I iftn tu ij,>iiif.faVttgn |\''t'!' Bf |U U|1 JH 9 II H ^fofe lš vitliIII 14 s 1 I'B^E '.........., _
hittioi«^. ■ ill V I III III l^il mm Omilil .1 liifl	i
{[ 'm . j .j ^ ^h/JL^rUKMJL JAfuBS^^Jft	J] ^^^ If
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMIIftitl^i.
j ' ..... i 'in mm 'i in r i • i i';, ' ' ■ i minil '	■ ■■■■••■ • - ,•	J|
-jiRCLEVELAND, OHIO. FRIDAY, SEPTEMBER, 39. 1916.	LETO IX. - VOL. I3L
'A ■ , , .	s ...____•_____•__________^______'•"	-j" .ay f. 1	■ ^ . ,__,_______ a_a*_____',.!■■ ■■(,.!■■ . _ ______•■>■.'	——----------- ----------------------------- .—saj
Tovame so pono?tto zyisall
. mmm 1	umu vw	w mw mm »	■
I	e ' #	•
ceno papirju um&m.
ffl	. i '- M	.. l<tl" "	k.'.^Vl. :	tI
le zadnjih' btljo vsi manjši časopisi za otlanck. In to raditcga, ker se ie »flavnrimateriial za''časo-
•pis —.papir inčrnilo — podia.-I £ik> ne samo«* 5? ali 100 odr it&kov ampak kar za "Sd od-
rtM&v/Daa« j^mi^mt
ntejatiiM*
jpft ene izdaje čašopitavfj£tk cena »poskočila meseca marca na $6.50,
jflieseca -maja pa.$U4«Qi W cfc junija na	mescca.
Jijja tta $*4.oo4a meseca avgusta in s* septembra na
j Pri takih razmerah res st mogoče nobciwmytw.-^aw^ Shajati z nizko naročnino. Vsi angleški veliki'lUfl ^^evclan-$u so zvišali naročnino. izven Cleveland* za l<*> procentov.
V	Cleve&ndu Veljafše en <5ent fist, dočim izv^n Č]ey#laida i centa. In ne samo naf list, ampak vsi drugi, listi trj^ijo na sil-no povišanih cenah papirja, ftar se tiče glasil Jednot, njim
Js lahko, ker Jednotina blagaj-j a .plačuje stroške ter jim ni freba skrbeti odkod pride de-| Dar, a drugi, neodvisni Usti Aio^, rajo imeti naročnino od prostovoljnih naročnikov, da shajajo.!
V	očigled te draginje papirja in ornila, bo naročnina našemu
i listu od 1. noyembra naprej
$3.00 na leto.	\
XTo velja za one naročnike, katerim naši raznaSaki nosijo' list na dom v Cleveland**, Col»-
linwoodu in
l]e je $3.60 naročnina zmrse naročnike po celi Ameriki.
Clevelandu pp .poŠti, naročniki v Canadi in >M«xiki pa bod/sjo plačeval! od i: novembra -to* mvtfšo na"itt&! rtar&niii
M Sf^iPrfii11 seve()?
ame^keSkiCjV -^jjloo na le VižAa optoiftoa; Dsodeaj vpla, čana naročnina-se tačuna» dok:-
M.ipr. kdor ian do t j.
mjm^mZf to	m
poteče naročnina, a 154, maja 1917 bo plačal -$3,00 nadalf-no harocnih^m itd. Stara naročnina $2.5Q z a celo leto vetja Te do 1. novembVa 191& Z dne 1. n^V^fblb pa'ftopi nova nar očn i na M Wp^ijjvm Roj afci wpostevajfe fo: Nis list nirtla
ce in pošiljanja denarja, da bi ti dohodki pokrivati izdatke pri časopisu, naš list nima fi|>-bene podpore od nobene stran ke, in je odvisen edino-le fd i prostovoljnih naročnikov, \ii I redno plačujejo. Mi nismo ' vi ppvisanju, pač tfa tovarne, |či I računajo naravnost silovite ce-za paipir in dru^ materijial. ! Upamo, da vadi povišanja ne bp nihče odpadel, pač pa nagnite vse sile, da listu pridobile ie novJh naročnikov. Potrudite torej sedaj tri plačajte naročnino. Do 1. novembra ostane $9.50 letnoft s ** & novembrom je list $3.00 letno.	• - •
|akiy se oudstru ne pojasni čiste resnice gle^ Mnja
v (fe^ai<e81tien m^i isi
Cestu priif sli v	Hofr
) tisočakov se je po nepotreo-jlm zmetalo iz blagajn,r^ih »yenskih bratskih g fffWHjf ,elj, ki želijo zdru^AU jmM 'j^ho dejstvo, da je Rk) gtJlCK 0nr\ faktorjem v Chkagi zna-Ik kakšne postave ima država Illinois gltddl združenj« brtf^ wih organizacij, in citirali smo #ismo, k^Of mius Potts, Insurance
v <Tarl Stoverju, mi Washington
» namr^ da postava države #nois prepoveduje jz^uzenje. m spo pribili v javnosti, da te bilo to znano uredniku gla~ tih SNPJ, toda dasi je bilo ftjsmo že 25. januarija lanskq-, m leta pisano, pa ^f ar ji v Chicagi se do danes tega niso jPoročili članstvu- Političnih /Sankov in agitacije ter pravi-ksko- u -ustaiU+ljtjfe rimi $iubi, vse to je dobrqdoslo v ^rosvetl^kdad^aiioAtjra^ nunili državne postave, da ne članov vlekli za nos, to je fjllemalenkostno, dasi je ta ne-od pusti ji va napaka od strani
%edn£a WoWft
ameriške Slovence nad sedem
vpredno se je sklicevalo posebne konvencije, posebni shodi, pogovori in debate, predno se Je zagtlalo na	dolarjev
za potnino, za hotpe, za dnev-
4alo, kako stvar stoji od strani
države, nakar bi stroški odpad* 11 in slovenske bratske organizacije bi imele nekaj tisočakov več v blagajni? Danes smo pa glede združenja ravno tam, kjer smo bill pred 4- teti, na-
' j « v, % j i, ,'.—■	■
* l
^tosti v pojasnilo, da bodejo
pojasnilo, kako se združenje lahko uresniči, če je, mogoče,
I centa, in je bila kriminalna ne-dem tiao$ dolarj i« blagajn trezne anode, dnevnice in vož. zapomniti Joža Zavrtnik in
konvencije, in naj odg^v^H^po-steno in dostojno, irttfrtl Ifit ima navado v "listnici uredni-
t»B> ipmimiv&k
kaže svojo izobrazbo m se nor* eaje i* tega, ker je slovenski narod bif pri si K en plačati se* dem tisoč dolarjev za btafenje
chicaških magnatov in terori-
--------
^KariaslJccita/ avstrijskih kron j« danes $12 hrdva centa za 100 kron. Tako nizko niso
mmM^w:
sinagogo. Bil je iaka zaan v u-čenih tot^ShJkb« ftfUkjHl, bo začel sedaj, ko je odložil1 <^^vnUtvo, s, trgc^j^. _
lit^ fMe&U^vktt episkopihU
besedo "damtn" ali proklet v 4,condemm" ali obsojen. Tudi beseda "hell" ali peklo jilh ne ugaja hi bodejo to besedo spremenili v Vostor mrtvih du-
\ ' V H
>.- ■ ■[ 'f^y'W'^HP ^If I!BH i&il IKKAKJr-JrR'1' mr-"KN/fVM hu^-rd,
/1 1 •	• 1	#1
brki so se pndruzili zaveznikom.
Grlki vl»d«r n»poye vojno Bulgariji in Nemcem. Gpi^ šestnajsti narod, ki se je podal v vojno. Ofenziva Fran* ^ " cozdv in Angležev napr^dqje t dobrim uspehom. Hin-denburg se pripravlja na veliko ofenzivo proti Rusom Mackencen se ne more ganiti v Dobrudži.
Grška je napovedala Nemčiji
'ui vojno.. , vUt !. London, 28. sept. Kralj Kon* stantin je napovedal vojno Nemčiji ter tako stopil v vrste Aveamlkov; Kralj je bil prisiljen to storiti, ker mu je geiitl-ralni štab in 500 Častnikov poslalo poziv, da ako se ne pridruži zaveznikom, da ga armada zapusti. Do 2000 grških častnikov je že prej prestopilo v službo zaveznikov.. Grška bojna ladija Hydros se je pridružila zavezniškemu brodov-ju v Sredozemskem morju, dve krizarki in nekaj torpedovk pa je stopilo v skupno akcijo z zavezniškim brodovjem v Egej-skem morju. Zakaj Serrail ni napadal, t London, 28. sept. Zavezniki na Balkanu niso napadali bul-garsko-nemško-turško fronto, ker niso biti gotovi, da kaj naredijo Grki v slučaju splošne ofenzive. Zavezniki so morali na vsak način pridobiti za sebe Grke, da so imeli varen hrbet in 'sedaj ko se* je Grška pridružila zaveznikom bo sledila na Balkanu splošna ofenziva v največjem obsegu.
Ofensiva na Somme fronti se . nadaljuje. .
