MAUrDRAr miA 1 -»rt CIT / . r.. . i . ». ___X___ CENAI 20 SIT / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA »Wl , m KI IZOLA OKT, REV. 1, 63101ZOLA IZOLANI SO ZA TERMOCENfiALO? INŠPEKCIJA DVIGA NAKLADO / RAZPRODAJE UPANJA V LABIRINTU ZMEDE (Mef) Nedeljski referendum o načinu financiranja gradnje termoelektrarne v Trbovljah je prinesel natanko to, kar so vsi normalno živeči in razmišljujoči ljudje pričakovali. Prinesel je jasno izraženo nezadovoljstvo ljudi do te oblasti in te države, saj se s tako nizko udeležbo ne more hvaliti nihče, ne levi ne desni, niti tisti s takoimenovane sredine. Udeležba je zelo jasen dokaz, da zanesljive sile levih ne gredo kar tja v tri dni podpirati vseh idej svojih državnih predstavnikov, desni pa so spoznali, da kljub tako ugodni situaciji (beri: tako neumno zastavljenemu vprašanju) ne morejo računati na veliko več kot desetino volilnega telesa. ii Banka Koper 14.januar 1999 Predsednik države bi dejal, da nikoli več ne bo kot je bilo in tudi po tem referendumu ne bo več tako kot je bilo, ko so bili pripravljeni volivci glasovati po strankarskih navodilih. To je pravzaprav edina razveseljiva ugotovitev s tega referenduma, ki je državo stal toliko, da bi namesto tega natisnila turistične prospekte za vse slovenske občine in plačala udeležbo na vseh velikih turističnih sejmih, kjer bi lahko naredili pravi propagandni boom. Tako pa je počilo, zgodilo pa se ne bo skoraj nič, razen da sije najmočnejša vladna stranka kupila odpustek v svojem volilnem središču in da bodo revirci po novem sovražili vse Slovence TRGOVSKA 1 OBRTNA CONA IZOLA tel.: 066/646-608, 645 - 778 ^VTODÉLI'dodatna OPREMA Adriatic | VAŠA ZAVAROVALN MESjni naJHBp razen morda Izolanov, ki so jim namenili skoraj takšno podporo kot sosedje iz Hrastnika. To kar je obveljalo za Slovenijo se v Izoli namreč ni potrdilo. Klic k solidarnosti z rudarji je pri Izdanih naletel na kar precejšen odziv, kar je seveda lepo in prav. Toda, ob tem ne smemo pozabiti, daje ob industrijskem krahu Izole in drugih južnoprimorskih občin, bilo kaj malo slišati o revirski podpori na novo brezposelnim delavcem slovenske Istre, ki jih je v ta položaj pahnila prav ista vlada, ki je zdaj reševala »svoj« del proletariata. »Vsaka rit prej ali slej najde svoj sekret« radi porečemo. Tudi tokrat gaje. rSPLOŠNO GRADBENO PODJETJ? PORTOROŽ Obala 114, Portorož tel.: 066/770- 328, 770-728 fax: 066/770- 329 IZOLSKA INŠPEKCIJA DVIGA NAKLADO Izola je očitno dobro prodajano blago, če gre soditi po tem, koliko prostora nam zadnje čase namenjajo slovenski časopisi, še posebej tisti iz bolj rumene strani sveta. V zadnjih dveh mesecih je Izola na takšen ali drugačen način vsaj desetkrat prišla na prve strani slovenskih časopisov, v vseh primerih pa je šlo za dejanja, ki bolj spominjajo na kakšno vročo občino na Siciliji kot na mirno občino v slovenskem Primorju. Začelo se je z odkritjem podkupovanja oziroma nezakonitega prilaščanja denarnih kazni s strani nekaterih izolskih policistov, nadaljevalo z odkrivanjem nepooblaščenega uporabljanja policijskih računalnikov za potrebe občinske inšpekcije, zdaj pa seje sprožil plaz v katerem so: strupene snovi na izolskem smetišču, izginjanje uradnih listin in še marsikaj. V začetku so bili zaradi vseh teh zapisov posebej nervozni tisti, ki so bili v njih omenjeni, zdaj pa gredo počasi na živce tudi nam, ki v tej občini in s to občino, tudi po novinarsko, živimo. Smo torej slabi novinaiji, ker ne pišemo toliko o teh "kriminalnih dejanjih" o aferah in o še čem? Morda pa je nekaj drugega. Morda prav zato, ker poznamo ozadja različnih dogodkov in njihovih akterjev vemo, da ne gre verjeti na prvo besedo vsakomur, ki je pripravljen odkrivati "velike skrivnosti" za majhne usluge ali celo zastonj. Pa pojdimo po vrsti: Primer podkupovanja v policijski postaji Izola. Nesporno dejstvo je, da so nekateri policaji prejemali podkunino, tako kot je nesporno, da ima največ zaslug za njihovo odkritje komandir policijske postaje, Maks Turščak, kar so pristojni z Ministrstva za notranje zadeve in policije zamolčali tudi na novinarski konferenci, kar daje slutiti, da so bile v ozadju tudi drugačne kadrovske igre. Primer nepooblaščenega pridobivanja podatkov. Nesporno dejstvo je, da so občinski redarji s pomočjo policijskega računalnika pridobivali podatke o mandatno kaznovanih voznikih, tako kot je nesporno, da občinski inšpekciji vsaj trije zakoni trenutno dajejo možnost vpogleda v te podatke, seveda zgolj za določeno uporabo (kaznovanje). Odtujevanje teh podatkov in njihovo posredovanje javnosti (skrivnostna kopija zvezka s podatki) je bilo zagotovo nenamensko, zato je občina že ovadila neznanega storilca tega dejanja. Primer kadrovskih sprememb Eden od najpomembnejših vzrokov za to nenadno izolsko popularnost v medijih so gotovo kadrovske spremembe. V primeru občinske inšpekcije gre za zamenjavo prejšnjega občinskega inšpektorja (Franc Rozman) s sedanjo inšpektorico (Silvana Zadel). Čeprav se o tej zamenjavi širijo različne govorice so v občini zatrdili, da gre preprosto za to, da prejšnjega inšpektorja ni bilo v službo, zato je izgubil službo in (kolikor je njim znano) o tem ne teče noben sodni postopek, saj bi se moral najprej pritožiti na prvo instanco (občino). V primeru različnih obtožb na račun komandirja PP Izola pa gre menda za aktivnosti policista, ki so ga odpustili iz službe zaradi različnih nepravilnosti o katerih imajo zbrano obsežno dokumentacijo. V zgodbo se v različnih časovnih obdobjih vključujejo različni akterji, seveda vsak s svojimi dejanji in svojimi interesi. Na občini pravijo, da s ne želijo spustiti na tako nizko raven obveščanja in komuniciranja, vseeno pa bodo prihodnji teden pripravili tiskovno konferenco na kateri bodo odgovorili na trditve, ki so bile tako kategorično zapisane v časopisih, čeprav predstavljajo laž in manipulacijo z javnostjo. Delo komandirja policijske postaje pa je £^5*^ 'It _ imunih». pod drobnogledom njihove službe notranji nadzor in kriminalistov, ki naj dajo dokončen odgovor o njegovem ravnanju in delu. (iovorii o zamenjavi izohkff;a komandi tja uradni viri nivo polnili! Ali koniiindir res orihtiju? I JI HI I.MSA. I/III \ lup) \*r l»>r, J» Amu |,«il.i|.nni Mi .laulmraitii ilulkirn Nj *M| 1/t'Ml ka.«aa.njl. Mak« Mrak /a,■*.«»» «.A «hk> f..b.tja*a- •.«•(« aqt.»*. /.mi. i |4>ali ti.,, i, |- ,«.<«IH' i^i.olili I' . I|aa.ii. k» lij..iaii»,lfr. klin „.-k.| ra... ip|,.»| uvali «i 1 'Im . .. Imlt llklj v 1/tJi) kn.M ■ ki..,* Mina kiipr,kr »pn« /• |« v sai »*f|,lii.ni ». i. Sa-|.. ..,.1,1, n mMraaji r»Jr» M MnMiM«» >« aula »ti (a- mcwf .aiU.i, milir at trli majam ft .lajali N.«». Haj.Mii |..|.mhI. «ta- j ,1 I. ,-a farftM. na) M iaa«»«kl kiaaijmlat a« « kaiaakra» ava>’aiaMi na .In. kampa |. Jata« Na.alitai l.ikjajia aij«|j a» alala».! iMMkaio fni-Ja. lai .itti lata raka ki pai /«ka nu a |'i.Ihi|I nat a lap ...a. aaattal piili.lpAlfc ratMlaJ a» «Jaaaaaatfa l'N/ k. .iiai.lil|» |«..|a.ii.klh |sti,i, I .,..„1,.,,. «. ... .. *' • *• HNlitga* ,i» SAltn/J pai a/|lka. ki |it |» il.al kila,lili |Sa la.au k■., alt . ,11,1,1 . .................................................................. ■ I Slaika. ll»t,laaik aal .|. k I. ,... , p., V|a. in. ..... II a. Jap laki«! , - . . . Ila.), I iii.liaik.i IIN/, l imi» ('fln*!i|j. n.................. Sivi |si uni i. .k ;, L n uv i,l I *,/ I II • ■ • • ■ i L.il.in.- aia I-.IIJal I’.». -ml iviimt.» ......................... 'n .In. .1. "Il" I ' I v ai I lis/ k.. "1 I li, “hi’lair' I «It. ki «aal,.'v.at| a «1... ........ k .lili. i| «.. a.JIH ll|»aa lil pa a.a F.l a la a.Uaaaa af.'.l T.' »ll-al ■ m i" Itali , |. ... p.i.in . |.-k»a, llJiSkal njlta III «iril/»/rifl fa. h'li.aai| f«t pnlai. laafM.ka i lil ,a,«'lll|k|i . / ......... a. kli'lnkaulì ij.miiij ii.-Iiii niivwiai naimiaitii. r.i " 'Mi S,ain j. . Im .1.., i i Ja..I ■ k.................................. /a '0 || C i««a aiac-fiislb tara alala n. a N-I.laa« frrtM ir K ii'i»sa« lk.aj.-a l..«a«l ah |"--.n ta. Ji. n. «jja-aii. aiahas taprtrpailla J. murai.- / ,iaai-il|»«-i àa.nii.-ii tiljjl aai ib Ini. lili |a la . '.ina ki ■!<. ati .'..«ai a,|kil»|la J.'la.ll i itali» ki Im .kabil fa J|tll M. a |m (. . ual.il, lVf/\\AJIH)li/A( Je ,ednjk izoianov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel .066/600 ■ 010, fax: 600-015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej/ Uredništvo: D. Mislej, Orlando H. (fotoreporter), K. Bučar / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 100 Sit. Založnik /elektronski prelom: GRAFFIT LINE, doo Izola tel.: 600 - 010 / E-MAIL: MANDRAC @ S-NET. NET ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola_____ ZADNJA ŠTEVILKA MANDRACA Seveda le za tiste, ki še niste poravnali naročnine za leto 1999. Če ste kakorkoli pozabili na to ali ste kam založili položnico za plačilo naročnine nas pokličite na telefon j| 600 - 010 in poslali vam bomo novo, izpolnjeno. Naslednji teden bomo med naše naročnike že izžrebali deset lepih nagrad, zato pohitite, dokler je še čas. PTT's NOT DEAD je rubrika v kateri objavljamo nenaročena pisma bralcev Mandrača. Seveda objavljamo le pisma, ki so napisana tako, da osebno ne žalijo nikogar in omogočajo pošten ter kulturen nivo dialoga o pomembnih vprašanjih o Izoli in v zvezi z Izolani. Pisem objavljenih v tej rubriki ne honoriramo, pa tudi tista v drugih delih časopisa zelo poredkoma. Vseeno smo hvaležni vsem, ki s svojimi prispevki pomagate k demokratizaciji dialoga v naši občini. OZNANILO IN POJASNILO 1. Sprehoda je konec, zaključen je krog. Prav vse si popljuval, od glave do nog. 2. Več nimaš nikogar, ki znesel b' se nanj. Sam v sebi zgorel boš kot star, votel panj. 3. Še vedno boš pisal, tako al’ drugač, s ciljem kako bi dal, koga iz hlač. Morda pa kdo isto misli tud’ zate? Zato ne pozabi! Obleči si gate! 4. Mizerna da Izola pada na finte? Za te v OZNANILU b'lo škoda je tinte! Alora moj Frane če pa ti je t'sno Med nami, "mizerijo”, Pridi več k'sno! 5. Sovraštvo le črpa in pije moči. Ubožec je, kdor je brez vere v