuharji ter njih prijatelji na Planici. Ta tradicija se že nadaljuje 27 let in upajmo,da se bo nadaljevala dokler bomo hodih na Planico.Zahvala vseh nas, naj bo Fredu Toplak za snemanje vsega dogajanja in takojšnje izdelave slik,katere nam dokazujejo kulturno dejavnost na Planici in seveda Mileni Abram,ki skrbi s svojim aparatom za dokaze v arhiv in delo v našem društvu.
Lucija Sraec
Šolska vrata na Planici so se letošnje leto odprla bolj pozno,zato smo pa bili toliko bolj pridni,da smo se lepo pripravili za materinsko proslavo,seveda s pomočjo očetov,mamic in starih staršev. Zopet sem stopila v razred naših učenčev jaz- Lucija;-samo v odsotnosti Lidije Lapuh.
Upam,da bo vsaj za prihodnjo materinsko proslavo že prišla nazaj med nas. Učenčev ni veliko,so pa zato bolj pridni.Imamo še prostora,tudi če je že polovico leta za nami, se nam še vedno lahko pridružite- to seveda velja staršem in starim staršem.
Vabi
Lucij a-uciteljica
Wotk
m	#1	¿Z'' Mm- .»¡jp. /
er 3	^^^^
Mother's Day at Planica last May was indeed a special event. Not only did a large contingent of second generation Slovenian's attend but so also did their children. The stage was alive with the calamity of young children racing around the slippery stage floor and obviously being the centre of attention. Children barely able to walk were crawling or racing around much to the delight of their parents and grandparents and the admiring onlookers.
We were also pleased to have the attendance of the Brgoc and Mamilovic triplets, who are only seperated by weeks in age.
Taking, or rather trying to take a still photograph of the whole group was indeed a task and a half. Just as most children were ready for the "happy snap" someone moved causing others nearby to become distracted.
But there was iiin for all to be had and Planica looks forward to all these children and more attending more Mother's Day and Father's Day functions.
Imagine what a livley classroom it would be at Planica if all of our young guests attended Planica's school. This would certainly be reminiscant of days gone by!
One and all are welcome to join us and Mrs. Srnec eagerly awaits the enrolments.
We thank all parents and grandparents for bring their children and grandchildren to Planica and look forward to seeing one and all again soon!
YANJA SRKULJ
NONET CERTUS
Med nami je bil pevski zbor Nonet Certus od 23.do 30.maja iz Maribora.Nonet je bil ustanovljen 1980.1eta. Torej nastopajo ze 21.let po vseh krajih Evrope.Zelo so si želeli gostovati tudi v Australiji.Zelja
se jim je izpolnila in pričakali smo jih na železniški postaji-Spencer
*
Street.Pater Metod,Štefan Srnec in jaz,kjer smo se naložili v mini avtobus"Matere Romane",s katerim sva jih vozila s Štefanom iz kraja v kraj med drugim tudi v slovenska društva v Viktoriji.
V	tietrtek zvečer 24.maja so peli pri sv.maši v Kevv.Cez dan smo si ogledali Maroondah Dam,Healsville-zivalski vrt,Silvan Dam,Cardinia Dam,kjer so se postavljali kenguruji kot nalašč nam v razgled. Saša Ceferin je razlagala zgodovino pokrajine in različne zanimivosti.
Petek večer 25.maja smo obiskali SDPlanico,kjer so nastopali s svojimi izbranimi pesmimi. Vesela in zadovoljna družba "planiceijev" je kramljala pozno v noc ob dobri veceiji. V spomin smo jim podarili majhne koale.Člani Noneta so spoznali domačine.
V	soboto 26.maja smo si ogledali del mesta in pohajali in nakupovali na Vic.market,kjer so se čudili razkošju in velikosti tega.Zvecer smo obiskali SDM,kjer je bil balinarski ples.Nastopili so s pesmi "Slovenec sem" in"Zdravljico",kar je bila tudi počastitev lO.Ietnice RS.
