(Mef) Ni treba biti niti vrabec, da bi vedeli, da je Amerika kriva za vse in tako tudi za klimatske spremembe na svetu in zato tudi za dež na ribiškem prazniku. Pri takšni trditvi vztrajam kljub temu, da je že vrsto let, okrog polnoči na zadnji dan praznika, dež vedno pospravil stojnice in izpraznil odre po izolskih trgih, parkiriščih in ulicah. Amerika je namreč velika in močna in je znala reagirati na vsako našo potezo s katero smo skušali preprečiti njeno vmešavanje v naš lokalni praznik. Pa smo naredili marsikaj. Najprej smo ga premaknili za teden dni in čeprav je bil mišljen kot nekakšen zaključek poletne sezone smo ga tako pripeljali skoraj v sredino avgusta, ko bi nas morala žgati pripeka, a ni nič pomagalo. Dež je prišel, pa naj je bila nedelja osemnajstega ali osemindvajsetega avgusta. Potem so se v Centru za šport in prireditve odločili za skrajšanje praznika in se odrekli nedelji, ki jo je tako ali tako skvaril dež. Pa spet ni nič pomagalo, saj se je dež z nedelje preselil na sobotno noč.
Tako je bilo tudi tokrat, ko je, kljub pozivom prekmurskega barda in kletvicam Ribarov odprl dežnike in namesto
! ! 1 5 8 0
578005
JC Banka Koper
25. avauit 2005
gostincev opral gostilniške mize in klopi, namesto Komunale pa ulice in trge. Obiskovalci se dolgo niso dali in so skušali, tako kot na Woodstocku, s petjem odgnati nevihtne oblake a brez uspeha, kajti Amerika je močnejša od tistih nekaj tisoč obiskovalcev ribiškega praznika in dež je opravil svoje poslanstvo. Še več. Glede na to, da tudi Američani vnaprej ne vedo kdaj bo izolski ribiški praznik so za vsak slučaj slabo vreme napovedali tudi za konec tega tedna, tako da nam nobeno premikanje praznika ne bi nič pomagalo.
V boju praznika in Amerike nam tako ne preostane nič drugega, kot da s spretnostjo izkoristimo to, kar nam Goliat sam po sebi ponuja. Natvezimo jim, da bomo naslednje leto imeli Ribiški praznik vsak teden in to v začetku tedna, tako da nam bodo izdelovalci klimatskih sprememb zagotovili dež vsaj en dan v tednu. Turistični delavci bodo zadovoljni, ker bo ob vikendih sijalo sonce, kmetje pa bodo končno pozabili na sušo, saj bodo imeli zagotovoljeno namakanje ob torkih ponoči.
In tako se bo Ribiški praznik lahko dokončno rešil svojega vsebinsko nekonsistentnega imena in bo postal to kar je: praznik nedeljskega dežja.
kih
šifra
OBALA V MALEM
nepremičnine
immobili
BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA
080 18 33
www.sifra-nepremicnine-sp.si
TEKMOVANJE
S prvo žlico se začne: Najprej pridejo oblaki, in potem močno zapiha, da pospešijo koraki, ker tako začne nevihta. To je novo tekmovanje, ki turiste strašno mika.
Rabimo le sladoled in eno mizo brez dežnika. Tekmovanje je preprosto, še pravilo vam povem: Zmaga tisti ki poliže sladoled še pred dežjem.
ALI IZOLA VZDRŽI BREZ PLOČEVINE
Vsakokrat znova pred Ribiškim praznikom ugotavljamo, kako lepa je Izola brez avtomobilov. Veliki trg dobesedno zadiha, mandrač postane to kar je - pristan čolnov in bark, otroci se končno zapodijo po asfaltu, česar si ne upajo početi tudi tam, kjer jim prometni znaki druge dni v letu to sicer dovolijo. Seveda pa ima vsako lepo tudi svojo temno plat. O njej bi več povedali trgovci in gostinci a o tem več na notranjih straneh Mandrača.
Novo šolsko leto
VPISANIH 19 PRVOŠOLCEV MANI KOT LANI
Statistika je eno, realnost pa drugo radi porečemo, nekoč pa je veljalo, da v življenju sicer eni jedo zelje, drugi pa meso, v povprečju pa vsi segedin golaž. Kakorkoli že, republiški statistični urad je pred dnevi objavil, da je leta 2004 v Sloveniji umrlo 18 523 prebivalcev ali za 5 % manj kot leto prej. Naravni prirast je bil kljub višjemu številu živorojenih in nižjemu številu umrlih negativen: umrlo je namreč 562 prebivalcev več, kot se jih je rodilo. Pričakovano trajanje življenja za dečka, rojenega v obdobju 2003/2004, je 73,5 leta, za deklico, rojeno v tem obdobju, pa 81,1 leta.
Podatki za izolsko občino so sicer nekoliko drugačni, saj se je leta 2003 rodilo 125, leta 2004 pa 137 otrok, v istih letih pa je umrlo 129 oziroma 133 prebivalcev naše občine. Tako smo imeli leta 2003 negativni prirastek - 4, leta 2004 pa pozitivni prirastek (+4).
To so seveda zanimivi statistični podatki, ki jih je moč interpretirati na sto načinov, podatkov o številu novih prvošilcev pa se ne da razumeti drugače kot tako, da se število otrok v starem mestu zmanjšuje, v novih naseljih pa rahlo povečuje. V številkah to pomeni, da se je v izolske osnovne šole, če so naši podatki natančni, lani vpisalo 115 otrok, letos pa vsega 96 oziroma 19 manj. Kaj to pomeni lahko sklepa vsak, mi pa poglejmo nekaj konkretnih podatkov pred pričetkom novega šolskega leta, ki se bo začelo natanko čez teden dni.
OŠ Dante Alighieri
Na osnovni šoli z italijanskim učnim jezikom so zabeležili manjši vpis kot lani, ko so vpisali 14 otrok, letos pa vsega 10. Tako so dosegli spodnjo mejo vpisa, ki ga beležijo zadnja leta, ko so imeli v povprečju vpisanih od 10 do 15 otrok.
Ravnatelj Luciano Monica je povedal, da je njihova šola seveda nova, vendar pa imajo težave s puščanjem strehe, ki je sicer še pod garancijo. Težave imajo tudi s klimo v vrtcu.
Prvošolci bodo prišli k pouku v četrtek ob 9. uri, učbenike bodo dobili tako kot vsako leto, nekaj tudi s pomočjo ministrstva, nekatere pa morajo naročiti v Italiji.
OŠ Vojke Šmuc
Osnovna šola Vojke Šmuc je bila nekoč ena največjih v Sloveniji in v »najboljših letih« so vpisali za osem razredov prvošolcev. Potem smo zgradili novo šolo v Livadah, število otrok se je zmanjšalo in letos so vpisali vsega 37 učencev, ki bodo obiskovali dva oddelka v izolski šoli, medtem ko bodo v Kortah šolo obiskovali štirje prvošolci Lani so v tej OŠ vpisali 57 prvošolcev in 8 otrok v kortežanskem oddelku njihove šole. Ravnateljica Lenčka Prelovšek, je povedala, da letos organizirajo jutranje varstvo in podaljšano bivanje otrok, razen v Kortah, kjer je vse skupaj še toliko težje, saj je po normativih premalo otrok, zato bodo morali nekatere od teh storitev sofinancirati občina ali starši.
Sicer pa so celo poletje popravljali, obnavljali in pleskali šolo, posodobili nekatere učilnice, naprimer tisto za tehnični pouk, na novo pa so opremili tri učilnice. Dopolnili so tudi senčila, v Kortah pa uredili garderobo.
In kako draga bo letos šola? Učenci dobijo učbenike v učbeniškem skladu, morajo pa kupiti delovne zvezke za 1. razred, ki so obvezni in skupaj stanejo 17.760 tolarjev. Seveda pa je treba prišteti še zvezke, svinčnike, barvice, ravnila itd., kar seveda ni zastonj.
OŠ Livade
V Livadah so letos v prvi razred vpisali 45 učencev, ki so razporejeni v dva oddelka. Število učencev se je v primerjavi z lanskim letom povečalo za 9, kar je za šolo seveda razveseljivo.
Tudi v OŠ Livade imajo zagotovljeno jutranje varstvo od 6.30 ure do začetka pouka, pa tudi podaljšano bivanje, ki je za prvošolčke brezplačno. Povejmo, da je k podaljšanemu bivanju prijavljenih že 37 učencev.
Ravnatelj OŠ Livade Jože Marko, je povedal, da težave z učbeniki rešujejo enako kot v OŠ Vojke Šmuc, sicer pa bodo starši prvošolcev imeli 1. roditeljski sestanek že pred začetkom šolskega leta, v torek, 30. avgusta ob 17. uri.
NONE IN NONOTI, JAVITE SE !
V četrtek se začenja novo šolsko leto in spet bo treba poskrbeti, da bodo otroci, posebej prvošolčki, pa tudi vsi ostali prišli varno v šolo. Zato je Svet za preventivo in varnost v cestnem prometu pozval občane Izole, naj sodelujejo pri varovanju otrok v šolo. Tradicionalna akcija None in nonoti bo trajala od 01. do 09. septembra.
Seveda ne more tega dela opravljati kdorkoli, saj to določa tudi Zakon o varnosti cestmega prometa, zato objavljamo 91. člen tega zakona, ki določa:
(1)	Otroci morajo biti kot udeleženci v cestnem prometu deležni posebne pozornosti in pomoči vseh drugih udeležencev.
(2)	Kadar je treba poskrbeti za varnost otrok, posebno če se pričakuje večje število otrok na enem mestu (prihod ali odhod iz šole, vrtca ipd.), lahko šole, organizirane skupine staršev, organizacije za varnost cestnega prometa, ustanove, društva ali druge institucije organizirajo in izvajajo varstvo otrok v cestnem prometu.
(3)	Pri varovanju otrok iz prejšnjega odstavka na prehodu za pešce, mora biti oseba, ki varuje otroke pri prečkanju vozišča, stara najmanj 21 let. Oblečena mora biti v oblačila živo rumene barve z vdelanimi odsevnimi trakovi bele barve, pri varovanju pa mora uporabljati predpisani, obojestransko označeni prometni znak "ustavi", s katerim ustavi prometni tok vozil in omogoči otrokom varno prečkanje vozišča.
Tisti občani, ki bi radi socdelovali v tej humanitarni akciji, lahko svojo udeležbo prijavijo na Občini Izola, tel.
66-00-200, Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Izola.
Ulično gledališče v Izoli
FESTIVAL ULIČNIH GLEDALIŠČ |E EVROPSKI PROIEKT
V petek bo v Izoli zaživel dvodnevni festival uličnega gledališča. Na sedmih prizoriščih se bodo predstavili izvajalci iz številnih evropskih držav in Slovenije. Organizator, Center za kulturo, šport in prireditve Izola in Občina Izola kot partner projekta, so kot namen prireditve poudarili željo, da bi kulturno dogajanje še bolj približali staremu mestnemu jedru. Z brezplačnim ogledov vseh prireditev želijo ponuditi domačinom in gostom naraven stik z uličnim gledališčem, kjer se gledalec pogosto znajde v vlogi igralca. Festival, ki naj bi postal zvezda stalnica, poteka v povezavi z italijanskim mestom Carole. Projekt je finančno podprla tudi Evropska unija, ki je pokrila nekaj več kot polovico celotnih stroškov festivala. V času festivala bo potekala tudi gledališka delavnica. Izola se	bo predstavlja z dvema lastnima
produkcijama Dramskega ateljeja kulturnega centra ter gledališke skupine STEPS.
Uvod v festival je bila novinarska konferenca, kjer sta glavni organizator Center za kulturo, šport in prireditve Izola skupaj s predstavniki Občine Izola, na čelu z županjo Bredo Pečan predstavila namen in cilje festivala ter povedala nekaj več o samem projektu. Po besedah županje je čas, da se Izola odpre tudi gledališču, predvsem v vlogi manjših prireditev, ki bi mestu dodale pridih preprostosti. Igor Skok je poudaril, da gre tudi pri tej prireditvi tudi za željo po oživljanju starega mestnega jedra in podaljšanje turistične sezone ter potrdil namero, da bi festival postal tradicionalni spremljevalec poletja v Izoli.
Zvonka Radojevič in Nevenka Gregorič iz Centra za kulturo sta predstavili program festivala. Na sedmih prizoriščih bo uprizorjenih 20 predstav umetnikov iz različnih držav širom Evrope.