■ London, 28. sept. Angleži in Francozi nadaljujejo s silno
Mm
da kljub temu so Angleži .napredovali severno od Thiep^-ja in severno od Flefs. Direk-f rtk^teverno od Idlers so An^Mi ži dobili v oblast prve nen^ke strelne jarke na fronti 2dpb sežnfev. 'NadaljnffiH
vzeli tudi
ibCfio utrjeno Prsicoal so zasedli Raueoiirt
Pierre Vaast. S(fm poročil iz Pariza sO Se Nemci na celi fronti najbolj trdovratno ustavljali, toda
ni napadi so bil) odbiti. Deset
bojih zadnjih štirinajst dn)!, pet tisoč vMkJft^veh dri^h. Boji
na Ruskem. z"J6x ,
Iz bojišča v Galiciji, Volilni-ji m v Bukovim m skoro nofcf*
da se Rusi pripravljajo na jto-
kjer rte napadajo. Poročilo i* A™**** ird^ ^j^indenbfg pripravlja vacje vojaške 'S^e, da začne ofenzivo proti Ru^(|Rii Nemško in avstrijsko poro$lo o ruskih bojih.
kor se poroča iz Dunaja. H^ Mi Bolgarov. London, 28. sept. Bulgarfjpo vzhodna od Florine razvili ai-vahnto ojffna^vo r namenom,||a zopet pridobijo Florino. Francosko uradno poročilo o bojih na Balkanu se glasi: med rfeko Št
rumo in reko Vardar se lei vnela huda kanonada in manjše praske So se vrillt ves d£ti. Angleži so v . okolici jezera Iran v ofenzivi. Francoska at-
bregu reke Brpda. Vzhodno od jlorine so jajc^> močne bulgaf-ske čete napadle francosko in-* fanterijo. Boj je trajal več ur, in konečrio so bili Rttfgari pognani v beg, ko so trpeli jako teške žgub<* strani francoske artileri je. '
Grški kralj bo zbežal? ,^hdoi|, 28. sept, Gr&ki kr^lj je le nerad napovedil vojno Nemčiji. Udal , se je pritisku ljudi, ki nisOjRiogli več mirno čakati v očigled velikih francoskih uspehov na Somme fronti. Kralj je baje izjavil, da če mu postanejo.tla na Grškem. prevroČ% da pobegne v Nemčijo, kjer si ustanovi bodoči dom, Kraljica Sofija, ki je sestra nemškega cesarja, se je jokala, ko je njen mož podpisal vojno-napO^ed Nemčiji. Kako močna je grška armada?
Grška lahko postavi na bojno polje 250.000 mož. Večina grških vojakov je veteranov iz balkanske vojne: V državi vlada prisilna vojaška sfhižba. V skrajnem slučaju doseže grška armada 400.00O mož, če se u-porabijo vse rezerve. Nadalje ifna Grška 6 oklopntc, eno ok-lopno kriiarko, sedem večjih križark in štiri manjše, dva submarina, itf-torpedovk, dve topničarki in ji torpednih ru-šilcev.	*
Nemci pri Verdunu pobiti. . Pariz, 28. sept. kemike čete so sijoči ponovno $ače)q napadati razne točke okoli Verdu-na« z namenom, da zopet pridobijo Fleury. Nemški napad je bil krvavo odbit. Nemški kron-princ je napadal pri Thiaumont pa tudi tukaj so bili Nemci vrženi nazaj s hudimi zgubami. Turki poročajo o zmagah, j Carigrad, 38. sept. Na kav-ikaški fronti so Rusi z vso silo napadli na našem desnem krilu, toda njih baterije so bile kmalu prisiljene k molku. Ajkol polutoku smo napadli hiške rezerve, katere smo pognati v beg. V bližini Sueškega prekopa smo pregnali sovražnika, ki je pustil mnogo vojnega plena na bojiko. Poročila iz rumunakega bojišč« Bukarešt, 27. sept. Na Do-brudža fronti Bulgarl, Nemci in Turki še vedno trpijo od silnega poraza, ki »mo ga jim zadali pred enim tednom, Sovražnik se je precej umaknil nazaj* Med ujetniki, ki smo jih dobili na Dobrudža fronti se nafeaja mnogo mladih Turkov, nekateri izmed njih stari komaj t6 do 17 tet. Zdi se, dš so Tulkl mobilizirali že vse svoje vile. Ru-munske divizije se sedaj borijo kot veteranske čete. Celo divizije, ki so najbolj trpele od sovražnika, želijo biti vedno prve pri napadih. Po Dobrudži je zapadel velik sneg, kar dela pota nepristopf|lva in Nemci se ne morejo posluževati svojih teških topov. Ruske, rurtlun-ske in srbske čete neprestano pritiskajo na sovražnika. Artileri ja na obeh straneh silovito deluje. Od začetka vojne do danfes smo ujeli nad 7000 Avstrijcev, Bulgarov, Nemcev m Turkov. V gorskih prelazih, ki vodijo na Sedmograško smo zaporedoma odbili več nemških in avstrijskih napadov. V Vulkan prelazu je biTo 260 Nemcev ujetih in 7 strojnih pušk.
Na laškem bojišču. v j i/Avstrijsko in laško poročilo. Iz Rima se poroča: V Astico dfstriktu smo preprečili Avstrijcem da bi konsolidirali
svoj^ postojanke. Na ostali fronti ni nobenih posebnih bojev. Na nekatera naša mesta so avstrijski; 1 zrakoplovi metali bombe in ubiii nekaj civilnih oseb. Jz Dunaja se poroča: So* vražnik v je hudo obstreljeval južno stran Kraške planote. Pri* Concanegol smo ujeli 27 Italijanov. Da bi rešili ranjene laške vojake* smo ponudili s<>« vražniku premirje, toda Itali* jani niso hoteli dovoliti premirja. j j ft ,•>;■	' 111 k}- -
Padec mesta Combles moralen udarec.
Pariz, 28. sept. S padcem mesta Combles, ki ima važne železniške zveze, so Nemci mnogo zgubili. Pot proti ,Ba-paume in iPerortrte je skoro odprta. Nemci ne morejo trditi, da so bili v Combles presenečeni, ker je francoska artileri ja obstreljevala mesto en dan, toda zgubili šo Nemci tekom štirih ur sedem vasij, osem milj strelnih jarkov, 3000 ujetnikov in 32 topov. Padec mesta Combles pomeni velik moralen poraz nemške armade. Padec mesta Combles bo upljival jako neugodno na nemško artnado. '•'ftffll' H*tt£v' h■>$'<!'■. J1 : t; 600 Nemcev ujetih. ;!.( London, 29.^sept. Angleška armada severno od Thiepval je ponovno napadla nemške ! <utrdbe in dobila večji del teh . utrdb in zajedno 600 ujetnikov. . Na francoski fronti ni večjih . bojev, Francoz je utrjujejo pri-. dobljene postojanke. Le veliki , topovi stpljejo vsako uro cele . tone jekla na nove nemške po-. zicije, ki so jih Nemci naredili , za svojo fronto tekom zavezni-šl^e ofenzive.
Krvavi boji na Ruakam.
Velika bitka se je vnela v , Volihniji, kjer so Nemci pre* , šli v ofenzivo, posebno v okOli-1 ci Lutsk in Vladimir Volynski. I Pri Kotihiti so nameravali Rtl-| si napredovati, toda nemška , armada, pomnožena z rezerva-j mi, je ustavita nemško napre-, dovanje. Nemško uradno poro^ <Bilo pravi, da So Nerttci v tdi bitkah dobili nazaj nekaj ozem-t fja, katero so Rtisi poprej dobi-, li od Nemcev, In zajedno prati I tBeroMh, da so Nemei v teh bo* , jih ujeli 41 ruskih1 astnikov m 2800 mož, zajedno z enim to^ pom in 17 strojnih pušk. <\ i
i Poročilo ruskega g^tenOnaffa
r f;;v ,; itaba. . I j Petrograd, 29. sept V manj-1 ših boj^ na fronti v Galiciji in v Karpatih so bili Avstrijci in Nemci pognani nazaj, kadar so začeli napadati. General Brusi« lov je od začetka ruske ofenzive vjel 420.000 nemških in avstrijskih častnikov ter mož, 600 topov in 2500 strojnih pušk.
Na rumunaki in balkanski
Uf	I fc. „.1 . ,-i/V , »Ji, p
; ■ h fs *1 - rronn. ^
Okoli Petrosenya m Her-manstadta se je vnela krvava bitka med Ruinunci in Nemci, ki se ni še končala. Rumunci vztrajajo na svojih točkah. -Boji v Dobrudži so skoro popolnoma prenehali. Iz Pariza se poroča, da so bili ponovni napadi Bulgarov pri Florini odbiti.
Vojha napoved Bolgariji.
LoridOn, 29. sept. Grška bo napovedala vojno Bulgariji. Grška vlada bo zahtevala od Bul-garije izpraznitev vsega grškega ozemlja, nakar stopi grška armada v akcijo. Venizelos in srrSki kralj sta se baje spoprlja-teljila.
• >'*i ? -j.'-,-: -t
lest deklet %apaldenih od ^ nekega moškega v gozda.