V	nedeljo 27.maja so peli v Kew-ju pri obeh masah in nato je bil koncert v dvorani. Dvorana je bila polno zasedena,nagrajeni pa so bili z velikim aplavzom.Popoldne smo se odpeljali v slovensko društvo St.Albans,kjer so nastopali in vzbudili lepe spomine iz domovine.Z veter smo obiskali družino F.A.Toplak,na drugem koncu Melbourna.
V	ponedeljek 28.maja smo obiskali SD-Ivan Cankar Geelong,kjer smo v mestni hi si obiskah slovenskega Zupana Geelonga, dr. Srečka Kontelja.PrisrČno smo bih sprejeti.
Nonetu je Zupan podaril značko "Geelonga" in jim za popotnico zazelel, naj slovenska pesem nikdar ne zamre,čeprav tako daleč od rodne domovine. Prenočili smo v Ocean Grove [hiša S&L Srnec].
V torek 29.maja-potovanje po Great Ocean Road v spremstvu prijateljev Lidije Cusin in Gustija,smo prišli do 12. Apostolov ob oceanu.Domov v Ocean Grove smo se vrnili po notranjosti-med kmetijami.Pozno v noc smo se odpeljali nazaj v Melbourne-Kew.
Sreda 30.maja.Nekateri smo obiskali Carabeing Garden-market^po nakup se pozabljenih stvari.Poslovilni večerje bil v Kew z dobro
postrežbo društva Sv.Eme.Ob 9uri smo se poslovili na Spencer Street postaji,kjer smo si zazeleli,da se še kdaj vidimo.
BALINARSKE NOVICE
>F
DRAGI PRIJATELJI J% x- PLANICE /iS
Težko je verjeti,da smo že krepko v zimskem času. Se mesec dni pa se bomo poslovili od mraza.Balinarje vremenske nevšečnosti kaj dosti ne motijo,saj imamo na Planici pokrita balinišča. Kakor vam je znano smo letos gostili balinarje iz Slovenije. Bilje enkraten dogodek. Fantje so se nas spomnili ,celo v domaČe Časopise pisali različne dogodivščine in nam jih nekaj celo poslali v Australijo.Lepo so se nam zahvalili,kaj vse smo jim nudili,postregli z najrazličnejšimi dobrotami in,da so bili nad vse presenečeni nad naso gostoljubnostjo.Vložili smo res precej truda,vendar je vse takoj pozabljeno,kadar dobiš tako lep in spoštljiv odgovor.Še enkrat naj se zahvalim vsem,ki ste nudili nesebično pomoč,za dobrobit gostov balinarjev iz Slovenije.
Tretje zvezno tekmovanje smo imeli v
klubir'Istra'\Moska ekipa je dobila tri igre,petpa izgubila.Tokrat se ženske niso bile kaj dosti boljše.Zmagale so samo z eno igro,istočasno pa izgubile tri igre.
Četrto zvezno balinanje se je odigralo na
slov.k!ubu"Jadran".Na tem tekmovanju smo imeli malo vec srece.Rezultati so bili sledeči:Moška ekipa je pet iger dobila,štiri izgubila; ženske so dobile tri igre in samo eno igro pa so izgubile.Tako,se je s temi rezultati zaključila tudi ta balinarska sezona za leto 2001.
Kar ste ravnokar brali,da nismo bili Planičarji ravno vrhunska ekipa,sicer bi bili rezultati temu tudi bolj primerni. Na katerem koli tekmovanju prisostvuje»,se sreča vedno obrača.Kadar največ pričakuje«,takrat sigurno najmanj dobiš. Pa kakorkoli že,zmaga ni toliko pomembna kot veselje in družba in poleg vsega si na koncu se kakšno zapojemo vržemo karto ali dve, vsem skupaj pa mine dan v zdusju in prijateljskem razpoloženju do naslednjega srečanja.