ljudi. NINI V STISKI SPOZNAŠ PRIJATELJA ZAHVALA V PRVIH DNEH LETOŠNJEGA LETA SMO DOŽIVELI TEŽKE TRENUTKE Z VELIKO STRAHU IN NEGOTOVOSTI. ZA HITRO POMOČ PRI GAŠENJU POŽARA IN OSTALO POMOČ SE ISKRENO IN TOPLO ZAHVALJUJEMO VSEM DOBRIM LJUDEM. PREDVSEM GASILCEM, SOSEDOM IN PRIJATELJEM, KI STE NAM NESEBIČNO PRISKOČILI NA POMOČ, NAJLEPŠA HVALA DRUŽINA DELOŠTO NAPAD NA CERKEV Po tem, ko je prišla na obalnih občinah posvetna oblast v ženske roke, se pojavlja sum, da bodo poskusile prevzeti tudi cerkveno. Izolaska županja je bila poleg vljudnostnega predbožičnega obiska tozadevno že na ogledih na sedežu izolske župnije. O bodoči parohinji se že nekaj šušlja. ___________________________________________________________FV Obvestilo! Mladi Forum ZSLD Izola obvešča vse, ki vam ni vseeno za vašo prihodnost in se še niste odločili kaj bi študirali po končani gimnaziji ali srednji šoli, da nadaljujejo s ciklusom predstavitev visokošolskih in univerzitetnih programov. V petek, ob 19.uri, bomo v restavraciji Izola, predstavili Pedagoško fakulteto in Fakulteto za pomorstvo in promet. MF ZSLD Izola O CESTAH KONEC OD TOD DO MESECA VEČNOSTI ? Občinski svet se bo na svoji drugi redni seji sestal v ponedeljek 25. januarja, dnevni red seje pa še ni povsem določen, .lasno je le, da bodo svetniki razpravljali tudi o odloku o kategorizaciji cest v občini Izola, katerega sprejem po hitrem postopku so na zadnji seji zavrnili, saj svetniki med gradivi niso dobili italijanskega prevoda gradiva. Seveda v tem primeru ni šlo zgolj za prevod nekega gradiva ampak je predstavnike narodnosti zanimalo, kakšne prevode so dobile posamezne ceste oziroma odseki. Znano je namreč, da trenutno še nimamo dorečenih prevodov za celo vrsto naselij, od Jagodja naprej, nič pa ni znanega, da bi katera od komisij že nasledila komisijo za toponomastiko, ki bi določila imena mnogih novih ulic v industrijski in obrtni coni. ULICA ISTRSKIH VINOGRADNIKOV V krajevni skupnosti Jagodje so delavni, čeprav se je vodstvo krajevne skupnosti komaj oblikovalo. Na prvi konstitutivni seji so za predsednika sveta KS ponovno izvolili Maksa Filipčiča, novi podpredsednik pa je Alojz Zorko. Sicer pa je sestava sveta KS, z izjemo predsednika, povsem prenovljena. Določanje nalog v novem mandatu niti ni bilo tako težko, saj so nekatere ostale še iz prejšnjega obdobja, ki je bilo za to krajevno skupnost zelo uspešno. Tako v teh dneh že pripravljajo teren za asfaltiranje poti pod loretsko cerkvijo in dostopno pot do stavbe taborniškega odreda Jadranski stražarji. Cestišče pod cerkvijo asfaltirajo z denarjem občine, krajevne skupnosti in krajanov, ki so tudi pripravili predlog, naj bi se cesta v bodoče imenovala Cesta istrskih vinogradnikov, saj vodi v dolino, kjer so številni izolski vinogradi. Ob asfaltiranju poti do taborniške koče pa se z občino dogovarjajo tudi, da bi hkrati asfaltirali plato pred kočo. saj bi bilo to zdaj najceneje. Vrednost del je ocenjena na 6 - 7 milijonov tolarjev. Hkrati so zaključili sanacijo nadomestnega vodovoda v Dobravi v vrednosti kakšnih 10 milijonov tolarjev, ki so jih zbrali v okviru sredstev za gradnjo višinskega vodovoda, nekaj pa je dodala še občina, KS in seveda krajani. Ob tem velja tudi povedati, da v KS Jagodje deluje odbor Loreto, ki zbira sredstva za nakup novega cerkvenega zvona in za popravilo loretske cerkvice. Novi zvon je menda že naročen, s popravili pa bodo začeli, ko bo vreme za to primernejše. Gradnja na "horuk", ki se je je malce naivno - ali pa tudi ne, saj se da tudi take gradnje prej ali slej nekako legalizirati - lotil lastnik poslovnega prostora (bivša trgovina z barvami in laki) na Sončnem nabrežju, je bila nedvomno preveč na očeh in je dobila svoj epilog v zaustavitvi gradnje. Gradbišče je tako že skoraj 3 mesece v približno enakem stanju, kar pomeni tudi ograjeno javno povšino, kvišku vzpenjajoči se gradbeni oder in stroje, pa tudi "začasno" gradbeno barako, ki je postavljena tako, da zaseda več kot pol širine bližnje ulice Ob stolpu. msm Trgovci in obrtniki Ljubljanske in Koprske ulice se zato sprašujejo do kdaj bo dostop preko omenjene ulice še takole oviran, pa tudi zakaj nihče ne poskrbi za odstranitev gradbenega materiala in barake. Vprašanje je namreč, do kdaj bo takšno stanje trajalo, saj na upravni enoti doslej razen vloge za adaptacijo, ki so jo zaradi nepopolnosti zavrnili, v zvezi s tem objektom niso prejeli ničesar. No ja, v zimskem času domačini podobne zadeve še kar stoično prenašamo, ampak že kmalu bodo začeli ptički čivkati o turistični sezoni. Poglavje zase pa je tudi dejstvo, da objekt stoji dobrih sto metrov od stavbe Občine in Upravne enote in so tisti, ki bi morali nad takimi in podobnimi zadevami bedeti, zagotovo šli tod mimo vsaj enkrat tudi takrat, ko bi se morda dalo še kaj ukrepati ali celo preprečiti. In ni vrag, da kdo od njih ni vedel, da pravih papirjev za take posege objekt nima. A kaj, ko je za ukrepanje vedno pristojen nekdo drug. Bistveno vprašanje, ki zanima vsaj okoliške prebivalce in tiste, ki tam okoli delajo, pa ostaja. Do kdaj bo torej gradbišče še takole neupravičeno zasedalo že tako skromno javno površino? (kb) (fin* računalniške storitve Goran FRANOVIČ s.p. / Izola 9.korpusa 4, Izola / Tel.: 066/ 600 850 Mobitel: 041 628 507 / E-mail: malin@siol.net z nakupom do 15-jan-99 brezplačna zamenjava programov, ki bodo prilagojeni zakonu o RAČUNALNIŠKI PROGRAMI: • Knjigovodstvo za podjetnike in obrtnike ( knjiga prejetih in izdanih računov, knjiženje temeijnic, opomini, zamudne obresti, obračun prometnega davka, obračun plač in prispevkov, osnovna sredstva, bilanca uspeha, davčna napoved, statistika,.J • osnovna sredstva za zasebnike in podjetja; izdelava računalniških programov po naročilu IZOLANI SO ZA TERMOCENTRALO volišče glasovalo Odd.glasovnic za . proti 1 .Dvorana RK 212 212 75 122 16,02 100 35,38 57,55 2.Dvorana občinskega sveta 200 200 61 116 13.98 100 30,50 58,00 3.Društvo upokojencev 139 139 66 63 16.51 100 47,48 45,32 4.Kulturni dom 247 247 101 131 16.55 100 40,89 53.04 5.Krajevna skupnost Livade 256 256 99 144 15.39 100 38,67 56.25 6.Osnovna šola Livade 201 201 69 118 12.68 100 34,33 58,71 7.Hoteli Simonov zaliv-recepcija 278 278 95 171 20.20 100 34,17 61,51 8.Krajevna skupnost Jagodje-Dobrava 49 49 24 23 11.53 100 48,98 46,94 9.Baredi- stara šola 6 6 1 5 10.17 100 16,67 O '>'■» OJ,J J 10.Pri Jermanovih- Šared 34 55 55 16 34 14.63 100 29,09 61,82 11.Cetore- zadružni dom 35 35 31 39.33 100 8,57 88,57 12.Malija- stara šola 50 50 9 41 16.39 100 18,00 82,00 13.Korte - zadružni dom 104 104 25 73 21.53 100 24,04 70,19 901 Glasovanje po pošti 1 1 1 0 0.00 100 100,00 0,00 997 Predčasno glasovanje 17 17 7 9 0.00 100 41,18 52,94 skupaj volilni okraj 1850 1850 652 1081 16.16% 100% 35,24% 58,43% Rezultati nedeljskega referenduma o načinu financiranja gradnje TET 3 so slovenskim političnim strategom ponudili kar nekaj gradiva za analize, ki bodo še kako prišle prav čez dve leti, ko bodo na vrsti volitve v državni zbor. Če za Slovenijo v povprečju velja, da volivci niso več pripravljeni nastavljati hrbta za različne strankarske cilje ampak so prejkoslej izrazili svoje globoko negodovanje zaradi takšnega obnašanja oblasti v celoti, potem je položaj na Obali in tudi v Izoli vsaj delno drugačen. Dejstvo je namreč, daje bila udeležba na referendumu POD slovenskim povprečjem, zato pa je bila podpora načinu financiranja termocentrale visoko NAD slovenskim povprečjem. Pravzaprav smo bili Izolani po tem podatku zelo blizu samim revirčanom, saj smo bili po odstotkih glasov za takšno financiranje gradnje na šestem mestu v Sloveniji. Prva tri mesta so seveda pripadla občinam Hrastnik, Trbovlje in Zagorje, potem pa sledi zahodnoslovenski trojček: Koper mesto (41,57%), Piran (55,39%) in Izola (58,52%). Pravzaprav bi morali biti v Izoli zdaj zaskrbljeni vsi. Vladajoča levica zato, ker je bilj ali manj očitno, da mnogi njeni volivci niso sploh prišli na volišča oziroma so glasovali proti predlogu, ki ga je ta politična opcija predlagala. Opozicijo pa bi moralo skrbeti to, da je kljub vsemu zbrala vsega 58% glasov (tisti PROTI), kar je precej pod slovenskim povprečjem. Vprašanje, ali so Izolani za takšno gradnjo termocentrale je torej deplasirano. Že z udeležbo na referendumu (16,16%), ki je precej nižja od povprečja so povedali, kaj si mislijo o takšnem spraševanju ljudi o strokovnih vprašanjih. Če bi jih kdo vprašal, ali so za rušenje sedanje vlade bi bil rezultat zagotovo bistveno drugačen. Mef volišče v imeniku po imeniku udeležba 1 .Dvorana RK 1.323 212 16,02 2.Dvorana občinskega sveta 1.431 200 13,98 3.Društvo upokojencev 842 139 16,51 4.Kulturni dom 1.492 247 1.6,55 5.Krajevna skupnost Livade 1.663 256 15,39 6.Osnovna šola Livade 1.585 201 12,68 7.Hoteli Simonov zaliv-recepcija 1.376 278 20,20 8.Krajevna skupnost Jagodje-Dobrava 425 49 11,53 9.Baredi- stara šola 59 6 10,17 10.Pri Jermanovih- Šared 34 376 55 14,63 11 .Cetore- zadružni dom 69 35 39,33 12.Malija- stara šola 305 50 16,39 13.Korte - zadružni dom 483 104 21,53 901 Glasovanje po pošti 1 997 Predčasno glasovanje 17 11.449 1850 16,16% 20 .12 77.63 % PROTI 2.17 %~l 1 OO FRIZERSKI SALON SILVA v LIVADAH - E.DRIOLIJA 7 / telefon 648-397 SPET OBRATUJE PONEDELJEK, TOREK, SREDA, PETEK 8.00- 12.00/ 16.00- 19.00 ČETRTEK 8.00- 14.00 SOBOTA ( 8.00- 12.00_______________ PRIPOROČAMO SE ZA OBISK! RAZPRODAJE UPANJA V ponedeljek so se tudi na steklih izložb izolskih trgovin pojavili napisi, ki vabijo k nakupom po znižanih cenah, lu je januar in z njim čas posezonskih popustov, s katerimi se želijo trgovci znebiti zalog zimske konfekcije in obutve. Na kratkem sprehodu po izolskih trgovinah smo si ogledali kako so se razprodaj lotili trgovci v našem mestu. Večina se jih je odločila, da z znižanji začnejo 11. januar ja, kar za tekstilno blago in konfekcijo predpisuje tudi zakonodaja. Ta dovoljuje trajanje razprodaje največ dva tedna, trgovec pa ima možnost podaljšanja za največ teden dni, ob pogoju, da se cene blaga še dodatno znižajo. Kot kaže, so se trgovci