OTROCI IZ SREBRENICE V IZOLI
Žal smo za njihov prihod izvedeli čisto slučajno, ko smo jih videli, kako se odpravljajo na izolski turistični vlakec, ki jih je popeljal do Belvederja in nato na kosilo s katerim jih je "počastila" izolska občina. Gre za 39 otrok iz Srebrenice, ki v organizaciji Rdečega križa Slovenije letujejo na Debelem rtiču, včeraj pa so bili gostje občinskih odborov RK treh občin, ki so zanje pripravili nekaj paketov daril in jim polepšali dan bivanja v Sloveniji.
Festival se bo odvijal na treh prizoriščih v samem mestnem jedru (Manziolijev trg, Verdijeva ulica, Sončno nabrežje), ostalo festivalsko dogajanje pa so bo odvijalo v parku Pietro Copo, Simonovem Zalivu, na plaži Delfin, in na Svetilniku. V primeru slabega vremena bodo poizkusili predstave prestaviti na naslednji dan oziroma preseliti del dogajanja v dvorano.
Finančno je projekt podprt s strani Evropske unije, ki je prispevala približno 11.5 milijona tolarjev od 19 milijonov ‘težkega’ projekta. Projekt so poprh še občina Izola, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Comune di Caorle in Slovensko deželno gospodarsko združenje iz Trsta Na vprašanje novinarjev, da gre nenazadnje za kar veliko denarja, so organizatorji odgovorili, da je bila večina denarja porabljenega za nakup gledališke opreme (oder, mikrofoni, kostumi) ter promocijo festivala, honorarji izvajalcev pa so minimalni Gledališka oprema naj bi bila nekakšna naložba in bi se uporabljala tudi v prihodnje. Ob tem so dodali, da je bil pogoj Evropske unije, da so vsi izvajalci Evropejci, oprema pa strogo evropskega izvora.
Izolo bosta zastopali dve produkciji izolskih gledaliških skupin: skupine STEPS, ki jo vodi Zvonka Radojevič in Dramskega ateljeja kulturnega centra, ki bosta premierno uprizorjeni v soboto ob 19.00 oziroma 21.00 uri. Šlo pa naj bi za komedije z bogato kostumsko zasnovo, ki bodo uprizorjene tudi 3. septembra, ko bosta skupini gostovali v italijanskem mestu Carole. Na festivalu pa se bo predstavil tudi domači samostojni izvajalec Dare Brezavšček.
Obeta se nam zanimiv in nov pristop do gledališča, ki ga Izolani morda še nismo vajeni, saj je značilnost uličnega teatra, da angažira obiskovalce. Gledalci so večkrat izzvani, da skupaj z izvajalci ustvarjajo proces gledališke predstave. Poleg gledaliških predstav po mestnih trgih in ulicah bodo potekale tudi mednarodne gledališke delavnice pod vodstvom priznanih mentorjev, posebna zanimivost pa bo mala cirkuška delavnica, (magic)
k
Izola • Kristanov trg 2, tel. 05/ 640 11 10, fax: 05/ 640 11 11
OBALA V MALEM	“S 080 18 33
nepremičnine
v > P	www.sifra-nepremicnine-sp.si
S I T T 3 NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVA HIŠ, STANOVANJ, PARCEL
^	IMAMO LICENCO MORE IN 15 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI
immobili
S.p. Ivan Konstantinovič univ.dipl.ekon.
Parkiranje
PARKIRANIE OB SVETILNIKU NA USTAVNEM SODIŠČU
Neverjetno, kam lahko pripelje trmoglavljenje in pomanjkanje volje do pogovora oziroma dialoga med oblastjo in občani. Problem parkiranja stanovalcev ulic ob svetilniku (Kopališke, Kumarjeve, Smaregljeve) je namreč nastal zato, ker pred pripravo odloka s katerim je bil stanovalcem teh ulic onemogočen dotedanji dostop do hiš in garaž, nihče ni imel dovolj časa in volje za pogovor z njimi. Pobuda s katero so želeli vplivati na zavrnitev omenjenega odloka na občinskem svetu tudi ni bila uspešna in tako se je začelo merjenje moči, ki mu zaenkrat ni videti konca, čeprav je res, da je občina svojo namero izpolnila in stanovalci nimajo več daljincev s katerimi so dotlej spuščali verigo na vstopu v to območje.
Zdaj pa smo izvedeli, da je 17 stanovalcev tega območja Ustavnemu sodišču RS naslovilo pobudo za oceno ustavnosti in zakonitosti omenjenega Odloka Občine Izola o ureditvi cestnega prometa v Občini Izola. Pobudniki menijo, da odlok nedopustno posega v ustavno varovane pravice občanov Občine Izola do zasebne lastnine in uživanja le te, svobode gibanja, enakosti pred zakonom in uveljavljanja pravic z vidika sorazmernosti ukrepov, kijih določa ali dopušča navedeni odlok.
V	obrazložitvi so zapisali, da je s citiranim odlokom občinski svet uredil omejitve prometa in predvsem prometni režim v mestu Izola in podelil pooblastila županu, da lahko izvaja ukrepe zaradi nemotenega in varnega prometa in še posebej določi prometno ureditev na javnih prometnih površinah in določi omejitve prometa tovornih in drugih vozil na javnih površinah. Na podlagi tega pooblastila je Županja Občine Izola odredila popolno zaporo dostopa do Kopališke in Kumarjeve ter Smargelijeve ulice, čeravno so stanovalci teh ulic pred tem imeli možnost dostopa z vozili do svojih lastniških hiš in parkiranja. Zdaj le v izjemnem primeru in ob predhodni pisni najavi z navedbo vrste prevoza in tovora, posameznik pride z vozilom do svoje hiše.
KAJ PRAVI ZAKON?
Zakon o varnosti cestnega prometa določa da so za varen in nemoten promet na občinskih cestah odgovorne občine, kar občini omogoča, da odredi takšno urejanje prometa, ob upoštevanju dopustnosti omejitev konkretnih pravic posameznih subjektov zaradi družbenih ali javnih koristi.
V	tem smislu so ukrepi županje, po mnenju predlagateljev, očitno nesorazmerni z namenom, ki ga predvideva zakon. Zakon namreč dovoljuje takšne ukrepe, ki v čim manjši meri vplivajo na pravice in interese prizadetih. Ukrepi sami pa morajo biti takšni, da za dosego cilja, za katerega so sprejeti, ne smejo biti izven razumnega razmerja do družbene ali politične vrednosti takšnega cilja.
Predlagateljem ni jasno, kakšne cilje se skuša uresničiti z zaporo in popolnim onemogočanjem dostopa z vozili do nepremičnin pobudnikov in ostalih občanov, lastnikov hiš na spornem območju, saj se s tem neposredno posega v ustavno pravico do svobodnega in neoviranega uživanja lastnine. Sporna člena odloka pa to dejansko dopuščata ter to omogočata tudi županji, da samovoljno sprejema ukrepe, ki so ustavno nelegitimni in skrajno nerazumni.
Pobudniki še menijo, da so posegi in ukrepi Županje, ki jih je izvedla, temelječi na predpisu, ki dopušča poseganje preko mej njihovega ustavno dopustnega posega in s tem nesorazmerni in v škodo občanov in brez razumnega cilja in izkazane javne koristi.
TAPETNIŠTVO	• Predelava blazin in stolov
V	—7	• Izdelava tend in zaves
| 1	• Tapetniške storitve
GSM: +386 41	745 267 • Tel.: 05 62 84 676
Kot rečeno je pobudo Ustavnemu sodišči naslovilo 17 prebivalcev omenjenih ulic, kaj pa morebitna pozitivna odločba Ustavnega sodišča pomeni za urejanje prometa v starem mestu pa si ne upamo niti pomisliti. Prav gotovo bi to pomenilo številne nove težave pri urejanju prometa v starem mestu, vendar pa je treba le priznati, da v občini vse preveč »na silo« izvajamo določene ukrepe v zvezi s prometno ureditvijo. Številne nove hitrostne ovire in ureditev Kristanovega trga sta že tak primer. Zato bo treba v bodoče rešitve iskati in izdelati z občani, potem tudi ustavno sodišče ne bo imelo opravka s tako, za državo, parcialnimi vprašanji.
OBČINA BO IZTERJALA NAJEMNINE
V teh dneh so številni Izolani, ki imajo v najemu stanovanja ali poslovne prostore, ki so v lasti izolske občine prejeli obvestila o plačilu obveznosti iz katerih je moč izvedeti, da je v skladu z novo koncesijsko pogodbo Stavbenik servisne storitve terjatve iz neplačanih najemnin prenesel na Občino Izola.
To preprosto pomeni, da bo Občina skušala bolj promptno izterjati neplačane najemnine, v dokaz resnosti njenih namenov pa so tudi zamudne obresti, ki jih je zaračunala do take mere, da so nekateri najemniki stanovanj prejeli tudi milijonske zneske. So pa tudi takšni, ki so izvedeli, da so zamudili s plačilom najemnine za mesec ali dva in so dob ili za plačilo nekaj deset tolarjev zamudnih obresti.
Kaj ta novost v koncesijski pogodbi pomeni za občinski proračun si lahko mislimo, manj pa je jasno, kaj bo to pomenilo za nekatere Izolane, ki preprosto niso zmogli tega bremena in so z najemnino zamujali zgolj zato, ker so denar potrebovali za preživetje. Vendar pa: Če svojim državljanom in njihovi dobri volji, da plačujejo obveznosti, ne verjame država, zakaj bi to počela občina?
PARKIRANJE PO DOMAČE
Nekateri novi, sezonski Izolani, se hudujejo nad odnosom domačinov in tudi lokalnega časopisa do takoimenovanih vikendašev. Pravijo, da se ne zavedamo, kako koristni so lahko za našo skupnost.
To je zagotovo lahko res, a kaj, ko je konkretnih primerov pomoči bore malo in tudi rezultati pogovora s prijatelji Izole so bolj skromni. Po drugi strani pa celo leto tukaj živeči občani opazujejo, kako se do našega prostora obnašajo nekateri novi stanovalci oziroma njihovi gostje in obiskovalci. Dva bralca Mandrača sta nam poslala dve fotografiji, ki po svoje govorita zakaj takšen odnos do nekaterih občasnih stanovalcev našega mesta.
Klub izolskih študentov in dijakov
SMO ZA SODELOVANIE A NE LE KOT SPONZOR!!
Klub izolskih študentov in dijakov ima novo vodstvo. Pred poletjem je bil za predsednika s precejšnjo večino prisotnih izvoljen Marko Trobec, ki je že dotlej bil član upravnega odbora društva, za kandidaturo pa se je, po njegovih besedah, odločil zato, ker je dobil občutek, da bo deležen dovolj velike podpore članstva. Na sami volilni skupščini je sicer imel protikandidata, ki pa je doživel dokaj hud poraz, tako da bi človek pričakoval, da bo v zvezi z vodenjem kluba študentov zdaj nekaj časa mir. A temu ni tako in zadnje dni je bilo moč na spletnih straneh Obala net brati številne obtožbe na račun enih in drugih.
Ker ni naš namen, da bi iskali kdo v tem dialogu govori sveto resnico smo novoizvoljenega predsednika in člana upravnega odbora, Borisa Dobrilo povabili v uredništvo, da povesta, kaj se dogaja s klubom in kaj se bo zgodilo po sprejemu zakonskih ukrepov, kijih napoveduje vlada.
-	Na volitvah je bilo kar živahno...
-	Osebno se ne grem takšne politike. Nisem strankarsko opredeljen, čeprav sem levo usmerjen, vendar zdaj opažam, da znajo biti enako nestrpni eni in drugi. Na samih volitvah pa sem zmagal preprosto zato, ker ljudje vejo kdo je kdo. Na skupščino pa so prišli mnogi zato, ker so vedeli, da če zmaga moj protikandidat bo KIŠD postal nekaj, kar ne bi smel. Ni namreč skrivnost, da obstajajo pomembne povezave med protikandidatom in zavodom KT1. Če bi se to zgodilo bi po moje KIŠD postal fond za obstoj zavoda KT1.
-	Klubi študentov so zadnja leta zelo interesantni, saj so razpolagali s precejšnjimi sredstvi.
-	Izolski klub seveda ni posebej bogat, saj je financiranje odvisno od števila članov in dejavnosti. Denar iz Študentskih servisov se namreč najprc zbere v Ljubljani in od tam ga mesečno delijo klubom po občinah. Mislim, da naš fond letos znaša kakšnih 12 milijonov tolarjev. Ta denar prihaja v občino in mi skušamo z njim čimveč narediti, posebej pa moramo seveda paziti, da je res porabljen za to, za kar je namenjen.
-	Za kaj ga največ porabite?
