Zahodni Kras: na Proseku in Kontovelu že leta čakajo na smerokaze /5 ZKB 0 1908- Railiiiujeroo se. www.zKb.it Primorski Nogomet, izgredi in svetli zgledi Aljoša Fonda Z vseh strani so februarja 2007, po smrti policista pred stadionom v Catanii, prihajali pozivi k politiki trde roke do navijaških razgrajačev. Prve ukrepe je sprejel tedanji notranji minister Giuliano Amato, ki je »vročim« skupinam prepovedal potovanja na gostovanja, nato je vajeti prevzel njegov naslednik Roberto Maroni. Napovedal je dva obvezna koraka za vzpostavitev reda na stadionih: uvedbo navijaške izkaznice in spodbujanje nogometnih klubov, da po angleškem zgledu sami upravljajo stadione in v njih zagotavljajo reden potek športnega spektakla. Z navijaško izkaznico naj bi zvesti in »brezmadežni« navijači z imenom in priimkom, tako rekoč »odkritih obrazov«, jamčili, da se bodo na stadionih obnašali dostojno. Novo pravilo, ki že velja, je bilo od samega začetka predmet polemik. Redni obiskovalci nogometnih tribun, pa tudi nekateri predsedniki klubov, to novost ostro kritizirajo. Najbolj pogost je očitek, da gre za policijsko zbiranje osebnih podatkov, ki navijače odvrača od stadionov (v času, ko ljubitelje nogometa že tako zadržujejo doma televizijski prenosi tekem). Člani organiziranih skupin v številnih mestih ne kupujejo abonmajev. Do vrhunca protestnega vala je prišlo v sredo blizu Bergama, kjer so navijači grozili ministru Maroniju, se pretepali s policisti in zažigali vozila. Italija je država, v kateri je »žogobrc« vera in noben problem, niti gospodarska kriza, ni pomembnejši od nedeljskih nogometnih obredov. Včasih se zdi, da je ljudem celo bolj mar za ligo prvakov, kakor za delovno mesto. Maloštevilne, a glasne skupine nasilnežev so vplivne in vodstva klubov se jih pogosto bojijo. Če je izkaznica povod za revolucijo, kako bi se javnost odzvala na uvedbo izjemno strogih zapornih kazni, kakršne doletijo angleške huligane? Obstajajo pa svetle izjeme, in to ravno na našem koncu. Novi tržaški kvestor Giuseppe Padulano zagovarja navijaške izkaznice, je pa morda edinstven primer kvestorja, ki so mu ultrasi posvetili velik zahvalni transparent. »Grazie Padu-lano« je bil napis, ki je 16. novembra 2008 kraljeval v sektorju najbolj zvestih navijačev Udineseja na stadionu Friuli. Padulano je s furlanskimi navijači vzpostavil odličen odnos, dialog in medsebojno zaupanje sta privedla celo do epohalne odstranitve pregrad, ki ločujejo tribune od igrišča. O transparentu pa so mediji tistega dne premalo poročali. Zasenčile so ga novice z rimskega derbija, na katerem so navijači fizično obračunali tako med sabo kot s policisti. dnevnik PETEK, 27. AVGUSTA 2010_ Št. 202 (19.909) leto LXVI._ PRIMORSKI DNEVNIKje začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 1,00 € rim - Združitev levosredinskih sil za alternativo Berlusconiju Tajnik Demokratske stranke Bersani predlagal novo Oljko Pozitivne ocene med strankami leve sredine - Berlusconi kritičen gorica - Nocoj nastop treh skupin tudi v Krminu Plamen prijateljstva »prižgal« štirideseti festival GORICA - S tradicionalnim plamenom prijateljstva - prižgala sta ga predstavnika Makedonije in Čileja - se je sinoči začel štirideseti festival folklore, ki bo do nedelje poživljal Battistijev trg v Gorici in bo na zadnji dan dosegel vrhu- nec s parado po mestnih ulicah. Še pred prižigom ognja je glasbeno dobrodošlico zaigral godbeni orkester mesta Gorica; zaradi desetletnega nastopanja godbe na festivalu so orkester včeraj počastili s podelitvijo »oskarja«. Festival se bo drevi podvojil, saj bo potekal tudi na Trgu XXIV Maggio v Krminu. »Čeprav doživljamo težke čase, smo zmogli dodaten napor in festival še tesneje povezali s teritorijem,« poudarjajo organizatorji. Na 13. strani RIM - Tajnik Demokratske stranke Pier Luigi Bersani je predlagal novo demokratično zavezništvo levosredin-skih sil, ki ga je sam poimenoval za novo Oljko. Namen je jasen: poraziti Ber-lusconija, obenem pa utrditi parlamentarno demokracijo v državi in omogočiti volivcem, da z novim volilnim zakonom sami izbirajo svoje predstavnike v parlamentu. Stranke leve sredine so Bersanijev predlog pozitivno ocenile, Di Pietro je menil, da bi morali zavezništvo preveriti na volitvah. Berlusconi pa je ocenil, da gre le za pogreto juho. Na 4. strani Pisatelj Boris Pahor o slovenski identiteti Na 3. strani Trst: na višjih šolah vse večja možnost združitve razredov Na 6. strani V Trstu se danes začne Rdeči praznik SKP-SIK Na 7. strani Državno tožilstvo iz Gorice preiskuje smrt v tržiški porodnišnici Na 12. strani Novogoriška policija prijela štiri osebe z drogo, trije so iz Italije Na 12. strani fjk - Giuseppe Padulano, Pier Riccardo Piovesana in Antonio Tozzi V Trstu, Gorici in Vidmu nastopili službo novi kvestorji TRST, GORICA - Včeraj so v številnih mestih v Italiji začeli z delom novi kvestorji. V Trst se je po dolgih letih vrnil nekdanji šef kriminalistov Giuseppe Padulano (na posnetku levo), ki je bil zadnjih šest let kvestor v Vidmu. Sprejela sta ga tržaški župan Dipiazza in predsednica Pokrajine Trst Maria Teresa Bassa Poropat, med prvim srečanjem z novinarji pa je med drugim poudaril pomen čezmejnega sodelovanja s slovenskimi oblastmi. Iz Gorice se je v Videm preselil kvestor Antonio Tozzi, v Gorico pa je za kvestorja prišel Pier Riccardo Piovesana (na desnem posnetku). Na 3., 5. in 12. strani 462 Četrtek, 26. avgusta 2010 ALPE-JADRAN / slovenija - Po navedbah današnje Mladine Med obtoženimi v zadevi Patria naj bi bil tudi Janez Janša Toda proti nekdanjemu premierju policija in tožilstvo naj ne bi našla neposrednih dokazov LJUBLJANA - Predsednik Slovenske demokratske stranke (SDS) Janez Janša je obtožen v primeru Patria, poroča današnja Mladina, ki so jo včeraj že povzeli nekateri mediji. Policija in tožilstvo sicer nista našla neposrednih dokazov, ki bi povezovali Janšo s podkupninami. Poleg Janše je vrhovno državno tožilstvo več kaznivih dejanj obtožilo tudi Jožeta Zagožna, Walterja Wolfa, Ivana Črnkoviča in Antona Krkoviča. Kot navaja Mladina, so Janša in omenjeni med drugim obtoženi kaznivega dejanja dajanja ali sprejemanja daril za nezakonito posredovanje. Zoper Janšo naj bi preiskovalci našli predvsem posredne dokaze, pri čemer obtožbo utemeljujejo predvsem z delilnikom denarja, ki so ga našli pri uvozniku Patrie Ivanu Črnkoviču. V njem je po neuradnih podatkih zapisano, da bodo 8,1 milijona provizij v poslu razdelili med lastne stroške, 5-odstotni profit ter manjše deleže, od katerih bo enega dobila tudi stranka SDS. Drugi del posrednih dokazov kaže sosledje dogodkov, ki so jih preiskovalci razbrali iz zaplenjenih rokovnikov in računalnikov. Pred izborom je imel Zagožen po izpiskih iz računalnikov 19. julija sestanek z Janšo. Tri dni kasneje je avstrijski posrednik Hans Wolfgang Riedl pisal na Finsko: "Wolf ima obljubo PM in dr. Z., da bosta podprla samo njih," pri čemer naj bi "PM" označevalo Janšo, "dr. Z" pa Zagožna. Čez dva meseca pa se žena uvoznika Ivana Črnkoviča zahvaljuje Patrii za zastopstvo, a doda, "da bodo morali to odločitev uskladiti še s predsednikom vlade, na čemer trenutno delamo". (STA) eurobarometer - Raziskava Slovenci za reforme, vendar brez znižanja standarda Predsednik SDS Janez Janša na arhivskem posnetku med predstavitvijo slovenskega predsedovanja EU v državnem zboru BRUSELJ - Slovenci se glede na izsledke spomladanske vseevropske jav-nomnenjske raziskave Eurobarometer jasno zavedajo nujnosti ukrepov za stabilizacijo javnih financ, a v večini niso pripravljeni na znižanje trenutnega življenjskega standarda, da bi s tem zagotovili varno prihodnost naslednjih generacij. Z izjavo, da je treba ukrepe za zmanjšanje javnofinančnega primanjkljaja in brzdanje javnega dolga sprejeti nemudoma, se tako strinja kar 80 odstotkov vprašanih v Sloveniji. Čeprav je delež pritrdilnih odgovorov na tako vprašanje visok, pa jih obenem 54 odstotkov meni, da javnofinančna konsolidacija trenutno ni prednostna naloga, 36 odstotkov pa jih je nasprotnega mnenja. Glede strinjanja z nujnostjo ukrepov za stabilizacijo javnih financ so Slovenci nad povprečjem EU (74 odstotkov), medtem ko se z izjavo o prioritetnosti ukrepov za javnofinančno konsolidacijo v celotni uniji strinja 53 odstotkov vprašanih, nestrinjanje pa jih izraža 35 odstotkov. Slovenci so pri obeh vprašanjih med bolj naklonjenimi javnofinančni konsolidaciji. Slovenci se v približno takšnem deležu (72 odstotkov), kot je povprečje vseh vprašanih v EU (74 odstotkov), strinjajo s tem, da so reforme potrebne za soočanje s prihodnostjo. Nekoliko manj navdušeni so nad izjavo, da je potrebno reforme izvesti, tudi če to pomeni, da mora sedanja generacija nekaj žrtvovati v prid prihodnjim. V Sloveniji se jih s to izjavo strinja 65 odstotkov vprašanih, v sede-mindvajseterici pa je povprečje 71 odstotkov. Najbolj zagnani reformatorji so v Španiji, na Finskem, v Belgiji, Bolgariji in Veliki Britaniji, še najmanj pa v Franciji, na Slovaškem in v Litvi ter na Danskem, čeprav so tudi tam pozitivni odgovori v večini. Na vprašanje, ali so pripravljeni na znižanje trenutnega življenjskega standarda, če bi se s tem zagotovila varna prihodnost za naslednje generacije, pa jih je v Sloveniji kar 66 odstotkov odgovorilo, da se s tem ne strinja, le 30 odstotkov pa je temu pritrdilo. V EU se je z izjavo v povprečju strinjalo 46 odstotkov vprašanih, nestrinjanje pa jih je izreklo prav tako 46 odstotkov. Slovenci so obenem manj naklonjeni zadolževanju za financiranje proti-kriznih ukrepov. Medtem ko je povprečje v EU pri odgovorih v prid povečanju primanjkljaja in dolga v kriznih časih 46 odstotkov za in 36 odstotkov proti, pa se v Sloveniji s tako trditvijo ne strinja 47 odstotkov vprašanih, strinja pa 43. Najbolj naklonjeni keynesianskim ukrepom so na Slovaškem, Švedskem, Irskem in Finskem, najmanj pa v Latviji, na Nizozemskem, v Nemčiji in Grčiji. S potrebo po boljši gospodarski koordinaciji v EU se strinja 75 odstotkov vprašanih v EU. Najbolj so temu naklonjeni na Slovaškem, v Belgiji, na Cipru in na Danskem, kjer delež pozitivnih odgovorov presega 85 odstotkov. Najmanj pa se za močnejše usklajevanje ogrevajo v Estoniji, na Portugalskem in v Veliki Britaniji, kjer je delež pozitivnih odgovorov pod 65 odstotkov. Glede na enako vprašanje v jesenskem Eurobarometru se je podpora tej ideji v večini držav okrepila. V Sloveniji je močnejšemu usklajevanju naklonjeno 81 odstotkov vprašanih, 13 odstotkov pa ne. Spomladanski Eurobarometer je letos spomladi v obliki obiskov na domu potekal med 5. in 28. majem. Celotni vzorec v EU je bil 26.641 vprašanih, v Sloveniji pa 1010. (STA) nesreča v gorah V pogorju Kanina umrl Kranjčan BOVEC - Okoli poldneva se je v pogorju Kanina smrtno ponesrečil 66-letni Kranjčan, so sporočili s Policijske uprave Nova Gorica. Nesreča se je zgodila, ko je planinec sam hodil zunaj urejene poti. Moškemu je zdrsnilo zunaj urejene poti nad domom Petra Skalarja. Zaradi zdrsa je padel, najprej ga je neslo okoli 20 metrov po pobočju, zatem pa je padel čez pet metrov visok skalni previs, kjer je obležal. Takoj po nesreči sta do njega prihitela dva planinca, a ponesrečeni ni več kazal znakov življenja. Do kraja nesreče je prišel helikopter, s katerim so pokojnega odpeljali v dolino. O nesreči sta bila obveščena tako preiskovalni sodnik kot državni tožilec, na tožilstvo pa bo spisano tudi poročilo. Kot je povedal vodja reševanja Vili Kašca iz GRC Bovec, se je nesreča zgodila na strmem pobočju, ki ga domačini imenujejo Hudi Vršič. Po klicu na Center za obveščanje je na pomoč odhitelo šest članov bovške reševalne službe, ki nesrečnemu planincu žal niso mogli več pomagati. Takoj po zaključeni reševalni akciji pod Kaninom pa je šest reševalcev odhitelo v kanjon potoka Sušec v bližini Bovca, kjer se je pri pripravi na spust zgrudila avstrijska državljanka. Po besedah Kašce so turistko oskrbeli in jo predali ekipi helikopterske nujne medicinske pomoči, ki jo je s policijskim helikopterjem prepeljala v ljubljanski klinični center. (STA) celovec - Na mednarodnem lesnem sejmu Ustanovili čezmejno lesno skupnost CELOVEC - Slovenska gospodarska zveza Celovec (SGZ), Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije (OZS) ter Gospodarska zbornica avstrijske Koroške (WKK) so včeraj na 51. Mednarodnem lesnem sejmu v Celovcu na avstrijskem Koroškem ustanovile čezmejno lesno skupnost Alpe Adria Holz/Les. Ustanovno listino so v Celovcu podpisali predsedniki vseh treh partnerskih združenj, Benjamin Wakounig za SGZ, Štefan Pavlinjek za OZS ter Franz Pacher za WKK. Njen namen je krepitev podjetij v regiji, razvoj proizvodov ter skupno trženje. Čezmejna lesna skupnost je del projekta Alpe Adria Holz/Les, ki ga sofinancira Evropska unija s sredstvi iz Evropskega sklada za teritorialno sodelovanje in ki traja med letoma 2010 in 2012. Vodilni partner v projektu je SGZ iz Celovca, partner na slovenski strani je OZS, na avstrijski strani pa WKK. Tako Slovenija kot avstrijska Koroška sta bogati z gozdom. Čezmejni projekt Holz/Les naj bi krepil predvsem mala in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s pre- delavo in obdelavo lesa. S poudarkom na čezmejnih srečanjih podjetnikov in poglobitvijo medsebojni stikov naj bi omogočili oblikovanje skupne blagovne znamke in inovativnih lesnih izdelkov, ki bi jih tržili skupaj tako na domačen kot na tujem tržišču. Kot je Pavlinjek poudaril ob podpisu listine, grozdenje podjetij lahko pomnoži rezultate pri nastopih na tujih trgih, obenem pa je sodelovanje pomembno ravno sedaj, "ko nekateri že gledajo iz krize." Za predsednika WKK Pacherja je ustanovitev čezmejne lesne skupnosti tudi "združitev dveh surovin v tem alpsko-jadranskem prostoru, in sicer človeka in lesa." Sedaj bo mogoče razvijati nove izdelke in pridobivati nova tržišča, to pa s pomočjo obeh jezikov, slovenščine in nemščine. 51. Mednarodnega lesnega sejma Celovec se letos udeležuje 452 razstavljalcev, med njimi tudi predstavniki iz Slovenije. Osrednji segmenti prireditve, ki do 29. avgusta poteka na celovškem sejmišču, so gozdarstvo, bioenergija, žagarstvo, obdelava lesa in tesarstvo. (STA) Stavka v javnem sektorju vse bolj verjetna LJUBLJANA - Stavka v javnem sektorju je vse bolj verjetna. Da bodo 27. septembra stavkali, če z vlado ne bodo naši skupnega jezika, so včeraj že napovedali sindikati iz pogajalske skupine Janeza Posedija. Stavke pa ne izključujejo niti ostali sindikati, vključeni v Konfederacijo sindikatov javnega sektorja Slovenije, čeprav iz drugega razloga. Sindikati Posedijeve skupine v ponedeljek ne nameravajo podpisati aneksa h kolektivni pogodbi za javni sektor in spremljajočega dogovora, s katerima bi zamrznili plače v javnem sektorju. Stavka sindikata Posedijeve skupine naj bi zajela okoli 80.000 zaposlenih v javnem sektorju. Kot je na novinarski konferenci po seji vlade pojasnila ministrica za javno upravo Irma Pavlinič Krebs, je vlada pripravljena nekoliko popustiti pri vprašanjih usklajevanja plač z inflacijo in napredovanj. Dragan Tošic in ostali obdolženi v priporu do konca novembra LJUBLJANA - Dragan Tošic in ostali obdolženi v primeru Balkanski bojevnik ostajajo v priporu do 25. novembra, je za STA pojasnil Tošicev odvetnik Janez Koš-čak iz odvetniške pisarne Čeferin. Vrhovno sodišče je namreč odločilo, da pripor podaljša še za tri mesece. Do takrat ima tožilstvo tudi čas, da vloži obtožnico, saj se bo konec novembra izteklo pol leta od aretacij. Po besedah Košča-ka preiskava teče, a ker je tajna, o podrobnostih ni mogel govoriti. Dejal je le, da se zaslišujejo priče in pridobiva dokumentacija. Akcija Balkanski bojevnik je po večmesečni preiskavi stekla 25. maja, ko so poleg Tošica, ki naj bi vodil slovenski del narkokartela Darka Šarica, prijeli še 13 njegovih domnevnih sodelavcev. Dva so po zaslišanju pri preiskovalnih sodnikih izpustili, ker pripornih razlogov ni bilo. S Policijske uprave Ljubljana so takrat sporočili, da gre za organizirano hudodelsko združbo z mednarodnimi razsežnostmi. Zoper Tošica in še osem drugih so preiskovalni sodniki odredili enomesečni pripor, zoper preostalo trojico pa enomesečni hišni pripor. Pripor je bil konec junija podaljšan za dva meseca, zdaj pa še za tri. Junija so zagovorniki ob-dolženih podali zahtevo za varstvo zakonitosti, vendar jim vrhovno sodišče ni ugodilo. srbija - Po poročanju avstrijskega tiska V afero s Hypo Alpe Adria morda vpleten tudi baron kokaina Šarič Preiskava poleg Avstrije pretresla tudi Hrvaško, poteka pa tudi v Sloveniji BEOGRAD - Afera z avstrijsko banko Hypo Alpe Adria se vse bolj širi tudi na Srbijo, kjer naj bi bila ta koroška banka vpletena v sporne posle s t.i. kraljem kokaina Darkom Šaričem, poroča avstrijska tiskovna agencija APA. Gre za enega največjih mamilarskih baronov na Balkanu, katerega kriminalno združbo preiskujejo tudi v Sloveniji. Trenutno je na begu. APA povzema pisanje avstrijskega dnevnika Österreich, da naj bi bili uslužbenci banke in Šarič vpleteni v pranje denarja v velikem slogu - Šarič naj bi preko hčerinskih družb Hypo Alpe Adria banke pral denar, ki ga je zaslužil s preprodajo drog. Na račune Hypo banke, večinoma v Lichtensteinu, naj bi preko off-shore podjetij nakazal kar okoli 100 milijonov evrov. Poleg tega je Šarič po pisanju časnika v letih 2007-2008 pri nizozemski Hypo Group Netherlands Corporate Finance najel kredit v višini 81,6 milijona evrov. Še en kredit v vrednosti 17,9 milijona evrov mu je v letih 2008-2009 odobrila Hypo Alpe Adria International AG. Časnik se sklicuje na zapisnike z zaslišanj in druge dokumente srbske policije. Ti naj bi dokazovali, da se je posojeni denar stekel na račun podjetja Blok 67 Associates, nekega gradbenega projek- ta v Beogradu. Vračanje kredita je trajalo le kratek čas in se je kmalu povsem ustavilo. Nizozemska Hypo je tako dobila vrnjenih le 5,5 milijona evrov, medtem ko naj bi preostali dolg poplačal Šarič. O ugotovitvah avstrijskih policistov, ki preiskujejo afero z banko Hypo Alpe Adria, je včeraj z vodjo avstrijskih kriminalistov govoril srbski notranji minister Ivica Dačič. Ali posle banke Hypo Alpe Adria uradno preiskuje tudi srbska policija, pa Da-čič v sredo za srbske medije ni želel razkriti, saj je to v pristojnosti tožilstva. Poleg Srbije je afera že dodobra pretresla tudi Hrvaško, kjer naj bi bila vanjo med drugimi vpletena bivši premier Ivo Sanader in hrvaški general Vladimir Zagorac. Po pisanju agencije APA, ki se sklicuje na poročanje srbskega radia Free Europe, je pod drobnogledom tudi Črna gora, kjer naj bi 75 podjetij na sporen način prejelo skupno 280 milijonov evrov. Sicer pa tudi slovenska policija od julija vodi predkazenski postopek v povezavi z delovanjem banke Hypo Alpe Adria, zaenkrat zaradi suma storitve kaznivega dejanja izdaje in neupravičene pridobitve poslovne skrivnosti ter zlorabe osebnih podatkov. (STA) / ALPE-JADRAN, DEŽELA Četrtek, 26. avgusta 2010 3 videm Tozzi ljubljana - Mladinska knjiga in Cankarjeva založba sta včeraj priredili sprejem Ljubljanski založbi počastili »ambasadorja slovenske besede« PoviA # kvestor Tržaški pisatelj Boris Pahor je včerajšnji 97. rojstni dan praznoval v knjigarni w ^^ % w ■ LJUBLJANA - Mladinska knjiga in Cankarjeva založba sta včeraj v slovenski prestolnici priredili sprejem ob 97. rojstnem dnevu Boris Pahorja. Tržaški pisatelj je pomembni jubilej tako preživel v družbi knjig in založb, ki sta natanko pred enim letom izdali njegova izbrana dela. Na sprejemu je akademik in Prešernov nagrajenec spregovoril o marsičem ter se med drugim vprašal, kje je Slovenija danes s svojo zavestjo. Navezal se je na besede kraškega pesnika Srečka Kosovela: bodimo vsi za evropskega človeka, ampak ohranimo svoje obraze, svojo identiteto. Kot je med drugim še razmišljal, če ne zagovarjaš nacionalne zavesti, trpi tudi jezik. »Kako boš ohranil neki jezik, če nimaš nekega prepričanja, zakaj ga boš ohranil,« je povedal in med drugim dejal, da nima smisla, da umre nacionalna zavest. Zavzel pa se je tudi za to, da bi tudi v šolah pozornost namenili pojmom, kot so narodna zavest, internacionalizem, globali-zacija in nacionalizem. »Ambasador slovenske besede doma in v svetu,« kot so ga predstavili na včerajšnjem sprejemu v Ljubljani, je v pogovoru spregovoril tudi o vprašanju fašizma in o tem, koliko je mladina o teh temah sploh poučena. »Ta mladina nima konkretno pravega pojma o tem, kar danes govorim o Narodnem domu, o fašizmu,« je med drugim opozoril Pahor. Sicer pa, kot je uvodoma sla-vljencu v čast poudaril predsednik uprave Mladinske knjige Peter Tomšič (prisoten je bil tudi urednik Pahorje-vih izbranih del Zdravko Duša), je predvsem mogoče občudovati Pahor-jevo zavezanost knjigam in preko knjig zavezanost resnici in svobodi, ne glede na okoliščine, v katerih se je znašel. »To občudovanje seveda delimo z vsem slovenskim prostorom in vsemi, ki vas poznajo,« je dodal Tomšič. Pisatelj je ob včerajšnjem 97. rojstnem dnevu v dar prejel monografijo o slovenskem arhitektu in urbanistu Maksu Fabianiju, oziroma po Tomšičevih besedah knjigo o človeku, s katerim imata skupaj kar precej skupnih iztočnic. Med drugim sta oba zavedna Slovenca in svetovljana, je še povedal predstavnik založbe. Njuni imeni pa sta seveda tudi neizbrisno povezani z usodo tržaškega Narodnega doma: Fabiani je izdelal načrt zanj, Pahor je kot šestletni deček nemo opazoval njegov požig. Na vaše zdravje, prof. Pahor! bobo VIDEM - Novi videmski kvestor Antonio Tozzi je ob včerajšnjem prevzemu položaja šefa videmske policije na srečanju z novinarji poudaril, da je treba vedno ohraniti določeno stopnjo pozornosti, pa čeprav je furlanska prestolnica z varnostnega vidika mirno mesto. Tozzi se je v Videm vrnil iz Gorice, kjer je bil dve leti na čelu kvesture, medtem ko se je dosedanji videmski kvestor Padulano preselil v Trst, o čemer posebej poročamo na tržaških straneh. Tozzi je med prvimi nalogami, ki čakajo videmsko policijo omenil proslavljanje 50-letnice letalske akrobatske skupine Frec-ce Tricoloti v Rivoltu in pripravljalne tekme videmskega nogometnega prvoligaša. »Na splošno pa je položaj v mestu in pokrajini miren, če odmislimo nekaj posameznih primerov kriminalnih dejanj, kjer pa gre bolj za epizode kot za kaj drugega,« je še dejal novi videmski kvestor. nadiške doline - Razprava o reorganizaciji krajevnih javnih uprav Razne občanske liste in podboneški župan proti predlogu večine tamkajšnjih županov ŠPETER - Občinski svetniki liste "Upanje in dostojanstvo" iz Dreke, liste "Pra-potno za vse', podutanskih list "Skupaj za Podutano" in "Za ljudi z ljudmi", občanskih list iz Špetra, Grmeka in Sovodnje, liste "Skupaj za Srednje'! liste "Int di sest" iz Ta-vorjane so skupaj s podboneškim županom Piergiorgiom Domenisom podpisali dokument, s katerim izražajo svoje nasprotovanje dopisu glede reorganizacije javnih uprav, ki so ga župani skoraj vseh občin v Nadiških dolinah poslali predsedniku Dežele FJK Renzu Tondu. Gre za predlog, da bi se občine v Nadiških dolinah povezale s Čedadom, ki bi imel vodilno vlogo, združenje pa bi bilo razširjeno vse do nižinskih občin Pradamano in Pavia di Udine. Taka povezava bi bila po mnenju predstavnikov občinskih list napačna izbira in to iz več razlogov. Nadiške doline predstavljajo neko realnost, ki je z jezikovnega, kulturnega, družbenoekonom- skega in orografskega vidika edinstvena in posebna, česar ne gre zanemariti. Poleg tega pa bi bilo predlagano združenje brez statusa pravne osebe, Čedad pa bi prevzel kompetence ukinjene gorske skupnosti, kar pomeni, da bi lahko sam nemoteno odločal o usodi občin v Nadiških dolinah. "Gre za pravi institucionalni samomor," so prepričani podpisniki dokumenta, ki župane kritizirajo tudi zato, ker so predlog predsedniku Tondu poslali brez posvetovanja v občinskem svetu. Na srečo, še pišejo predstavniki občanskih list v svojem dokumentu, je bil predlog deželnega zakona o reorganizaciji gorskih javnih uprav ocenjen za neizvedljivega, tako da bo gotovo še deležen številnih popravkov. Zato je še dovolj časa, da javni upravitelji izdelajo s strateškega vidika boljše predloge, ki bodo upoštevali zgodovino in avtonomijo Nadiških dolin. (NM) Župan Podbonesca Piergiorgio Domenis se ne strinja z reorganizacijo javnih uprav, kot si jo zamišlja velika večina županov iz Nadiških dolin videm - Pesniški večer Dulinvie posvečen različnim kuturam Furlanije ■ ■ ■ ■•V • • V • • Med različnimi narečnimi pesmimi brali tudi slovenske VIDEM - Na posebnem pesniškem večeru Dulinvie v ponedeljek v palači Morpurgo v Vidmu so bile v ospredju tudi slovenske naračne pesmi. Srečanja, ki je bilo namenjeno različnim kulturam, ki sobivajo v Furlaniji, sta se namreč udeležila tudi beneški pesnik Miha Obit in Re-zijanka Silvana Paletti, poleg njiju pa so svoje pesmi brali še Maurizio Mattiuzza (furlanščina), Luigia Lorenzini (furlansko narečje iz doline severno od Spilimberga), Ivan Crico (bezjaško narečje), Renzo Bottin (gradeško narečje) in Giovanni Sandron (krajevna govorica, ki jo uporabljajo v okolici Portogruara). Obit je prebral tri svoje pesmi v beneškem narečju, ki ga uporabljajo v Nadiških dolinah, ozemlju, za katerega je dejal, da je kljub težavam znalo ohraniti svoje kulturno dostojanstvo in slovenski dialekt. Palettijeva pa je recitirala nekaj svojih pesmi v rezijan-ščini, za katero velja, da v vsakem naselju uporabljajo drugo različico, kot je J A Silvana Paletti pesnica tudi zapisala v eni svojih pesmi. Kulturni program sta sooblikovala tudi Michele Pucci (kitara) in Miha Obit Marisa Scuntaro (glas), ki sta izvedla nekaj pesmi iz bogate ljudske zakladnice naše dežele. (NM) salzburg - Zasedanje Salzburškega foruma Slovensko predsedstvo o prometni varnosti SALZBURG - Slovenska notranja ministrica Katarina Kresal je včeraj na srečanju ministrov za notranje zadeve članic Salzburškega foruma predstavila program slovenskega predsedovanja forumu. Za Slovenijo, ki forumu predseduje od letošnjega julija, je ključnega pomena, da Salzburški forum postane dobro povezana in vplivna skupina znotraj Evropske unije, ki bo omogočala tudi malim državam, kot je Slovenija, da se bo njihov glas bolje slišal v Evropi, je dejala Kresalova. Slovenija želi v času predsedovanja posebej delati na zagotavljanju prometne varnosti. Pospešiti želi iskanje pravne rešitve, ki bo omogočala izmenjavo podatkov o lastnikih vozil, na podlagi katerih bi lahko kazni za hujše prometne prekrške tudi izterjali. Tak instrument bi bil pomemben z vidika preventive, saj se morajo vsi državljani EU zavedati, da smo si pred zakonom vsi enaki in da je objestna vožnja kaznovana v katerikoli državi EU. Med prioritetami v tem času bodo tudi programi za zaščito prič, kjer države želijo poenotiti pravila skupnega delovanja Katarina Kresal v programu zaščite prič, ki bi omogočal enostavnejše izvedbo mednarodnih aktivnosti programa zaščite prič in sodelovanje pri boljšem črpanju evropskih sredstev. Drugi del tridnevne konference bo namenjen srečanju ministrov držav foruma - ob Sloveniji so to še Avstrija, Bolgarija, Češka, Madžarska, Poljska, Romunija in Slovaška - z državami Zahodnega Balkana. Govorili bodo o možnostih sodelovanja za nadaljevanje procesa reform na področju notranjih zadev, s katerimi bi države Zahodnega Balkana pripeljali bližje pravnemu redu Evropske unije. 