INFORMACIJA o realizaciji samoupravnega sporazuma o načinu združevanja in uporabe sredstev za financiranje planov in programov razvoja krajevnih skupnosti v občini Ljubljana-Šiška, financiranih iz združenih sredstev delavcev TOZD in drugih delovnih skupnosti za leto 1980 Glede na program dela skupščine občine Ljubljana-Šiška in njenih zborov, podaja odbor podpisnikov samoupravnega sporazuma o načinu združevanja in uporabe sredstev za financiranje planov in progra-mov razvoja krajevnih skupnosti v občini Ljubljana-Šiška iz združenih sredstev delavcev TOZD in drugih delovnih skupnosti, informacijo o realizaciji samo-upravnega sporazuma za leto 1980. Obravnava te in-formacije je bila prvotno predvidena v prvem pol-letju, vendar je bila pozneje ob obravnavi programa dela, s sklepom skupščine prenešena v drugo pol-letje. Do 31. 12. 1980 so podpisnice samoupravnega spo-razuma, ki imajo sedež na območju naše občine in delovne organizacije in skupnosti iz ljubljanske re-gije, katerih delavci prebivajo na območju naše ob-čine, za financiranje programov razvoja KS združile 6,669.571,85 din. Upoštevajoč prenešena sredstva 2,582.059 din iz leta 1979 smo tako v letu 1980 skupno razpolagali s 9,251.630,85 din od planiranih 10,015.730 din. Seveda pa je potrebno upoštevati, da so neka-tere DO svoje obveznosti poravnale po sprejetju za-ključnega računa za leto 1980 v letošnjem letu. Odbor podpisnikov samoupravnega sporazuma je po dokončnem sprejemu enotnega plana za leto 1980 takoj pristopil k realizaciji le-tega. Tako so na osno-vi sprejetega programa KS prejele naslednja sred-stva: Post. Prihodki 1 2 Izvršitev Prenos salda 2,582.059,00 Prispevki TOZD in samouprav. organov po ZR 1979 6,669.571,85 Prihodki skupaj 9,251.630,85 Če si ogledamo naslednjo tabelo, lahko ugotovimo, da je bilo od skupno planiranih 8,545.230 din krajev-nim skupnostim nakazanih 8,501.210,90 din, od tega 4,035.460,40 din za udeležbo h krajevnemu samopri-spevku s področja komunale kot posojilo komunalni skupnosti. Zbor združenega dela in Zbor krajevnih skupnosti skupščine občine sta na svoji seji dne 26. 3. 1980 sprejela sklep, da se predlaga podpisnikom, da se zato, ker predvidenih investicij v programu naku-pov prostorov za novoustanovljene krajevne skup-nosti ne bo mogoče realizirati, ta sredstva namenijo za samoupravno dogovorjene namene v smernicah iz-vajanja družbenega plana za leto 1980. V smislu tega sklepa, ki je bil sprejet v cilju, da ne bi neizkoriščena sredstva izgubljala na svoji vrednosti, je odbor pod-pisnikov sklenil pogodbo o premostitvenem kreditu s komunalno skupnostjo za zagotovitev sredstev za udeležbo h krajevnemu samoprispevku s področja komunale v višini 4,2 milijona din, od katerih je bila izkoriščena prej omenjena vsota. Ta sredstva mora Komunalna skupnost vrniti na zbirni račun združenih sredstev TOZD in drugih delovnih skupnosti za fi-nanciranje planov krajevnih skupnosti. Tako v skla-du z določili Zakona o začasni prepovedi razpolaganja z