v Izoli povečini odločili za enotni odstotek znižanja, poglavitni razlog pa je po besedah nekaterih v tem. ker različni odstotki znižanja prinašajo dodatno delo. Če naprimer trgovec napiše, da je znižanje od 20 % do 40 %, mora najvišji odstotek znižanja, v tem primeru 40 %, zajemati najmanj eno četrtino vrednosti vsega blaga, ki je v razprodaji. Eden izmed trgovcev nam je povedal, da so pred leti imeli zaradi tega dva dni v trgovini tržno inšpekcijo, kije štela in ugotavljala ali so blago znižali v skladu s tem določilom. Tako so se raje odločili za enotno znižanje vsega blaga na razprodaji. Med trgovinami z oblačili po odstotku znižanja prednjači trgovina Wit Boy na Drevoredu l.maja, kjer so zimskim srajcam, hlačam, majicam in jaknam znižali ceno za 40 odstotkov. V Soči na Sončnem nabrežju in v Manufakturi je zimska konfekcija znižana do 30 %, medtem ko sta trgovini Maxi Linea ter Pulloveria v Koprski ulici znižali cene za 20 %. Enak odstotek znižanja nudi tudi Piacer v Ljubljanski ulici in sicer za krila, srajice in majice. Drugod posebnih napisov, ki bi vabili k razprodaji nismo opazili, v Butiku Nina pa so nam povedali, da svojim strankam nudijo 20 odstotni gotovinski popust skozi vse leto, v tem času pa priznavajo še dodatni 10 odstotni popust Povsod pa so se odločili, da izkoristijo oba tedna, ki sta jim na razpolago za razprodajo in bodo blago po znižanih cenah prodajali do 23. oziroma 25. januarja. Morda se bodo nekateri odločili še za dodatni teden ( s tem pa večje znižanje), a o tem bodo razmišljali kasneje, glede na to, kolikšen bo izkupiček prvih dveh tednov. Treba je priznati, da na prvi dan razprodaj v trgovinah ni bilo nikakršne gneče, kar nam je potrdil tudi Marjan Štefančič iz trgovine z obutvijo Obuti Maček. Tu so cene zimske obutve znižali za 30 %, prav tako kot v bližnjem Banu. Pri trajanju razprodaje za obutev je sicer zakonodaja bolj radodarna in dovoljuje začetek razprodaj že 4. januarja. V obeh trgovinah prej omenjenih trgovinah pa so se odločili, da s popusti začnejo 11. januarja , tako kot v Planiki na Alietovi ulici, kjer pa o obutvi znižali cene do 35 %. Prav tako bodo vse tri trgovine z razprodajo zaključile 6.februarja ter tako izkoristile vse štiri tedne, ki jim jih dovoljuje zakon. "Vem, da vsi radi kupujemo ceneje. Vendar pa ne mislite, da je to za trgovce kakšen poseben posel. S tolikšnim znižanjem lahko le upaš, da boš dobil nazaj tisto, kar si vložil v zalogo, tako, da se praktično odpoveš marži. Malce čudno je. da nekateri lahko znižujejo cene za 50 in več odstotkov. Ali imajo tako visoke marže, ali pa gredo zavestno v izgubo," je razmišljal Marjan Štefančič, ki je trgovec z dolgoletnimi izkušnjami, svojo trgovino Obuti Maček pa vodi že od leta 1990. "Ne da bi hotel tarnati, ampak ta december je bil zelo "švoh" Sam si kar dobro vodim evidenco prodaje, ne le vrednostno, tudi količinsko in dejstvo je, da smo v minulih dveh letih bolje delali. Mogoče je bila situacija drugačna, imeli smo tiste nagradne igre - ne vem sicer kaj bi bilo, če teh iger ne bi bilo - prodajne številke pa so zgovorne," je še dodal. _________ Naj povemo še, da v večini športnih trgovinah posebnih obvestil o popustih nismo opazili, četudi imajo možnost razprodaj tekstilnih izdelkov. Do 30 % so cene športne konfekcije in obutve znižali le v trgovini Sportmaestral na Kraški ulici. Sicer pa se po zakonu razprodaje šporne opreme lahko začnejo 5.februarja. Če se boste torej v naslednjih dneh odpravljali po nakupih in skušali ceneje priti do kakšnega kosa garderobe imate precj možnosti, da najdete kaj dobrega in poceni. Po "gneči" v trgovinah sodeč, pa najbrž pa ni bojazni, da bi ljudje kupovali kar povprek, le zato. ker je stvar znižana. Kot kaže je takih vse manj, razlogi za to pa sodijo že v drugo zgodbo, (kb) ZGODBA O PLAŠČU Potrošništvo je znanost, a se tega še ne zavedamo dovolj in tako se nam dogaja, da se v svetu potrošništva obnašamo kot v svetu poštenja, kar seveda še zdaleč ni res. Vsak dan se zgodi na relaciji ponudbe in povpraševanja na tisoče zgodb in vsaka od njih ima svoje bolj ali manj srečne ali nesrečne akterje. Ena bolj odmevnih seje zgodila pred slabim letom, ko je Izolanka prosila soseda naj jo odpelje v Trst, ker bi rada kupila krzneni plašč. Tako seje tudi zgodilo, v dejstvih pa to pomeni, da je ženska v trgovini Mac&Gregory's v Trstu kupila krzneni plašč za nič več in manj kot 6 milijonov lir (natančno 5.930.000 Lit). Dejstvo je tudi, da je ženska vplačala avans, razliko pa je sosed čez nekaj dni odnesel prodajalcu in dvignil plašč ter ga izročil sosedi. Pri tem je (po njegovi verziji in po računih) ženska plačala ceno brez IVE, zato ji ga tudi niso vrnili, hkrati pa so njemu zaračunali carino, saj je bil račun napisan na njegovo ime. Sledil je spor med sosedi, saj je lastnica želela da ji vrnejo ivo, čeprav ta ni bila plačana, o carini pa tudi ni hotela nič slišati, zato pa je jezna na prodajalca in soseda, češ da so jo zavedli k nakupu tako dragega plašča, ki povrhu vsega (po njenem mnenju) ni vreden tega denarja. Spor se nadaljuje še danes, ženska si v plašču preprosto ne upa na cesto, sosed se tolče po glavi, da ji je sploh pomagal pri nakupu. Seveda bi bilo vsakršno ocenjevanje ravnanja enega in drugega pristransko, zato bo še najbolje, če eni in drugi vse skupaj pozabijo in živijo naprej, kot da se ne bi nič zgodilo. Potrošniki pa se lahko v takih in podobnih primerih obrnejo na Urad za varstvo potrošnikov, Kotnikova 5, Ljubljana C O MITÉ INTERNATIONAL DE LA CROI* ROUGE Partizani pred sodniki LAŽ NE POZNA MORALE V uredništvo je prišel jezen, užaljen in razočaran Adrijan Cuk, nekdanji borec brigade Simona Gregorčiča in pred nas razgrnil članek o tem, kako je sodišče v Tolmecu uvedlo preiskavo v zvezi z domnevnim pobojem dvanajstih karabinerjev, ki naj bi jih \ >■: 23. marca 1945 v bližini Trbiža ubili partizani, ki naj bi jih vodil Franc Ursig - Joško. Prav slednja navedba je Adrijana še posebej užalila, zato je povedal tako-le: - Zgodilo se je 19. avgusta 1944. Po napadu na IX. korpus je bila naša brigada poslana v Benečijo, ker je tja tudi gravitirala. Med tem pohodom smo se ustavili na Krnu. Naš tretji bataljon je bil ob Rdečem grobu in proti jutru so nas napadli Nemci in belogardisti. Potem smo se umaknili v gozd in tam smo čakali do večera. V tem času smo dobili zvezo, da bi šli preko Idrijce in Soče za Bnečijo. Toda tam smo med prehodom padli v zasedo in tam sem bil tudi ranjen v nogo in sem obležal. Zavlekel sem se v skrivališče, vendar so zjutraj teren pregledovali italijanski alpini in so me našli. Bil sem ves krvav, vendar so me odnesli do Kobarida. Tam so me odnesli v neko privatno vilo, zdravnik me je prevezal in tam sem ostal dva dneva. PETARDE TUDI GORIJO V to se lahko prepriča vsakdo ob pogledu na novoobnovljeno fasado stavbe na trgu republike. Ob novoletnem praznovanju so mladi veseljaki namreč zmetali večjo količino petard v tam stoječi kontejner za smeti, prišlo je do požara, začel je goreti plastični pokrov kontejnerja in črn dim je povsem ožgal ta del fasade. Stanovalci se sprašujejo, kdo je zdaj dolžan popraviti fasado. Stavba je namreč delno občinska, delno zasebna last, kako je z zavarovanjem pa stanovalcev ni znano. Društvo invalidov Izola vabi svoje člane na redni letni občni zbor, ki bo v soboto, 30.januarja ob 18.uri v Gostinskem šolskem centru "Riviera" v Izoli. Igrali nam bodo Primorski fanje. Prijave sprejemamo v pisarni Društva invalidov Izola. Kraška 1, vsak ponedejek in sredo od 15. do 17.ure. Vljudno vabljeni ! Predsednik Društva invalidov Izola Zmago Višnjevec • fMfcoU d'AMooiogr» IN1IRNAIIONAI MACINO IIIVICI liti And»» foctoml topublc« o# Gon«ci*|’ INTMNATIONAIM SUCMDIINIT SS4I Anlu« fWl fiord EXCEKPT HUM DOCUMENtS EXTftAIT DE DOCUMENTS DOKUMENTEN-AUS7UG oboul Ib« »toy m lonciconCAiv h» 1« lAjouc doni let onrieni rompi Ohrr Anlrntholi in themoligen Irotion or lobovf compì d» conc«nlrolion oo d« Irovoil K on inn * rol «m i- ond Arb*it»log«rn ari? sSL. - m m -— £ ............. Esr AdrlM’ --------------KEsL*.. 1Blloni“ jaSKT" 11.1.1927 - ^."Troboo (Trtoot) nooonlcioo — /'Orlano ot noria, nbo CIUL — oathollquo — uwS - roboo 105 (Tricot) ............................... Z „1.111 boloni-li* U»iOlg«l WtihMil» AlmMof. 4 ooit 1I;44 — •» Tolnlno —-------------— £'ih non lndiquò --------- SKSE55EZ. «• ------------------SaiHL 704010 ™ 11 roptoDbro 1944 - in "tipo Vrloct/GUra** ——————— ’ ("ich,itohnft^ -------------------------- lo 15 octobro 1^44 au d ' A uf ,-h bure-IViutionl in. lo ooto,'ro 1944 ou oaoy -lo eonoontratlan <:o Lnohau/ooatuinda “SiSirX. Llb6r6 por 1 i.mòo ruaórloalno on tant (ji»o dòtonu du oanp do uoncontrtlon do Dachau. ------——— SS«. nuotino sSHr:: "laftUrco .'