ZALOŽBA MLADINSKA KNJIGA
NOVO ZA LJUBITELJE PESNIŠKE BESEDE:
Mojstri svetovne poezije v zbirki LIRIKA
Velike mojstre svetovne lirike pozna povprečen izobraženec največkrat le po imenih, ki so mu ostali v spominu iz šolskih klopi. Za vse, ki imajo radi pesniško besedo, in predvsem še za mladi rod, ki umetniško doživlja v današnjem času bolj kot kdajkoli, je pripravila založba
svetovno in domačo liriko v premišljenem izboru in žlahtno prepesnjeno
Zbirka LIRIKA
bo podobno kot NAŠA BESEDA izhajala nekaj let. V njej bodo v sto knjigah izbori vrhunskih lirikov vseh časov, obdobij in dežel, od starih Grkov, Egipčanov, Indijcev in Rimljanov, prek vrhunskih poetov renesanse in romantike do vrhov sodobne poezije. Vsako leto bo v zbirki izšel tudi po eden slovenski ali jugoslovanski lirik. Ob tej pri nas doslej edinstveni izvirni zamisli so obljubili sodelovanje najboljši sodobni slovenski pesniki, pesniški prevajalci in esejisti. Vsaka knjiga bo imela tudi esej ali spremno besedo o pesniku. Urednik zbirke je Lojze Krakar.
Izšlo je prvih šest knjig:
SAPFINA LIRIKA. Prevedla Anton Sovre in Kajetan Gantar KAREL HYNEK MACHA. Prevedel Dušan Ludvik GIOSUE CARDUCCI. Prevedla Alojz Gradnik in Ciril Zlobec ALFRED DE MUSSET. Prevedel Janez Menart MIHAH, I. LERMONTOV. Prevedel Mile Klopčič SREČKO KOSOVEL: Tavajoči romar. Izbral Anton Slodnjak
Knjige zbirke LIRIKA so lepo opremljene, vezane v belo platno v formatu 11X20 cm. Cena za kompletno zbirko 6 knjig je 180 dinarjev. Posamezna knjiga je seveda dražja, velja 35 dinarjev.
Pripravljenih je tudi že šest naslednjih pesnikov
GIACOMO LEOPARDI. Prevedla Alojz Gradnik in Ciril Zlobec
VLADIMIR MAJAKOVSKI. Prevedli Fran Albreht, Tone Pavček, Veno Taufer
GEORG TRAKL. Prevedel Kajetan Kovic
KOČA RACIN. Prevedla Mile Klopčič in Ivan Minatti
SALOMON: VISOKA PESEM. Prevedel Jože Šmit
J. W. GOETHE. Prevedel Josip Vidmar
Založba se bo trudila, da bo vsak letnik kolikor mogoče zaokrožena enota, se pravi, da bodo upoštevani liriki raznih dežel in obdobij v kar se da harmoničnem sozvočju.
Prvih šest knjig lahko kupite v vseh knjigarnah, naročite pri zastopnikih in poverjenikih založbe v šolah, pri akviziterjih ali pri Oddelku za direktno prodajo Mladinske knjige, Ljubljana, Titova 3. Vseh šest knjig boste prejeli naenkrat!
3-1971
Peter Božič, Jaz sem ubil Anito (nadaljevanje in konec)
Ivanka Hergold, Lirični zapisi
Andrej Hieng, Orfeum
Drago Jančar, Do bajte ob reki
Matjaž Kmecl, Katalog in slovenska književnost
Janko Kos, Vprašanja o lepoti in umetnosti
Tone Kuntner, Pesmi
Mira Mihelič, Proza
Smiljan Rozman, Mož, ki so ga zasovražili predmeti
Sandi Sitar, Božje Tomaž Šalamun, Pesmi
NEKATERE NOVOSTI NAŠIH SODELAVCEV
PAVLE ZIDAR
LOJZE KRAKAR
TUMOR (roman)
VDANOST (pesniška zbirka)