-	Denar se poirabi na zelo različnih področjih. Po eni strani organiziramo cenejše prevoze v Ljubljano (cena 1.000 tolarjev). Za enak denar hodimo na smučanje in ko ne bo več kluba bodo tukaj nastopile težave. Poleg tega organiziramo prevoze na različne razstave in koncerte, veliko denarja pa se porabi tudi za različne evente, ki so mladim še posebej blizu.
-	Koliko ljudi se udeležuje teh izletov?
-	Od 20 do 50, oziroma od majhnega do velikega avtobusa.
-Ali se v Izoli že čuti ta prisotnost univerze in študentov nasploh?
-	Zaenkrat zagotovo premalo, vendar verjamemo, da bo zdaj bolje, ko odpiramo nov večnamenski prostor pod stadionom, kjer se bodo študentje in dijaki lahko združevali in tam tudi dobili vse potrebne informacije. Brez prostora je seveda težko ljudi spraviti na eno mesto in jih mobilizirati, to da se srečamo na raznih prireditvah pa je seveda premalo.
( \
Kako imeti pri roki
vedno dovo j pitne vode?
Vrček BRITA ima vgrajeni vodni filter. Vanj preprosto natočimo vodo iz pipe.
Odstrani vodni kamen, težke kovine, pesticide in klor.
Ne potrebujete več zaloge plastenk. Bolj enostavno, zdravo in ceneje.
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Tel.: 64 - 040 - 64
-	Kaj pa udeležba na raznih tečajih?
-	Težko je. Mi recimo organiziramo jezikovne ležaje za zares malo denarja a na leto zberemo le kakšnih 10 do 15 tistih, ki grejo na te tečaje. Podobno je bilo s fotografskimi tečaji in celo s filmskim, ki so ga je organizirali na republiški ravni. Pomisli: cena za filmski tečaj je 5 tisočakov, plačana je hrana in prenočišče, pride pa manj kot 10 ljudi iz cele Šlovenije.
-	Imajo študentje druge interese?
-	Največkrat kruha in iger. Sicer pa so nam najbolj hvaležni za možnost, da imajo fotokopije po 7 tolarjev in tako pridejo poceni do skript.
-	Obeta se krčenje sredstev za študentske klube.
-	Mi smo pač dovolj fleksibilni. Če bo denarja toliko manj bomo pač toliko manj lahko naredili, razen če bo volja članstva bistveno večja kot doslej in bo mogoče kaj narediti drugače, tudi volontersko. V zvezi s predlaganimi spremembami zakonodaje moram povedati, da je še veliko neznank in da se klubi med seboj že povezujemo ter iščemo možne oblike dela, tako da bi bile posledice teh ukrepov čim manjše. Najbolj pa nas moti pobuda, da bi del sredstev namenili za štipendiranje, kar dejansko pomeni, da bo nek študent ob študiju še delal in na ta način zagotavljal štipendijo nekemu drugemu študentu, ki morda ne bo niti pripravljen delati preko servisa. Sploh pa naj bi tako zagotovili le kakšnih 5.000 štipendij, kar je seveda malo v primerjavi s škodo, ki jo bodo s tem povzročili.
-	Študentski klubi ste zelo zaželjeni sponzorji.
-	Brez nas bi marsikatera prireditev in marsikatera pobuda mladih ostala le pri željah.
-	Koliko je sploh študentov v Izoli?
-	Mislim, da okoli 600, včlanjenih pa je približno 300. Žal je od te številke velika večina neaktivnih in članstvo uporabljajo le za različne popuste in fotokopiranje, za druge dejavnosti pa jih je bolj malo.
-	Se Primorska Univerza že čuti v tem prostoru?
-	Čuti se v Kopru, kjer je že veliko stvari namenjenih prav študentom, v Izoli pa je tega bolj malo in služimo v glavnem kot spalno naselje za študente. Veliko jih stanuje tukaj, študentsko pa živijo v Kopru. Prav zato upamo, da bomo s tem našim večnamenskim prostorom vsaj malo dogajanja zadržali tudi pri nas.
-	Od kod ta nekakšen razkol med mladimi v Izoli oziroma med KIŠD-om in drugimi organizacijami?
-	Tega ne vemo in moramo povedati, da smo odprti do vsake pobude in do vsakega mladega, ki želi kaj delati. Tudi protikandidatu sem ponudil pomoč pri organizaciji Združenih iger narodov, ponudili smo sodelovanje Mladinskemu svetu, Young Voices in tudi MI klubu. Tudi KT1 smo bili pripravljeni pomagati in smo dejansko odstopili tudi pohištvo, ki smo ga sicer skupaj uporabljali v stari italijanski šoli, tako da smo mi ostali brez klopi za jezikovne tečaje. Vendar pa nismo mogli sprejeti ponudbe, da bi KIŠD subvencioniral porabo interneta v KT1. Povedali smo, da mi imamo svojo info točko, kjer naši člani lahko brezplačno dostopajo do interneta, nudimo jim poceni fotokopiranje in še kaj, medtem ko so cene v KT1 bistveno višje. Zato ni logično, da bi mi dajali denar tja, če ga sami lahko bolje izkoristimo. Skratka, mi smo pripravljeni za sodelovanje z vsemi, tako kot sodelujemo s Shoto klubom, MIC -om in vsemi drugimi, ki prispevajo k boljšemu življenju mladih v Izoli.
-	Kaj pa Mladinski svet.
-	Novo vodstvo študentskega kluba je za sodelovanje, vendar čutimo, da pri njih ni najboljšega razpoloženja do nas. Recimo v primeru razpisov za nekatere projekte že kar čutimo, da so pogoji postavljeni tako, da ne bomo mogli do njihovega oziroma mladinskega denarja. Menda so se celo čudili, kako to, da KIŠD sprašuje MSI za denar, zato pričakujemo, da bomo dobili vloge zavrnjene in potem se bomo, žal, spet zaprli vsak v svoj vrtiček.(DM)
Študentska stran
NAIVEC ŠTUDENTSKIH SOB MANIKA NA OBALI
Cenejše bivanje je bilo vedno velik problem na vseh področjih slovenskih univerz. Izjema ni niti Univerza na Primorskem, kjer je vsako leto več študentov in je posledično povpraševanje po prenočiščih čedalje večje. Letos so v koprski pisarni dobili kar 36% več prošenj, kot je bilo razpisanih mest in postavili nekakšen slovenski rekord v pomanjkanju študenstkih ležišč (Ljubljana 28%, Maribor 14%).
Po izteku rokov za oddajo prošenj za podaljšanje in pridobitev subvencije za študentsko bivanje pisarne prosijo študente, ki niso priložili dokazil, naj zaradi hitrejšega postopka dopolnijo svoje prošnje. Z izpolnjevanjem vseh pogojev in zadostnim številom točk študenti prejmejo pozitivno odločbo ter se uvrstijo na prednostni seznam za vselitev. V skladu s prvim prednostnim seznamom, ki bo objavljen 15. septembra, se bodo novinci začeli vseljevati po 20. septembru. V Mariboru bodo najprej vselili novince v nove študentske sobe na Lentu. V drugih univerzitetnih središčih bodo morali počakati, da se konec septembra izselijo študenti, ki so jim potekle odločbe. Študenti, ki svoje subvencionirano bivanje podaljšujejo, bodo odločbe prejeli do 15. oktobra.
Zaradi velikega pomanjkanja ležišč, prosijo iz koprske pisarne vse Obalne stanodajalce, ki so se odločili oddajati študentom stanovanja, da pošljejo čimprej prijave v koprsko pisarno Univerze.
Naslov koprske pisarne: Univerza na Primorskem, Študentski domovi, Muzejski trg 2,6000 Koper, Tel: 05 / 611-75-07
ŠOLSKE POTREBŠČINE ZA NAJREVNEJŠE
Fundacija za pomoč otrokom, nevladna dobrodelna ustanova za pomoč domačim bolnim in revnim otrokom, je začela dobrodelno akcijo zbiranja sredstev za pomoč pri nakupu šolskih potrebščin za revne družine v hudi stiski. Kot so sporočili s fundacije, se je v zadnjem času nanje obrnilo veliko nemočnih in obupanih staršev iz celotne Slovenije s prošnjo, naj jim pomagajo pri nakupu učbenikov, delovnih zvezkov in drugih šolskih potrebščin.
Kot ugotavljajo v fundaciji, so zadnja odpuščanja delavcev in težke socialne razmere starše očitno pahnile v še večjo finančno stisko. Kljub temu pa pozivajo podjetja in posameznike, naj pomagajo z denarnimi prispevki.
Donatorji lahko prek svojih mobilnikov pošljejo SMS sporočilo s ključno besedo POMOČ na številko 1919, s čimer bodo prispevali 230 tolarjev za bolne in revne domače otroke. Svoje prispevke pa lahko nakažejo tudi na TRR 02092-0090588516 s pripisom Za družine v stiski.
ZA PRIZADETE V NEURJU
Izvršni odbor Rdečega križa Slovenije je prizadetim področjem ob nedavnem neurju, ki je zajel velik del Slovenije iz Sklada solidarnosti, v katerega z nakupom doplačilnih znamk in vozovnic prispevajo vsi državljani, za najnujnejšo pomoč namenil 5.000 000 tolarjev.
Pozivamo vse, da se nam pridružijo v solidarnostni akciji zbiranja sredstev za pomoč najbolj prizadetim družinam in posameznikom. Neposredno bodo pomoč delila naša območna združenja na prizadetih področjih. Prispevate lahko na:
TRR NLB 02922-0019831742, sklic 4020, pripis „Ujma“ ali preko SMS sporočil na številko 1919 s ključno besedo “Ujma”.Iskrena hvala vsem darovalcem.
Zadnja vest Rokomet
PORAZ MLADIH SLOVENSKIH ROKOMETAŠIC
Slovenska ženska reprezentanca do 17 let, ki jo vodi izolski trener Boris Čuk, v njej pa igra kar nekaj izolskih igralk je po preboju v drugi krog tekmovanja na EP v Avstriji sinoči izgubila s Francijo.
Francija - Slovenija 44:21 (24:8)
Najboljše strelke za Slovenijo: Ines Kaltak (6), Anja Barič (4)
Najboljša igralka Slovenije: Anja Barič
Anja Barič je po tekmi povedala, da so žal nastopile brez nekaterih najboljših igralk, ki so poškodovane, poleg tega pa so že precej utrujene in upajo, da si bodo do petkove tekme z Dansko vsaj malo spočile in si izborile mesto v polfinalu.
Podvodni ribolove! odhajajo na EP
•^
PRVA KIPA IZOLSKE FORME VIVE
Danes,	v	četrtek,	25.	avgusta, ob 21.	uri,	se	bosta v
KTl-Multimedijskem prostoru, v Izoli, predstavili obetavni mladi kiparki, ki sodelujeta na 3. mednarodnem festivalu študentske forma vive	-	METAMORFOZA,	ki	te	dni poteka v	Izoli	in	drugod po
Sloveniji. Svoje kiparsko delo bosta predstavili Magdalena Miočinovič iz Srbije in črne Gore ter Bea Rostas iz Madžarske.
Magdalena Miočinovič je bila rojena oktobra 1972 v Beogradu. Z umetniškim delom je začela v alternativnem gledališču, kjer je delala kot asistentka pri odrskem oblikovanju, hkrati pa je izvajala tudi delavnice. Po triletnem preučevanju	filozofije	je
obiskovala študij kiparstva na Akademiji likovnih umetnosti v Beogradu,	kjer	je	leta 2003
diplomirala. Njene	študentske
skulpture v kovini in lesu so bile nagrajene, najprej leta 2001 in zatem še leta 2002. Magdalena, ki živi in dela v Beogradu, je velikokrat	sodelovala	na
razstavah,	simpozijih	in
predstavitvah na prostem tako doma kot v tujini, tudi v Sloveniji (njeni sta kamniti skulpturi "The Embrace" v Sežanskem parku in "The pussy-cat" pred Univerzo v Kopru). Avtorica številnih skulptur, ki si jih je možno ogledati na njeni spletni strani, je od februarja 2004 tudi članica Srbskega združenja likovne umetnosti.
Beata Rostas, rojena 1979. leta v mestu Eger na Madžarskem, je leta 2004 diplomirala kiparstvo na Fakulteti za glasbo in likovno umetnost na Univerzi v Pecsu, kjer živi in dela še danes. Beata je imela še vrsto razstav po Evropi: Madžarska, Romunija, Srbija in Črna Gora, Slovenija, Nemčija; ter je bila za svoje skulpture že mnogokrat nagrajena, tudi v Sloveniji na festivalu Metamorfoza.