.uenn^buo Doohou. - pornonnlboeon, • chrclbutubonto.rto, l.ffolttou-Voraolohnlo, h" ot "ArboltooinoatBl&oto" du oanp do ocncoutmtlan do i'.oaolour Adriano Cui. a.oIma. lo 15 i.optoubro I96y —— I u : /1 -V~x 1 A. do COCATrllX G. FECHAR irci on riti to poi do roiporoibiMf «poni 4 l’oioc do <«n* onoiioi.u- • 1.pi.col.or loocnio po' lo M ■ wu no lljocori poi IMI lo« doroci-fi»! OIIQinopi • Addod br III« Mi 01 •■pltinaiion, dooi rol o*'«' II» originai docvm,nli »•••K cipi onl imi tf I tlutllH Dokument mednarodnega rdečega križa o napotitvi partizana Adrijana Čuka v taborišče Dachau - datum: september 1944 Popoldne isti dan so tja pripeljali tudi komandanta brigade, Franca Ursiga - Joškota, kije bil prav tako ranjen v nogo. Rana je bila tako linda, da mu je noga kar visela. Ker sem bil kurir tretjega bataljona sem ga poznal. Takrat nas je obiskala tudi sestra, ki je živela v Kobaridu in bila poročena z narodnim herojem Sočanom. Od tam so nas peljali v Tolmin, kjer so bili tudi drugi naši ranjenci iz 17. brigade, med njimi tudi moj bratranec, ki so ga kasneje likvidirali v Gorici. Ko so nas peljali iz Tolmina v Gorico je bil z nami tudi Joško in v Gorici so nas ločili. Mene so peljali skoraj nagega v štab SS in od tam sem šel v zapor. Iz zapora so nas septembra odpeljali v Dachau. Po osvoboditvi, ko sem prišel domov mi je moj sovaščan, ki je bil obveščevalec 17. brigade Simona Gregorčiča povedal, da so komandanta Franca Ursiga - Joškota sežgali v tržaški Rižarni. Na vse načine so ga skušali zamenjati za neke nemške oficirje, vendar so ga Nemci vseeno poslali v kematorij. Do vojne in tega obdobja skušam biti objektiven. Bilo je veliko dobrih in tudi kakšna slaba stvar, saj je bila pač vojna in v vojni sodelujejo ljudje z vsemi svojimi karakternimi potezami. Toda, danes govoriti o marcu 1945, ko smo še bili v vojni, da je tej enoti poveljeval človek, ki so ga sežgali v Rižarni je zelo nemoralno. Če že ima pieteto do karabinjerjev, ki so sodelovali z okupatorjem, potem naj ima pieteto tudi do človeka, ki se je boril proti okupatorju in ga je okupator tako zverinsko pokončal v Trstu, precej pred osvoboditvijo. Ne razumem, kako more italijansko sodstvo tako ravnati v primeru človeka, ki ima že tako ali tako slabo reputacijo v zvezi z obdelavo zgodovine, saj je moral celo umakniti iz prodaje knjigo o zgodovini partizanstva. To so ljudje, ki ponovno odpirajo sovraštva, ki so se že zdavnaj pozabila in ne bi jim smeli dovoliti, da počnejo te stvari. (DM) Adrijan Čuk seje rodil v Trstu, k partizanom je šel takoj po kapitulaciji Italije pri 16-tih letih. Najprej je bil borec v Kraškem bataljonu v Štjaku na Krasu, kasneje pa je prišel v Južnoprimorski odred in nato v štab bataljona 17. brigade Simon Gregorčič. Po zajetju so ga poslali v Dachau kjer je dočakal osvoboditev in nato v Jugoslaviji služil pri policiji vse do upokojitve. Kasneje je bil tajnik in dolgoletni predsednik OO ZZB NOV v Izoli._____________________ DIMNIKAR BREZ KONCESIJE Občinski svet je kar dolgo razpravljal in sprejemal dokumente katerimi je uzakonil razpis koncesije za dimnikarsko službo v občini Izola. Pozicija in opozicija sta si bili dokaj narazen glede te službe, saj je pozicija zagovarjala, daje treba to delo prepustiti zasebni iniciativi, opozicija in LDS pa je zagovarjala registracijo Komunale tudi za to dejavnost. Končno seje glasovanje prevesilo v korist pozicije, medtem pa sta se v Izoli zaradi neočiščenih dimnikov zgodila vsaj dva požara. ZNAKI ZA ALARMIRANIH OB NEVARNOSTI NARAVNIH IN DRUGIH NESREČ «. OPOZORILO NA NEVARNOST eimDOn zvok '.licu«', ki ll.lj.' a minuli •••• upoiiilii za n «p o v «d »»liznjoO •.< nevarnosti visoko votli1, poZarn, HuiloSk« nosre/« in drugih momW. © © opremljal obvrislila o nrvitniuslili in ukic|tih l«-r ravnaj v vkladu m a. NEPOSREDNA NLVARNOS1 ’.ivij.ij> • v;»t •.iumi.-. Ki Ii.i|.i 1 mimilo ii|in< iim ob nttvarnoMl popltvc. vi,«'|imm |ii,,tl n.ip.nl.i ti*i oh rii• ■ tli iicvaino'.lili /••Milnih ukirpih l«r ■ nvnuj v skladu t njimi. J. KONEC NEVARNOSTI i m • li< • n ,vni '.im.......... In li.ij.i "jo sekund . • • il.*v«vi i* • 111 m >i ,il •• po ptfnrh.injti nevarnosti /ararli kiilrrc j<‘ bil (lun .'n ik /.i Im*|m >si ■•■ino n« v irutist. (.omo abbiamo piomir.' 11 pubbli! '.Inumo il <|(imirn <1 ohhlirjo prò non lai») .'ili ni llin.i Mostiu doli .unico Adii.ino t ,.km. molto importante pen.lie lipioduce il Municipio di Isola cuiuT.... ori'iino. KJE JE BILA OBČINA? V eni od starih številk časopisa izolskih ezulov, Isola nostra, smo našli tudi to zanimivo risbo, ki predstavlja izolsko občinsko stavbo, takšno kot je bila v svoji prvotni podobi. Avtor slike je Adrian Fakin, nas pa zanima, kje se je nahajala ta stavba v kateri je deloval izolski Municipio. V razpravi o koncesiji je bilo največ govora o strokovnosti tistega, ki bo opravljal dimnikarske storitve, ob tem pa nihče ni omenil obrtnika, ki takšno znanje ima a tega dela ne more opravljati. Jezen zaradi takšnega ravnanja občinske oblasti in zaradi požarov, ki so se zgodili v zadnjem času je prišel v uredništvo in povedal: - Dimnikarsko dejavnost imam registrirano, vpisana je v register, poslovni prostor je registriran za to dejavnost, delavci so, le občina Izola mi ne izda dovoljenja za opravljanje dejavnosti z izgovorom, da to opravljata izolski dimnikar, ki je skoraj v penziji, in piranski dimnikar. - Imate delavce, ki bi to delo lahko opravljali? - Dimnikarsko dejavnost bi opravljal sam z mojimi delavci. - Imate za to kakšne posebne šole? - Imam končano dimnikarsko šolo in diplomo o opravljeni šoli. - Vas je kdo kontaktiral zdaj, ko sc je pripravljala ta koncesija? - Nihče me ni kontaktiral. Pred dobrim letom sem bil s tem v zvezi pri županji, pokazal sem ji obrtno dovoljenje in takrat me je obljubila, da bodo nekaj naredili a niso naredili nič in tudi nobenega odgovora nisem dobil. - Ste vložili kakšno vlogo za opravljanje te dejavnosti? - Nisem je vložil, ker mi je rekla, da vloga ni potrebna, saj pripravljajo akt o koncesiji. Jaz pa zdaj vidim, da po Izoli noben dimnikar ne čisti, hiše gorijo, jaz pa te dejavnosti ne morem opravljati, čeprav imam izobrazbo in registrirano dejavnost. - Ko bo šel razpis za koncesijo, se boste prijavili? - Normalno, saj sem občan Izole, poznam Izolo, življenje v Izoli in je normalno, da se bom prijavil za to. Mil o; /, PREIZKUS SIREN /vok 11 « • • •« • i<- enak /naku /a koitvt lievuinosli •a; opiuvlja vsako prvo soboto v mnsneo ob ia. url. . pokli. i < rnlt'1 / j • BREZ PANIKE- GLEJTE TV Ste morda bolj pazljivo pogledali najnovejša navodila o ravnanju v primeru naravnih in drugih nesreč, skratka takrat, ko zatulijo sirene in opozorijo na veliko ogroženost prostora in ljudi. Nekoč je pisalo, da se moramo v primeru potresa zateči pod podboje vrat, v primeru požara zbežati na prosto, v primeru letalskega napada zbežati v klet. Po novem pa ni več tako. Letak nas uči, da moramo v dnevno sobo, prižgati cigaret, odpreti pločevinko pive in se oborožiti z velikim sendvičem ter predvsem - gledati televizijo. No ja, vsaj program bo bolj zanimiv kot druge dni. KDO SO Tl MLADI IGRALCI Nastopili so v gledliški predstavi v Kortah, lastnika fotografije pa zelo zanima, kdo so ti mladi nadebudni igralci, kdaj je fotografija nastala, za kakšno predstavo je šlo in kdo je pri njej še sodeloval. Skratka, če imate kakršenkoli podatek ga posredujte Mandraču ali Nadi Morato v KD Korte. Stf fcuaU. ROKOMET Izolski rokometaši se pripravljajo na nadaljevanje prvenstva z mešanimi upi. V moškem rokometnem klubu so prepričani, da bodo obdržali status prvoligaša, čeprav jim objektivno ne kaže najbolje. Vsi igralci še niso prišli na treninge, njihovi najhujši konkurenti pa se vneto pripravljajo na nadaljevanje, kar še posebej velja za kozinski Andor, ki se z domačimi mladimi igralci pripravlja na osvojitev rešilnih točk v spomladanskem delu prvenstva. Dekleta ŽRK Bajc Daewoo Izola pa upajo, da bodo ponovila jesenski del prvenstva, čeprav bo to zelo težko. Poškodbe so jim namreč odvzele kar dve levi zunanji graditeljici igre, Mojco Stubljevo in Draženo Šmitran. Poškodba Stubljeve je tako huda, da je celo pod vprašanjem nadaljevanje njene športne kariere. Brez njiju bo trener Čuk težko sestavljal ekipo, saj bo moral vključiti dve še mlajši igralki, Petro Adamič in Anjo Argenti, ki seveda nimata izkušenj njunih starejših klubskih tovarišic. Pogovor z Borisom Čukom, trenerjem ženske ekipe in Karlom Kastelicem, trenerjem moške ekipe, bomo objavili v naslednjem Mandraču. KAPUČINO .jfggs$ IrTY NI MEJA ZA SPORT JADRANJE ČOPI MARGON ZA MEDALJO ŽBOGAR V PETDESETERICI Slovenski jadralci uspešno nastopajo na svetovnem prvenstvu v avstralskem Melbournu, še posebej posadka Čopi Margon v razedu 470, saj sta po polovici tekmovanja v zlati skupini na tretjem mest, takoj za francosko in ukrajinsko posadko. V razredu Laser je Vasilij Žbogar napredoval za tri mesta in je trenutno 47-ti. V zadnjih štirih regatah pa se je uvrstil na 25-to, 63-to, 22-to in 56-to mesto in ima skupaj 328 točk z možnostjo, da se še prebije blizu trideseterice. Ženska posadka v razredu 470, Orel Maučec je za dve mesti zgrešila uvrstitev v finalno skupino v kateri nastopajo najboljše jadralke v tem razredu. op<4'm e» Muzčev lig 8. 6000 Koper Podjetje /;i satelitsko in kabelsko televizi jo. Koper: >66/278 700 ('entrala. >66 / 278 701 Prijava napak dl molenj v kabelskem sistemu. >66 / 278 702 Proda ja K A l V niključkov. >41/661412 (iSM Poslovalnica Sežana: >67 / 31 832 >41/722 346 (iSM '■'—I •2 («j I Laser World ChamplensMps 470 World Champtonshii Obe izolski rokometni ekipi se kompletirata, toda sedaj je prste vmes vtaknila gripa. Kako močna in selektivna bo, je vprašanje. Oba trenerja vse stavita na fizično pripravljenost in treningi so podrejeni "igranju". Novih obrazov na treningih ni opaziti, vendar se vsaj moški del rokometa ubada tudi s takimi problemi. Sicer pa velikega prometa tudi po Sloveniji ni. Seveda ni skrivnost zakaj. Tržne zakonitosti se v športu vse bolj uveljavljajo. Več kot imaš (denarja), več veljaš in si tudi kaj privoščiš. Tako smo v Izoli (vsaj športniki) v odnosu do drugih precej "majhni". Vendar pa smo znali vedno pokazati zobe in to nas je vleklo naprej. Rezultati so in še bodo.Tista o šotoru nad Izolo, mislim, da nam ga marsikdo zavida, pa naj ostane kar naša. Tako je s pisarijo, kar zanese te in zaplavaš. Rokomet bo že v soboto v ospredju, v Slovenj Gradcu bo dan slovenskega rokometa in tudi tokrat Slovenija ne more brez nas. Vučinič in Radosavljič bosta v ekipi tujcev, igralci in igralke mlajših selekcij pa bodo zastopali in igrali v selekciji zahodne Slovenije. No brez uprav ne bo £ln lianši hnHn gujnli Lrnj Hnrnkli pn l^nlnni 8 pripravljajo tudi na mini rokometni turnir, ki bo v nedeljo. Udeležba bo bolj skromna, pač za preverjanje trenutnih sposobnosti. Izolskim dekletom tudi ne bo nič lažje. Najavljena okrepitev je prišla, opravila tudi trening, toda kaj več od tega ne bo. Igralka bi bila primerna okrepitev, vendar je sedaj samo "otipala" situacijo. Še vedno je namreč registrirana v Jugi in najavlja prihod za naslednjo sezono. Torej začetek prvenstva v starih zasedbah, lahko pa nas tudi kaj preseneti. Tudi trenutna razpoloženja so pomembna, sploh pa se radi včasih zarečemo. Kako pa je z zarečenimi stvarmi tudi vemo. Vsaj upam! POD