1 4 Petek, 27. avgusta 2010 politika - Zavezništvo za demokracijo na levi sredini Tajnik Demokratske stranke Bersani predlagal novo Oljko Pozitivne ocene v levi sredini, Berlusconi pa meni, da hoče Bersani obuditi stara zavezništva RIM - Po Oljki - nova Oljka. Predlagal jo je tajnik Demokratske stranke Pier Luigi Beresani v pismu dnevniku La Repubblica. To naj bi bilo nekakšno demokratično zavezništvo, katere poglavitni namen je jasen: poraziti Berlusconi-ja. Demokratično zavezništvo naj bi zagotovilo ustavno zakonodajno dobo in naj bi porazilo populistično in destruktivno pojmovanje bipolarizma. Zavezništvo naj bi potrdilo in utrdilo ustavne principe, okrepilo institucije in ovrednotilo parlamentarno demokracijo (začenši z novim volilnim zakonom). Poleg tega naj bi promoviralo federalizem, ki pa naj bi poenotil, ne pa razdvojil državo. V tej novi Oljki naj bi levosredinske politične sile izrazile enoten in alternativen projekt za Italijo in za Evropo ter naj bi se postavile v službo širšemu gibanju za gospodarski in družbeni preporod države. S tem predlogom namerava Demokratska stranka izraziti svojo vsedržavno in vladno funkcijo. Na teh temeljih bo stranka v jeseni začela obsežno mobilizacijsko kampanjo o socialnih temah in o demokraciji, kajti: »napočil je čas, da zazvonijo naši zvonovi,« je v Piercappo-nijevem slogu zaključil svoj alternativni politični predlog Pier Luigi Bersani. Leva sredina je pozdravila pobudo Demokratske stranke. Za Piera Fassina bo predlog pospešil ustanovitev alternative in verodostojne koalicije. Vodja Italije vrednot Antonio Di Pietro je izrazil zadovoljstvo za nastanek nove Oljke, demokratično zavezništvo pa mora biti potrjeno na volitvah, je pridal. Vodja sredinske UDC Pierferdi-nando Casini je izjavil, da je pozitiven Bersanijev namen prevzema odgovornosti za reorganizacijo demokratične levice, pozitivno pa je ocenil tudi predlog, naj volilci spet samostojno izbirajo svoje parlamentarne predstavnike. Zeleni so Bersanijev predlog ocenili pozitivno. Prav tako predstavniki Komunistične prenove: tajnik SKP/Federa-cije levice Paolo Ferrero popolnoma soglaša s predlogom. Drugače so Bersanijev predlog ocenili na desnici. Predsednik vlade Silvio Berlusconi je Bersaniju očital, da hoče »obuditi stara zavezništva z negotovimi partnerji, z negotovimi programi in z negotovimi perspektivami.« Takoj zatem je ponovil že znano floskulo, češ da je le desna sredina ponudila italijanskim volil-cem jasen program, ki ga bo izpeljala do izteka zakonodajne dobe. O zadnjih trenjih v vladni koaliciji, seveda, niti besedice ... Tajnik Demokratske stranke Pier Luigi Bersani (levo) je predlagal novo Oljko ansa rimini - Pooblaščeni upravitelj Fiata o dogodku v Melfiju Marchionnejev zagovor Po njegovem Fiat ni kršil zakona, ker ni sprejel - kljub razsodbi - treh delavcev na delo RIMINI - »Fiat ni kršil zakona!« Tako je njegov pooblaščeni upravitelj Sergio Marchionne branil vodstvo podjetja pred ostrimi kritikami, ki so sledile njegovi odločitvi, da ne dovoli trem uslužbencem obrata v Melfiju vrnitev na delovno mesto, kljub razsodbi sodnika za delo. Zagovor je izrekel na večeru mitinga katoliške mladinske organizacije Co-munione e liberazione, na katerem je sicer poudaril, da spoštuje predsednika republike Giorgia Napolitana, ki se je postavil v bran trem delavcem in opozoril podjetje, naj pač spoštuje zakon, in sprejel njegov poziv k iskanju primerne rešitve. Po Marchionnejevem mnenju so bile obtožbe na Fiatov račun zelo ostre, Fiat je, vedno po njegovem, spoštoval zakon in sedaj čaka na drugostopenjsko obravnavo. Prvi upravitelj turinskega koncerna se je pa znesel nad tistimi, ki so branili tri delavce, češ, da je nedopustno zagovarjati obnašanja, ki ne spoštujejo pravila in že mejijo na sabotažo. Potem je podal svoj recept za izhod iz sedanjega težkega stanja. Italijanski gospodarski sistem mora dokončno premostiti konflikt med delavcem in gospodarjem, mora seči po inovacijah ter se, predvsem, »odpreti globalizaciji.« Marchionnejeve besede so razdražile delavce v Melfiju. »Noče razrednega boja? Edini razredni boj v Italiji je njegovo maslo,« so ga obtožili uslužbenci ter mu očitali, da se je doslej »sprehajal« po ameriških tovarnah Fiata, namesto da bi obiskal italijanske tovarne ter se soočil s tistimi, ki v njih delajo. Pooblaščeni upravitelj Fiata Sergio Marchionne bergamo - V sredo zvečer nasilen protest ultrasov Atalante Navijači proti Maroniju Zaradi uvedbe t.i. »navijaške izkaznice« - Notranji minister: Z nasilneži pogajanja niso možna Nasilni Atalantini ultrasi so zažgali tudi nekaj avtomobilov ansa BERGAMO - Italijanski notranji minister Roberto Maroni je bil v sredo zvečer v kraju Alzano Lombardo blizu Bergama tarča večje skupine navijačev domačega nogometnega kluba Atalanta, ki so protestirali proti uvedbi t.i. »navijaške izkaznice.« Maroni se je z ministrskima kolegoma Giuliom Tremonti-jem in Robertom Calderolijem udeleževal praznika Berghem Fest, ko se je pred vhodom na prizorišče zbralo kakih petsto navijačev Atalante. Sedemdesetim protestnikom je uspelo prelisičiti varnostnike in se prebiti do zaodrja prireditve, od koder so odvrgli petarde in dimne bombice, medtem pa je prišlo tudi do izgredov na bližnjih ulicah, kjer so se navijači spopadli s silami javnega reda, laže ranili dva agenta in zažgali pet vozil. Maroni, kateremu je izrazil solidarnost tudi predsednik italijanske nogometne zveze Giancarlo Abete, je dogajanje komentiral z izjavo, da sredini protestniki niso pravi navijači, ampak nasilneži, s katerimi pogajanja niso možna in ki bodo tudi strogo kaznovani. Bomba proti tožilcu REGGIO CALABRIA - Prejšnjo noč je pred vhodom v palačo v Reggiu Ca-labrii, kjer stanuje glavni tožilec Sal-vatore Di Landro, okoli 2. ure eksplodirala bomba, ki je zvila vhodna vrata, uničila vežo in poškodovala nekaj bližnjih hiš. Di Landro, nima dvomov o tem, da je atentat pripravila kalabrijska mafija ndrangheta zaradi njegovega dela in dela drugih preiskovalcev v Kalabriji, ki so od januarja tarča groženj in napadov. Tožilcu so izrekli solidarnost predsednik republike Giorgio Napolitano, predsednika poslanske zbornice in senata Gian-franco Fini in Renato Schifani in glavni protimafijski tožilec Pietro Gras- Smrt alpinistov MILAN - Na italijanski strani masiva Mont Blanca sta na višini 3900 metrov umrla italijanska alpinista, od katerih se je eden, 25-letni Francesco Oreg-gioni iz okolice Sondria, pripravljal ravno na izpit za gorskega vodnika. Sneg na grebenu, po katerem sta hodila, je popustil in nesrečnika sta zgrmela za več sto metrov v globino. Trupli so reševalci prepeljali v Courmayer. EVRO 1,2693 $ +0,60 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 26. avgusta 2010 valute evro (povprečni tečaj) 26.8. 25.8. ameriški dolar japonski jen kitajski juan 1,2693 107,15 1,2613 106,49 ruski rubel 39,0890 59,4652 39,0290 danska krona 7,4469 7,4475 0,81850 švedska krona 9,4297 8,0040 9,4710 češka krona 24,858 1,3027 24,920 1,2994 estonska krona 15,6466 283,63 15,6466 284,35 poljski zlot 3,9907 4,0070 avstralski dolar 1,4318 1,9558 1,4349 romunski lev 4,2520 3,4528 4,2405 3,4528 latvijski lats 0,7085 2,2340 0,7084 2,2324 islandska krona 290,00 290,00 hrvaška kuna 7,2755 7,2770 EVROTRŽNE OBRESTNE MERE 26. avgusta 2010 1 mesec 3 meseci 6 mesecev 12 mesecev libor (usd) 0,26156 libor (eur) -libor (chf) 0,10500 euribor (eur) 0,633 0,30750 0,51831 - 0,15500 0,22333 -0,889 1,141 - ZLATO ■ (999,99 %%) za kg ^^^^^^ 31.266,79 € -60,63 TECAJNICA LJUBLJANSKE BORZE 26. avgusta 2010 vrednostni papir zaključni tečaj v € spr. v % BORZNA KOTACIJA - PRVA KOTACIJA GORENJE 12,64 +1,28 KRKA LUKA KOPER LUKA KOPER 67,03 -0,53 +0,12 MERCATOR PETROL 137,02 -0,06 TELEKOM SLOVENIJE 91,93 +0,39 BORZNA KOTACIJA - DELNICE ABANKA -AERODROM LJUBLJANA 24,05 DELO PRODAJA - -2,67 ISKRA AVTOELEKTRIKA 15,00 -2,53 NOVA KRE. BANKA MARIBOR 10,51 -0,47 KOMPAS MTS - - PIVOVARNA LAŠKO POZAVAROVALNICA SAVA PROBANKA 16,31 7,96 -1,15 -0,50 SAVA 440,00 440,00 162,68 +0,14 ŽITO ZAVAROVALNICA TRIGLAV 17,03 +0,65 MILANSKI BORZNI TRG ftse mib: 26. avgusta 2010 +1,38 delnica zaključni tečaj v € spr. v % A2A ALLIANZ ATLANTIA ATLANTIA 1,07 80,53 -0,09 +0,11 BANCO POPOLARE BCA MPS BCA MPS 4,405 +1,21 BCA POP MILANO EDISON EDISON 3,577 +2,94 +1,85 ENEL ENI 0,87 3,695 +0,06 +0,34 FIAT FINMECCANICA FINMECCANICA 9,26 +1,93 GENERALI IFIL 14,24 +0,96 +0,57 INTESA SAN PAOLO LOTTOMATICA LOTTOMATICA 2,30 +4,07 LUXOTTICA MEDIASET MEDIASET 18,12 +0,95 +1,68 MEDIOBANCA PARMALAT PARMALAT 4,77 6,17 +0,57 PIRELLI e C PRYSMIAN PRYSMIAN 5,22 -0,05 +1,46 SAIPEM SNAM RETE GAS SNAM RETE GAS 26,86 +0,49 +2,83 STMICROELECTRONICS TELECOM ITALIA TELECOM ITALIA 3,64 5,57 +1,09 TENARIS TERNA 13,34 +1,68 TISCALI UBI BANCA UBI BANCA 0,098 -0,32 +2,61 UNICREDIT 1,877 +1,46 SOD NAFTE (159 litrov) 73,14 $ +0,41 IZBRANI BORZNI INDEKSI 26. avgusta 2010 indeks zaključni tečaj sprememba % SLOVENIJA SBI 20, Ljubljana SBITOP, Ljubljana 821,80 3.271,40 +0,03 +0,01 TRG JV EVROPE CROBEX, Zagreb BIRS FIRS, Banjaluka Belex 15, Beograd SRX, Beograd BIFX, Sarajevo NEX 20, Podgorica MBI 10, Skopje 1.848,46 818,02 1.396,63 623,72 250,33 1462,19 2.337,39 +0,29 -0,11 +0,18 -0,89 -1,33 +0,00 +0,01 DRUGI TRGI Dow Jones, New York Nasdaq 100 S&P 500, New York MSCI World, New York DAX 30, Frankfurt FTSE 100, London CAC 40, Pariz ATX, Dunaj PX, Praga EUROSTOXX 50 Nikkei, Tokio STI, Singapur Hang Seng, Hongkong Composite, Šanghaj Sensex, Mubaj 9.985,81 1.790.88 1.769.02 1.073.83 5.912,58 5.155.84 3.475.03 2.399,06 1.148,0 2.606.89 8.906,48 2.925,87 20.612,06 2.603,48 18.226,35 -0,74 +0,88 -1,22 -0,48 +0,22 +0,91 +0,72 +0,45 +0,52 +0,75 +0,69 -0,02 -0,11 +0,27 +0,26 Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 trst@primorski.eu Četrtek, 26. avgusta 2010 APrimorski ~ dnevnik 5 Giuseppe Padulano med pogovorom z novinarji kroma zahodni kras - Rajonski svet že leta zaman opozarja na pereče vprašanje Prosek in Kontovel brez smerokazov Na proseški Kržadi edina smerokaza »usmerjata« v... gostilno in lekarno - Kdaj bo desnosredinska uprava izpolnila upravičeno zahtevo? policija - Giuseppe Padulano se po 19 letih vrača v Trst Nekdanji šef kriminalistov na čelu tržaške kvesture Pomen ekipnega dela in sodelovanja s slovensko policijo - Proti navijaški izkaznici nasilneži in dezinformacija Prvi dan službe je bil za novega tržaškega kvestorja Giuseppeja Padula-na intenziven. Včeraj zjutraj je po 19 letih spet prestopil prag palače v Ulici Tor Bandena, kjer je bil od leta 1985 do 1991 šef kriminalistov. Najprej je v veži položil venec k obeležju v spomin na padle policiste. Sledilo je srečanje s funkcionarji oziroma z načelniki posameznih oddelkov, zatem se je odpravil na tržaško županstvo, kjer ga je sprejel župan Roberto Dipiazza. Ob 11. uri je bilo na vrsti srečanje z glavnimi uredniki in novinarji krajevnih medijev, nakar je novi kvestor obiskal še predsednico Pokrajine Trst Mario Tereso Basso Poropat. Zadnji popoldanski pozdrav je bil namenjen osebju Kvesture, danes pa se bo Padulano srečal s predstavniki policijskih sindikatov. Dosedanji videmski kvestor, ki se je pred šestdesetimi leti rodil v Neaplju, bo zamenjal Francesca Zonna, ki je po novem kvestor v Firencah. Padulano zelo dobro pozna Trst in tudi Slovenijo. V obalnem mestu se je v 70. letih začela njegova kariera, leta 1985 pa je prevzel vodstvo tukajšnjega mobilnega oddelka. Poslovil se je leta 1991, kot kriminalist pa se je zelo izkazal. Nekaj let je delal na italijanskem veleposlaništvu v Bogoti, prestolnici Kolumbije, kjer se je ukvarjal z bojem proti trgovcem z mamili. Po delu na notranjem ministrstvu v Rimu je vodil mejno policijo Furlanije-Julijske krajine in Veneta, nakar je kot kvestor delal v Imperii in Vidmu (od leta 2004). Poleg tega pa je bil v letih 1997-1999 uradni posrednik med italijansko, slovensko in madžarsko kriminalistično policijo, od leta 2000 pa je član mešane ita-lijansko-slovenske komisije. Poročen je s tržaško policijsko funkcionarko. Padulano je na srečanju z novinarji povedal, da se povratka v mesto, kjer je devet let delal na mobilnem oddelku, zelo veseli. Dejal je, da verjame v dialog in iskrenost odnosov, ključno pa je ekipno delo, saj kvestor kot tak nima dovolj moči: »Brez timskega dela pod vodstvom prefekta ne bomo dosegli temeljnega cilja, zagotoviti varnost vsem občanom«. Trst je po njegovem mnenju dokaj mirno mesto, v katerem se lahko policija osredotoči na detajle. Boj proti prepovedanim drogam je vedno aktualen, »našim otrokom moramo zagotoviti varno prihodnost,« je podčrtal. Kvestor je med drugim poudaril tudi pomen čezmejnega sodelovanja s slovenskimi oblastmi. »Odnosi so odlični. Nadaljevati moramo po tej poti, da bomo odnose še dodatno okrepili in razvili, kajti kriminal je vse bolj mednaroden pojav. Meja je po schengenskem dogovoru odprta, nadzor mora biti na najvišji ravni,« je povedal. Znano je, da je Giuseppe Padula-no ljubitelj nogometa, o čemer priča robec s sinjimi barvami kluba iz njegovega Neaplja. »V Videm se bom vrnil 28. novembra, ko bo na sporedu tekma Udi-nese-Napoli,« je z nasmeškom potrdil kvestor, ki je med šestletnim delom v furlanskem mestu vzpostavil odlične odnose z domačimi navijači. Z dialogom in medsebojnim zaupanjem je prišlo celo do tega, da je Kvestura odstranila pregrade, ki so ločevale tribune od igrišča. Videmski navijači pa so se kvestorju zahvalili z velikim transparentom, kar je za italijanske razmere edinstven primer. Pa-dulano je sredine navijaške izgrede v Ber-gamu označil kot veliko sramoto. »Navijaška izkaznica je eden od ukrepov, ki so potrebni, če hočemo premagati nasilje na stadionih. Navijači v veliki meri nasprotujejo izkaznicam zaradi površnih informacij oziroma ideološke dezinformacije, ki jo širijo maloštevilni nasilni ul-trasi. Nasprotovanje podpihujejo nasilneži,« je bil odločen Padulano. (af) Dve tatvini, ena aretacija Karabinjerji so včeraj ob 12.30 prijeli tatico, ki je v trgovini Oviesse v Ulici Battisti ukradla kozmetične izdelke za 270 evrov. Uporabila je posebno torbo, proti kateri je alarmni sistem neučinkovit. 42-letno romunsko državljanko so odvedli v zapor, dolžijo jo tatvine v obtežilnih okoliščinah. V noči med sredo in četrtkom pa so neznanci skozi vhodna vrata vlomili v bar Marino na Drevoredu Campi Elisi št. 33. Zgodilo se je med 21. 30 in 5.30, ko je bil lokal zaprt. Tatovi so se spravili na štiri igralne avtomate in blagajno, iz katerih so ukradli neznano vsoto denarja. Poleg tega so odnesli še nekaj steklenic z alkoholnimi pijačami. Škode ne bo pokrilo zavarovanje, z dogodkom se ukvarjajo karabinjerji. Padec in poškodba v domu za ostarele Policija preiskuje okoliščine nesreče v nekem domu za ostarele v Ulici Bat-tisti. 80-letna gospa je padla s svoje postelje na tla in si huje poškodovala prednji del glave. Rešilec jo je prepeljal na urgenco krajevne bolnišnice, kjer so ponesrečenki nudili zdravstveno nego. Prognoza je štiridesetdnevna. Policisti preverjajo, ali je bila bolniška postelja v domu za ostarele pravilno postavljena. V začetku meseca so tržaški mestni redarji zaradi prometne nesreče na Obalni cesti preusmerili promet na Furlansko cesto. Tako se je zgodilo, da je kolona vozil pripeljala preko Kontovela na Prosek in se tu ustavila na križišču na Kržadi. Številni avtomobilisti niso bili vešči nepričakovane vožnje po Krasu in ob prihodu na križišče, niso vedeli kam. Levo proti Križu, ali desno proti Opčinam? Smerokaza na drogu javne razsvetljave jima nista bila v veliko pomoč. Oba sta kazala levo, a vrhnji proti gostilni na robu vasi, spodnji pa proti lekarni. Tako so jim morali potrpežljivi mimoidoči domačini svetovati, kam naj zavijejo. Vprašanje pomanjkanja smerokazov v središču Proseka ni novo. Zahodnokra-ški rajonski svet je v preteklih letih že nekajkrat zahteval, naj Občina in Pokrajina postavita na Proseku, pa tudi na Kontove-lu, potrebne smerokaze. Septembra 2006 je rajonski svetnik Slovenske skupnosti Ivo Starc vložil vprašanje, v katerem je opozoril, da na Kontovelu sploh ni smerokazov, na Proseku pa je več križišč (na Kržadi, pa križišče za Ul. S. Nazario, ki pelje do množično obiskanega svetišča na Vejni in križišče pred spomenikom padlim v NOB), a malo ali nič smerokazov. Pred dvema letoma, bilo je avgusta 2008, so si domačini kar sami pomagali. Na drog na Kržadi, ob nekdanji mirodilnici Antoni, so namestili obrtno izdelan viseč dvojezični smerokaz Trieste-Trst, ki je kazal v smeri Trsta. Občina ga je po nekaj mesecih odstranila, ni pa namestila novega, tako morajo turisti spraševati domačine, kam v Trst (oziroma na Vejno, saj s križišča vodi tudi cesta za svetišče na Vejni). Dolgoletna prizadevanja rajonskega sveta niso obrodila sadov. Dejstvo, da ni na območju niti enega smerokaza, ki bi usmerjal na Kontovel, je sramotno. Kon-tovel je že za časa Illyjeve občinske uprave z novimi dvojezičnimi napisi izgubil svojo vaško »samostojnost«, saj je bil priključen Proseku (napisi Prosecco-Contovello; Prosek-Kontovel). Na Proseku je stanje smerokazov le za spoznanje na boljšem. Oziroma ne! Kajti edini smerokaz za Pro-sek v okolici (ob cesti Opčine-Prosek, v bližini odcepa za Vejno) že nekaj mesecev, potem ko se je vanj zaletelo vozilo, »usmerja« ... v tla. M.K. Desno smerokaz kaže, da se Prosecco nahaja ... pod zemljo; spodaj na proseški Kržadi smerokaza kažeta pot za gostilno in lekarno, ne pa, kam je treba zaviti za Križ ali za Opčine kroma 6 Petek, 27. avgusta 2010 TRST šolstvo - Z bližanjem začetka pouka na slovenskih višjih srednjih šolah Vedno večja možnost uvedbe združenih razredov Na zavodih Zois in Stefan ter na liceju Slomšek - Prošnja za srečanje z Beltramejevo do včeraj brez odgovora Uvedba artikuliranih razredov se obeta tudi na Humanističnem in družbenoekonomskem liceju Antona Martina Slomška kroma Vedno bližji je datum začetka pouka v okviru novega šolskega leta (to je v Furlaniji-Julijski krajini 13. september), vedno večja pa je tudi možnost, da bodo na nekaterih višjih srednjih šolah s slovenskim učnim jezikom v Trstu v prvem letniku zaživeli t.i. »artikulirani« razredi, se pravi razredi, ki se bodo pri pouku nekaterih osnovnih predmetov združili, pri pouku specifičnih predmetov za posamezne smeri pa razdelili. O možnosti uvedbe take rešitve na nekaterih naših šolah, o kateri razmišljajo pri Deželnem šolskem uradu za FJK, smo pisali že pred časom, tokrat pa moramo takratno pisanje dopolniti. Pisali smo namreč, da bi prve razrede združili na Tehničnem zavodu (nekdanjem Trgovskem tehničnem zavodu) Žige Zoisa in Višješolskem izobraževalnem zavodu (nekdanjem Poklicnem zavodu) Jožefa Stefana, katerima pa je treba dodati še Humanistični in druž-beno-ekonomski licej (nekdanji Pedagoški in družboslovni licej) Antona Martina Slomška. Na vseh treh šolah je bil letošnji marčevski vpis v prvi letnik po mnenju šolskih oblasti očitno premajhen. Naj spomnimo: na liceju Slomšek je marca humanistično smer, ki je spričo reforme višje srednje šole nadomestila prejšnjo pedagoško smer, izbralo enajst nižješolcev, družbeno-ekonom-sko, ki je nadomestila prejšnjo družboslovno smer, pa šest. Zavod Zois je izbralo štirinajst nižješolcev, po sedem za vsako smer, se pravi upravo, finance in marketing (ki je nadomestila pravno gospodarsko podjetniško smer) in gradnje, okolje in teritorij (nadomestila je oddelek za geometre). Na zavodu Stefan so vse tri smeri zabeležile vsega skupaj štirinajst vpisov v prvi letnik: največ, sedem, jih je na smeri okoljskih biotehnologij (dosedanji kemijsko-biološki smeri), smer mehanike in mehatronike (dosedanjo mehansko smer) so izbrali štirje nižješolci, smer elektronike pa trije. Tako se obeta, da bodo na zavodu Zois in liceju Slomšek združili prva razreda obeh smeri, na zavodu Stefan pa prve razrede vseh treh smeri, kar bo kot posledico prineslo krčenje števila učnih ur, kar bodo občutili v prvi vrsti suplenti. Proti taki rešitvi se je že julija izrekla Deželna komisija za slovenske šole z resolucijo, v kateri opozarja na nevarnosti šibitve komplementarnosti med učnimi smermi in potrebami teritorija, preprečitve spremljanja in preverjanja kakovosti sprememb, ki bodo nastale spričo reforme višje srednje šole, osi-romašenja za slovensko šolo in manjšino ter kršenja zaščitnih zakonskih določil. Komisija je vodji Urada za slovenske šole Tomažu Simčiču dala nalogo, da z resolucijo seznani deželno šolsko ravnateljico za FJK Danielo Beltra-me. Od takrat do danes pa ni bilo nobene novosti, na Beltramejevo sta se s prošnjo za srečanje obrnili tudi ravnateljici Milena Padovan (za zavoda Zois in Stefan) in Loredana Guštin (za lice-ja Prešeren in Slomšek), po naših informacijah pa do včeraj nista še dobili nobenega odgovora, tako da so se na omenjenih šolah začeli pripravljati na dejstvo, da bodo v novem šolskem letu v prvem letniku imeli artikulirane razrede. Priprave na novo šolsko leto pa potekajo seveda tudi drugače: ravno včeraj se je namreč na zavodu Stefan začelo preverjanje znanja za tiste dijake, katerim so ob koncu pouka junija letos pridržali ocenjevanje. Danes bodo na vrsti kandidati zavoda Zois, prihodnji teden pa bo steklo preverjanje za dijake lice-jev Prešeren in Slomšek. Na Prešernu bo to 1. in 2. septembra, na Slomšku pa morajo datum preverjanja še določiti. Ivan Žerjal -/ Pri Banih priprave na Šagro pod kostanji Pri Banih se pripravljajo na praznovanje starega praznika, ki ga prireja Slovensko kulturno društvo Grad. Ša-gra pod kostanji: tako imenujejo praznik v vasi, poznajo pa ga mnogi, ki radi zahajajo v ta kraj, tako s Tržaškega pa tudi iz drugih bližnjih krajev. Tokratni praznik se bo začel jutri in se bo nadaljeval še v nedeljo, drugi del praznovanja pa bo prihodnji teden ravno tako v soboto in nedeljo. Mantenjada: tako se imenuje nedeljski sprevod narodnih noš, ki bo tudi tokrat obogatil program letošnjega praznika. Nastopila bo tudi godba na pihala Viktor Parma iz Trebč, ki bo zaigrala na glavnem trgu pri Banih. Seveda bodo organizatorji poskrbeli tudi za številne poslastice, ki jih bodo ponudili obiskovalcem praznika. Naj še zapišemo, da bo ob tej priložnosti odprla svojo razstavo tudi umetnica Alenka Petaros, ki bo prikazala vrsto fotografij raznih praznikov, pa tudi domačinov, ki se udeležujejo ali pa organizirajo prireditve. Vse bo torej potekalo v dobrem vzdušju, če bo naklonjeno tudi vreme. Ba-novci se namreč s tem praznikom poslavljajo od poletja in začenjajo sezonske dejavnosti, ki so namenjene jeseni. Vse je pri Banih že skoraj pripravljeno, organizatorji samo čakajo, da kraj obišče čim več ljudi, ki znajo ceniti stare praznike in običaje in s tem pomagajo pri ohranjanju tradicij, ki so za te kraje lepe in spodbudne. Neva Lukeš Stanovanje je pravica Združenje II pane e le rose prireja dre-vi in jutri v prostorih Društvene gostilne na Kontovelu ob 19. uri posvet na temo Stanovanje je pravica. Govorili bodo zahodnokraški rajonski svetnik Roberto Cattaruzza, sindikalist Renato Kneipp, Alessio Chiaroti iz Krožka Eugenio Curiel, arhitekt Giorgio Zeriali, novinar Paolo Paro-vel in Gianni Ursini za združenje filmskih krožkov Ficc. Ob tej priložnosti bodo predvajali filma Toto cerca casa Stena in Maria Monicellija ter Ar-rangiatevi Maura Bologninija. bazovica - Začenja se nova sezona OPZ in MlPS Slomšek Kmalu pevski dnevi Ob zaključku sezone 2009-2010 tudi izlet v Salzburg po poteh muzikala Moje pesmi, moje sanje Tudi pri Otroškem pevskem zboru in Mladinski pevski skupini Anton Martin Slomšek iz Bazovice je te dni vse živo, saj se pripravljajo na začetek nove pevske sezone. Kot po ustaljeni navadi, bodo pevski dnevi v Slomškovem domu v Bazovici od 30.avgusta do 3. septembra od 8.30 do 12.30. Veliko bo petja, igranja in ustvarjanja. Vabljeni so vsi otroci od petega pa do petnajstega leta starosti. Intenzivna pevska sezona zbora 2009-2010 se je zaključila z dvodnevnim izletom v Salzburg po poteh mu-zikala Moje pesmi, moje sanje. Kot smo že večkrat poročali, so mladi pevci postavili muzikal na oder ob priložnosti 40-letnice delovanja in so ga tudi večkrat ponovili: glasba znanega muzikala, ki pripoveduje o avstrijski družini Von Trapp, je tako zadonela v domači in bližnjih vaseh pa vse tja do Kopra in Novega Mesta. Odbor staršev se je zato odločil in mladim pevcem dal možnost, da po-bliže spoznajo kraje, kjer je družina Von Trapp resnično živela in kjer so snemali film, ki je v 60. in 70. letih prejšnjega stoletja doživel velik uspeh. Hiša družine komandanta Von Trappa, grad Mirabell in nonberški samostan so pritegnili pozornost mladih pevcev. Seveda je bil najbolj zanimiv in zabaven obisk parka Hellbrunn, kjer nas je hudomušen in nagajiv vodič zabaval z vodometi, ki brizgajo vodo iz nemogočih kotičkov. Zaradi tega smo bili na koncu ogleda prav pošteno mokri. A nič za to! Veliko smeha in zabave je spravilo otroke in starše v dobro voljo. Avstrijsko mesto Salzburg je znano po neštetih turističnih znamenitostih, med katerimi sta nedvomno najbolj privlačna impozanten grad in velika baročna bazilika. V mestnem središču, po ulicah in trgih je bilo ob koncu meseca junija še posebno veselo, ker je tam potekal mednarodni festival mladih. Petje in mladostna razigranost sta se razlegala po vseh kotičkih mesta. V minulem letu je zbor pripravil občuteno proslavo 40-letnice, med katero je hotel prikazati publiki vse tisto, kar so se mladi pevci naučili v vseh teh letih, predvsem od takrat, ko je pevski zbor začela voditi gospa Zdenka Kavčič Križmančič. Zbor Slomšek je 4. junija nastopil tudi kot častni gost na odprtju slikarske razstave velikega zborovega prijatelja - slikarja Bena Znidaršiča, člana primorskih paraplegikov. Na razstavi v novem ateljeju obnovljenega starega očetovega mlina ob izviru rečice Obrh na Vrhniki pri Lozu je razstavljalo dvajset likovnikov iz cele Slovenije.Gospod Beno je izreden človek, ki nas s svojo ljubeznijo in veseljem do življenja vsakič obogati in združuje. Kot smo že na začetku omenili, je pred vrati nova pevska sezona,tudi letos polna lepih in zanimivih programov. Torej lepo vabljeni v našo sredo vsi, ki vas veseli petje, igranje, zabava, predvsem pa dobra in vesela družba. ausonia - Borders and Happenings Srečali so se mladi različnih narodnosti V kopališču Ausonia so postavili kip indijskega slona Sonyja v naravni velikosti kroma S srečanjem ob skodelici kave, ki so se ga udeležili konzuli in drugi predstavniki raznih evropskih držav se je v kopališču Ausonia včeraj popoldne začela štiridnevna kulturna prireditev Borders And Happenings (Meje in dogodki), ki ga ob podpori pokrajinske uprave prireja kulturno združenje Skavillage skupaj z drugimi organizacijami. Prireditev se bo