Vsako njeno delo, naj si bo iz terracote, j kamna, porcelana, j brona ali lesa, je poglavje zase, a vendar ti kipi nikdar ne izgubijo notranje povezave, ki odlikuje osebnost	mlade
umetnice in tako prinaša svežino in novost v njeno delo.
Bea je članica umetniškega združenja Approach	Art
Association
Zdaj tudi elektronski obrazci lokalne samouprave
DO ŽUPANIE ALI PAKIRNECA ABONMAIA KAR PO INTERNETU
Od začetka tega tedna preskusno delujei centralni sistem elektronskih	obrazcev s	področja	pristojnosti lokalne
samouprave,	ki občanom	omogoča	oddajo elektronskih
obrazcev po spletu (internetu). Sistem je dostopen preko državnega portala http://e-uprava.gov.si/e-uprava/, tisti občani, ki so že vešči dela z računalnikom in so povezani na internet pa bodo, poleg oddaje, lahko spremljali tudi status reševanja oddanih vlog.
V	prvi fazi je občanom na voljo enajst enostavnih elektronskih obrazcev, ki jih posamezne občine podpirajo, glede na ustreznost občinskim odlokom. V preskusno fazo je vključenih osem občin, od primorskih pa poleg Kopra in Nove Gorice, tudi občina Izola.
V	nadaljevanju bodo v sistem, glede na njihov interes, postopoma
vključene preostale lokalne skupnosti.
Za zdaj so selektivno po občinah na voljo naslednji obrazci:
napoved za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča, prijava komunalne takse, vloga za izdajo letne parkirne karte, vloga za izdajo letnega parkirnega abonmaja, vloga za popravilo poslovnega prostora v lasti občine, vloga za popravilo stanovanja ali hiše v lasti občine in zahtevek za izdajo arhivskega ali dokumentarnega gradiva iz zbirke občine.
I_____________________________

S uprava
Vhod r v sistem poteki prek crJr/negj portiU e-upriva n m mt*:ci)o •notne vstopne točke ta ckJavljane Pujava v sistem poteki s pomočtp k*ifcfcliar*i cfcjitairii sptutrfi potrdi SIGEN-CA/SIGOV-CA, NLB-CA, NL8-AC in POST«*-CA. Sistem ob prilivi od drživijani tihteva tudi dodatni vnos oesb. kar iaootavt)a Je dodatni varovalni meharuem pil poslovanju dr Javljanj z ikJavo ki preprečuje nepooblaJčen dostop do sistema a! zlorabo lAradenega ctgit *k>qj potrdla. Ma spletu lahko plačujete upravne takse s [ijčSrin« kar te am. Poteg liačlnki kartic Barke koper lahko plačujete upravne takse r naslednjm karticami: vse MasterCard kattice, kartice Actrva Mastai/Card (kombreana kartica sistema Activa) m kartice Actfva (domača kartica sistema Activa). lastnfcom metalnih telefonov smo omogoči plačlo z uporabo sistema

Not ct ■ o almuei
Sitimi Hrktronvkih obrurev lokalne
dram je začel t«av» Movtfinnlr.HsMam •Mtiontlli o podroOu kAal
Sploiihi alcklrontko »poročilo organu
28.01.2U0S fajvae-aurkev v tatrmu
Za novinarje je zanimiva možnost zahtevka za dostop do informacije javnega značaja, poročilo o prenočitvah in obračunani turistični taksi, obrazec za vpis podatkov o spremembah zavezancev plačila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča (NUSZ) ter zahtevek za obisk pri županu.
V naslednji razvojni fazi bodo na voljo preostali obrazci, ki zahtevajo plačilo upravnih taks in elektronske priloge. Občinskim upravam bo v nadaljevanju omogočeno samostojno oblikovanje obrazcev po spletu, pri čemer bodo lahko upoštevali posebnosti občinskih	odlokov. Po zaključku razvoja bo možno tudi
elektronsko vročanje sklepov ali odločb.
p.s. Ko smo v sredo skušali uporabiti eno od možnosti sistem še ni deloval, pa tudi sicer se zdi tako zapleten, da boste zaenkrat večino stvari prej opravili kar lepo peš, kot doslej. (D.M.)
• v
iestUjtal
/ /J • ssss
; sobota 27.8.2005
Manziolijev trg ob 19.00
g. - /-1
26.-IT«. 2005....
ividii&iuiijuV iry uu i«/euu
&GLEDAUŠČE STEPS IZOLA
^KOMEDIJA
5 a&l Gledališka skupina STEPS je v okviru projekta
estivcil uličnega gledališča v Izoli priredilo	.h
^Ij&^^rrierjev0 dramsko besedilo Komedijant Hermelin v*	in pripravilo predstavo, ki so jo poimenovali kar Komedija, a
-	'n o čem govori?
0 majhnem obmorskem mestecu, ki ga obišče cirkus.
■' Komedijo so pripravili: Primož Grešak, Lada Tancer, Aleksander Albreht, Hrti. / , Mojca m Marjanca Ipavec, Luka Mahne, Matija Čeme, Ksenija Jambrošič,
DolAiA	liirioouiA KAnič'« Dnr/Hnn nomiono l^nHarin Maia
iestwm/	(&
delteatm/bvstmda/ g
ij/	si s	J S





m
sobota 27.8.2005 Manziolijev trg ob 21.00

SSfcši;:
m/mr
)RAMSKI ATELJE KC IZOLA
VAJE V SLOGU -VARIABILE
(vivace,manontroppo)
« Gledališka skupina Kulturnega centra iz Izole, Dramski . ■atelje, je v okviru projekta Festival uličnega gledališča ' k v Izoli pripravila kabaret VARIABILE (vivace, ma non troppo). Režiserka, scenaristka in avtorica besedil I songov, Edita Frančeškin, je v kabaretu uporabila nekaj Tl besedil iz VAJ V SLOGU dramatika Gueneauja. Kabaret ^nelji na zgodbi o fantu z dolgim vratom, ki nosi preveč ***izrezan plašč in velik klobuk s pleteno vrvico. ^drugimi potniki se vozi v Euro avtobusu, -■^Hslovenske potnike pelje v Evropo. rAlprištaneio na sodišču. Krivi so seveda i
sobota 27.8.200? .
17.00 plaža Svetilnik
DARE BREZAVŠČEK
NEPTUNOVE IGRE
Neptun, bog morja, bo zabaval male in velike otroke z igrami in neverjetnimi zgodbami. V vlogi hudomušnega Neptuna se nam predstavlja Božidar Brezavšček - Dare iz Izole.
V predstavi igrajo: . Lena Gregorčič, Maja Stanič, Simona Glavan, Irena Pincin, Bor Muženič, Gregor Lahajnar, Gabrijel Križman, Mitja Cunja / Glasba: Gorast Radojevič / Kostumi: Suzana Jagarinac / Tonski in lučni tehnik: Danijel Urdih / Scenski element: Marko Kveder / Scenski rekviziti: Božidar Brezavšček - Dare.




Nogomet 3.SNL-zahod MNK Izola Argeta-Krka 1:0 (1:01
Izola - Mestni stadion, gledalcev 130, sodnik Žunič (Kranj) 5,5 .
Strelci: 1:0-Čauševič (15-11 m)
Izola Argeta: Rupnik 7,5, Zupan 6,5 (od 79. Muminovič), Čavar 7, Franetič 7,
Huremovič 7, Šabič 7, B. Božič 7,
Radovac 6,5,	Bašanovič 7	(od 77.
Bošnjakovič) , Čauševič 7,5, Mrak 7 (od 92. Šukalo). Trener: Albin Radovac.
Enajsterica Izole Argete je po zelo dolgem času znova slavila na domačem igrišču.
Nazadnje je zmagala 27. 11. 2004 proti Šmartnem ob koncu lanskega jesenskega dela Šmartnem s 3:1, tokrat pa je šlo bolj na tesno. Izola na svoji prvi domači tretjeligaški predstavi kljub številnim poskusom in prevladi na igrišču ni zmogla zlomiti odpora Krke. Slednja je bila nevarna zlasti iz redkih protinapadov, ko so nekajkrat presenetili sicer stabilno obrambo Izole. Domači kljub terenski premoči niso uspeli zadeti, povedli pa so po prekršku nad Franetičem z zadetkom z bele točke. Sledilo je še več obetavnih akcij Izole, med katerimi gre omeniti vratnico Čauševiča. V nadaljevanju je spričo dežja igro krojilo tudi spolzko igrišče, ki je botrovalo številnim prekrškom. Po napaki domače obrambe je sprva Krka zapravila idealno priložnost in imela spričo izključitve Radovca dobre pol ure številčno premoč. Ta se je odrazila v njihovih številčnejših napadih, ki so domačo enajsterico potisnili na svojo polovico, na srečo Izolanov pa so bili Novomeščanih v svojih napadih neučinkoviti in omogočili Izoli poln izkupiček. BV
NK Jesenice Jlvtoplus Korte 4:1 [2:11
KRANJ (umetna trava), Gledalcev 50, Glavni sodnik Babnik (Ljubljana - Šentvid)
Avtoplus Korte: Horvat, Begič, Božičič, Bauer, Mehilli, Peršič, Bašič, Pirc, Banica, Serdinšek, Reljič Strelci: 0:1 - Serdinšek(20'), 1:1 - Alagič(26'), 2:1 -Rekič(37’), 3:1 - Kumalič(52';l Im), 4:1 - Rekič(84') Opominjani: Serdinšek(38'), Begič(48’)
Izključeni: Mehilli(61')
Kortežani bi si zaslužili najmanj točko a so ostali brez vseh treh in z dobro napolnjeno mrežo. Začeli so zelo podjetno in tudi povedli, potem pa so po hudi napaki prejeli izenačujoč zadetek. In ravno, ko so v drugem delu najbolj napadali za ponovno vodstvo so prejeli nov zadetek, nato še enega in končno še četrtega, tako da so se domov vrnili razočarani in jezni, saj so dobili še dva rumena in en rdeč karton
Y	NEDELJO SPET DERBI
V	nedeljo, 28. avgusta ob 17.00 uri bo na igrišču
na Maliji spet na vrsti lokalni derbi med Izolo in
Kortami. Obeta se pravi nogometni spektakel, zato si
je vredno rezervirati nedeljsko popoldne za nogomet.
KAPUČINO

spm
mmmm
■	: U;č '	I
k M&S
fRA*4AUS


Rokomet
Pripravllalne tekme Izolanov
RD Izola : Pallamano Trieste 32:32 RD Izola:Buzet 31:21
Izolski rokometaši po dveh tednih priprav že preizkušajo svojo uigranost. Rezultata prvih dveh trening tekem sta več kot pohvalna, predvsem zaradi številnih odsotnih igralcev. Poškodbe se vlečejo že dlje časa, vse poškodovane (Čosič, Kleva, Čebular, Bubnič, Muha, Zeger) pa trener Hrvatin pričakuje v drugem delu prvenstva.
Na obeh tekmah je bila prisotna velika želja, toda ob težkih rokah in nogah je bilo tudi veliko tehničnih napak. Po tradiciji je obramba boljši del igre, napad pa je kljub Rokviču in Škrbiču še potreben dodelave. Sicer pa naj bi ekipo še okrepili, žal pa imen še ne izdajo Ob vsem te	pa je potrebno pohvaliti mlade igralce, kadete
(Srabotič, Gomezelj, Kleva), morda še neizkušene, toda kakšno minuto članske tekme so že sposobni odigrati.
V kratkem se bo ekipa preselila v Sevnico na priprave, ob taktiki pa se bo utrjevalo tudi medsebojne odnose. Tudi želje v novem prvenstvu so skromne, obstanek v l.b hgi.
Po mojem mnenju so skrbi odveč, nekaj tradicije premoremol.A liga pa je trenutno predaleč iz razvojnih razlogov.
Veslanje
BOŽIČ V DVOICU NA SVETOVNO PRVENSTVO
Slovenski veslači, med njimi ni ženske predstavnice, so že odpotovali na Japonsko, kjer bodo med 28. avgustom in 4. septembrom skušali vsaj ponoviti, če že ne preseči dosežke z letošnjih tekem za svetovni pokal. Po načrtih naj bi se 5. septembra zvečer domov vrnili z dvema kolajnama.