—Dekleta, ki stanujejcT na Hahn's Grovc rj,^! Uk* Shore Electric Line, se pnto-j žujejo zadnje čase, da so nejprrf-| stano napadana od nekega mo*. ža. Kakilh petdeset deklet stanuje v dotični okolici, kjer je ^precej gozda, in šest izmed deklet je bilo zadnje čase napa-* (lenih, l Kot pripoveduje Miss Elma iPollock, je v torek zvečer korakala po gozdu, ko jo ustavi bradat neznanec, ji pokaže mnogo denarja in ji začne j govoriti o ljubezni, nakar ji je raztrgal vso obleko. V tem se je približal, avtomobil, ki je od-podil moškega. Smrtno prestrašena je gospodična prišla domov. Sest drugih deklet pripo« veduje enake dogodke, da so bile, napadene v gozdu. Far mar j i v bližini so ustanovili skrivno društvo, podobno razvpitim. Ku Klux Klan, da poiščejo nemoralneža. V sredo so se oborožili s puškami in vilami ter preiskali vso okolico, iskal) celo noč, toda niso ničesar ddbili. Medtem' so dekleta in ženske kuhale tri velike kotle smole in znašale skupaj kurje perje, da bi osmolile in posule s perjem vročejga zaljubljenca. Toda nikogar niso dobili. Med ženskim svetom v dotični okolici vlada jako velik strah. Dvoje deklet je radi napadov v zdravniški oskrbi, i -^Porotniki na fompion Pleas sodnijj so v torek za vzgled, glasovali o predsedniških kandidatih. Izmed 76 oddanfh glasov jih je dobiLWikftn %% •Hughes li in Benson fsočija
ii«t) 3.	. •
—Rojaki, državljani! Vsi ki hočete v jeseni voliti predsedniki in druge uradnike morate biti registrirani. Prav vsak državljan, ki hoče voliti, se mora registrirati, Četudi se je mogoče registriral pri avgustovih volitvah. Prvi registracijski dan je 5. oktobri, drugi dnevi so pa 12. 20. in 21. oktobra. Voliv-ne koče bodejo odprte na te dneve pb 9.. zjutraj do 3. popoldne in od 5. zv. do 9. Pomnite, <la se mora vsakdo registrirati, kdor (hoče voliti f . ' —Kara je povozila v četrtek ob a uri zvečer na St. Dalr a ve. in E. 40. cesti nekega Slo-? venca iz Brooklyna, za katerega ime se pa ni moglo še zvede-l ti. Dotični človek je bit tnalo prej v trgovini A. Grdina, kje4 je iiaročil za pogreb jinekega svojega prijatelja^ in ko se je vračal domov, je bil povožen od kare, tako da so ga v opasnem stanju prepeljal! v bolnišnico. . n .^-Konvencija Slovenske Svo bodomiselne v »Podporne Zveze je bila v četrtek zvečer zaključena. Sledeči novi odbor je bil izvoljen: Avgust Kužnik predsednik, Fr. Bostič .podpredsednik. A. Aučin, tajnik, J. Kalan, blagajni, P. Ver bič, zapisnikar. Nadzorni odbor: W. 'Rus. Toa.
odbor: Leus^^|. Urbas in J« Slogar. Vriiovni zdravnik Dr. F. J. Kerru Glasilo "Glas Svobode". V pripravljalni odbor za združenje so bili izvoljeni: F, Frit*, F.1 Somrak, Hočevar in Kvartlč. M^iogo delegatov že odpotovalo h<' Clevelanda. Upamo, da so bili vsi zadovoljni s postrežbo in uljudnostjo ClevelandČanov.
—Na mestni farttii v War-rensville imajo sedaj 20.000 mladih dreves. Ko bodejo drevesa Štiri leta stara, jih presadijo na glavne ulice v mestu.
—V sredo sta dobila iz Wa-
—$8971 velja letos spomenik na square, ki je postavljen v spomin padlim vojakom za časa civilne vojne. To so naravnost ogromni izdatki. Ta svo-
ta se računa, da ie spomenik
^ ra«pa, aa je spornem«
... - &M^mi^n^m^^^Sff-M}
cist in v lepem reou ttr 'da sm cvctlice okoli nasajene. Me.tni councilman! se se za glave pdM jemali, ko so slišali ogromni v račun.	»Ih/ ^ShB
' —^Poročilo državnega iirlffli za pregledovanje klavne živine naznanja, da je letos v Cuya#| hoga county 16.000 glav gov^i je živine i • več kot lanikp .li^H Temu primerno bi bilo, da tudi cena mesu zniža. Toda ravno nasprotno: Čim večje živine, tem dražje mesa Veliki^ mesarji so zaslužili lansko? icH to čistega dobička nad 000.000.	• .
, —V sredo sta dobila iz shingtona naznanilo Frank Poi| i jane in Math Knaus, da be^flH dobivala $12.00 na mesec koli pokojnino.	/
—Pivovarne so letos naredi le ogromne dobičke, se je vil John Campbell, tajnik Tb||| Cleveland & Sanduski Brewi^^ ing Co. Delnice pivovaren't.!toj*l dejo prinesle do 25 procentov^ t. j. da na vsakih $100 ulo$jjj|i nih v pivovarni, dobijo del«M čarji $25 obresti. Ljudje nenavadno velrko pive popijejw
—Trgovec Gottlieb Rein se je pritoževal, da mu nekdo v ko nedeljo ukrade nedeljski sopis. Pritožil se je na pblkyli in policija je odposlala poftmj nega »moža, da pazi kdo jeimB časopise. In kako se začudi m| licist, ko vidi, da se približki vratom stanovanja Gottlieb Reina, ki stanuje na 3214 Clair ave. neki dru^i poM«mH oftueie časonis. Pn/iHltii^H
časopise. Takoj je zgubil službo in* pride na obravnavo mi| tatvine. , \mt% :t
—Iz Akrona se poroČs^|lH $0 tam v kleti stanovanja Mrl: ZdUial na 146 Xelly ay^Ml šli mrtvo truplo boarderja Joh« Mraza. Mri. Zdihal kot njenjJ ga moža je policija zaprkyf« lici j a trdi, da je bU rojak ubit s koncem revolverji, ;« sicer da je bil udarec na da ja bil takoj mrtev. Pri- iMm njem zaslišanju v četrtek ji ! Mrs. Zdihal povedala policiji, da je njen\moi udaril z rtvvfc verjem Mraza, ker je žena m^i žu priznala, da jo Je Mraz dill časa skrivej ljubil in ji, tu4i večkrat storil silo. Mrs. ZiM jemati treh malih deklic.
bodom iselne Ž veze, ki s<Jf§[ ključili konvencijo v Cleveland du v četrtek, 28. sept. so pr^l svojim odhodom se plemenito Spomnili elevelandske nasoH ne. Darovali so lepo ^vbm||H za Slovenski Narodni Dom, Za tako izkazsno poirtvovalngi® se slovenska napredna naselbll na v Clevelandu prav prisrčni zahvaljuje vsakemu delegata m gl. odborniku posebej, m». prepričani bodite, da vas ohra-j| ni jo ClevelandČani vdeno v.'d^g brem spominu. Še ertkrst4 pjpžj srčna hvala za velikodušni dar J
—Prodajalci perutnini So nagrmadili silno mnogo kokoši^ j rac in gosij v Clevelandu, neč, da bodejo lahko vse prodali za dober deiiari^oda ljud-(J je niso kupovali zadnje d ni j nobene perutnine. Raditfegi bili veleprodajalci prisiljeni v sredo prodajati kokoši po!^ funt ali za 3 do 6 ceritot cene-!.^
je ko sicer.
' t
—Ker je bU njen mož neprejj stano bolan, je šla Mrs. }t$Mfl Munro, 8269 Qumcy aver|i| sredo pod streho in se tam obesita za predpasnik. Mož, ki ie slutil nekaj, je < kmalu potenj vstal iz bolniške postelje in šel
za žensko. Dobil jo ie mrt*^>:
■ ■
|	r	^ KAligmiiAl
jnrTriitr tfjlfum fttffttaV	LOUIS JPOČ. Editor.
pgiltP MONDA^S WEDNESDAY AND FWDA^-— - — -
M	TKLKPHONE CUY
B#i li	1
- —-----.J — - r,|.„MT juk 1909. M th* šmtmAern at (Wmrf
* ' " '. ""' """" ' i f* J *	' "
^^■kLfc.	No. 115. Friday, Sept. 29. 1916.
f&kfo
It je naselila če ne večja irjavif My-Dayton, O.
govora v od bo imel h stvareh, tih." Myron roje dni
>	in Se pred loslanik pri,
el prav. Ni-povedati. V i ovedal prav ■eba storiti, caj je treba & ponovno m Zjedinje-t rrick je to, ti on je re-l otnik Wil-
►ojavila ena' ameriškimi razpad Zje-' ni punti na! žili svobod-1 im Lincoln ; predsedniško« brid-triumfu. In , še ni bila i »javila dru-ko je bilo >vega pred-j Lincoln je Njega so pa položaj, f so mu o?i-ova uprava i znat rešiti položaja, »regnati od
roljen prekiniti drlav
0	je Vlada-relika kriza. rllsqn je bil
1	z manjši-ipublika po-edinosti in Zbruh ev-
cfvzročil še
>	krizo kot ržavljanska e zmešnja-
pomkfcale, še bolj za-
1864 stopil vet s proš-i zvoli jo ra-njegovih rihaja Wil meriške vo-na podlagi aj dosegel, rteoln pred* ali v deželj se nahajajo srih zvesto-državam je [>ba napram psovke In prav tako ko «nezado-irska masa 1 preklinja T. Herrick, neriški dr-iko priljub-j« pridružil »tranlto, ka-podkupljeni
sanj, ki ga pri, novem -očiti je, ali ada še na-»d ljudi, ki Mi vidimo po vseh dr-igando, ka-ti Wilsona, ie evropske ifsona radi-: skozi loja* rujezemske slemen tih v
v ameriško ■ » _
politiko in skušajo odrekati a-meriškim volivcem, da bi kontrolirali svojo lastno vlado.
Ali naj ameriški volivci -pri novemberskih volitvah volijo tako kot jim narekuje kaka tuja vlada? Tako kot je mogoč« vkazano iz Berolina? Ali bodejo vročekrvneži vodili politično kampanjo kot so jo leta , 1864, ko je dežela najbolj po-( ,, trebovala edinosti in močnega predsednika kakor je bil bas. i Lincoln, katerega hvalijo danes oni, ki *so ga nekoč napadali ? In ravno tako je z Wilsonom. .
Predsednika Wilsona napadajo danes skoro na isti način kot so svoje dni napadali predsednika ;LiiKolna. Mr, Wilson I je bil potrpežljiv in jako natančen pri vseh problemih. Lin-'coln kot Wilson sta bila kritizirana, ker. njiju diplomacija i tii bila po godu velikim lfriča-čem. Toda Wilson je vselej obdržal glavo na pravem koncu |kot jo je Lincoln,dočim so ljudje izza grmovja in v senci neprestano kričali, da Wilson ne dela prav, da. Lincoln ne dela ■ prav. B
I Myron T. Herriok kandidira v državi Ohio za senatorsko 'mesto; %JiYoji politiki se je I zvezal1 z ibrfo stranko, ki ima evropski gr>b na svoji zastavi, grb nemškega kaj zor j a. O« za-1 govarja one, ki hočejo, da ameriški kapital izkoristi Meksiiko, zagovarja one, ki hočejo imeti visok tarif, da ameriški kapitalisti tem lagflje izkoriščajo svoje delavce in delajo večje dobičke. M<r. Herrick je -postal zastopnik političnega burboniz-ma r— zvezal se je' z vsemi, ki so nasprotniki iz političnih, in tujih vzrokov predsedniku Wil-sonu.