nadaljevala vsak dan do vključno nedelje in bo v tem okviru vrsta kulturnih dejavnosti. Namen pobude je ovrednotenje različnih kultur, ki sobivajo v tržaški pokrajini ter krepitev prijateljskih stikov, ki so jih sklenili mladi različnih narodnih skupnosti. Poseben večer bo posvečen indijskemu slonu Sonj, ki ga je Indira Gandhi leta 1972 podarila Titu. Slon je preživel skoraj 40 let v zoološkem vrtu na Brionih, v katerem je umrl aprila. Prireditelji so Sony- ju na čast tudi postavili kip v naravni velikosti, na njegovi koži pa so zemljevidi krajev, ki so zaznamovali njegovo življenje. Prireditev se je začela, kot rečeno, s srečanjem ob skodelici kave, ko je vsak govoril o različnih načinih priprave in uživanja kave ter o gostoljubju, ki je značilno za različne narodne skupnosti. Ob tej priložnosti so tudi predvajali kratek animirani film Dušana Kastelica Čikorja an kafe. Sledilo je uradno odprtje s predstavo Fa-biole Faidiga Circus Meme, ki se je lotila teme zgodovine in spomina. Izhodišče predstave je bila zgodba slona Sonyja. Na srečanje so kot posebne goste povabili direktorja zoološkega vrta na Brionih Eduar-da Kolica, »zgodovinskega« čuvaja Titovega slona Timoteja Pejina in živino-zdravnika Branimira Reindla, ki je bil ob Sonyju do zadnjega. / SVET Petek, 27. avgusta 2010 27 1 skp - sik - V Ljudskem domu v Naselju sv. Sergija Rdeči praznik za preporod federacije levice - in delavcev Ta in prihodnji konec tedna razprave in glasba - Danes srečanje na temo FIAT v Italiji in Srbiji Stranka komunistične prenove in Stranka italijanskih komunistov prirejata ta in prihodnji konec tedna prvi pokrajinski Rdeči praznik. Na sporedu je poleg glasbenih prireditev oziroma plesa in dobro založenih kioskov vrsta razprav o aktualnih temah, od okolja do težav zaposlenih v tovarnah družbe FIAT, bližajočih se upravnih volitev in političnega stanja v Italiji. Prvi Rdeči praznik bo v Ljudskem domu v Naselju sv. Sergija (Ul. Peco št. 14) od danes do nedelje in od 3. do 5. septembra, njegov namen pa je prispevati k preporodu federacije levice, ki je - kot poudarjajo prireditelji - še kako živa, komunisti pa se morajo čim prej vrniti v parlament. Prvi pokrajinski Rdeči praznik so predstavili včeraj na sedežu SKP pokrajinski tajnik SKP iztok Furlanič, pokrajinska tajnica SIK Giuliana Zaga-bria in članica pokrajinskega tajništva SKP Marina Coccolo. Kot so povedali, je to morda najpomembnejši praznik poletja, ki ga prirejata SKP in SIK, in to dokazuje tudi program, ki je »najboljši, kar se je dalo storiti«. Raznih razprav se bodo namreč udeležili ugledni politični predstavniki, kot so državni glasnik federacije levice Cesare Salvi, član državnega sveta federacije levice Nicola Atalmi in državni tajnik SKP Paolo Ferrero. Sicer bo praznik stopil v živo že danes popoldne, ko bo ob 18.30 javna okrogla miza na temo družba FIAT v Italiji in v Srbiji - delavci skupaj z enotnim ciljem: dostojanstvo dela. Na srečanju bodo sodelovali delavci in sindikalni predstavniki italijanskih in srbskih kovinarjev, in sicer podtajnik enotnega sindikata Zastave iz Kragujevca Samo-stalni Sindikat Srbije Zoran Mihajlovic in predstavnica sindikata Rajka Veljovic, zastopnik tržaškega združenja Non bombe, ma solo caramelle onlus Gilberto Vlaic in pokrajinski tajnik sindikata kovinarjev Fiom-Cgil Stefano Borini. Razpravo bo povezovala članica deželnega tajništva SIK Francesca Scar-pato. To je nedvomno zelo aktualna in žgoča tema. Pooblaščeni upravitelj družbe FIAT Sergio Marchionne zasleduje le dobiček, z grožnjo preselitve tovarn iz Italije v Srbijo pa črta delavske pravice, so poudarili. Po drugi strani je zanimivo dejstvo, da v Kragujev-cu o tem baje ne vedo ničesar. Kot smo ugotovili prek spleta, je tajnik Samo-stalnega Sindikata Srbije-Saveza Meta-laca Srbije Radoslav Delic v tiskovni noti 23. julija med drugim izjavil, da v tem smislu »po naših vesteh ni nobenega uradnega sporazuma in niti uradnega sporočila srbske vlade (ki ima v lasti 30 odstotkov družbe FIAT Auto Serbia)«. Dalje je Radic razložil, da tovarna zaradi neprodanih avtomobil (450) ne deluje in da je vseh 1.060 delavcev v dopolnilni blagajni s 65-odstotno plačo. Dodal je tudi, da »Marchionne je v enem letu že tri krat spremenil načrte«. Po okrogli mizi se bo praznik nadaljeval z rock koncertom s skupinama Wondernoise Land in Modulo 100. Jutri bosta Rdeči praznik in njegove udeležence ob 18.30 pozdravila Furlanič in Zagabria, v nadaljevanju pa bosta na sporedu nastop plesne šole Club Diamante in ples s skupino Atti-lio e la sua chitarra. V nedeljo bo ob 18.30 okrogla miza, posvečena federaciji levice. Udeležil se je bo tudi Cesare Salvi, srečanje pa bo uvedel deželni svetnik SKP Igor Kocijančič. Sledil bo ples s skupino Duo Melody. V petek, 3. septembra, bo ob 18.30 javno srečanje, posvečeno zaščiti okolja. O tem bosta med ostalimi govorila Nicola Atalmi in Lino Santoro v imenu pokrajinskega SKP. Dan kasneje bo vedno ob 18.30 javno srečanje z izvoljenimi predstavniki SKP in SIK o prihodnjih upravnih volitvah. V nedeljo, 5. avgusta, bo javno srečanje o političnem stanju v Italiji, o katerem bo govoril Fer-rero. Tako v soboto kot v nedeljo zvečer bo ples s skupino Duo Melody. (ag) Prvi Rdeči praznik so predstavili včeraj na sedežu SKP. Desno simbol »poroke« med družbo FIAT in mestom Kragujevac v Srbiji kroma Perpetuum Jazzile v parku Finžgarjevega doma V okviru 45. študijskih dnevov Drage bo v petek, 3. septembra, ob 21. uri v parku Finžgarjevega doma na Opčinah koncert vokalne skupine Perpetuum jazzile. To je največja slovenska pop in jazz vokalna zasedba, katere umetniški vodja je Tomaž Kozlevčar. Letos bo dopolnila že 27. leto ustvarjanja, svoje prve korake pa je storila pod imenom Gaudeamus. Večinoma »a cappella«, občasno pa tudi s spremljavo vrhunskih jazz instrumenta-listov, se repertoar Perpetuum Jaz-zile razteza od brazilske bossa nove, swinga, close harmony stila vse do (z jazzom bolj posredno povezanih) funka, gospela in popa. Poslušalcu ponuja privlačen splet vokalnih jazzovskih harmonij in izrednih ritmov, dotakne pa se jih tudi z odličnimi solisti, sproščenostjo in mladostnim žarom. Glasba Perpetuum Jazzile, ki jo zasedba najbolje predstavlja v svojem zadnjem albumu Africa, poslušalca neizogibno napolni z vokalno ekstazo. Album je bil v prvem tednu februarja 2010 po meritvah radia Val 202 in revije Stop najbolje prodajani album v Sloveniji, naslovna skladba pa je v živi izvedbi leta 2009 poskrbela za izjemen mednarodni preboj skupine in je absolutni rekorder po gledanosti slovenskih videov na spletu. Skupina je marca 2010 prejela Viktorja za posebne medijske dosežke. V ribarnici risbe o ladjah in ladjedelnicah V dvorani nekdanje ribarnice na Nabrežju bodo danes ob 19. uri odprli razstavo z naslovom Med re-čenim in storjenim ... risbe o morju. Razstavljene bodo risbe o načrtih ladij in jadrnic, med katerimi bodo tudi eksponati mednarodno znanih mojstrov, kot so German Frers, Ron Holland, Judel-Vrolijk in Luca Brenta. Mladi diplomiranci pa so prispevali risbe diplomskih nalog o dejavnosti ladjedelnic in obrtniških ladijskih delavnic. Fotograf Franco Pace je prispeval fotografije dokončanih bark. rusi most - Jutri se začenja teden dni v znamenju solidarnosti in sožitja Festival Pod istim nebom Stojnice bodo ponujale bolj ali manj eksotično hrano, nakit, obrtniške izdelke - Vsak večer bo nastopila nova glasbena skupina Pod istim nebom (Sotto lo stesso cielo) je naslov festivalu, ki bo od jutri do 5. septembra spremenil Rusi most (ali Ponteroš) v pravo večkulturno naselje. Stojnice, ki bodo postavljene tako na trgu kot ob bližnjem kanalu, bodo ponujale hrano in predmete z različnih koncev sveta, nakit, obrtniške izdelke, na odru pa bo vsak večer nastopila nova glasbena skupina. Festival poteka letos že devetič; devetdnevno dogajanje je včeraj, ob prisotnosti občinskega odbornika za ekonomski razvoj in turizem Paola Rovisa, predstavil predsednik združenja trgovcev Aciesse-Confe-sercenti Giuseppe Giovarruscio. Pojasnil je, da je Trg ob Rusem mostu ostal v zavesti marsikaterega Tržačana kot kraj, kjer so se srečevali in prepletali ljudje iz različni okolij. Tisto sobivanje različnosti skušajo enkrat letno ponovno ustvariti s festivalom, ki želi »pod istim nebom« združiti kebab in bavarske klobase, sicilski marcipan in srbske pleskavice, eksotično sadje in umbrijske sire. A tudi pakistanski nakit in madžarsko usnje, južnoameriške copate, minerale, keramiko, dišave. Ob kulinarični tradiciji oddaljenih dežel bo letos na voljo tudi furlanska: na svoj račun bodo prišli ljubitelji sira, saj bo ena stojnica ponujala tudi frico. Hrani in njeni degustaciji, ki bo sicer mogoča med celotnim potekom festivala, bo posebej namenjeno torkovo dogajanje, ko bodo predstavili knjigo Ricette Scorrette, v kateri je Andrea Perin predstavil življenjske zgodbe ne- katerih priseljencev in kulinarične kontaminacije, ki se dogajajo v njihovih kuhinjah. Posebno bogat bo glasbeni spored, ki predvideva vsak večer nastop raznih DJ-jev (od 19. ure) in glasbenih skupin (ob 21. uri). Koncerte bo v neposrednem prenosu prenašala postaja Radio Fragola. Jutri bo na oder stopil bend iz Valtelline Circo abusivo, ki ponuja balkan, klezmer in folk glasbo. V nedeljo bodo prišli na svoj račun ljubitelji reggae glasbe: nastopila bo Krikka Reggae, ki ob jamajških ritmih uporablja tudi narečje iz Matere. V ponedeljek se bo občinstvu predstavil bend Playa Desnuda (ska, rocksteady), v sredo pa Ital Noiz (dub system). Torkov spored ne predvideva koncertov, v četrtek pa se bodo predstavili akrobati skupine Si-nakt, ki ponujajo zmes plesa, gledališča in cirkuških veščin. Petkovo dogajanje bo gostilo tržaško skupino Trabant, ki bo v nekoliko spremenjeni zasedbi predstavila svoj najnovejši album. Sobotni koncert bo izoblikovala ženska glasbena skupina iz Bologne Tette Biscottate, medtem ko bo nedelja posvečena »elektronski avantgardi«. Dogodek, ki nosi naslov TRST-N DADA, predvideva od 16.30 do 22. ure nastop raznih tržaških DJ-jev, pri Postaji Rogers pa bo sledila »zvočna performansa« A vista! Za konec pa še zanimivost: organizatorji so se odločili za ločeno zbiranje odpadkov, zato vam bodo posebno hvaležni, če boste plastične, papirnate in druge smeti odlagali v točno določene kante. (pd) Uvodni koncert bo jutri prepuščen skupini Circo Abusivo iz Valtelline, ki bo tako prvič nastopila v Trstu 6 Petek, 27. avgusta 2010 TRST / glasba - Slovaški Adventure Trio zapušča mesto Poulični glasbeniki v elegantnih oblačilih Tržačani so jih že vajeni, župan Roberto Dipiazza je njihov prijatelj in občudovalec, odbornik Paolo Rovis jim je izdal posebno dovoljenje, s katerim lahko nemoteno nastopajo po tržaških ulicah: trojica slovaških glasbenikov je že drugo leto zapored sestavni del tržaškega poletja. Kdor se je v zadnjih tednih sprehajal med Borznim in Velikim trgom, ali po Ulici san Lazzaro, je nedvomno slišal njihove blago zveneče akorde, saj se je »pustolovski« Adventure Trio tudi letos odločil, da v našem mestu preživi dober del poletja. Violinist Ivo Remenec je pravi veteran tržaških ulic. Z ženo Claudio Re-mencovo - Kudjovo, priznano slovaško violončelistko, je namreč že pred desetimi leti začel nastopati v mestu. Lani se jima je pridružil še violinist Slavomir Glos, kolega iz komornega orkestra Slovak Sinfonietta iz Ziline. Rodil se je tako Adventure Trio, s katerim so se podali v marsikatero evropsko državo; prepotovali so severno-zahodno Italijo, nastopili na primer v Padovi in Bellunu, naposled pa preudarili, da je povsod lepo ... a najlepše v Trstu. Ko prisluhneš njihovim besedam, skoraj ne moreš verjeti, da govorijo o našem mestu ... »V Trstu je super, stalno se nekaj dogaja, na glavnem trgu je vsak večer praznik, ljudje so prijazni. Tu imamo prijatelje ...vsak večer nam kdo častipija-čo,« je med pavzo na Trgu Capo di Piazza navdušen Ivo. O tem se je slovaški trio prepričal že lani, zato se je kot rečeno vrnil v naše mesto, da bi ponovil lansko prijetno izkušnjo. V letošnji scenarij pa se je »vrinila« pomembna novost: violonče-listka Claudia je zanosila, zato je ostala na Slovaškem. Ivovo ženo je zamenjala kolegica Eva Petrova. Trojica profesionalnih glasbenikov je Tržačane očarala s svojim igranjem, a tudi zunanjim videzom: ni namreč običaj, da nosijo poulični glasbeniki elegantna oblačila. Eva, Ivo in Slavomir se na ulicah največkrat pojavijo tako oblečeni kot bi se morali podati v operno gledališče Verdi. »Izbrana oblačila naredijo na mimoidoče lepši vtis,« pravi Ivo, ki včeraj sicer ni nosil fraka. »Vse bele srajce so umazane, čas je, da se vrnemo domov.« In res, danes bo Adventure Trio še zadnjič nastopil na tržaških ulicah. Tako kot vsak dan v teh zadnjih šestih tednih (med katerimi se je sicer za krajše obdobje vrnil domov ... po čiste srajce): glasbeniki bodo zjutraj najprej zaigrali ob Velikem trgu, pod večer za cerkvijo sv. Antona. Jutri pa se bodo podali proti domu in se spotoma ustavili v Vidmu ali Ljubljani. »Ljubljana je sicer lepo mesto, a najverjetneje bomo šli mimo Vidma: opazili smo, da so tamkajšnji poslušalci bolj radodarni.« Na vprašanje, kako globoko so v teh tednih segli v žep Tržačani, pa so odgovorili z nasmeškom: »To je skrivnost!« Poljanka Dolhar Po šestih tednih se bodo slovaški profesionalci jutri vrnili domov kroma v nedeljo Otroci, igrajmo se z matematiko! Kdor je v šolskih klopeh imel težave z računi, najbrž ni tega mnenja, a Svetlana Gora-nova ne dvomi: matematika je zelo zabavna! Bolgarska matematičarka, ki šest mesecev sodeluje z grljanskim muzejem Science Centre Immaginario Scientifi-co, skuša svoje navdušenje posredovati tudi tržaškim otrokom. V nedeljo jih zato vabi v vrt na Ulici san Michele, kjer bo med 18. in 20. uro vodila nekaj zabavnih matematičnih delavnic. Najmlajši se bodo posvetili »igri časa« in skupaj izdelali uro, nekoliko starejši pa bodo urili logiko na »sejmu številk«. Vsi skupaj bodo nato preizkusili svoje znanje v merjenju količin in pripravili hladno bolgarsko juho z imenom Tarator. Na razpolago je največ 30 mest, zato je priporočljiva predhodna rezervacija (328 5415283). Včeraj danes Danes, PETEK, 27. avgusta 2010 JOZE Sonce vzide ob 6.20 in zatone ob 19.53 - Dolžina dneva 13.33 - Luna vzide ob 20.30 in zatone ob 9.05 Jutri, SOBOTA, 28. avgusta 2010 AVGUŠTIN VREME VČERAJ: temperatura zraka 26 stopinj C, zračni tlak 1017,9 mb ustaljen, veter 8 km na uro severo-zahodnik, vlaga 76-odstotna, nebo jasno, morje skoaj mirno, temperatura morja 25,7 stopinje C. [I] Lekarne POLETNI FOTOUTRiP '10 NA POČITNICE S PRIMORSKIM v DNEVNIKOM ■SjfcUVHO Poletni fotoutrip se vrača med bralce. Po lanskem velikem uspehu vam vnovič ponujamo temo Na počitnice s Primorskim! Kamorkoli vas bodo ponesli poletni meseci, vzemite s seboj tudi časopisni izvod ali spletni Primorski dnevnik in mu posvetite enega od svojih poletnih posnetkov. Pošljite ga na naš dnevnik preko rubrike Fotogalerije bralcev na spletni strani www.primorski.eu ali po elektronski pošti tiskar-na@primorski.eu, lahko pa fotografijo dostavite tudi osebno v uredništvih v Trstu in Gorici. Do sobote, 28. avgusta 2010 Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Sv. Ivana 5 (040 631304), Ul. Alpi Giulie 2 (040 828428), Milje - Ul. Maz-zini 1/A (040 271124). Sesljan (040 2087331) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Trg Sv. Ivana 5, Ul. Alpi Giulie 2, Oši-rek Sonnino 4, Milje - Ul. Mazzini 1/A. Sesljan (040 208731) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Oširek Sonnino 4 (040 660438). www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. Mi Kino CINECITY - 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 »Shrek e vissero fe-lici e contenti - 3D«; 16.15, 18.10, 20.10, 22.05 »Shrek e vissero felici e contenti«; 16.00, 18.05, 22.15 »Giu-stizia privata«; 16.20, 20.15, 22.05 »Nightmare«; 18.05, 20.10, 22.15 »Letters to Juliet«; 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »L'apprendista stregone«; 18.10, 20.10 »Qualcosa di speciale«; 16.10 »Sansone«. FELLINI - 16.30, 20.30 »Qualcosa di speciale«; 18.20, 22.15 »Il segreto dei suoi occhi«. GIOTTO MULTISALA 1 - (Ulica Giotto 8) 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Giu-stizia privata«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Letters to Juliet«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.40, 18.30, 20.15, 22.00 »London river«. KOPER - KOLOSEJ - 19.30, 21.40, 23.50 »Carja Mikonosa«; 16.10, 18.00 »Mar-maduke«; 15.50, 17.40 »Mačke in psi 3D«; 19.20 »Odrasli«; 21.20, 23.20 »Plačanci«; 17.10 »Predatorji«; 19.50, 21.50, 0.00 »Salt«. KOPER - PLANET TUŠ 14.40, 21.40, 23.55 »Zadnji gospodar vetra 3D«; 21.15, 23.40 »Superžur«; 18.40 »Zadnji gospodar vetra«; 11.00, 17.00, 19.20 »Svet igrač 3 - 3D (sinhro.)«; 21.00, 23.30 »A-Ekipa«; 13.10, 16.20 »Svet igrač 3 (sinhro.)«; 12.30, 16.40, 18.55, 21.05, 23.15 »Salt«; 13.00, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 »Plačanci«; 12.00, 15.10, 17.10, 19.10 »Marma-duke«; 11.05, 13.05, 15.05, 17.05, 19.05 »Mačke in psi 3D«; 21.10, 23.50 »Mati in hči«. LJUDSKI VRT - 21.15 »La vita e una cosa meravigliosa«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Shrek e vissero felici e contenti«; Dvorana 2: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »L'apprendista stregone«; Dvorana 3: 16.30 »Sansone«; 18.15, 20.15, 22.15 »Indovina chi sposa Sally«; Dvorana 4: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Nightmare«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.30, 20.00, 22.00 »L'apprendista stregone«; Dvorana 2: 16.30, 18.30, 20.30, 22.15 »Shrek e vissero felici e contenti -3D«; Dvorana 3: 17.30, 19.00 »San-sone«; 20.40 »Qualcosa di speciale«; Dvorana 4: 18.00, 20.15, 22.10 »Nightmare«; Dvorana 5: 17.40, 20.10, 22.10 »Letters to Juliet«. S Izleti OBČINA DEVIN-NABREŽINA v sodelovanju z zadrugo La Quercia vabi na enodnevni izlet v park Gulliverlandia (Lignano) v sredo, 8. septembra. Info in vpis na tel. št. 335-7611598 (Monica) od ponedeljka do petka od 9. do 17. ure. KRUT obvešča, da je še nekaj dodatnih mest za 7-dnevno potovanje od 24. septembra do 1. oktobra v Uzbekistan. Informacije in prijave na sedežu v Ul. Cicerone 8/b, tel. 040-360072 od ponedeljka do petka med 9. in 13. uro. KRUT obvešča, da se nadaljuje vpisovanje za skupinsko bivanje v Terme Montegrotto od 3. do 12. oktobra. Informacije in prijave na sedežu v Ul. Cicerone 8/b, tel. 040-360072 od ponedeljka do petka med 9. in 13. uro. H Čestitke Po delu lon! Še veliko zadoščenja v nadaljnjem življenju želimo prizadevnemu FLORJANU. Hvaležno mu pojemo »Bog vas živi« - ŽPS Trebče in vsi, ki ga imamo radi. Danes praznuje 20. rojstni dan naš dan David Vse najlepše v življenju mu želimo vsi, ki ga imamo radi. AMBASCIATORI - 16.15, 1B.00, 20.00, 22.00 »Shrek e vissero felici e contenti - 3D«. ARISTON - 17.00, 1B.45, 21.00 »Urlo«. KRUT obvešča udeležence skupinskega letovanja na Malem Lošinju, da je odhod avtobusa v soboto, 28. avgusta, ob 6. uri iz Sesljana (avtobusna postaja/bencinska črpalka), ob 6.30 iz Trsta (trg Oberdan/deželna palača) in ob 6.45 iz Bazovice (stara pošta). Prosimo za točnost! SKD VIGRED prireja v torek, 31. avgusta, za otroke in spremljevalce, izlet v deželo Rdeče kapice. Odhod iz Šem-polaja ob 8.30. Informacije in prijave do nedelje, 29. avgusta, na tel. št. 3803584580 ali na e-mail: tajnistvo@skdvigred.org. IZLET SPDT - V četrtek, 2. septembra, bodo planinci SPDT odpotovali na devetdnevno planinarjenje po Črni Gori. Zadnji sestanek pred odhodom bo v ponedeljek, 30. avgusta, ob 19.00 v društvenih prostorih v Boljuncu. Avtobus bo odpeljal točno ob 20.00 izpred hotela Danev na Opčinah proti Ljubljani, kjer se nam bodo pridružili še ostali izletniki. Morebitne informacije lahko dobite tel. št. 3384913458 (Franc). SKD IGO GRUDEN sporoča, da bo društveni izlet v nedeljo, 5. septembra, v Ziljsko dolino na Koroškem. Odhod ob 8. uri iz Nabrežine, povratek okrog 20. ure. V ceni izleta (35,00 evrov) je všteto kosilo v slovenski gostilni. Vpisovanje v Kavarni Gruden v Nabreži-ni in v trgovini Kosmina. Info: Vera Tuta (040-299632 ali 339-5281729). SDGZ sporoča, da bo v petek, 10. septembra, na sporedu tradicionalni izlet na 43. MOS - Mednarodni Obrtni Sejem v Celju za včlanjene obrtnike ter druge podjetnike in morebitne interesente. Avtobus bo odpotoval ob 7. uri izpred bara »G« na italijanski strani prehoda Fernetiči. Število mest je omejeno, prijave pa zbira tajništvo SDGZ v Trstu na tel. št. 040-6724824/23 vključno do torka 7. septembra. Mali oglasi ČRNE IN ČRNOBELE ljubeznive mucke podarim. Tel. št. 040-225068. DOMAČE SLIVE za marmelado prodajam po ugodni ceni. Tel. št.: 040420604 (v večernih urah). PODARIM ljubitelju živali male mucke. Tel. št.: 040-220333. PRODAJAM knjige za prvi, drugi in tretji letnik srednje šole. Tel. 040226702. PRODAM Isuzu Trooper LS, 3000 cc, 159 cv, prevoženih 160.000 km, 7.500,00 evrov. Tel. št.: 348-8865580. PRODAM domač krompir. Tel. št. 040 - 2024228. PRODAM knjige od prvega do petega letnika Družboslovnega liceja. Tel. 349-5068604. PRODAM posodo za grozdje (10 kvin-talov). Cena po dogovoru. Tel. 040 -814212. PRODAM rabljeno opremo za fitness. Tel. 347-1796350. PRODAM vespo GTV 250, letnik 2007, prevoženih le 2.340 km, v odličnem stanju, cena po dogovoru. Tel. št. 3355702717 ali 040 - 227034, ob uradnih urah. SONČNO S POGLEDOM NA MORJE: pri Sv. Jakobu prodajamo stanovanje v zelo dobrem stanju (72 kv. m., balkon, dvigalo). Tel: 040 - 44171 ali 327 - 6950659. VIŠJEŠOLSKA SUPLENTKA pomaga pri učenju srednješolcem in višješol-cem na območju zahodnega Krasa. Tel. 348-4643850. ŠTUDENTKA pomaga pri učenju dijakom srednjih šol in dijakom nižjih razredov znanstvenega liceja. Tel. št.: 349-4031872. Bi Osmice BORIS PERNARČIČ Medja Vas št. 7, je odprl osmico. Vljudno vabljeni. Tel. št.: 040-208375. OSMICO je odprl v Zgoniku Stanko Mi-lič. Tel. 040-229164. OSMICO je odprla družina Terčon v Cerovljah št. 30. Tel. št.: 040 - 299435. OSMICO so odprli pri Batkovih, Repen 32. Tel. št. 040 - 327240. OSMICO sta odprla Igor in Roberta v Gabrovcu št. 27. Tel. 040 - 229424. OSMICO sta odprla Korado in Roberta na cesti za v Slivno. Tel. 3383515876. PAOLO IN MARINKA sta v Mavhinjah na Punkišči odprla osmico. PRI REPI NA KONTOVELU sta odprla osmico Slava Starc in Dušan Križman. Toplo vabljeni! V PRAPROTU je odprla osmico družina Briščak. Frančko in Robi (Bobo) bosta vam točila rujno kapljico. V SALEŽU sta odprla osmico Sandra in Jožko Škerk. / SVET Petek, 27. avgusta 2010 9 1 Slovensko prosvetno društvo Mačkolje vabi na odkritje Sodelujeta MePZ Mačkolje in Pihalni orkester Breg H Šolske vesti NA LICEJU FRANCETA PREŠERNA bodo do konca avgusta uradi ob sobotah zaprti. RAVNATELJSTVO PEDAGOŠKEGA IN DRUŽBOSLOVNEGA LICEJA A. M. SLOMŠKA obvešča, da bo med poletno prekinitvijo didaktičnih dejavnosti šola zaprta ob sobotah do vključno 28. avgusta. URAD ZA SLOVENSKE ŠOLE sporoča, da bodo letne suplence učnega osebja za pokrajini Trst in Gorica ter za vse stopnje in vrste šol s slovenskim učnim jezikom za š. l. 2010/2011 podeljene 31. avgusta na Nižji srednji šoli Srečka Kosovela na Opčinah pri Trstu (Bazoviška ul. št. 7), in sicer: ob 9.30 za otroški vrtec in osnovno šolo iz prvih treh pasov pokrajinskih lestvic; ob 11.30 za nižjo in višjo srednjo šolo iz prvih treh pasov pokrajinskih lestvic; ob 14.30 bodo podeljene suplence na podlagi t.i. »repov« lestvic, ki se nanašajo na kandidate, vključene v lestvice druge pokrajine. Na oglasni deski tega urada (bodisi na sedežu v Trstu bodisi na goriškem oddelku) bodo vsaj 24 ur pred imenovanji objavljeni seznami razpoložljivih mest in sklopov ur. DRŽAVNA SREDNJA ŠOLA SIMONA GREGORČIČA v Dolini obvešča, da bo prva seja profesorskega zbora v sredo, 1. septembra, ob 8.30. VEČSTOPENJSKA ŠOLA NA VRDELI obvešča, da bo prva seja enotnega zbora učnega osebja v sredo, 1. septembra, ob 11. uri na sedežu v Ul. Ca-ravaggio 4. ZDRUŽENJE STARŠEV SREDNJE ŠOLE SV. CIRILA IN METODA obvešča, da se šahovska in računalniška delavnica MIŠK@ prične v ponedeljek, 30. avgusta, ob 8.30. Zbirališče v veži TTZ Žige Zoisa, Ul. Weiss št. 15, ob 8.15, da uredijo formalnosti. Otroci naj imajo s seboj malico. Kdor se ni prijavil, se lahko prvi dan vseeno pridruži. Sporočamo tudi, da bo od 6. do 10. septembra potekala fotografsko - biološka delavnica »Poglej ptička!« s poudarkom na plazilcih, namenjena otrokom od 2. razreda dalje. Prijave in info do 3. septembra na tel. št. 320-2717508 (Tanja) ali zscirilmetod@gmail.com. Loterija 26. avgusta 2010 Bari 1B 72 26 4 S1 Cagliari 6 61 B4 SB 19 Firence 61 79 67 12 S2 Genova 20 89 BS 4B 81 Milan 62 29 1 76 24 Neapelj 48 86 11 S2 12 Palermo 24 B9 89 80 8S Rim B7 67 S 8 8S Turin S0 24 11 4B B4 Benetke 2B 80 1S S0 B2 Nazionale B4 47 70 11 6S Super Enalotto St. 102 13 28 36 45 59 65 jolly 41 Nagradni sklad 5.499.611,90€ Brez dobitnika s 6 točkami Jackpot 121.230.896,14 € Brez dobitnika s 5+1 točkami --€ 13 dobitnikov s 5 točkami 63.457,07€ 2.205 dobitnikov s 4 točkami 374,12 € 84.444 dobitnikov s 3 točkami 19,53 € Superstar Brez dobitnika s 6 točkami --€ Brez dobitnika s 5+1 točkami --€ Brez dobitnikov s 5 točkami --€ 6 dobitnikov s 4 točkami B7.412,00€ 428 dobitnikov s 3 točkami 1.9SB,00€ 6.614 dobitnikov z 2 točkama 100,00 € 44.677 dobitnikov z 1 točko 10,00 € 104.266 dobitnikov z 0 točkami S,00€ NA LICEJU FRANCETA PREŠERNA se bo pouk v š. l. 2010/11 začel v petek, 10. septembra. DTTZG ŽIGE ZOISA obvešča, da bo med poletno prekinitvijo didaktičnih dejavnosti tajništvo odprto od ponedeljka do petka od 9. do 14. ure. DPZIO JOŽEF STEFAN obvešča, da bo redni pouk za šolsko leto 2010/11 začel 13. septembra. NA DRŽAVNI SREDNJI ŠOLO SIMONA GREGORČIČA v Dolini se bo pouk v šolskem letu 2010/11 začel v ponedeljek, 13. septembra, ob 7.45. Ü3 Obvestila TIGR - Tržaška področna enota Društva za negovanje rodoljubnih tradicij organizacije TIGR toplo vabi člane in somišljenike, da se udeležijo vseh skorajšnjih manifestacij, ki bodo posvečene Bazoviškim junakom. 