družbenimi sredstvi za financiranje negospodarskih in neproizvodnih investicij v letu 1980 (Ur. 1. SFRJ, štev. 11/80) niso bile realizirane naslednje investicije: KS Hinko Smrekar — nakup prostorov za novousta-novljeno KS 1,2 milijona din; KS Koseze — gradnja doma DPO 1,3 milijona din; KS Dolomitskega odreda 1,2 milijona din za pridobitev prostorov in KS Med-vode — pridobitev prostorov za KS Preska 1 milijon dinarjev ali skupno 4,7 milijonadin. 27 Krajevna Po programu Realizirano Od tega samoprispevek skupnost 1980 ___________1980__________komunala______________ostalo Milan Majcen 89.000 89.000 — — Hinko Smrekar 1,494.800 319.800 — — Ljubo Šercer 76.200 76.200 — — Litostroj 168.000 168.000 — — Zgornja Šiška 166.500 191.500 — — Komandant Stane 93.400 93.400 — — Koseze 1,379.600 79.600 — — Dravlje ' 187.600 187.600 — — Bratov Babnik 72.500 72.500 — — Dolomitski odred 1,253.000 53.000 — — Podutik 53.100 101.440 — 48.340 Šentvid 240.700 431.467 123.790 66.972 Gunclje—M. Vižmarje 263.000 263.000 — — Stanežiče—Medno 102.100 147.642,50 45.542,50 — Vižmarje—Brod 110.800 2,044.873,50 1,934.173,50 — Edvard Kardelj 53.650 73.650 — — Gameljne—Rašica 252.800 252.800 — — Bukovica—Š. turen 452.100 1,795.898 1,273.423 70.375 Vodice 254.500 254.500 — — Smlednik 252.200 690.664 372.989 65.475 Pirniče 164.700 403.636,40 115.442,40 123.494 Medvode 1,314.280 607.695 170.000 46.305 Trnovec—Topol_________________________50.700____________50.700_________________—____________________— Skupaj:_________________________8,545.230__________8,501.210,90_________4,035.460,40_____________420966 Poleg tega je odbor podpisnikov v okviru svojih Predloe pristojnosti po že predhodno sprejetem enotnem kri- n . , , Predlog KS rMii7arHp teriju vsem novoustanovljenim krajevnim skupno- p za leto 1981 1901 stim dodelil po 25.000 din za sofinanciranje delovanja--------------------------------------------------------------------------- DPO in IZ, oz. tovrstne aktivnosti. 2. KS HINKO SMREKAR: Za udeležbo h krajevnemu samoprispevku, pred- _ Doeostitev starih vsem za pndobitev prostorov, pa je bilo od planiranih obtnnnv nad 7(1 ]Pt =50 000 1,4 milijona porabljenih 420.966 din. Tako je saldo po ™Jm onnnn kritju stroškov SDK v višini 29.753,65 din znašal ~~ ^, Mraz, + ^U-UUU 31. 12. 1980 750.420,80 din. ~ ^tS/evSnega Odbor podpisnikov ^^^ ki bo izdelan) Izvršni svet skupščine občine Ljubljana-Šiška je na ~ ^°f^kl ^Kall* svoji 224. seji, dne 31.8.1981 razpravljal o zadevi, in praznika m nabava pri tem sprejel naslednj, sklep: Imreka"a 80.000 30.000 1. Informacija o realizaciji Samoupravnega spora- — krajevni praznik zuma o načinu združevanja in uporabe sredstev za — delovanje DPO in IZ 38.200 financiranje planov in programov razvoja krajevnih 68T200 skupnosti v občini Ljubljana-Šiška, financiranih in združenih sredstev TOZD in drugih delovnih skupno- 3 j^g jj^ JAMI1 sti za leto 1980, se sprejme. 