Rezultati za leto 2000/01
Moške ekipe:
Dobili Izgubili
l.lstra	11	4
2Jstra	10	5
3.1stra	10	5
4.Geelong	10	5
S.Planica	10	5
6.Jadran	8	6
7.Geelong	8
8.Melbourne	7
9.Melbourne	6 1 O.Jadran 6
11.	Jadran 6
12.Planica	5
13.Planica	5
14.MeIbourne	2
15.Geelong	-1
SKUPNO MOŠKI Dobili: Izgubili:
1 .Istra 31	11
2.Planica	20	22
3.Jadran	20	22
4.Geelong	19	23
5.Melbourne	15	27
Ženske ekipe: Dobile: Izgubile:
l.lstra 15 5
2.Jadran	15 5
3.Planica	10 10
4.Melbourne	8 12
5.Geelong	2 18
Skupni rezultati so pokazali,da na koncu nismo bili tako slabi,kakor je v začetku izgladalo.Točke so odločile za drugo mesto. Štiri ekipe so dobile deset iger in to so bili:
L.KovačiČ,M.Franetič,J. Koron so dobili peto mesto. S.Mohorovi£ič,F.Pintar, D.Vlah - 12.mesto. A.Kati£,Z.Abrain,L.Sluga-13.mesto.S skupnim seštevkom točk smo dobili drugo mesto.
Ženske ekipe so dobile deset iger in izgubile deset iger,tako so zasedle tretje mesto. S.Franetic,I.MohoroviČiČ, V.Vlah,J.Katič.
Letošnji zvezni balinarski ples je bil tokratna SDMelbourne. Dvorana je bila do zadnjega kotička zasedena.Planicarjev nas je bilo čez pedeset. Zares je bilo lepo. Gostje pevskega okteta"Nonet Certus" iz Slovenije so tudi popestrili celoten večer.
Kot vsako leto smo tudi letos podelili pokale zasluženim tekmovalcem,večer pa je minil v lepem in veselem vzdusju.ZakIjucili smo s tem še eno balinarsko sezono s plesom in pesmijo,z želj o,da bo drugo leto še boljše in Še bolj uspešno.
29.junija smo imeli balinarji na Planici letni sestanek. Ostal sem se za eno leto v odboru kot referent^ želj o,da mi boste vsi skupaj tudi pomagali.
Ob tej priliki bi se rad zahvalil
M.Cimermanu,M.Franeti£u, L.Slugi in drugim,ki so mi skozi vse leto pridno pomagali pri organizaciji in pripravljanju balinisc.HvaIa tudi vam gledalcem,brez vas pa tudi ne bi bilo tako živo,kot je bilo. Na koncu Vam vsem skupaj želim veliko uspeha-pri balinanju,vodenju društva ali v domačem okolju. Nasvidenje do drugič
Referent; S.Mohorovičič

JULIJSKI IZLET PLAN I CAR J EV
Radi odhajamo na izlete.Nas Jože Rozman dobro skrbi,da nas od časa do časa razveseli.
V mrzlem zimskem jutru smo se 14.julija zbrali na Planici,za nas dvodnevni izlet proti Warrnamboolu.Ob prijetni vožnji smo kar zaplavali čez mesto Melbourne do Ballaratta. Kot je nasa stara navada,smo se ustavili pri botaničnem vrtu ob polni mizi -imeli smo dobro malico.Slovenci smo vedno lačni in žejni.Dobro znamenje dokler bo mogoče!