11. MEDNARODNO VESPISTIČNO SREČANJE bo v organizaciji združenja Vespa Club Trst in Gatti randagi potekalo od petka, 27. (od 16. ure dalje), do nedelje, 29. avgusta, na športnem igrišču v Trebčah. Delovali bodo dobro založeni kioski in poskrbljeno bo tudi za glasbo. Vstop prost. Vljudno vabljeni! AŠD CHEERDANCE MILLENIUM v sodelovanju z ZSŠDI organizira »Poletni intenzivni plesni teden« do danes, 27. avgusta in od 30. avgusta do 3. septembra v telovadnici OŠ Bevk na Op-činah, za otroke od 4. do 12. leta starosti. Navijaške, gimnastične in plesne delavnice, ročna dela ter veliko zabave! Informacije in vpis na tel. št. 3497597763 Nastja, 335-6278496 Nikol ali na info@cheerdancemillenium.com. O.N.A.V. - Tržaška sekcija italijanskega združenja pokuševalcev vina organizira danes, 27. avgusta, ob 18.00 obisk vinske kleti v Ronkah. Vabljeni vsi člani in prijatelji. Informacije in prijave na www.onav.it, na tel. 334-7786980 (Luciano) ali 340-6294863 (Elio). ODHOD UDELEŽENCEV POLETNIH USTVARJALNIH DELAVNIC ZSKD: sporočamo, da delavnice se zaključijo v soboto, 28. avgusta, ob 11. uri z zaključno predstavo za starše. SKD GRAD BANI vabi na Šagro pod kostanji, ki bo 28. in 29. avgusta ter 4. in 5. septembra. Delovali bodo dobro založeni kioski! ŽUPNIJSKA SKUPNOST IZ MAČKOLJ vabi na praznovanje zavetnika Svetega Jerneja v nedeljo, 29. avgusta. Ob 9.30 bo v mačkoljanski cerkvi slovesna sveta maša, ki jo bo daroval dr. Stanko Ja-nežič, prelat mariborske nadškofije. To bo obenem tudi ponovitev njegove diamantne maše ob 65.letnici mašniške-ga posvečenja. Ob 17.00 se bodo iz zvonika oglasile melodije pritrkovalcev, ki so se odzvali vabilu domače pritrko-valske skupine »Turn«. Ob 18.00, bo pesem zvonov spremljala tudi procesijo po vasi s tradicionalnim blagoslovom vozil in voznikov. Praznovanje bo sklenila prijetna družabnost na prostem ob cerkvi. Nedeljsko praznovanje bo že večer prej, v soboto 28. avgusta, ob 20.00 v prostorih »Stare šole«, uvedlo srečanje z dr. Stankom Janežičem. Prisrčno vabljeni v Mačkolje! VZPI-ANPI OPČINE-BANI-FERLUGI-PIŠČANCI - v nedeljo, 29. avgusta, se bomo poklonili 9 tovarišem, ki so jih Nemci pred 66. leti ustrelili v kraški dolinici na Mandriji. Zbrali se bomo ob 11. uri na openskem pokopališču, kjer počivajo trije tovariši v skupni grobnici padlih partizanov v bitki za Opčine. Sodelovali bodo: Katerina Iscra (taborniki), Matia Mosenich (skavti), mlajša dekliška pevska skupina Vesela pomlad in MoPZ Tabor. GLASBENA MATICA - Šola Marij Kogoj sporoča, da se bo odvijala glasbena delavnica v Dijaškem domu v Trstu od 30. avgusta do 3. septembra. Prihod otrok od 8.00 do 9.00, odhod od 16.00 do 16.30. Prostih je še nekaj mest, pokličite med 9. in 12. uro v tajništvo šole na tel. št. 040 - 418605. O.P.Z. SLOMŠEK IN ML.P.S. SLOMŠEK prirejata v Slomškovem domu v Bazovici od 30. avgusta do 3. septembra med 8.30 in 12.30 poletni pevski teden. Posebna pozornost bo namenjena petju otrok od 5.leta starosti dalje. Poleg malice bo čas za igro in za ustvarjalno delavnico. Info in vpisovanje na tel. št. 040-226480 (g. Zdenka) in 3496688759 (Anna Maria). Vljudno vabljeni novi pevci in pevke! OBČINSKA KNJIŽNICA NADA PERTOT iz Nabrežine obvešča cenjene bralce, da bo s ponedeljkom, 30. avgustom, delovala spet po zimskem urniku in sicer: ponedeljek in sreda od 9. do 12. ure in od 14.30 do 17.30, torek in četrtek samo zjutraj med 9. in 12. uro. ČASNIKARSKA DELAVNICA na Festivalu mladinske ustvarjalnosti v Fin-žgarjevem domu na Opčinah bo v torek, 31. avgusta, ob 18.30 (do 20.15). Te zanima pisati o glasbi, športu, umetnosti, modi, mladinskih vprašanjih, intervjuvati znane in manj zane ljudi, fotografirati, itd? Pridruži se obnovljenemu uredništvu mladinske revije Rast. Delavnico bosta vodili Julija Ber-don in Breda Susič. Za informacije, mosp-skk@hotmail.it ali Mosp-Skk na Facebooku! ANED - ZDRUŽENJE BIVŠIH DEPOR-TIRANCEV V NACISTIČNA TABORIŠČA obvešča, da bo urad v Ul. Rio Primario 1 v Trstu zaprt do 31. avgusta. JADRALNI KLUB ČUPA organizira v poletnih mesecih jadralne tečaje za odrasle na jadrnicah tipa fiv 555. Tečaji trajajo dva vikenda, ob petkih teorični in ob sobotah ter nedeljah praktični del. Datumi in urniki po dogovoru. Informacije in vpisovanje v tajništvu ob ponedeljkih, sredah in petkih od 9. do 12. ure, ob sobotah od 16. do 18. ure na sedežu v Sesljanskem zalivu; tel./fax 040299858; info@yccupa.org; www.yccu-pa.org. KNJIŽNICA PINKO TOMAŽIČ IN TOVARIŠI bo v avgustu zaprta. KOSOVELOVA knjižnica z enotami in Kosovelovo domačijo bodo avgusta delovale s sledečim urnikom: Sežana (nespremenjen), pon.-pet. od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 13. ure; Divača: torek in petek od 11. do 18. ure, četrtek od 8. do 12. ure; Komen (nespremenjen), torek in petek od 11. do 18. ure, sreda od 8. do 14. ure; Kozina: ponedeljek od 7. do 14. ure ter v sredo in petek od 10. do 17. ure; Kosovelova domačija: po tel. dogovoru 057642108 (D. Sosič). OBČINA DEVIN NABREŽINA obvešča starše otrok, ki so zahajali v poletni center v Devin, da so v uradu za šolstvo (Trg Sv. Roka) na razpolago predmeti, ki so jih otroci tam pozabili. POKRAJINSKI URAD VZPI - ANPI v Ul. Crispi 3 bo avgusta zaprt. Tel. tajnica in fax bosta redno delovala na št. 040661088. SVET SLOVENSKIH ORGANIZACIJ sporoča, da bosta urada v Trstu in Gorici do 31. avgusta imela sledeči urnik: od ponedeljka do četrtka od 9. do 13. ure, ob petkih bosta zaprta. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV razpisuje Mednarodni natečaj poezije »Sledi-Tracce«, namenjen vrednotenju regionalnih, manjšinskih in večinskih jezikov ter spodbujanju sodelovanja med raznimi regionalnimi skupnostmi. Tema natečaja je prosta. Dela morajo dospeti do 31. avgusta. Razpis je na razpolago na spletni strani www.zskd.org ali na uradih ZSKD. VADBA YOGE - SKD F. Prešeren obvešča, da bomo ponovno začeli z vadbo yoge v sredo, 1. septembra, ob 18.30 v zgornjih prostorih gledališča v Bo-ljuncu. Vabljeni vsi stari in novi tečajniki. Tečaj je primeren za začetnike in nadaljevalce. MEDNARODNA DELAVNICA na Festivalu mladinske ustvarjalnosti v Finžgarjevem domu na Opčinah bo v četrtek, 2. septembra, ob 20.00. Te zanima potovati, spoznavati druge evropske manjšine, nove prijatelje in kraje itd? Pridruži se Mednarodnemu krožku MOSP. Delavnico bo vodila Mirjam Malalan. Za informacije, mosp-skk@hotmail.it ali Mosp-Skk na Facebooku! MEPZ SLOVENEC-SLAVEC obvešča, da bo prva vaja v novi sezoni v četrtek, 2. septembra, ob 20.30 v srenjski hiši v Borštu. DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV vabi na 45. študijske dneve »Draga 2010« v Parku Finžgarjevega doma na Opčinah pri Trstu (Dunajska cesta 35). V petek, 3. septembra, bo ob 16.30 okrogla miza na temo Odnosi med generacijami: sodelujejo dr. Hek-tor Jogan, dr. Damijan Paulin, Julija Ber-don, Neža Kravos, Jernej Šček in prof. Joži Peterlin. Ob 20.30 bo na prireditvenem prostoru koncert skupine »Perpetuum Jazzile«. V soboto, 4. septembra, bo ob 16.30 okrogla miza z naslovom Koroški Slovenci 90 let po plebiscitu: sodelujejo dr. Zdravko Inzko, dr. Karel Hren, dr. Jože Marketz in dr. Janko Zerzer. V nedeljo, 5. septembra, bo ob 9. uri sv. maša, ob 10. uri, bo predavala dr. Mateja Pevec Rozman na temo Etika in sodobni človek - kaj vodi v srečno življenje? Zaključno predavanje ob 16. uri bo imel pisatelj Drago Jančar na temo Pisatelj med umetnostjo in angažmajem. KRUT obvešča, da bodo društveni prostori do 5. septembra delovali s poletnim urnikom: od ponedeljka do petka od 9. do 13. ure. MEPZ IGO GRUDEN sporoča, da bo prva vaja nove sezone v ponedeljek, 6. septembra, ob 20.30. V soboto, 11. septembra, pa bo že prvi nastop ob 110-letnici nabrežinskega prapora. Zborovodja je letos Mikela Šimac. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV obvešča, da bodo uradi do petka, 10. septembra, obratovali od 9. do 13. ure. ODBOR ZA PROSLAVO BAZOVIŠKIH JUNAKOV pri Narodni in študijski knjižnici vabi ženske in moške, da se v narodni noši udeležijo letošnje osrednje slovesnosti v Bazovici v nedeljo, 12. septembra. Letos je 80-letnica ustreli-tve štirih junakov 1930-2010. AŠD CHEERDANCE MILLENIUM obvešča, da se v ponedeljek, 13. septembra, začenjajo treningi za vse starostne skupine: 1. skupina-Palčki (3-6 let): pon 16.30-17.30 na Opčinah in pet 16.3017.30 v Gropadi; 2. skupina-Zajčki (714 let): pon in pet od 17.30 do 19.00 na Opčinah; 3. skupina-Škrati (od 15. leta dalje): pon in pet od 19.00 do 21.00 na Opčinah. Za 2. in 3. skupino je predvidena tudi gimnastika pri Briščiki ob sobotah. Za vpis in informacije: 3497597763 Nastja, 335-6278496 Nikol ali na info@cheerdancemillenium.com PLESNA SEZONA pri AŠD Cheerdan-ce Millenium se začenja! Jazz, hip-hop in cheerdance, vse to dobiš pri nas. Treningi bodo potekali ob torkih in četrtkih od 18.30 do 20.00 v Gropadi. Namenjeno je vsem dekletom od 15. leta dalje. Prvo srečanje bo v torek, 14. septembra. Za informacije in vpis: 3497597763 Nastja, 335-6278496 Nikol ali na info@cheerdancemillenium.com KD PRIMAVERA - POMLAD organizira tridnevno rezidenčno delavnico o »sanjah«, ki se bo vršila od četrtka, 23. septembra popoldne do nedelje 26. septembra v agriturizmu v Bačvi (HR). Delavnico bo vodila psihologinja-psi-hoterapevtka dr. Lucia Lorenzi. Za podrobnejše informacije pokličite na tel. št. 347-4437922. NATIVITAS 2010 - Zveza slovenskih kulturnih društev sprejema do 30. septembra 2010 najave koncertov v okviru mednarodne božične revije Nativi-tas. Včlanjen zbor/društvo lahko prijavi koncert, kjer nastopa eden ali več zborov. Za informacije pokličite na 040635626. JK ČUPA organizira za svoje člane fotografski natečaj »Potovati po morju: krajine, podobe in morske scene«. Rok za oddajo izdelkov zapade 30. oktobra. Pravila in druge informacije na www.yccupa.org. IS Prireditve MEDNARODNA LIKOVNA KOLONIJA 2010 - Ob 40-letnici kolonije vabimo vse, ki so kadarkoli sodelovali, na osrednjo slovesnost »Slovenski večer z odprtjem razstave« danes, 27. avgusta, v osnovni šoli v Vuizenici od 16. ure dalje. Za informacije pokličite na tržaški urad ZSKD, 040-635626. PRAZNOVANJE FARNEGA ZAVETNIKA NA OPČINAH: Openska župnija vabi na 10. večdnevno praznovanje farnega zavetnika sv. Jerneja. Spored: danes, 27. avgusta: po maši ob 19 uri: ogled dveh dokumentarnih filmov o dobrodelnih pobudah v pomoč otrokom (Jože Andolšek: Etiopija; Ernest Saksida: Brazilija). Sobota, 28. avgusta: Ob 19. uri sv. maša, po maši kratek orgelski koncert najmlajših organistov (Niko Trento in Rok Dolenc) in pevski nastop Moške pevske skupine Sv. Jernej. Nedelja, 29. avgusta: procesija okoli cerkve in slovesna sv. maša; popoldne ob 17. uri veselo družabno srečanje z bogatim srečolovom pod lipami za cerkvijo. SLOVENSKO PROSVETNO DRUŠTVO MAČKOLJE vabi na slovesnost ob odkritju kamnitih tabel z imeni predelov vasi danes, 27. avgusta, ob 20. na trgu »Pod lipo« v Mačkoljah. Sodelujeta MePZ Mačkolje in Pihalni orkester Breg. ZAKLJUČNA PRIREDITEV 12. otroških poletnih delavnic ZSKD bo v soboto, 28. avgusta, ob 11. uri v domu »La Fi-nestra« v Gornjem Tarbiju. OBČINA ZGONIK sporoča, da bo v četrtek, 2. septembra, na razstaviščnem prostoru v Zgoniku, od 17.30 do 19.00 seminar »Civilni posegi za mir«, ob 19.00 na Županstvu, otvoritev razstave »Nekoč je bila meja«. Ob 21.00 v prostorih KD Rdeča Zvezda v Saležu, predvajanje dokumentarnega filma »Domani torno a casa«. ODBOR ZA PROSLAVO BAZOVIŠKIH JUNAKOV prireja v nedeljo, 12. septembra, ob 80. obletnici ustrelitve bazoviških junakov, proslavo na bazoviški gmajni. Poleg združenih mešanih pevskih zborov bo ob priliki nastopal mladinski priložnostni pevski zbor pod vodstvom Aleksandre Pertot sestavljen iz višješolcev in mladih pevcev do tridesetega leta starosti. Vaje združenih mešanih pevskih zborov in mladinskega pevskega zbora bodo 2., 3., 8., 9.in 10. septembra, ob 20. uri v Prosvetnem domu na Opči-nah. Letos bodo združeni mešani pevski zbori zapeli pesmi Žrtvam, Vstajenje Primorske in Lipa. Notno gradivo je na razpolago na tržaškem sedežu ZSKD. SKD VIGRED vabi v četrtek 2. septembra, na prostor pod vrtcem v Šempo-laju ob 20.30 na nastop dramskega odseka PD Štandrež z veseloigro »Gu-galnik«. OBČINA ZGONIK vabi v petek, 3. septembra, od 19. ure dalje, na »Koncert za mir«, ki bo na razstaviščnem prostoru v Zgoniku. Nastopile bodo skupine: Grinders (Kras Ita), Wondernois Land (Kras - Slo), Black Mamba Rock Explosion (Ts), Wooden Legs (Ts), Zib-ba E Almelibre (Ita). Vstop prost. Ob 18.uri v sejni dvorani Županstva v Zgo-niku okrogla miza, sledi dviganje zastave miru. Koncert prireja Občina Zgonik s podporo in pokroviteljstvom Pokrajine Trst ter v sodelovanju s krajevnimi društvi Trst ter Omizjem za mir FJ-k. KAVARNA GRUDEN: do 15. septembra je na ogled razstava grafik Franke Ko-vačič »Rože«. Urnik ogleda v času obratovanja Kavarne, ob sredah zaprto. Prispevki V drag spomin na Milo Pertot darujeta Drejc in Mila 50,00 evrov za nabrežin-sko cerkev. Ob 73- letnici rojstva in 50. obletnici smrti brata Danila Križmančiča daruje sestra Marija Križmančič Stopper 50,00 evrov za cerkveni pevski zbor Novega sv. Antona. V spomin na sestrično Mirjam Brajko-vič daruje Mitja z družino 25,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. V spomin na dragega Mariota Bartola daruje sestrična Karmela z družino (Gročana 5) 30,00 evrov za vaške potrebe. V spomin na Mariota Bartola daruje Pierina z družino (Gročana 58) 20,00 evrov za vaške potrebe. V spomin na Marka Bitežnika darujejo Marta, Darma in Elena 30,00 evrov za Glasbeno matico. V spomin na prerano preminulega Marka Bitežnika darujejo mama Ida ter brata Jože in Jan z družinama 100,00 evrov za Sklad Mitja Čuk in 100,00 evrov za AŠK Kras - Zgonik. V spomin na Mira Stepančiča daruje Serena Kozina 30,00 evrov za ŠD Breg. V spomin na Stefanio Cante vd. Sardo daruje Ivan Černiava 20,00 evrov za KD Prosek Kontovel. V spomin na Stefanio Cante vd. Sardo darujeta Irmgard in Nadja 100,00 evrov za KD Prosek Kontovel. Ob obletnici smrti dragega Zorota Starca daruje družina 30,00 evrov za SKD Barkovlje. 9 1 G Petek, 27. avgusta 2G1G KULTURA / salzburg - Projekti za ovrednotenje mladih talentov Masterclass za solopevce je letos prevzela Marjana Lipovšek Na festivalu spodbujajo tudi mlade režiserje in od letos še mlade dirigente Umetniški vodja glasbenega programa salzburškega festivala Markus Hinterhäuser, ki bo v prihodnjem letu zaradi predčasnega odhoda Jürgena Flim-ma prevzel tudi vlogo generalnega in-tendanta, je dal festivalu zagon odprte mentalitete in želje po osvežitvi in obogatitvi prestižne festivalske podobe. Med pomembnimi novostmi so tudi projekti za ovrednotenje mladih talentov, ki jih podpirajo trije pomembni sponzorji; nagradi za mlade režiserje so pred nekaj leti dodali masterclass za solopevce in letos še natečaj za mlade dirigente. Sedemindvajsetletni nemški dirigent David Afkham je dobitnik prve nagrade in čeka v višini 15.000 evrov kot najboljši dirigent po mnenju žirije, kateri je predsedoval Franz Welser Möst. Afkham ni ravno novinec v svetu dirigiranja, saj si je že utrl pot v uspešno kariero kot učenec Bernarda Haitinka, asistent Londonskega simfoničnega orkestra in Ab-badovega mladinskega orkestra Gustav Mahler, s katerim je tudi nastopil na festivalskem koncertu v zgodovinski dvorani Felsenreitschule. Njegovo ime se ni prvič pojavilo pod reflektorji in je tesno povezano z orkestrom, ki je bil zadolžen za sodelovanje pri koncertu nagrajenca, zato je moral dirigent odgovoriti na pikre opazke kritikov ne samo na tiskovni konferenci, a predvsem z dejanskim dokazom svojih sposobnosti. Afkham ni presunil, da bi ga s tem podvigom lahko takoj razglasili za bodočega protagonista svetovne glasbene scene, prav gotovo pa ima z zelo dobrim obvladanjem tehnike in muzikaličnostjo osnovo za razvoj uspešne kariere, kateri je že postavil solidne temelje. Vse oči so strmele v njegovo mehko gesto, ki je najprej, elegantno lebdela pri eteričnih zvočnih vtisih Ligetijeve Atmospheres. Koncertni program je skušal dokazati pripravljenost dirigenta v odnosu do sodobne glasbe, a tudi do romantike in 20. stole- Marjana Lipovšek z mladimi pevci tja. Tretji koncert za klavir in orkester Ludwiga van Beethovna, pri katerem je solo zaigral dunajski pianist Till Fellner, je zazvenel v nepoglobljeni izvedbi in precej konvencionalnem slogu, deseta simfonija Dmitrija Šostakoviča pa je pokazala raznoliko paleto barv, živahnost in kontrolo nad dobrim orkestrom. Navijaško ploskanje je ob koncu nagradilo simpatičnega, nasmejanega mladega dirigenta, ki bo v bodoče morda sodeloval na mednarodnih odrih z enim od pevcev, ki se v teh dneh izpopolnjujejo na visokih tečajih pobude Young Singers Project. Tenorist Michael Schade je letos prepustil koordinacijo in vodstvo tečaja mezzosopranistki Marjani Lipovšek. S skupino mladih solopevcev so sodelovali kot mentorji še Christa Ludwig, Sir Thomas Allen, Jürgen Flimm pa za scensko umetnost. Izpopolnjevati se v takem okviru in v stiku z umetniki, ki so zapisali svo- je ime v zgodovino operne glasbe je bilo tudi letos vznemirljivo in navdušujoče za skupino mladih izbrancev, ki prihajajo z vseh koncev sveta (letos tudi iz Italije) in imajo za seboj še skromno izkušnjo. Odprte lekcije Lud-wigove so predstavljale izredno priložnost, saj se nemška pevka navadno ne ukvarja s poučevanjem in je imela veliko prisrčnih in spodbudnih besed za priložnostne učence, masterclass z Marjano Lipovšek pa je potekal v živahnem stilu temperamente mentorice, ki je tudi s kančkom duhovitosti znala postavljati pevce pred njihove napake in jih je vodila k odkrivanju stilnih in ekpresivnih odtenkov. Projekt za mlade pevce, vodenje katerega je slovenska mezzosopranist-ka prevzela za eno leto, je prostor za razmišljanje o perspektivah mladih pevcev, ki so vedno bolj solidno pripravljeni, a morajo tudi kljubovati vedno ostrejši konkurenci nelahkega delovnega ambienta: »Nekateri od udeležencev so zmagali na tekmovanjih, ali so dobili svoje prve angažmaje, to pa ni nujno potrebno za vstop v YSP. Nujno pa je, da morajo zelo dobro peti. Tehnično so solidni, manjka jim samo izkušnja, razumeti, kako se študira in interpretira. Nato sta za uspeh potrebna ... lepa postava in čudovit izgled. Danes samo mediji odločajo o karieri, za režiserje in intendante je pomembno, da lepo deluješ na odru, petje je skoraj v drugem planu. Tudi lepota pa je umetnost, ker daje sa-mozavednost, da lahko produciraš umetnost. YSP je neverjetna šansa za mlade pevce, tukaj so kot na trgu. Na njihov gala koncert bo prišlo veliko agentov in intendantov, ki redno obiskujejo salzburški festival. Priložnost je velika, zato je njihova najvažnejša naloga, da pojejo po svojih najboljših zmožnostih.« Rossana Paliaga Častni oskarji nagrada »I. G. Thalberg Pol leta pred podelitvijo filmskih nagrad oskar so nekateri nagrajenci že znani. Francoski režiser Jean-Luc Godard (79), hollywoodski igralec Eli Wallach (94) in britanski filmski zgodovinar Kevin Brownlow (72) bodo za življenjsko delo prejeli častnega oskarja. Oskarjevec Francis Ford Coppola (72) pa bo dobil spominsko nagrado »Irving G. Thalberg«.Odločitev ameriške filmske akademije so podeljevalci oskarjev sporočili v sredo z Beverly Hillsa. Nagrade bodo dobitnikom izročili 13. novembra na slavnostni večerji (Governors Awards Dinner) v Los Angelesu. S častnimi oskarji nagrajujejo izjemne dosežke na področju filma. Podelitev posebnih nagrad so lani prvič ločili od običajne spomladanske podelitve tako zelo želenih kipcev. Ločena slovesnost daje več časa za govore in čestitke. Novembra lani so na prvi takšni slovesnosti častne nagrade podelili igralki Lauren Bacall, režiserju Rogerju Cor-manu in snemalcu Gordonu Willisu. Posnetke z dogodka so potem predvajali na ceremoniji običajnih oskarjev. Coppola se je v filmsko zgodovino vpisal s trilogijo srhljivk na temo mafije, z Botrom, in epom o Vietnamu Apo-kalipsa zdaj. Za oskarja je dobil štirinajst nominacij, petkrat ga je tudi zares odnesel domov. S Thalbergovo posebno nagrado akademija počasti pomembne producente. Coppola je s studiem Zoetrope v San Franciscu od 70. let dalje produciral več kot 30 filmov, med njimi Zgubljeno s prevodom. Godard je zaslovel leta 1960 s prvencem Do zadnjega diha z igralskim parom Jean-Paul Belmondo in Jean Se-berg. Njegovi filmi so Ženska je ženska, Živeti svoje življenje, Mali vojak, Prezir, Alphaville, Nori Pierrot, Kitajka, Novi val, Zgodovina filma, Slavo-spev ljubezni, Naša glasba, Film socializem in drugi. Rojeni Newyorčan Eli Wallach se je izkazal z vlogami v filmih Dobri, umazani, zli, Veličastnih sedem, Neprilagojeni in Wall Street: Denar nikoli ne spi, ki bo kmalu v kinih. Brownlow velja za enega najboljših poznavalcev nemega filma, ki si je veliko prizadeval za restavracijo starih filmov. (STA) revija mladika Literarni natečaj 2010 Revija Mladika razpisuje XXXIX. nagradni literarni natečaj za izvirno še neobjavljeno črtico, novelo ali ciklus pesmi. Na razpolago so sledeče denarne nagrade: PROZA prva nagrada.....................400 € druga nagrada................... 300 € tretja nagrada ................... 250 € PESMI prva nagrada..................... 200 € druga nagrada...................150 € tretja nagrada ...................100 € Rokopise je treba poslati v dveh čitljivo pre-tipkanih izvodih (format A4) na naslov MLADIKA, Ulica Donizetti 3, 34133 TRST, do 1. DECEMBRA 2010. Rokopisi morajo biti opremljeni samo z geslom ali šifro. Točni podatki o avtorju in naslov naj bodo v zaprti kuverti, opremljeni z istim geslom ali šifro. Teksti v prozi naj ne presegajo deset tipkanih strani (oziroma 30.000 znakov), ciklus poezije pa naj predstavlja samo izbor najboljših pesmi (največ deset). Tekste in šifre lahko pošljete tudi po elektronski pošti na naslov: re-dakcija@mladika.com. Ocenjevalno komisijo sestavljajo: pisateljica Vilma Purič, prevajalka prof. Diomira Fabjan Bajc, pisateljica Evelina Umek, prof. Marija Cenda ter odgovorni urednik revije Marij Maver. Mnenje komisije je dokončno. Izid natečaja, ki je odprt vsem, ne glede na bivališče, bo razglašen ob slovenskem kulturnem prazniku - Prešernovem dnevu - na javni prireditvi in v medijih. Vsi teksti ostanejo v lasti Mladike. Nagrajena dela bodo objavljena v letniku 2011. Objavljena bodo lahko tudi nenagrajena dela, za katera bo komisija mnenja, da so primerna za objavo. Rokopisov organizatorji ne vračajo! ljubljana - Mednarodni literarni festival Vilenica Letos srebrni jubilej Na včerajšnji novinarski konferenci napovedali program, obujali spomine in podali obračun dosedanjih izvedb Mednarodni literarni festival Vileni-ca letos obeležuje 25. obletnico obstoja. Ker so jubileji vedno tudi priložnost za pogled nazaj, so na največji literarni festival v Sloveniji na včerajšnji novinarski konferenci v Ljubljani svoje spomine obudili iniciator in prvi vodja festivala Veno Taufer in drugi literati, povezani z začetki festivala. Kot je povedal Taufer, je imel že od vsega začetka pred očmi prireditev, ki bo nekaj »vrhunskega, trajnega, resnično dobrega«, preko katere bo slovenska literatura »prišla v svet in svetovna literatura v Slovenijo«. To se je sicer tedaj dogajalo le preko prevodov, ne pa v tej »neposredni, človeški, prijateljski, debaterski« obliki. Jama Vilenica ga je, ko je jo prvič obiskal ob prireditvi primorskih književnikov, na katero je šel kot predstavnik pisateljskega društva, »očarala in začarala« in v njem porodila idejo, da bi v njej organizirali mednarodno literarno prireditev. Želel je, da bi z njo opozorili na kulture, ki živijo na območju, ki ga je sam zamejil z besedami »od Baltika do Jadrana, od Berna do Beograda«. In čeprav je bilo v začetku nekoliko skepse na strani nekaterih njegovih pisateljskih kolegov, je prva Vilenica doživela uspeh. Pisatelj Tone Partljič, ki je bil leta 1986 predsednik Društva slovenskih pisateljev, je poudaril, da društvu v tistih časih ni bilo lahko, saj so obstajale napetosti med člani, po drugi strani so bile pri pripravi prvega festivala tudi čisto objektivne težave. Taufer pa je opozoril, da je bil vileniški festival dolgo tudi »trn v peti politiki«. Letošnji avtor v fokusu je Tomaž Šalamun, ki je prav tako povezan z začetki vile-niškega festivala, saj je sodeloval na prvem. Izpostavil je, kaj je v tistem času pomenila Veno Taufer Tauferjeva vizija ne le za slovensko literaturo, ampak tudi za slovenski narod. Kot je dejal, so bili slovenski literati tedaj zelo ugledni in vabljeni na literarne festivale po Jugoslaviji, sami pa niso mogli »ničesar vrniti«, zato je Tauferja v njegovi ideji, da bi tudi Slovenci podelili nagrado, podpiral. Šalamun je spomnil na pritiske, do katerih je tedaj prišlo v povezavi s tem, kdaj bo nagrado dobil Slovenec in na to, da je bilo potrebno precej vztrajanja, preden je prišlo do razumevanja, da je gesta podeljevanja nagrade nekaj, kar je Slovencem v ponos. Taufer je dodal, da jim je nagrada dajala določeno samozavest, nato pa spomnil, da je bil vileniški festival prvo srečanje disidentov in t.i. notranjih pisateljev. »Uradnih« pisateljev niso vabili nikoli, saj so imeli take konzultante iz čeških in poljskih emigrantskih krogov, ki so jim dajali zanesljiva imena, je dejal. In še nekaj statistik: na 25-ih izdajah festivala Vilenice so podelili 25 nagrad literatom iz 15 držav. Sodelovalo je 776 avtorjev, 35 članov žirije in 78 konzultantov. Organizatorji ocenjujejo, da je festivalske dogodke spremljalo 60.000 obiskovalcev. Tomaž Šalamun Letošnji festival bo potekal od 1. do 5. septembra, s predvečeri po različnih krajih Slovenije 31. avgusta. Ponudil bo literarna branja, okrogla miza Srednjeevropske pobude bo potekala na temo Bralna izkušnja in njene oblike v sodobnem času, 8. mednarodni komparativisti-čni kolokvij in sestanek literarnih posrednikov. Vrhunec festivala bo podelitev nagrade vilenica bosanskemu pisatelju Dževadu Karahasanu v jami Vilenica. S festivalom je, kot vsako leto, povezanih tudi nekaj publikacij. V zbirki Antologije Vilenice je izšel izbor sodobne va-ližanske literature, v zbirki Litterae slove-nicae slovensko-angleško-francoska pesniška zbirka Tomaža Šalamuna z naslovom Ko vdre senca, festival pa seveda spremlja tudi zbornik. V njem so predstavljeni odlomki del 22 literatov. Objavljeni so v izvirniku, slovenščini in angleščini. Na festivalu bodo podelili tudi pisateljsko štipendijo Srednjeevropske pobude. Zanjo so nominirani Maja Hrgovic in Marko Pogačar iz Hrvaške ter Valeryja Kustava iz Belorusije. Dobitnika bodo razglasili na odprtju festivala 1. septembra ob 19. uri v Lipici. (STA) / SVET Petek, 27. avgusta 2010 1 1 beograd - Obisk nemškega zunanjega ministra v Srbiji Westerwelle: Srbija se mora sprijazniti z neodvisnostjo Kosova Srbija pripravljena na »konstruktivne pogovore« z Brusljem in na dialog s Prištino BEOGRAD - Nemški zunanji minister Guido Westerwelle, ki je včeraj v okviru balkanske turneje obiskal Beograd, je Srbijo opozoril, da je "neodvisnost Kosova realnost". Zavzel se je tudi za neposredne pogovore med Beogradom in Prištino, ki bi potekali v Bruslju, poročajo tuje tiskovne agencije. "Dialog o praktičnih vprašanjih in boljših življenjskih pogojih je nujen. Evropska unija meni, da je priložnost za to za mizo v Bruslju in ne v New Yorku," je po poročanju srbske tiskovne agencije Beta dejal Westerwelle. Vodja nemške diplomacije je v pogovoru s študenti beograjske univerze ob tem dodal, da je sprava lahko uspešna zgolj, če se bo Beograd soočil z realnostjo. Kot je spomnil, je neodvisnost Kosova realnost, pa tudi strokovno mnenje, ki ga je na to podalo Meddržavno sodišče (ICJ) v Haagu, je nedvoumno. Vendar pa je minister v pogovoru za nemški radio opozoril, da tistega, ki želi odpirati statusna vprašanja, kljub oceni ICJ, da to ni potrebno, čaka veliko dela na poti v EU. Ob tem je tudi izrazil nezadovoljstvo Berlina, ker skuša Srbija pred GS ZN ponovno odpreti vprašanje Kosova in