Mi pa vemo, da bodejo vsi pravi Amerikanci, ameriški državljani, ki hočejo pošteno, toda o^lolčno politiko, voMli za Wilsona kot prihodnjega predsednika Zjedinjenih držav. Mi vemo, da so časi danes ravno tako ostri in napeti kot »o bili leta i860 in leta 1664, ko je le Lincolnova sila in zmožnost odvrnila od Amerike veliko nesrečo. V današnjih časih spre« meniti predsednika se reče politični položaj napram Evropi še bolj zavleči, narediti ga še bolj težavneva kot je sedaj. Hughes sam ne ve, kaj bi na-r redil, ako bi bil on na Wilsonovem mestu. Stotine vprašanj je že dobi?, pa na nobeno še nI odgovoril. Zakaj torej voliti človeka za prvega uradnika det žele, ki sam ne ve, kaj misli, kaj je potrebno za Zjedinjene države.
o
Nastop mernikov napram ' Grški
Nasprotniki zaveznikov so že večkrat tposkušali primerja-jati postopanje zaveznikov napram Grški s postopanjem Nemcev napram Belgiji. Toda razlika je tako velika kot med nebom in zemljo. Belgija je bila nevtralna in velike države so ji garantirale nevtralnost, a Nemčija jo je hoteli najprej pregovoriti, da pusti nemško armado -skoz! svoje kraje, in ne da bi čakala odgovora je takoj za tem upadla nemška armada v Belgijo, poda vila, po-streljala in zažgala vse. kar ji je bilo na potu. Grška pa je sama kriva, ker se z njo tako postopa.
'•fr: ...	1 •	I 1 »Vc	M
JBtJfila	»rOoal
f dil ampak klika, ki se zbira okoli gr*kegt>#f*&h<Ta Hifr* na Grškem nI puttiU n%rodu ' niti enkrat »pregovoriti, ipV • kljub temu, da je narodni gr-, ški voditelj Venizelos pri volitvah dobil ogrtjifino večino, pa se^ vlada	& tO in^je
vezniki niso prišli na Grško, da ji ukradejo zemljo in porušijo ustavp, pač pa jla rešijo narod od kraljevega nasilja.
Pa četudi vsega tega ne bi bilo, pa ostane ^ najbolj važna stvar. Grška nikakor ne bi smela ofititi nevtralna, ko je bila Srbija v nevarnosti. Grška je podpisala na lastno inicija-tivo slovesen dogovor s Srbijo, da pride Grška Srbiji na pomoč, kadarkoli bo Srbija napadena. Toda ko je bila Srbija napadena od Avstrije, tedaj Srbija ni prosila pomoči od Grkov, Ocer so bifi prepričani, da se lahko ubranijo avstrijski armadi, toda za slučaj, da padejo Bulgari Srbom za hrbet, tedaj so Srbi pričakovali pomoči od Grkov. Zavezniki so na to tudi računali, da se bo Grška držala svoje prisege napram Srbom, in zato zavezniki prve čase niso poslali dovolj vojaštva v Solun. Grška je pod vodstvom Venizefosa tudi v resnici hotela pomagati, toda grški kralj, ki je sorodnik nemškega kajzerja, je Venizelosa spodil od vlade in izjavil, da Grška ni priniorana pomagati, ker prisega je veljavna le, če bi Srbijo en sam nasprotnik napadel, pa ne več skupaj. In s tem je usekal grški kralj samega sebe, kajti tedaj ko je edina Avstrija napadla Srbijo, tudi tedaj ni Grška hotela pomagati. Da je pa bila srbsko-grška pogodba pravilna in veljavna, je razvidno iz teksta, ki se glasi:
"Strattfe, ki delajo to pogodbo, se medsebojno obvezujejo na jamčenje svojih zemelj in se obvezujejo, da za slučaj, da bo ena izmed strank napadena, ne da bi sama izzivala, da pomaga ena stranka drugi stranlki.	;
"Obe dogovorne stranke, smatrajoč, da ' njih življenski interes obstoji y tem, da nikdar ne dovolijo da kaka tretja sila napade zemljo srbske ali grške vlade, nahajajočo se na desni obali Vardarja, se obvezujejo, da si medsebojno pomagajo, da Srbija in Grška obdržite svojo skupno mejo.
V slučaju, da ne pride do sporazuma z Bulgarsko, kar se tiče bulgarske meje, in za slu* čaj, da se »por ne bLmogelf poravnati mirnim potom niti po posredovanju evropskih* vele-*il, in če bi Bulgaria zagrozila kateri jzmed * dogovorjenih strank, in v slučaju, da bi Bul? garska s silo skušala vuveljavi ti svoje pretlnzije, se Srbija in Grška zavezujete, da si vzajemno pomagajo z vso oboroženo silo.
- "Za slučaj vojne med eno do* govorjenih stranfc in kake tretje ^iie, ali za slučaj, da večja buj£arska oborožena sila, bro-ječa najmanj dve diviziji, napade srbsko ali grško armado,' se Srbija in Grška medsebojno zavezujejo, da ena pomaga drugi z vso svojo silo.
"Takoj ob začetku oboroženega spopada se Srbija zaveže, da postavi 150.000 mož na fronto Gjevgeli-Kumanovo-Pirot, a Grška 90.000 mož na linijo Pangeon-Solun-Gumendža. Grška flota mora biti v Egejskem -morju pripravljena, da napade ^sovražne pozicije/'
Tako se glasi jasno in bistro srbsko-grški dogovor. In ali nI grški kralj vzpričo tako zločin^ ske kršitve, katero je sam podpisal, zaslužil, da zavezniki postopajo z njim, kakor zasluži? Ali zavezniki kot zašcitniKi srbskih pravic nimajo pravice, da prisilijo Grško, da drži svečano podpisano pogodbo? Ali so zavezniki pogazili dogovore ali grški samodržec? Ali je Grška smela ostati nevtralna, ko dogovor jasno kaže, da je morala Gršlka takoj poslati vojsko iir mornarico Srbski na po-! moč?	r
I« v •» <	,
,,i„„ val. Hn titHi nril0*1 «ino<itn-
^»Hfc^^voH /i
........ ■
H Ktf': * tisk ".V AhOiilO
Kakšen je naš narod.
T' " f IS •Sti,n 1 J« ; <ff 12Alf HflJSI '
V	starem leraju se je večkrat pj-salo o nkrodu in pisalo kaj različno. Ena štraiiVa je pisala; nas dobri ki' verni narod. Druga stranka je pisala: nezavedna masa.
Kdo je ftnel prav? N6ben. Stari kraj ni bU pfipravpo polj$ za proučevanje naroda. Tam je bilo preveč teroriaacije. Človek ae ni smel ganiti v tvojem kraju/ ni smel slišati drnvpga kot to, kar so drugi odločili, da je dobro zanj. Ni smel čitati druzega kot to, kar so mu odbrali. Nikdar ni smel slišati dveh zvonov. Kdor je vprašal po resnici, se ga je začelo preganjati.
V	starem kraju so ljudje živeli pod večnim pritiskom. Kot mogočne klešče so držali v šapah ves narod. Gorje, kdor se je ganil.
In kaj je bil narod? To kar jt moral biti in za kar ga je proglasila ena stranka: dober in veren. Molčati je moral in trpeti. Sprevidel je, da je to najbolje zanj. Svoje mišljenje je zapiral globoko v srce. Le včasih je začelo kaj kipeti in dal je duška in izraza — tajno seveda, da le ni nikamor videlo in od nikoder slišalo. Zakipelo je v njem kot zakipi v zapuščenih srcih po ljubezni, trenutna nevihta je plula skozi telo — potem je bilo pa zopet vse mirno.
Nezavedna masa. Če hočeš, dar narod zna čitati, ga moraš najprej naučiti abecede. Če hočeš, da se bode zanimal za igro, ga moraš gaj prej navaditi. Stopiti taki-le pred narod in reči to je tako, to pa tako — ne zadostuje, Četudi je rea. Ti moraš hoditi med narod, ga učiti in vzgajati, pa bo sam prišel do pravega zaključka.
Nezavedna masa je prav, ampak krivično. Da je narod nezaveden je resnica, toda narodu radi tega kaj očitati je krivično, človek ni kriv svojega neznanja, ampak razmere in družba, ki ga je držala v temi. Kdor ni gledal preko meje svojega duševnega obzorja, , tisti ne ve, kako je drugod.-
Tako je torej v starem kraju, j Prišlo pa nas je v velikem številu v novo domovino. In prvo, kar jfe , začutil narod, je bilo, da je svoboden, da je ušel izpod neke pali-ce, da je prost nekega varuštva. In narod, ki niy nikdar videl svobode, jo je pojmil takoj. Ni vedel mogoče, da je to svoboda, ampak začutil jo je. Nekaj se je prevrglo nekaj podrlo v njem, kot bi se bili razmaknili vsi hribi. Vse življenje so ovijali okrog njegovega srca različne trakove. In mislili so, da drži za vedno. A komaj je naš človek pokukal v svobodo in vsi ovitki so se pretrgali in popadali kot cunje .na tla. Z vzgojo in razmerami so ga barvali, neutrudno in vedno barvali. In kazal je vse znake tiste barve, s katero je bil namazan — a v trenutku se je pokazala vsa muka zfstonj. Padla je barva in človek stoji pred nami kot človek s svojo barvo, s svojo kafakteristiko. 1	••"].