"Cilj je polfinale, če se da, gremo do finala," je v en glas ponavljala večina reprezentantov in se nerodno nasmihala. Da veslanje že nekaj časa ni več zgolj domena Blejcev, potrjuje sestava posadk. Fantov z Bleda je sicer še vedno največ, pet, a na SP bosta tudi po dva iz Maribora, Kopra in Ljubljane ter eden iz Izole. Poleg Iztoka Čopa in Luke Špika, olimpijskih šampionov iz Sydneyja, ki bosta prvo mesto naskakovala v dvojnem dvojcu, Mateju Prelogu in Davorju Mizeritu pa se bosta pridružila še v dvojnem četvercu in tudi tam skušala osvojiti zlato medaljo imamo med reprezentanti svojega predstavnika tudi Izdani, saj bo Boštjan Božič (Argo) nastopil z Gregorjem Novakom v dvojcu brez krmarja.
Udeležba Slovencev na SP bo pravi logistični podvig, vreden 22 milijonov tolarjev. Z Brnika so v nedeljo poleteli v Frankfurt, od tam v Hongkong, tretje letalo jih je odpeljalo v Nagojo. Nato jih čaka še dvajsetminutna vožnja z vlakom do Gifuja. Vsak dan bodo potovali tudi tam, iz hotela se bodo z avtobusom pol ure prevažali do prvega azijskega prizorišča, ki bo gostilo svetovno veslaško prvenstvo.
ladranle
NAJB0UŠI SESTRI ČERNE
Na svetovnem prvenstvu jadralskih razredov 470 v San Franciscu so doslej že opravili s tremi jadralnimi dbevi, vendar imamo v uredništvu le rezultate po dveh dneh jadranja. Med moškimi posadkami (skupaj jih je 68) sta Karlo Hmeljak in Mitja Nevečny 24 - ta, Čopi in Glavina pa 27 - ta. Bolje jadrata sestri Černe, ki sta po štirih regatah 13 - ti med 34. posadkami, Kot je povedal trener Jurij Dorošenko imajo vsi veliko težav s morskim tokom, ki je na določenih delih regatnega polja zelo močan in kdor ga zgreši nima možnosti za visoko uvrstitev. Še najbolje sta se znašli sestri Černe, ki sta dosegli eno peto mesto in bili v eni od regat četrti a sta se prevrnili. V ženski konkurenci že vozijo finalne boje, pri fantih pa imata obe slovenski posadki možnost, da se uvrstijta v finalno skupino, kjer bo nastopila polovica tekmovalcev iz vsake predtekmovalne skupine.
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Športi
Morda še daleč, vendar pa od vseh aktivnostih rokometašev, bo prvenstvo hitro tu. težko bi že sedaj napovedal kakšno bo prvenstvo, zgornji dom bo morda zamenjal le vrstni red, spodaj se pričakuje več »življenja«, tudi letos se je trgovalo in to
zelo živahno. Seveda je lastna »proizvodnja« še' vedno preskromna, drži pa tudi, da klubi sledijo svetovnim trendom, nesmisel vsega se pokaže, ko ni željenih rezultatov, žal je praksa, da je boljše tuje, marsikoga že streznila, vendar pa je vse še kako odvisno od denarja in tega se bolj 2radodamo« deli tujim igralcem. Po svetu so številke javne, predvsem pa se z njimi ustvarja prestiž. Pri nas se govori samo o imenih, vse ostalo je tabu.Koliko skreganis sredin, še več,izginilo je veliko obetavnih igralk in igralcev, res. da se klubi ne kopajo v denarju, vendar ceniti svoje, tega pa že dolgo ne znamo več. Pa vendar imamo kaj pokazati, naslove vseh vrst. tudi sedaj se dve neši
reprezentancipotegujeta za visoke pozicije, strokovne ocene in splošno mnenje gresta težko skupaj, morda pa včasih le velja prisluhniti ulici, šport je že od nekdaj domena vseh in zato si vsi tudi lastimo pravico, da o njem razpravljamo. Zato ne čudi, če se ob vseh seznamih reprezentanc skregamo. Veliko lažje je tam, kjer so stvari določene s časom in metri, pri ostalem pa moraš ob znanju imeti še kaj več. Tisto več,m pa si zopet razlagamo vsak po svoje. Bo že tako, in prav je , da imamo tudi svoje mnenje. Spremembe so stvar časa, čas je denar, tega pa se težko najde, začaran krog, niti ne. zahteve je potrebno prilagoditi, predvsem pa znati ceniti doseženo.
POKROVITELJ
AMT
IZOLA
TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI!
AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
PODVODNI RIBOLOV
SIOVENCI ODŠLI NA EP
Slovenska reprezentanca v podvodnem ribolovu se odpravlja na Evro-Afriško prvenstvo v mestu Cascais na Portugalskem.
Ekipo, ki bo na pokalu nacij zastopala Slovenijo, sestavljajo: Selektor reprezentance Jani Longo, vodja ekipe Robert Podgoršek , Moreno Matijašič ter domačin - Izolan Peter Valenčič.
Reprezentanca odpotuje v soboto 27.8 iz letališča Brnik. Samo tekmovanje, ki bo trajalo 6 ur, se bo odvijalo na Atlantiku dne 3.9.2005. Na tekmovanju bo prisotnih 23 ekip iz Evrope ter Afrike. Tekmuje se ekipno tako, da sta lahko največ po 2 tekmovalca hkrati v morju. Ekipa načrtuje uvrstitev med prvih osem. Lovcem želimo mirno morje in dobro oko!
Avtomobilizem
JEREBU NOČNA ZMAGA V RELIKROSU
Andrej Jereb (Dunlop OMV Racing) se je izjemoma udeležil dirke državnega prvenstva v paralelnem relikrosu v Logatcu. Nastop je služil kot priprava na jesenski	del	sezone ter preizkus avtomobila, ki je bil	na obvezni	reviziji v
angleškem Prodrivu. V Logatcu, kjer v celoti poteka državno prvenstvo paralelnega relikrosa, Jereb ni imel konkurence. Že .v kvalifikacijah je s popolnim obvladovanjem svoje subaru impreze Spec C na večinoma mokri podlagi dosegel bistveno	boljši čas od tekmecev in se nato rutinirano	prebil vse	do finala.
Nasproti mu je sicer stalo nekaj zelo dobrih voznikov v primerljivih avtomobilih, a nova zmaga je bila vendarle vknjižena za moštvo Dunlop OMV Racing. "Bila je lepa dirka, vesel sem tudi velikega števila gledalcev, verjetno jih je bilo celo največ doslej. Vreme jim sicer nekaj časa ni šlo na roko, meni pa je dež iz vozniškega zornega kota ugajal. Raje imam namreč bolj spolzke proge. Moj osnovni	cilj	tega nastopa je bil preizkus vozila, saj	smo imeli	motor in
menjalnik na	obvezni reviziji v Angliji, smo se pa hoteli	pred relijem	v Velenju
zgolj prepričati, ali vse deluje normalno. Cel dan sem se vozil dovolj sproščeno in zavzeto, da sem na koncu kar zanesljivo zmagal," je po dirki povedal Jereb.
Balinanje
TURNIR TROJK
Pred nadaljevanjem prvenstva so Izolani izpeljali mednarodni turnir v igri trojk. Dvanast ekip je prikazalo kvalitetno balinanje. Prvo mesto je osvojila hrvaška ekipa Santa domenika, drugi je bil postojnski Železničar, tretji pa domači Jadran, druga ekipa Besenghi, pa je bila sedma. Zanimiva je bila sestava trojke Bistrica, saj so jo ob enem pravem članu sestavljala še dva 13 letnika.Balinarji so malo jezni na Center za kulturo šport in prireditve pa tudi na širšo skupnost, saj jim kljub prošnjam niso pomagali pri organizaciji turnirja. Tudi po končanem turnirju so se balinarji dobro imeli, saj je bilo vse v znamenju Ribiškega praznika.
Omeniti velja tudi, da so izbrali najoljšega bližača - marino Carpenetti Jadran in najboljšega tolkača - Emilio Knapič Santa domenica.
Tudi tokrat si je tekme ogledalo veliko število gledalcev, med njimi tudi g. Miran Stupica, predsednik disciplinske komisije pri balinarski zvezi Slovenije.
Plavanje
MINI PLAVALNI MARATON
V okviru praznovanja Ribiškega praznika 2005 je CKŠP v sodelovanju z VK ARGO organiziral 20.08.2005 tekmovanje v plavanju - Mini plavalni maraton. Plavalni poligon je športno društvo VK ARGO postavilo v zalivu med carinskim pomolom in svetilnikom na Punti in je bil dolg približno 800 m. Prizorišče je bilo varovano z reševalci in čolnoma, ki sta spremljala tekmovalce na progi.
Začetek tekmovanja je bil ob 18 uri. Plavalo se je krožno okrog označenih mest (4 oznake) in sicer 2 kroga (skupaj cca 1600 m), s startom in ciljem ob carinskem pomolu.
Na tekmovanje se je prijavilo 13 udeleženk in udeležencev. Izpeljala se je enkratna tekma za moške in ženske.
Zmagovalci v posamezni kategoriji so na podelitvi prejeli praktična darila. Prvi trije v svoji kategoriji, ki so za svoj dosežek prejeli medalje, pa so bili:
Ženske-do 25 let: 1.KATARINA KOŠMRLJ s časom 14,54 min Ženske-nad 25 let: 1.ROMANA ADAM s časom 27,05 min Moški-do 30 let: 1 .LUKA VIVODA s časom 13,56 min,
2.TJAŠ ŠTIHOVIČ, 3.GAŠPER RUGELJ Moški-nad 30 let: l.ANDREJ PRIBAC s časom 14,25 min 2.ALJOŠA PRIBAC, 3. IGOR ZABUKOVEC
Ples ob Ribiškem prazniku
BREAKDANCERII SO NMIDOŠIll
Na prvi dan ribiškega praznika je breakdance skupina »FireFlame Crew«, podsekcija Kluba izolskih študentov in dijakov (KIŠD) organizirala prvo uradno breakdance tekmovanje v Izoli z naslovom Buming Floor Battle. Sodelovale so ekipe iz Italije, Hrvaške in Slovenije, kar je tekmovanju dalo mednarodni pečat. Poleg rednega programa so svojo točko imeli tudi bruhalci ognja ter slovenski rapperji. Program je vodil znani obalni MC Viktor Konopljev, DJ Lori Roy iz Vidma pa je poskrbel za glasbeno-podlago. Potekali t.i. »breakdance battli 3VS3« pri katerih so se tudi zelo izkazali člani izolske breakdance ekipe »FireFlame Crew« Zmagovalci so bili ekipa iz Trsta - »Triesteam«, ki je prejela glavno nagrado 200 F. V drugem delu večera je potekal boj za najboljšega posameznika, v katerem se je najbolj izkazal Marko iz tržaške skupine »Magnimel Crew«. Prireditev so omogočili KIŠD, KŠOK in Banka Koper. Glavna organizatorja Matjaž Mlinar in Andrej Glač se zahvaljujeta vsem tekmovalcem, sponzorjem in vsem tistim, ki so pomagali pri realizaciji dogodka. Glede na dober odziv publike organizatorji načrtujejo za naslednje leto podobno prireditev še večjih razsežnosti.
Vreme nič ne more kulturi
MANZIOLIJEV IRC JE GOSTIL MEDANO
V	torek se je začel letošnji Mednarodni pesniški festival Dnevi poezije in vina, ki je bil zasnovan leta 1995 kot prireditev, ki bo zbirala najprodornejše pesnike mlajših generacij iz vsega sveta in jih predstavljala najširšemu občinstvu po Sloveniji in v zamejstvu.
V	zadnjih štirih letih je festival prerasel začrtan okvir in odprl svoja vrata tudi drugim umetniškim zvrstem, pri čemer je še vedno poudarek na vzpostavljanju in raziskovanju razmerij med jezikom poezije in jeziki drugih umetnosti. Letos se je festival začel z hkratnimi branji v mestnih središčih po vsej Sloveniji, glavnina festivala pa se bo kot vsako leto odvila sredi Goriških Brd, v magični Medani, v soboto, 27. avgusta, pa se bo dogajanje prestavilo v renesančni dvorec Vipolže. Udeleženci bodo poslušali branja 26 pesnikov iz 19 držav, ki jih bodo dopolnjevali koncerti, okrogle mize, delavnice, plesne predstave, filmske projekcije, degustacije vina, predvsem pa prijetno druženje.
Kot rečeno, se je začelo v torek z branji po mestnih trgih in eno takšnih se je, v sodelovanju s knjigarno Libris, zgodilo tudi na izolskem Manziolijevem trgu. V prijetnem, predvsem bolj intimnem vzdušju kot druge poletne dni, so se na trgu zbrali kar številni ljubitelji pisane in brane besede, ki so jih s svojimi deli razveseljevali, žalostili, zresnili in nasmejali: Srikanth Reddy iz ZDA, Mariborčanka Petra Kolmančič in Suzanne Buffam iz Kanade.