BELVEDERJEM namizni tenis V soboto je potekal v Kranju 2. odprti turnir RS za članice. Na turnirju so nastopile vse najboljše članice v državi, razen Dermastje, kije nastopila na mednarodnem turnirju v Rusiji. Najboljša Izolanka je bila tudi tokrat Rahotinova, ki je v polfinalu izgubila s kasnejšo zmagovalko Halasovo iz vrtojbenske Šampionke in tako osvojila 3. mesto. Jauševac, Nemarnik, Kodrič in Umer pa se iz predtekmovalnih skupin niso uvrstile v glavni del turnirja - med 16 najboljših. Podobno tekmovanje so imeli tudi člani v Murski Soboti. Zelo dobro je igral Igor Cek, ki je bil na pragu največjega presenečenja turnirja. Najprej je osvojil prvo mesto v predtekmovalni skupini, nato je gladko premagal Hribarja, člana novomeše Krke, kar je bilo veliko presenečenje. Sledil je dvoboj proti Škafarju, članu državne reprezentance, ki ga je v osmini finala izgubil z najtesnejšim izidom 1:2. V nedeljo je potekal v Kašlju pri Ljubljani 20.memorial Adolfa Jakhla. Na turnirju je nastopilo preko 220 pionirjev, pionirk in mlajših iz Slovenije in Hrvaške. Od številnega izolskega zastopstva sta bili najuspešnejši Marika Jauševac in Anja Filipas, ki sta se uvrstili med 12 najboljših v kategoriji mlajših pionirk. Ostali se iz predtekmovalnih skupin niso uvrstili v glavni del turnirja. OBVESTILO Mladinski nogometni klub Izola vabi vse zainteresirane občane zasvojene z nogometom, predvsem pa starše otrok, ki so člani kluba MNK IZOLA, da se udeležijo redne letne skupščine kluba, ki bo 22. januarja 1999 ob 18.uri v prostorih kluba. BALINANJE Balinarji, člani balinarskega športnega društva Jagodje -Dobrava so na svoji redni skupščini lahko ugotovili, da je za njimi več kot uspešna sezona. Z dobrimi nastopi so se namreč uvrstili v A ligo in bodo zdaj tekmovali z veliko bolj uveljavljenimi balinarji iz Arrigonija. Pogoje za trening in tekmovanje imajo dobre. Imajo dve pokriti in osvetljeni balinišči, ki naj bi ju v kratkem še uredili z asfaltno prevleko, imajo klubske prostore in slačilnice ter toaletne prostore, tako da so zdaj opremljeni tako kot je treba. Na skupščini kluba so izvolili novo vodstvo in sicer je predsednik kluba postal Maks Filipčič, sicer predsednik sveta KS Jagodje. Na skupščini so Milanu Lakošeljacu in Iztoku Jermanu z odlične rezultate podelili posebni priznanji, Nada Jerman pa je prejela priznanje za uspešno blagajniško delo v klubu. ODBOJKA KOMADINA NI VEČ V SALONITU Izolski odbojkar, član tiste najboljše generacije zadnjih let, Igor Komadina, se je sporazumno razšel s svojim klubom, Salonitom iz Anhovega. Če se bo uresničila napoved, da bo za nadaljevanje sezone okrepil vrste izolskega drugoligaša, potem se za usodo oziroma obstanek kluba ni treba bati. DESKANJE VRANOVA ODLIČNA Najboljši slovenski deskarji so tekmovali na mariborskem Pohorju, odlično pa seje odrezala Izolanka Ana Vran. ki je bila prvi dan v veleslalomu absolutno četrta in najboljša Primorka, na tekmovanju v izpadanju drugega dne pa je Vranova osvojila še vedno odlično peto mesto. Vabljeni! umiEiuHiuiiSiHj iiniiiigisasse: m' J** tej» ■im i k spU iinsaa; ja* E__ ' ■ jr . . ZN 1ŽANJL- 7>nž/VWE' ZNIŽAŠ- Kraška H. M..&: «MbÒM H O A O/ OBUTEV IN OBLAČILA -OU /O ZA ŠPORT IN PROSTI ČAS,,,, ZIMA JE ŠE VEDNO MLADA ^ . In mi imamo še vedno lAAii veliko izbiro oblačil za ? i smučanje in bordanje znanih izdelovalcev. IfllAl Manziolijev trg 1 tel S STARIMI SPORI RAZGRETA - Če bi govorili o tem, da je na vseh pomembnejših sestankih prisoten advokat, da so pred vrati ob sklicu pomembnega sestanka varnostniki, da je na policiji cel kup prijav možnih kaznivih dejanj in celo pozivi k priprtju posameznikov, da namesto besed velikokrat pojejo pesti, potem bi malokdo verjel, da govorimo o športnem društvu. Pa vendar je tako. Veslaški klub Argo Izola preživlja že osmo leto težke krize, ki se je razpletla tako, da smo izolani dobili dva veslaška kluba VK Argi in VK Izola, zdaj pa se podoben razkol dogaja tudi znotraj veslaškega kluba Argo, kluba z najsvetlejšo tradicijo med vsemi izolskimi športnimi kolektivi, kluba, ki je dal cel kup olimpijcev in svetovnega mladinskega prvaka in podprvaka. - Na nedavnem občnem zboru so predstavniki občine presenečeni spremljali razplet, ki se je končal s potrditvijo dosedanjega vodstva kluba, vendar ogenj spora še ni ugasnil. Da bi spoznali bistvo spora in morda pomagali k umiritvi razmer v interesu športa in veslanja posebej smo k pogovoru povabili dva najbolj izpostavljena udeleženca teh nesoglasij: Igorja Božeglava in Egidija Krajcarja. - Igor Božeglav je trener Veslaškega kluba Argo Izola. Je to zdaj pravi naziv? - Ja, to je pravi naziv. - Tvoje trenersko delo sofinancira Ministrstvo za šolstvo in šport? - Jaz sem v bistvu zaposlen v Osnovni šoli Lucija za polovični delovni čas, druga polovica pa je financirana s strani Ministrstva za šolstvo in šport za opravljanje dela v trenerja v klubu. - Za klub je to dobro.. - Za klub je to seveda idealna varianta. - So ti nenavadni odnosi v klubu povezani s tabo ali so posledica česa drugega? - Mislim, da sploh ne gre zame. Naj povem čisto na kratko. Prihajamo iz dolgoletne krize, ki je nastala zato, ker je bila na eni strani sredina ljudi, kije imela čisto drugačne interese od športnih, na drugi strani pa smo se našli tisti, ki smo še hoteli imeti veslaški klub. Po tej delitvi in vseh tistih travmah sta nastala dva kluba in ker takšno borbo biješ vedno pride zraven morda tudi določena sredina ljudi, ki ne sodi zraven in tako se to vleče naprej. Sedanji dogodki so samo posledica tega. Po šestih, sedmih letih tistih problemov smo zdaj imeli še dve leti teh problemov. To je nekakšen iztek, bi rekli veslači, to je, ko prideš skozi cilj in se ti še malo steče. - Torej bi se po tem občnem zboru stvari vendarle lahko uredile? - Mislim, da bi lahko rekli, da smo zdaj na pozitivni nuli in to je tisti trenutek, ki sem ga čakal od samega začetka, ko sem nastopil kot trener, to je bilo leta 1989, oziroma takrat, ko sem začel študij. Težke stvari imam tako za sabo, tiste, kjer se lahko izkažem pa so šele sedaj možne. Upam, da je zdaj čas res ugoden in da lahko rečemo, da pustimo preteklost za sabo, kar se zdaj dejansko ni dalo. - Ali gre v tem primeru le za slabe odnose med starši ali tudi med samimi veslači? - Dejansko, ko pride do kaosa, ki ima za podlago čisto druge interese, ki so največkrat materialni, se največkrat ne ve kdo pije in kdo plača in takrat pride zraven vse najslabše. - Je strokovno delo zaradi tega zelo trpelo? Absolutno. Jaz o strokovnem delu sploh ne morem govoriti, ker je šlo vsak dan dejansko za preživetje. Bili so določeni spori, ki so se vlekli in če smo imeli teden dni miru smo bili vsi zelo srečni. Kljub temu, da so se spori poglabljali so bili uspehi vedno boljši. To se da razložiti s tem, da so veslači odraščali, nudili smo jim kar smo mogli in tisti, ki so lahko šli preko vseh teh motenj so imeli uspehe. Konec koncev smo za malo dobili bronasto medaljo na svetovnem mladinskem prvenstvu. Trpela pa je množičnost in odnosi v klubu. Razceplenost je bila zares huda. - Je torej šlo za spor med tabo in Cgidijem Krajcarjem, ki sta opravljala delo trenerja? - Že od samega začetka se to moje ime pojavlja na vrhu vala. Že od začetka sem bil izrabljen za zakulisje, ki se je res dogajalo zadaj. Enostavno, če so hoteli zakriti interese, ki jih je imela določena sredina in niso imeli nobene zveze s športom in veslanjem, ampak je šlo za trženje in podobno z veslanjem le kot nekakšno elitno družbo, potem so vrgli ven eno ime, zato da so ustvarili nov osebni spor, novo zgodbo. Enfant terrible Igor Božeglav pač ni bil to, ker ni imel problemov nikjer drugje kot v tem klubu in to zelo velike in poglobljene. Jasno pa je, da kadarkoli sem hotel umirjati stvari in sem hotel stopiti do najbolj zapriseženih sovražnikov, tie enostavno niso poslušali. Tako sta vedno nastala dva pola ali dva kluba. - Sta znotraj vašega sedanjega kluba dva pola ali jih ni? - Daleč od tega. Mislim, daje klub preživel idejo, ki jo je imel od leta 1990, to je množičnost, drugačen pristop k delu, dajanju priložnosti tudi tistim, ki niso sposobni doseči posebnih rezultatov in hkrati razvijanje vrhunskosti. Zdaj naj bo to res klub Izolanov in slehrnega veslača, ne pa rekreacijska skupina, ki bi imela kakšne druge interese. Ti novi spori pa so čisto normalni. To je bilo v zgodovini vedno tako. Na tisti streni, kjer so vsi za enega, eden za vse oziroma so določeni interesi povezani z oblastništvom ali pa so karakterne narave, tam pa pride do sporov. To se zgodi, ko nekdo misli, da lahko zastopa določena znanja, določeno stroko, vendar to počne na neciviliziran način, potem pride do razkola. Niti ne gre za to ali jaz ali on. Jaz sem v sporu, ker sem pač trener in sem vsak dan prisoten in sem dejansko v napoto nekomu, ki želi preko mene ali mimo mene nekaj delat. Tukaj je bil še miloš, kije bil postavljen kot tehnični in je prvi prišel v spor s Krajcarjem. Prišlo je tudi do fizičnega obračunavanja in tudi jaz sem bil kasneje žrtev takšnega napada. Recimo, da je bil prav vrh vodstva kluba tisti, ki je zamočil stvari. Zgodilo seje takrat, ko so Egidija zamenjali z Milošem in so potem spet naredili zamenjavo, ne da bi točno vedeli zakaj so to naredili. Ko je bil drugič nastavljen Egidio smo šli že proti koncu krize in zdaj je končno spet prišel Blažina in lahko delamo. - Kakšen je zdaj strokovni sestav? - Blažina je tehnični vodja, midva z Istokom Butinarjem sva trenerja. - Kaj pričakujete tekmovalno? - Zdaj je čisto drugačen občutek, ko lahko greš v klub in veš, da te za nobenim vogalom ne bo nihče pričakal in recimo, daje že ta občutek super, ker lahko razmišljaš o drugih stvareh. Zdesetkani smo, to je dejstvo. Prej smo res bili nadstandardni klub z več kot 60 otroci, zdaj pa smo en normalni klub s približno 30 veslači od tega 15-timi zelo rednimi. Šola veslanja nam vedno prinese po 20 otrok od katerih jih nekaj ostane. Kar se tiče naših najboljših veslačev je z rezultati tako, da je Božič Boštjan pri članih že pred