Da, v vsacega človeka, ki stopi v našo novo domovino, pride nekaj in ostane.	t
In če je kje dobra prilika, da presodimo narod, kakšen je, je go- , tovo tukaj. Tukaj pOkaže riarod vse svoje dobre in slabe strani. Te so se rodile ž njim, te so v njem ostale. Strah je oviral njih razvoj, ampak pregrešil jih nt.
Torej kakšen je naš narod? Ali je dober in veren, kot je opisano od ene strani ? Je dober v enem, » je slab v drugem, je tako, kot so vsi ljudje. Povsod je nekaj dobrega in povsod nekaj slabega. In mi smo prav tako kot drugi ljudje. Imamo dobre in slabe strani. i
Kar še glede varstva tiče, je tudi tako. V starem kraju so mislili, da ima že vsak svoj "šajn" nad glavo, v novi domovini pa vidimo tudi roge vmes. Je nekaj ostalo, kamor gre človek v sili, ampak da i bi bili bolj verni kot kateri drugi narod, to ni res.
Ali smo nezavedna masa? Nikakor ne. V novi domovini smo pokazali, da tudi mi radi napreduje- J mo, samo če imamo sredstva za to. V novi domovini lahko reče- J mo, da čita izmed deset ljudi j vedno devet in samo jeden ne. V sta- \ ri domovini pa čita izmed desetih jeden in se tisti to, kar mu dajo j drugi, da je nepohujšljivo zanj. To lahko rečemo, da je napredek j kajne. *	f * '
Večkrat čitamo, da ima ljudstvo j sVoja pota. Včasih priporočajo na!« primer tega ali onega kandidata', na vse kriplje. In vse kaže, da bo 1
t vpe^A sifejni 1 in vgre z napic^i-i
[zaostaja. To J« nepobita resnici. fa kd«lu>že rWre naše«a ljud-stva gieoau brez ocaif 00 in mora felWW*	ne časopis-
je, ne agitacije, ne pUčane reklame, edino smer podjetja določa; ali gre narod ž njo ali m. Ne išči-t® v »rokov drugod, jik
srečno s^fr^t! WrI^Sthli!
ki ga skušajo izpeljati v strugo starokrajskih razmer. In ni tudi * tistimi, ki skušajo iti ž njim bal
v nasprotno. Korak iz enega ek-strema v dnrtega je prevelik. Odkrito povedano, naš narcx} ne mara, da mu kdo pije preVefe o veri, pa tudi ne mara, da mu kdo poje preveč proti veri. Ima svojo sliko in svoj| prepričanje in nekaj,, česar se drži. In kdor ni slep, lahko Vidi to pri naših podpornih organizacijah. On ne mara, da te pritiska, da je nad njim bič in nagaj-ka. Vesel je, da je ubežal iz tistih! razmer in jih ne mara več. Ne mara gospodarjev, id mu narekujejo to ali ono. On hoče, da je prost, <Jk del? kar hoče in kot se mu zdi prav. On pušča drugim svoje, pa hoče da mu tudi drugi puste njegovo. On razume, da je to njegova pravica in da qiu razmere dovoljujejo, da se jo poslužuje.
Da, naš narod je pokazal, da je za napredek in napreduje. Je pokazal, da je znal molčati v »razmerah, kjer je bila nemogoča vsaka beseda, da pa ni pozabil govoriti, kakor hitro se mu ponudi prilika. Je pokazal, da se da vleči na eno in drugo stran. A v trenutku, ko je vodnik mislil, da je že vse njegovo, se mu je četa uprla in 'pokazala svoje roge.
' Ne trudite se kazati narodu strug starega kraja '— ne pojde tje. Nikdar več. Ne mučite se kazati narodu, kje je njegova prava pot, ker pojde narod vsejedno po svoji, pa če je dfset kažipotov ali nobeden. Ne motite se in ne trdite, da mora hoditi ta generacija po potih prejšne, ker gre vsaka le po svoji kot gre vsak človek po svojem. Tradicija ni noben dokaz. Človek je rojen samo človek, pa prav nič druzega "ne.
Da, narod napreduje in podpira vse, kar je naprednega. Imamo res še na drugi strani "bukuce" -s |
flim večja je sila, toliko večja je i protwiia Pot nazaj je nenaravna
Dalje na tretji stranL
namreč aozirom, kaj ti delated {*DC
~ Prtmoienja nad $47 000.000
BRATA KUNSTEL
• Mr som Brv ekmtof go.
Mm»i«i.».	im.iii. kUM« Uk.i>i. i«Mrn.Uui.
I MuSKIH IN ŽENSKIH OBLEK I /.* •
v« dmU *rr*h»« T p«p«Itio mmdovoUoo.L Pko d«lo! Niik« <*»•. Prid* mo fakal InpriKUww »• *mm. ^ «220 ST. CLAIR AVENUE
! FRANK
wpac,
' 746 E. 152nd St., j
. i Cotlinwoods zr*ra kuke ■
Naznanjam Tan, da imam veliko salofo ženskega, moikega ill otročjega blaga. Opominjam vat, da prej r k« great* V mesto kupoval potrebne stvari, obrnite se na nas, kjer dobite vedno dobro postrežbo.
Za obilen obisk so vam naprej zahvaljuljem.
FRANK WACHCIC,
746 E. lS2ad SL ▼ C«llinw*o4«i mna bank«. » >
N0Y0 MWW0 UDJETiE!
Trgovina avtomobilskih in
električnih potrebščin.
■
Slavnemu občinstva: Naznanjamo, da odpremo v krat-kem času popolnoma novo lvensko podjetje s popol-no zalogo vseh avtomobilskih in električnih potrebščin. Vse kar morete dobiti v mestu ali v tovarni, dobite lahko pri nas po istih cenah. Nekaj stvari, ki jih bodemo imeli v zalogi:
Olje, mazilo, gasoline, gumijeve obroče za avtomobile, (tir«B), orofle, rogovi, čistilci, luči, verige, gauges, baterije, električne sve-tilke in velike svetilke, sploh vse potrebščine
■■»'i'	■ ■ .....■j.f.M* I .	ii ....	""	""	. .	i m i .m ifiimiiiimiin iii.y ,
za avtomobile,
t.v, ^ ^ . t*- 1 •!	i ^'ffi- "'■-MI
• [	r,i?,.';	'^..'l,'"'"'■'i--'* ' ~ir	'i ■ 'i'bj.' / i . i^tr- ..>,{.»• '■H! r
Slovenski avtomobilisti: Gotovo bodete podpirali to domače podjetje! Postrežemo vam prijazno in po tržnih cenah. To je edina slovenska trgovina
'le .fripo-
rocamo se vam za obila narofila.
■ !. -	'V '-v..	■ •	-r	... '"(¥
6127 ST. CLAIR AYE.
Rosedale 181	Princeton 1381
__:.. .............. ■ ..
■	i m UMi ilm i mtfi ihh» iir^'fl^wflnBPi
S. nos m. cavskub. »a O J. IK4 IT. OUUB AVS.
iN iocs iSSyrMmS'
I [K AR. mT^cLai* AVE Ed. Jew. BUS SMS Bonna »▼«.
fi^au^gs
i MM IL V10 imtfoji^ kLANEpKA AM1WUKA"
Ialfl »nas *
m je i* 4. strani.
iS napredek preko ie okusil »Ust svobo-več jo ne izgubi. 2rt-zmožnosti za gladkb i }n ne za cdkljo. Ofc 11 pojdimo, kamor gre
ROGRAM
io?a, It. 493 U>TMi ju ob priliki blago* i razvitja nove za ►red:
2. Dr. Z.M.B. 3. zija, 4. SI. Sokolice, enako pod. društvi je (-staro). 6. Dr.; a Katoliških Boršt-Lovsko pod. dru-Ir. Loška Doflna, 9. ev. Delavcev, It' 9. ev. Slovenci, št. 14.
snaT društva naj se ojih prostorih ob 1. nfcstva zborujoča Grdinovi dvorani i v vrsto, nato od-
0	St. Clair ave. do Id. kjer se prilclopi-
Na^p ^ra,
jesti na Btdnna ave. re. jia Norwood Rd. v. Vida. Iz cerkve l> na Glass ave. po ia 64-%cesto, po 64. Clair av«. in po St rdinovo dvorani, dvorani: Pozdrav ar nastopijo razni d. Ob 7. uri zvečer keta. Cenjena dru-Ijena, da se t$ iz-ivnosti polnoštevil-, in zajedno vabimo
1	občinstvo k tej a dobro postrežbo
, pri Bfeno B. Leu-t. Clair (FXI15)
v dajem brezah rančem. 3409 Stanard
w, l"6)
mlekarji tem ponj ajo svojim odje-se je »mleko podra-m centov pri galo-ga smo primorani podražiti, to si-tobra naprej. Cena :V pintu 5«. NeVa<di pa smo prlmoraril, larediti svoj lastni
Movent mldcrjl f najem se odda lepo oprem-
Krano ali brez. Električna luč, I Vsem Slovencem v Lorainu
Slovenka dobi dobro službo za hišna in kttfiinjska , opravila. » Dobra plača in stalno delo. Fr.
1 Pavlin, 1315 E. 53rd St.
* ...... > ■ 11 1 ™1
j	POZOR 1
jj * Halo, rojak, kam pa v sobo-i to dne 14. oktobra? No, kaj pa 1 je novega? Ali še ne veš, da !>o ® dfuštvo Carniola, šotor št. 1288 slovenskih Makabf jcev priredi-Mo krasen zabavni večer spojen 1 z vinsko trgatvijo? Tako, tako,
•	no, vinska strgate v, to bo pa že nekaj izvrstnega, in tukaj nas gotovo ne sme manjkati. No
glej> zabavni večer bo, izvr-1 stno večerjo dobiš, prosto pivo
*	poleg tega pa boš hodi? lahko po krasnem vinogradu, kjer bo dpjo zaposljehe brhke viničar-ke prav tam iz slovenskih goric, kjer trta žlahtna raste.