Da gre za spoštovanje vredne avtorje pove že podatek, da je Srikanth Reddy študiral na Harvardski	fakulteti,
magistriral iz kreativnega pisanja na Univerzi v Iowi zaključuje doktorat iz angleške literature in ima pesniško štipendijo na Univerzi v Chicagu.
TUDI IZOLANI OŽIVLJAJO KOPER
Včeraj zvečer Je Klub študentov občine Koper že 6. leto zapored organiziral OŽIVELO ULICO. Smisel prireditve je oživitev ene najbolj mrtvih, nekoč pa najbolj živih, koprskih mestnih ulic -Kidričeve ulice. Letos je bil odziv nepričakovano velik, med sodelujočimi društvi pa so bila tudi tri izolska, kar je le dokaz več, da je med teorijo in prakso mladinskega in kulturnega aktivizma velika razlika.
Na včerajšnji prireditvi so se na stojnicah predstavile številne, zelo raznolike organizacije kot naprimer: Gobarski klub, Ljudska univerza Koper, Obalno čebelarsko društvo, Obalno društvo proti mučenju živali, Društvo Šentmar, Pangea - društvo za varovanje okolja , Folklorna skupina VAL iz Pirana, Tjaša z nakitom in Vlatka s svojimi pesniškimi zbirkami, Pokrajinski muzej Koper, Rdeči križ Slovenije, Športno društvo 12 , PUM, ŠD Sapa, Društvo plezalcev, Študentski servis M-SERVIS, Collegium in Mondial travel ter KŠOK. Tokrat se v Kopru predstavljajo tudi tri izolska društva, ki tako prispevajo tudi k oživljanju koprskega starega mesta in sicer: Plesno društvo Soy Gubano, Kino Otok - Isola Cinema in podbelvederski Shoto klub.
ANDREVV MARGOLIES MEZVINSKV V MKI
V	naši knjižnici se je tokrat s svojimi slikarskimi deli predstavil
Andrew Margolies Mezvinsky, mlad ameriški umetnik - nomad, ki že skoraj eno leto živi v Izoli. V mesecu	avgustu je v okviru
študentske galerije Zapor v Kopru postavil na ogled Urbano instalacijo, unikatne risbe, ki so si jih mimoidoči namesto v galeriji lahko ogledali na fasadah koprskih hiš. Na teh risbah je združil realistično upodabljanje s svetom lastne fantazije, v kateri lahko človeške glave rasejo iz živalskih teles in se gibljejo v čudnih domišljijskih pokrajinah.
“Moje risbe so majhne, \ intimne zgodbe, ki \ vsakega mimoidočega nagovorijo na drugačen način. Naredil sem jih za javnost, za vse ljudi in ne le za tiste, ki' obiskujejo galerije”, jc: umetnik povedal o) projektu	Urbane	f
instalacije.
V	knjižnici pa so na I ogled njegove slike na' platnu, ki jih dopolnjuje s poslikavami na kosih in koščkih blaga in tako sestavlja zanimive, skoraj tridimenzionalne kompozicije. O njih pravi: “Moja dela se spogledujejo z idejo, da je pojavna resničnost iluzija. Čutim, da nikoli prav ne poznamo resničnosti, znana nam je samo njena zamaskirana verzija. Ljudje menimo, da smo dobro nformirani, ker čitamo časopise in poslušamo poročila po radiu in televiziji. Toda sporočila množičnih medijev ne zaobjemajo celotne resničnosti. To misel sem razvil v idejo, da lahko ljudi predstavim na primer tudi kot živali. Res, kadarkoli hodim po cesti in vidim, kako se ljudje sprehajajo s svojimi ljubljenčki, se mi zazdijo lastniki podobni svojim domačim živalim in obratno. Ljudje zamenjujejo sporočila množičnih medijev z resničnostjo in prav to amorfno maso brez vsebine želim predstaviti na svojih platnih. S sestavljanjem slik iz kosov blaga in poslikav pa želim dosedanjemu znanemu načinu slikanja na platno dodati svojo čisto osebno noto.”
Andrew Margolies Mezvinsky je diplomiral na Glasgovv School of Art in na Philadelphia High School for the Creative and Performing Arts. Učil je na Philadelphia Museum of Art. V Izoli je živel v Domu Dva topola in se ukvarjal s stenskimi poslikavami. V Sloveniji je razstavljal že v več krajih, med drugim v Kopru. Samostojno je razstavljal v Italiji, Veliki Britaniji, na Škotskem in v Ameriki. Na več koncih sveta je že učil risanje in slikanje, se ukvarjal z računalniškim oblikovanjem ali stenskimi poslikavami, vodil različne umetniške delavnice ali sodeloval pri postavitvah umetniških zbirk. Za slikarska dela je prejel že več vidnejših mednarodnih priznanj. Po skoraj enem letu, ki ga jc preživel tukaj, odhaja v Benetke in se od Izole poslavlja z veliko lepimi spomini na prijazne ljudi in na naše tople kraje.
Dela Andrewa Margoliesa Mezvinskega si lahko v Mestni knjižnici Izola ogledate do 20. septembra letos. Vljudno ste vabljeni tudi k ogledu drugih razstav v naših prostorih! (Špela Pahor)
Četrtek, 25.8. ob 19.30 - Manziolijev trg Gledališče PIKI, Slovaška
VELIKI DOBRODUŠNI VELIKAN Otroško gledališče dveh umetnikov uličnega gledališča
Vstopnine ni I
CKPŠ in 01JSKD IZOLA vabita v četrtek, 25.8.05, ob 21.00, v Kulturnem domu Izola, k ogledu gledališke predstave:
Harold Pinter; "STREZNI JAŠEK"
v izvedbi gledališke skupine Narodnega gledališča iz Kikinde
režija: Predrag Stoimljenovič igra: Marko Guero, Miljan Davidovič
estival uličnega gledališča v izon
peteJb 26.8.2005
17.00	plaža/spiaggia Delfin DARE BREZAVŠČEK (SLO) ‘ NEPTUNOVE IGRE
17.00	plažo j spiaggia Svetilnik ONA - ON (CZ)' ABECEDA__________________
17.00	plaža/spiaggia Simonov zaliv KRONKEL(B) • MLADI CIRKUSANTI
18.00	park/parco Pietro Coppo JATOBA (E) • LUTKE
18.00	trg/piazza Manzioli VITA MARCIKA(CZ)' SNEGULJČICA
19.00 Verdijeva ulica/via Verdi CIRKUS BUFFETTO (SLO) • ČIRA ČARA BUFFI
19.00	park/parco Pietro Coppo DAMU (CZ) • VELIKA JEZA FILIPA HOTZA
20.00	Sončno nabrežje/Riva del sole WILLY WONDER (D) • NAVIHAN KOMEDIJANT
20.00	trg/piazza Manzioli PELELE (F-E)' DON CRISTOBAL
21.00	trg/piazza Manzioli GLEDALIŠČE MATITA (SLO) • MALE NOČNE ZGODBE.
so&ota/ 27.8.2005
17.00	plaža/spiaggia Svetilnik DARE BREZAVŠČEK (SLO) • NEPTUNOVE IGRE
17.00	plaža/spiaggia Simonov zaliv DNO (CZ) • KIT
18.00	park/parco Pietro Coppo PAOLO VALENTI (!) • OSTRŽEK
18.00	Sončno nabrežje/Riva del sole EDI IN KAVEH (GB/1
19.00	trg/piazza Manzioli GLEDALIŠČE STEPS IZOLA (SLO)
20.00	park/parco Pietro Coppo BOUHTKVA LOUTKY (CZ)
20.00	Sončno nabrežje/Riva del sole ROŠKARIČ (SLO) • ŽONGLER
21.00	trg/piazza Manzioli GLEDALIŠČE KC IZOLA (SLO) • VAJE V SLOGU - VARIABILE
22.00	dvorišče/cortile Riba (SGTS) CIZAMO (SLO)
nedelja 28.08.2005 ob 21.00
Digger & the Pussycats (aus) ■ rockVroll
Zgolj duo Digger and the Pussycats prihaja iz Avstralije, na odru pa počne tako stalo, kot da gre za solidno druščino - kompleni rock ansambel odtrganih lunijev. Pa sta samo dva, bobnar z minimalno baterijo (dva bobna!) in pevec ter kitarist, ki na odru (pa tudi na obeh ploščah) precej energično - bobnar poskakuje kot blazen, ko stoje nabija po obeh bobnih- nažigata nekakšne punkoidne akorde in ustvarjata muziko, ki je hudo atraktivna in hitra mešanica rockabillyja in hardcore punka. Posnela sta dva albuma, že s prvim albumom Young, Tight and Alright sta postavila definicijo svojega perverzno minimalističnega garažnega punka, druga plošča Watch Yr Back pa je nadgraditev prvega albuma. Plošča je bolj domišljena, vendar ji zaradi tega prav ničesar ne manjka, ne energije in ne odbitosti. Predvsem pa zelo jasno kaže, da oba godbenika prav malo briga, kaj si mislijo drugi, takšno prepričanje pa ju seveda povezuje z vsemi tistimi, ki mislimo, da je velika večina sodobnega indic rocka sranje. Ste že slišali za bend s komadom You Drive Like a Cunt? Potem je skrajni čas, da spoznate duo Digger and the Pussycats. Če pa ste od tistih, ki radi slišite primerjave...ja, no, še najbližje bi bili, če bi rekli The White Stripes. In to brez oklevanja.
Prispevek: 800 Sit_____________________________________________
galerija ALGA
razstava unikatnih miniatur iz lesa
MOJSTROVINE,
KI PRIPOVEDUJEJO ZGODBE
avtorja Janka Samse
galeri jall\ SUIj A
SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03
razstava
Zvest Apollonio
(ob umetnikovi 70-letnici)__
V četrtek, 25.8., ob 21. uri, se bosta v KTl-Multimedijskem prostoru, v Izoli, predstavili obetavni mladi kiparki, ki sodelujeta na 3. mednarodnem festivalu študentske forma vive - METAMORFOZA, ki te dni poteka v Izoli in drugod po Sloveniji. Svoje kiparsko delo bosta predstavili Magdalena Miočinovič iz Srbije in črne Gore ter Bea Rostas iz Madžarske.
Poletne godbe 2005
Gostujoči pihalni orkester:
KUD PO Litostroj
Nedelja, 28. avgust - Park Pietro Coppo ob 10.30 - Sončno nabrežje ob 19.30
Glasbena šola Izola
Vas vabi k naknadnemu vpisu za šolsko leto 2005/06 k pouku:
-	PREDŠOLSKE GLASBENE VZGOJE (leto rojstva 2000)
-	PRIPRAVNICE (leto rojstva 1999)
-TROBIL
-VIOLONČELA
Vpisovali bomo 30. avgusta 2005 od 18.00 do 20.00 v prostorih Glasbene šole Izola
Prijetno vabljeni v
te'ok*v LflBRKS
izolsko knjigarno,
'V DOSOLtJt
1
OV URNIK: poldan od 9.00 do 12.00
opoldan od 17.00 do 20.00
Izola / Manziolijev trg 6, Izola (05) 64 00 135
KINO ODEON-Art kino
25.-30.0!.ll)19.00HERBIE: S POLNIM GASOMlehmalibinsin
23.08.	tb:21.00 LETALEC ItiiiiiNartiiiScirsest
20.08.2000 tli: 21.00 R AY lezija in scenarij: Taylir laeklerl Sabata 21.08.ab21.00MOTORISTOV DNEVNIKležijaJalterSalles 28.0B.ib21.00 MORJE V MENIleliserilejanilrillnienabar 29.-30.08.ib21.00 in 318.ib 10.30 VERA DRAKEležijalnsetnarlhNIkeleloh
31.08.	-2.9.ob21.00ČAKAJOČ NA SREČOlelijaInscenarii:IbOerrahmaneSissaki
1-4.8.ib 19.00 NAVIHANA DRUŠČINA 1. DELielijalnscenariHiacbimllasannek Informacijska pisarna Skupnost Srečanje Portorož
Pomoč odvisnikom in njihovim staršem
tel.: 67 46 700 vsak dan od 8. do 16.ure
Ribiški praznik 2005	^	^
SOBOTNI DEZ JE POKVARIL VRHUNEC FESTE
Saj ni moglo končati drugače kot z dežjem na zadnji dan ribiškega praznika. Kot je po pravilu se je ulilo tam okoli polnoči in v rekordnem času je dež izpraznil sicer zelo dobro obiskano staro mesto. Na Centru za kulturo, šport in prireditve, ki je glavni organizator Ribiškega praznika, ocenjujejo, da se je v dveh dneh v Izolo zgrnilo kakšnih 35.000 obiskovalcev, ki so bili videti zadovoljni, saj je fešta pač fešta in ne gre pričakovati kaj več od tega.