njegove neodvisnosti, poroča srbska tiskovna agencija Tanjug. Po besedah Westerwelleja Srbija ima perspektivno v EU, tako kot druge države Jugovzhodne Evrope, vendar pa je ta pot "mukotrpna in naporna". Unija nadalje ne bo pristala na zniževanje kriterijev za članstvo, vendar jih tudi ne bo zaostrovala, je nemški minister še povedal srbskim študentom. Kot je dodal, je geografska karta Jugovzhodne Evrope "izrisana in končana". Izrazil pa je prepričanje, da bo prišel dan, ko bodo predstavniki Beograda in Prištine s predstavniki Bruslja sedeli za isto mizo in se pogovarjali o vprašanjih, ki zadevajo EU. Nemški minister se je v okviru obiska v srbski prestolnici včeraj najprej sešel s premierom Mirkom Cve-tkovicem, s katerim sta ob gospodarskem sodelovanju med državama govorila še o poti Srbije v EU. Kot je izpostavil Cvetkovic, dialog predstavlja edino pot do rešitve vprašanja Kosova, Srbija pa je pri tem tudi pripravljena na "tesna posvetovanja" z Brusljem. Westerwelle je imel v nadaljevanju na programu še srečanji s srbskim predsednikom Borisom Tadicem in zunanjim ministrom Vukom Jeremicem. Tadic in Westerwelle sta se strinjala, da je prihodnost Srbije v Evropski uniji. Srbski predsednik pa je nemškemu gostu dal vedeti, da Srbija računa na pomoč EU pri reševanju vprašanja Kosova. Kot je še izpostavil, se Srbija zavzema za to, da se do rešitve pride z dialogom med Beogradom in Prištino. Vodja srbske diplomacije Jeremic pa je po pogovorih z nemškim kolegom poudaril, da Srbija ne bo umaknila resolucije o Kosovu, ki jo je predložila GS ZN. Vendar pa se je pripravljena o vsem konstruktivno pogovarjati. Ministra sta sicer govorila tudi o sodelovanju med državama, tudi pri srbskem približevanju EU. "Srbija ne more postati članica EU brez polne podpore Nemčije in to je ključnega pomena," je povedal Jeremic. Po pogovorih v Beogradu, kamor je prispel iz Zagreba, je nemški zunanji minister odpotoval v Sarajevo, medtem ko se bo danes v okviru balkanske turneje mudil še v Prištini in Gračanici na Kosovu. (STA) Boris Tadic (desno) in Guido Westerwelle (levo) ansa cagliari - Italijanska kopalka naletela na portugalsko ladjico Usoden ožig meduze Prva smrt v Evropi zaradi meduze - Portugalska ladjica živi predvsem v Atlantiku Portugalska ladjica, ki sodi med precej nevarne vrste meduz, je običajno prisotna v Atlantiku, zaplava pa tudi v Sredozemlje in ima lahko tudi do 20 metrov dolge lovke CAGLIARI - Na Sardiniji naj bi za posledicami ožiga meduze umrla neka 69-letna Italijanka. Po pekočem srečanju z meduzo je še uspela priti na obalo, nato pa naj bi padla v anafilaktični šok in reševalci ji niso mogli več pomagati. Smrt Marie Furcas naj bi zakrivila portugalska ladjica (Physalia physalis). Do napada portugalske ladjice je prišlo v kraju Porto Tramatzu v bližini Cagliarija na vzhodni obali Sardinije, ki je priljubljeno letovišče predvsem britanskih turistov. Nesrečno kopalko je ožgalo po nogi, a se je že kmalu zatem onesvestila in umrla sredi množice ljudi, ki ji niso mogli pomagati. To naj bi bila prva smrtna žrtev portugalske ladjice, ki je sicer običajno prisotna v Atlantiku, zaplava pa tudi v Sredozemlje. Ima lahko tudi do 20 metrov dolge lovke in sodi med precej nevarne vrste meduz, katerih strup v ožigalkah je za ljudi zelo boleč. V določenih primerih lahko njen strup povzroči tudi alergično reakcijo, vendar pa ob hitri pomoči še ni bilo znanega smrtnega primera. Letos se je ta vrsta meduz namnožila predvsem ob atlantskih obalah Španije, od koder poročajo o okoli 700 ožigih kopalcev. Zakaj so se meduze letos tako namnožile, biologom ni povsem znano. Domnevajo pa, da naj bi šlo predvsem za posledico globalnega segrevanja ozračja. Črna gora izročila Hrvaški osumljenca za vojne zločine ZAGREB - Črna gora je Hrvaški izročila Srba Marina Krivošica, ki ga je sodišče v Sisku leta 2006 osumilo zločinov proti hrvaškim civilistom leta 1991. Krivošica so prijeli 5. junija na mejnem prehodu med BiH in Črno goro, kamor je poskušal vstopiti s srbskimi dokumenti. Sodišče v Sisku je sprožilo preiskavo proti 45-letnemu Krivošicu in še 14 drugim osebam zaradi suma, da so kot pripadniki srbskih paravoja-ških enot leta 1991 v vasi Bacin pri reki Uni ubili najmanj 56 hrvaških civilistov v okviru etničnega čiščenja. V Bacinu se je zgodil eden največjih množičnih zločinov med vojno na Hrvaškem, množično grobišče v tem kraju pa je za vukovar-sko Ovčaro drugo največje na Hrvaškem. Posmrtne ostanke žrtev, ki so imele večinoma med 41 in 70 let, so izkopali leta 1997. Hrvaški mediji se sklicujejo na informacije Dokumentacijskega informativnega centra Veritas iz Beograda, kjer so povedali, da so hrvaške oblasti prijele štiri osebe zaradi omenjenega vojnega zločina, ki pa so jih vse spustili na prostost. Tudi Krivošic je po aretaciji v Črni gori izjavil, da ni odgovoren za omenjeni zločin. Krivošic je tretji hrvaški Srb, ki so ga prijeli v Črni gori na podlagi In-terpolovih tiralic. Michel Montignac PARIZ - Prehranski guru, Francoz Michel Montignac, čigar knjige o zdravi prehrani so uspešnice po vsem svetu, je v nedeljo umrl v starosti 66 let. O vzroku smrti ni poročil. Montignac, ki je bil kot otrok debel, se je v 70. letih prejšnjega stoletja, ko je delal v farmacevtski industriji, odločil raziskovati prehrano, da bi rešil svoje probleme s kilogrami, piše na njegovi spletni strani. Potem ko je sam preizkusil metodo ločevanja uživanja slabih ogljikovih hidratov in maščob ter tako v treh mesecih izgubil okoli 13 kilogramov, je leta 1986 napisal knjigo o tem, kako hujšati in jesti zunaj, ki je v Franciji takoj postala uspešnica, prodali pa so jo v pol milijona izvodov. Naslednje leto je objavil svojo najbolj znano knjigo Jem, torej hujšam, ki so jo v 40 državah prodali v več milijonih izvodov. Njegova teorija sloni na spreminjanju ravni sladkorja v krvi. Odvečen sladkor se po njegovem prepričanju skladišči v maščobne blazinice, zato odsvetuje uživanje hrane z visokim glikemičnim indeksom. čile - Na globini 700 metrov je od 5. avgusta ujetih 33 rudarjev Ujete rudarje čakajo meseci ujetništva Vsi so za zdaj nepoškodovani - Da bo njihovo reševanje dolgo, so jim povedali včeraj - Proti možnim depresijam tudi s pomočjo strokovnjakov ameriške vesoljske agencije SANTIAGO DE CHILE - Čilske oblasti so rudarjem, ki so ujeti 700 metrov pod zemljo, v sredo končno sporočile, da bo minilo še nekaj mesecev, preden jih bodo rešili. Kot je povedal minister za zdravje Jaime Manalich, so jim povedali, da ne bodo rešeni do nacionalnega praznika sredi septembra, upajo pa, da bodo rešeni do božiča. Minister je še dejal, da so ujeti rudarji novico sprejeli mirno, vendar pa je opozoril na možnost pojava depresije pri osebah ki so ujete v majhnem, vročem prostoru. Rudarji morajo namreč trenutno živeti globoko pod zemljo, kjer ni nobene svetlobe, temperature se gibljejo okoli 35 stopinj Celzija, vlažnost pa je izredno visoka. Da je 33 rudarjev, ki so v rudniku zlata in bakra zasuti od 5. avgusta, živih, so reševalci odkrili minulo nedeljo, sprva pa jim niso povedali, da bo reševalna akcija težka in dolgotrajna. Ze 31. avgusta bodo čilski rudarji pod zemljo ujeti dlje, kot kdorkoli doslej. Reševalci so do rudarjev že pred dnevi izkopali manjši jašek, skozi katerega jim pošiljajo hrano, vodo in druge potrebščine. Čeprav so doslej izgubili precej telesne teže in se morajo okrepiti, pa se rudarji ne smejo preveč zrediti, saj bodo lahko, ko jih bodo po ozkem jašku končno potegnili iz rudnika, okrog pasu merili največ 90 centimetrov. Zato so za rudarje že pripravili poseben program vadbe. Ena glavnih skrbi je sicer, kako ohraniti vsaj relativno dobro mentalno stanje ujetnikov. Zato so na pomoč poklicali posebno ekipo podmorniških poveljnikov, ki imajo veliko izkušenj z bivanjem v zelo majhnih prostorih, ter celo strokovnjake ameriške vesoljske agencije Nasa, ki naj bi rudarjem pomagali vzbuditi občutek, da imajo nadzor nad lastno usodo. Po besedah ministra Manalicha je izredno pomembno, da se vzpostavi dnevna in nočna rutina, poleg tega pa se morajo rudarji tudi zabavati. Reševalci jim tako že pripravljajo zabavni program, ki vključuje petje, gibalne igre, igranje kart in podobno. Kljub vsemu bo nujna strokovna psihološka pomoč, pa tudi brez antidepresi-vov verjetno ne bo šlo. (STA) Pred rudnik z ujetimi rudarji so že pripeljali vso potrebno mehanizacijo za vrtanje vzporednega rova ansa 18917895 1 2 Petek, 27. avgusta 2010 APrimorski r dnevnik O w o Ulica Garibaldi 9 tel. 048 1 533382 fax 0481 532958 gorica@primorski.eu tržič - Po izgubi prvorojenčka nesrečni starši ubrali sodno pot smrt v porodnišnici »Umrljivost novorojenčkov je močno upadla, a je še vedno tri na tisoč živorojenih« gorica - Pier Riccardo Piovesana Novi kvestor stavi na prevencijo Državno tožilstvo iz Gorice preiskuje smrt novorojenčka v tržiški porodnišnici. Kot smo včeraj poročali, se je otrokovo srce ustavilo v noči s torka na sredo po štirih urah od poroda. Z goriškega tožilstva so obenem sporočili, da do včeraj ni še bil nihče preiskan zaradi morebitnih odgovornosti. Do takšnega ukrepa pa utegne priti v kratkem na podlagi poročil zdravnikov in ostalega osebja, ki so nesrečnemu dečku v porodniški sobi pomagali priti na svet, a jim ga ni uspelo odtrgati smrti zaradi nenadnih komplikacij. Spust otročiča po materničnem vratu je bil otežkočen, zato so mu pomagali s posebnim pripomočkom. Ko je ob 23.30 prišel na svet, ni dihal. Po petminutni intenzivni negi je nazadnje zadihal, vendar za kratek čas. Ob 3.30 v njem ni bilo več življenja. Neskončna žalost je navdala njegova starša, po rodu iz Bene-venta in z bivališčem v Červinjanu, ki sta za svojega prvorojenčka izbrala ime Angelo, a ga bosta odslej nosila samo še v spominu. Med zdravniki, bolničarji in ostalim osebjem tržiške bolnišnice San Polo je bilo včeraj opaziti napete obraze. Tako tudi pri primariju Attiliu DAtriju in direktorju Andreu Gardiniju. »Nisem še prejel uradnih sporočil, a seznanjen sem z namenom družine, da ubere sodno pot,« je povedal Gardini in dodal: »Nemudoma smo uvedli notranjo preiskavo. Zbrali bomo poročila vseh, ki so bili prisotni v porodniški sobi, nakar se bomo soočili z ugotovitvami osebja tržaške bolnišnice Burlo Garofolo, ki nam je priskočilo na pomoč.« Direktor dobro ve, da »je bolečina staršev neskon- čna in nič je ne bo ublažilo, saj so devet mesecev čakali na sinčka in jih je nazadnje pričakala tragedija, vendar se smrt v porodnišnici včasih zgodi. Čeprav je umrljivost novorojenčkov močno upadla, je še vedno tri na tisoč živorojenih, ker vseh nevarnosti in patologij ne moremo predvideti, ugotoviti in preprečiti. Sedaj moramo počakali na izsledke preiskave.« Gardini je še povedal, da po oceni direkcije bolnišnice bi bilo primerno opraviti obdukcijo na truplu otročiča, vendar bo o tem odločalo sodstvo: »Vsekakor raje vidim uradno preiskavo. Da zadevo preišče sodstvo. V teh primerih je jamstveno obvestilo resnično jamstvo za te, ki ga prejmejo. Namen preiskave je raziskati naše delo in zadevo razčistiti.« Včerajšnji dan sta starša nesrečnega Angela preživela v tržiški bolnišnici, v varnem objemu svojcev, ki so zavračali vsako vdiranje v njihovo bližino. Iz družinskega kroga so vsekakor potrdili namen, da se bodo obrnili na sodstvo, zato da bo smrt prvo-rojenčka pojasnjena in morebitne odgovornosti ugotovljene. Tako kot starša iz Beneventa se z bolečino zaradi sinčkove smrti spopada tudi 25-letna mamica iz Tržiča, ki je svojega komaj rojenega Christiana za vedno izgubila ravno tako v porodnišnici tržiške bolnišnice aprila letos. Tudi v tem primeru je bila ovadba vložena na goriško državno tožilstvo, dva zdravnika in babica pa so prejeli jamstveno obvestilo. Zadeva še stoji, saj čakajo na izsledke obdukcije, je včeraj pojasnil odvetnik Riccardo Cattarini, ki v primeru zastopa zdravstveno podjetje. nova gorica • ■• štiri osebe z drogo, trije so iz Italije Novogoriški kriminalisti so v sredo v Novi Gorici prijeli štiri osebe, ki so imeli pri sebi drogo, trije med njimi so italijanski državljani. Najprej so prijeli 58-letnega moškega iz zgornjega Posočja, ki je sicer stari znanec policije. Pri njem so našli skoraj 90 gramov heroina, ki ga je moški nameraval pre-prodati, ob srečanju s policijo pa je poskušal uničiti drogo in s tem dokaze, poleg tega je proti policistom uporabil tudi silo. S svojim ravnanjem si je moški prislužil več kazenskih ovadb: dve sta povezani s preprodajo drog, sumijo pa ga tudi preprečitve uradnega dejanja oz. maščevanja uradni osebi. Moškega so včeraj izročili preiskovalnemu sodniku. V sredo popoldne so policisti manjšo količino drog zasegli še dvema ženskama, starima 43 in 31 let, ter 34-letnemu moškemu. Vsi trije so italijanski državljani. Proti njim so policisti uvedli hitri postopek z odločbo zaradi kršitev določil zakona o proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami. Tudi naslednji primer, ki se je zgodil v Tolminu, ima opraviti z Italijo. Včeraj popoldne je lastnik tovornjaka na tehničnem pregledu želel registrirati svoje vozilo, ki ga je pred dnevi kupil v Italiji. Po preverjanju številk šasije je bilo ugotovljeno, da je omenjeni tovornjak predmet kaznivega dejanja v Italiji. Policisti so vozilo zasegli in v zvezi z obravnavanim primerom obvestili pristojno okrožno državno tožilstvo v Novi Gorici, za pomoč pri obravnavanem primeru pa so zaprosili tudi italijanske varnostne organe. Na podlagi zbranih obvestil in ugotovljenih dejstev bodo policisti podali ustrezen ukrep. (km) Z včerajšnjim dnem ima tudi Gorica novega kvestorja. Antonia Tozzija, ki je odslej kvestor v Vidmu, je v Gorici nasledil 56-letni Pier Riccardo Piovesana, ki na Goriško prihaja po dvanajstletnem služenju na kvesturi v Benetkah. Etape njegove kariere so tudi Treviso, kjer je rojen, Milan in za krajše obdobje Trst. Po svojem prihodu v Gorico se je včeraj dopoldne najprej sestal s prefekti-njo Marijo Augusto Marrosu, nakar se je v svoji pisarni predstavil goriškim novinarjem. Bil je redkobeseden. »Ko ne veš, bolje je, da molčiš,« je odvrnil na vprašanje, če se je že seznanil s kritičnostmi v goriški pokrajini in na kvesturi, zlasti, kar zadeva policijsko osebje. Poudaril je, da se bo takoj lotil spoznavanja novega okolja, da se bo v ta namen sestal z župani vseh goriških občin, zato da ga bodo opozorili na področja, ki zaslužijo posebno pozornost varnostnih sil. Čim prej namerava tudi v Novo Gorico, na srečanje s slovensko policijo: »Okrepil bom sodelovanje s kolegi onkraj državne meje in tudi v tem bom deloval v kontinuiteti z delom svojega prednika. Kvestor Tozzi in jaz izhajava namreč iz iste šole.« Navedel je vsekakor vodilo svojega delovanja: »Represija je neizbežna, enako ali še bolj pomembna pa je pre-vencija. Zato bomo posebno pozornost namenjali preprečevanju kazenskih dejanj s prisotnostjo na teritoriju. Istočasno bomo skrbeli tudi za večjo percepcijo o varnosti. Ljudje morajo biti pravilno seznanjeni z rezultati našega dela, zato da stvarnost dojemajo v resničnih dimenzijah.« K temu je dodal, da bo posebna skrb namenjena socialno ogroženim - otrokom, ostarelim, telesno ali duševno prizadetim ... -, ki so najpogosteje žrtve goljufij, kraj, nasilja. Če je Goriška res srečni otok, tega še ne more trditi, je včeraj dejal kvestor Piovesana, dobro pa se zaveda posebne po- Novi kvestor Pier Riccardo Piovesana v svoji goriški pisarni bumbaca zornosti, ki jo terja center za nezakonite priseljence CIE v Gradišču, »zato ga bom čim prej obiskal in se seznanil z razmerami v njem«. Piovesana, po rodu iz Trevisa, je bil pred prihodom v Gorico vicekvestor v Benetkah. Še pred tem je deloval v vrstah železniške policije v Venetu, dve leti (19791980) pri obmejni policiji v Trstu, nakar je bil premeščen v Milan. Po vrnitvi v Veneto je bil imenovan na čelo komisariata v Mestrah, nazadnje pa še na mesto šefa kve-storjevega kabineta v Benetkah in nato vi-cekvestorja. Včeraj se je začelo njegovo goriško obdobje. »Vesel sem izbire ministrstva, da me je poslalo k vam,« se je včeraj poslovil od novinarjev. sovodnje - Dela so trajala skoraj desetletje V sredo bodo tudi uradno predali nogometno igrišče V sredo, 1. septembra, ob 18. uri bodo predali namenu novo nogometno igrišče v Sovodnjah. Svečanost se bo začela s krajšim nagovorom županje Alenke Florenin in predsednika AŠD So-vodnje Zdravka Custrina, sledili bodo pozdravi nekaterih vidnih gostov, med katerimi napovedujejo deželnega odbornika za šport Elia De Anno in pokrajinsko odbornico Saro Vito. Nato bo ogled igrišča, novih prostorov in slačilnic. Z začetkom ob 20.30 bo še večerna nogometna tekma za deželni pokal, na kateri se bosta pomerili ekipi Sovodenj in Ronk. Novo igrišče so v Sovodnjah vneto pričakovali, saj se je gradnja le-tega zaradi raznoraznih težav vlekla skoraj desetletje. Nazadnje pa ga je bilo treba čim prej dokončati, saj staro igrišče ob glavni vaški cesti ni več uporabno zaradi izkopavanj za širitev avtoceste Vileš-Gorica. Čeprav bodo igrišče uradno predali namenu šele v sredo, se ga sovodenjska nogometna ekipa že več tednov poslužuje za treninge. Preizkusili pa so ga tudi mlajši igralci, saj je AŠD Sovodnje tam priredilo poletni nogometni kamp. (av) gorica - Niz razstav v galeriji Dore Bassi V avditoriju izložba za mlade likovne talente Emanuela Uccello in Antonio Devetag bumbaca Ob odprtju galerije Dore Bassi, v stavbi avditorija v Ulici Roma, so mestni upravitelji napovedali, da bo to izložba za mlade in obetavne goriške likovnike. Svojo napoved bodo začeli sistematično izvajati z današnjim dnem. Ob 18. uri bodo namreč odprli prvo samostojno razstavo iz niza petih, ki bodo do meseca decembra posvečeni goriškim ustvarjalcem. Prvi na vrsti bo 22-letni Valerio Nicolai, sledili mu bodo Gia-da in Verena Princi, Davide Garbuggio in Alessandra Bernardis. Med sabo so si zelo različni, skupno pa jim je obiskovanje likovne šole Max Fabiani v Gorici. Goriški vračamo njene talente, kakovost njihovega dela je res presenetljiva, sta včeraj poudarila odbornik za kulturo Antonio Devetag in kritičarka Emanuela Uc-cello, ki sta tudi napovedala, da bo decembra tam skupinska razstava, posvečena Carlu Michelstaedterju. Novo nogometno igrišče bumbaca gorica-nova gorica Mladoporočenca z obema županoma na simbolnem trgu Po tolikih pripetljajih je bil srečni konec obvezen. Zaročenca, ki jima goriška občina ni omogočila poroke na Transalpini, se bosta danes opoldne vzela pred matičarjem na županstvu v Gorici, jutri opoldne pred duhovnikom na Sv. Gori, nato pa se bosta srečala še z županoma Gorice in Nove Gorice ravno na medmestnem trgu, ki sta ga sprva izbrala za izmenjavo prstanov. Ob 14. uri se jima bosta tam pridružila župana Mirko Brulc in Ettore Romoli. Znano je, da si je za takšen razplet prizadeval goriški občinski svetnik Levice in svobode Livio Bianchini, ki tako upa, da bo premaknil kolesje italijanske birokracije v prid porokam na Transalpini. Končno lahko izdamo imeni zaročencev, saj je njuna poroka pri vsem medijskem odmevu že javna. To sta 29-letni Tierney Mathew iz Manchestra in Goričanka 28-letna Valentina Moise, vnukinja Francesca Moiseja, politika, občinskega svetnika in odbornika ob goriških županih Poterziu, Gallarottiju, Martini in De Simo-neju, ki je tudi sam spodbujal čezmejne stike. / GORIŠKI PROSTOR Četrtek, 26. avgusta 2010 473 gorica - Folklora na Battistijevem trgu in mestnih ulicah Plamen prijateljstva »prižgal« jubilejni festival Goriška godba prejela »oskarja« - Drevi bodo na vrsti skupine iz Hrvaške, Italije, Paname in Turčije Prižig plamena prijateljstva gorica - Ne bo več kandidiral bumbaca SSk županu Brulcu: Hvala za pozornost Na vest, da župan Mirko Brulc ne bo več kandidiral, sta se pokrajinski predsednik in tajnik stranke Slovenske skupnosti, Silvan Primosig in Julijan Čavdek, odzvala s pismom, v katerem se novogoriškemu županu zahvaljujeta za pozornost, ki jo je namenjal Slovencem v Italiji in zlasti na Goriškem. »Ob novici, da se poslavljate od županske vloge v mestni občini Nova Gorica, se vam v imenu pokrajinskega sveta in tajništva Slovenske skupnosti -zbirne stranke Slovencev v Italiji - želiva iskreno zahvaliti za vso pozornost, ki ste jo izkazovali v svojem osemletnem županovanju tako do slovenske narod- ne skupnosti v goriški pokrajini kot do naše stranke. Sedanji nedvomno boljši odnosi med osrednjima občinama čez-mejne Goriške sodijo med vaše glavne zasluge, seveda ob sodelovanju z drugimi, ki so - podbno kot vi - usmerjali svoj pogled v prihodnost. Prepričana sva, da boste svoje delo nadaljevali z enako vnemo v vlogi poslanca v Državnem zboru Republike Slovenije in kot podpredsednik Komisije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Želiva vam uspešno delo in vam ostajava na razpolago za katero koli sodelovanje.« Pod izjavo, ki sta jo naslovila tudi na javnost, sta podpisana Primosig in Čavdek. ajdovščina - Odkup zaključen Kljub slabši letini je breskev dovolj Za potrebe industrijske predelave Fructal odkupil 1.640 ton breskev 13 v Janez Valič foto k.m. V ajdovskem podjetju Fructal so v ponedeljek zaključili z odkupom breskev pridelovalcev iz Vipavske doline in z Goriškega. V podjetju pojasnjujejo, da so letos za potrebe industrijske predelave odkupili 1.640 ton breskev po odkupni ceni 0,29 evrov za kilogram. »Ta cena je sicer nekoliko višja od cene drugod po Evropi,« pravi Janez Valič, predsednik Kmetijske zadruge (KZ) Vipava. Vzrok za to, da je cena breskev za industrijsko predelavo na omenjenem območju nekoliko višja kot v drugih ev- ropskih državah, tiči v tem, da vipavski in goriški kmetje breskve obirajo večkrat, torej je obrano sadje primerno zrelo in zato tudi kakovostnejše. Na vipavski kmetijski zadrugi še dodajajo, da so sadjarji obrali manj breskev kot so pričakovali še pred kratkim, tudi na račun julijskega deževja, ki je zakrivilo gnitje določenega deleža sadežev v času obiranja. »Sicer pa je kakovost obranega sadja odlična,« dodaja Irena Vodopivec iz KZ Vipava. Letošnja letina je tudi zaradi velike količine dežja v času cvetenja sadnega drevja po količini slabša od lanske. Fructal potrebuje za proizvodnjo pijač in drugih izdelkov iz breskev okoli 2.000 ton tega sadeža letno. Lanskoletna rekordna letina jim je omogočila odkup celo 2.900 ton breskev. »Ker smo v lanskem letu odkupili ves pridelek oziroma celotno količino, ki je bila na voljo v Vipavski dolini in v Goriških Brdih, kar je bilo več, kot smo potrebovali, bo tudi letošnja količina odkupljenih breskev zadostovala,« zagotavljajo v podjetju. (km) S tradicionalnim plamenom prijateljstva - prižgala sta ga natanko ob 21. uri predstavnika Makedonije in Čileja - se je sinoči začel štirideseti festival folklore, ki bo do nedelje poživljal Battistijev trg v Gorici in bo na zadnji dan dosegel vrhunec s parado po mestnih ulicah. Še pred prižigom ognja je glasbeno dobrodošlico zaigral godbeni orkester mesta Gorica pod taktirko Giorgia Magnarina. Zaradi desetletnega nastopanja godbe na festivalu so orkester včeraj počastili s podelitvijo »oskarja folklore«, ki ga je Magnarinu izročil Sergio Piemonti, predsednik goriškega združenja Pro Loco, na katerem sloni organizacija vsakoletne avgustovske prireditve. Piemonti je tudi nagovoril publiko, ob njem pa so pozdravne besede izrekli še deželni svetnik Franco Brussa, podpredsednica pokrajinske uprave Roberta Demartin in občinska odbornica Silvana Romano, medtem ko so v prvih vrstah med vidnejšimi gosti izstopali novogoriški župan Mirko Brulc, pre-fektinja Maria Augusta Marrosu in novi kve-stor Pier Riccardo Piovesana. Ljudje so neprestano kapljali na trg, tako da se je ob nastopu prvih treh skupin napolnil. Včeraj so bile na potezi skupine »Xoc-hipilli - Macuilxochitl« iz Mehike, »Mirče Acev« iz Makedonije in »Bafca« iz Čileja, medtem ko bodo drevi (ob 20.30) na vrsti skupine »Matija Gubec« iz Hrvaške, »A spi-ga rossa« iz Salerna, »Ritmos y Raices Panameñas« iz Paname in »Gehem« iz Turčije. folklora Krminsko gostovanje Drevi nastop treh skupin Festival folklore, ki ga Pro Loco prireja v sodelovanju z občino Gorica, goriško pokrajino in deželo FJK, se bo drevi podvojil, saj bo vzporedno z goriškim večerom na Batti-stijevem trgu (v dvorani UGG v primeru dežja) potekal tudi na Trgu XXIV Maggio v Krminu oziroma v občinskem gledališču, če vreme ne bo naklonjeno. »Čeprav doživljamo težke čase, smo zmogli dodaten organizacijski napor in festival še tesneje povezali s teritorijem, zato da bi razširili poznavanje zakladnice ljudskih tradicij,« je o krminskem gostovanju povedal Sergio Piemonti in dodal: »Odločilno je bilo sodelovanje s krminsko občino in zlasti z županom Lucianom Patatom.« Na tamkajšnjem trgu bodo nocoj ob 21. uri zaplesale, zaigrale in zapele skupine, ki so sinoči nastopile v Gorici, in sicer »Xochipilli - Macuilxochitl« iz Mehike, »Mirče Acev« iz Makedonije in »Bafca« iz Čileja. gorica - Festival Show letos privlačnejši Župan napoveduje »selitev« na Travnik Občinstvo z obeh strani meje - Organizatorji podarili dekoderje občini Množica ljudi z obeh strani meje je v sredo zvečer napolnila ploščad pri Rdeči hiši za drugo zaporedno goriško etapo glasbenega dogodka Festival Show. Ta je letos doživel še večji uspeh v primerjavi z lansko izvedbo, saj je tokrat privabil številne ljubitelje glasbe tudi iz Slovenije. Na odru se je zvrstilo več pevcev in bendov, znanih tako na italijanski kot tudi na mednarodni sceni. Med drugimi so nastopili Zuccherova hči Irene Fornaciari, Maurizio Vandelli in Fabrizio Moro. Najbolj pričakovani gostje večera pa so bili nedvomno člani skupine Nomadi. Z venčkom Posnetka s koncertnega prizorišča pri Rdeči hiši bumbaca svojih hitov so »ogreli« publiko, marsikdo pa je bil nekoliko razočaran, češ da je bil njihov nastop prekratek. Med večerom so prireditelji dogodka darovali goriškemu županu Ettoreju Romoliju in občinskima odbornikoma Stefanu Ceretti in Guidu Petta-rinu TV dekoderje, ki jih bodo uporabili v v domu za ostarele v Ločniku in v večnamenskem središču v Ulici Baiamonti. Župan, ki je izrazil zadovoljstvo zaradi množične udeležbe, je povedal, da bo občina spodbujala prirejanje tovrstnih dogodkov, in dodal, da bi se lahko Festival Show prihodnje leto selil na obnovljeni Travnik. gorica Ulica za Uršiča priznanje za šport Jurij Uršič Na pobudo športnega združenja Dom ter v sodelovanju s pokrajinsko športno zvezo CONI in Združenjem slovenskih športnih društev v Italiji (ZSŠDI) so leta 2004 razne goriške športne organizacije primerno obeležile 40. obletnico srebrne kolajne, ki jo je na olimpijadi v Tokiu osvojil goriški kolesar Jurij Uršič. Kmalu zatem, 9. avgusta 2005, je športno društvo Dom poslalo uraden dopis takratnemu županu Gorice Vittoriu Bran-catiju in komisiji za toponomastiko pri goriški občini - z zadevo je seznanilo tudi slovensko konzulto -, v katerem je predlagalo poimenovanje ene od mestnih ulic po Uršiču. Obenem je dopis s podobno vsebino naslovilo tudi na tedanjega doberdobskega župana, saj je bil Ur-šič rojen v Doberdobu. V svojem dopisu vodstvo Doma navaja, da »v prepričanju, da lahko zgodovino nekega mesta ovrednotimo na raznih področjih, tudi v športu, se upravni odbor športnega združenja Dom obrača na upravo občine Gorica s prošnjo za poimenovanje ene od mestnih ulic po kolesarskem prvaku Juriju Uršiču, ki je na začetku šestdesetih let minulega stoletja osvojil srebrno olimpijsko kolajno. Bilo je 17. oktobra 1964 ...