; Igrala bo izVrstna godba hr-' vatskih tamburašev pod vodstvom Matije ^Contin. Vse to velja za moškega posamezno lic, za žensko pa po <pcrotro-ffjcfo* 14. leta so^v spremstvu sta riše v prosti. Začetek ob 7. uri zvečer. Torej rojaki ne* zamudite se udeležiti te krasne in redke prireditve, katera bo nif dila obilo zabave. Vstopnice je dobiti pri društvenih članih, pri Jos. želetu, 6108 St. Clair ave. John Možina, 6706 St. Qair ave. Anton Mihelčič, 1150 E. 61 st St. John Jerman, 3840 St Clair ave. in pri Fr. žnldar-všič, 1191 E. 61st St. Za obi?no udeležbo se priporoča (Fri 121)
Odbor.
'■■»I	m ! T,	■
V najem se odda ena soba za dva/faiita, brez tirane. 1308 E. 55th St. fV (117)
BIRMA t BIRMA! Vsem cenjenim mfctertm in botram' se naj topleje priporo-čamv nakup vsakovrstne otroč-
kavice nogavice in vso drugo opravo, ki apada k temu. V takem slučaju so vedno precej veHlristtoftld, in U ti telite fajte zmanjSati, kupite kar potrebujete pri
tBiBy
kjer dobite se-1
Evse pO znižani cent Vj* ice in vertce kupljene pri nas uredimo fino in okusno ter brezplačna Za obilen obiak se vam-najtopleje priporočam BENO B. LEUSTIG. 6434 St, Clnir (Fri-iai)
* ŽA^kLA. ^ 3(podaj podpisani se najtop-leje zattvaij^fcm; dr. Carniola, št. 1288'KOTM/ki somitaico pošteno plačali bolniško pod« poro v moji sedem tedenski bolezni. Posebna hvkla predsedniku J. Babniku, ki skrbi, da je društvo v ta/ko J epe 1x1 redu. Priporočam naše društvo Slovencem. S spoštovanjem do vseh članov
Joe. Okorn, član društva.
Front soba z vso opravo, s hrano ali brez, se odda za 2 fanta ali dve1 dekleti. 652$ Schaefcr
_017)
Ženska dobi službo, da pomaga v kuihinji.' Plača dobra. Vpraša se pri Fanni^tPlevnilc,
3877 Lakeside ave.	(117)
- - '....... . »i.
Najfinejše mačke in mufe (furs) dobite vedno po nižji ceni kot kje drugje, pri Beno B. Leustig, 6454 St. Clair ave.
S redništvu lista.	(U6)
j --- . ——-
Naznanilo in noaiV!
■ I	flHIIWHV ••	*
I Naznanja se vsem, ki so
I vposljeni v trgovinah in se ni-
I	so udeležili zadnje *eje, da se I] je na omenjeni seji sklenilo, da lise z drugim oktobrom skrajša || delavni čas trgovskih ushižben-f I cev in slcier: Prvih pet dnij v
j tednu se bo dehlo do 630. zve-IIčer, ob sobotah do 9. ure zvečer. Toliko v naznanje, da ne bo kateri rekel, da ni Vedel.' i Dbjednem pa poziVljem tiste, ki se niso udeležili zadnje seje, da se gotovo udeležijo pri-j hodnje in sicer v nedeljo, 1. oktobra v Birkovi dvorani ob 10. uri dopoldne. Vabljeni so trgovski pomočniki tudi iz Col-Bnwooda, da pristopijo v to organizacijo ter se udeležijo seje.	("S)
T«jnlk.
K ....................—......... 1	■ ■
j Lepe hiša naprodaj na 7109
II	Lockyear, med Superior in Stv ! Clair ave. Hiša ima 8 sob, $ti-> 1 vi spodaj, štiri zgorej. Lahko za
•	dve družini. Vse moderne na-
•	peljave, cehientna klet, nova škrljeva streha, peči. Cena
' $2950. Na odplačila ako želite. j Vprašajte O. D. Owen, 513 E.
•	107th St. Tel. Eddy 3391 W.
! -—-:-r- (H6)
j Pošten Slovenec išče čedno so-bo, če »mogoče s -brano pri po-t. štenih Slovencih. Od 50. do 63. ceste. F. K. 1008 E. 63. (115)
I 7 NA PRODAJ.'
i > ■ rii% čistega dobička za $4300.
Naprodaj ena hiša na proče-( lju za 2 družini in ena hiša za-t daj za eno druižino. V vsaki hiši kopališče, podstreha in klet z rrioddrno pralnico. Krasen . prostor, vse v najboljšem stanju, rent na mesec $44.00. Ce-^ na $4300 Polovico takoj. La-stnik na 1556 E. 45t hSt. blizu
j Supefcior. (115) ----—
1 Slovenski fant dqbi cjelo v gro-; ceriji. Stalna služba. J. Brus, r 540 E. iS2n'iSt.4 (115)
NAZNANILO.'
1 Sestre SokoHce, ki niste bile pri zadnji mes. sej£ vam se na-1 znanja, da se udeležimo kor-
porativno ff slavnosti društva Carniola. Zbiramo se pri predsednici v nedeljo popoldne ob 1 1. uri. Za dr. Slovenske Sokoli-ce, Fannie Trbežnijc, taj. (115)
naznanilo. -
Vsem članicah dr. Srca Marije (staro) se naznanja, da naj se ipolnoštevilno udeležijo slavnosti ob priliki blagoslov- J ljenja nove zastave društva Carniola". Zbirališče ob 1. uri popoldne v navadnih pro- ! štorih društva, v nedeljo 1. okt. Sestrski pozdrav Fannie Trbež- j nik, tajnica.	(115) -
• 1 ■' 1	1	1 '"'■'» 11 ' ■ I" ' I
V najem se odda garaia za arv- , tomObil. Vprašajte na" 1393 E. ,
53rd St.	• • (115)
NESPEČNOST 1
I 1
ali insomnija jt zelo navadna ( prikazen pri nervoznih ljtideh. , Odpravite ta stt^ z raboJSeve- ] rdvega Nervpdbna^ ;(3evera's , Nervoton). Kakor je videti pO ( imenu je to zdravilo živčna to-nika, katera se je izkazala zelo J izborna pri zdravljenju onemo^ i glosti, histerije in nervoznosti. t Cena $1.00 v vseh lekarnah ali od nas. IW. F. Seveda Co:, Ce-dar <Rapids, Iowa.
^inimoiooiooaoooaooooiiio' I FINO VINO : ;
I vedno dobite pri Josip;	i
I Koielu. Belo niagara in	1
g concord vino. Posebno	1 g ženskam je moje vino zna> ' \ ] v no. Po stari navadi Josip | < ? Kozely, 4734 Hamilton ave ; [
POZOR!	1
V petek zveer, 29. «pt. je j otvoritev novih gosftlniskih prostorov pri John Tomasch, 3449 W. 2jth St. I gostilno je ; združeno tudi kegljišče. Sto- J Wi so uljudno vabljeni k tej j otvoritvi, posebno stari 'znanci 1 in prijatelji John Tomascba. j ko je imel se gostilno na voga- ■ lu 55. ceste in St. Clair ave. ] Dobra postrežba z dobrim pri- ( grizkom in fina godba za za- 1 •bavo gostov. .-	-	1
' 1 T.*"	n	t". _ jk
) i-—:-1— (117)
"nvffc JSPP 'Bf®^!
» l Radi premakgtt prostora
-	sem prisiljen rasprodati polo-e vico moje zaloge po nižji kakor i tovarniški cent Kakor vam je a znano, se je vse, posebno pa B-
-	sto volneno blago podražilo m v skoro polovico od lanskega le-
-	ti in se Vedno draži, zatorej
-	gledajte vsi, da si llabavite kar e potrebujete sa zimo ptej kakor !.' mogoče. Na tej razprodaji bo-
dete dobili sledeča blago po
-	skrajno znižani ceni:
-	1. Fina moške, ženske in otro> . Čje jopiče (sweaters).
b 2. Najfinejše ženske in otročje 3 zimske suknje.
-	3. "Fine ženske žekete a kikljo
-	(suits.)
-	4. Fine čisto volnene ženske ) kiklje.
L 5. Fine vsakovrstne mačke in
-	mufi (furs).
? 6. Fine poročne svilene obleke. ' Vse gori navedeni blago je l čisto sveže iz najboljšega bla-ga in moderno ter trpežno. Torej če si Želite prihraniti precej 1 denarja, kupite sedaj, dokler imate priliko, ker ta razprodaja
■	bode samo' ta kratek čaa* 'Zal ebilen obisk se vam naj tople-je priporočam, (Fri. XI14)
' BENO B. LEUSTIG, . 6434 St- Clair zraven 65. ceste.
Opomba: Za časa te razpro-y daje ne bom dajal kakor tudi ne zamenjal tiketov ali stemp-sov na gorej navedenem blagu.