2. Odbor podpisnikov tega samoupravnega spora- ~ JefovaSie^PO^n IZ 35000 zuma se zadolžuje, da še v naprej v sodelovanju s ~ delovanje DPO m U. J5.U00 službo IS za KS spremlja realizacijo sporazuma, "aJn.n,)nr. Kc 40 Ono predvsem tistih podpisnic, ki so svoje obveznosti kri- za Pr°slore *-° ^-uw onnnnn le po sprejetju zaključnega računa za leto 1980. ~ za nakuP Prostorov ____li^000 1,265.000 3. Davčno upravo Skupšine občine Ljubljana-siška se zadolžuje, da pri ugotavljanju celotnega dohodka 4 j^g LJUBO ŠERCER: in čistega dohodka zavezancev poskrbi tudi za reali- zaciio sprejetih obveznosti po tem sporazumu. — delovanje organov KS in DPO Izvršni svet — zagotavljanje pogojev dela delegatskega sistema in dela DPO OSNUTEK ENOTNEGA PLANA RAZVOJA KS, Jer ohrganov KS 34.000 39.640 FINANCIRANEGA IZ ZDRUŽENIH SREDSTEV — krajevm praznik 33.000 30.000 DELAVCEV TOZD IN DRUGIH DELOVNIH ~ nagrade voljemm SKUPNOSTI ZA LETO 1981 organom 34.500 — vzdrzevanje ----------------------------------------------------------------------- in popravilo stavbe KS 23.000 Predloe KS Predlog _ gradnja prizidka Opis del za leto 1981 r€alizaciJe k stavbi KS 260.000 250.000 ____________________________________________1981 319.640 1. KS MILAN MAJCEN: - krajevni praznik 5- KS "TOSTROJ: in druge tovrstne — delovanje DPO 50.000 40.000 aktivnosti krajevne — potrebe LO, DS in CZ 50.000 skupnosti 35.000 30.000 — krajevni praznik 30.000 — delovanje DPO in IZ 50.000 35.000 — adaptacija prostorov 50.000______50.000 65.300 120.000 28 6. KS KOMANDANTA STANETA: 10. KS BRATOV BABNIK: — delovane DPO in IZ 50.000 48.000 — delovanje delegatskega — krajevni praznik 30.000 30.000 sistema 30.000 — organizacija — praznovanje referenduma krajevnega praznika 25.000 30.000 za prostorsko — prireditev dedka preoblikovanje Mraza 30.000 krajevne skupnosti 30.000 ¦•— izvedba referenduma — tiskanje v letu 1981 20.000 informativnega — nagrade voljenim biltena KS 120.000 funkcionarjem 30.000 — nakup prostorov — delovanje DPO in IZ 37.430 ca. 170 m2 površine 6T430 za novoustanovljeno KS 3,600.000 n KS PODUTIK: — I. faza lzgradnje univerzalne ploščadi — stroški proslave za rekreacijo občanov 600.000 za krajevni praznik 30.000 30.000 — ureditev prostorov 100.000 100.000 — dotacije DPO 20.000 32.900 --------1781)66 — vzdrževanje doma ______50.000 7.KSKOSEZE: ' ^00 — odkup prostorov 12' KS ŠENTVID: za KS Koseze — dotacije DPO 40.000 39.650 v bloku E 1-2 3,000.000 1,500.000 — krajevni praznik 30.000 30.000 — delovanje DPO in IZ 70.000 43.100 — odplačilo anuitet 110.000 110.000 — krajevni praznik 25.000 30.000 — vzdrževanje doma — nabava inventarja Svobode in ureditev za KS 30.000 centralne kurjave 120.000 100.000 — teden upokojencev 3.500 — delovanje DPO in IZ — ventili za radiatorje 8.000 — adaptacija prostorov KS 77.000 — rdno vzdrževanje 356^650 prostorov KS 15.000 — narti za sanacijo 13. KS STANEŽIČE-MEDNO: koseškega ribnika 150.000 _ delovanje DPO in IZ 27.100 32.000 ~ « \ ?kČ ' - krajevni praznik • 25.000 30.000 Xntma - ureditev okolice za preoblikovanje KS 20.000___________ fn^asikev 1,573.100 v stanežičah in 8. KS DRAVLJE: v Mednem 110.000 — vzdrževanie domov 50.000 — investicije 100.000 --------112000 — nakup premoga , za dom DPO 50.000 14. KS GAMELJNE-RAŠICA: — poraba elektr. energije 30.000 — poraba el. teles 10.000 — delovanje DPO in IZ 35.000 32.500 — poraba vode 20.000 — nabava opreme — obnova odprtin za pisarno 30.000 v kletnih prostorih — adaptacija dvorane vnos premoga 20.000 in izdelava tehnične — razna komunalna dokumentacije (prenos popravila 10.000 v ^tu 1981) 250.000 200.000 — zamenjava lesenega — krajevni praznik 250.000 30.000 opaža 30.000 — investicijsko — beljenje prostorov 20.000 vzdrzevanje prostorov 155.000_________ — plačilo raznih storitev 10.000 262.500 — krajlvniep?a^ikin ^ SoOO 15. KS BUKOVICA-ŠINKOV TURN: — vzdrževanje doma ______50.000 _ nabava opreme 1187170 za dom KS 250.000 — politične akcije 50.000 9. KS DOLOMITSKEGA ODREDA: _ sprejemi delegacij 10.000 — delovanj organov — udeležba na sejah KS in DPO delegacije 20.000 — zagotavljanje pogojev — za protiprašno dela delegatskega ~ obdelavo v vasi sistema, dela DPO, Šinkov turn in Vesca, društev in dela Bukovica in Utik drugih organov 20.000 33.100 (krajevm nnnnnnn — krajevni praznik 20.000 30.000 samopnspevek) 3,000.000 — prireditev dedka — krajevni prazmk 30.000 Mraza 20 000 — delovanje DPO in IZ 32.200 — nagrada voljenim — vzdrževanj doma 50.000 in imenovanim 25.000 112.200 — vzdrževanje doma 50.000 ,„ „_ ^^,TT,^^TXT, — nakup prostorov 1,200.000 16. KS SMLEDNIK : 1,313.150 — vzdrževanje doma KS 50.000 50.000 29 — vzdrževanje kulturnega — vzdrževanje dvorane doma 50.000 in spremljajočih — nabava opreme prostorov DS 68.000 za pisarno KS 50.000 . . — zamenjava dotrajanih — nabava opreme stolov 67.125 za pisarno DPO 50.000 — krajevni praznik ' 32.000 30.000 — stroški praznovanja — delovanje DPO in IZ 65.000 39.600 krajev. praznika 40.000 30.000 — vzdrževanje doma ______50,000 — pomoč : ianizacijam 254600 — P^ofS^nanci.anJu ^ javnih tel. govorilnic 150.000 — delovanje DPO in IZ 50.000 34.380 — adaptacija kletnih — praznovanje prostorov 200.000 krajevnega praznika 30.000 30.000 — delovanje DPO in IZ 32.960 — ureditev centralne — izgradnja prostorov kurjave . 300..000 v Hrašah 150.000 364.380 262.960 26. KS EDVARD KARDELJ: 17. KS PIRNTČE: — zagotavljanje pogojev — vzdrževanie doma ' dela- delegatskega DPO * 1,100.000 50.000 sistema, dela DPO — delovanje DPO 40.000 34 800 in društev ter dela — krajevni praznik 25 000 30 000 drugih organov KS 30.000 33.790 — poravnalni svet 20.000________ - P^-titev krajevnega ^ ^ 114.800 _ prireditev dedka 18. KS MEDVODE Mraza 30.000 — delovanje DPO in IZ 30.000 36.460 ~ ftfnkcfoMHem ^ 30 000 — vzdrževanie dornov 200.000 50.000 _ ^van f doma 50.000 — krajevni praznik 20.000 30.000 _ nabava ilvUntarja 15.000 — nabava inventarja 50.000 --------ToaTan — popravilo centralne i^a./9U kurjave . 