Podeželje je čudovito zeleno,z rumenim cvetjem okrašeno,ki ga rodi "Watel tree"-avstralsko simbolično drevo.Črede ustrizenih ovac,se zvesto pasejo ob obilni pasi, krave jim tudi delajo družbo tako,da je slika res Čudovita.Nadaljevali smo pot do "Dunkeld-a".Tam smo imeli kosilo.Slovenci smo vedno lačni in žejni!Veter je pihal,opominjal nas je,da je pač zimski cas.Po ogledu okolice smo nadaljevali pot,šofer je spretno vozil po ovinkih skozi"krator lake volkana" Po enourni vožnji smo prišli do našega cilja"Warrnambool. Najprej smo zavili v tovarno"Flatcher Jones".Nasi fantje se kar niso dali ven. Kmalu bi pokupili celo tovarno s prodajalkami vred. Me ženske pa smo bile kar z malim zadovoljne.Ogledali smo se tudi"morske kite" kako se spretno borijo z velikanskimi valovi.Po vsem tem smo se že radi zapeljali do motela.Prenočišče je bilo čudovito. Vsi smo bili zadovoljni ob lepi in hitri postrežbi.Tako ljubko in tako domače. "Za se posladkat"pa je bilo treba Se sreči potrkat na vrata. Kot vedno,nekaterim se je sreča v obraz nasmejala, drugim pa klofuto dala in tako je bilo konec prvega dne. Utrujeni smo legli v tople postelj e.Drugi dan zjutraj,šele malo pred osmo smo se privlekli k ukusno pripravljenem zajtrku.
Po zajtrku smo se zopet vsidrali na avtobus in se odpeljali proti "PortCampbell-u".Grait ocean road- je res cudovit.Ustavljali smo se in si ogledovali čudovito obalo.Port Campbell - nekdanja ribiška vasica leži prav ob odprtem moiju.Veter je hujfci od kraške buije. Turisti se pa tudi takšnega vremena ne bojijo. Med potjo smo se tudi okrepčali tako,da nam ni bilo mraz.Mesto Colac je bilo tudi eno od naSih postaj. "Dvanajst Apostolov" je bilo že za nami. Kolikokrat jih vidiš,tolikokrat so zanimivejši. Kot velikani ponosno dvigajo svoje telo iz vode proti nebu. V
Geelongu smo imeli odlično veceijo samopostrežbo pri "Smorgys"na moiju. Zelo znimiva "marina". Vredno si je ogledati tudi to,kdor se ni videl. Tako smo končali nas dvodnevni izlet in se veseli in zdravi vrnili nazaj na Planico .
Prisrčna hvala organizatoiju Jožetu Rozmanu in prosimo Še za taki ali podobni izlet.
Pozdravljeni, Zora Gec
ReMfit^iv&ttojd
1.Vsako	sredo
2.V	Broliside parku 3.0bl0uri zjutraj
4.Prideš	tja z avtom
5.	V parkilišce
6.Hodis	od 5-7km
7.Greš	na Planico 8.Imaš svoje kosilo 9 Na balinišču dobro balinas
10.Vse	skupaj daj v kožico in dobro
11.Premešaj	z vinom in
12 Ivankinimi klobasami	v
13.Dodaj še malo dobre volje m imas H.Perfekten dan in še boljši cake.
Council of Slovenian Organizations of Victoria Australia Inc. Svet slovenskih organizacij Viktorija - Avstralija Inc. P.O.Box 79, Rosanna VIC. 3084 Australia
V vednost vsem
Odbor Sveta slovenskih organizacij Viktorije v Avstraliji (S SOV) sporoèa
vsem Slovencem o dogodkih med Slovenskim narodnim svetom Viktorije (SNS VIC)
in nami - SSOV-jem, v èasu priprave proslave za 10-letnico samostojne RS.
Zelo nam je zal, da Veleposlaništvo v Canberri, Ministrstvo za zunanje zadeve v Sloveniji in Versko in kulturno sredisèe Kew, katerim smo predhodno sporoèili o naših nesporazumih, niso reagirali oziroma posredovali, da bi skupno priredili in praznovali ta, za nas Slovence zgodovinski dan pod enim imenom "slovenska skupnost".
Tudi ni prav in v bodoèe ne bomo dopustili, da v poroèilih objavljajo, da so vse slovenske organizacije (pet slovenskih društev) prisostvovale na proslavi, ker se to ni zgodilo.
Graditelji vseh slovenskih dvoran v Viktoriji so zelo razoèarani, da tako velike proslave kot 10 let samostojne RS potekajo v tujih dvoranah, kljub temu, daje Slovensko avstralsko športno društvo Jadran ponudilo svojo dvorano brezplačno - ponudba je bila zavrnjena. Tako dejanje klièemo "grobarstvo slovenskih dvoran".