.	POZOR f
■	t 1
Članom dr. sv. Janeza Krst. _ št. 37 JSKJ se naznanja, da t priredi društvo bank«t in ve-{ selico v soboto, 30. septembra, v Grdinovi dvorani. Dolžnost . vsakega člana je, da gotovo kupi tiket za to veselico, kakor , je sklenila društvena seja, Ob-( jednem so povabljena tudi . druga cenjena društva k obil-
■	ni udeležbi kakor vsi Slovenci . in Slpvenke Clevelanda in okolice. Vstopnice je dobiti že sedaj pri R. Perdan, 6024 St. Qair Ave. in pri A. Braniselj
■	1045 East 61 st St. Vstopnina • za moškega $1.00 in vse pro-
■	sto, za moža z družino $i.»5. ^ Veselica se vrši v soboto, 30.
sept. ob 8. zvečer. K obilni > udeležbi vabi odbor dr. Janeza
Krstnika št. 37 JSKJ. (114 -----—-—-—
Krojačnica naprodaj- Jatco dobro ohranjena in ima veliko število stalnfli odjemalcev. Se lahko dobi po jako nizki ceni ^ aH na mala odplačila. Jako le-. pa prilika za poštenega Steven- , ca. Vprašajte v uredništvu lista.-	(116)
—L«—■	1 •mm—^Mti^m j
-	- V VABILO	I
na veliko slavnost, ki jp prire-di dr. Carniola, št. 493 l^TM. dne 1. oktobra 1916 spojeno z j banketom v John Grdlhovi i dvorani,I025 St: Člair kvel Ob ! tej priliki bo blagoslovljenje nove društvene zastave v cerkvi sv. Vida, Ob 2. uri popoldne. Več društev je obljubilo j se udeležiti korporativno banketa. Po blago s lovljenju se vrši veselica. Pričetek banketa db 7. uri zvečer. Vstopnina 50c jed in pijača prosta. Na licitaciji bo' krasen "pony" z vprego vred in z vozom. Kdor ga hoče naprej videti naj se, potrudi k Ipac Jeriču, 1193 E- 601,1 St-Igrala bo slovenska godba pod ! vodstvom Fr. Butala do štirih , popoludne, zvečer pa (fomača : godba pdd vodstvom L^Speh-ka. Zasukalo se bo lahko staro in mlado. Vstopnice se dobijo pri članicah drultva in pri Angeli Steblaj, 6019 Bonna ave. pri Juliji Brezovar, f. 1173 E. 60th St. pri AAgeli Mistih, 1376 E. 47th St. pri* M^ry Kraje in pri Francis Korošec, 6025 St. Clair ave. K obilni udeležbi vabi	(i*5)
Odbor.
poceni se proda leto staro motorno kolo, Harley-Davidson. il65 E 60th St. f ; (H5)
'- L ... ;, «>,, -------1
I«« M slovensko dekle, ki' zna , angleško,' za V |lauiSo trgo-vino. Stalna služba. Hueter Jeweliy CO. 5572 St. Oair ave.
-- (x86)
Mala družina mož in žena želi dobiti stanovanje za 3 šobe do 1. januarija. Kdor ima kaj naj
Bi* ."'t' Vs. -j - SOKSSaSS:	u rt
SIEGELSTEm
■"•r	1	.T 3 "f
nwsr
I KRONIČNE IN KRVNE I BOLEZNI SE
ZlttAVUO
Na isti način in z istimi aparati ket zdravijo v
1 o	■ .' 1 "' ■'•■
VELIKIH SAN1TORI-Jlri V EVROPI
livada« »r«i
S. d* 4. pmp. 7. imJL do a ud. 10. i* 12
1 '4;?'c K- k • ..-f - ••
I*r*£iU 1a ojtcu, da ine pOMabiU nastopa
! ^.J .'ifJ,. . fi{\ C\" ,J lf,'11 '
i ALI SE SELITE?
Kadar se selite ali kadar bi potrebovali kako expresno delo, obrnite se na mene, ker vam takoj točno in pošteno postrežem. Prevažam lahko najtežje stvari.	(Fri.)
JOS KOTNIK, 1057 E- 61st St.
Tel. Princeton 1276 W.
. *
; "čas je edina slovenska revija v Ameriki, posvečen sa pouk, napredek in znanstvo. Naročite se na ta velezanimivi Ust pri "Čas" 2711 So. Millard ave. Chicago 111. ali pa na 6033 St. Clair avfc. Cleveland, Ohio. Naročnina $ z.00 na leto.
Iičejo se zanesljive osebe po slovenskih naselbinah, ki bi na-1 birale naročnike sa ta velezani-1 mivi list. _(Fri.)
Dobri, fantje se sprejmejo na stanovanje. 1177 Norwood Rd.
- (1.16)
——;-
FRANK ČERNP
6033 St. Cl*ir Are.
KadafWHe kopiti dobro oro In drogo sUtaiao, CohnoM« 1nf l in>. ijl1iiil> ¥ vachjesiklb, poMboo Importirane aloWbckc plo<2e Is itAre dootorin« ter tm ▼ to »troko »pod^oZt predmet«, obrnite m sanpno ba tvofef o rojaka. Prod^nm tndi mm mm&n* odplačilo. Točno peprnT^a^e nr, dntnin« In grafofonor. Vaško
blngoJejnaStao. ——
NAROCUJTE "AMERIKO."
POZOR! POZOR!
--
VELIKA ODPRTIJA
Spodaj podpisani naznanjam, da se vrii v petek, 29. sept velika odprtija novih
GOSTILNIŠKIH
• ;1y' -	- ■• • •' ...... v- • . .Aj
PROSTOROV in KEGLJIŠČA
f II'	• "	'ti	« ■■ » II ■ I I ■
■ ■ 1 ■• 1 1 -
i If ft* * m» 't< .	'w-'fM
na 3449 W. 25th ST.
Prijatelji Slovenci to u^udno vabljeni na udeležbo. Dobra zabava, godba in prigrizek. Vam vsem dobro znani
JOHN TOMASCH,
SEDAJ NA
3449 W. 25th ST.
*1 X' , ',.).,	t j
Bim M BMNJL
(Boiba za življenje, je vsak dan bujša, it ne bolj nevarna, je Škodljiva posebno onim, ki ne mislijo na sebe, postanejo brezbrižni, zanemarjajo svoje lastno telo in 'z4ravje. Posledica tega .prenapetega življenja je, da se izmučijo; nastanejo neredi neprebavnosti, duševna sitost m fizična Slabost Tak pertožij zahteva U-flcojšno pozornost in prsva stvar v takem položaju je, da tz#mete
Zbeljia razdejano delavnost prebavljalnlli organov, ki šo prenapeti radi dela ali tz drugega vzroka, i tem do odstrani iztelesa vso nečisto snov in	^gl
„ ZBOLJftA APETIT	7	f |
- C J.' ^ a ■	OZDRAVI ZAPRTJE | .	|
' T ? "UTRDI ttSČO	J
Trinerjevo ameriško grenko vino regulira, delo prebavljalnih organov. Rabite ga v kadar imate
ZGVBO APETITA SLABOST PO JEDI NAPETOST,
mi] % ^ t iW^SLAB&.SAPO, * Jl^^J.ll: . -I
PREVLEČEN JEZIK KOLIKO IN KRČE,
ZAPRTJE	s
s	BLEDOST, l ,	f
Trinerjevo vino vam zagotovi zdravo spanje, da lahko opravljate svoje dnevno delo. Stari ljudje bi morali vselej »meti zanesljivo zdravilo pri rold in je redno rabiti. Ženske, katere (boli glava, naj poskusijo Trinerjevo ameriško grenko vino.
CENA $1.00	PO LEKARNAH
Jftfifenn I nntn*
JJvl »"Vi y
1333-39 SO. ASHLAND AVE, '	CHICAGO, ILL.
če imate otrple miiice, revmatizem, nevralgijo, lumbago, rabite Trinerjev liniment ^Milice otrple radi trdega dela, naj se drgnejo s Trinerjevim linimentom Cena 2$ in fibe, po lekarnah, po posti 35 in 60 oentov.

' - i <."»■'■' ■ !*■ "f' .;'-f ■ I-Oster glas prekine njegovo j*dfeovanje ter obrne pozor-» iibst na neko žensko, tki je raz-nSffi* tiskane tiste in iti si je delaL pot me£ Ahožko. taborna razvije en tiskan list in hrešči s silnim glasom: HM A' "Obsodba je proglašena od parlamenta proti John Robert jj |ssel, ki je bil obtožen jn spoji' berues pogleda to žeiisko in amtztHMko splošno-anano pote* puhinjo, ki je vyasih^wiiliajaki f njegovo prodajajo na požl~ rek pijače, in s katero je imel enim mesecem velik pre-M ter g*')* oha zalotila pri nekem ItUd^delsv« in ga je tudi-pretepla in sicer jako ener-Mno. Odtedaj je ni, Ifč vjdel. Toda množica, ki se je zbrala trgovino Deriiesa, je bila mnenja. da hoče- |ensk%zinf} pirati DerueSa irtlje ži gtaafa* &f jo kaznuje. Ka|ti Dews je užival največjo čast pri svo-
pre xidtia roko za bedra, z dru-p odganja uslljive ljudi in
j "Norci, ali še vedno veruje-n] njegovim sleparijam? Da, Sffez dvoma je bil sinoči ogenj V njegovi kleti in njegovi upniki bodejo blaznj dovolj, • da mu odpustijo dolgove! Toda vi pa ne vestt,, da £>ehtes prt tem prav ničesar nj zgubil".
-Vse s*oje pr^noienjeje toibil," kriof množica od vseh strani. W*e,- kot £ deset tiso* frankov t 01jerin žganje, Ali misliš, baba, da to ne gori? Stara coprnica, sama pijes Jganjje, to-M moj-aš vedeti, da žganje go-bi se Jtssbi kdo S svečo približal, tedaj bi začela tako)
goreti."