reprezentanco B, Igor Žolgar pa je še eno leto mladinec. Na oba računamo, da bosta v slovenski reprezentanci. - So zadaj še talenti? - So, vendar so še mlajši in je treba z njimi še veliko delati. - Sodelovanje z drugim veslaškim klubom? - Sodelovanje je že v tem, da na določene provokacije, ki se dogajajo na vsakem koraku, ne odgovarjamo. Prej so bile bolj javne, zdaj so manj, spor o lastnini štirih čolnov v vrednosti kakšnih 40 tisoč mark je še odprt, kljub temu pa olja na ogenj ne dolivamo. Žal se je na tem področju premalo premaknilo na boljše. VESLA IZOLSKEGA VESLANJA Egidio Krajcarje menda na drugi strani tega veslaškega zapleta. Sam sicer pravi, da v tem sporu še zdaleč ni sam, zagotovo pa je res, da v veliki meri pooseblja ta spor v veslaškem klubu Argo Izola. Nekdanji veslač, ki tudi sedaj še pridno nabira medalje in pokale v veteranski konkurenci je bil nekajkrat v samem vrhu izolskega jadranja, doživel pa je tudi nekaj padcev. Eden takšnih je bil na nedavnem občnem zboru, kjer je sicer lahko sodeloval, čeprav pod budnim očesom varnostnikov, vendar ni imel pravice glasovanja in tudi razpravljal je manjk kot je nameraval. - Je ta spor osebni ali strokovne narave? - To je vsekakor zaradi različnih pogledov na veslanje in zaradi prevelikega poveličevanja nekaterih, ki ves čas poveličujejo svojo strokovnost. Taje v teoriji lahko dobra, v praksi pa ni dala nobenih rezultatov. Pokazalo seje tudi s tem, da so fantje bežali iz kluba, ki se je najprej razdelil na VK Argo in VK Izola. Tako se je rešil nekaterih nasprotnikov, ki so se ga tudi fizično lotili (Tul Zorko, Gino Grgeta, Antončič Marjan in Kekič Denis) in pred katerimi sem ga jaz celo branil. - Kaj gre res za tako konfliktno osebo? - Seveda, gre za konfliktno osebo, ki je nedorasla za tako delo. Dejstvo je, da vsem razlaga, kako se mu kar naprej dogaja nekakšna krivica. - Vendar je on opravljal zelo pomembne funkcije v klubu. - Ko smo bili še v enotnem klubu smo za predsednika predlagali Gustinčiča, ki se nam je zdel dovolj neobremenjen z našimi zdrahami in seje lahko pogovarjal z vsemi. Vendar je Božeglav ves čas delal na tem, da se klub razdre. Ko se je to zgodilo in so na izredni skupščini 10. aprila 1997 mene postavili za tehničnega vodjo me je že isti čas začel rušiti. Kljub temu smo imeli dobre rezultate in danes mi je žal, da tisti otroci, ki so bili perspektivni in so dosegali rezultate odhajajo v druge športe, domov in na ulico. Babič Nika, ki je ena najperspektivnejših veslačic v Sloveniji išče izpisnico in zapušča ta šport. - Potem je strokovno vodenje vendarle prevzel Božeglav... - Glede na to, daje vsem razlagal, kako jaz teroriziram ljudi, sem se enostavno umaknil in tako smo se dogovorili naj oni pokažejo svoje rezultate. Na pomlad pa se je pokazalo, da se dela slabo in da je kvaliteta dela padla. Ko smo šli na regate v začetku leta 1998 rezultatov ni bilo. Recimo v Trstu, kjer smo vsako leto dominirali smo bili naenkrat šele osmi. To je razjezilo tudi predsednika, kije sredi maja lanskega leta vzel vajeti iz rok novega tehničnega Miloša Dasoviča in Igorja Božeglava. Sedli smo skupaj s predsednikom, tajnikom, trenerjem Butinarjem in odvednikom, ki je bil ves čas na naših sestankih, da bi se dogovorili kako naprej. Mimogrede: Zanimivo bi bio vedeti, zakaj smo vedno morali imeti na sestankih odvetnika, ki je med drugim prispeval tudi k temu, da smo bili celo leto brez statuta društva, usklajenega z zakonom o društvih, kar bi lahko povzročilo, da nas občina ne bi več financirala in bi nas izpisali iz registra društev. Torej, na tem sestanku je predsednik Gustinčič dejal, da je teh slabih rezultatov dovolj in da naj ponovno prevzamem tehnično vodenje kluba. Jaz sem pristal vendar pod pogojem, da dobim pismeno potrdilo o tem, kaj so moje pristojnosti. Sestavili smo zapisnik 12-tih točk po katerih sem delal od polovice maja do konca oktobra, rezultati so se popravljali, še posebej v skupnih uvrstitvah. - Zakaj jc torej prišlo do ponovne zamenjave? - Do moje odstranitve je prišlo zaradi političnih spletk. Jaz sem odrekel poslušnost podpredsedniku Bojanu Zadelu, ki za ta klub ni naredil nič, in on je ves čas podpiral Božeglava. Če ne bi bilo Zadela ne bi bilo niti Božeglava, ki so ga že štirikrat vrgli iz klubov, trikrat iz Arga in enkrat iz Nautilusa. Predsednik Veslaške zveze Slobodan Radujko ga je osebno vrgel iz njihovega kluba. - Vrnimo se k vzrokom za tvoj umik. - Sezona je bila dobra, vključili smo tudi olimpijca Lucijana Klevo - Čanota, otroci so garali a so bili veseli, ker so imeli uspehe na regatah. Žal me je zapustil Kočevar Stanko, ki ni vzdržal vseh teh zdrah, ampak z Butinarjem in Čanotom smo bili vseeno uspešni. Kot kaže to nekomu ni ustrezalo in ko sem se vrnil iz regate v San Giorgo di Nogara kjer sem s 15-timi otroci osvojil 24 medalj, izvem, daje Božeglav spet trener in da mora iti drugi dan z otroci na tabor na Bled. Tja je moral iti zato, ker je dobil nov čoln in ga je moral preizkusiti in zato, daje imel pot zastonj. Ko se je hodilo na izlete so vedno pobrali več denarja, da so eni dobili pot plačano. - Kako jc prišla politika v klub oziroma zakaj? - Politika je prišla z Zadelom, predsednik Gustinčič pa ga je podprl. Kje so interesi? Gustinčič je gostinec, Zadel je gradbenik in klub naj bi dobil nove prostore, kjer naj bi bil en del namenjen za trženje s kakšno restavracijo. Lahko da grešim ampak jaz vidim tudi takšno povezavo. - Še enkrat se vrnimo k zamenjavi? - Predsednik mi je enostavno odredil, da moram čolne dati Božeglavu, vendar sem čolne oziroma vozičke zanje dal v popravilo in tako je sledila prijava policiji, da sem hotel odtujiti vozičke. Prijavi pa je seveda sledil suspenz za katerega še danes ne vem zakaj je do njega prišlo. Edino kar vem je to, da sem odrekel poslušnost predsedniku v tistem, kar mi je pismeno dal kot nalogo. - Kako to, da niste tega rešili po običajni poti s sejo upravnega odbora ali skupščine? - Mi smo to zahtevali a je predsednik s tem toliko časa zavlačeval, da so mnogi iz kluba odšli in niso več imeli volilne pravice. Primer je olimpijec Lucjan Kleva, ki skoraj ni smel na občni zbor, in še je bilo nekaj takšnih. Mene se niso upali ustaviti in sem tam bil. - Kaj se je torej zgodilo? - Zgodilo seje to, da so Čanota brez njegovega soglasja izvolili za častnega člana in tako ne sme kandidirati nikjer. Jaz sem bil suspendiran brez razloga in tako je bil občni zbor pravzaprav zbor tistih zvestih Zadelu. - Kaj boš storil zdaj? - Boril se bom, da se bo v Izoli dogajalo veslanje in ne politika v športu. Slišal sem, da si v odnosu do Božeglava tudi ti uporabil silo? - Kaj bi storil ti, če bi slišal o spolnem nadlegovanju sina veslača oziroma nasvete njemu in sotekmovalcu, da se morata pred regato napumpati. Najbolj žalostno je, da so fantje to dali pismeno, vendar predsednik in podpredsednik na to nista reagirala. io vroči^Snnglija 1. I'VE BEEN EXPECiigraroiFi - Robbie Williams 2LADIES & GENTLEM^BEFbEST OF -George Michael 3. TALK ON CORNERS - The Corrs 4. STEP ONE - Steps 5. WHERE WE BELONG - Boyzone 6. YOU'VE COME A LONG WAY, BABY- Fatboy Slim 7. RAY OF LIGHT - Madonna 8. THE BEST OF 1980-1990 - U2 9. THE BEST OF- M People 10. LIFE THRU A LENS- Robbie Williams IO VROČIH DMX. Flesh Of My Flesh Blood The Offspring: Americana^^^^^ Jay-Z: Voi. 2... Hard Knock Life 3 Mariah Carey: # l's 'N Sync: 'N Sync 2Pac: Greatest Hits Garth Brooks: Doublé Live Jewel: Špirit Backstreet Boys: Backstreet Boys Lauryn Hill: The Miseducation Of Lauryn Hill wmté nominacije GRAMMY, 19981 fSSSW PLOŠČA LETA The Boy Is Mine - Brandy & Monica My Heart Will Go On - Celine Dion Iris - Goo Goo Dolls NAJBOLJŠI DANCE IZVAJALEC Boy George Daft Punk Gloria Estefan Cyndi Lauper Madonna Ray Of Light - Madonna You're Stili The One - Shania Twain ALBUM LETA The Globe Sessions - Sheryl Crow NAJ POP ALBUM Pilgrim Eric Clapton Let's Talk About Love Celine Dion Excuse me do I know you cause uhh, you know you look kinda familiar? Brandy Yeah, you do too but, umm, 1 just wanted to know do you know somebody named you, you know his name. Monica Oh, yeah definitely I know his name. Brandy I just wanted to let you know he's mine. Monica Huh..no no, he's mine. (chorus) You need to give it up. Had about enough. It's not hard to see, thè boy is mine. I’m sorry that you Seem to be confused He belongs to me The boy is mine Brandy I think it's time we got this straight let’s sit and talk face to face There is no way you could mistake him for your man - are you insane? Monica See 1 know that you may be just a bit jealous of me. But you're blind If you can't see that his love is all in me. Brandy You see I try to hesitate I didn't want to say what he told me He said without me he couldn't make it through thè day, ain’t that a shame. Monica Maybe your misunderstood Cause I can't see how he could wanna change something that's so good Because my love was all it took. (Chorus) Monica Must you do thè things you do keep on acting like a fool You need to know it's me not you And if you didn't know it girl, it's trae. Version 2.0 - Garbage Brandy I think that you should realize I'm trying to understand why He is a part of my life I know it's killing you inside. Monica You can say what you want to say What we have you can’t take From thè truth you can't escape I can teli thè reai from thè fake. Brandy When will you get thè picture Your thè past I'm thè future Get away it's my time to shine if you didn't know thè boy is mine. (chorus x2) Sionica You can't destroy this love I’ve found Your silly games 1 won't allow thè boy is mine without a doubt You might as well throw in thè towel. Brandy What makes you think that he wants you when I'm thè one that brought him to special places in my heart Cause he was my love from thè start (chorus x2) Monica Not yours! Brandy But mine! (repeat x3) (chorus) The Miseducation Of Lauryn Hill -Lauryn Hill Ray Of Light - Madonna Come On Over - Shania Twain PESEM LETA I Don't Want To Miss A Thing Iris Lean On Me My Heart