« V nadaljevanju so navedeni nekateri podatki o kolesarju in njegovih dosežkih. Poudarek je bil na tem, da se je Jurij Uršič lotil kolesarstva ob koncu petdesetih let. Poleg uspeha na olimpijskih igrah v Tokiu je bil trikrat italijanski prvak v zasledovalni vožnji za amaterje (v letih 1965, 1966 in 1967) ter tretji na svetovnem prvenstvu leta 1966 v Nemčiji. Leta 1965 je na olimpijskem kolesarskem dirkališču v Rimu dosegel nov svetovni rekord za amaterje. Rojen je bil 1. septembra 1942 v Doberdobu, že kot otrok pa se je preselil v Gorico, kjer je živel do smrti 8. oktobra 1982, star komaj 40 let.« Dopis se je tako zaključil: »Upravni odbor športnega združenja Dom iz Gorice izreka trdno prepričanje, da poimenovanje ene od mestnih ulic po goriškem kolesarskem prvaku predstavlja priznanje in poklon našemu odličnemu športniku. Obenem bi to dejanje pripomoglo k ovrednotenju našega športa. Jurij Uršič gotovo spada med zaslužne Go-ričane, ki so našemu mestu in vsej Goriški nudili trenutke pomembnih športnih zmag.« Za poimenovanje ene od mestnih ulic po Juriju Uršiču se je nato zavzela tudi slovenska konzulta pri goriški občini, ki je osvojila Domov predlog in ga posredovala pristojnim uradom. Čeprav birokratski mlini meljejo počasi, je avgustovska vest, da bo goriška občinska uprava poimenovala po Ur-šiču stopnišče v središču mesta (med ulicama Brass in Cadorna), nadvse dobrodošla. Takšen sklep predstavlja ovrednotenje naše krajevne zgodovine, iz katere izstopajo pomembni dosežki tudi na športnem področju. Če k temu dodamo še namen, da se oširek pred športno palačo Palaconi na Rojcah poimenuje po Luigiju (Gigiju) Musini (Mužini), boksarju števerjanskega rodu in edinem, ki je kar trikrat premagal Prima Carnero, in da sta ulico že dobila brata Rusjan, lahko ugotavljamo, da naše mesto zna dajati pravilno vrednost goriškemu športu prejšnjega stoletja, ki je pomembno vlogo in vidna mesta zasedal na svetovnih scenah. Tudi šport je naše bogastvo, na katerega smo lahko vsi Goričani ponosni, je pa še vedno vrsta uspešnih goriških športnikov - nogometašev, košarkarjev, odbojkarjev itd. -, ki jim uradna Gorica ostaja dolžna. Igor Komel 14 1 4 Torek, 31. avgusta 2010 GORIŠKI PROSTOR / jamlje - Močno odjeknila vest o smrti Jožeta Pahorja - Danila Bil je zadnji živeči partizan Vse svoje življenje je posvetil vrednotam antifašizma in do zadnjega trenutka negoval vaški spomenik padlim v NOB V torek zvečer je v Jamljah močno odjeknila žalostna vest o smrti domačina Jožeta Pahorja - Danila. Jameljci žalujejo za zadnjim partizanom, ki je vse svoje življenje posvetil svetlim vrednotam antifašizma in je do zadnjega trenutka čuval in negoval spomenik padlim v Narodnoosvobodilni borbi, ki stoji na vaškem trgu tik ob njegovi domačiji. Danilo se je rodil v Jamljah 24. marca 1923 in se še pred izbruhom druge svetovne vojne zaposlil v tržiški ladjedelnici. Vedno se je ponosno spominjal, da je bil med prvimi vaščani, ki so se še pred kapitulacijo Italije srečali s partizansko enoto v Vardjanhni dolini v Jamljah. Takrat so partizani poizvedovali, ali je vas varna, Danilo pa jim je zagotovil, da so Jameljci na njihovi strani. Po tistem prvem srečanju je Da- Jože Pahor -Danilo u nilo ostal v ladjedelnici vse do takrat, ko so se delavci odločili za oborožen boj in zakorakali proti Gorici. Danilo je bil skupaj z drugimi vaščani dodeljen drugemu bataljonu goriške fronte in se na področju Vrtojbe in Sv. Marka boril proti okupatorju v goriški ofenzivi. Že po prvem tednu od od- hoda v partizane je okusil krutost vojne, ko je bil sovaščan Ivan Frandolič smrtno zadet v prsi, potem ko mu je granata odnesla roko. Danilo se je vedno spominjal, da je bila v goriški ofenzivi noč na 19. september 1943 najhujša: takrat je okupator sprožil vso svojo uničevalno silo, tako da je bilo nebo od pokanja granat svetlo kakor čez dan. V tisti noči so ob njem padli sovaščani Stanislav Okretič, Jožef Semolič, Alojz Soban in Alojz Vodopivec, Danilo pa se je umaknil čez Vipavo in se peš vrnil v Jamlje. V Jam-lje pa so v tistih dneh vkorakali Nemci, ki so iskali mlade fante v bojazni, da bi se ti pridružili partizanom. Danila so tako odpeljali na postajo v Nabrežino, od koder so ga poslali v Nemčijo na prisilno delo. Po osvoboditvi maja 1945 se je Da- nilo vrnil v domačo vas in se zopet zaposlil v ladjedelnici, kjer je bil zvest in priljubljen delavec vse do upokojitve 1. maja 1978. Vseskozi je bil član domače sekcije VZPI-ANPI, aktivno je sodeloval pri gradnji spomenika padlim v Jamljah, prisoten je bil na vsaki borčevski proslavi ali prazniku. Še posebno je bil navezan na spomenik, ki ga je čutil za svojega, in vedno skrbel zanj. V zadnjih mesecih je pogosto omenjal proslavo ob 30-letnici spomenika, ki jo bodo Jameljci oblikovali septembra letos; nestrpno je čakal, da bo lahko spet položil venec k spomeniku v spomin na svoje tovariše. Na poslednjo pot bodo Jožeta Pahorja - Danila pospremili predvidoma v ponedeljek, uro pogreba pa bodo svojci pravočasno sporočili. (pz) gorica - Odprtje jutri v centru Lojze Bratuž »6 za eno razstavo« Razstavljajo fotoklubi iz Gradeža, Romansa, Ločnika, Gorice in Nove Gorice - Skupino 75 bo zastopalo dvanajst fotografov Dvanajst let je minilo od dneva, ko je skupina fotografskih krožkov iz goriške pokrajine pripravila prvo skupno razstavo. Letos bo torej na vrsti že dvanajsti prikaz goriške ustvarjalnosti na področju umetniške fotografije, ki nosi posrečeni in že razpoznavni naslov »6 za eno ... razstavo«. V šestici se namreč »skriva« šest fotoklubov iz Gorice in širše okolice, ki se bolj ali manj uspešno ukvarjajo s fotografijo, h kateri pristopajo na različne načine, tudi s poseganjem po digitalizaciji. K pobudi so tudi letos pristopili krožki »Circolo Fotografico Castrum« iz Gra- 9 Šolske vesti GLASBENA MATICA Gorica prireja glasbeno delavnico za otroke in mlade, ki že poznajo osnove igranja na inštrument »Igranje v skupini je zabavno« od 30. avgusta do 10. septembra od 8. do 13. ure v Doberdobu; informacije in vpis po tel. 328-2767893 ali 0481-531508 v jutranjih urah. GLASBENA MATICA Gorica vabi otroke od 4. do 11. leta na poletno delavnico »Uvajanje v svet glasbe«, ki bo v Sovod-njah od 30. avgusta do 3. septembra; informacije in vpis na sedežu na Korzu Verdi 51, tel. 0481-531508 v jutranjih urah. PRIPRAVA NA VSTOP V NIŽJO SREDNJO ŠOLO pri Mladinskem domu bo potekala od 6. do 10. septembra. Še je možen vpis k popoldanskemu pouku 2010-11; informacije in prijave po tel. 0481-536455 ali 328-3155040 (ali v uradu MD po 1. septembru). SCGV EMIL KOMEL iz Gorice sprejema nove vpise in potrditve vpisov za šolsko leto 2010-11; informacije na tajništvu (tel. 0481-532163 ali 0481-547569) od 8. do 13. ure, po elektronski pošti na naslov info@emilkomel.eu ali na spletni strani www.emilkomel.eu. EKSTRA - obšolski program za dijake slovenskih višjih srednjih šol, ponuja možnost učenja, dodatnega in dopolnilnega izobraževanja, študijskega usmerjanja in druženja. Program poteka na sedežu Slovika v Gorici (KBcenter) vsak dan med 14. in 18. uro. Rok prijave za vpis v 1. in 2. letnik: še danes, 27. avgust. Za informacije tel. 0481-530412. URAD ZA SLOVENSKE ŠOLE sporoča, da bodo letne suplence učnega osebja za pokrajini Trst in Gorica ter za vse stopnje in vrste šol s slovenskim učnim jezikom za š.l. 2010/11 podeljene 31. avgusta na Nižji srednji šoli Srečka Kosovela na Opčinah pri Trstu (Bazoviška ul. št. 7). Urnik: ob 9.30 za otroški vrtec in osnovno šolo iz prvih treh pasov pokrajinskih lestvic; ob 11.30 za nižjo in višjo srednjo šolo iz prvih treh pasov pokrajinskih lestvic; ob 14.30 bodo podeljene suplence na podlagi t.i. »repov« lestvic, ki se nanašajo na kandidate, vključene v lestvice druge pokrajine. Na oglasni deski tega urada (bodisi na sedežu v Trstu bodisi na goriškem oddelku) bodo vsaj 24 ur pred imenovanji objavljeni seznami razpoložljivih mest in sklopov ur. deža, »Circolo fotografico Isontino« iz Gorice, fotoklub »Il Torrione« iz Romansa, »Gruppo fotografico Lo scambio« iz Gorice, goriški slovenski fotoklub Skupina 75 in fotoklub iz Ločnika. Kot gost se bo ravno tako tudi letos predstavil Fotoklub Nova Gorica. Člani omenjenih klubov se vneto pripravljajo na postavitev razstave, ki jo bodo odprli jutri, 28. avgusta, ob 18.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici. Kot nam je pojasnil predsednik Skupine 75, Silvan Pittoli, se bodo člani navedenih društev predstavili s fotografijami z različno tematiko, zlata nit, ki se po- javlja v njihovih posnetkih, pa bo črno-be-la tehnika. Skupino 75 bo zastopalo dvanajst članov, vsak izmed njih pa bo ponudil na ogled od štiri do deset posnetkov. Poleg tega bodo člani slovenskega kluba postavili tudi posebno instalacijo, ki bo spominjala na domino kocke. Kaj več o razstavi niso želeli razodeti, zato da bo občinstvo še z večjo radovednostjo čakalo na dogodek. Razstava šestih klubov v centru Bra-tuž bo odprta do 10. septembra, ogled pa bo možen vsak dan, razen sobote in nedelje, od 17. do 19. ure. (vip) [I] Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI AL PONTE, Ul. don Bosco 175, tel. 0481-32515. DEŽURNA LEKARNA V ŠLOVRENCU SORC, Trg Montesanto 1, tel. 048180023. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU BRAČAN (FARO), Ul. XXIV Maggio 70, tel. 0481-60395. DEŽURNA LEKARNA V ZAGRAJU LUCIANI, Ul. Dante 41, tel. 048199214. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU RISMONDO, Ul. E. Toti 52, tel. 0481410701. OBVESTILO Sporočamo, da bo tajništvo goriške redakcije zaprto do 4. septembra 2010 Za brezplačne čestitke in razna obvestila ter za sporočila naročnikov prosimo, da kličete tajništvo v Trstu na tel. 040-7786333 ali 040-7786330 (faks 040-772418) ali pišete na e-mail redakcija@primorski.eu od 10. do 15. ure (ob sobotah od 10. do 13. ure). U Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 16.45 - 18.30 -20.15 - 22.00 »Shrek e vissero felici e contenti«. Dvorana 2: 17.30 - 20.00 - 22.00 »L'ap-prendista stregone«. Dvorana 3: 18.00 - 20.10 - 22.10 »Ur-lo«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.00 -22.00 »L'apprendista stregone«. Dvorana 2: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.15 »Shrek e vissero felici e contenti« (digital 3D). Dvorana 3: 17.30 - 19.00 »Sansone«; 20.40 «Qualcosa di speciale«. Dvorana 4: 18.00 - 20.10 - 22.10 »Night-mere«, prepovedan mladini pod 14. letom. Dvorana 5: 17.40 - 20.10 - 22.10 »Letters to Juliet«. koncert kvarteta kitar Athanor; v torek, 31. avgusta, ob 20.30 v župnijski dvorani na Rojcah koncert pianistke Virginie Pecorella. KULTURNO DRUŠTVO SKALA IZ GA-BRIJ in sovodenjska občinska uprava v okviru koncertnega niza »V zvokih krajev« vabita na nastop Tria Aulos v sredo, 1. septembra, ob 21. uri na ga-brskem sedežu društva Skala. □ Obvestila ~M Koncerti V OGLEJSKI BAZILI KI bo v nedeljo, 29. avgusta, ob 20.45 koncert Danieleja Boccaccia (orgle) in orkestra I Ca-meristi Triestini; vstop prost. GLASBENI DOGODEK NOČNA IZMENA X bo danes, 27. avgusta, ob 19.30 v Salonitu Anhovo. Nastopili bodo Siddharta, Tabu, Elvis Jackson, Kingston, Slon in Sadež, Eternity, Turn Around, Sons; vstop prost. NOTE V MESTU 2010: danes, 27. avgusta, ob 20.30 v cerkvi v Štmavru AKŠD VI PAVA v sodelovanju z ZSŠDI-jem organizira na društvenem sedežu na Peči kotalkarski kamp za otroke od 5. do 11. leta med 30. avgustom in 3. septembrom; informacije in prijave po tel. 333-9353134 ali 048133029 (Elena). OBČINA SOVODNJE in Kmečka zveza iz Gorice prirejata v ponedeljek, 30. avgusta, ob 20.30 v dvorani Zadružne banke v Sovodnjah informativno srečanje na temo: »Razlastitveni postopek in izplačevanje odškodnine«. Vabljeni razlaščenci zaradi gradnje avtoceste Vileš-Gorica. ZAKLJUČNA PRIREDITEV 12. otroških poletnih delavnic ZSKD bo v soboto, 28. avgusta, ob 11. uri v domu »La Fi-nestra« v Gornjem Tarbiju. POHOD v spomin na prenos ranjencev IX. Korpusa iz Franje in Pavle na Dolenjsko. Sobota, 28. avgusta, na trasi: Že-lin - Jagršče - Idrijske krnice - Oblakov vrh - Vojščica - Vojsko. Trajanje: devet ur. Za informacije tel. 348 - 5298655. NA PLOŠČI PRED TELOVADNICO AŠZ OLYMPIA v Gorici se bo v sre- gorica-vrtojba »Ducati Fest« na obeh straneh Riccardi danes o avtocesti Deželni odbornik FJK in hkrati viceko-misar za širitev avtoceste A4 Riccardo Riccardi bo danes dopoldne predstavil goriškim novinarjem ukrepe za ureditev prometa ob delih za širitev avtoceste Vi-leš-Gorica. Splavitev velikanke V tržiški ladjedelnici bo danes ob 16. uri splavitev najnovejše velikanke, Carnival Magic, ki je dvojčica ladje Carnival Dream. Nastala je po naročilu družbe Carnival Cruise in se bo na prvo križarjenje odpravila prihodnjo pomlad. Gre za največjo ladjo, ki jo je do danes tržiški ladjedelnici naročila družba Carnival, saj tehta 130 tisoč ton, stala pa naj bi 565 milijonov evrov. V primerjavi z dvojčico Carnival Dream bo opremljena z večjim številom kabin za potnike (1.845), ki jim gre prišteti 746 kabin za posadko. Skupno se bo nanjo lahko vkrcalo preko šest tisoč oseb. V Štarancanu lutke brez meja V okviru festivala »Puf - Burattini sen-za confini - Lutke brez meja« bo jutri ob 21. uri na območju občinske knjižnice v Štarancanu lutkovna predstava »La fata morgana«, ki jo bo v veselje otrok uprizoril znani lutkar in umetnik Luciano Gottardi. nekdanje meje Začenja se Festivalgo »Ducati Fest« - shod lastnikov in lastnic motorjev znamke Ducati bo jutri, 28. avgusta, na kartodromu »Gas Poletje« pri nekdanjem mejnem prehodu v Vrtojbi. Srečanje, ki ga prireja klub De-smo Owners iz Gorice, katerega člani so slovenski in italijanski ljubitelji znamenitih »železnih konj« iz kraja Borgo Panigale pri Bologni, je potekalo včeraj na goriški občini. Odbornik za šport Sergio Cosma je poudaril, da je to samo ena izmed številnih pobud, na katerih sodelujejo uprave tako z italijanske kot slovenske strani nekdanje meje. Iz kluba Desmo Owners dodajajo, da je »Ducati Fest« namenjen vsem motoristom in ljubiteljem motorjev, ne pa zgolj lastnikom motorjev Ducati. Jutrišnji shod se bo začel ob 10. uri, zbor udeležencev panoramske vožnje po italijanskih in slovenskih poteh preko Brd in Krasa pa bo ob 11.30 na kartodromu v Vrtojbi. Ob 12.15 se bodo motoristi pripeljali na Trg Sv. Antona v Gorici, kjer bosta udeležence pozdravila goriški odbornik Cosma in župan občine Šempeter-Vrtoj-ba Dragan Valenčič. Popoldne bodo na vrtojbenskem kartodromu razne igre, ob 19.30 bodo na velikem platnu predvajali uradne treninge za mo-tociklistični GP v Indianapolisu, ob 21. uri pa bo koncert s skupino Bubble Fish iz Tolmeča, tako da se bo praznik nadaljeval pozno v noč. (av) do, 1. septembra, ponovno začela »Skateboard šola«; informacije pri trenerju Mihi Vogrinčiču na tel. 0038640-177380 ali po elektronski pošti na naslov mihavog@yahoo.com. DRUŠTVA SKRD Jadro, SKRŠD Tržič in Združenje Staršev Slovenskih Šol v Romjanu vabijo na večer z naslovom »Pesmi, slike, pričevanja« ob izidu knjige »Projekt Živeti z ladjedelnico« na trgu Piazzetta v Pancanu (Tržič) v četrtek, 2. septembra, ob 20.30. KNJIŽNICA DAMIR FEIGEL na Korzu Verdi 51 int. v Gorici bo do 3. septembra odprta vsak delavnik od 8. do 16. ure. Danes se začenja prvi niz dogodkov ob letošnjem novogoriškem poletnem festivalu Festivalgo. Ob 15.30 bo v Splendid baru na Bevkovem trgu otroška animacija, sledijo ustvarjalne delavnice za otroke. Ob 20.30 bo na Bevkovem trgu koncert Eve Hren in Sladcore Caña flamenca. Poletna scena KGŠ bo od 20. ure ponujala ogled filmov, sledi koncert Strizzy ob 23. uri. Dogajanje prvega festivalskega dne se bo zaključilo v baru Center ob 24. uri z after partyjem. Na Bevkovem trgu bo vse dni tudi sejem vi-nilk, vse prireditve pa so brezplačne. (km) Sanje v Medani in Šmartnem Današnji program festivala »Sanje v Medani - Dnevi knjige in vina« ponuja v Šmartnem ob 18. uri »Pravljično ReŠe-tanje: za 2 groša fantazije Radia Študent v živo« in lutkovno predstavo »Pozor, Los!« Matija Solce, prizorišče pod Grad-nikovo Murvo v Medani pa ob 20. uri hiphop koncert. Sledi pesniško branje z Janezom Ramovešem. Ob 21. uri bo koncert Uršule Ramoveš in skupine Fantje z jazbecove grape. Od 22. ure bo mogoče prisluhniti še uglasbeni poeziji »Ta hiša je moja Kein schoner randa«. (km) Plesno poletje v Šempetru V sklopu večernih dogodkov letošnjega Plesnega poletja v Šempetru bo drevi na Ulici Padlih borcev in Trgu Ivana Roba med 20.30 in 22.30 potekala plesna promenada »Šempeter pleše«. (km) M Izleti Pogrebi DANES IZ TRŽIČA: 10.40, Norina Zaina vd. Pressacco iz splošne bolnišnice v cerkev Sv. Štefana in na glavno pokopališče v Ronkah; 13.30 Virgilio Venier iz splošne bolnišnice v cerkev in na pokopališče v Pierisu. DANES V GORICI: 9.50, Rosario Go-verna iz splošne bolnišnice v cerkev pri kapucinih in na glavno pokopališče; 10.10 Anita Ierman iz splošne bolnišnice v Spineo za upepelitev. DANES V TRŽIČU: 11.00, Volga Maria Zanolla vd. Paoletto (iz splošne bolnišnice v Gorici ob 10.30) v cerkvi S. Nikolaja in na glavno pokopališče. PD ŠTANDREŽ prireja dvodnevni avtobusni izlet »Salzkamergut, Bavarska in lepa modra Donava« 11. in 12. septembra; informacije po tel. 0481-20678 (Božo med 12. in 14. uro) in tel. 347-9748704 (Vanja). KRUT obvešča udeležence skupinskega letovanja na Malem Lošinju, da je odhod avtobusa v soboto, 28. avgusta, ob 5.30 z Majnic-Puja, s postanki v Gorici (avtobusna postaja pri glavni pošti - državni knjižnici), Štan-drežu (lekarna), Sovodnjah (lekarna), Sovodnjah (cerkev), v Trstu, Seslja-nu (avtobusna postaja - bencinska črpalka). SPDG priredi v nedeljo, 5. septembra, izlet v Ribnico: ogled sejma suhe robe in vzpon do planinske postojanke Sv. Ana. Predviden prevoz z mini avtobusom. Skupna hoja 4 ure. Informacije in prijave: 0481-882079 v večernem času (Vlado). LETNIKI 1960 Z GORIŠKE prirejajo 9. oktobra celodnevni izlet; informacije in prijave do ponedeljka, 30. avgusta, v večernih urah po tel. 3405182969 (Patrizia), 333-8852535 (Alida), 347-5453272 (Livio), 3290703958 (Mirjam). / MNENJA, RUBRIKE Četrtek, 26. avgusta 2010 15 gore - Na vrh prvič stopili štirje bohinjski planinci Pred 232 leti osvojen najvišji slovenski vrh Danes slovesnost v Ribčevem Lazu - Govornik bo predsednik DZ Pavel Gantar BOHINJ - Včeraj je minilo 232 let od prvega pristopa na vrh Triglava, ki so ga 26. avgusta leta 1778 osvojili štirje srčni možje iz Bohinja. Temu dejanju je posvečen praznik občine Bohinj, vsako leto pa se ga spomnijo tudi slovenski planinci. Tokrat se jim bo kot slavnostni govornik na današnji proslavi pridružil predsednik državnega zbora Pavel Gantar. Planinstvo v Sloveniji ima izjemno bogato zgodovino, v klasično dobo alpinizma, ki jo označuje osvajanje najpomembnejših gorskih vrhov Evrope, pa je vstopilo z osvojitvijo Triglava. Čast prvih, ki so se povzpeli na njegov vrh, gre kmetu in rudarju iz Koprivnika Luki Korošcu, rudarju iz Jereke Matevžu Kosu, lovcu s Savice Štefanu Rožiču in ranocelniku iz Stare Fužine Lovrencu Willomitzerju. Na vrh so se podali v želji po raziskovanju, še preden se je začela tekma v osvajanju gorskih vrhov. Ta prvi zabeležen in dokumentiran vzpon na Triglav se je zgodil osem let pred osvojitvijo najvišje gore v Evropi Mont Blanca, 22 let pred prvim vzponom na Veliki Klek/Grossglockner in 87 let pred osvojitvijo Matterhorna. Vzpon se je zgodil tudi 79 let pred ustanovitvijo prve planinske organizacije na svetu in 94 let pred nastankom prvega planinskega društva v Sloveniji, bohinjskih Triglavskih prijateljev. Najvišji slovenski vrh so že pred 232 leti osvojili štirje planinci iz Bohinja Prvo pot na Triglav je ob izgradnji koče na Prodih uredil Jože Škantar - Šest. Zavarovanje pa je pot dobila leta 1895, ko je dal župnik Jakob Aljaž zgraditi stolp na vrhu Triglava. Takrat je pot s Kredarice na Triglav dobila skoraj današnjo podo- bo. Nameščenih je bilo 34 železnih klinov in 130 metrov jeklenice. Prvega vzpona na Triglav se vsako leto spominjajo planinska društva Srednja vas v Bohinju, Bohinjska Bistrica, Gorje in Bled ter meddruštve-ni odbor planinskih društev Gorenj- ske, Planinska zveza Slovenije in občina Bohinj, ki tudi letos pripravljajo tradicionalno proslavo. Ta bo pred spomenikom štirih srčnih mož na Ribčevem Lazu danes ob 18. uri, slavnostni govornik na njej pa bo predsednik državnega zbora. (STA) idrija, celje Umrl psihiater in pisatelj Jože Felc IDRIJA, CELJE - Po hudi bolezni je v 70. letu starosti v sredo umrl priznani slovenski psihiater, pisatelj knjig in številnih strokovnih člankov Jože Felc. V psihiatrični bolnišnici Idrija, kjer je deloval celotno poklicno obdobje, so v tamkajšnji kapelici že odprli žalno knjigo. Leta 1941 v Spodnji Idriji rojeni Jože Felc je leta 1966 diplomiral na ljubljanski medicinski fakulteti, leto kasneje pa se je zaposlil v Psihiatrični bolnišnici v Idriji. Tam je preživel celotno poklicno pot, od 42 let dela, kolikor jih je tam opravil, pa je bil predstojnik idrijske bolnišnice kar 32 let. Zaradi hude bolezni, za katero je zbolel že v času študija, je v idrijski bolnišnici našel prostor tudi za svoje strokovno in literarno ustvarjanje. Po upokojitvi leta 2009 se je preselil v Celje. Poleg zdravniškega poklica je opravil okrog 850 izvedenskih ekspertiz, bil je sodni izvedenec, glavni urednik psihiatrične revije Vice Versa, sodelavec več revij in časopisov ter publicist. Poznan je bil tudi kot pesnik in pisatelj, s 16 knjigami pa se je neizbrisno zapisal tudi med slovenske literarne ustvarjalce. (STA) glasba Kraški frajtonar v Grižah SEŽANA - Kulturno društvo Kraška harmonika, ki šteje 105 članov, se bo tudi letos aktivno vključilo v praznovanje sežanskega občinskega praznik 28. avgust. Na osrednjem prireditvenem prostoru na Partizanski cesti bodo jutri sodelovali v slavnostni povorki, ki se bo pričela ob 14.uri. Prvo nedeljo v septembru (5.9.) pa organizirajo že drugo tekmovalno srečanje godcev, ki so ga poimenovali Kraški frajtonar. Tekmovanja se je lani udeležilo skoraj 30 godcev na diatonično harmoniko. Tudi letos se bo prireditev odvijala na Grižah s pri-četkom ob 15.uri. Najboljšim bodo podelili priznanja in nagrade. Sledilo bo družabno srečanje. Na povabilo društva Vigred iz Praprota pa se bodo 10. oktobra udeležili že 15. Kraškega mužik-fešta, ki se bo pričel ob 16.uri. Prijave za Kraški frajtonar in Kraški mužikfešt sprejemajo: Marino Železnik (tel. 041/455-581), Ludvik Žiberna ( tel. 031/622-093) in Bojan Orel ( tel. 041/638-125). Zainteresirani lahko obiščejo spletno stran http://www.kraskahr-monika.si. (O.K.) lokev - Ob sežanskem občinskem prazniku Obnovili dve vaški jedri in odprli večnamenski prostor kulturnega doma LOKEV - V krajevni skupnosti Lokev, ki je po velikosti druga krajevna skupnost sežanske občine, se ob letošnjem sežanskem občinskem prazniku veselijo novih pridobitev, ki so rezultat skupnega dela Krajevne skupnosti Lokev in sežanske občine. V okviru programa urejanja vaških jeder so sodelovali na javnem razpisu za dodelitev nepovratnih sredstev iz naslova obnove in razvoja. Tako so na projekt prijavili rekonstrukcijo in sanacijo vaškega trga in športnega igrišča. Preureditev večnamenskih prostorov v zadružnem domu pa so izpeljali v okviru projekta Obnove večnamenskih zgradb.Vrednost obeh investicij znaša blizu 123 tisoč evrov. »S tem smo Lokavci dobili prostor, ki bo služil razstavam, prireditvam in manjšim kulturnim dogodkom. V njem bo urejena tudi garderoba, društveni prostor in čajna kuhinja ter sanitarije,« je poudaril dolgoletni predsednik lokavske KS Živoj Race, ki je na čelu KS blizu 20 let oz. pet mandatov. Slavnostni govornik na prireditvi to sredo je bil sežanski župan Davorin Terčon, ki je poudaril prizadevnost vodstva KS in vseh krajanov. »Lani smo odpirali prenovljeni vrtec, letos pa bo v kratkem odprta obnovljena podružnična šola, obnavljamo templjarsko hišo. Za ureditev dveh vaških jeder kot tudi za ureditev vaškega jedra v Prelo- PISMA UREDNIŠTVU Dopolnilo k članku 25. 8. 2010 ste objavili na sedmi strani Primorskega dnevnika zanimiv članek glede raziskovalne ek-spedicije Državnega instituta za oceanografijo in eksperimentalno geofiziko OGS. Opozoriti želim Vaše cenjeno uredništvo na pomanj-klivost članka glede posadke raziskovalne ladje Explora. Za našo skupnost bi bilo hvalevredno doda- ti, da je na komandnem mostu zamejski Slovenec, kapetan Franco Sedmak iz Križa. Walter Malalan Na obnovljenem vaškem jedru je zapel tudi domači pevski zbor Tabor Lokev pod vodstvom Mirana Žitka o. k. žah pri Lokvi, ki sodi v lokavsko KS, ter dvorano, kjer je svoje prostore dobil tudi informacijski center, smo pridobili tudi sredstva evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja. Načrtujemo tudi izgradnjo pločnika za pešce po vasi in do pokopališča ter obnovo vaške tržnice, ki je ena najbolj obiskanih tržnic v občini,« je poudaril Terčon. Ob tej priložnosti so se spomnili tudi vidnih dosežkov KS Lokev v zadnjih štirih letih. Obnovili so notranje prostore vrtca, prenovili omet in streho, pri čemer so odprli tudi ja-slični oddelek. Obnova kulturnega doma je zajela obnovo odra, balkona, parketa, strehe, akustike in razsvetljave. KS je odkupila prostore trgovine-diskonta ter omogočila ureditev večnamenskih prostorov za kulturne in turistične dejavnosti v vasi. V vaškem jedru so obnovili zid okrog spomenika padlim borcev in cerkve. Uredili so tudi vaško jedro - trikotnik ter igrišče, kjer je potekala slovesnost. Novo podobo dobivata tudi kala v Preložah, kjer so asfaltirali poti po vasi, uredili zelenice in zid. Prav tako urejajo zelenice v Lokvi. Aktivna so tudi kulturna in športna društva. Zavedajo se namreč, da le s skupnimi močmi pripomorejo k boljši kvaliteti življenja v vasi in zadovoljstvu vseh krajanov. Praznik so popestrili s kulturnim programom, v katerem se je predstavil domači pevski zbor Tabor Lokev pod vodstvom prof. Mirana Žitka. Dobro obiskane pa so bile tudi stojnice, kjer so domače dobrote in izdelke Krasa ponujali Slaščičarna Vesna, gostilne Muha, Obersnel in Gombač, kamnoseštvo Svetina in Ražem, zeliš-čarka Jadranka Jerina, Vinakras Sežana, kmetija Žerjal in Društvo čebelarjev Sežana. Poleg bogato založenih stojnic s kraškimi izdelki so svoja vrata odprli še vojaški muzej Tabor, Fabijano-va muzejska trgovina in radiomaterski muzej. Druženje so zaključili z zabavnim delom s posebnima gostoma večera, ansambloma Prizmo in Venero. Olga Knez portorož Policisti iz morja rešili Logatčana PORTOROŽ - V zgodnjih jutranjih urah so policisti Postaje pomorske policije v portoroškem zalivu s čolnom priskočili na pomoč kopalcema iz Logatca. Starejši, 47-letni Logatčan je bil hudo poškodovan in so mu na kraju nudili prvo pomoč, njegov 33-letni sokrajan pa ni bil poškodovan. S portoroškega pomola so poškodovanega odpeljali v izolsko bolnico. Koprski policisti prosijo vse, ki bi o dogodku kar koli vedeli, da to nemudoma sporočijo policiji, saj jim bo kakršna koli informacija lahko pomagala pri razjasnitvi okoliščin dogodka. 