Nekateri sicer še pogrešajo ribiče a je njihova povezava s praznikom žal že preteklost, saj izolske ribe končajo po evropskih ribarnicah, nas pa tolažijo španske in južnoameriške. Tako so na ribiško tradicijo našega mesta spominjali le člani Menole, ki so predstavili dejavnost svojega društva in ob tem tudi nekatere tipične ribiške spretnosti. Ponudba ribjih jedi je bila dobra, čeprav nekateri trdijo drugače a očitno niso bili niti pri Ribarih, niti pri Elvisu in v nobeni od izolskih gostiln, kjer rib in ribjih jedi seveda ni manjkalo.
Seveda ni fešte brez luna parka in tudi izolska ne more brez vrtečih se luči in glasno vriskajočih otrok na vrtiljakih. A poslušalcev in plesalcev ves ta trušč nič ne moti, razen sosedov, ki seveda imajo marsikaj povedati na račun tega, da morajo več kot pol leta poslušati te zvoke iz tistega dela luna parka, ki je nameščen ob parkirišču.
Glasno je bilo tudi na Manziolijevem trgu, kjer pa je bilo tudi veselo, vrteče in poskakujoče ter repajoče vse do noči. Da je bilo ob nastopih break dancerjev res kaj videti pričajo tudi obrazi gledalcev med katerimi je bilo veliko staršev, prijateljev in navijačev.
Veselo je bilo tudi na drugih koncev in nekaterim je bilo vroče zaradi čisto drugih stvari.
Posebna novost letošnjega praznika sta bili dve prizorišči za mlajše obiskovalce: pred Royalom so prvi dan nastopili domači Heat, ob stadionu pa Drinkers in Mil V obeh primerih so se samoorganizirali gostinci, kar je seveda hvalevredna novost tega praznika. Študentovska scena pri ex. Tamariksu pa je zaradi napovedanega dežja odpadla.
Če k novostim dodamo še šahovski turnir in tekmovanje harmonikarjev na Lonki pa je treba ugotoviti, da plahni navdušenje pripravljalcev mirovnih pogajanj med Pirančani in Izolani. Letos foreštov celo ni bilo v Izolo, pripravljen program pa so ovirale tehnične težave na odru. Tako obiskovalci med drugim niso mogli videti pojasnila naših pogajalcev, čemu zares služijo stebrički, ki zdaj krasijo Kristanov trg (zgoraj).
Vlado Kreslin je z Beltinško bando zvabil največ obiskovalcev in dal je vse kar zmore in zna. Še sreča, da je imel nad sabo streho in je tako, skupaj z občinstvom, vztrajal vse dokler ni dež čisto znorel.
Nekateri obiskovalci so se na praznik ustrezno pripravili, večino pa je dež presenetil in takšen je bil videti Veliki trg nekaj po polnoči.
Ribiški praznik 2005
NAJVEČ PRIPOMB NA KRAMARSKO PONUDBO
Tokratna	ponudba
najrazličnejših prodajalcev je bila doslej najbolj raznovrstna, da ne rečemo najbolj krošnjarska doslej.
Na uradnih in improviziranih stojnicah je bilo moč kupiti marsikaj, od S loncev in čipk do J daljnogledov, vse seveda originalno in po najnižjih cenah v Evropi.
Nekateri prodajalci so bili z izplenom dveh dnevov
KAM GREDO UPOKOJENCI?
27. 08. VIPAVA
avgusta se bodo v Vipavi srečali upokojenci oziroma člani društev upokojencev Južno Primorske regije.
3. 09. OGLEJ (ITALIJA)
septembra pa bo v Ogleju (Italija) srečanje članov društev upokojencev treh dežel (Slovenije - Avstrije in Italije)
Udeležbo na obeh srečanjih skupaj pripravljata Društvo upokojencev Izola in DU Jagodje - Dobrava, po dogovoru pa vpisujejo udeležence v prostorih DU Izola, Plenčičeva 3, v uradnih urah.
Seveda vabijo in prosijo za polnoštevilno udeležbo na obeh srečanjih.
KLUB SENIORK IN SENIORJEV VABI V BRUSELJ
Obveščamo vse naše članice in člane, da v sodelovanju z evropsko poslanko dr. Romano Jordan Cizelj, pripravljamo izlet v Bruselj z ogledom evropskega parlamenta. Izlet bo trajal predvidoma 3 dni in bo organiziran v prvi polovici meseca oktobra.
Ker je število mest omejeno vas prosimo, da se čim prej prijavite na tel. 041 620 789 ali pa se osebno zglasite v pisarni SDS na Plenčičevi 3 v Izoli vsak ponedeljek od 9. do 11. ure ali pa popoldan od 18. do 19. ure Za vse podrobne informacije se čim prej oglasite na zgoraj omenjeni naslov.
3. 09. - DUNAJ V SEPTEMBRU
Društvo upokojencev Jagodje-Dobrava vabi vse upokojenke in upokojence ter ostale občane, da si lahko z njimi ogledajo Mesto Dunaj in sicer 3. in 4. septembra.
Odhod bo v zgodnjih jutranjih urah, prihod pa v poznih večernih urah. Cena izleta za 45 udeležencev je 23.000.-, če pa je udeležencev 35 bo cena 27.000,- sit. Ob prijavi se vplača 10.000.-sit, preostanek pa na avtobusu ob odhodu.
Prijave za izlet sprejemata: JAKOPIČ VERA tel.041-500-531 in SKORJANEC SONJA 641-33-40.
10. 09.-IZLET V ISTRO
Društvo upokojencev Izola vabi upokojence, da se v soboto dne 10. septembra 2005 udeležijo izleta po Istri. Prijave sprejemamo na sedežu društva.
še kar zadovoljni, manj pa tisti, ki so ponujali različne predpotopne igre na srečo, saj zdaj že najbolj zahojcni obiskovalci praznika poznajo računalnike in virtualno resničnost. Prav nič navidezne pa so obline nekdanjega Izolana Korada, za katerega marsikdo ve povedati, kako mu je že slabo kazalo pred Delikateso, zdaj pa je zlahka napolnil parkirišče na Lonki. Res je, vse bolj smo Amerika, kjer lahko uspe vsak, le hoteti je treba, seveda pa ne škodi, če kaj znaš, koga poznaš in imaš še veliko sreče za povrh.
žt ica
ZEKdTOVE eOGODIVŠČINE
KO SEM PRVIČ VIDELA ZEKOTA, JE BIL ŠE MLADIČEK. IMELA GA JE ENA PUNCA, KI SI GA NI ŽELELA, PA GA JE DOBILA ZA ROJSTNI DAN. KER NI IMELA ČASA ZA NJEGA, JE BIL ZEKO DOSTI SAM DOMA. JAZ IN MOJA DRUŽINA SMO SE ODLOČILI, DA BI GA POSVOJILI IN PUNCA NAM GA JE Z VESELJEM DALA.
PO ENEM TEDNU JE BIL ŽE NAVAJEN NA NAS, NA ŽELVE IN NA STANOVANJE. ŽUŽA IN ŽIŽA STA ZEKOTA LEPO SPREJELI IN STA SI Z NJIM DELILI BALKON. ZEKO JE ŽE OD VSEGA ZAČETKA PRIDEN ZAJEC, PAMETEN IN SLADKOSNEDEN. IMAM GA ŽE VEČ KOT ENO LETO, PA JE SAMO DVAKRAT UŠPIČIL NEKAJ HUDEGA. PRVIČ JE POGRICKAL » KABEL« OD TELEFONA, DRUGIČ PA TISTEGA OD ZAMRZOVALENE SKRINJE. TAKRAT JIH JE DOBIL PO RITI.
KO JE V KLETKI JE , PIJE, SI BRUSI ZOBE, OPRAVLJA SVOJE POTREBE, KO PA JE ZUNAJ TEKA, SKAČE NA KAVČ, SE ČRTA IN HODI ZA MANO PO STANOVANJU. ČE JAZ JEM ČOKOLADO, ME ZEKO ZAVOHA IN PRIDE PROSIT ZA MAJHEN KOŠČEK. VČASIH ZASPI POD MIZO TAKO, DA MU VSE ŠTIRI TAČKE ŠTRLIJO V ZRAK. KO GA TIŠČI NA POTREBO, TEČE K BALKONSKIH VRATOM, KER VE, DA JE TAM NJEGOVA KLETKA IN WC.
VČASIH GRE ZEKO Z NAMI NA NJIVO. KO SE ZEKO VOZI V AVTU, JE V KOŠARI IN PRAV RAD GRE NOTRI. ON VE, DA GREMO SKUPAJ NA NJIVO. TAM SE SPREHAJAVA PO VRTU IN ZEKOTA IMAM NA RAZTEGLJIVEM POVODCU. VČERAJ, KO SVA BILA NA SPREHODU, JE SPOZNAL SOSEDOVEGA PSA. JAZ SEM VESELA, DA IMAM ZEKOTA IN DA SE MU LAHKO VEDNO NASMEJEM.
(ANJA)
Žlico Brodeta urejajo varovanci Varstveno delovnega centra Koper. 13
KRIMINALNE
Na ribiškem prazniku se je veselje zaradi sobotnega dežja kmalu končalo. Na OKC-ju so pa so le zabeležili dva zanimiva dogodka.
Malo pred polnočjo se je mladenič iz Manžana s prijateljico sprehajal po Cankarjevem drevoredu. Nasproti sta jima prišla dva sovrstnika. En od njiju je mladeniča s pestjo udaril v obraz, nato pa skupaj s prijateljem zbežal pred prihodom policije. Ko bo izsleden mu bodo povedali, zakaj takšno početje ni dovoljeno, prekrškovni organ pa mu bo izrekel kazen.
Drugi, še bolj nenavaden dogodek, se je zgodil okoli 4.30 ure zjutraj. Pod stadionom v Izoli sta se dva mladeniča znesla nad policijskim avtomobilom-marico, medtem, ko so bili policisti na obhodu. Nameravala sta izprazniti pnevmatiko a so ju policisti zalotili, takrat pa sta policiste začela žaliti in na njih kričati. Ker se 25 in 28 letna Izolana za opozorila nista zmenila, so uporabili fizično silo, ju vklenili in ju pridržali, seveda pa bosta morala svoje zamisli razkriti tudi sodniku, kar po vsej verjetnosti ne bo ravno poceni.
OBČINA IZOLA - COMUNE Dl ISOLA
ŠTAB ZA CIVILNO ZAŠČITO
COMANDO COMUNALE DELLA PROTEZIONE CIVILE
Številka: 82-11/2002, 82-9/2004 Datum: 18.8.2005
OBVESTILO o pričetku javne obravnave Načrtov zaščite in reševanja občine Izola 2/05
i.
Vso zainteresirano (strokovno) javnost in izvajalce obveščamo, da se z današnjim dnem prične javna obravnava osnutka - verzije
1.0	Načrta zaščite in reševanja ob nesreči z nevarno snovjo ter osnutka - verzije 1.0 Dokumentov zaščite in reševanja ob potresu.
Objava načrta se bo izvajala na spletni strani Občine Izola, naslov: www.izola.si (povezava na Občinska uprava / Zaščita, reševanje in pomoč / Načrti ZiR).
Strokovno javnost in izvajalce prosimo, da v predvidenem roku za oddajo pripomb (30 dni po objavi tega obvestila) oddajo pripombe:
-	pisno na gornji naslov ali
-	po e-pošti: damjan.barut@izola.si.
OČE JE GROZIL SINU
Na policijski postaji se je oglasila občanka s sinom in podala kazensko ovadbo zaradi ogrožanja varnosti zoper svojega moža. Ta naj bi namreč grozil svojemu mladoletnemu sinu.
OČE BI BRANIL SINA
Policiste je poklical receptor iz hotela Belvedere, ter povedal, da je v hotel prišel neznani moški ki od njega zahteva naj mu pove. kdo je pred časom pretepel njegovega sina. Na hrib so poslali patruljo, ki je ugotovila, da je možakar pod močnim vplivom alkohola, zato so ga poslali domov na počitek.
PREŠERNO PO PREŠERNOVI
Patrulja je na Prešernovi ustavila voznika osebnega avtomobila, ki je kazal očitne znake prešemosti, da ne rečemo opitosti. Odredili so preizkus alkoholiziranosti , ki pa ga je voznik odločno odklonil. Sledi tisto, kar piše v zakonu o varnosti v cestnem prometu.