500.000 500.000 27. KS GUNCLJE-MALE VIŽMARJE: 616.460 — dejavnost po začrtanih 19. KS PRESKA: programih DPO 20.000 32.720 — materialni stroški 8.000 — delovanje DPO in IZ 20.000 34.290 _ protipožarna ureditev — gasilski dom Preska podstrehe ZD 30.000 — prostori KS 1,000.000 3,000.000 __ popravilo — krajevni praznik 20.000 30.000 betonske ograje 20.000 — nabava inventarja 40.000 — oprema prostora — napeljava telefona 50.000___________ za skladišče in arhiv 20.000 3,064.290 — redno vzdrževanje 50.000 50.000 20 KS SENICA- — krajevni praznik _______3O000 — delovanje DPO in IZ 20.000 31.010 „„ K~ vt^MAPTF RROTV — vzdrževanje doma — 28- KS VlzMARJE-BROD. adaptacija 50.000 140.000 — adaptacija stavbe 50.000 — krajevni praznik 20.000 30.000 ob Savi 1 — nabava inventarja 40.000 — sofinanciranje DPO 42.500 — napeljava telefona 50.000 in IZ 201010 — vzdrževanje doma 50.000 21. KSSORA: ' - krajvni praznik __^OOOO — delovanje DPO in IZ 20.000 31.030 29. KS DR. PETRA DRŽAJA: — vzdrževanje doma 250.000 50.000 — krajevni praznik 20.000 30.000 ~ delovanje DPO m IZ 36.000 — nabava inventarja 40.000 — krajevm prazmk 30.000 — napeljava telefona 50.000 ' 66.000 111.030 SKUPAJ: 11,605.960 22. KS VAŠE-GORIČANE: udeležba krajevnega samoprispevka 1,000.000 — delovanje DPO in IZ 20.000 31.880 VSEGA_SKUPAJ:__________________________12,605.960 — prostori KS 10.000 —-krajevni praznik 20.000 30.000 Obrazložitev: — nabava inventarja 40.000 — napeljava telefona 50.000 »Osnutek enotnega plana razvoja KS, financirane- ----------6^880 ?a xz zclruženih sredstev delavcev TOZD in drugih delovnih skupnosti za leto 1981« je potrdil odbor pod- 23. KS TRNOVEC-TOPOL: pisnikov tega samoupravnega sporazuma na svoji seji Hplnvnnip npn dne 27- 7- 1981- ° njem so razpravljali tudi predstav- fn Se aktivnosti . 30.000 niki KS dne 28. 8. 1981. Glede na to, da v srednje- rocnem planu problematika rn financiranje prosto- 24 KS ZGORNJA ŠIŠKA- " rov ?? delovanje krajevne samouprave in družbeno- političnih organizacij, vsled še nerešenega fihancira- — barvanje strehe nja krajevnih skupnosti, nimamo točno opredeljene nad Domom Svobode 65.000 135.000 prioritete, je v tej zadevi razpravljalo predsedstvo 30 OK SZDL in sprejelo tako enotne kriterije za finan-ciranje krajevnega praznika in tovrstnih aktivnosti ter za sofinanciranje delovanja DPO in IZ, kakor tudi prioriteto pridobivanja prostorov predvsem za novo-ustanovljene KS in adaptacije nekaterih že obstoje-čih. Ti kriteriji in prioriteta so tudi upoštevani ob se-stavi tega osnutka. Tako vsaka KS prejme 30.000 din za finartciranje krajevnega praznika in 30.000 din kot osnovo in 2 din po številu prebivalcev za sofinanciranje DPO in IZ. Razdelitev ostalih sredstev pa je prikazana v tem osnutku. Odbor podpisnikov predlaga, da se osnutek enotne-ga plana razvoja KS v občini Ljubljana-Šiška, finan-ciranega iz združenih sredstev delavcev TOZD in drugih delovnih skupnosti za leto 1981 na zboru KS in zboru združenega dela Skupščine občine Ljublja-na-šiška, uskladi in sprejme ter posreduje v nadalj-njo realizacijo. Odbor podpisnikov