1 6 Petek, 27. avgusta 2010 APrimorski r dnevnik Slovenija od jutri na SP v Turčiji Za začetek najmanj drugo mesto v skupini Cilj reprezentance je preboj vsaj do četrtfinala - 3.000 navijačev! BRNIK - Slovenska košarkarska reprezentanca je odpotovala v Turčijo, kjer bo v prihodnjih dveh tednih nastopala na 16. svetovnem prvenstvu.Slovenija bo drugič v zgodovini igrala na svetovnem prvenstvu. Po uvrstitvi v osmino finala pred štirimi leti na Japonskem si zdaj želi dosežek izboljšati vsaj z uvrstitvijo v če-trtfinale, ki bi ji zagotovil, da bo v Carigradu ostala vse do zaključnih bojev 11. in 12. septembra. »Po 43 dneh garanja in hektolitrih prelitega znoja je prišel čas odločitve in odhoda na svetovno prvenstvo. Prepričan sem, da bomo v Turčiji prikazali kakovostno košarko in da se bomo vrnili v domovino z dobrim rezultatom. Uvrstitev na svetovno prvenstvo je logična posledica uspehov slovenske košarke v preteklih desetletjih; uvrstili smo se na devet evropskih prvenstvih, dve svetovni, dvakrat pa smo igrali tudi v kvalifikacijah za olimpijske igre. V Carigradu nas bo spremljalo tudi približno 3000 slovenskih navijačev,« je pred odhodom dejal generalni sekretar KZS Iztok Rems. Varovanci selektorja Memija Beči-rovica bodo nastopili v predtekmovalni skupini B skupaj s Tunizijo, ZDA, Hrvaško, Brazilijo in Iranom. Prve štiri ekipe iz predtekmovalne skupine se bodo uvrstile v osmino finala, kjer se bo skupina B križala s skupino A, v kateri so Argentina, Srbija, Nemčija, Avstralija, Jordanija in Angola. Zmagovalci dvobojev osmine finala bodo ostali v Carigradu do konca prvenstva, poraženci pa bodo odpotovali domov. »Zelo pomembno bo, katero mesto bomo zasedli v predtekmovanju. Želimo si drugo, saj se zavedamo, da je prvo praktično že oddano zvezdnikom lige NBA. Hrvati, Brazilci in mi pa se bomo potegovali za drugo najvišje izhodišče, ki v osmini finala prinaša vsaj na papirju nekoliko lažjega tekmeca,« pravi slovenski selektor Memi Bečirovic, ki računa tudi na močno podporo s tribun. Častni občan Doberdoba, 32-letni Jaka Lakovič, je še vedno eden od stebrov slovenske reprezentance ansa Podatek o novem eksodusu slovenskih košarkarskih navijačev je razveselil tudi Boštjana Nachbarja. «Da bo tako majhno državo spodbujalo 3000 navijačev, je res nekaj izjemnega. Brez pretiravanja lahko povem, da imamo najboljše navijače na svetu, kar nam igralcem pomeni zelo veliko. Prepričan sem, da bomo vsi uživali; mi v košarkarskih predstavah, navijači pa ob tem tudi v vsem, kar jim ponuja takšna metropola, kot je Carigrad,» je dejal Nachbar. Slovenija bo prvo tekmo na svetovnem prvenstvu igrala jutri ob 15.30 proti Tuniziji. Naslednji dan ob isti uri jo čakajo ZDA, v ponedeljek prav tako ob 15.30 pa Hrvaška. Po dnevu premora se bo za Slovenijo prvenstvo nadaljevalo z dvobojema proti Braziliji (sreda, 20.30) ter Iranom (18.00). Seznam igralcev Jaka Lakovič (Regal Barcelona, 186 cm, branilec, 1978), Sani Bečirovic (brez kluba, 195 cm, branilec, 1981), Goran Dragic (Phoenix Suns, 194 cm, branilec, 1986), Jaka Klobučar (Partizan, 198 cm, branilec, 1987), Samo Udrih (brez kluba, 195 cm, branilec, 1979), Goran Jagodnik (brez kluba, 201 cm, krilo, 1974), Boštjan Nachbar (Efes Pilsen, 206 cm, krilo, 1980), Uroš Slokar (Montepaschi Siena, 210 cm, center, 1983), Miha Zupan (St. Peterburg, 205 cm, center, 1982), Primož Brezec (brez kluba, 216 cm, center, 1979), Hasan Riz-vic (Unics Kazan, 212 cm, center, 1984), Gašper Vidmar (Fenerbahce Ülker, 210 cm, center, 1987). KVALIFIKACIJE ZA EP 2011 - Italija - Črna Gora 72:71. Italija je kljub zmagi izločena, ker je Izrael premagal Finsko. Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.eu nogomet - V Novari prvič na umetni travi Triestina klonila v drugem polčasu Novara - Triestina 2:0 (0:0) STRELCA: v 25.dp Gonzalez, v 37.dp Bertani. NOVARA (4-3-1-2): Ujkani; Morganella, Lisuzzo, Ludi, Gemiti; Marianini, Porcari, Rigoni; Motta (35.dp Shala); Ventola (14.dp Gonzalez), Bertani (42.dp Rubino). Trener: Tesser. TRIESTINA (4-4-2): Colombo 6,5; DAmbrosio 5,5, Brosco 6,5, Scur-to 6, Sabato 5,5; Toledo 6, Lunardini 5,5 (30.dp Godeas 5,5), Matute 6, Testini 5,5 (38.dp Bariti); Longoni 5 (9.dp Gerbo 5), Marchi 6,5. Trener: Ia- coni. SODNIK: Calvarese iz Terama 6,5; IZKLJUČITEV: trener Iaconi v 17.dp; OPOMINI: Lunardini, Brosco, Colombo, Ventola, Bertani. Novara je v drugem polčasu strla odpor Triestine, ki se je domači ekipi upirala vse dokler ji niso pošle moči. Vendar zmagala je boljša ekipa oziroma prevladalo je domače moštvo, ker je Novara že ekipa, medtem ko čaka trenerja Triestine Iaconija še veliko dela, tudi z igralci, ki morajo v Trst šele priti. Ne glede na končni rezultat pa bosta Novara in Triestina ostali zapisani v zgodovini kot prvi B-ligaški ekipi, ki sta igrali na umetni travi, saj je stadion Silvio Piola v pie-montskem mestu namreč prvo (in edino) igrišče s tako površino. Glede na stanje nekaterih »naravnih« igrišč so bili odboji žoge veliko bolj enakomerni in predvidljivi, a prav ta predvidljivost je za nekatere igralce nekaj, kar ne sodi v pravi nogomet. Vsekakor lahko brez težav zatrdimo, da površina ni vplivala na končni izid, Novara ni slavila, ker je bolj vešča igranja na umetni travi. Trener Triestine Ivo Iaconi je v glavnem potrdil postavo, ki je v nedeljo na Roccu igrala neodločeno proti Albinoleffeju. Le v napadu je Della Rocco zamenjal Argentinec Longoni, ki je tako stal ob boku mlademu in potrjenemu Marchiju. Seveda bo do novosti prišlo v zadnjih dneh kupopro- dajne borze, ki traja do konca meseca, saj Triestina nujno potrebuje okrepitve zlasti v obrambi. Domačini so lani triumfalno napredovali iz 1. divizije, saj so bili skoraj celo prvenstvo nepremagani. Seveda so pri No-vari potrdili v Trstu dobro znanega trenerja Attilia Tesserja (dve sezoni je treniral Triestino) in vnesli le manjše okrepitve med poletnim prestopnim rokom. Da je Novara že izdelano moštvo, medtem ko je Triestina še v gradnji, je bilo jasno v uvodnih minutah, ko je bila premoč domače enaj-sterice očitna. Triestina je sredi polčasa, potem ko je Novara imela dve priložnosti, le začela igrati. Minila je začetna trema, v ospredje je prišel Marchi, ki je v 32. minuti z zelo lepo potezo le za nekaj centimetrov zgrešil gol. Manj do izraza pa je prišel Lon-goni. Na sredini sta bila Matute in Lu-nardini v težavah, tekom časa sta tudi onadva, tako kot celotna ekipa, le zadihala. Solidno je svojo nalogo opravila obramba, ki je dobro omejevala Ventolo, Bertaniju pa dovolila, da se je dvakrat znašel pred Colm-bom, a vratar Triestine je obakrat uspešno posegel. V drugem polčasu je bila Novara znova boljša, zlasti v drugi polovici, ko so Tržačani tudi fizično popustili. V 70. minuti je Ber-toni izkoristil Gerbovo napako, podal do Gonzaleza, ki je neubranljivo streljal proti Colombovim vratom. Trie-stina ni imela moči, da bi vsaj poskusila izenačiti in v protinapadu je Ber-toni z izvrstnim preigravanjem in nato strelom za Novaro drugič zadel. Top: Vratar Colmbo je posegel, ko se je to dalo narediti, v napadu pa je Marchi solidno opravil svojo nalogo, žal pa bil preveč osamljen. Flop: Iaconi je presenetljivo vključil v postavo Argentinca Longo-nija, ki pa ni prišel do izraza. Dve hudi napaki pa je po vstopu na igrišče naredil mladi vezni igralec Gerbo, ki je tudi bil »pobudnik« akcije, ki se je zaključila s prvim golom Novare. Iztok Furlanič nogomet - Prestopni rok »Toto« je rekel »ne« Stari dami VIDEM - Antonio Di Natale ne bo prestopil k Juventusu, je na svoji spletni strani zatrdil videmski prvoligaš Udinese, ki je hkrati zatrdil, da se pogajanja s turinskim ali katerimkoli drugim klubom niso nikoli niti začela. »Di Natala je v v preteklih letih izrazil željo, da bi zaigral za kak velik klub, v prvi vrsti za Juventus, a je naposled, v skladu z zadnjimi izjavami, potrdil, da želi ostati v Vidmu,« je zapisal klub, igralec je sicer v torek celo izjavil, da želi v v Vidmu končati kariero. Udinese, je že rečeno v sporočilu, se veseli odločitve svojega kapetana in ima zadevo za zaključeno. Juventus se bo, kot kaže, potolažil s Quagliarello. Danes Inter in Atletico Madrid za superpokal MONTE CARLO - Zmagovalec lige prvakov Inter in prvak evropske lige madridski Atletico se bosta danes ob 20.45 v Monaku pomerila za prvo evropsko klubsko lovoriko v sezoni. Na sporedu bo evropski superpokal, stavnice pa prednost dajejo italijanskemu predstavniku. Bržčas bo novi trener Rafael Benitez na igrišče postavil kar ofenzivno zasedbo z Diegom Militom, ki je zabil oba gola v velikem finalu LP proti Bayernu, Goranom Pandevom in Samuelom Eto'ojem. Atleticov trener Quique Sanchez Flores ima sicer nekaj težav s sestavo moštva, med drugim je vprašljiv izkušeni branilec Juanito. Lani je to lovoriko osvojila Barcelona, ki je z 1:0 premagala Šahtar Donjeck. Matjaž Kek izbral igralce za S.Irsko in Srbijo LJUBLJANA - Selektor slovenske članske nogometne reprezentance Matjaž Kek je objavil spisek nogometašev, na katere računa na uvodnih kvalifikacijskih tekmah za evropsko prvenstvo leta 2012 proti Severni Irski in Srbiji. Med poklicanimi ni nobenih presenečenj, Kek zaupa že preizkušenim nogometašem. Pred tekmo s Severno Irsko (3. septembra v Ljudskem vrtu) Kek zaradi težav v zadnji vrsti nima mirnega spanca. Zaradi poškodbe še vedno bržkone ne more računati na Marka Šulerja, težave imata tudi oba igralca Chieva, Boštjan Cesar in Bojan Jokič. «Težave s poškodbami Šulerja, Cesarja in Jokiča dopuščajo možnost vpoklica še kakšnega novega igralca, čeprav sem prepričan, da bo naša zdravniška služba naredila vse, da bi lahko obe tekmi igrali v popolni postavi,« je ob predstavitvi imen povedal selektor Kek. nogomet - Žreb skupin lige prvakov Mourinho proti Milanu V isti skupini tudi Auxerre Valterja Birse - Interju vse posamične nagrade za lansko sezono Evropska liga: Maribor ni bil daleč od podviga MARIBOR - Nogometaši Maribora so na povratni tekmi 4. kroga kvalifikacij za evropsko ligo doma premagali Palermo s 3:2 (1:0), a se vseeno poslovili od Evrope, ker so Italijani na prvi tekmi slavili s 3:0. Športni direktor Maribora Zlatko Zahovič je med tednom napovedoval čudež. Začelo se je lepo, nadaljevalo še lepše, a čudež se tokrat le ni zgodil. Mariborski nogometaši so bili prvih 60 minut res boljši tekmec na zelenici Ljudskega vrta in vodili z 2:0 (Tavares in Iličič). Toda Italijani so nato hitro izkoristili nekaj nepozornosti v obrambi, ki so jim omogočile zadetka v gosteh. Oba je dosegel Hernandez. »Častno« zmago je domačinom v 89. minuti priigral Siniša Andjelkovic po strelu z glavo. Uspešno sta se v fazo po skupinah prebila tudi Juventus in Napoli. Turinčani so na domačih tleh z 1:0 premagali Sturm Graz iz Gradca, edini zadetek pa je dosegel zimzeleni Del Piero (53.). Napoli je na Švedskem premagal Elfsborg z goloma Cavanija (38. in 74. min.) ODBOJKA - Grand prix ženske: ZDA - Italija 3:0 MONTE CARLO - Josè Mourinho ne bo dolgo odsoten iz Milana. S svojim Real Madridom bo tam igral že v skupini G lige prvakov - žreb je bil včeraj, toda njegov nasprotnik ne bo Inter, temveč Milan. Skupina, v kateri sta še Ajax in Auxerre slovenskega reprezentanta Valterja Birse, je sicer najtežja med vsemi. Za eno privlačnejših velja tudi Interjeva skupina, v kateri so še Werder Bremen, Tottenham in Twente. Roma bo v svoji skupini imela lanskega finalista Bayerna iz Muenchna, a tudi mehkejše tekmece, Basel in romunski Clju.Uefa je podelila tudi nagrade za minulo sezono. Najboljši nogometaš je postal Diego Milito (Inter), ki je hkrati tudi najboljši napadalec, najboljši vezist je Wesley Sneijder (Inter), najboljši branilec Maicon (Inter), najboljši vratar pa Julio Cesar (Inter). Skupine lige prvakov 2010/11 Skupina A: Inter Milan, Werder Bremen, Tottenham, Twente Skupina B: Lyon, Benfica, Schalke 04, Hapoel Tel Aviv Skupina C: Manchester United, Valencia, Glasgow Rangers, Bursaspor Skupina D: Barcelona, Panathinaikos, Koebenhavn, Rubin Kazan Skupina E: Bayern München, Roma, Basel, Cluj Skupina F: Chelsea, Olympique Marseille, Spartak Moskva, Žilina Skupina G: Milan, Real Madrid, Ajax Amsterdam, Auxerre Skupina H: Arsenal, Šahtar Donjeck, Braga, Partizan. / ŠPORT Sreda, 25. avgusta 2010 17 košarka - Pri Jadranu nova okrepitev Namesto centra so najeli zunanjega igralca Jadranov dres bo nosil tudi 29-letni Tržačan Maurizio Cohen, ki je lani igral v amaterski B-ligi Jadranovemu trenerju Walterju Vatovcu bo od ponedeljka dalje na razpolago tudi 29-letni Tržačan, sicer rojen v Caracasu, Maurizio Cohen, ki je v minuli sezoni igral v amaterski B-ligi v Ra-venni. 188 cm visoki igralec se bo tako pridružil Oberdanu in ostalim, ki trenirajo že od 16. avgusta. Cohen je kariero začel pri tržaškem društvu Pallacanestro Trieste, nato pa je vsa leta igral v amaterskih A in B-ligi. Od sezone 2005/06 do 2008/09 je nastopal v B1-ligi, in sicer v Casalpusterlengu v Lombardiji, Portu Torres na Sadiniji in dve sezoni v Firencah, v minuli sezoni pa je pri v Ravenni odigral 28 tekem s povprečnim številom 9,7 točke. Omenjajo ga kot izrazitega strelca, ki je lahko po potrebi tudi play-maker. »Je zunanji igralec, ki lahko igra na vseh treh pozicijah. Pričakujem, da bo Maurizo Cohen v dresu Ravenne, pri kateri je igral lani v B-ligi ekipi dal dodatno vrednost: od njega pričakujemo čisto vse: točke, agresivno obrambo in kreativnost,« je pojasnil trener Vatovec. Čeprav so pri Jadranu napovedali, da iščejo centra, so odločitev padla na zunanjega igralca. Kako to? »Iskali smo pač dobrega igralca in upam, da bo Cohen nudil to, kar potrebujemo.« V Trst se je Cohen vrnil iz službenih in družinskih razlogov. Sprva je bil namenjen k Falconstarju v Tržič v amatersko B-ligo. Jadranovemu vabilu se je brž odzval, že med pogovori s klubom je pokazal profesionalen pristop. Na današnji prijateljski tekmi proti Bregu ga sicer še ne bomo videli (ob 19.30 na Opčinah), prvi nastop pa bo najbrž v Jadranovem dresu opravil že naslednji teden na prijateljski tekmi proti Boru (v petek, 3. 9. na 1. maju). tenis - ITF Višje postavljena Nemka boljša od Cigujeve Gajeva igralka Paola Cigui je zaključila svoje nastope na mednarodnem turnirju ITF z nagradnim skladom 10.000 dolarjev v avstrijskem Portschachu. V drugem krogu je klonila proti peti nosilki Schaeferjevi. Dve leti starejša Nemka, ki ta teden zaseda 420. mesto na svetovni jakostni lestvici, je Cigujevo premagala 7:5 in 6:2. Od državnega prvenstva 3. kategorije v Cordenonsu pa se je poslovila tudi Paola Orlini. V osmini finala je prva nosilka (3.1) izgubila proti Carlotti Lehner (3.3) iz Sardinije s 7:6 in 6:1. Na državnem finalu je nastopala tudi Nicoletta Furlan, ki je izgubila že v 2. krogu. Sklad Mitja Čuk na košarkarskem turnirju Vzgojni center C.E.S.T. bo v petek, 3. septembra, v Vilaggio del Fan-ciullo priredil »Praznik športa« s košarkarskim in nogometnim turnirjem v spomin na Jacopa Facco. Med sodelujočimi bodo tudi gojenci Sklada Mitja Čuk, ki bodo nastopili na košarkarskem turnirju. Ob 10.30 se bo pomeril z ekipo C.E.S.T.-a. Tekma za 3. mesto bo ob 11.10, finale pa ob 11.30. Sodelujejo tudi ekipe centrov Il Mosaico in Tzunami Trieste. jadranje - 420 Ugrin in Juretič končala DP na 20. mestu V Senigalli se je včeraj zaključilo državno prvenstvo v jadralnem razredu 420. Matija Ugrin (Sirena) in Mirko Juretič (Čupa) sta v zadnjih dveh plovih zasedla 2. in 13. mesto; na skupni razvrstitvi sta bila med 60 posadkami 20. Čupini jadralki Ingrid Peric in Chantal Zeriali pa sta po osmih plovih osvojili 55. mesto. Za obe posadki je bil to krstni nastop na državnem prvenstvu. NOGOMET Juventina že jutri proti Pro Gorizii Na nogometnem turnirju BriEnza je Juventina v finalnem tro-boju zasedla 2. mesto. Muggio je premagala z 1:0 (zadetek je dosegel Sec-li), z enakim izidom pa je izgubila proti Fincantieriju. Slednji je osvojil turnir, saj je Muggio premagal kar s 3:0. Oba nasprotnika sodita v elitno ligo. Prvi uradni nastop za državni pokal proti Pro Gorizii bo Juventina odigrala že jutri zvečer (sobota) v Štandrežu. Pričetek ob 20.00. V sredo, 1. septembra bo - vedno v Štan-drežu (ob 20.30) gostila Italo San Marco. Za uvod torej kar dva velika derbija. PLANINSKI SVET SPDT in PD Integral na Triglav Tudi letos so se planinci SPDTeja udeležili s planinci PD Integral skupnega pohoda, že 34tega, pohoda na Triglav. V petek so zgodaj zjutraj odpotovali do Ljubljane, kjer so se z planinci iz matice porazdelili v tri skupine, ki so nato odpotovale v Julijce. Prva skupina je s kombiji šla do Aljaževega doma v Vratih, kjer je začela svoj naskok na očaka slovensih vrhov. Preko Praga in Triglavskih podov so po dobrih šestih urah dospeli do doma na Kredarici. Ker je bilo še zgodnje popoldne in vreme ugodno so se zato podali na vrh Triglava, od koder so si kljub meglicam ogledali prelepe vrhove Julijcev. Po krajšem postanku so se nato spustili do doma Planika, kjer so prenočili. Ostali dve skupini sta se z avtobusom odpeljali do Pokljuke, kjer je ena skupina izstopila na Rudnem polju medtem ko je druga nadaljevala z vožnjo do slapa Savica. Skupina preko petnajstih planincev je z Rudnega polja nadaljevala na planino Konjščico in nato do Jezerc pod Viševnikom, kjer se je za kratek trenutek odpočila preden je nato nadaljevala prek Studorskega prevala do Vodnikove koče, kjer jim je daljši počitek in malo okrepčila dodal novih moči za nadaljnji vzpon prek Konjskega prevala do Triglavskega doma na Kredarici, ki so ga dosegli po dobri šestih urah hoje. Žal je bil tedaj vrh Triglava v oblakih tako da so morali počakati za nadaljnjo pot. Po dvournem prisilnem počitku so se vendar oblaki trgali, kar so planinci hitro izkoristili in se povzpeli na vrh gore. Tu pa jih je dočakalo pravo presenečenje, saj sinje nebo jim je dovolilo krasen razgled Julijskih vrhov .Po obveznem slikanju so se nato vrnili na Kredarico. Naslednje jutro se je skupina podala do doma Planika, kjer se je srečala s prvo skupino. Del planincev se je nato podal preko Vodnikove koše in Mišeljskega prevala ter sedla v Lazu do istoimenske planine ter nato še do planine pri Jezeru, kjer je počakal ostale pohodnike. Drugi del skupine je od doma odšel proti Doliču, kjer se je ustavil v obnavljajoči koči, ki jo je pred časom snežni plaz delno zasul. Po obveznem postanku so se nato podali do vrha Hriba-ric, kjer so se nato razdelili. Eni so z vodičem Andrejem odšli v dolino Triglavskih jezer. Po prelepi dolini so nadaljevali mimo biserov tega pogorja do koče pri Sedmerih jezerih, kjer je bil obvezen počitek. Nato so pot nadaljevali preko Štapc in planine Ovčarija do doma na Planini pri jezeru. Drugi del je s Tomom odšel po brezpotju da Debeli vrh, najmogočnejše gore v Fužinskih planinah. Hoja po skalnatih grebenčkih je bila zahtevna a istočasno zelo slikovita in polna užitkov, saj po taki pokrajini planinci le redkokdaj hodijo, v kolikor ni nobene markirane poti. Po preplezanju severozahodnega grebena Debelega vrha so dospeli planinci na mehki travnati vrh gore, kjer poležanje na travi vsakomur tekne. Po severnovzhodni strani slemena so se spustili nato proti prelazu v Lazu in nato preko Planine v Lazu do Planine pri Jezeru. Kjer so se srečali z ostalimi planinci. Največja skupina pa se je od Savice povzpela mimo doma na Komni do Koče pod Bogatinom, kjer se je odpočila in črpala novih moči za nadaljevanje poti proti koči Pri Sedmerih jezerih, kjer je tudi prenočila. Glas harmonike pa je vzdušju skupine dajal še poseben vesel planinski nasmeh. Po prespani noči so se nato podali tundi z nekaterimi malimi osnovnošolci preko Štapc in nato prek planine Ovčarija na Viševnik, kjer so se končno oddahnili ter po daljšem počitku se nato spustili na Planino pri Jezeru. Naslednje jutro so planinci na Planini pri Jezeru obvezno krstili nove člane ter pred odhodom obljubili zvestobo goram in se obvezali, da bodo naswlednje leto vsi obvezno na 35. izvedbi pohoda. SPDG: Obisk na sejmu v Ribnici in vzpon do sv. Ane Vsako prvo nedeljo v septembru prirejajo v Ribnici na Dolenjskem sejem suhe robe. Kraj je namreč že zelo dolgo znan po izdelovalcih škafov in različnega gospodinjskega orodja. Ribničani so z ogromno kramo na hrbtu lahko prosto trgovali v vseh deželah avstrijskega cesarstva in to na podlagi posebnih pravic, ki jim jih je dodelil cesar. Bil je to način za preživetje, v na s kmetijskimi zemljišči skopi deželici, z mrzlimi zimami in bogatimi gozdovi. Zimski meseci so bili kot nalašč za izdelavo raznih predvsem uporabnih predmetov, ki so našli odjemalce v velikih in večjih mestih med Jadranskim morjem in ruskimi ravninami. Plastične mase so v zadnjih desetletjih pospešile preoblikovanje starodavne domače obrti z opuščanjem nekdaj klasičnih izdelkov in oblikovanjem novih. Oblikovalci se danes vse bolj posvečajo izdelovanju lesenih spominkov, raznih okraskov in podobnega, medtem ko povpraševanje po klasičnih izdelkih suhe robe upada. Vsekakor je obsik sejma v Ribnici prava paša za oči pa tudi priložnost za občudovanje pridnosti in iznajdljivosti mojstrov z večstoletno tradicijo. Ribniški sejem zaobjema več prireditev in traja nekaj dni. Postal je privlačna turistična prireditev. Slovensko planinsko društvo prireja v nedeljo 5. septembra izlet v Ribnico z ogledom sejma (v dopoldanskem času) in krajšim izletom do sv. Ane, zanimive razgledne točke nad dolino Ribnice. Pot do razgledne planinske postojanke se začne v Ribnici, do vrha pa je poldruga ura hoda. V bližini je tudi planinska postojanka, ki je odprta ob koncu tedna. Društvo je predvidelo prevoz z mi-nibusom. Prijave in informacije nudi Vlado (tel. 0481/882079) v večernih urah. Bliža se pohod Bazoviških junakov SPDG vabi člane in prijatelje na vsakoletni spominski pohod Bazoviških junakov. Športno-rekreacijska prireditev bo v dopoldanskem času in se bo sklenila z udeležbo na popoldanski slovesnosti pri spomeniku na bazovski gmajni. Pohodniki bodo prehodili pot od Bazovice preko Drage in Peska do Gro-čane z vzponom na Kokoš, kjer bo približno enourni počitek. Sledil bo sestop na prireditveni prostor. Prevoz v Bazovico bo z lastnimi sredstvi. Stenski planinski koledar 2011 Leto se je že kar krepko nagnilo v drugo polovico, čas je za prednaročilo tradicionalnega stenskega koledarja. Pri SPDG bodo tudi letos poskrbeli za dotisk barvnega koledarja s planinskimi motivi, ki je lahko tudi primerno praznično darilo sorodnikom, znancem in prijateljem. Prednaročila sprejemajo člani odbora SPDG. Po Črni gori V četrtek, 2. septembra bodo planinci SPDT odpotovali na devetdnevno planinarjenje po Črni Gori. Zadnji sestanek pred odhodom bo v ponedeljek, 30 avgusta, ob 19.00 v društvenih prostorih v Boljuncu. Avtobus bo odpeljal točno ob 20.00 izpred hotela Danev na Opčinah proti Ljubljani, kjer se nam bodo pridružili, še ostali izletniki. Morebitne informacije lahko dobite tel. štev 3384913458 (Franc) košarka V Jamljah 2. memorial Martina Semoliča »Bili smo nemočni in vznemirjeni obenem. Venomer smo se ozirali na cesto in čakali, da tvoj moped zabrni, vsakič, ko smo se peljali mimo krajev, ki si jih ti obiskoval, smo nategovali sluh, da bi slišali tvoj glasen in iskriv smeh, ali tvoj nekoliko zahripel glas. In tudi v gradbišču, kamor si se ti vsaki dan odgovorno peljal, je orodje čakalo na tvojo delovno roko - misel se nam je vsiljevala: ni te. Upirali smo se ji.« Jutri in v nedeljo se bo od 18. ure dalje na igrišču ob jameljskem večnamenskem centru odvijal 2. košarkarski turnir - memorial Martin Semolič, ki ga prireja društvo AŠKD Kremenjak. Športo snidenje bo postalo priložnost prijateljskega srečanja v spomin na mladega Martina Semoliča, Do-movega košarkarja, vedrega in bistrega fanta občutljivega duha, ki je po tisti črni noči pustil temno, zijajoče brezno. Štiri ekipe se bodo pomerile na košarkarski plošči (Kontovel D liga, Jadran under 19, Gori-ziana in Monfalcone) v športu, ki ga je Martin ljubil do take mere, da mu je oče še kakor malemu otroku na dvoriščni oreh pritrdil koš, ki še danes stoji. »Misli se še vedno upiramo - ker si v nas. Ker vsakič, ko te uho ne bo slišalo, te bomo poslušali v spominih. In tvoj glas bo mlad in radoživ in zdrav. Ker tako boš stalno pri tatu, pri mami, pri bratih, ki te imajo rad, in pri nas.« (P.Z.) □ Obvestila NK KRAS REPEN obvešča, da bo 6. septembra prvi trening za cicibane ter mlajše cicibane (letniki 2000-2005). Zbirališče ob 16.30 na športnem igrišču v Repnu. Vabljeni. AŠD BREG obvešča, da se bodo treningi cicibanov (od letnika 2000 do 2005) začeli 7. septembra ob 17. uri v občinskem centru Silvano Klabian v Dolini AŠZ OLYMPIA obvešča, da je se bo v sredo, 1.septembra na plošči pred telovadnico A$Z Olympia ponovno pričela "skateboard šola" . Informacije nudi trener Miha Vogrinčič na tel.0038640177380 ali na e-mail mihavog@yahoo.com. AŠD CHEERDANCE MILLENIUM - Plesna sezona se začenja! Jazz, hip-hop in cheerdance, vse to dobiš pri nas. Treningi bodo potekali ob torkih in četrtkih od 18.30 do 20.00 v Gropadi. Namenjeno je vsem dekletom od 15. leta dalje. Prvo srečanje bo v torek, 14. septembra. Za informacije in vpis: 349-7597763 Nastja, 335-6278496 Nikol ali na info@cheerdancemillenium.com AŠD CHEERDANCE MILLENIUM obvešča, da se v ponedeljek, 13. septembra, začenjajo treningi za vse starostne skupine: 1. skupina-Palčki (3-6 let): pon 16.30-17.30 na Opčinah in pet 16.3017.30 v Gropadi; 2. skupina-Zajčki (7-14 let): pon in pet od 17.30 do 19.00 na Opčinah; 3. skupina-Škrati (od 15. leta dalje): pon in pet od 19.00 do 21.00 na Opčinah. Za 2. in 3. skupino je predvidena tudi gimnastika pri Briščiki ob sobotah. Za vpis in informacije: 349-7597763 Nastja, 335-6278496 Nikol ali na info@cheerdancemillenium.com KOŠARKARSKI ODSEK AŠD BREG, v sodelovanju ZSSDI, organizira od nedelje, 29. avgusta do nedelje, 5. septembra košarkarske priprave v kraju Kostel v domu Fara. Priprave bodo in so namenjene letnikom od 1996 do 2001. Za vse informacije in prijavo lahko kličete na GSM: 3358445365 (Gioia). AŠD SOKOL obvešča, da se v ponedeljek 30. avgusta ob 16.30, začenjajo treningi MINIBASKETA za letnike 2000/01/02 na odprtem igrišču Sokola v Nabrežini. Info: 340 8556304 (Marko) AŠD POLET - kotalkarska sekcija - organizira intenzivni kotalkarski tečaj, ki bo potekal od 1. do 16. septembra ob torkih, sredah in četrtkih od 17. do 18. ure. Toplo vabljeni vsi ljubitelji tega športa! Za informacije 339/1224161 (Mara) . NOGOMETNO DRUŠTVO ZARJA GAJA obvešča vse mlade simpatizerje in ljubitelje nogometa letnikov 2000-2005, da bo prvi trening v četrtek, 9. septembra ob 17.30 v športnem centru Zarja v Bazovici. ŠD VESNA - mladinski sektor, vabi dečke in deklice, ki so rojeni od leta 2000 do 2005 (dopolnjenih 5 let starosti), da se pridružijo naši nogometni šoli. Za vse informacije pokličite na 040220871 ali na 3293515480. Treningi se bodo začeli 1. septembra. ŠD KONTOVEL organizira v sodelovanju z ZSSDI odbojkarski kamp od 30.8. do 10.9., za deklice od letnika 1998 do 2003. Vadba od ponedeljka do petka, od 8.30 do 16.00. Vpisovanje v ponedeljek, 30.8., v telovadnici na Kontovelu. Info: 3383277407. AKŠD VIPAVA v sodelovanju z ZSSDI organizira na sedežu društva na Peči kotalkarski kamp za otroke od 5. do 11. leta starosti med 30. avgustom in 3. septembrom; informacije in prijave po tel. 333-9353134 ali 0481-33029 (Elena). NK KRAS vabi vse mlade ljubitelje nogometa, letnike od 1994 do 1999 (naraščajniki, najmlajši in začetniki), ki bi se radi nam pridružili, da čimprej pokličejo na telefonsko številko 3489246311. 