Dvorana v Prahranu v Melbourneu je bila predstavljena v reklami, èes, da so se tam pred leti prviè sreèali Slovenci, se tam veselili in planirali ustanovitev in bodoènost svojih društev, kar se je v resnici zgodilo v predmestju Kensingtona (to potrjujejo se ziveèe priée).


m
Upravni odbor SNS VIC je naertoval, da se 10-letnicaRS praznuje pod imenom SNS VIC a ne kot "slovenska skupnost", kjer bi bile vkljueene vse slovenske organizacije v Viktoriji.
Nekatera društva in klubi iz Viktorije se ze bližajo zlatemu jubileju. S pridnimi elani in zvestimi prijatelji so si z ljubeznijo zgradili slovenske domove s prostornimi dvoranami, kuhinjami, knjižnicami, arhivi, raznimi športnimi poslopji ter učilnicami za dopolnilni pouk, kjer se mladina zbira, sodeluje in pomaga svojim prednikom. Zato si ne bodo dovolili, da bi bili komu hlapci.
Naj omenimo besede dr. P. Venclja (Misli, sept. 1993, stran 231): "Kar zadeva društva, menim, da so dobro in uspesno sodelovala ze v preteklosti in, da ni treba v tem pogledu nieesar spreminjati."
S Slovenskimi pozdravi
Predsednik SSOV So-tajnica Peter Mandelj Lucija Smec
Melbourne, 14. 07. 2001
OBVESTILO VSEM LOVCEM
Naproša se vse lovce, dsj se udeležijo ponovnega Lovskega mitinga, kateri se bo vršil zadnji petek v augustu to je 31/8/2001 naPlanici.
v*	V	v*
Začetek mitinga bo točno ob 8.00 uri zvečer.
v	v
Prosim, da se udeležite v polnem številu.
Fred Toplak
SYDNEY
Katarina in Kevin sta se poročila 27.jan.2001,v cerkvici sv.Cirila in Metoda v Kew.Bilo je Čudovito sončno popoldne,menda namenjeno in naročeno samo za lovoporočenca. Obred v cerkvici je p,Metod opravil kar se da lepo Jz kora se je zaslišala uvodna pesem Katarinme ex-Studentice Nancy Xie.Prav tako se je slišala pesem moškega pevskega zbora in cerkvenih pevcev iz Kew.Prav pred koncem pa je še pred glavnimi vrati bagpiper zaigral Kevinu za korajžo ali slovo njihovo pesem,Bilo je zelo ganljivo.
Na povabilo Katarine in Kevina smo se kasneje zbrali v Chifiey hotelu,da skupaj proslavimo njihovo skupno in na novo začrtano življensko pot.Bilo je res slavno.Oce Toni-muzikantje naredil odličen govor,na koncu pa je dodal še nekaj svojih lepih melodij na havajsko kitaro. Žeje prišel čas slovesa,za mladoporočenca pa nova pot,katero sta si izbrala za teden dni v Lakes Entrance, kasneje za vse življenje.
Katarina in Kevin,- prejmita Čestitke tudi od Članov društva Planica.
Čestitke, Čestitke» čestitke, čestitke......
P. & S. ROB BRICKLAYING Za vsa sidarska dtla lahko poklicete Peplja ah Sfanko na 9795 4108 89 Grantham Tee. Mulgrave, 3170	Joe Kozman Frank Rozinun F. & J. ENGINEERING PTY. LTD. Mould Makers Steel Fubncatorx 20 Bomlo Roml. Spring vale. 3171 Phone: 954« 1808 F acsimile 9548 479"»
Ph: 9543 5663 Z.ABRAM Delcom Engineering & Tooling Factory 9/26-30 Howleys Road Netting Hill, 3168	Greg Lagondar Expanded Polystyrene Moulders FRONTIER INDUSTRIES PTY. LTD. 1-11 McNaughtcm Roud Clayton. 3168 Ph 9562 6100 Fax 9562 6429 AH 9700 5001