Will Go On You're Stili The One NAJBOLJŠI NOVINEC Backstreet Boys Andrea Bocelli Dixie Chicks Lauryn Hill Natalie Imbruglia NAJ ŽENSKI POP VOKAL Sheryl Crow Celine Dion Lauryn Hill Natalie Imbruglia Sarah McLachlan NAJ MOŠKI POP VOKAL Eagle-Eye Cherry Eric Clapton Brian McKnight Shawn Mullins Sting Left Of The Middle Natalie Imbruglia Ray Of Light Madonna The Dirty Boogie The Brian Setzer Orchestra NAJ ROCK PEVKA Raspberry Swirl Tori Amos There Goes The Neighborhood Sheryl Crow Glass House Ani DiFranco Uninvited Alanis Morissette Can't Let Go Lucinda Williams NAJ ROCK PEVEC Jeff Buckley John Fogerty John Hiatt Lenny Kravitz John Mellencamp NAJ ROCK PESEM Bitter Sweet Symphony The Verve Celebrity Skin Hole Closing Time Have A Little Faith In Me John Hiatt Uninvited Alanis Morissette NAJ ROCK ALBUM The Globe Sessions - Sheryl Crow Premonition - John Fogerty Version 2.0 - Garbage Celebrity Skin - Hole Before These Crowded Streets Dave Matthews Band UMETN« APRODAJ Ze od nekdaj so ljudje cutili^pertféSolao^upèrìtmìhsti nad ostalimi. Eni so to realizirali s/fizično močjo (ti so bili na žalost odmekdaj najbolj uspešni), nekateri z znanjem, nekateri pa so ostale enostavn& jioteli zmesti. In tako se je rodila nova vrsta intelektualcev^ Ti sorbčuhali na to, da tisto, česar človek ne ràzume, temu avtomatično pnpjše rtadnaravni oziroma globji pomen in se s tem rajlu ne ukvarja več. Tako)so našli tisti, ki jim nič drugega uspelo, nov način za preboj iped smetano sWtovHih ustvarjalcev. Vsakomur, med nami se najbrž k^ajVgbdi,|da vidimo kakšno sliko in smo oqarafiypresifhjeni in / ali zamaknjenji zaradi lerjfóté^dèla. So pa tudi t^šn^ojrkaterin je vse, kar spravimo 'vzj sebe majo.......bebljanja, par neartikuliranih zvokov, na koncu pa še ktikš n o k 1 etvicoza'av to tja, ki se ečen smehjja nad dejstvom, daje ravnokar prodal noko belo pktno z črto in modrim krogom in da si bo sedajTconč^kljko priVoščiJ tisto ^ hribu, Jti si jo je tako dolgo želel. Celir stvar’pa nebi fiMpionirala iarih kritikov, ki gledajo v mogočno stvaritev jz vseh možmfrzorjiih in v njej vidijo kritiko današnje družbene ureditve in avtorjev jc, itostjo in brezčutnostjo dandanašnjega sveta. Kaj od tega je črta ir ika, pa nikoli nočejo povedati. \ ijbolj pondlarna stvar zadnjih nekaj let, modna muha '90-ih pa sc ■da instalacije. Pred nekaj leti, naprimer je v kapelici ljut ia K4 li ine 1 eno teh mlad, obetaven "umetnik", ki jeY.a večer Vipravjl posebno predstavo. Hlače si je zavihal do\ kolen, tioge si je' p(eipoče|imi toaletnim papirjem, na čelo si je z Nčostikoin nalepil vj v takšnem stanju je stal in igral vio ino. Dejsrvo, da ni z\ motilo niti njega, niti (razen redkih izjem) zbranega občinstv --..'projekt mu je neimenovana organizacija na njegov bančni račuj alajštevflko okrog pet tisoč mark. Najbrž jc kuj^jl troplastni papir. To malo hujše, spomnil trn je porabil _ časa pridno akvarij, sev iribližno ni samo naša stvar. Tam daleč čez lužo so stvari še] Nekega lepega dne se je neimenovani .moderni umetniki ideje, kije bistveno zmanjšala njegove stroške za vodoJci jcy Hakovanje WC-ja. Vzel je dvestolitrski akvarij in ga/nekaj lolhil z urinom. Po tem času seje usedel na kavč in glddal v -j, -----.. oborožen z pravim številom osvež lcey zraka in premišljeval. Stvar je izgledala malo pusta, zatone vzel konzervo bralcev in jo vrgel v akvarij ter celo stvar prodal za deset miijònov ameriških dolarjev. Komunalci pa v jok. \ Naslednjič, ko vam kaj pač ne bo jasno, se ne secirajte in ne mislile, da niste ustvarjeni za razumevanje umetnosti, mordg pa\imetnosbmi bila ustvarjena zato, da bi jo razumeli. št. 31 EFEKTI ZA ELEKTRIČNO KITARO Tokrat smo se vam namenili opisati zvok, uporabo in okvirne cene raznoraznih kitarskih efektov, ki jih lahko dobite tudi na hi/šem tržišču. - Najbolj poznana efekta sta Distortion in Overdrive, brez katerih Je: redkokdaj srečamo kakšnega kitarista. Že inič'efekta pove, da distorzira oz. popači zvok od najmanjšega popačenja do neraspoznavnosti v smislu dodajanja'jakosti ojačevalca. Obstaja ogromno različnih ftrst distorzij: od trde, močne, suhe, goste, globoke do mehke, ki jo poznamo tudi kot Overdrive. o V nasi Tudi takozvani ithir Fuzz sodi j1 isto skupino efektov le da je Fuzz ? j! mfl predhodnik Overdrive-ov in Distorzij, njegov zvok je .... precej oster in zatohel pa tudi gost. - Delayje efekt, ki reproducira prvotni signal in ga PSU ponovi ali ponavlja enkrat ali večkrat odvisno od I"^' liutiI ,ut,i P'ng - pong Dclay in Stereo koncerti ' soboto 16. jan. bo v veliki dvorani v Lokvi pri Divači koncert skupin Demolition group in Mad Zana, pričetek ob 21.00, organizira: Klub študentov Sežana. * V soboto 16. jan. bo vPrestranku pri Postojni 3. Metalfest s skupinami ASHES YOU LE AVE iz Reke, VENTER CARET AURIBUS iz Zagreba, SCAFFOLD iz Ljubjane, Organizira Klub študentov občin Postojna in Pivka v sodelovanju z MKDC Predstavitev Franja Frančiča ob glasbeni spremljavi (nadaljavi) Marka Breclja, ki bosta serijo otvorila v PETEK, 8. januarja ob 21.00 v KLUBU v PIVKI (nad železnino). ruštvo za zaščito ateističnih čustev Ljubljane organizira nastop holandske skupine INŠTITUT ZA DOSTOPNO OROST (THE INSTITUTE OF AFFORDABLE LUNACY) anda artistov iz Eindhovna počne razno: performanse, radijske predstave, filme, elekonference, izdaja knjige, plošče' videokasete, CD ROM, premore 10 metrski ‘nln in ca ____i • • • . - ' ____i c.______ ‘oln in se gre multimedijo, ki si jo pod firmo odbitek lahko rivošči vsak delovni človek vjy po napornem dnevu. Ustanovitelj, Dick Verdult, , in kolega Haroen asoean, že devet let nastopata še z vanajstimi drugimi pripadniki; tokrat jih 0 pet, prijahajo v petek, 15. januarja, lajbolj muzikaličen f JpjPlBCy) bo gotovo Lucas imonis, prav dobri ''Štor ■ 'iSE&af kitarist znane nam kupine Dull Schicksal iz Rotterdama. Ostali se bodo v . Slovencem lamenjenem šovu, ki se * •- 4 ìWjmie "The Business -lass ofl.B.W.", posluževali ■ midi ^Jfcdiil, semplov, mikrofonov in vse skupaj na odru zmiksali temPbbilo efektov lorabili za končno uporabo. Godba bcfp'oden tebno, takozvani gabber, mešano z uborn, groteskno in nemara .neumestno šan&njersko, po Lucasovi zaslugi, oužili jih bomo z videoprifekcjid ' računalniški godlje vred, z glumo in irismuknjenimi kostimi. Na poneu&fedVjvečer bpdojViorost postregli preko valov 'ubljanskega Radia Študent, 'ostalo: oamocro raljd0olj performansi kot koncerti, etudi bo beseda na račun;.jezikovnih-prcgrad .^d angleščino in slovenščino »dstopila nekaj prostora glasbi. BcmkA^ *',; • •B.W. špilajo: pétek, 15.1. ob 22. - TflKJ^otfO.aetle fragole, ponedeljek, 18.1. -»b 23.30 v žilo na Radiu Študent; torek, 19ra lob 22. v Gala Hali na Metelkovi v -jubljani Jone Bald, amsterdamski nojzerji hrvaškega podrijetla nam godejo: petek 22. Meste - Il posto delle fragole, sobota 23'Àlirska Bistrica - MKNŽ onedeljek 25. Ljubljana - Metelkova Gala hala lajbolj muzikaličen 1 £ imonis, prav dobri kupine Dull Schicksal L'1''’ Ostali se bodo v amenjenem šovu, ki se Hass ofl.B.W.", posluževali ^ likrofonov in vse skupaj na odru IffMtM-nam odvisno od tega, če imamo na en ,jPPip priklopljena dva zvočnika ponavlja zvok iz rnmga zračnika v drugega. 'JRevefb je efekt, ki nam signal kitare pretvori tako, da I ■ 9Ì i BClž W’4%§Č?utek’ kuk,,r'ihl bi 'Hrt,li n večji ali manjši I 1 Kjj '(Jmmff&kijma večji ali manjši odmev. UHUJE2,' Wm^W-èjekt, ki poostri zvok in mu doda čiste visoke ,. mfa;č"FčJ<>bstajajo hladni in topli Chorusi. r-------—----- .zŠF/ohger je efektfki poleg prvotnega signala oddaja še IH 2 ] WLMjfflekt ronsko dodani tlela v. i* H è Km^erje efekt-ki simulira zvok vrtečega se zvčnika, y Hi!* I Wnffistvarja vtis, da se zvok premiSka po prostoru. J-■§tP^ 'k|n m,,|l PEK) mlWfler inni 17 IH) ili l(MX) V aulitilo je galerija od) irta m«l 1(1.00 in 12.00. CALE RII A INSULA otvoritev razstave slik IGOR BRAVNIČAR PETEK 15JANUAR OB 19. URI S080TICA, 16.1.999 00h-03h UNITED DJ'S UNITED ART UNITED NATI0NS. UNITED S0UND vocìi -m. c-MIRI MINO p« VIEXIC W mmmci -- TOP ANIMAVO N STAVSyT muM-MAK tmr. MANY (novem strrj u (HO v sc ssrrj .. '■'iSS££Jl£SCH' DJ see.tini. šuiihiiisi:. Capo Serbianno Danno Ob koncu lanskega leta je Telekom zamenjal večje številko starih telefonskih številk z novimi, natančneje rečeno, namesto analogne imamo zdaj digitalno telefonijo. Nove številke so v glavnem povsem drugačne od prejšnjih in seveda še niso v telefonskem imeniku, zato jih je treba iskati na službi Informacij (988). Da bi vsaj malo olajšali iskanje nekaterih teefonskih številk (starih in spremenjenih) smo brez posebnega koncepta izpisali nekatere, po našem mnenju, pomembnejše seveda pa je spisek povsem nepopoln, zato ga bomo nadaljevali še v naslednji številki. Predlagajte nam, koga naj na seznam še uvrstimo. Naš telefon je 600 - 010. P.S. Še namig. Dobili ste novo šestmestno telefonsko številko, toda še vedno vam ob vrtenju številk telefon odšteva vsako števlko posebej. Pokličite 977 in naročite, naj vam pulzni signal zamenjajo s tonskim. To bodo storili brezplačno, vi pa boste pri telefoniranju prihranili na času. REŠEVALNA POSTAJA DANTEJEVA ULICA 1 tel : 645 469,112 POLICIJSKA POSTAJA IZOLA DREVORED 1. MAJA 1 tel : 21 613,113 SPLOŠNA BOLNICA IZOLA POLJE 35 tel.: 60 60 (0609) 635268 ZDRAVSTVENI DOM IZOLA DANTEJEVA ULICA 1 N.C. tel.: 645 830, fax 648341 GASILSKO DRUŠTVO IZOLA MARTINSKA 15 tel.: 648 330,112 gasilska brigada koper ljubljanska CESTA 61 tel.: 33 119,112 ZASEBNE ORDINACIJE SPL. MEDICINE ANDREJ DERNIKOVIČ, dr.med. LEVSTIKOVA 1 tel.: 647 552, fax: 647 552 PEŠIČ TIHOMIR, dr. med. MOROVA 2 tel.: 463 602 ZOBOZDRAVSTVO ZOBNA AMBULANTA DR.SAMOTORČAN RASTISLAV LEVSTIKOVA ULICA 3 , tel.: 646 224, fax 646224 MINISTRSTVO ZA OBRAMBO UPRAVA ZA OBRAMBO KOPER IZPOSTAVA IZOLA DREVOREDI. MAJA 11A tel.: 647 158 647233 fax 648728, 34783 ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE OBMOČNA ENOTA KOPER IZPOSTAVA IZOLA, VELUŠČKOVA ULICA 2 N.C. . tel.: 648 355, 647266, 647271 CENTER ZA SOCIALNO IN SVETOVALNO DELO VELUŠČKOVA ULICA 