'f|3>|!u ezyeuz ¡>|sfjuj3>| "ss 'ipajs a >|adojsod -fs 'afqopqo asf|ep -os 'efuajo6 B3!pa|sod -6t? 'nijes a pm uajoipoau -gp 'jaujni |Sjj3Uje "Zb '(!?!!D) JS|UJ8Jd !>|suoder jfuep>|au *6£ 'e>|0)0|0d eBa^sHze 3S|BA|qajd 8£ 'Biado BAafipjaA "9£ 'dnjjs ¡ufoq *S£ 'OAjspajs OUZOAdjd 'umajo>| z\ a>|3a|AZ! afnqasA !>j 'ejBfid bub6z B>|uaj6 "Z£ 'nfjOLU UUa>|SUBjpBf A>|O)O'0£ 'SBJOJA3 ¡pm 'nzauodaiad a B>|aj sz 'muaiuB|jBd iua>jsu!isa|Bd A B>|UBJJS '93 '(fllliV) >|!UA3zifu>| sbu 'qn|>j !ujawo6ou ¡>|s3|6ub ~zz 'apua6a| 3>|sj6 z\ ¡fo.ii a >|!ua3aAS Aouo|odv 'OZ 'ajo ¡ABidau '!usnj>| -¿i 'uejufej» 3qsB|6 euAeqez B>|A3d B>|SU3A0|S 'Zl 'BU!|q3zo •" B>|sj0ujud h L 'A0)|!USB|60UJBS zsjq ezai oi 'euaf e>|u!j0js '33AOU ^suodef'6 '|ni DB|S3A l)|SUdAO|S -8 'D3AB|3p ¡>|SU|IS06 'L '>|!UpOA JUDUP|3|3 '9 'BfUOA U| 3AJBq Z3jq ui|d 'S 'DOLUOd BU 3jp| jUpOJBUpSUJ 'fr 'nDuo>| bu do>|ajd •£ 'BDUBAO>| UBJJS euiqjLj 'efupez mz 'B>|A!|EZ BUqOZ'l. :ON?ldAVN *aujj o>|su3z uj 0>|S0LU 0U|BA0>|qnr| '¿g '>|3jni 'UBUiso '9S 'Bquu3iuo 'Asimaiuo -^s 'afUBAj|n BZ BUjAO)| "ZS 'fueq ez>|Buz i>|sf!uua>| 'is '¡qop IU|BpA3^ A BD|BA0|3pijd b63ujbj6b }souz3Aqo 'Hpuj bz >|buz !>jsf!uus>j 'BUj|}SBJ B>|sfjj}snpu! '¿fr 'a>|UBJlS BfpOA "Sfr 'efpenpauj ojpaf af |f j>| 'Bujzjpnq e>j!|qo e^suodef-^ 'Buaz BAoaiB4Bjqv 'Efr 'uoi|od bz ubsiaz '3 uorifr 'Bfpo6n B6suA3snp uj e6au}n? afuejs 'ot? '3U!pOAfOA |3p '/£ 'jiUBunjis jUijjjis s )U3LUnj}SUj |U|Bpo6 -t?£ '(BDUBJJ) B>j|Bj6| B>|SUef!|Bl! '££ 'BDjUjq3JBZ .'BD!paj6 BU}0)|0J3A}33 *L£ 'BfllSlA B>|SUj}BUJ|Bp "6Z 'ro||iUB|iv A sboio o>|S|B6n}jod '¿z 'BUj|}SBj euqiupez ejo^sd -gz 'eqopod 'ejn6y sz 'sad j>|SAO| >{!|sa afupajs '3Bfuo6 sad -£z 'ou>|ns SDELUOp c»|S|E}uajjo oqoj6 ~zz '3JJS3S !|B BJBjq U|S "L3 'U0Sq!9 D3|Bj6j j)|SU3UJB '6L 'BLUZUjdUiS >|3}33BZ '81 'puog |aon ud uj0ub>||0S peu bjo6 *9l 'nqjA BU>|3)jA0'SL 'jUB>|SOi a ojsauu 'fri 'BJOSBJ>| '£1 'D3JBJS U3sn>|z| 'japouu 'SBA BSBU "L ¡ONAvaoaoA ¿S 9S SS fS m iS Zi IS ■ os 6P m 8t Lt ■ 9P St m n m Zt it m 0» 6£ 8£ Lt m 9£ Si ■ ■ ££ ■ Zi u m ■ 0£ 61 m sz LZ 9Z ■ sz m n iZ 11 m IZ m oz 61 81 m Ll 91 ■ SI n m £1 11 II 01 6 8 L 9 s P £ z I (oijdl) v>iNvzm>i REŠITVE. Slikovna križanka, vodoravno: kopel, Ivana, teran, Ana, bik, spona, Paolo, Varšava, anali, I.T., at, naveza, Nate, Agadir, Iron, Maran, Nera, I .J., Times, tigrica, Ero, vranica, I. L., poen, Korint, Asta, Alenka, star, askar; na sliki: Paolo Vizintin. Križanka, vodoravno: 1. Prosek, 7. nestor, 13. lepota, 14. Arezzo, 15. ov, 16. Sabotin, 18. em, 19. Mel, 21. nečak, 22. aba, 23. brak, 25. lik, 26. hren, 27. Azori, 29. maraska, 31. kare, 33. Rame, 34. violina, 37. Banat, 40. opoj, 41. cis, 43. Sara, 44. žen, 45. lider, 47. lan, 48. Ir, 49. dajatev, 51. Ba, 52. litina, 54. omenek, 56. Otoman, 57. Nikica. § op v po uj pz op L po nfpdJodDZ a !lud}j? s d^jd dSA tzdAOd C H ? O i. ■ s ■ - O' ■ fl . V JI - ■ fi i -1 1 \ v ^ t' i 5 i * T i- -t " i / *c£ C i JV i 'oi bi t-* » s * * fllr * 31 m * i* 3Mld Od 3Mld 00 3J3q!l>|0}ud = VU3N • au3|3H u| A0jn>|S0!CI llBiu 'B3!)od3| ;eD!qnlj baosabz = VCB1 • 33Ao6aDJ3H = 0U3 • B>||Bj6! B)|SW|!j B>|SUBp = V1SV • l!s q!U|BjU0|TO| iqzn|S a |fjDjniA>|BfOA!fuBp>|3u = av»SV->l33aVA01S HIN3JLH! iisoaaow VrNI90fl w;u9 NVNV HOJI VNI11SVH vnsriHisnaNi jmiAvs nmAzi rad dtns INIOdOdZI 'ssnoazi nflMMM 01IA315 3$rNvwrvN nrnn3dAVA isann°aii3N NINOVdlUd lONllNVAl riNVlINItld »11S3W 33S3U2 «sam V3INZ01S 'vnnAian VN?I1VW31VW 3NrOA 909IKJUD 33A0933U3H Ud «Z 3Nlflr01SIHd 001A09 OXSN3W31d 33NVS irjAO OAiavm 0X211 313111 »OilHd N3aiVW" aNvg VNAV1S 33N3UH01 331VU9I Msmu IHSIU3HV OllJVlflO ODSN32 0N00HVN ousnaNi sin HIDSN32 131dS injaniA uvroA imvaniN »1131 'OAVHM vinaiu zroiv av?Avi NVAI HINA3N0 roAi DINAINO msaoNiHd ?IU31Nld VKA3d VKSN3A01S IHJU9A HZ3NOd313d VN 01S3H UVdVd KINIDONV« DINA3NG IMS319NV oaav9 \mi»aDi vnsa3Aj XVIII NirNsnxizo NV9U0INA09 -Z3W0NAIIX VaZlAZ VXSW1IJ vx;iii3wv N3513IN VNll J V93N -3NVX1VU9I VXSNVQ IU9IAV10N3 VNlVA3fN330 10XVX)01 / VXSN3{ VNlVOVdVN 'VNzaa Nvr NVAI (OUdNVSSElV) XllllOd IN13230 nxo«vwA 3?SINVlSIUd IASAI1SI VN AOlSINIdlV VNIdlMS VXINO«X 'SldOlll 0NI13UV Olll3ld AOXO 'tffN3d'Z3A XINA3N0 IXSIIONIIId IHlfl VNIN1UVX vrNixvNnr VAiroisioi »NIN«} vxsvax 3100VHDS vx«vxinsv} VSVN laOAlNOVIH nvndoi AVS3131 3fNVXVHVN 0XV1 HAV1S3S VMNVZIU>I VNAOMIIS n L 'iS !daiBAi§9|!A o>|B~| 'JO6| ** * - :oief|ABjd!Jd UBJJS OLOZ ejsnBAe-zj^jsd r i V^r3>IJIA 31 V^BlfDZ MV>llVdO>l \~\31 A 'VctbOi; 'VWC.JAO UM vinnri VA0SA1Z ixsnodois -3H 0NAV19 V3NVN13IA VZ3WI irNVaX3N vwoax 010J / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 26. avgusta 2010 19 Rai Tre SLOVENSKI PROGRAM Za Trst: na kanalu 40 (Ferlugi) in 64 (Milje) Za Gorico: na kanalu 69 (Vrh Sv. Mihaela) Teletekst: str. 316 - 342 - 343 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.25 Tv Kocka: Pesem mladih 2010 -OPZ Vesela pomlad - Opčine 20.30 Deželni TV dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 ^ Rai Uno 6.00 Aktualno: Euronews 6.10 Dok. odd.: Quark Atlantide - Im- magini dal Pianeta 6.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 6.45 Aktualno: Unomattina Estate 10.40 Aktualno: Verdetto finale 11.30 17.00, 20.00, 23.25 Dnevnik 11.45 Nan.: La signora in giallo 13.30 Dnevnik in Gospodarstvo 14.10 Nan.: Don Matteo 5 15.05 Nan.: Capri - La nuova serie 17.15 Nan.: Le sorelle McLeod 17.55 Nan.: Il commissario Rex 18.50 Kviz: Reazione a catena 20.30 Nogomet: Inter - Atletico Madrid, Evropski Superpokal 23.30 Aktualno: Tv7 0.30 Nočni dnevnik 1.10 Aktualno: Testimoni e protagonisti V^ Rai Due 6.00 Aktualno: Ricominciare 6.15 Aktualno: Cercando cercando 6.35 10.45, 13.30 Aktualno: Tg2 E...sta- te con Costume 6.45 13.50 Aktualno: Tg2 eat parade 7.00 Risanke: Cartoon Flakes 10.15 Nan.: Tracy & Polpetta 10.30 13.00, 18.30, 20.30, 23.15 Dnevnik 11.00 Aktualno: Tg2 Si, viaggiare 11.15 Variete: Giostra sul 2 (v. V. Mero-la) 12.05 Nan.: Il nostro amico Charly 14.00 Nan.: Ghost Whisperer - Presenze 14.50 Nan.: Army wives 15.35 Nan.: Squadra speciale Lipsia 16.20 Nan.: The dead zone 17.10 Nan.: Sea patrol 17.50 19.20 Risanka 18.05 Dnevnik L.I.S. in športne vesti 19.30 Nan.: Squadra speciale Cobra 11 21.05 Nan.: NCIS 23.30 Aktualno: Stile 0.00 Nan.: E-Ring 1.00 Film: In & Out (kom., ZDA, '97, i. K. Kline) ^ Rai Tre 6.00 8.00 9.00 10.40 12.00 13.00 13.10 14.00 14.20 15.00 16.00 16.20 16.30 17.15 18.00 19.00 20.00 20.15 21.05 21.10 23.15 23.20 23.55 0.50 Dnevnik - Rai News 24, vmes Il caffe di Corradino Mineo, Italia, istruzioni per l'uso Aktualno: Rai educational - La storia siamo noi Film: Il nemico di mia moglie (kom., It., '59, i. M. Mastroianni) Aktualno: Cominciamo bene estate Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 14.45 Aktualno: Cominciamo bene estate - Condominio Terra... Nad.: Julia - La strada per la felicita Deželni dnevnik in vremenska napoved Dnevnik in vremenska napoved Variete: La tv dei ragazzi di Raitre Variete: Melevisione Risanka Šport: Košarka, kvalifikacije za EP: Italija - Črna Gora Nan.: Kingdom Dok.: Geo Magazine 2010 Dnevnik, sledi Deželni dnevnik in vremenska napoved Variete: Blob Nan.: L'ispettore Derrick Dnevnik Dok.: La grande storia Deželni dnevnik Nočni dnevnik in vremenska napoved Dok.: Sfide Aktualno: Rai Educational -Cult book 7.10 Nan.: Balko 8.10 Nan.: T.J. Hooker 9.05 Nan.: Nikita 10.30 Nan.: Agente speciale Sue Thomas 11.30 Dnevnik in prometne informacije 12.00 Nan.: Un poliziotto a Berlino 13.05 Nan.: Distretto di polizia 2 14.05 Aktualno: Forum - Il meglio di 15.35 Nan.: Sentieri 16.10 Film: Attila - Il cuore e la spada (pust., ZDA, '01, i. G. Butler) 18.55 Dnevnik in vremenska napoved 19.35 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Nan: Renegade 21.10 Film: Sherlock Holmes and the case of the silk stocking (det., ZDA, '04, i. R. Everett in T. Egerton) 23.30 Film: Conan il barbaro (pust., ZDA, '82, i. A. Schwarzenegger) 5 Canale 5 7.55 Dnevnik, prometne infomacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 Dok.: South Pacific 9.10 Film: L'isola dei cavalli selvaggi (dram., Kan., '02, i. J. Seymour) 10.05 17.30, 18.55, 22.20, 0.30 Dnevnik -kratke vesti in vremenska napoved 11.00 Aktualno: Forum 13.00 20.00 Dnevnik in vrem. napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Centovetrine 14.40 Nad.: Alisa - Segui il tuo cuore 15.30 Film: Amore appeso ad un filo (kom., Nem., '07, i. E. Lanz) 17.55 Film: Quando il passato ritorna (dram., Nem., '04, i. U. Buschhorm) 20.30 Striscia la Domenica - Estate 21.20 Film: Dirty Dancing (Balli proibiti) (glasb., ZDA, '87, i. P. Swayze) 23.30 Film: Inserzione pericolosa (triler, ZDA, '05, i. K. Miller) O Italia 1 7.00 7.55 9.45 10.20 11.25 12.25 13.40 14.05 14.35 15.00 15.30 17.00 17.30 19.30 20.05 20.30 21.10 23.10 1.15 Nan.: Beverly Hills, 90210 Risanke Dok.: Raven Nan.: The sleepover club Nan.: Déjà vu 18.30 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti Nan.: Camera café Risanka: One Piece - Tutti all'ar-rembaggio! Risanka: Futurama Film: Guardo, ci penso e nasco (kom., ZDA, '00, r. N. Castle, i. A. Finney) 22.55, 0.45 Dnevnik - kratke vesti in vremenska napoved Nan.: Blue water high Risanke Nan.: Tutto in famiglia Risanka: Simpsonovi Kviz: Mercante in fiera Film: Io, lei e i suoi bambini (kom., ZDA, '04, r. B. Levant, i. I. Cube) Film: Edward mani di forbice (fant., ZDA, '90, r. T. Burton, i. J. Depp) Motociklizem: VN Indianapolis, vaje ^ Tele 4 7.00 8.30, 13.30, 16.30, 19.30, 23.02 Dnevnik 10.15 Nan.: Daniel Boone 11.00 12.05 Dokumentarec o naravi 12.00 16.00 Dnevnik - kratke vesti 12.40 Aktualno: Pagine e fotogrammi 12.55 Aktualno: Dai nostri archivi 13.05 Aktualno: Se tu vens 14.05 Aktualno: ...Tutti i gusti 14.35 Aktualno: Carnia, terra d'emozioni 15.00 Aktualno: Mukko Pallino 17.00 Risanke 19.00 Aktualno: A casa del musicista 20.00 Športne vesti 20.05 Aktualno: Seguiamo quei due 20.30 Deželni dnevnik 21.00 Aktualno: Incontri al Caffe de la Versilliana 22.50 Aktualno: Qui Cortina 23.35 Aktualno: 3+1 LA 7.00 7.30 9.15 10.15 10.25 11.30 12.30 13.00 14.00 16.05 18.00 20.00 20.30 21.10 23.25 0.50 La 7 Aktualno: Omnibus Aktualno: Omnibus - Estate Replay Aktualno: Omnibus Life - Estate Replay 2.45 Due minuti un libro Nan.: Hardcastle & McCormick Nan.: L'ispettore Tibbs Dnevnik in športne vesti Nan.: Chiamata d'emergenza Film: L'uomo che non e mai esisti-to (vrh., ZDA, '56, i. C. Webb) Nan.: Star Trek Šport: Odbojka, finale 0.30 Dnevnik 2.00 Aktualno: In Onda - Rewind Film: Insieme per caso (kom., ZDA, '02, i. R. Everett) Dok.: La7Doc - Vivo per miracolo Nan.: Alla corte di Alice (t Slovenija 1 6.50 Kultura 7.00 Odmevi 7.40 Parada 8.55 Risanka: Tiger Severin (pon.) 9.00 Risanka: Mojster Miha (pon.) 9.10 Kratki dok. film: Hrošček (pon.) 9.25 Igr. nan.: Šola na Sončavi 10.20 16.00, 18.40 Risanke 10.15 Igr. nan.: Bisergora (pon.) 10.30 Martina in ptičje razočaranje (pon.) 10.40 Kratki igr. film: Žrebe in jaz (pon.) 10.55 Enajsta šola - oddaja za radovedneže (pon.) 11.30 Izobr. serija: To bo moj poklic (pon.) 12.15 Osmi dan (pon.) 13.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 13.15 Dok. odd.: Daulagiri (pon.) 14.05 Knjiga mene briga (pon.) 14.25 Slovenski utrinki 15.00 Poročila 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 Risanka 16.05 Iz popotne torbe 16.25 Nad.: Šola Einstain 17.00 Novice, slovenska kronika, športne vesti in vremenska napoved 17.40 19.50 Gledamo naprej 17.50 0.15 Duhovni utrip 18.05 Mlad. nan.: Odprava zelenega zmaja (pon.) 18.55 Vremenska napoved, dnevnik in športne vesti 19.40 Eutrinki 19.55 Nan.: Novo življenje 22.00 Odmevi, kultura, vremenska napoved in športne vesti 23.00 Polnočni klub 0.30 Iz arhiva TVS: Tv dnevnik 27.08.1992 (pon.) 0.55 Dnevnik (pon.) 1.30 Dnevnik Slovencev v Italiji 1.55 Infokanal (t Slovenija 2 9.00, 1.10 Zabavni infokanal Infokanal Otroški infokanal Iz arhiva TVS: Tv dnevnik 27.08.1992 Eutrinki - obrazi EU (pon.) Evropski magazin - oddaja Tv Maribor (pon.) Črno beli časi (pon.) Nan.: Sinje nebo Šport špas: Črni vrh - oddaja o športu, zdravju in okolju (pon.) Slovenska jazz scena Umetnosti raj (pon.) Primorski mozaik Mostovi - Hidak (pon.) Dok. odd.: Istra skozi čas (pon.) Zlata šestdeseta Dok. serija: Vrnitev svetopisemskih nadlog Film: Juhica za dušo (pon.) Film: Stojnica Nad.: Kdo pobija kifeljce? (pon.) 6.30 7.00 8.00 11.30 12.20 12.30 13.00 13.50 14.35 15.05 16.30 16.55 17.25 18.00 18.40 20.00 20.50 22.30 0.05 Koper 15.55 Artevisione 16.25 Vesolje je... 16.55 Dok. oddaja 18.00 Zlatko Zakladko 18.15 Obisk v akvariju 18.20 Bukvožerček 18.25 Ljudske zgodbe s Krasa 18.35 Vremenska napoved 18.40 0.35 Primorska kronika 19.00 22.20, 0.20 Vsedanes - TV dnevnik 19.25 Športne vesti 19.30 Zoom - Vsestranska ustvarjalnost 20.00 Potopisi 20.30 Glasb. odd.: Jadranski festival 22.35 Globus 23.05 Arhivski posnetki 23.50 Dok. odd.: K2 0.50 Čezmejna TV, TDD-TV dnevnik v slovenskem jeziku "i Tv Primorka 8.00 Dnevnik TV Primorka, vremenska napoved, kultura, Polja Evrope in Videostrani 9.00 10.00 Novice 9.05 19.00, 22.00 Mozaik 10.05 17.20 Hrana in vino 11.00 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Novice in videostrani 18.00 Primorski tednik 20.00 23.00 Dnevnik TV Primorka, borzno poročilo, vremenska napoved, kultura in Videostrani 20.30 Objektiv 21.00 Razgledovanja 21.30 Zelena bratovščina 13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Film: Raznašalci kozic RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; Koledar; 7.20 Koledar; 7.30, 8.10, 10.10 Prva izmena; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 10.00 Poročila; 10.30 Music box; 11.00 Poletni Studio D - Marija Merljak: Prehrana in zdravje; Mi in morje - Franko Košuta; Napovednik; 13.20 Primorska poje; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Tretja izmena; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Mavrica - Odprta knjiga: Odiseja; 18.00 Kulturni dogodki; 19.25 Napovednik; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 14.30 Poročila; 6.009.00 Jutro na RK; 6.45, 18.30 Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.30 Noč in dan, OKC obveščajo; 8.00 Pregled tiska in vremenska napoved; 8.10 Istrski kalejdoskop; 9.00-12.30 Poletni dopoldan in pol; 10.00 Nagradni glasbeni vrtiljak; 11.00 Poletna pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik in osmrtnice; 13.30-15.00 Aktualnosti; 15.30 DIO; 16.20 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Prireditve; 18.20 Koristni nasveti veterinarja; 19.00 Dnevnik; 19.30 Rončel na obali; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30-0.00 Moj radio je lahko balon; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00-8.00 Dober dan RC; 6.00 Almanah; 6.25 Drobci zgodovine; 7.13, 12.28, 15.28 19.28Vremenska napoved in prometne informacije; 8.00-10.30 Calle dagli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.15 Caleidoscopio istriano; 8.35, 17.35 Euroregio-ne news; 8.40 Nogometna kabala; 8.50, 15.00 Pesem tedna; 9.00, 21.30 Proza; 9.33 Pregled dogodkov; 10.10 Vremenska napoved Osmer; 10.33 New entry; 11.00, 21.00 Odprti prostor; 11.33 Speciale mondiali di calcio; 12.00 Predstavitev dnevnika; 12.15, 19.15 Sigla single; 13.00 Parole e musica; 13.33 Glasbena lestvica; 14.00 Uomini e dei; 14.35, 20.30 Reggae in pillole; 16.00-18.00 E... state freschi; 18.00 Etnobazar; 20.00-0.00 RC zvečer; 20.00 I classici italiani; 22.00 RC Lounge Caffe; 23.30 In orbita; 0.00-6.00 Prenos RS. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.009.00 Jutranji program; 5.30 Jutranja kronika; 6.10 Rekreacija; 6.45 Dobro jutro, otroci; 7.00 Jutranja kronika; 7.40 Gremo naokrog; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Ali že veste?; 9.30 Siempre Primeros; 10.00 Poročila; 11.15 Radi imamo Radio; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.-ih; 13.20 Obvestila in osmrtnice; 14.30 Labirinti sveta; 15.00 Radio danes radio jutri; 15.30 DIO; 17.00 Studio ob 17-ih; 18.15 Gremo v kino; 19.00 Dnevnik; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Kulturni fokus; 21.05 Slovencem po svetu; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 O morju in pomorščakih; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva; 23.30 Labirinti sveta. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 0.00 Poročila; 7.00 Kronika; 8.45 Kulturne prireditve; 9.15, 17.45 Na Val na šport; 9.35 Popevka tedna; 10.00, 10.45 Val v izvidnici; 11.35, 14.20, 17.35 Obvestila; 12.00 Evropa osebno; 13.00 Danes do 13-ih; 13.25 Napoved sporeda; 14.00 Kulturne drobtinice; 14.35 Izbor popevk tedna; 15.03 RS napoveduje; 15.15 Finančne krivulje; 15.30 DIO; 16.10 Popevki tedna; 16.30 Centrifuga; 16.50 Vreme; 16.55 Minute za rekreacijo; 18.50 Sporedi; 19.00 Dnevnik; 19.30 Nocoj ne zamudite...; 20.00 Stop pops 20; 21.00 Nova elektronika; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Klub klubov SLOVENIJA 3 6.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00, 0.00 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.25 Ju-tranjica; 8.00 Lirični utrinek; 10.05 Skladatelj tedna; 11.05 Eppur si muove; 11.25 Izpod peresa skladateljev; 12.05 Arsove spominčice; 13.05 Petkov poudarek; 13.30 Zborovski kotiček za mlade; 14.05 Oder; 14.35 Divertimento; 15.30 DIO; 16.05 Napoved sporeda; 16.15 Svet kulture; 16.30 Podobe znanja; 17.00 Recital; 18.30 Likovni odmevi; 19.00 Allegro ma non troppo; 19.25 Večerni sporedi; 19.30 Koncert; 22.05 Zborovska glasba; 23.00 Jazz ars; 23.55 Lirični utrinek. RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.0017.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ). Primorski r dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 533382, fax 0481 532958 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, fax 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 535723 fax 0481 532958 Cena: 1,00 € Naročnina za Italijo 280,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,00 € Letna naročnina za Slovenijo 210,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 20% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS V Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 20 Petek, 27. avgusta 2010 VREME, ZANIMIVOSTI jasno zmerno oblačno oblačno Ô rahel dež a A zmeren ÜÜ dež ÔC močan dež nevihte veter megla rahel sneg z sneg močan sneg topla fronta hladna fronta okluzija izobara , sredisče a sredisče ' ciklona ^anticiklona VREMENSKA SLIKA Območje visokega zračnega pritiska nad Italijo počasi slabi. Danes bodo postopoma dotekali bolj vlažni in nestabilni jugozshodni tokovi. V soboto pa bo našo deželo dosegla hladna fronta DOLŽINA DNEVA Sonce vzide ob 6.20 in zatone ob 19.53 Dolžina dneva 13.33 r LUNINE MENE ^ Luna vzide ob 20.30 in zatone ob 9.05 Območje visokega zračnega pritiska nad južno Evropo slabi. Hladna fronta je dosegla severne Alpe in bo v soboto prešla tudi Slovenijo. Z jugozahodnim vetrom bo danes pred njo k nam še dotekal topel zrak. BIOPROGNOZA Vremenska obremenitev se bo postopoma krepila in do večera bo z vremenom povezane težave imelo že veliko ljudi. Okrepili se bodo tudi nekateri bolezenski znaki. Priporočamo večjo previdnost. Spanje v noči na soboto bo moteno. MORJE Morje je skoraj mirno, temperatura morja 25,6 stopinje C. PLIMOVANJE Danes: ob 6.06 najnižje -40 cm, ob 12.38 najvišje 40 cm, ob 18.50 najnižje -25 cm, ob 0.26 najvišje 19 cm. Jutri: ob 6.22 najnižje -33 cm, ob 13.01 najvišje 38 cm, ob 19.29 najnižje -23 cm, ob 0.59 najvišje 11 cm. TEMPERATURE V GORAH OC UV INDEKS 26 2000 m . . . . .....14 21 2500 m . . . . .....12 16 2864 m . . . . .....11 <5* O GRADEC 15/30 CELOVEC O 16/28 TOLMEČ O 21/23 TRBIŽ O 17/26 O 13/25 KRANJSKA G. ČEDAD O VIDEM O 20/29 19/30 ' O PORDENON GORIC. — O N. GORICA 20/29 „ 22/35* °^20/2^ O TRŽIČ 15/28 O KRANJ o-/- S. GRADEC CELJE 15/30 O MARIBOR 016/30^x PTUJ ^ O M. SOBOTA 017/31 O LJUBLJANA 18/30 N. MESTO 16/30 ZAGREB 17/31 O O 15/27 KOČEVJE Sif 0 ČRNOMELJ Ob morju bo prevladovalo precej jasno vreme, pihal bo južni veter. Predvsem v popoldanskem času bo soparno. Po nižinah in v hribih bo spremenljivo do oblačno vreme, občasno bo nekaj več jasnine. Popoldne se bodo začele pojavljati nevihte, ki bodo lahko močne, tudi z močnejšimi nalivi. Proti večeru ali v noči na soboto bo lahko zagrmelo tudi ob morju. Povečini bo sončno, le na zahodu države bo že več oblačnosti. V hribovitem svetu zahodne Slovenije bodo popoldne posamezne plohe. Pihal bo zmeren jugozahodni veter. Najnižje jutranje temperature bodo od 13 do 18, na Primorskem okoli 20, najvišje dnevne od 25 do 31 stopinj C. O GRADEC 16/21 0 CELOVEC O 15/21 TOLMEČ O 17/24 TRBIŽ O 14/19 18/28 O PORDENON 19/27 ČEDADO^ VIDEM O 19/27 o 14/19 KRANJSKA G. O TRŽIČ 17/20 O KRANJ ¿3» O 15/21 S. GRADEC CELJE 16/21 O MARIBOR 016/22 PTUJ O M. SOBOTA O 15/21 O LJUBLJANA fiORira n O N. GORICA 18/21 N. MESTO 17/20 G2V2C8 20/27 A g*™T O TRST _ K°0VJE ^ PORTOROŽ O - ČRNOMELJ 21/28 UMAG OPATIJA PAZIN O Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Po nižinah in ob morju bo v glavnem oblačno. Pojavljale se bodo nevihte z v glavnem močnimi padavinami. V hribih bo oblačno z dopoldanskimi padavinami in nevihtami. Proti večeru se bo iz Karnije postopoma začelo jasniti. Ob morju bo dopoldne pihala zmerna burja, od popoldneva pa močna. Predvsem proti večeru bo občutno hladneje. V soboto bo pretežno oblačno, padavine sprva tudi nevihte, bodo čez dan zajele vso državo. Zvečer bo začela pihati zmerna burja. Hladneje bo. V nedeljo bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo. Popoldne bodo na severu države možne posamezne plohe. Zjutraj bo ponekod po nižinah megla. new york - Odločna podpora župana Bloomberga Empire State Buildingu bo pogled že v kratkem »zastrl« nov nebotičnik NEW YORK - Oblasti v New Yorku so v sredo prižgale zeleno luč za izgradnjo 67-nadstropnega nebotičnika, ki bo stal nedaleč od najvišje newyorške zgradbe, slovitega Empire State Buil-dinga (na posnetku). Mestni svet je načrte potrdil skorajda soglasno, za njimi stoji tudi newyorški župan Michael Bloomberg, nezadovoljni pa so lastniki Empire State Buildinga. Novi nebotičnik z delovnim imenom 15 Penn Plaza, ki ga je zasnoval arhitekturni biro Pelli Clarke Pelli, bo zrasel le dve ulici od Empire State Buildinga, nasproti pomembnega avtobusnega in železniškega postajališča Penn Station, med 34. ulico in 7. avenijo. Od zgradbe, ki stoji že skoraj 80 let, naj bi bil nižji le za okoli 11 metrov. Medtem ko je prva visoka 381 metrov, z oddajnikom vred pa kar 443 metrov, naj bi namreč novi nebotičnik v višino meril 370 metrov. Do napadov 11. septembra 2001 je bil sicer najvišji v New Yorku 541 metrov visok dvojček Svetovnega trgovinskega cetra. Lastnik Empire State Buildinga Anthony Malkin je newyorške oblasti pozval, naj gradnjo novega nebotičnika zavrnejo, saj bo ta po njegovem povsem uničil razgled z njegovega legendarnega art deco poslopja. "Tu ne gre za prepoved visokih zgradb ampak za ohranjanje edinstvenosti newyorškega obzorja," je zapisal Malkin. Župan Bloomberg pa je ta poziv gladko zavrnil in nasprotno ocenil, da bo novi nebotičnik "odličen dodatek k našemu obzorju". (STA) grčija - Javna poraba Pokojnine več let izplačevali mrtvim upokojencem ATENE - V globoko zadolženi Grčiji je poostren nadzor nad porabo državnega denarja razkril tudi nekatere zelo nenavadne izdatke. Grško ministrstvo za delo in socialne zadeve je na primer ugotovilo, da je med prejemniki pokojnin očitno tudi kakih 8500 ljudi, starejših od 100 let. A podrobnejši pregled je pokazal, da je več sto teh "stoletnikov" mrtvih. Kot so ugotovili na ministrstvu, so v najmanj 320 primerih pokojnine več let izplačevali na račune, na katerih ni bilo nobenih drugih transakcij, ali pa so z njih pokojnino neupravičeno pobirali otroci ali drugi pooblaščenci, poroča nemška tiskovna agencija dpa. Zahvaljujoč birokratskemu kaosu v grški javni upravi so odkrili celo nekaj primerov, ko so pokojnino izplačevali ljudem, ki naj bi bili starejši od 110 let. Skupno naj bi bilo takšnih in podobnih primerov vsaj 1000. "Sedaj temeljito preverjamo vse pokojnine za to starostno skupino," je ob nerodnem razkritju zatrdil namestnik grškega ministra za delo in socialne zadeve Giorgos Kutrumanis. Napovedal je še, da bo država pravno postopala proti vsem, ki so "pozabili" prijaviti smrt sorodnika in so neupravičeno pobirali pokojnikov denar. ZGODOVINA - Odgovorna za neuspeh zaveznikov na Norveškem Britanski MI5 objavil dosje o zloglasni nemški vohunki LONDON - V Veliki Britaniji so včeraj odprli del uradnega arhiva domače obveščevalne službe MI5, ki je bila ustanovljena pred prvo svetovno vojno. Med drugim ima javnost odslej dostop do informacij, povezanih z eno najbolj cenjenih tajnih agentk nacistične Nemčije, ki naj bi bila odgovorna za neuspeh zavezniških sil med drugo svetovno vojno na Norveškem. Nekdanjo balerino Marino Lee opisujejo kot zelo lepo naravno svetlolasko z znanjem več tujih jezikov, poroča ameriška tiskovna agencija AP. V njenem danes razkritem dosjeju se je med drugim znašel podatek "zelo lepe noge", ki ga je britanskim obveščevalcem posredoval neki Francoz. Kot piše francoska tiskovna agencija AFP, se je Marini Lee uspelo infiltrirati na sedež delovne skupine, ki so ji zavezniške sile poverile nalogo načrtovanja osvoboditve Norveške. Nekdanja balerina je ukradla bojne načrte o načrtovani protiofen-zivi in jih predala Nemcem, ki so Norveško zasedli aprila 1940. Prav po zaslugi teh načrtov naj bi nato nemški vojaki triumfirali nad zavezniki Vloga, ki naj bi jo Marina Lee odigrala pri porazu zaveznikov na Norveškem, je prišla na dan dve leti kasneje ob aretaciji nekega drugega nemškega agenta, čeprav očitkov na njen račun nikoli niso nedvoumno potrdili. Kljub večletnemu intenzivnemu iskanju agenti MI5 namreč Leejeve nikoli niso našli. V za javnost odprte arhive v mestecu Kew na zahodu Londona je MI5 doslej uvrstil že skoraj 4500 dosjejev, od včeraj je novih 170. Med temi nekoč zaupnimi dokumenti je tudi dosje o Wolfu Mankowitzu, ki je napisal scenarij za prvo filmsko upodobitev James Bondove klasike Casino Royale. Agente MI5 je namreč skrbelo, da utegne biti Mankowitz komunistični agent. (STA)