"Mordal" ^ odvrne ženska z novo gestikulacijo, "mogoče 1 Toda ne svetujem pa ntkormrT, da "bi poskusil. Na vsak način pa je ta adut lopov; spraznje-val je Svojo klet že zadnje tri-noei, da ni ostalo druzega kot prazni sodi ifl ^šbojil Pgdft, tudi jaz sem požirala njegovi vsakdanje laži, • toda sedaj sefl! prišla re^iM na sJ^. -Njegovo žganji 0 odpeljal Mfi Lambourne, Kako sem jI k »jjWHieia tot vprašate? Hm, ii
"To žensko sem vrgel iz mo* je prodajalne pred 'enim mesecem, ker je kradla," se oglati tdfejci Denies.	M 1
Toda k|jub tej obdolžitvi bi množica skoro vrjela ženski tin navdušenost napram sveterhu ni ozn bi ie ohladila, da se na prerinem tdajei skOzi množi p možata postava, ki pahne sko od sebe in zakliče:
"iPoberi si baba, in drli jezik za zobmi t" iiil i
Ta mož je spoštoval Derue-sa kot svetnika, kajti vedno je videl v cerkvi in pri beračih, katerim j? dajal miloščino. Čast Deruesif je bila temu irio-žu isto toliko vredna kot vera;
"Dragi moj prijatelj," reče Obrnjen proti Deruesu, "mi jjti v4mb kaj si ti. fcobrote poznamo. Pridi k meni in dobil boš vse, kar boš fcahteval na kredit, za kolikor časa hočeš. In ti ob-rediva baba, kaj pore&š k temu/'
"Jaz pravim, da si ravno tako velik norec kot vsi drugi! Zbogom, prrijaielj Derues. Le daljuj, kar si sedaj po%l,-in ne« kega dne bom prodajala tudi
TW^oiroiBj
kljjub temu je ta pijana žensk| izrekla preroške besede; na&ula je peščena tla, na katerih se jp
Derues	SWlfiOJH
"Vse strasti," pravi La Brt% y|re, "vse \stisU goljufivej krijejo se kolikor mogoče pref oemi ljudstva, skrivajo se sa-
S; pred seboj. In nobenega zlo* ta nI; K ite W imel kake po? bnosti s kako čednostjo, nc£ nega zločina ni, ki ne bi kJ •rnhi prinesel dobička."
I Vse življenje Deruesa pote jtfje to resnico.1' berues je bjj sjtopuški zastrupljevalec, svoji Ž§tve je pritegoval na sebe S svojo mrežo, kjer jih je skrivej i^iičil. Njegova strašna zločin* Jca ^la so se začela leta Iftfk namreč da je svet zvedel o nji«! let) je umoril gospo Lamotte in njenega sina, in nihče 4edaj ni še kak drug zlpcin, toda, kakor hitro je bila preiskava upelja-na, tedaj se je oglasiib vsako uro na stotine presleparjenlh in oškodovanih žrtev. Derues je bil djan ob glavo, ko je bil star 32 let, in'vse njegovo življenje se je Ikopalo v zločinih. K sreči je bilo njegovo življenje kratko, toda polno groze. Nikdar se hi obotavljal, nikdar se ni kesaljzdelo se je, da je prisiljen lagati, krasti in za-strupljevati. Včasih je nastaia sumnj a, ljudstvo je imelo dvome, in različne govorice so se pričelte razširjati. Toda on se skrije za novo hihavšcino, in kazen gre mimo njega. In kadar pride v roke pravici, tedaj ga varuje njegovo navidezno pobožno življenje in postavni meč pravice se za nekaj dnij zopet obrpe od nj^a. Hinav-ščina je bila tako popolen del njegoveg'a življenja, da celo tedaj, ko ni bilo nobenega upa-
O I^kfUtuSf t^p'C« 1	^oJidfi^^
kot si trjpcr/ti T* |om o'.'i
čiti javnosti, mož* ki reprezen-
ne in morilnega veselja., Videli smo ga « mladosti, kako je postal morilec iz instikta; dvajset let 4»zneje ga vidimo, kako požiga lastno stanovanje in prodajalno, da ostepari za zavarovalnina In ka) še je zgodib vmes med tem? & kakimi zlo-^č{n^itt deli je spolnil dvajset let svojega življenja? Vrnimo se fc njegovim otroškim letom.
1
Jfafe je neprestano ikrMeL kjerkoli je delal, so g-a sipodiH vsi sorodniki od sebe- Ohranila se je v spominu neka pripo-vedjca,, ki kaže kako sitnp nesramen in perverzen je bil Nekega dne ga je dobil njegov
br^tjrgJJIS Pri tatv{ni in ie 2
vsilo natepel. Jco je bil pelž gOtov namesto da bi biiža-lafften ali kazal znake odpu^ča-Pj^ P.pWnil z zanicljivim nasmehom, in ko je videl, da je njegov starejši bratranec ves iz sebe, radi tepeža, j ^vzkliknil: "Ali si truden, kaj ne? Poglej mene, jaz pa..' niserii trU-denr rM . ''
Sorodniki so se ga naveličali, nakar so ga poslali v Chartres, kjer sta se dva bratranca zavzela, da ga obdržita v službi iz same milosrčnosti. 2en* teh bratrancev so bile pobožne in BOgu udane, in zdelo se je, da bo mladič pri njih •zgubil svoj zločinski značaj in se poboljšal. Toda posledice so bile ravnO nasprotne, edini sad njegovega bivanja pri teh sorodnikih je bil, da se je naučit goljufije, zahrbtnosti in največje hinaV-ščine, nadel si je krinko hlnav-sčine. 'V £	'
Tudi v tej službi je zaporedoma dobil mastno plačilo za ponovne tatvine. Vedel je, da so njegovi bratranci Skrajno
. i> . « . . ,,
1 Konecnoje moral tudi iz te hise in je pri^l z? vajenca ki nekemu strežem« krovcu, da krovec je kmalu umri, nakar ga je vzel neki kovač, odkoder je prišel; v neko grocerij-sko potem pa v ^lekarniško trgovino. Dosedaj ni kazal nobenega aanimanja za kak poseben poklic, toda sedaj je bilo treba se odločiti. Iz svoje domačije je imel,kot dtelež za doto triti-soč petsto frankov. Lekarniški poklic mu je jajko ugajal, ker je bil v neprestani dotiki s strupi. In Derues bi mogoče ostal v Charters, toda ponovne tatvine so ga primorale, da je zapustil mesto.
1 Perues je prilel v Pariz leta 176a To je bilo novo polje de» lovanja za njega, in poleg tega je bil popolnoma nepoznan v tem mestu. Nihče ga ni tu sumil, in počutil se je popolnoma varnega. Zgubljen v šumu in (množici tega velikanskega mesta je,dobil tu novo polje za hi-navsčino ita zločine. Ko je dokončal sVojo dobo kot pomočnik, ga je njegov mojster priporočil svoji svakinji, ki'je imela enafco trgovino na cestv sr. Viktorija in ki je bila že nekaj! let udova. Priporočil je Derue-'sa kot mladeniča velike gorečnosti i it zmožnosti,, Mojstei namreč ničesar ni
vedel o ste-1 vilnih. tatvinah, katere je Derues povzročil pri njem, kajti Derues je znal tatvino jakoi spretno zavrniti na druzeg* j Novi gospodinji se je znal kma-{ lu »prikupiti. Neprestano je stikal okoli h je, neprestano jo na<*| ■die go val, kaj lahko naredi za j njo, nosil je za njo velika bremena, blaga, in ljudje, ki so na, cesti srečavali mladega, slabega in potečega se mladeniča, so Čutili usmiljenje z nJim, posebno ker je zavrnit' vsako darilo in se vselej izjavljal, da dela te iz uljudnosti in zvestobe do svoje gospodinje. Uboga
J t ^ ' ■ , 'y.1	t. - i.-<	4 V 'i : / i
I '; «MMaMWM>	S
Cmm iwn|.| Mrt will*! I
JOSIP KALAN, I
»<>1. ..................m.«..................lil illli^-1
jjji ' ■ '' , ' ' " '
braniMNi
te* mmJm h U wm&UtUk mšnri. Sa
mm MN	< \ i; ctl , '(rj
VtS	rtupH BMnJaprlClT
nrilt Minn hkcM^triiliti	—
Hl4il4wwl| bi^Mniihu^ w (B^Jwa	iiiUiifc palnk*
m*	fc
Gaenlhers Sloven. Lekarna,
^ Addi»on R«L *i^nl St. Cka Av»
I A. M. KOLAR, I
I Slovenska gostilna. I
I 3222 LAKESIDE AYE I
' I
I ,fi® priponrf« SIotmcim f>1 obU«a oblak. Točna portw- I iba. Vadnd »rtirn pijače.
•i.r.-'lf I' . it'^'iSž«.•;; n J„
I U^PM^Drug Store!
vogal St. Clair ave. in 6r. eesta S posebno skrbnostjo izdehtjaBJ Wb zdravniške podpise V za|1 togi imamo/ vse, kar ja trebfl
[7\• ^fal^ ^Lta^Hf^ " MaShAIMtM sMitttf
I ?I II Vlili' I <M?iiV) iiif' I 'jS
'I
6426 StClair Ave. |
Govori se slovensko in bivat- J sko. Točna postrežba. Časo- I pin na nttpolago. Ženske j strežnice. Edflst zobozuttvoii* 1 ki inad V mestu, kjer A govori ■ slovensko m hrvatsko.	j
Ura'dne ore* ' X] ■i
Od 9>30 do 11*30 dop. i ■ Od 1:80do 6.-00pop. II Od SKK» do 8:00rre2er
Tdefon urada: ''
East 408 J. , ,
Zastopnik za .,:MClevelai^ŠI»| Ameriko" v Leadville, C&oJ je naš rojak Mr. Anton Pmfl telj, katerega priporočamo HH jakom za pobiranje naročniiiM
L ss H V OBRITE V^BS as ss
Ljubiteljem kegljanja in slavnemu občinstvu sploh naznanjamo da v kratkem odpremo moderno slovensko kegljišče, opremljeno z vsem potrebnim za prve vrfrte kegljanje.
Društva, trgovci in drugi so prijazno vabljeni, da organizirajo kegljavske klube za tekmovanje med seboj. Mnogo lepih daril bo razdani med letom med najbope keglavce. Kegljišče je prostorno, ima štiri vrste hodnikov, preskrbljeni z vso moderno opravo. Natančni dan otvoritve se posebej naznani Obetajoč dobro in pošteno zabavo za jesenske in zimske dneve in večere, se priporočam za obilno udeležbo.