4 , tel.: 64 806 648060 PITTONIJEVA ULICA 2 , tel.: 645 311 MATIČNA KNJIŽNICA ULICA OKTOBRSKE REVOLUCIJE 1 tel : 646 700, fax 647531 SKLAD RS ZA LJUBITELJSKE KULTURNE DEJAVNOSTI OBMOČNA IZPOSTAVA IZOLA DREVORED 1. MAJA 9 , tel.: 600 830, 600835 CENTER ZA KULTURO, ŠPORT IN PRIREDITVE OEKULTURNI CENTER BAZOVIŠKA ULICA 4 , tel.: 645 571, 643513 -GALERIJA ALGA TRG ETBINA KRISTANA 1 , tel.: 648439 OECENTER ZA ŠPORT KRAŠKA ULICA 1 , tel.: 648 048 BANKA KOPER D.D. PE IZOLA DREVORED 1. MAJA 5 N.C. , tel.: 647016, fax 648128 -AGENCIJA 1 IZOLA TRG ETBINA KRISTANA 1 , tel.: 647103, fax 647656 PERAUTO, PERIČ N EVIA S.P. OLJČNA ULICA 4 , tel.: 647130, 647260 AVTO - MOTO DRUŠTVO PREMRLOVA ULICA 8 , tel.: 648600 AVTOKLEPARSTVO TOPALOV ŽARKO S.P. POLJE 9A, tel.: 646177 KOZAMERNIK STANKO POLJE 9B, tel.: 647643 AVTOMEHANIKA GUSTINČIČ SAMO CANKARJEV DREVORED 26A, tel.: 644305 AVTOODPAD PREŠERNOVA CESTA NN, tel.: 645179 AVTOPRALNICA GRAHIČ EMIR TOMAŽIČEVA ULICA 18 , tel.: 645798 ELEKTRO PRIMORSKA NOVA GORICA PE KOPER NADZORNIŠTVO IZOLA DREVORED 1. MAJA 8 , tel.: 648295, 647841 ELEKTRODELAVNICA ELTA D.O.O. MUŽČEV TRG 8 , tel.: 278700 -SERVIS KATV IZOLA - SEŽANA, tel.: 278701 KOROŠEC JOŽEF KOPRSKA ULICA 34 , tel.: 643755 ZOBNA AMBULANTA DR. MATANIČ JASENKA MOROVA ULICA 6A, tel.: 645 710 ZASEBNA ZOBNA AMBULANTA DR.MILOŠEVIČ DJORDJE KORTE 42B, tel.: 68 139 ZOBNA AMBULANTA DR. MATANIČ JASENKA MOROVA ULICA 6A, tel.: 645 710 ABANKA D.D. LJUBLJANA GLAVNA PODRUŽNICA KOPER AGENCIJA, PITTONIJEVA ULICA 1 tel.: 645355, 645354, fax 645453 GLASBENA ŠOLA GREGORČIČEVA ULICA 18 tel.: 648 410, 600780, fax 600784 KRAŠEVEC BRANKO DANTEJEVA ULICA 27 , tel.: 648702 PENKO JAKOB SERVIS RTV APARATOV, MONTAŽA ANTEN, ULICA SVETEGA PETRA 2. tel.: 646666 LENARČIČ RENATO SERVIS BELE TEHNIKE BRKINSKA ULICA 2, tel.: 645831 ZOBNA ORDINACIJA DR. UZELAC MIROSLAVA STRMA POT 10, tel.: 644 105, fax 644105 ŽAGAR DR. MIHA STRMA POT 21, tel.: 644 007 LEKARNE OBALNE LEKARNE KOPER LEKARNA IZOLA TRG REPUBLIKE 3, tel.: 600300, fax 600300 LEKARNA SAN SIMON MOROVA ULICA 26D, tel.: 600030, 600031 OBČINA IZOLA SONČNO NABREŽJE 8, tel.: 480100, fax 480110 -TAJNIŠTVO ŽUPANA -ŽUPAN (0609)654189 -OBČINSKI SVET tel.: 480100 UPRAVNA ENOTA IZOLA -NAČELNIK -ODDELEK ZA UPRAVNE NOTRANJE ZADEVE -ODDELEK ZA GOSPODARSTVO IN OBČE ZADEVE -REFERAT ZA OKOLJE IN PROSTOR SONČNO NABREŽJE 8 tel.: 480 400, (041) 748944, fax 480110 POSTAJA POMORSKE POLICIJE KOPER MEJNI PREHOD IZOLA, tel.: 644 802 MINISTRSTVO ZA FINANCE DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE IZPOSTAVA IZOLA GORKIJEVA ULICA 2, N.C tel.: 648 059, 648123, fax 647647 ministrstvo za obrambo uprava za OBRAMBO KOPER IZPOSTAVA IZOLA, DREVORED 1. MAJA 11 A, tel.: 647158 647233 , fax 648728, 34783 UPRAVA RS ZA POMORSTVO VELIKI TRG 12 , tel.: 600 750, 600751, fax 648605 ministrstvo za notranje zadeve uprava za NOTRANJE ZADEVE KOPER DREVOREDI. MAJA 11 .tel.: 645 017 ____. OSNOVNA ŠOLA DANTE ALIGHIERI ULICA OKTOBRSKE REVOLUCIJE 10 VOJKE ŠMUC PREŠERNOVA CESTA 2 N.C. tel.: 21610, fax 648449 OSNOVNA ŠOLA KORTE 14 , tel.: 68070 SCUOLA MEDIA PIETRO COPPO ZUSTOVIČEVA ULICA 21 N.C. tel.: 648413, fax 648413 SREDNJA GOSTINSKA IN TURISTIČNA ŠOLA ULICA PREKOMORSKIH BRIGAD 7 N.C. tel.: 647159, 645449, 647390, fax 645495 VRTEC IZOLA -ENOTA LIVADE ULICA OSVOBODILNE FRONTE 15 -UPRAVA tel.: 648513, 648540 -RAVNATELJ, tel.: 648470 -ENOTA ŠKOLJKA ULICA OKTOBRSKE REVOLUCIJE 11 A, tel.: 648744 DOM UPOKOJENCEV KOSOVELOVA ULICA 22 tel.: 647121,646057, 646056, fax 645211 TAKSI AVTO TAXI IZOLA GORKIJEVA ULICA 2 , tel.: 648555 AVTOŠOLA AVTO ŠOLA JOSIP D.O.O. PREMRLOVA ULICA 8 , tel.: 648 400 AVTO AVTO JEREB D.O.O. POLJE 21N.C. tel.: 21680 -PRODAJA VOZIL, tel.: 2168011 -PRODAJA REZERVNIH DELOVI, tel.: 2168015 -SERVIS, tel.: 2168016 fax: 2168014__________________________ ISKRA SERVIS LJUBLJANA, TEHNIČNI SERVIS CANKARJEV DREVORED 15, tel.: 648315 BUCAJ VLADO SERVIS GOSPODINJSKIH APARATOV KOSOVELOVA ULICA 10, tel.: 648652 ELEKTRO TRGOVINA IN SERVIS SLUGA CANKARJEV DREVORED 52, tel.: 649426, fax: 649426 ELEKTROINSTALACIJE BARUCA STANKO ZAPRTA ULICA 3 , tel.: 648924 POTU** RODIQ ULICA IX. KORPUSA 28 , tel.: 648119 KLJAJIČ STIPO ULICA EMILIA DRIOLIA 5 , tel.: 646712 ZADNIK JOŽE ULICA ALOJZA VALENČIČA 2 , tel.: 647609, fax 647609 PRODAJA PLINA BUTAN PLIN LJUBLJANA OBRAT IZOLA POLJE 6A tel.: 645698, 645747, 645746, 648278, 648454 INTERINA D.D. LJUBLJANA PLIN KOZINA TOMAŽIČEVA ULICA 12, tel.: 648224, 648153, fax 648332 SERVIS GORILNIKOV, CENTRALNE KURJAVE POOBLAŠČEN SERVIS ZA PLINSKE PEČI JUNKERS -ZANUSSI-OCEAN TERMOSERVIS, tel: 643559 SERVIS PLINSKIH NAPRAV HREŠČAK EGON S.P. ULICA EMILIA DRIOLIA 5 , tel.: 647514 KRIMINALIJE pajek pa stoh Za Silvestrovo so se hitroroki poveselili, zdaj pa je bilo spet treba na delo. Pogledali so, če je kje kakšen odklenjen avtomobil, slabo odložen plašč ali iz žepa štrleča denarnica, bolj delavni pa so šli na podeželje in pogledali, kaj sc tam dobi koristnega. Oškodovanci so seveda prišli na policijsko postajo, saj je, vsem aferam navkljub, to še vedno ustanova, ki naj poskrbi za varnost in lastnino občanov in države. V knjigi dogodkov so dečki zapisali naslednje: OBREMENJEN S ČASOM Očitno se ni nadejal takšnega časovnega pritiska neznanec, ki je v Livadah iz osebnega avtomobila ukradel poslovni kovček. V kovčku je bilo namreč kakšnih 20 reklamnih ur neznane znamke, poleg tega pa je dobil še žig Kava bar Tina s.p., s katerim res ne bo imel kaj početi. ZIMA JE ZIMA V Polju pri Izoli je neznani storilec odkril zelo lepa hrastova drva in ugotovil, da bi mu kar prav prišla. Očitno se je dobro organiziral in domačina olajšal za kakšne 4 kubike drv, kar naj bi zadoščalo za pol zime. ZIDANJE JE POCENI Neznani gradbinec pa je v Baredih na eni od novogradenj odkril lepo zložene zidake, ki so, skupaj z lastnikom, čakali na lepše vreme. Tudi on je poskrbel za prevoz in lastnika olajšal za 280 zidakov. MOBILNI ČUK V Gostinski šoli se ne spodobi imeti mobilni telefon, si je verjetno mislil neznanec in eni od učenk izmaknil mobi -čuka. Če gaje kdo videl naj pokliče dečke in ne orintologe. TAJE PA HUDA Na policijski postaji je izolski občan prijavil kaznivo dejanje izsiljevanja in protipravnega odvzema prostosti. Za obe dejanji je obdolžil dva svoja znanca. Dečki bodo napisali kazensko ovadbo za sodišče. JAKNA IN RADIO V diskoteki The Club so obiskovalki sunili črno jakno v kateri je imela ključe stanovanja in avtomobila. V Tomažičevi ulici pa so vlomili v kombinirano vozilo in iz njega odnesli radiokasetofon. PLEH IN KOSTI Na parkirišču pri črpališču Komunale seje voznik osebnega avtomobila zaletel v dve tam parkirani vozili. Sledi delo za sodnika za prekrške. V Cankarjevem drevoredu pa je prišlo do trčenja osebnega avtomobila in kolesa oziroma voznice in kolesarja. Slednjega so poškodovanega odpeljali do bolnice kjer so ugotovili, da je dobil zelo hude poškodbe. BICIKLI ZA PETARDE Poročali smo že o tem, da letošnja akcija December brez pokanja ni obrodila željenih sadov, saj je po Izoli spet pokalo kot med ameriškim obstreljevanjem Bagdada. Akcija je bila uspešna predvsem med mlajšimi mladoletniki, ki so na Policijsko postajo prinesli 1200 petard, kar je tretjina manj kot v lanskoletni akciji, čeprav so bile nagrade tokrat zares privlačne. Triintrideset otrok v starosti med 5 in 14-timi leti je tako dobilo nagrado za prinešene petarde, poleg tega pa so med silvestrovanjem na Velikem trgu izžrebali še šest posebnih nagrad. Samanta Paladin in Kristjan Jurič sta prejela vsak svoje gorsko kolo, Miha Rutar in Jure Mrak sta z žrebom dobila nove rolerje, Elcn Zudič in Mihael Vidmar pa sta za nagrado dobila največja kompleta železnice. Na podelitvi nagrad v policijski postaji Izola je pomočnik komandirja, Robi Šenekar, povdal, da se k sreči s petardami ni poškodoval nihče, zato pa so z njimi uničili en poštni nabiralnik. Nagrade pa je podelila izolska županja Breda Pečan, kije ob tej priložnosti napovedala nekatere novosti v pripravi akcije za naslednje leto. Pred leti, natančneje za časa prejšnje občinske inšpekcije, smo se tako bali zloglasnega avtomobilskega pajka, da smo mu enkrat posvetili celo naslovnico Mandrača, pa tudi sicer smo redno prejemali ogorčena pisma Izolanov na račun teg železnega monstruma. S prihodom nove občinske inšpekcije je pajek bolj ali manj izginil z naših ulic in trgov, namesto njega so za brisalce avtomobilov prišli listki z mandatnimi kaznimi z tiste voznike, ki so nepravilno parkirali svoje avtomobile, pajek pa je prišel le ob praznikih in v zares izjemnih priložnostih. Nobena skrajnost ni dobra in tudi v tem primeru ne, kajti pajek bi lahko zelo dobro poskrbel za takšne-le okrasne cvetke v mestu in okolici. Avtomobil, ki je tako-le parkiral pri marketu Jagodje bi moral že zdavnaj na odpad, pa je še vedno tam, tako kot tisti pri Ladjedelnici in še kje. SOLA JE VARNA Poslopje nekdanje italijanske osnovne šole v Smrekarjevi ulici je bilo kar nekaj let predmet razprav in pritožb, saj ni omogočalo normalnega šolanja učencem te ustanove. Končno smo doživeli tudi protestno zbiranje podpisov staršev, ki so sklenili, da svojih otrok ne bodo poslali v življensko nevarno stavbo. Zdaj ima šola novo zgradbo, stara pa ni več tako življensko nevarna. Občina se je namreč potrudila in popravila del strehe ter tako zavarovala zgradbo pred propadanjem in tako omogočila kar lepemu številu organizacij in ustanov, da so v starem poslopju dobile svoj prostor pod soncem. Seveda pa takšna namembnost ni dokončna, zato bo zanimivo videti, kaj se bo zgodilo s sednjimi uporabniki, ko sc bo pojavil pravi kupec lepe zgradbe v središču mesta. TURISTIČNA - APP/ 4+ 2 ROGLA AGENCIJA Prosto tudi še za šolske počitnice Francija / LA JOVE DU LOUP prevoz + namestitev + smučarska karta 37.000 SIT , „ ____ Istrska vrata 7, Izola tel./fax: 066/ 646 553, tel.: 066/ 648 630, E-mail: laguna@siol.net %fTiRl a*n H t.iN« I.K,]4.1.99 £ ^ Četrtek Petek Sobota Nedelja P s? del.oblačno mrzlo del.oblačno deževno max.7 max.3 max. 3 max. 2 min.2 min.O min. -1 min. 1