GRADBINCEM SE KAR KRADEJO
Čeprav so izolski policisti pred kratkim že odkrili tatove gradbenega orodja je the očitno še nekaj. Tako je delavec z enega od gradbišč sporočil, da so jim vlomili v gradbeni kontejner na gradbišču v Cikutih. Na kraju kraje so zapisali, da je neznani storilec iz kontejnerja ukrade gradbeno orodje v vrednosti kakšnih 100 tisočakov.
ŠPORTNA KRAJA
Lastnica trgovine Šport In pa je policistom sporočila, da ji je neznana ženska ukradla zgornji del trenirke. Očitno se brez tega dela ni mogla rekreirati, kot je želela.
DELAVNI AVTOVLOMILCI
V ponedeljek ponoči so neznani storilci izvršili več vlomov na območju Izole. Vlomili so v šest avtomobilov, iz štirih so ukradli avtoradije, pri dveh vlomih pa niso ukradli ničesar.
DRŽI KOT PRIBITO
Že res, da morajo avtomobilske gume dandanes biti skoraj prilepljene na asphalt a kar je preveč je preveč. Tako so rekli tudi policisti iz patrulje, ki je obravnavala dogodek na odcepu ceste za	Merkur,	kjer je voznik	tovornjaka	ob zavijanju razsul
tovor po	vozišču.	Ugotovili so, da	se je po vozišču razlilo tekoče
lepilo, posode v katerih je bilo lepilo pa so ostale razsute po kesonu vozila. Ker lepilo prime tudi na cesti so na pomoč poklicali poklicne gasilce iz Kopra, ki so lepilo z vodo odstranili iz vozišča. Vozniku so izdali plačilni nalog, zoper odgovorno osebo in	podjetje,	ki je opravilo	prevoz, ter	za podjetje, kjer je
bil tovor	naložen,	pa sledi ukrep,	potem, ko	bodo razjasnili vse
okoliščine tega dogodka.
MALIJA ALI MALIGANIJA?
Patrulja je morala v Malijo, kjer je ob cesti obležal neznani moški. Policisti so ga najprej identificirali, predvsem pa ugotovili, da je obležal zaradi opitosti, zatp so ga odpeljali domov. (Na njegov dom, seveda).
BO KDO KUPIL PRALNI STROJ?
Na postajo je prišel Izolan in naznanil, da sta mu iz hodnika stanovanjskega bloka dva neznana mladeniča ukradla pralni stroj in ga s tem oškodovala za 80.000 tolarjev. DVa sta bila verjetno zato, ker je stroj pretežak za enega samega?
Sodelavec za zaščito in reševanje Damjan BARUT, l.r.
PRETEPEL JO JE Z DISTANCO
Na policijo je spet poklical receptor hotela Belvedere in povedal, da je hotelsko gostjo pretepel njen mož. Policisti so se z obema pogovorili in ugotovili, da tistega dne mož ni pretepel soproge, imata pa že dalj časa resne zakonske težave.
MALO SE JE PELJAL NAOKOLI
Policijsko patruljo je ustavil možakar in povedal, da je prijatelju posodil ključe svojega avtomobila, ki ga je imel parkiranega v Simonovem zalivu, da bi ta šel v vozilo spat. Ko pa je lastnik prišel do kraja, kjer naj bi bil avto parkiran tam ni bilo ne avtomobila niti njegovega prijatelja. Policisti so mimogrede pregledali ostala parkirišča in avtomobil z novomeško registracijo so našli zaklenjen na parkirišču pri ladjedelnici, prijatelja pa ni bilo nikjer v bližini.
KDO PA JE BIL KRIV?
Patrulja je morala na parkirišče trgovine Merkator v Livadah, kjer se je pripetila prometna nesreča. Vozniku osebnega avtomobila so izdali plačilni nalog zaradi nepravilnega parkiranja, za voznika tovornega vozila pa sledi obdolžilni predlog, zaradi nepravilnega premika z vozilom.
DOBRO BO VEDEL
Policisti so prejeli informacijo, da so vrata fotooptike RIO odprta v Ljubljanski ulici, odprta, čeprav ni obratobalni čas. Patrulja je ugotovila, da je neznani storilec z neznanim predmetom sforsiral vrata in tako vdrl v notranjost trgovine, kjer je ukradel večje število očal znanih proizvajalcev. Lastnika je tako oškodoval za blizu milijon tolarjev.
PSI vs. KOLESARJI
Psi očitno nimajo preveč radi kolesarjev. Tako je patrulja, po nalogu OKC odšla na kolesarsko stezo na stari Parencani, kjer je kolesar padel zaradi psa. Lastnika psa so povabnili na policijsko postajo in mu izdali plačilni nalog v višini 50 tisočakov.
ZELENICA JE BOLJŠA OD CESTE
Patrulja je bila poslana v Kraško ulico, kjer v zelenici obležal neznani moški. Tudi v tem primeru so policisti izvedeli za koga gre in tudi ugotovili, da je možakar obležal zaradi močne opitosti. Ker mu je bilo ob tem tudi slabo so poklicali še dežurnega zdravnik iz ZD Izola, ki je možakarja pregledal, mu dal inekcijo proti slabosti, potem pa so ga policisti odpeljali domov na počitek.
DEŽ JE BIL KRIV
V Izoli, na trgu padlih smo skupaj z reševalci pomagali na noge starejšemu možakarju, ki je tam izgubil ravnotežje. Pred tem je bil v gostinskem lokalu ker mu je dež onemogočal, da bi odšel domov. Omenjeni je preveč popil, zaradi česar je omagal. Pri padcu je dobil nekaj prask, napotili so ga domov.
MALO JE PADALO
Izolan je policistom povedal, da stag a pred pošto oklofutala dva znanca. Dečki so se s prijaviteljem malo pogovorili, nato bodo podobno storili tudi z drugima dvema udeležencema in potem bodo nekaj ukrenili po Zakonu o javnem redu in miru.
NAKLESTILI SO GA
Na policijsko postajo je prišel tudi precej vinjen občan in povedal, da so ga pri hotelu Marina pretepli neznanci. Zaradi vidnih poškodb so ga najprej poslali z zdravstveni dom, ko pa bodo zbrali še ostale podatke bodo proti pretepačem ustrezno ukrepali.
NE MARA BOLNICE
Po sprejetem obvestilu iz OKC je patrulja odšla v izolsko bolnico, kjer je mladenič hudo razgrajal in odklanjal hospitalizacijo. Policisti so priskočili na pomoč zdravniškemu osebju in skupaj so mladeniča postavili na mesto, oziroma ga hospitalizirali._
ADIJO POTNI LIST
Na policijsko postajo je prišel občan in povedal, da so mu na Hrvaškem iz zaklenjenega osebnega avtomobila, na nežna način, ukradli potni list. Tudi brez policistov je jasno, da gab o težko dobil nazaj.
PROMETNA STATISTIKA
Izolski policisti so prejšnji teden obravnavali 3 prometne nesreče in eno prometno nesrečo s pobegom. V istem obdobju pa so zabeležili kar 11 poškodb avtomobilov na parkiriščih.
MALI IZOLSKI OGLASI
Stanovanja, poslovni prostori
-	Prodam 2 sobno stanovanje v Livadah, 57 m2, obnovljeno. Cena: 24 mio SIT. 041 449098 -Najamem garažo v Izoli. Tel.040208097 Gregor ali 040269916 Katjuša
-	Garsonjero ali enosobno stanovanjc v Izoli išče profesorica glasbe. Tel: 040 436 322
-	Zamenjam parcelo v Luciji za stanovanje v Izoli. Ostalo po dogovora, tel 05 641 3554
-	Poslovni prostor (hala) ODDAM V NAJEM 225 m2 + 90 m2 parkinga, vse v pritličju v Ind. coni v Izoli -. Cena: 1.800 Eur mesečno + DDV. Tel: 05 6414 190.
-	V središču Ankarana prodam poslovni prostor, primeren tudi za prodajalno -tel. 031617 -717 -Prodamo hišo v Ankaranu tel 031 617 717
-	Najamem sobo ali garsonjero inf. na tel. 040 701 108
-	Študentki iščeta sobo v Kopra ali Izoli tel.031 267 804
-	V okolici Izole najamem kmetijsko zemljišče lahko tudi odkup veliko do 1000 m2 tel: 05 641 3691 pol9.uri.
-	Smo poštena delavska štiričlanska družina brez stanovanja. V zameno za primerne bivalne prostore smo pripravljeni nuditi popolno oskrbo starejšim osebam (osebno nego, kuhanje, pospravljanje itd.), pomoč pri vzdrževanju stavbe, vrta ali kmetije.Radi bi ostali na področju južne Primorske. Pokličite na tel.št.051 339019 ali 031 575372.
Motorna vozila
-	Prodam Citroen AX, 1.88, solidno ohranjen za 60.000 sit. tel 041 821 442
-	Novo, nerabljeno GORSKO KOLO - prodam. Tel: 041 908 046
-	Prodam kolo s pomožnim motorjem,!. 2002, solex S 3800, vozen 2 sezoni tel 031 201908
-	Prodam skuter Honda 50 X8RF, aluminijasti okvir, letnik 2000, prevoženih 8000 km, izvrstno ohranjen kot nov te.: 040 752 708
-	Prodam malo rabljen gliser Elan 420 z motorjem Johnson 25 km in prikolico. Cena po dogovoru. Info 031 285 278
Delo
-	Pizzerija Estra v Izoli. Zaposlimo pizzopeka. Plačilo in umik po dogovora, tel 051 352 243 Iščem kakršnokoli delo na domu (gospodinsko, varstvo,...), info 031 862 579
-	Takoj zaposlimo delavko v avtopralnici (Izola) in v čistilnem servisu inf.tel. 041 951 035
-	Inštruiram angleški in italijanski jezik za vse stopnje in pomagam osnovnošolcem pri učenju vseh predmetov, pridem tudi na dom tel 031 815 626
-	Iščem delo v gospodinjstvu (pospravljanje, likanje...). Tel.: 031 833 605 -Kava bar SONČEK išče natakarico, tel 040 888 518
-	Samostojna, zanesljiva, resna, imam veselje do dela, iščem delo samostojne čistilke v Izoli. GSM: 031/598-633
-	INŠTRUIRAM matematiko za osnovne šole po zelo ugodni ceni. tel: 040 632621 ali 6416603
Razno
-	Prodam hidravlično stiskalnico za grozdje (1501). Tel: 041 721 220
-	Podarim jogi, 140x200,lasten prevzem, 641 78 74
-	Prodam tendo, dolgo 5,20 m, svetlomodre in bele barve, uporabljeno 2 leti. Tel. 041 312 940
-	Prodam refošk tel 031 572 110
-	Prodam malvazijo in refošk. Tel.: 041 721 220
-	Oddam divan, zelo dobro ohranjen, tel: 05 673 13 28
-	Potrebujemo hladilnik in plinski štedilnik Te,.: 041 95 00 68
je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05'640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00

ljubljanska banka
Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
RIBIŠKI PRAZNIK IŠČE NOVO PODOBO
Ribiški praznik je gotovo najbolj tradicionalna izolska množična prireditev in prav zanimivo je, da nihče točno ne ve, kateri po vrsti je bil letošnji. Zato pa si vsak od nas verjetno predstavlja, kakšen naj bi bil praznik, da bi bil čimbolj izolski, kar seveda pomeni, da ga nekateri na vse pretege hvalijo, drugi pa kritizirajo. Kakorkoli že, vsako leto prinese nekaj novega in tokratna novost je bilo šahovsko 'ekmcvanje med Izolani in Koprčani na Ljubljanski ulici, dokaj novo pa je bilo tudi tekmovanje break dancerjev na Manziolijevem trgu.
A

Js»..
~"c T".
UM 13110



"■ . * 1 ;■ . . .
v-:	.
m. ,,.

HOV KOT
IN KOT LAHKO VIDITE OB ITtSlfKCK fKAZNIKU ... JE UTKIP TIPIČEN It. OBALNO MEOTECE ...
[pgltlŽlNAL KHIgK:<>[FBANWKA
RBE -KALAMAPI' JACfiJE -?K>L5K* 6EVArČlZl - RAŽ*}!)
Plavalni maraton počasi postaja stalnica, tako kot krst mladih veslačev. Seveda pa posebej starejši pogrešajo vleko vrvi in tekmovanja v ribiških spretnostih. Mlajši pa seveda pogrešajo kaj drugega in tu je pravzaprav glavna dilema: Kateri generaciji je praznik namenjen?
NIČ VEČ SKRBI, NA DOM VAM PRIPELJEMO MI!
dostava pizz in ostale hrane na dom 041/ 650 333 rezervacija miz om/ 675953